1 00:00:28,024 --> 00:00:33,384 CHICA EN MOTO� 2 00:00:34,483 --> 00:00:38,483 Subtitulado realizado por costinberca@yahoo.com 3 00:00:38,784 --> 00:00:42,783 sinc: dickVader 4 00:05:26,543 --> 00:05:28,609 ¡Daniel! 5 00:05:31,297 --> 00:05:33,071 ¡Daniel! 6 00:05:59,598 --> 00:06:01,290 Dios, tengo que verlo. 7 00:06:03,996 --> 00:06:05,148 Tengo que ir con él. 8 00:06:06,058 --> 00:06:09,117 ¡Raymond! Raimundo... 9 00:06:10,608 --> 00:06:12,417 ¡Despierta! 10 00:06:20,197 --> 00:06:23,502 Oh, sólo si me tocas, no quiero. 11 00:06:57,026 --> 00:07:00,283 ¡La piel! Es como piel. 12 00:07:02,338 --> 00:07:04,031 Soy como un animal. 13 00:07:09,140 --> 00:07:12,771 No... incluso si Raymond habría despertado, 14 00:07:13,790 --> 00:07:15,319 Se habría ido de todos modos. 15 00:08:07,793 --> 00:08:10,151 A veces volar es un instinto. 16 00:08:11,720 --> 00:08:13,695 No me siento culpable. 17 00:08:27,251 --> 00:08:28,273 ¡No! 18 00:09:08,220 --> 00:09:11,689 ¿De verdad estás durmiendo o simplemente? ¿Tiene miedo de verme partir? 19 00:09:15,470 --> 00:09:16,865 ¡Bueno, ahora me escucharás! 20 00:10:02,553 --> 00:10:05,315 �¿Dónde me trajiste, Raymond? 21 00:10:05,901 --> 00:10:09,404 Aquí sólo hay cementerios y campamentos militares 22 00:10:09,624 --> 00:10:12,302 Casi un millón murió aquí. 23 00:10:12,515 --> 00:10:16,772 Este lugar huele a guerra. ¿Qué están muertos? 24 00:10:17,352 --> 00:10:21,772 Todas las calles llevan nombres de soldados. Al menos en Suiza sólo hay uno, 25 00:10:21,982 --> 00:10:24,658 Lleva el nombre de un general. bueno No recuerdo cómo se llama. 26 00:10:25,619 --> 00:10:29,169 Otro cementerio pero todos los muertos son enterrados. 27 00:10:31,077 --> 00:10:34,167 ¿Por qué no se rebelan? ¡Al menos los más jóvenes! 28 00:10:34,840 --> 00:10:37,358 La rebelión es lo único eso te mantiene vivo��. 29 00:11:07,711 --> 00:11:12,166 Mierda, olvidé mi dinero y mi reloj. 30 00:11:13,321 --> 00:11:17,448 Bueno, espero que sea suficiente. algo de beber en Alemania. 31 00:11:17,581 --> 00:11:19,356 ¡Cállate! 32 00:11:26,764 --> 00:11:29,112 ¡Completo, por favor! ¡Súper! 33 00:11:30,279 --> 00:11:32,134 Un tanque lleno... 34 00:11:34,347 --> 00:11:37,159 - ¿Vas a llegar lejos? - Sí, bastante lejos. 35 00:11:37,832 --> 00:11:39,231 Sabes quién soy, ¿verdad? 36 00:11:39,319 --> 00:11:41,707 Mi marido es el profesor Raymond Na�e. 37 00:11:42,198 --> 00:11:44,889 Olvidé mi dinero. tu quieres por favor pregúntale 38 00:11:44,902 --> 00:11:47,603 ¿Cuándo va a la escuela? Él pagará. 39 00:11:48,509 --> 00:11:52,011 En esta ropa habría más muy parecido a un piloto de carreras. 40 00:11:52,852 --> 00:11:56,528 Conozco esta motocicleta. no lo soy dos iguales en esta parte del mundo. 41 00:11:56,584 --> 00:11:58,027 Es una bestia. 42 00:12:00,666 --> 00:12:03,841 Tu marido debería ir con ella. entonces llegaría más rápido a la escuela 43 00:12:04,015 --> 00:12:06,428 Y los niños no reírse mucho de él. 44 00:12:06,681 --> 00:12:10,102 Es mi motocicleta. Nadie lo ha usado nunca antes. 45 00:12:10,613 --> 00:12:13,045 Sí, Daniel. voy a comprobar la presión de los neumáticos 46 00:12:13,257 --> 00:12:16,923 Compruebe la presión de los neumáticos, por favor. 28 atrás, 26 adelante. 47 00:12:19,805 --> 00:12:21,945 26 al frente. 48 00:12:35,330 --> 00:12:37,634 28 en la parte de atrás. 49 00:12:43,278 --> 00:12:45,501 Tu marido es muy generoso. 50 00:12:48,617 --> 00:12:50,344 ¡Un bastardo afortunado! 51 00:12:53,158 --> 00:12:55,425 "Su marido es muy generoso." 52 00:12:55,639 --> 00:12:58,730 Raymond no se atrevería, para usar mi motocicleta. 53 00:12:58,888 --> 00:13:01,768 Pero por supuesto, no, no lo hace. me pediria eso. Sólo 54 00:13:01,781 --> 00:13:04,672 si tiene que ir a 150 km/h. 55 00:13:04,897 --> 00:13:07,068 Y los niños no reírse mucho de él." 56 00:13:07,226 --> 00:13:12,175 ¿Por qué me fui? estaba avergonzado Sólo para oír lo que me dices, Raymond. 57 00:13:12,586 --> 00:13:16,500 En realidad, el Rin brota de donde yo vengo. 58 00:13:17,334 --> 00:13:18,356 Suiza. 59 00:13:45,987 --> 00:13:49,487 ¿Por qué le tocas el brazo, Phillipe? que quieres 60 00:13:50,150 --> 00:13:51,757 Quiero ir al baño, señor. 61 00:13:56,280 --> 00:13:57,867 ¡Está bien, puedes irte! 62 00:14:01,223 --> 00:14:02,242 ¡Cálmate! 63 00:14:12,731 --> 00:14:14,301 ¡Esto es demasiado! 64 00:14:14,673 --> 00:14:19,063 - ¿Dónde está esta radio? - Pensé que le gustaba la música, señor. 65 00:14:24,551 --> 00:14:26,817 - ¿Dónde está? - ¡Allá! 66 00:14:33,356 --> 00:14:34,854 ¡Allá! ¡Allá! 67 00:14:35,133 --> 00:14:37,860 ¡Retírelo inmediatamente! ¡Inmediato! 68 00:14:41,746 --> 00:14:45,990 - Pensé que le gustaba la música, señor. - ¡Esta mierda no es música! 69 00:14:46,252 --> 00:14:49,032 ¿Dónde lo escondiste? 70 00:15:06,714 --> 00:15:09,094 Daniel tenía razón, por supuesto. Siempre lo ha hecho. 71 00:15:09,107 --> 00:15:11,499 Los suburbios de la ciudad son de hecho, la muerte. 72 00:15:11,675 --> 00:15:15,225 Imagínense los que viven en una casa como ésta. ¡Qué carga! 73 00:15:15,437 --> 00:15:18,658 Una muerte lenta y horrible. 74 00:15:19,198 --> 00:15:22,500 Hasta que muera. El matrimonio es una muerte pequeña. 75 00:15:22,710 --> 00:15:28,415 Qué vida aquí. ¡Jesús! hablo así como si estuviéramos casados durante muchos años. 76 00:15:29,241 --> 00:15:32,086 Solo llevamos aquí dos meses. 77 00:15:32,794 --> 00:15:34,819 ¡Esta amabilidad tuya me está matando! 78 00:15:57,225 --> 00:16:01,681 Mira, Daniel, puedo borrar todo así como un esquí�� en un bloc de dibujo. 79 00:16:01,897 --> 00:16:07,092 Giro la manija del acelerador Y puedo eliminar este desastre. 80 00:17:14,612 --> 00:17:16,796 ¡Rebeca! No conduzcas rápido en una carretera mojada 81 00:17:16,797 --> 00:17:18,987 Debes anticiparte con un kilómetro más adelante. 82 00:17:19,161 --> 00:17:23,993 Un pequeño freno bastaría ¡sé fatal! ¡Recuérdalo! 83 00:17:24,246 --> 00:17:27,959 ¿Qué recuerdo? Todo. 84 00:17:28,874 --> 00:17:31,260 Absolutamente todo. 85 00:17:31,893 --> 00:17:34,781 Vuelo como un pájaro por ti. 86 00:17:34,949 --> 00:17:38,171 No, como un cohete, lanzado hacia el sol. 87 00:17:38,711 --> 00:17:41,687 ¿Me quemaré? Arderé contigo. 88 00:17:42,102 --> 00:17:46,390 quiero que sea exactamente igual, como la última vez�. 89 00:17:47,516 --> 00:17:51,937 Cuando el reloj marca las 8:00 en Heidelberg, Estaré en tus brazos. 90 00:17:58,055 --> 00:18:04,416 8:00 a. m. Es demasiado temprano. Ya son más de las 4:00 a.m. 91 00:18:05,000 --> 00:18:08,668 ¿A qué hora salí? No debería haber llegado demasiado temprano. 92 00:18:08,843 --> 00:18:11,232 Él debería conocerme espera en la casa de verano. 93 00:18:12,897 --> 00:18:16,988 Él siente que he venido. Siente la presa. 94 00:18:17,277 --> 00:18:22,062 Tomaré un breve descanso para servir desayunar y terminar mi café. 95 00:18:39,351 --> 00:18:43,476 Qué calor, aunque todavía es temprano. 96 00:18:55,433 --> 00:18:57,945 Es como si tuviera mil dedos. 97 00:18:58,902 --> 00:19:02,041 Me desperté a la vida��, cuando me tocó. 98 00:19:07,502 --> 00:19:09,604 Soy como esta hoja. 99 00:19:09,772 --> 00:19:14,311 Verde. No en el sentido habitual. Muy elástico y joven. 100 00:19:14,526 --> 00:19:19,476 Flexibles y resistentes. Joven y adaptable. 101 00:19:19,694 --> 00:19:22,832 ¡Ahí termina la similitud! Me llevé a Daniel. 102 00:19:23,000 --> 00:19:26,257 Cuando me eligió, Empecé a marchitarme. 103 00:19:42,388 --> 00:19:45,561 Tengo la sensación de que ha pasado tanto tiempo, ¡Estoy tan aburrido! 104 00:19:45,776 --> 00:19:48,540 No me imaginaba que 12 días Me parecerán muy largos. 105 00:19:48,753 --> 00:19:53,913 Oh, no tienes idea de cuánto ¡Estoy aburrido! Me atrofié. 106 00:19:54,124 --> 00:20:00,570 Me gusta esta palabra, ¿es apropiada? "Asfixiado" No. "Atrofiado." 107 00:20:00,740 --> 00:20:04,656 La moto me está esperando. Casi muerde el freno. 108 00:20:05,412 --> 00:20:09,420 No, está mucho más lleno de vida�� Y más rápido que un caballo. 109 00:20:09,629 --> 00:20:13,131 La primera vez que entré aquí, hacía tanto calor 110 00:20:13,307 --> 00:20:16,893 Y el manillar me quemó las manos aunque Me puse guantes. ¡Conduje a 190 km/h! 111 00:21:56,909 --> 00:22:00,409 Ella es una mujer. Joven. Hoy en día todas las personas tienen el mismo aspecto. 112 00:22:00,435 --> 00:22:03,185 ¿en realidad? Sí, inmediatamente conozco a una mujer. 113 00:22:03,398 --> 00:22:05,616 Él sabe que estoy vacío por debajo el traje de cuero. Podrías dispararle 114 00:22:05,629 --> 00:22:07,857 cremallera para convencerte de que No llevo nada de contrabando�. 115 00:22:07,964 --> 00:22:09,458 ¡Su pasaporte, por favor! 116 00:22:10,055 --> 00:22:14,984 Podría estar buscándome. escuché que lo hacen esto a veces. Chico, no hagas eso, idiota. 117 00:22:15,595 --> 00:22:17,780 Sólo tengo que declarar. 118 00:22:18,319 --> 00:22:19,651 ¿Tienes algo que declarar? 119 00:22:19,716 --> 00:22:22,107 ¡Mira lo que le dije! 120 00:22:22,146 --> 00:22:25,717 ¡No, nada, señor! nada afuera por mí, como puedes ver. 121 00:22:25,846 --> 00:22:28,394 Se ve bastante bien. 122 00:22:30,893 --> 00:22:32,049 ¿Nada? 123 00:22:32,766 --> 00:22:34,362 ¿Está seguro? 124 00:22:35,891 --> 00:22:37,164 muéstrame 125 00:22:37,336 --> 00:22:38,359 ¿Qué? 126 00:22:38,535 --> 00:22:40,790 Documentos de motocicleta. 127 00:22:49,205 --> 00:22:51,016 en orden. 128 00:22:52,218 --> 00:22:53,829 Puedes irte ahora. 129 00:22:54,094 --> 00:22:57,232 Tal vez vuelva en otro momento ¡Y vamos a dar una vuelta con tu moto! 130 00:22:57,547 --> 00:22:59,210 ¡Prometo que estaré bien! 131 00:23:04,214 --> 00:23:07,599 Ahora me he ido del país, Raymond. Y entré en la tierra de Daniel. 132 00:23:22,358 --> 00:23:26,977 Qué hermoso es el país de mi amado. ¡Qué arquitectura! 133 00:26:53,125 --> 00:26:56,673 Tu cuerpo es como un violín en una caja de terciopelo. 134 00:26:56,913 --> 00:27:00,333 ¡Daniel! Ay Daniel... 135 00:27:05,390 --> 00:27:07,658 ¡Desnúdame, Daniel! 136 00:28:03,429 --> 00:28:07,878 ¡Están vestidos como hombres de verdad! ¡Quita hojas de tu cabello! 137 00:28:07,913 --> 00:28:10,040 No se ve bien. 138 00:28:13,763 --> 00:28:17,266 Los pobres. Básicamente son niños. 139 00:28:17,441 --> 00:28:20,826 ¿Tienen tiempo para hacer el amor? ¿Sabes esto? 140 00:28:29,718 --> 00:28:35,255 ¿Alguna vez has sido soldado, Daniel? no puedo Imagínate recibir órdenes de nadie. 141 00:28:35,834 --> 00:28:39,221 Estas tonterías no deben tragarse. 142 00:28:48,539 --> 00:28:50,430 ¡Ve rápido! 143 00:28:51,226 --> 00:28:52,622 ¡Quemar! 144 00:29:48,102 --> 00:29:50,702 - ¿Qué fue eso, Daniel? - ¡Idiota! 145 00:29:50,873 --> 00:29:54,834 Se lo he dicho cien veces pisar el embrague entre pausas. 146 00:29:55,005 --> 00:29:57,522 ¡Esto es típico, eso es todo! 147 00:30:06,830 --> 00:30:09,836 Estos son ratones grises atraparlos en sus trampas. 148 00:30:10,054 --> 00:30:13,603 Los atrapé y están corriendo. dentro de mi caja. 149 00:30:13,772 --> 00:30:15,554 Tengo que preguntarle Daniel por qué los puentes 150 00:30:15,567 --> 00:30:17,357 están construidos en forma de trampa. 151 00:30:17,576 --> 00:30:21,620 Él sabe estas cosas. Si no, inventa algo. 152 00:30:21,793 --> 00:30:25,175 Creía todo. el es la luz al final del túnel. 153 00:30:25,388 --> 00:30:29,221 Esta es la única salida por nuestras vidas. 154 00:30:54,241 --> 00:30:58,155 siempre creí que los trenes son rápidos. 155 00:30:58,332 --> 00:31:02,341 Tren divertido, rojo, Me sacudió como una ensalada en una canasta. 156 00:31:02,507 --> 00:31:05,397 Me sentí tan feliz con Jean y Catherine. 157 00:31:05,563 --> 00:31:09,317 Tuve cada vez menos complicaciones, la vida a veces puede ser muy fácil. 158 00:31:09,534 --> 00:31:11,721 Estaba feliz. 159 00:31:18,296 --> 00:31:23,081 - ¡Mira su lectura! - ¡Sinfonía en si menor de Schubert! 160 00:31:23,257 --> 00:31:26,808 Una novela no sería más apropiada. ¿Más suspenso que un fin de semana de esquí? 161 00:31:26,979 --> 00:31:30,032 Las novelas de suspenso son demasiado complicado para mi. No los entiendo. 162 00:31:30,203 --> 00:31:35,234 - ¿No tenéis algún gusto común por lo demás? - Decir. 163 00:31:35,411 --> 00:31:37,468 Se refiere a mi. 164 00:31:54,880 --> 00:31:56,359 Aquí vamos. 165 00:31:57,566 --> 00:32:01,528 ¡Gracias! ¡Vamos bebé! 166 00:32:07,073 --> 00:32:11,035 - ¡Oh, mira esto, es hermoso! - Estamos aquí. 167 00:32:11,663 --> 00:32:13,929 - ¡Hasta luego! - Sí, estamos caídos. 168 00:32:14,474 --> 00:32:15,917 Esta es mi habitación. 169 00:32:17,863 --> 00:32:21,282 - ¡Una habitación roja! ¡Qué sexy! - Lleno de peligro y pasión. 170 00:32:25,219 --> 00:32:26,700 ¡Gracias! 171 00:32:27,203 --> 00:32:29,141 Oh, eso es lindo. 172 00:32:36,173 --> 00:32:39,805 - Mi habitación está al lado de la tuya. - Sí, ¿y? 173 00:32:40,018 --> 00:32:41,792 ¡No cierres la puerta con llave esta noche! 174 00:33:57,438 --> 00:34:00,530 ¡Vamos por otra gira! ¡Vamos, levántate! 175 00:34:04,509 --> 00:34:07,683 - ¡No! Eso es suficiente por hoy. - Bueno, entonces iré contigo. 176 00:34:07,741 --> 00:34:11,078 - ¿Por qué? ¿No te estás divirtiendo? - No particularmente. 177 00:34:11,264 --> 00:34:14,149 ¡Mentiroso! Nunca sabes lo que quieres. Justo lo que necesitas. 178 00:34:14,150 --> 00:34:17,028 Está bien, estaremos de acuerdo. ¡Haremos otra gira! 179 00:34:17,196 --> 00:34:21,289 Correcto. Ahora, al menos admites que ¿Qué quieres hacer? ¿Pero sabes lo que quiero? 180 00:34:21,456 --> 00:34:25,121 - ¡No! - Quieres decirme que me calle... ...y obligarme a hacer lo que quieras. 181 00:34:25,874 --> 00:34:32,237 Dios mío, si fueras más razonable. ¡No me tratarías como a una mujer fácil! 182 00:34:32,849 --> 00:34:36,596 Búscate una novia hermosa ¡Y no alguien como yo! 183 00:34:39,302 --> 00:34:41,358 Ah, Rebeca. 184 00:36:07,162 --> 00:36:10,383 ¿Por qué te mira el hombre del bar? ¿Te conoces a ti mismo? 185 00:36:10,552 --> 00:36:13,198 Creo que lo vi varias veces en la biblioteca de mi padre. 186 00:36:13,818 --> 00:36:16,992 ¡Cosa estúpida! No puedes poner a Oscar Wilde junto con Charlotte Brontë. 187 00:36:17,130 --> 00:36:18,571 ¡Causaría un escándalo! 188 00:36:18,778 --> 00:36:20,735 ¿Dónde lo ponemos entonces? 189 00:36:20,736 --> 00:36:22,853 junto con Bernard Shaw y San Agustín, por supuesto. 190 00:36:24,029 --> 00:36:27,415 Es divertido tener reuniones extraño después de la muerte. 191 00:36:29,878 --> 00:36:32,525 - ¡Buen día! - ¡Buen día! 192 00:36:34,816 --> 00:36:39,743 Pasé por allí y vine a preguntarte si Llegó un ejemplar del libro "Génesis africano". 193 00:36:39,846 --> 00:36:42,446 No, no, me temo que no. Ya ves, estos Las editoriales son como los viejos. 194 00:36:42,447 --> 00:36:45,042 Ignoran a los escritores y no no tienen sentido de urgencia. 195 00:36:45,479 --> 00:36:49,688 Pero encontré algo el otro día. lo que te pueda interesar. 196 00:36:50,825 --> 00:36:52,663 Una copia de la obra" Divinidad" de Chardin. 197 00:36:53,067 --> 00:36:56,158 - ¿Editorial de Marsella? - No. 198 00:36:57,545 --> 00:37:01,011 - ¿Conoces a mi hija Rebeca? - No. 199 00:37:01,148 --> 00:37:05,228 - Ay, querida, él es el señor Daniel... - Colono. 200 00:37:05,311 --> 00:37:07,074 Él es de Lausana, Enseña en Heidelberg. 201 00:37:15,561 --> 00:37:17,749 "Amor y sabiduría divinos". 202 00:37:18,177 --> 00:37:21,319 Oh, estaba seguro de haber vendido una copia la primavera pasada. 203 00:37:21,370 --> 00:37:23,589 - Aún no lo he leído. - ¡Demasiado! 204 00:37:23,728 --> 00:37:26,546 De todos modos, el invierno es la temporada. por la "sabiduría divina". 205 00:37:26,655 --> 00:37:30,067 Pero el "amor divino" es para todas las estaciones. 206 00:37:30,868 --> 00:37:33,597 Rebecca, no creo que ella lo niegue. 207 00:37:34,520 --> 00:37:37,282 Rápidamente traeré el libro "Divinidad". 208 00:37:51,175 --> 00:37:54,677 - ¡Aquí lo tienes! - No puedo esperar para tenerla en mis manos. 209 00:37:56,382 --> 00:37:59,602 - Está en perfecto estado. - Por supuesto que lo aceptaré. 210 00:37:59,722 --> 00:38:01,284 ¡Gracias! 211 00:38:06,838 --> 00:38:10,012 Es un hombre interesante, pero típicamente suizo. 212 00:38:10,351 --> 00:38:13,608 Desprecian el pensamiento alemán, pero lo explota de todos modos. 213 00:38:29,270 --> 00:38:30,834 ¡Estás loco! 214 00:38:43,918 --> 00:38:47,419 - ¡Dame la mano, vamos! - No lo necesitarás. - ¿Crees? 215 00:38:50,987 --> 00:38:53,337 Estarás bien, querida. 216 00:39:03,058 --> 00:39:04,787 ¡Buenas noches! 217 00:39:08,842 --> 00:39:10,571 ¡Buenas noches Raimundo! 218 00:39:11,274 --> 00:39:12,919 ¡Buenas noches! 219 00:39:17,413 --> 00:39:18,856 Aquí estoy. 220 00:39:33,942 --> 00:39:36,542 No, eso no... 221 00:39:47,345 --> 00:39:51,098 ¡Blanco! Blanco para Raymond. 222 00:40:44,959 --> 00:40:46,900 No, no puedo. 223 00:40:47,191 --> 00:40:50,939 Oh no, ¿qué me pasa? No puedo seguir con él. 224 00:41:05,564 --> 00:41:07,455 Rebeca. 225 00:41:09,153 --> 00:41:10,683 Rebeca. 226 00:42:48,938 --> 00:42:52,404 ¡Raymond! Debe estar borracho. 227 00:45:34,508 --> 00:45:36,893 Sabía que no eras Raymond. 228 00:45:37,775 --> 00:45:40,159 Nunca he sido tan feliz. 229 00:45:57,161 --> 00:45:59,757 Ni siquiera miró hacia atrás. 230 00:46:08,824 --> 00:46:10,846 ¡Rebeca! 231 00:46:12,871 --> 00:46:14,433 ¿Rebeca? 232 00:46:16,948 --> 00:46:19,136 ¡Rebeca, soy yo! 233 00:46:28,664 --> 00:46:32,133 ¡Vamos arriba! no quieres ir esquiar? Son las diez en punto. 234 00:46:33,005 --> 00:46:35,603 Llevas un rato durmiendo. 235 00:46:36,476 --> 00:46:39,009 - ¿Cómo sabes cuánto tiempo dormí? - Estuve aquí, en tu habitación. 236 00:46:39,248 --> 00:46:40,952 - ¿Cuando? - Poco después subí. 237 00:46:41,073 --> 00:46:46,268 Te besé en la nariz, pero te estremeciste. ¡Este es el aire de la montaña! 238 00:46:46,355 --> 00:46:49,989 Sí, debe ser el aire de la montaña. 239 00:46:53,060 --> 00:46:56,069 Raymond, ¿por qué tenemos que esperar? ¿Tres meses para casarnos? 240 00:46:56,328 --> 00:46:59,180 Es la idea de tu padre, que anhela al título y a conseguir el trabajo... 241 00:46:59,181 --> 00:47:02,033 No hay problema. Lo convenceré. 242 00:47:02,272 --> 00:47:07,726 ¡Casémonos la semana que viene! Por favor Raymond, tengo miedo. 243 00:47:07,892 --> 00:47:12,148 - ¿Tiene miedo de qué? - ¡Perderte! y yo... 244 00:47:13,495 --> 00:47:15,025 si tienes... 245 00:47:15,842 --> 00:47:18,112 Si lo hubiera sabido con seguridad... 246 00:47:20,123 --> 00:47:23,593 Se casaron y vivieron felices para siempre viejos. 247 00:47:23,930 --> 00:47:29,386 ¡Una broma! ¿Por qué son las chicas? ¿Tan loco por casarse, entonces? 248 00:47:29,800 --> 00:47:35,043 Acababa de terminar la escuela. La primera fue Giselle. 249 00:47:35,215 --> 00:47:38,272 ¡Qué inapropiado! Era toda blanca, con manos... 250 00:47:38,273 --> 00:47:41,329 Sin mangas de encaje y patas como de cerdo. 251 00:47:42,821 --> 00:47:47,736 ¿Por qué lo hice? ¿Es mejor que en la librería? 252 00:47:48,228 --> 00:47:50,197 Ahora después de 24 horas sin para, estoy bloqueado� 253 00:47:50,210 --> 00:47:52,188 �en un lugar estúpido, oh feo suburbio en Suiza. 254 00:47:52,453 --> 00:47:55,095 Sin futuro. Muchos hijos y poco dinero. 255 00:47:55,261 --> 00:47:57,149 Empujando el cochecito en pequeños cementerios. �yo 256 00:47:57,162 --> 00:47:59,061 estar en la imposibilidad para escapar a cualquier parte. 257 00:48:00,057 --> 00:48:04,679 ¿Por qué me casé con Raymond? ¿Tenía miedo de convertirme en una mujer fácil? 258 00:48:27,710 --> 00:48:29,601 - ¡Buenos días! - ¡Buen día! 259 00:48:29,819 --> 00:48:31,594 ¿Qué pasa con Sueciaborg? 260 00:48:31,764 --> 00:48:35,430 Por supuesto que estaba allí: un extraño en la noche. 261 00:48:35,649 --> 00:48:39,655 Él sabe más sobre mi cuerpo que cualquier otra persona. 262 00:48:39,821 --> 00:48:43,998 Un momento. "La humanidad" y Redención". Sé que estoy en alguna parte. 263 00:48:44,050 --> 00:48:46,516 - Miraré la oficina. - Gracias. 264 00:49:02,573 --> 00:49:04,512 Sé que fuiste tú. 265 00:49:09,245 --> 00:49:12,183 Sí, bueno, tengo "Mankind". "en inglés, pero" 266 00:49:12,196 --> 00:49:15,144 La "redención" debe Lo tengo en algún lugar del sótano. 267 00:49:15,365 --> 00:49:17,085 ¿Debería buscarlo? 268 00:49:17,098 --> 00:49:18,829 No, no, tengo que irme. Tiendo a buscar cosas por mi cuenta. 269 00:49:19,371 --> 00:49:23,596 Mi problema es que la chica se va a casar. La boda será en unas semanas. 270 00:49:24,498 --> 00:49:29,035 ¡Mis felicitaciones! Sería un poco pálido para una novia. 271 00:49:29,250 --> 00:49:32,349 No es de extrañar, con todo el polvo ¡Quién lo exhala del libro! 272 00:49:32,350 --> 00:49:35,449 Si puedes dedicarle una hora, tal vez ir a dar un paseo en mi motocicleta 273 00:49:35,617 --> 00:49:38,673 El paseo le pondrá algo de color en las mejillas. 274 00:49:39,418 --> 00:49:43,675 ¡Sí, vete! ¿Por qué no? Quizás seas un poco más feliz. 275 00:49:48,169 --> 00:49:50,501 mira, el no vino ¡vas a esquiar! 276 00:49:50,502 --> 00:49:52,833 Buscaré los libros hasta cuando regreses 277 00:49:52,981 --> 00:49:55,281 - ¡Gracias! - ¡Vamos, vete! 278 00:49:58,931 --> 00:50:00,498 Aquí vamos. 279 00:50:01,476 --> 00:50:03,962 ¡agárrate fuerte! ¡y pies arriba! 280 00:50:09,005 --> 00:50:13,297 ¡No aceleres demasiado! ella ya no tiene Nunca monté una motocicleta. 281 00:50:25,261 --> 00:50:26,987 ¡agárrate fuerte! 282 00:50:27,161 --> 00:50:32,112 ¡Pon tus brazos firmemente alrededor de mi cintura! 283 00:50:48,503 --> 00:50:50,606 ¿Estás bien? 284 00:51:02,930 --> 00:51:07,057 - ¿Adónde me llevas? - Conozco un lugar. 285 00:51:08,138 --> 00:51:13,217 - Pensé que no volverías. - No tenemos mucho tiempo. 286 00:51:13,299 --> 00:51:18,003 Han pasado dos semanas. No pensé que quisieras verme otra vez. 287 00:51:19,003 --> 00:51:20,730 Eso es lo que decidí. 288 00:51:20,907 --> 00:51:24,457 - ¿Qué? - No quería volver a verte. 289 00:51:37,404 --> 00:51:40,295 - ¿Por qué viniste? - ¡Callarse la boca! 290 00:51:42,941 --> 00:51:45,952 ¿Por qué decidiste no verme más? 291 00:51:49,848 --> 00:51:53,597 Ya no les gusta o es ¿por qué me caso? 292 00:51:53,772 --> 00:51:55,418 Sí. 293 00:51:55,633 --> 00:51:57,197 ¿Cuál es la razón? 294 00:52:34,193 --> 00:52:36,577 Dos millas después los tengo. dijo "qué", porque 295 00:52:36,590 --> 00:52:38,985 ya no le gusto o porque me voy a casar. 296 00:52:39,062 --> 00:52:42,376 - Ya no me gustas. - No tenemos futuro, ¿verdad? 297 00:52:42,446 --> 00:52:43,631 Sí, exactamente. 298 00:52:44,119 --> 00:52:47,914 - ¿Por qué lo hiciste? - Porque hay un regalo. 299 00:52:53,552 --> 00:52:55,199 ¡Oh! ¡Maldita sea! 300 00:54:31,682 --> 00:54:34,903 No debería coquetear con negro esta vez. 301 00:54:35,937 --> 00:54:39,195 Él es el mejor, fue amigable conmigo. 302 00:54:39,409 --> 00:54:44,527 Oh, no está aquí. Demasiado. Éste tiene una pinta terrible. 303 00:54:47,470 --> 00:54:49,941 Presenta tu cédula de identidad y los documentos de la moto! 304 00:55:04,296 --> 00:55:06,070 ¿Cuánto dinero tienes contigo? 305 00:55:07,204 --> 00:55:08,686 50 marcas! 306 00:55:15,018 --> 00:55:16,754 Él es ciertamente�� extraño. 307 00:55:32,527 --> 00:55:36,195 No tienes equipaje. ¿Qué estás haciendo en Alemania? 308 00:55:38,024 --> 00:55:40,294 Acabo de probar la moto en la carretera. 309 00:55:40,505 --> 00:55:45,749 En Alsacia las carreteras son muy estrechas. Hay más tráfico y es peligroso. 310 00:55:55,717 --> 00:55:59,926 ¡Los chicos aquí eran asquerosos! ¿Por qué me molesté en mentir? 311 00:56:00,098 --> 00:56:02,613 No era asunto suyo. 312 00:56:04,644 --> 00:56:06,668 La última vez que vine hacía calor. 313 00:56:06,879 --> 00:56:09,475 Me gusta el calor. 314 00:56:09,690 --> 00:56:15,061 Un viento frío mató a mi madre. ¿Es este un viento frío, presagio? 315 00:56:15,311 --> 00:56:17,250 Oh, soy un tonto. 316 00:56:31,640 --> 00:56:35,604 �ampany, para mi amado Daniel! 317 00:56:37,672 --> 00:56:41,059 ¡Agua para Raymond! Pobre Raymond... 318 00:56:42,881 --> 00:56:47,961 Siempre prefiero los profesores: mi marido y mi amante. 319 00:56:48,584 --> 00:56:50,474 Me gusta la palabra "amante". 320 00:56:51,148 --> 00:56:54,651 Raymond sabe que tengo un amante Y parece que no está molesto. 321 00:56:54,826 --> 00:56:58,459 Daniel no me permite nada. Me trata como a un esclavo. 322 00:56:58,629 --> 00:57:02,181 Incluso si voy solo con él, Todavía no soy libre. 323 00:57:02,640 --> 00:57:05,024 ¿Qué me enseñó Daniel? 324 00:57:05,533 --> 00:57:07,310 ¿Filosofía? 325 00:57:07,682 --> 00:57:09,574 ¿Psicología? 326 00:57:09,748 --> 00:57:11,889 ¿Antropología? 327 00:57:13,302 --> 00:57:18,793 Sé que es un médico enamorado. 328 00:57:26,366 --> 00:57:30,282 Debería sentirme culpable. Sé que debería sentirme culpable. 329 00:57:30,460 --> 00:57:35,914 Pobre Raymond. Yo era una novia adolescente adúltera. 330 00:57:38,104 --> 00:57:41,079 Me casé con él ¿Porque soy masoquista? 331 00:57:41,245 --> 00:57:45,256 Daniel dijo que sí. Entonces si. Daniel... 332 00:57:45,504 --> 00:57:49,090 ¿Qué dijo Daniel? "En 50 años No habrá muchos matrimonios. " 333 00:57:49,721 --> 00:57:52,531 Nací demasiado pronto. Oh, amor libre... 334 00:57:52,927 --> 00:57:57,383 Amor gratis, dominios gratis. que determinar cómo nos amamos unos a otros? 335 00:57:57,442 --> 00:57:59,967 - ¿OMS? - ¿Revista "Playboy", profesor? 336 00:58:01,543 --> 00:58:05,128 Probable. Pero la cita es de Tennyson. 337 00:58:05,304 --> 00:58:08,032 No sabía en qué creía Amor libre en su tiempo. 338 00:58:08,238 --> 00:58:13,353 ¿Qué opinas sobre esto? Quiero decir, como alternativa: el matrimonio. 339 00:58:14,269 --> 00:58:18,327 Me comí el contenido sin compre el paquete, ¿verdad, señor? 340 00:58:19,060 --> 00:58:21,578 ¿Qué entendemos por amor libre? 341 00:58:25,703 --> 00:58:27,479 ¡Vamos, escuchemos a uno de ustedes! 342 00:58:28,462 --> 00:58:31,554 Tu generación quiere abolir la tradición del matrimonio. 343 00:58:31,682 --> 00:58:36,706 Bueno, el amor libre significa ser libre para amar a alguien... 344 00:58:37,005 --> 00:58:42,039 ¡Sin compromisos firmes! - ¡No está mal! hasta cierto punto. 345 00:58:42,914 --> 00:58:47,664 El amor libre es un amor. E incluso sin matrimonio. 346 00:58:47,932 --> 00:58:51,766 Ahora, para amar dicen "hacer el amor". ¿Eh? 347 00:58:52,179 --> 00:58:53,826 Deseo sin amor. 348 00:58:54,200 --> 00:58:56,256 - ¿Es posible? - ¡Por supuesto, señor! 349 00:58:56,305 --> 00:58:58,369 Podrías querer una chica sin amor. 350 00:58:58,901 --> 00:59:00,676 Entonces ¿qué es el amor? 351 00:59:02,135 --> 00:59:06,637 La palabra se usa en todos los idiomas. Y se malinterpreta y se abusa de ello. 352 00:59:08,106 --> 00:59:11,658 Lo usamos como camuflaje. por todos nuestros sentimientos: 353 00:59:12,689 --> 00:59:17,357 deseo, lujuria, es una necesidad de hacer el mal 354 00:59:17,482 --> 00:59:18,976 Y de resultar herido. 355 00:59:21,151 --> 00:59:25,454 Pero el amor hace eso ¿Los sentimientos no son aceptables? 356 00:59:25,494 --> 00:59:27,980 ¿Quieres decir respetable? 357 00:59:28,846 --> 00:59:30,666 Si la virtud es una valor en sí mismo, entonces 358 00:59:30,679 --> 00:59:32,512 esto es válido Y qué lástima, ¿no? 359 00:59:32,670 --> 00:59:34,199 Eso creo, señor. 360 00:59:34,409 --> 00:59:36,638 Entonces no es amor sino solo una palabra para hacer 361 00:59:36,639 --> 00:59:38,866 un pecado respetable en ¿Tanto como nosotros, como los demás? 362 00:59:39,069 --> 00:59:41,608 El matrimonio no es sólo una forma de protección, 363 00:59:41,609 --> 00:59:44,148 pero hay algo que no debe ser ¿todavía chismean sobre nosotros? 364 00:59:44,471 --> 00:59:46,609 - ¡Creo que sí! - Ah, ¿estás seguro? 365 00:59:48,797 --> 00:59:54,699 Si alguna vez estarás enamorado, dime que tan libre eres. 366 00:59:54,798 --> 00:59:58,053 Verás que siguen ahí. algunos problemas con el amor libre�. 367 00:59:58,190 --> 01:00:03,598 Oh, ¿qué hay de malo en el amor? ¿Libre, Daniel? Oh, sí, mira. 368 01:00:05,962 --> 01:00:09,550 ¡Pobre mujer! Con tres hijos y es embarazada de nuevo. Parece agotado�. 369 01:00:10,045 --> 01:00:11,936 Necesitas más que sólo vitaminas. 370 01:00:25,278 --> 01:00:27,972 Es tal como me dijiste, Daniel. �Ofertas alemanas 371 01:00:27,985 --> 01:00:30,689 Prefiere montar en uno remar como soldados. 372 01:00:31,443 --> 01:00:36,111 ¿Qué dijiste? Como lemmings. 373 01:00:36,229 --> 01:00:39,861 Todos nosotros, como los Lemmings, estamos en camino al cementerio De una forma u otra. 374 01:00:43,042 --> 01:00:45,264 Pensé que tenía una identidad. 375 01:00:46,083 --> 01:00:49,058 Yo era diferente en la escuela, mi madre no me ayudó. 376 01:00:49,373 --> 01:00:52,958 Mi padre me educó. A los profesores les gustó esto. 377 01:00:53,797 --> 01:00:58,500 Mis padres influyeron en mí, pero no tengo identidad. 378 01:00:58,922 --> 01:01:01,089 ¡No tengo identidad! 379 01:01:01,090 --> 01:01:02,162 Perdí contra ti, Daniel. soy una mujer 380 01:01:02,175 --> 01:01:03,257 luz, que siempre está en calor. 381 01:01:03,470 --> 01:01:06,606 Eso es lo que quieres, ¿verdad? No te importa, ¿verdad? 382 01:01:06,776 --> 01:01:10,573 ¡Eres un sádico, querido, un sádico magnífico! 383 01:01:11,321 --> 01:01:13,790 ¡Bastardo! 384 01:01:16,695 --> 01:01:19,952 ¡Bastardo! ¡Bastardo! 385 01:01:40,587 --> 01:01:42,492 Parece un maldito mausoleo. 386 01:01:43,632 --> 01:01:48,252 ¡Daniel! te escondes aqui ¿Con tus sucios deseos? 387 01:02:12,370 --> 01:02:14,590 Dios, necesito un trago. 388 01:02:15,073 --> 01:02:17,606 Aún es temprano. 389 01:02:52,987 --> 01:02:55,046 Son sólo las 06.30. 390 01:03:30,472 --> 01:03:33,263 Tú me enseñaste a beber. 391 01:04:02,425 --> 01:04:04,898 ¡Una habitación y una botella de Kirsch! 392 01:04:04,899 --> 01:04:07,374 - Por supuesto, señor. - La habitación 8 está lista. 393 01:04:07,517 --> 01:04:09,624 - Gracias. - He estado aquí antes. 394 01:04:25,348 --> 01:04:26,369 ¡Adelante! 395 01:04:31,597 --> 01:04:33,324 ¡Gracias señor! 396 01:05:39,549 --> 01:05:42,196 Qué estúpido. 397 01:05:48,249 --> 01:05:50,974 Daniel, quiero que me enseñes ¡Conducir la moto! 398 01:05:51,139 --> 01:05:52,787 Está bien, comenzaremos mañana. 399 01:05:55,276 --> 01:06:00,567 Ahora recuerda, trata el motor. como si fuera humano, 400 01:06:00,731 --> 01:06:03,013 Y él responderá. Sólo tolero a las personas que 401 01:06:03,026 --> 01:06:05,317 les gusta que sus motores sean tratados. ¿Correcto? 402 01:06:05,526 --> 01:06:09,241 Suelte el embrague lentamente. 403 01:06:09,410 --> 01:06:13,327 ¡Ahora dale un poco de gasolina! 404 01:06:13,794 --> 01:06:16,886 ¡Ahora escucha! ¡Pon primera marcha! 405 01:06:17,059 --> 01:06:20,972 Lento, lento. ¡Aquí vamos! 406 01:06:22,555 --> 01:06:25,367 Espléndido. ¡Fácil, fácil! 407 01:06:27,352 --> 01:06:31,995 Muy bien. ¡Acelera un poco más! ¡No! 408 01:06:32,520 --> 01:06:36,398 ¡Fácil! ¡Acelera un poco! 409 01:06:36,569 --> 01:06:40,283 ¡No, eso es demasiado! ¡Fácil! 410 01:06:42,231 --> 01:06:44,500 ¡Ahora, cambia a segunda velocidad! 411 01:06:45,787 --> 01:06:47,353 ¡Fácil! ¡Ah! 412 01:06:49,012 --> 01:06:50,033 Brillante. 413 01:06:50,209 --> 01:06:52,937 - Lo hice. - ¡Por favor mira! 414 01:06:54,633 --> 01:06:58,889 - ¡Tener cuidado! - ¡No tienes que gritar así! 415 01:06:59,179 --> 01:07:01,583 tengo que gritar por ¡Que el motor hace ruido! 416 01:07:01,596 --> 01:07:04,011 ya no te importa cambiar de marcha nuevamente. 417 01:07:08,935 --> 01:07:11,863 ¡Bien! en el siguiente turno, ¡acelera! 418 01:07:12,077 --> 01:07:14,097 ¡No mires atrás! 419 01:07:23,237 --> 01:07:25,787 ¡Hermoso! ¡No, no vuelvas! 420 01:07:45,600 --> 01:07:49,396 - Bueno, ¿cómo estuve? - No está mal. 421 01:07:49,570 --> 01:07:52,706 Una ligera mejora. ¡Paso atrás! 422 01:07:52,917 --> 01:07:55,222 Ahora te mostraré cómo conducir en curvas. 423 01:07:58,661 --> 01:08:00,271 ¡agárrate fuerte! 424 01:08:19,621 --> 01:08:23,792 El cambio lo hago justo antes. Te inclinas. 425 01:08:24,001 --> 01:08:27,668 No debe tener miedo. La velocidad te ayudará. ¿ves? 426 01:08:28,545 --> 01:08:31,686 Sí, creo que entendí mal. 427 01:08:41,195 --> 01:08:44,748 - ¡Bien! ¡Ahora es tu turno! - No, no, no puedo. 428 01:08:44,918 --> 01:08:46,156 ¡Sí, puedes! 429 01:11:17,580 --> 01:11:19,838 Una motocicleta es más cerca de ti como cualquier cosa 430 01:11:19,851 --> 01:11:22,119 ser humano que alguna vez fue creado. 431 01:11:22,870 --> 01:11:26,424 Un coche es algo fuera de ti. 432 01:11:27,172 --> 01:11:30,509 pero una moto se vuelve parte de ti. 433 01:11:30,683 --> 01:11:35,059 Siente todo en detalle. Está entre los muslos. 434 01:11:35,976 --> 01:11:40,725 - ¿Es este el único amor en tu vida? - Ésta es una pregunta estúpida. 435 01:11:40,937 --> 01:11:45,191 Por supuesto que no es así. Y "amor" es una palabra estúpida. 436 01:11:45,358 --> 01:11:49,614 - El hombre se arrastra por un laberinto. - Hay un sentimiento. 437 01:11:49,677 --> 01:11:51,616 ¡Como un dolor de muelas! 438 01:11:53,915 --> 01:11:56,561 ¿Qué es un dolor de muelas? 439 01:11:58,214 --> 01:12:03,047 Si nos duele el diente lo sacamos la raíz y los problemas han llegado a su fin. 440 01:12:04,249 --> 01:12:06,717 ¿Hiciste esto por ella? 441 01:12:08,672 --> 01:12:11,023 donde esta ella ahora 442 01:12:18,634 --> 01:12:22,513 - ¿Está muerto? - ¡Piensa lo que quieras! 443 01:12:24,175 --> 01:12:27,313 - Daniel, ¿quieres casarte conmigo? - No. 444 01:12:27,853 --> 01:12:31,520 - ¿Por ella? - Dijiste que murió. 445 01:12:31,736 --> 01:12:33,842 Ésta podría ser otra razón. 446 01:12:37,237 --> 01:12:40,704 Daniel, en tres semanas. Me caso con Raymond. 447 01:12:43,271 --> 01:12:47,773 iré a mi diario Y te enviaré un regalo de bodas. 448 01:12:47,941 --> 01:12:51,295 ¡Ven y mira! esto es lo mas ridiculo regalo de bodas que he visto jamás! 449 01:12:59,556 --> 01:13:01,200 ¡No es lo que esperabas! 450 01:13:02,862 --> 01:13:06,580 - Por favor firme para recibirlo. - ¡No se puede aceptar! 451 01:13:06,843 --> 01:13:11,397 El hombre es, sin duda, rico, ¡pero hay límites! 452 01:13:13,405 --> 01:13:16,661 ¿Debería devolverlo? ¿Qué opinas, Raimundo? 453 01:13:21,219 --> 01:13:26,132 No si eso te hace infeliz. Haz lo que quieras. 454 01:14:05,541 --> 01:14:08,881 Bueno, no tuviste tu oportunidad Raymond, perdiste. 455 01:14:10,076 --> 01:14:12,922 Sé quién será infeliz. 456 01:15:03,947 --> 01:15:08,534 Daniel, hoy es el día. 457 01:15:08,784 --> 01:15:13,206 Vuelvo a Francia en tren. 458 01:15:13,495 --> 01:15:17,620 ¡Quédate con la maldita motocicleta! 459 01:15:39,992 --> 01:15:41,556 ¡Querido Raymond! 460 01:15:41,935 --> 01:15:45,356 ¡Mi Raymond favorito! ¡Oh, Dios! 461 01:15:46,897 --> 01:15:50,730 Una cosa es segura: Tengo que dejarte. 462 01:15:50,906 --> 01:15:54,621 Quiero decir, no volveré. 463 01:15:54,831 --> 01:15:57,970 No puedo hacer nada al respecto. 464 01:16:10,692 --> 01:16:14,815 No me des ninguna identidad. 465 01:16:17,648 --> 01:16:21,400 Ni siquiera me dices que soy hermosa. 466 01:17:34,782 --> 01:17:38,663 ¡Mi diablo negro! Hace el amor maravillosamente. 467 01:17:38,835 --> 01:17:41,302 ¡Como mi diablo rojo, Daniel! 468 01:17:41,477 --> 01:17:47,464 Eres una imagen real. ¡Un caballo loco al galope! 469 01:17:48,009 --> 01:17:51,594 ¡Llévame con él, mi semental negro! 470 01:19:00,236 --> 01:19:02,420 ¡Dios mío! 471 01:19:02,986 --> 01:19:07,296 ¡Vaca estúpida! Lo dejas para que conduzca bien. 472 01:19:07,366 --> 01:19:10,871 - ¡Mereces morir! - Sí, tienes razón. 473 01:19:10,943 --> 01:19:14,856 Soy una mala puta. Tengo que controlarme. 474 01:19:58,151 --> 01:20:02,985 ¡No te preocupes, querida! Mantuve mi cuerpo intacto para ti. 475 01:20:04,420 --> 01:20:07,804 Sé que mi cuerpo es lo único que te preocupa�. 476 01:21:26,735 --> 01:21:28,363 ¿Por qué hago esto? 477 01:21:28,595 --> 01:21:32,269 - Daniel, ¿por qué vine aquí? - ¡Porque lo quieres! 478 01:21:33,638 --> 01:21:36,730 ¿Por qué quiero? Sí. 479 01:21:37,758 --> 01:21:39,650 Porque te quiero. 480 01:21:40,831 --> 01:21:44,254 ¿Eso me convierte en una ninfómana? Cariño, ¿soy una ninfómana? 481 01:21:44,814 --> 01:21:46,576 Creo que sí. 482 01:21:46,729 --> 01:21:51,020 Que sutil regalarme una moto regalo de boda. 483 01:21:51,860 --> 01:21:54,753 Si no tuviera una motocicleta, ¿Cómo pudo haberte alcanzado? 484 01:21:55,566 --> 01:21:57,626 Raymond sólo dijo: 485 01:21:57,722 --> 01:22:01,894 "Pensé que uno de los amigos Le daría a tu padre algo más útil". 486 01:22:02,681 --> 01:22:04,373 Pobre Raimundo. 487 01:22:05,943 --> 01:22:10,375 Muchas veces intenté decírselo. ¡Dios sabe cuántas veces lo intenté! 488 01:22:10,535 --> 01:22:12,363 Pero lo hice sin ningún significado. 489 01:22:13,182 --> 01:22:14,545 De todos modos, ya es demasiado tarde. 490 01:22:15,641 --> 01:22:19,193 Entonces decidí quedarme con la moto. 491 01:22:19,719 --> 01:22:23,865 Quería desafiarte Y que nunca más te vea. 492 01:22:23,990 --> 01:22:26,835 - ¿Cuánto duré? - Un mes. 493 01:22:27,028 --> 01:22:31,316 ¡15 días! No te diste cuenta. 494 01:22:32,843 --> 01:22:36,064 ¿Sabes por qué me casé? ¿Con Raymond tan rápido? 495 01:22:36,935 --> 01:22:40,401 me casé para protegerme de ti. 496 01:22:42,354 --> 01:22:44,211 Quería hacerlo feliz. 497 01:22:44,685 --> 01:22:47,906 Intenté desesperadamente olvidar. 498 01:22:48,036 --> 01:22:50,808 ¿Sabes lo que hice para olvidar? 499 01:22:51,386 --> 01:22:56,839 todas las noches antes de acostarse, Recordé tus errores. 500 01:22:58,000 --> 01:22:59,266 tu crueldad 501 01:23:00,064 --> 01:23:03,888 tu arrogancia, tu orgullo, 502 01:23:04,815 --> 01:23:06,544 tu descuido. 503 01:23:08,209 --> 01:23:10,640 Tienes tantos errores. 504 01:23:11,721 --> 01:23:14,697 Luego me concentré más, 505 01:23:14,864 --> 01:23:18,060 con la esperanza de que, cuando despierte Por la mañana ya no pensaré más en ti. 506 01:23:18,912 --> 01:23:20,481 Pero no lo haré. 507 01:23:21,503 --> 01:23:24,153 Sé que no me amas. 508 01:23:30,821 --> 01:23:34,826 - ¿Le enviaste rosas? - Sí, todo el tiempo. 509 01:23:35,323 --> 01:23:37,630 Nunca me envió flores. 510 01:23:38,218 --> 01:23:41,851 La amarás por siempre. ¡Quienquiera que fuera! 511 01:23:42,060 --> 01:23:45,234 Prefiero decir que tengo alguien que no me amará 512 01:23:45,824 --> 01:23:47,798 ¡Dejémoslo así! 513 01:23:55,373 --> 01:23:58,677 ¡Son viejas historias, pequeña mía! 514 01:23:59,216 --> 01:24:01,274 Beso tus ojos. 515 01:24:09,563 --> 01:24:13,230 En el camino lo llamé el bastardo sádico 516 01:24:13,273 --> 01:24:14,753 Y quería decírselo de esta manera. 517 01:24:16,877 --> 01:24:19,266 ¿Son para ti? 518 01:24:21,426 --> 01:24:24,270 ¿Crees que soy el que quieres? 519 01:24:27,297 --> 01:24:29,434 No, no lo sé. 520 01:24:32,092 --> 01:24:34,031 No sé. 521 01:25:57,983 --> 01:26:01,123 los dedos de los pies son tan grandes como lápidas. 522 01:26:04,639 --> 01:26:06,330 ¡Gracias! 523 01:26:06,498 --> 01:26:09,720 De hecho, eres irresistible para cualquiera. 524 01:26:12,451 --> 01:26:16,741 - ¿Por qué me pediste que viniera? - No te pedí que vinieras. 525 01:26:18,113 --> 01:26:19,970 ¡Pero lo lograste, querida! 526 01:26:20,178 --> 01:26:22,623 Me enviaste esto maravillosa motocicleta 527 01:26:22,636 --> 01:26:25,091 Y tengo que pagarlo a plazos. 528 01:26:25,262 --> 01:26:30,590 Pero ahora le pagan todo. No volveré aquí otra vez. ¡Nunca! 529 01:26:32,001 --> 01:26:34,436 Le doy diez días. 530 01:26:39,936 --> 01:26:44,804 Pero entonces estabas equivocada, querida. Fueron sólo doce días. 531 01:26:44,903 --> 01:26:48,242 lo se Conté. 532 01:27:23,293 --> 01:27:29,017 ¡Típico! Estos idiotas incluso están sentados en el auto. Y cuando estoy de picnic en el bosque. 533 01:30:50,573 --> 01:30:54,573 Subtitulado realizado por costinberca@yahoo.com 534 01:30:54,873 --> 01:30:58,872 sinc: dickVader