1
00:00:00,897 --> 00:00:02,369
في السابق
<i>قائمة العملاء...</i>

2
00:00:02,856 --> 00:00:05,223
لا أعتقد أنك تفهم
كم حجم الفوضى التي نحن فيها

3
00:00:05,288 --> 00:00:07,163
الشيكات الإعاقة الخاصة بي
بالكاد تغطي فواتيرنا،

4
00:00:07,164 --> 00:00:08,201
أقل بكثير من كل هذا.

5
00:00:08,202 --> 00:00:09,469
الأمور ستسير
تصبح جيدة مرة أخرى.

6
00:00:09,522 --> 00:00:11,017
لقد حصلت على بعض
يؤدي واعدة حقا.

7
00:00:11,042 --> 00:00:13,423
لقد حصلت على الوظيفة الأكثر روعة
في هذا المنتجع الصحي في شوجر لاند.

8
00:00:13,538 --> 00:00:14,823
أليس هذا
مثل ساعة بعيدا؟

9
00:00:14,824 --> 00:00:17,199
أوه، ثق بي، العسل. إنه
يستحق كل هذا العناء. النصائح رائعة.

10
00:00:17,200 --> 00:00:19,065
يمكنك أن تقول لهم أنني أرسلت لك
إذا كنت حقا بحاجة إلى وظيفة.

11
00:00:19,099 --> 00:00:20,731
إذا فكرت سيلينا
سوف تتأقلم هنا،

12
00:00:20,766 --> 00:00:22,167
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

13
00:00:22,201 --> 00:00:23,965
حصلت على الوظيفة.
هل تسمعون ذلك يا أطفال؟

14
00:00:24,000 --> 00:00:26,235
الأم هي الرسمية
معيل جديد.

15
00:00:26,270 --> 00:00:27,407
يا. رايلي.

16
00:00:27,442 --> 00:00:28,479
أنا دي آن.
أوه.

17
00:00:28,513 --> 00:00:30,414
هذه جولين.
أنا كندرا.

18
00:00:30,449 --> 00:00:31,761
لذلك، كنت متحمسا
عن يومك الأول؟

19
00:00:31,786 --> 00:00:32,586
نعم.

20
00:00:32,587 --> 00:00:34,160
وجود بعض المشاكل
مع كتفك؟

21
00:00:34,194 --> 00:00:36,195
الوركين والساقين
ضيقة بعض الشيء أيضًا.

22
00:00:36,229 --> 00:00:37,631
تمام.
يمكنني الاعتناء بذلك.

23
00:00:37,665 --> 00:00:39,236
لطيف - جيد.
يا!

24
00:00:39,270 --> 00:00:40,539
أنت لم تفكر
كان من المهم أن تخبرني

25
00:00:40,574 --> 00:00:42,442
أن الرجال هنا
تتوقع إضافات؟

26
00:00:42,476 --> 00:00:44,714
90% مما نفعله هنا
شرعي.

27
00:00:44,748 --> 00:00:46,249
لدي قائمة العملاء
للرجال

28
00:00:46,283 --> 00:00:47,850
من يحب
شيء إضافي.

29
00:00:47,885 --> 00:00:51,788
لقد تركني كايل، وليس لدي أي فكرة
إذا كان يعود من أي وقت مضى.

30
00:00:51,822 --> 00:00:54,890
أنا أقاتل بالأسنان والأظافر
لإعالة عائلتي بعد ذلك

31
00:00:54,925 --> 00:00:58,260
أخوك يخرج علي!
يستقر.

32
00:00:58,294 --> 00:01:00,462
قد يكون الوقت قد حان
لترك المنزل يذهب.

33
00:01:00,496 --> 00:01:03,331
لقد ذهب والدهم. لا أستطيع
خذ منزلهم بعيدًا أيضًا.

34
00:01:03,365 --> 00:01:04,498
أحتاج إلى القيام بذلك
المزيد من المال هنا.

35
00:01:04,533 --> 00:01:05,732
أحضر لي واحدا من الرجال
في القائمة.

36
00:01:05,767 --> 00:01:07,067
أنت لطيف حقا.

37
00:01:07,102 --> 00:01:09,071
أنت كذلك.
يبدو أنك متفاجئ.

38
00:01:09,105 --> 00:01:10,640
هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقع.

39
00:01:17,451 --> 00:01:19,787
أعتقد أنك أقوى بكثير
من أي شخص يعرف من أي وقت مضى.

40
00:01:19,821 --> 00:01:21,323
شكرًا لك.

41
00:01:21,358 --> 00:01:23,359
يا إلهي.

42
00:01:23,394 --> 00:01:25,428
إنه كايل.

43
00:01:25,462 --> 00:01:28,065
مرحبًا؟

44
00:01:28,100 --> 00:01:30,402
[المر: الحلو
مسرحيات "احصل على ما أريد" ]

45
00:01:45,390 --> 00:01:47,158
♪ امسك الباب ♪

46
00:01:47,192 --> 00:01:51,597
♪ بينما سمحت لنفسي بالدخول ♪

47
00:01:52,800 --> 00:01:54,768
♪ أنا متعب يا فتى ♪

48
00:01:54,802 --> 00:01:58,572
♪ بحاجة إلى مشروب، بحاجة إلى رجل ♪

49
00:02:01,109 --> 00:02:03,011
يا رجل، أتمنى كل يوم
كان يوم الكتان.

50
00:02:03,045 --> 00:02:05,413
بجد.
يمكنني أن أقف وراء ذلك.

51
00:02:05,448 --> 00:02:06,882
مم، أستطيع الحصول على
فوقه.

52
00:02:06,916 --> 00:02:08,714
السيطرة على نفسك،
دي آن.

53
00:02:08,739 --> 00:02:10,316
لدي ملابسي أليس كذلك؟

54
00:02:10,586 --> 00:02:11,819
صباح الخير.

55
00:02:11,854 --> 00:02:13,655
أوه.

56
00:02:17,493 --> 00:02:19,260
رائع.

57
00:02:20,496 --> 00:02:23,331
لا أعرف إذا كان ساخنًا جدًا
لأنه رائع

58
00:02:23,365 --> 00:02:25,466
أو لأنه يستطيع
في الواقع القيام بالغسيل.

59
00:02:25,500 --> 00:02:26,734
نيك...

60
00:02:26,768 --> 00:02:30,305
أحتاج إلى بعض البياضات الإضافية
في غرفة التدليك الخاصة بي.

61
00:02:30,340 --> 00:02:32,208
سيلينا,
هذا يكفي.

62
00:02:32,242 --> 00:02:33,877
نيك ليس كذلك
المهر المدرب الخاص بك.

63
00:02:35,513 --> 00:02:38,749
لم أراك
كل صباح.

64
00:02:38,784 --> 00:02:40,451
كيف الحال؟

65
00:02:40,486 --> 00:02:43,122
بخير. جيد.

66
00:02:43,156 --> 00:02:44,957
مازلت لم أتلق أي رد
من رجلك، هاه؟

67
00:02:44,991 --> 00:02:46,825
أنا فقط لا أفهم ذلك.

68
00:02:46,860 --> 00:02:48,627
أقصد زوجي
رحل عني منذ شهر

69
00:02:48,661 --> 00:02:50,930
ومن ثم، فجأة،
هو فقط يتصل بي على هاتفي الخلوي،

70
00:02:50,964 --> 00:02:52,698
لا يقول شيئا؟

71
00:02:52,732 --> 00:02:55,068
ولا يمكنك التوقف عن التفكير
حول هذا الموضوع، هل أنا على حق؟

72
00:02:55,102 --> 00:02:57,737
لقد جربت هاتف كايل هذا
صباح. لقد تم قطع الاتصال.

73
00:02:57,771 --> 00:03:00,807
كما تعلمون، تحتاج إلى الحصول على
عقلك خارج كل هذا.

74
00:03:00,841 --> 00:03:03,075
سأخرجك
للمشروبات الليلة.

75
00:03:03,110 --> 00:03:05,511
من هو على موعد ليلة الجمعة
المارجريتا؟!

76
00:03:05,545 --> 00:03:07,446
أنا في!
ووو هوو! جورجيا، لا.

77
00:03:07,481 --> 00:03:08,648
أنا مع ذلك.

78
00:03:08,682 --> 00:03:10,016
طالما كنت شراء.

79
00:03:10,050 --> 00:03:11,885
هذا حلو يا بنات
ولكن لا أستطيع.

80
00:03:11,919 --> 00:03:13,987
"لا" ليس خيارا.

81
00:03:14,021 --> 00:03:15,555
الآن، هيا، استعد.

82
00:03:15,590 --> 00:03:18,993
عميلك "الجمل"
هنا.

83
00:03:19,628 --> 00:03:21,362
منظمة الصحة العالمية؟

84
00:03:21,397 --> 00:03:22,797
إذن كيف حالك؟

85
00:03:22,832 --> 00:03:23,999
أنا؟

86
00:03:24,034 --> 00:03:26,101
جيد حقا. شكرًا.
وأنت؟

87
00:03:26,136 --> 00:03:29,072
من المدهش الآن أنني هنا.

88
00:03:29,107 --> 00:03:31,308
أن لا تزورنا
في كثير من الأحيان، تي.

89
00:03:31,342 --> 00:03:33,044
هل يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء إضافي؟

90
00:03:33,078 --> 00:03:35,647
نوع من تريد ...
ارسمها.

91
00:03:35,681 --> 00:03:36,748
بالتأكيد.

92
00:03:38,684 --> 00:03:39,885
مثله؟

93
00:03:42,589 --> 00:03:45,691
مم. لقد مضى وقت طويل.

94
00:03:45,726 --> 00:03:47,927
هل هناك سبب معين؟

95
00:03:47,962 --> 00:03:50,497
أعمل في نوبات لمدة ستة أشهر

96
00:03:50,531 --> 00:03:52,633
في منصة بحرية
في الخليج.

97
00:03:52,667 --> 00:03:54,368
ليس الكثير من النساء
هناك،

98
00:03:54,402 --> 00:03:57,438
على الأقل لا شيء
الذي أنا مهتم به.

99
00:03:57,473 --> 00:04:00,809
رائع. ستة أشهر بدون ممارسة الجنس.
يجب أن يكون ذلك قاسيًا.

100
00:04:00,843 --> 00:04:03,645
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا
كل يوم لمدة اسبوع متواصل

101
00:04:03,680 --> 00:04:05,147
قبل أن أعود للخارج
إلى المنصة؟

102
00:04:06,149 --> 00:04:07,450
لهذا السبب...

103
00:04:07,484 --> 00:04:09,785
يسمونني الجمل،
نعم.

104
00:04:09,820 --> 00:04:12,641
لأنني أستطيع أن أذهب لفترة طويلة
بدون.

105
00:04:12,666 --> 00:04:13,866
حسنا، عندما ظهرك،
أنا متأكد

106
00:04:13,924 --> 00:04:15,658
يجب أن يكون لديك نساء
في حياتك، أليس كذلك؟

107
00:04:15,693 --> 00:04:16,993
رجل لطيف مثلك.

108
00:04:17,027 --> 00:04:18,795
أفضل ذلك
لا ندخل في ذلك.

109
00:04:20,831 --> 00:04:22,565
تمام.

110
00:04:24,368 --> 00:04:27,436
حسنا، لنبدأ
مع كتفيك، ثم.

111
00:04:27,461 --> 00:04:30,961
♪ قائمة العملاء 1x02 ♪
اقلب الصفحة
تاريخ البث الأصلي هو 15 أبريل 2012

112
00:04:30,962 --> 00:04:34,462
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

113
00:04:34,790 --> 00:04:36,443
ماما!

114
00:04:36,446 --> 00:04:38,481
مهلا، أنت في المنزل.
لقد كنت في طريقي للخروج.

115
00:04:38,515 --> 00:04:40,749
حصلت على هذا الشيء في الكنيسة الليلة.
أحتاجك لمجالسة الأطفال.

116
00:04:40,784 --> 00:04:42,919
قلت لك أنني يجب أن نلتقي
أصدقاء من العمل.

117
00:04:42,953 --> 00:04:44,187
لقد حصلت على لاسي لملء الفراغ.

118
00:04:44,221 --> 00:04:46,244
ماما، لاسي تفعل ما يكفي.
لقد طلبت منك.

119
00:04:46,269 --> 00:04:47,469
وسألت لاسي.

120
00:04:47,525 --> 00:04:50,794
سأل، أمر.
ولكن لماذا تقسيم الشعر؟

121
00:04:50,828 --> 00:04:51,929
إنها إغاظة.

122
00:04:51,963 --> 00:04:53,431
وكأن لدي أي شيء آخر
للقيام به.

123
00:04:53,465 --> 00:04:54,866
ديل في جولة أخرى
إلى ولاية يوتا.

124
00:04:54,900 --> 00:04:56,835
فكر الأزواج والزوجات
كان من المفترض أن يعيش

125
00:04:56,869 --> 00:04:58,170
في نفس المنطقة الزمنية.

126
00:04:59,005 --> 00:05:00,773
آسف. بلدي سيئة.

127
00:05:00,808 --> 00:05:02,008
لا شكر على واجب.

128
00:05:02,042 --> 00:05:03,843
أنت الأفضل.
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

129
00:05:03,878 --> 00:05:05,045
في الواقع، أنا أفعل.

130
00:05:05,079 --> 00:05:06,346
إذن، كيف كان العمل؟

131
00:05:06,381 --> 00:05:08,849
جيد. بخير. تمام.

132
00:05:08,883 --> 00:05:13,520
الجيز. هل يمكن أن تكون
أي أكثر غموضا؟

133
00:05:13,554 --> 00:05:14,954
لأننا كنا نفكر

134
00:05:14,989 --> 00:05:17,390
أننا يمكن أن نأتي على واحد
بعد الظهر، استمتع بيوم سبا --

135
00:05:17,425 --> 00:05:19,559
الحصول على مانيكير وباديكير،
تدليك.

136
00:05:19,594 --> 00:05:21,594
أردت دائمًا تجربة واحدة منها
تلك الأشياء التي تغلف المأكولات البحرية.

137
00:05:21,629 --> 00:05:22,862
الأعشاب البحرية.
ما الأعشاب البحرية؟

138
00:05:22,897 --> 00:05:24,397
نعم، نحن لا --
نحن لا نفعل

139
00:05:24,431 --> 00:05:26,966
أي من ذلك
أشياء فاخرة، لذلك...

140
00:05:27,000 --> 00:05:28,834
ما الذي حصل لك؟

141
00:05:28,869 --> 00:05:30,779
أعتقدت أنكم جميعاً قفزتم
حول هذه الوظيفة.

142
00:05:30,804 --> 00:05:31,970
ماذا تريد مني
ليقول عن ذلك؟

143
00:05:31,971 --> 00:05:33,238
أعني أنه العمل،

144
00:05:33,272 --> 00:05:35,139
وأنا ممتن لامتلاكه
الآن.

145
00:05:35,174 --> 00:05:37,074
و-- مهلا، ما هذا--
هذا الشيء الكنيسة

146
00:05:37,109 --> 00:05:38,476
الذي كنت مستعجلا ل؟

147
00:05:38,510 --> 00:05:41,745
أوه، هذا فقط، كما تعلمون،
الصلاة والأشياء.

148
00:05:41,780 --> 00:05:42,980
حقًا؟

149
00:05:43,014 --> 00:05:44,714
الآن من هو الغامض؟

150
00:05:44,749 --> 00:05:47,584
أنظر إلى الوقت.

151
00:05:47,618 --> 00:05:49,586
لا يمكن أن يكون متأخرا
للرب!

152
00:05:49,621 --> 00:05:51,221
الليل يا بنات.

153
00:05:51,255 --> 00:05:53,156
ليلة!
ليلة!

154
00:05:53,191 --> 00:05:54,758
مم.

155
00:06:00,932 --> 00:06:02,299
عزيزتي.

156
00:06:02,333 --> 00:06:04,234
لقد مررت بكل
أغراضه مائة مرة.

157
00:06:04,268 --> 00:06:05,802
أعلم، لكني نسيت
حول هذا المربع.

158
00:06:05,837 --> 00:06:07,271
كان في الخلف
من الخزانة،

159
00:06:07,273 --> 00:06:09,173
وأنا آمل فقط ربما
هناك شيء هنا

160
00:06:09,207 --> 00:06:10,608
هذا سوف يخبرني
أين هو،

161
00:06:10,642 --> 00:06:13,911
مثل دليل، تلميح،
أي شئ.

162
00:06:13,945 --> 00:06:15,179
توقف عن ضرب نفسك.

163
00:06:15,213 --> 00:06:17,250
لقد فعلت كل شيء
ربما تستطيع ذلك.

164
00:06:17,275 --> 00:06:18,475
هل فعلت؟

165
00:06:18,550 --> 00:06:20,117
رايلي، هيا.

166
00:06:20,152 --> 00:06:22,786
لقد كان شهرا
منذ أن خرج كايل.

167
00:06:22,821 --> 00:06:24,188
عسل...

168
00:06:24,223 --> 00:06:26,025
عليك أن تحصل على قبضة.

169
00:06:26,680 --> 00:06:29,113
هنا، دعونا نضع
هذه الأشياء في المرآب.

170
00:06:32,764 --> 00:06:34,531
تمام.

171
00:06:40,806 --> 00:06:43,507
حسنًا يا أطفال، أمي تريدكم جميعًا
للاستماع إلى لاسي

172
00:06:43,542 --> 00:06:45,176
بينما ذهبت.
لا!

173
00:06:45,210 --> 00:06:46,177
البقاء هنا!

174
00:06:46,211 --> 00:06:48,145
لا تذهب!

175
00:06:48,180 --> 00:06:50,215
صدقني - أفضل البقاء هنا
معكما،

176
00:06:50,249 --> 00:06:52,726
ولكن لا بد لي من إظهار بعض
مواجهة الوقت مع الناس من العمل.

177
00:06:53,364 --> 00:06:55,014
اعتقدت أنك
ذهب بالفعل اليوم.

178
00:06:55,021 --> 00:06:56,455
ما هو الوقت المزيف؟

179
00:06:56,489 --> 00:06:58,858
أوه. وقت "الوجه".
وهذا عمل إضافي.

180
00:06:58,892 --> 00:07:00,860
ووقت الوجه هو المكان
تظهر وجهك

181
00:07:00,894 --> 00:07:02,528
حتى يعرف الناس
أنت هناك.

182
00:07:02,563 --> 00:07:05,799
أتمنى أن يظهر لنا أبي
بعض الوقت وجها لوجه.

183
00:07:05,834 --> 00:07:08,135
أنا أعلم، اليقطين. أنا أيضاً.

184
00:07:08,169 --> 00:07:10,170
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب لتنظيف أسنانك؟

185
00:07:10,204 --> 00:07:11,605
وأنت ترتدي جاماتك.

186
00:07:11,639 --> 00:07:13,240
ترافيس، هل تعرف ماذا؟

187
00:07:13,274 --> 00:07:14,808
هذا الشيء سوف
نعطيه عليك

188
00:07:14,842 --> 00:07:15,942
إذا واصلت ارتدائه
كل يوم.

189
00:07:15,976 --> 00:07:17,944
أحبها.

190
00:07:17,978 --> 00:07:19,278
رائحتها مثل الأب.

191
00:07:19,312 --> 00:07:21,313
أنا أعلم يا عزيزي.

192
00:07:21,348 --> 00:07:23,148
حسنًا،
يمكنك وضعه مرة أخرى

193
00:07:23,182 --> 00:07:24,749
بعد دخولك
جامي الخاص بك.

194
00:07:24,784 --> 00:07:26,851
تمام.
تمام.

195
00:07:39,932 --> 00:07:42,734
الدانتيل...

196
00:07:42,768 --> 00:07:45,303
انظروا ماذا وجدت
في كايل يو تي. سترة.

197
00:07:45,337 --> 00:07:47,172
من هو ماكس؟
ليس لدي أي فكرة.

198
00:07:47,206 --> 00:07:49,307
ولكن ربما هو الجواب
إلى صلواتي.

199
00:07:49,341 --> 00:07:51,142
ربما يعرف
حيث هو كايل.

200
00:07:53,379 --> 00:07:54,312
حسنًا؟

201
00:07:54,347 --> 00:07:56,047
البريد الصوتي.

202
00:08:00,419 --> 00:08:02,954
ما هو الخطأ؟
لماذا لم تترك رسالة؟

203
00:08:05,758 --> 00:08:08,159
على ما يبدو،
"ماكس" هو ماكسين.

204
00:08:16,699 --> 00:08:19,868
إذا كان بإمكانك فقط معاودة الاتصال بي
أو أرسل لي رسالة مهما كان الأمر

205
00:08:19,903 --> 00:08:22,605
إنه أمر مهم حقًا
أن أتحدث إليكم الليلة.

206
00:08:22,639 --> 00:08:23,573
شكرًا.

207
00:08:24,842 --> 00:08:26,176
مكثفة جدا؟

208
00:08:26,210 --> 00:08:28,044
ترك ثلاثة أرقام
والبريد الإلكتروني الخاص بك

209
00:08:28,079 --> 00:08:29,813
ربما كان
كثيرا قليلا.

210
00:08:29,848 --> 00:08:31,982
أنا فقط لا أريد أن أعطيها
عذر لعدم الاتصال بي مرة أخرى.

211
00:08:34,479 --> 00:08:35,994
هل هذا سبب تركي؟

212
00:08:36,721 --> 00:08:38,054
لامرأة أخرى؟

213
00:08:38,056 --> 00:08:40,390
أنت تقترض المتاعب
مثل عمل لا أحد.

214
00:08:40,424 --> 00:08:42,692
عليك أن تتوقف.
الأمر ليس بهذه السهولة.

215
00:08:42,726 --> 00:08:45,127
حسنا، ماذا عن أن أفتح
زجاجة من النبيذ

216
00:08:45,162 --> 00:08:47,452
ونحن ننتظر
لها أن تتصل مرة أخرى؟

217
00:08:48,150 --> 00:08:49,550
أتمنى أن أستطيع ذلك، ليس.

218
00:08:49,599 --> 00:08:51,266
ولكن لدي هذا الشيء العمل،
و...

219
00:08:51,301 --> 00:08:53,335
بصراحة،
أنا فقط سأصاب بالجنون

220
00:08:53,370 --> 00:08:55,037
الجلوس هنا في الانتظار
ليرن الهاتف.

221
00:08:55,072 --> 00:08:58,907
عظيم. لذلك سأجلس وانتظر
لكي يرن بنفسي.

222
00:08:58,942 --> 00:09:01,410
أي نوع من الشيء العمل
يحدث في الساعة 8:30 ليلا؟

223
00:09:02,713 --> 00:09:05,080
إنها مجرد مشروبات
مع الفتيات.

224
00:09:05,115 --> 00:09:06,716
المالك يريد
ليخرجنا جميعاً.

225
00:09:06,750 --> 00:09:08,551
وأنا متأكد من أنه سوف يحدث
تكون مملة حقا.

226
00:09:08,585 --> 00:09:11,787
هذا جيّد. ليس عليك أن تفعل ذلك
ادعوني إلى كل شيء.

227
00:09:11,822 --> 00:09:15,658
وأدعوك دائمًا،
ولكن من يحسب؟

228
00:09:15,692 --> 00:09:17,459
ربط الحذاء.
أنا إغاظة.

229
00:09:17,493 --> 00:09:19,928
على محمل الجد، دقيقة ماكسين
المكالمات، سأخبرك.

230
00:09:19,962 --> 00:09:21,784
وإذا اتصلت بهاتفك الخلوي،
سوف تتصل بي، أليس كذلك؟

231
00:09:21,809 --> 00:09:22,497
بالطبع.

232
00:09:22,498 --> 00:09:24,398
مهلا، هل تيفو
"المطلوبين في أمريكا"؟

233
00:09:24,433 --> 00:09:27,201
أنا أقول لك --
الادمان جدا.

234
00:09:27,235 --> 00:09:29,102
يجب أن أذهب لأرتدي ملابسي
ولكن مهلا ...

235
00:09:29,137 --> 00:09:31,104
لا تمحو أي شيء
هناك.

236
00:09:31,139 --> 00:09:34,008
نعم أمي.

237
00:09:34,042 --> 00:09:36,443
♪ يخاف الله وحسن المظهر ♪

238
00:09:36,478 --> 00:09:38,012
♪ السيد الجنوبي ♪

239
00:09:38,046 --> 00:09:40,481
♪ يخاف الله وحسن المظهر ♪

240
00:09:40,516 --> 00:09:43,018
حسنًا يا فتيات،
هذين هناك.

241
00:09:43,052 --> 00:09:44,620
وجه طفل في ستيتسون...

242
00:09:44,654 --> 00:09:46,855
أو زر لأسفل
الملح والفلفل؟

243
00:09:46,890 --> 00:09:48,824
اوه ملح وفلفل
أيدي أسفل.

244
00:09:48,859 --> 00:09:51,060
سآخذ الخبرة
على الحماس في أي يوم.

245
00:09:51,095 --> 00:09:52,595
مم، من فضلك.

246
00:09:52,629 --> 00:09:54,697
لقد حصل وجه الطفل
تلك العيون الروحية.

247
00:09:54,731 --> 00:09:56,966
هل تتوقع
مكالمة مهمة؟

248
00:09:57,000 --> 00:09:58,968
أوه لا. لا، أنا آسف.
فقط أطمئن على أطفالي.

249
00:09:59,002 --> 00:10:00,435
وماذا عنك يا رايلي؟

250
00:10:00,470 --> 00:10:02,704
أنت أكثر من وجه
أو فتاة الجسم؟

251
00:10:02,739 --> 00:10:04,505
مم. الوجه، على ما أعتقد.

252
00:10:04,540 --> 00:10:06,207
مم، لقد قلت لكم كل شيء.
كايل يدخن بشدة.

253
00:10:06,241 --> 00:10:08,142
في بعض الأحيان كان يلتقط رايلي
بعد العمل في --

254
00:10:08,176 --> 00:10:10,911
سيلينا، نحن هنا للحصول على رايلي
اهتمي بمشاكل زوجها

255
00:10:10,946 --> 00:10:12,012
لا تفرك أنفها
فيها.

256
00:10:12,046 --> 00:10:14,815
لا بأس.
إنها على حق.

257
00:10:14,849 --> 00:10:15,883
لقد فعل كايل
حمار عظيم أيضا.

258
00:10:15,917 --> 00:10:16,917
يرى؟

259
00:10:16,952 --> 00:10:19,086
"كان" عظيم... الحمار.

260
00:10:19,121 --> 00:10:21,690
أنا لا أعرف حقا كيف حالي
من المفترض أن نتحدث عنه بعد الآن.

261
00:10:21,724 --> 00:10:23,625
حسنا، لدينا جميعا
عدد قليل من هؤلاء.

262
00:10:23,659 --> 00:10:25,594
لا يمكنك الاستسلام،
ثم!

263
00:10:25,628 --> 00:10:26,962
تأكيدي لليوم

264
00:10:26,996 --> 00:10:29,832
كان "الجواب يكمن
في متناول يدك.

265
00:10:29,867 --> 00:10:32,068
الأمر متروك لك
للتحرك نحوها."

266
00:10:32,102 --> 00:10:34,004
أوممممم.
تعال. حقًا؟

267
00:10:35,707 --> 00:10:37,607
قلت أنه تواصل معك.
مم-هممم.

268
00:10:37,642 --> 00:10:39,210
يجب أن يكون هناك سبب.

269
00:10:39,244 --> 00:10:40,978
إذا حدث شيء من أي وقت مضى مع
أنا وبوبي، لن أفعل --

270
00:10:41,013 --> 00:10:44,449
حسنًا ، هل تعلمون ماذا يا فتيات؟
الليلة تدور حول المتعة، أليس كذلك؟

271
00:10:44,484 --> 00:10:51,657
نعم.
توقيت مثالي.

272
00:10:51,691 --> 00:10:53,125
اه.
لو سمحت.

273
00:10:53,160 --> 00:10:54,794
شكرًا لك.

274
00:10:54,828 --> 00:10:56,696
أعلم أنني الفتاة الجديدة
هنا،

275
00:10:56,731 --> 00:10:59,065
ولكن لا تظن أن لدينا
الزي الرسمي يحتاج إلى القليل من التحديث؟

276
00:10:59,100 --> 00:11:02,068
ماذا تعتقد؟ جورجيا,
هل أنت مستعد لبعض التغيير؟

277
00:11:02,103 --> 00:11:03,970
حسنا، أنت تعرف ماذا
أنا دائما أقول يا عزيزي.

278
00:11:04,005 --> 00:11:07,507
إذا لم نغير شيئا
لا شيء يتغير. ها ها!

279
00:11:07,542 --> 00:11:08,809
- حسنًا!
- هتافات!

280
00:11:08,843 --> 00:11:10,010
حسنًا.

281
00:11:10,044 --> 00:11:12,579
شرب بعض أكثر من ذلك.
مهلا، كان ذلك جيدا!

282
00:11:12,613 --> 00:11:16,249
♪ السيد الجنوبي ♪

283
00:11:39,875 --> 00:11:42,764
لا، جولين.
نحن لا نغني كولدبلاي.

284
00:11:42,765 --> 00:11:45,158
هناك فرق بين
جلب المنزل إلى أسفل

285
00:11:45,183 --> 00:11:46,681
وإسقاط الجميع.

286
00:11:46,682 --> 00:11:47,982
دعونا نغني فقط
"جولين."

287
00:11:48,016 --> 00:11:50,117
اه.
ماذا عن بيونسيه؟

288
00:11:50,152 --> 00:11:51,816
لطيفة مع رولكس
هناك

289
00:11:51,841 --> 00:11:54,121
يحتاج لرؤية هذه السيدة العزباء
هزها ثانغ.

290
00:11:54,123 --> 00:11:55,790
ووه أوه!

291
00:11:55,825 --> 00:11:57,959
مطربيننا القادمون
هي الفتيات جورجيا.

292
00:11:57,993 --> 00:11:59,828
أوه. أوه، جميعا،
علينا أن نقرر.

293
00:11:59,862 --> 00:12:01,496
دع رايلي تختار.
إنها ليلتها.

294
00:12:01,530 --> 00:12:02,931
أي شيء يدعو
لك؟

295
00:12:06,136 --> 00:12:08,203
ماكسين.

296
00:12:08,237 --> 00:12:10,139
إنها لاسي، صديقة رايلي.

297
00:12:10,173 --> 00:12:11,874
ماكسين، أنا لاسي.

298
00:12:11,908 --> 00:12:13,976
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى.

299
00:12:14,011 --> 00:12:16,712
...'لأنه بدا مثلك
قطعتني الآلة في المرة الأخيرة.

300
00:12:16,747 --> 00:12:19,648
أريد فقط التأكد أكثر
أنك حصلت على هذه الرسالة

301
00:12:19,683 --> 00:12:21,883
حتى تتمكن من الاتصال بي مرة أخرى للحديث
عن كايل بأكمله --

302
00:12:24,220 --> 00:12:26,422
[مسرحية "قبل أن يغش"]

303
00:12:26,456 --> 00:12:28,724
♪ الآن،
من المحتمل أنها تغني ♪

304
00:12:28,759 --> 00:12:32,728
♪ بعض نسخة المهملات البيضاء
شانيا كاريوكي ♪

305
00:12:32,763 --> 00:12:35,898
♪ في الوقت الحالي، من المحتمل أن تكون كذلك
قائلا، "أنا في حالة سكر" ♪

306
00:12:35,933 --> 00:12:39,035
♪ وهو يفكر
أنه سيكون محظوظا ♪

307
00:12:39,069 --> 00:12:40,870
♪ الآن ♪

308
00:12:40,904 --> 00:12:43,206
♪ من المحتمل أنه يتدرب
بقيمة ثلاثة دولارات ♪

309
00:12:43,240 --> 00:12:45,841
♪ من بولو الحمام هذا ♪

310
00:12:47,945 --> 00:12:49,545
♪ وهو لا يعلم ♪

311
00:12:51,848 --> 00:12:54,817
♪ أنني حفرت مفتاحي
في الجانب ♪

312
00:12:54,851 --> 00:12:58,287
♪ من جماله الصغير،
دفع رباعي معزز ♪

313
00:12:58,321 --> 00:13:04,693
♪ لقد نحتت اسمي
في مقاعده الجلدية ♪

314
00:13:05,895 --> 00:13:09,131
♪ ربما أنقذت قليلاً
مشكلة للفتاة القادمة ♪

315
00:13:09,165 --> 00:13:10,899
♪ للفتاة القادمة ♪

316
00:13:10,934 --> 00:13:13,302
♪ لأنه في المرة القادمة
أنه يغش ♪

317
00:13:13,336 --> 00:13:15,103
♪ في المرة القادمة التي يغش فيها ♪

318
00:13:15,138 --> 00:13:19,742
♪ أوه، كما تعلمون
لن يكون علي ♪

319
00:13:22,178 --> 00:13:24,346
♪ أوه، لا، ليس عليّ ♪

320
00:13:24,381 --> 00:13:28,217
♪ ليس عليك، ليس عليك ♪

321
00:13:30,387 --> 00:13:33,822
♪ لقد حفرت مفتاحي في الجانب ♪

322
00:13:33,856 --> 00:13:36,925
♪ من جماله الصغير،
دفع رباعي معزز ♪

323
00:13:36,959 --> 00:13:43,431
♪ نحت اسمي
في مقاعده الجلدية ♪

324
00:13:43,466 --> 00:13:46,869
♪ أوه، ربما في المرة القادمة،
سوف يفكر ♪

325
00:13:46,904 --> 00:13:51,240
♪ قبل أن يغش ♪

326
00:13:51,274 --> 00:13:57,914
هيا، كلكم، يو!

327
00:13:57,948 --> 00:13:59,149
♪ في المرة القادمة ♪

328
00:13:59,183 --> 00:14:01,319
♪ أوه، لا ♪

329
00:14:01,353 --> 00:14:02,687
نعم يا فتاة!

330
00:14:12,999 --> 00:14:14,833
أوهه!
ما الذي تفعله هنا؟

331
00:14:14,867 --> 00:14:16,318
اه، يقودك إلى المنزل.

332
00:14:16,343 --> 00:14:17,543
شكرا جزيلا على حضوركم.

333
00:14:17,837 --> 00:14:20,005
كنت الأول
على الاتصال السريع لرايلي.

334
00:14:20,039 --> 00:14:22,907
محظوظ لي ، هاه؟
يجب أن تكون رئيس رايلي.

335
00:14:22,942 --> 00:14:24,275
جورجيا كامينغز.

336
00:14:24,310 --> 00:14:26,744
آسف جدا لإزعاجك،
لكنها ليست في حالة جيدة

337
00:14:26,778 --> 00:14:28,846
لتقود نفسها إلى المنزل.

338
00:14:28,880 --> 00:14:31,181
مهلا "الوطن"؟ الفتيات وأنا
غناء "ماري الفخورة"، أليس كذلك؟

339
00:14:31,216 --> 00:14:32,749
ووو!

340
00:14:32,784 --> 00:14:35,352
أوه، إيفان، يمكنك الغناء أيضًا.
أليس لطيفا، جميعا؟

341
00:14:35,386 --> 00:14:37,120
إنه كايل
شقيق الطفل.

342
00:14:37,154 --> 00:14:38,485
وقلت
كان كايل ساخنا؟

343
00:14:38,510 --> 00:14:40,357
أنا حتى الآن، ألقيت نظرة
في النموذج الأحدث.

344
00:14:40,457 --> 00:14:41,890
يجب أن تتوقف
في المنتجع الصحي في وقت ما.

345
00:14:41,925 --> 00:14:44,059
سأعطيك
خصم الأصدقاء والعائلة.

346
00:14:46,829 --> 00:14:48,096
أوه، أنت تعرف ماذا؟

347
00:14:48,130 --> 00:14:51,065
أم، ربما ينبغي لنا أن نذهب.
أنا-أنا غنيت على أي حال.

348
00:14:51,099 --> 00:14:53,501
كما تعلمون، أنا-لا مانع
الشائكة.

349
00:14:53,535 --> 00:14:54,869
أوه، الآن نحن نتحدث.

350
00:14:54,903 --> 00:14:56,637
حسنًا، ليلة سعيدة لكم جميعًا.
لا!

351
00:14:58,307 --> 00:15:03,211
الوداع.
انه لطيف.

352
00:15:03,245 --> 00:15:05,713
أوه. لاسي، أنا في المنزل.

353
00:15:08,217 --> 00:15:10,452
لا تذهب بهذه السرعة.

354
00:15:11,387 --> 00:15:14,356
أوه.

355
00:15:14,391 --> 00:15:16,292
اه! أوه!

356
00:15:16,326 --> 00:15:18,494
- أوه، حقيبتي.
- أوه.

357
00:15:18,529 --> 00:15:20,396
أوه. ها نحن ذا.

358
00:15:20,431 --> 00:15:22,932
يا ربي.
الجو حار هنا.

359
00:15:22,967 --> 00:15:25,268
أوه، كما تعلمون، لا، دعونا --
دعونا نبقي ذلك على.

360
00:15:26,270 --> 00:15:28,404
أنت كذلك
فاسدة الحزب.

361
00:15:28,439 --> 00:15:30,006
نعم، هذا أنا.

362
00:15:30,041 --> 00:15:31,808
أوه، كان لي مثل هذا
وقتا طيبا الليلة.

363
00:15:31,842 --> 00:15:33,275
يا إلهي، الجو حار هنا.

364
00:15:33,310 --> 00:15:35,202
هل يمكننا فقط من فضلك
أخلع هذا؟!

365
00:15:35,227 --> 00:15:35,577
يا إلهي.

366
00:15:35,578 --> 00:15:37,079
فقط خلعه.
أتعلم؟ دعونا --

367
00:15:37,113 --> 00:15:39,281
دعنا نصعدك إلى هنا

368
00:15:39,315 --> 00:15:40,916
مهلا، هل تعلم
أين هاتفي؟

369
00:15:40,950 --> 00:15:42,351
لأنني بحاجة
لتوصيله.

370
00:15:42,385 --> 00:15:44,519
أنا في انتظار
مكالمة مهمة جدا.

371
00:15:45,521 --> 00:15:48,356
يا.

372
00:15:48,390 --> 00:15:51,359
لا أستطيع أن أشعر بشفتي.

373
00:15:51,393 --> 00:15:52,493
هل أنت بخير؟

374
00:15:52,528 --> 00:15:54,295
شفتي - إنهم...

375
00:15:56,165 --> 00:15:58,132
جميل.

376
00:15:58,166 --> 00:16:00,201
مم.

377
00:16:25,161 --> 00:16:27,161
ماذا شربت الليلة الماضية؟

378
00:16:27,187 --> 00:16:29,155
ماذا لم أفعل؟

379
00:16:29,189 --> 00:16:31,724
أوه، أنا محرج جدا.

380
00:16:31,759 --> 00:16:34,226
كان على مديري أن يتصل بإيفان
لإعادتي إلى المنزل.

381
00:16:34,261 --> 00:16:36,495
أوه. حسنا، هل استمتعت
على الأقل؟

382
00:16:36,529 --> 00:16:38,697
فعلتُ.
جيد.

383
00:16:38,731 --> 00:16:40,099
على الأقل أعتقد ذلك.

384
00:16:40,133 --> 00:16:41,700
أوه، ثم استيقظت،

385
00:16:41,734 --> 00:16:43,569
وكل شيء
عاد الفيضان --

386
00:16:43,603 --> 00:16:45,170
كايل وماكسين

387
00:16:45,205 --> 00:16:47,006
وحقيقة أنها لم تفعل ذلك أبدًا
حتى ستعمل على الاتصال بي مرة أخرى.

388
00:16:47,040 --> 00:16:48,541
حسنًا، ربما لم تفعل ذلك
احصل على...

389
00:16:49,876 --> 00:16:51,376
اه أوه.

390
00:16:51,410 --> 00:16:52,510
"آه-أوه" ماذا؟

391
00:16:52,545 --> 00:16:54,212
لا شئ.

392
00:16:54,247 --> 00:16:56,081
لا.

393
00:16:56,116 --> 00:16:57,482
لاسي،
أنا أعلم أن "آه-أوه".

394
00:16:57,517 --> 00:16:59,585
وأنت محظوظ
أن رأسي يؤلمني بشدة

395
00:16:59,619 --> 00:17:01,186
لتنتزعها منك،

396
00:17:01,221 --> 00:17:03,322
لأن أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنني سأفعل ذلك في النهاية.

397
00:17:03,356 --> 00:17:05,524
فلماذا لا تتوقف فقط
الألم وبصقه؟

398
00:17:07,027 --> 00:17:08,461
انها ليست مشكلة كبيرة.

399
00:17:08,495 --> 00:17:11,163
ربما يكون لدي، أم...

400
00:17:11,197 --> 00:17:12,932
دعا ماكسين
عدة مرات.

401
00:17:12,966 --> 00:17:14,700
لا.

402
00:17:14,734 --> 00:17:16,603
لاسي،
ماذا كنت تفكر؟

403
00:17:16,637 --> 00:17:19,906
حسنا، أنت لم تتحدث
لها، أليس كذلك؟

404
00:17:21,509 --> 00:17:23,143
هل فعلت؟!

405
00:17:24,345 --> 00:17:26,480
حسنا، ليس بالضبط لها.

406
00:17:26,514 --> 00:17:27,848
أوه، لا، لا.

407
00:17:27,882 --> 00:17:29,817
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
ترك الرسائل.

408
00:17:30,952 --> 00:17:32,719
لقد فعلت.

409
00:17:32,753 --> 00:17:34,454
فقط - فقط عدد قليل، ربما.

410
00:17:37,191 --> 00:17:38,758
كم عدد قليل؟

411
00:17:38,793 --> 00:17:40,293
ستة...

412
00:17:40,328 --> 00:17:42,395
سبعة...
لاسي!

413
00:17:42,430 --> 00:17:43,896
...حسنا، ثمانية.

414
00:17:43,931 --> 00:17:45,599
لا أريد حتى أن أعرف
ما قلته.

415
00:17:45,633 --> 00:17:48,335
تريد
المزيد من القهوة؟

416
00:17:49,704 --> 00:17:52,305
مهلا، مايك.
نعم؟

417
00:17:53,374 --> 00:17:56,342
ألق نظرة على هذا الجدار الاستنادي.

418
00:17:58,379 --> 00:17:59,812
انتظر ثانية.

419
00:17:59,847 --> 00:18:01,581
يمين. نعم.
ليست مشكلة.

420
00:18:03,117 --> 00:18:05,351
حسنا، انظر ماذا القط
تم جره.

421
00:18:05,386 --> 00:18:07,220
لقد شعرت بالخوف بالفعل.
من فضلك لا تجعل الأمر أسوأ.

422
00:18:07,254 --> 00:18:08,755
أوه، كنت مجرد تفجير
بعض البخار.

423
00:18:08,789 --> 00:18:10,623
يعلم الرب أنك تستحق ذلك.

424
00:18:10,658 --> 00:18:12,292
آمل
أنا لا أقاطع.

425
00:18:12,326 --> 00:18:14,193
ناه، أنا رئيس العمال على هذا
الوظيفة، وهو ما يعني إلى حد كبير

426
00:18:14,228 --> 00:18:16,395
أنا فقط أقوم برعاية مجموعة من القرود
طوال اليوم.

427
00:18:16,430 --> 00:18:18,631
أوه. لا عجب أنك دائما
جيد جدًا مع الأطفال.

428
00:18:18,665 --> 00:18:19,798
ها ها .

429
00:18:19,833 --> 00:18:21,600
لا شيء يقول "آسف"

430
00:18:21,634 --> 00:18:24,303
مثل لحم الخنزير المقدد والبطاطس
سلطة من سموك هاوس.

431
00:18:24,337 --> 00:18:26,171
لا أعرف. "آسف" حقيقي
ربما كان يعني

432
00:18:26,206 --> 00:18:28,140
لقد أحضرت بعض
من إسكافي الخوخ جيما.

433
00:18:28,174 --> 00:18:30,876
أوه، حسنا، ثم،
أعتقد أنني آسف حقًا،

434
00:18:30,910 --> 00:18:32,477
'السبب هناك أمرين
هنا.

435
00:18:33,679 --> 00:18:36,848
أوه، آمل أنني لم أحرج
نفسي بشكل سيء للغاية.

436
00:18:36,883 --> 00:18:38,617
لقد كنت السيدة المثالية.

437
00:18:40,519 --> 00:18:43,889
زملاء العمل، ليس كثيرًا.

438
00:18:43,923 --> 00:18:46,258
ربما يجب أن أتوقف
هذا المنتجع الصحي في وقت ما.

439
00:18:46,292 --> 00:18:47,960
بعض هؤلاء الفتيات
تعمل مع

440
00:18:47,994 --> 00:18:49,662
يبدو مثل
الكثير من المرح.

441
00:18:49,696 --> 00:18:52,599
أوه، أنا متأكد من أن ذلك كان
فقط الكحول.

442
00:18:52,633 --> 00:18:54,634
حسنا، سأحضر
ستة حزمة، ثم.

443
00:18:56,170 --> 00:18:57,771
مهلا، هل، أم ...

444
00:18:57,805 --> 00:19:01,574
هل ذكر كايل امرأة من قبل؟
باسم ماكسين بالنسبة لك؟

445
00:19:01,609 --> 00:19:04,844
ماكسين؟ رقم لماذا؟

446
00:19:06,747 --> 00:19:09,982
لا يوجد سبب. لا تهتم.

447
00:19:16,522 --> 00:19:18,590
اه، التسليم ل
لينيت مونتغمري.

448
00:19:18,624 --> 00:19:19,724
أنا لينيت.

449
00:19:21,227 --> 00:19:22,560
تلك بالنسبة لي؟ مم-هممم.

450
00:19:22,595 --> 00:19:24,028
شكرًا لك.

451
00:19:24,062 --> 00:19:26,964
أوه. باهِظ.
من هم؟

452
00:19:26,998 --> 00:19:29,199
لا أحد. مجرد صديق.

453
00:19:29,233 --> 00:19:31,935
يرسل الأصدقاء رسائل نصية.
دعني أرى.

454
00:19:31,969 --> 00:19:35,705
لا! لا أريد النحس
بعد كل الحظ السيء الذي مررت به.

455
00:19:35,739 --> 00:19:38,007
ولا تجرؤ على قول كلمة واحدة
لرايلي حول هذا الموضوع.

456
00:19:38,042 --> 00:19:39,576
لديها ما يكفي على طبقها
هذه الأيام

457
00:19:39,610 --> 00:19:41,278
لديك ما يدعو للقلق
حياتي العاطفية أيضا.

458
00:19:45,783 --> 00:19:46,726
نعم.

459
00:19:48,408 --> 00:19:49,986
يا فتاة.
هل هذا كتاب القسيمة الخاص بك؟

460
00:19:49,987 --> 00:19:51,755
لقد وجدت ذلك
على العداد.

461
00:19:51,789 --> 00:19:53,390
أوه، لقد كانت نصيحة
من الأمس.

462
00:19:53,424 --> 00:19:55,493
هل هذا طبيعي
هنا؟

463
00:19:55,527 --> 00:19:58,463
السيدة أندروز - نحن نعطيها
لجميع المبتدئين.

464
00:19:58,497 --> 00:19:59,764
أوه، شكرا.

465
00:19:59,799 --> 00:20:01,433
كان لدي أنسجة عميقة مستقيمة
في اليوم الآخر.

466
00:20:01,467 --> 00:20:02,467
أعطاني الرجل قصيدة.

467
00:20:02,502 --> 00:20:03,869
أنا أحب رجلا
من هو الادبي .

468
00:20:03,903 --> 00:20:04,937
لذا قم بالتجول في المكتبة.

469
00:20:04,972 --> 00:20:07,340
حسنًا، جميعًا،
ما رأيك؟

470
00:20:07,374 --> 00:20:10,543
يمين؟ نوع مثير.
قد يقدم لنا نصائح أكبر.

471
00:20:10,577 --> 00:20:12,878
شخص ما
متفوق.

472
00:20:12,913 --> 00:20:16,015
كما ترى، أنا أحاول تشتيت انتباهي
نفسي من دراما كايل بأكملها.

473
00:20:16,049 --> 00:20:17,616
الحفاظ على الانشغال
شيء جيد.

474
00:20:17,651 --> 00:20:20,152
مهلا، نيك...

475
00:20:20,187 --> 00:20:21,386
ما رأيك؟

476
00:20:22,055 --> 00:20:23,522
أنا أحب القديم.

477
00:20:24,357 --> 00:20:25,857
وهي معجبة بك!

478
00:20:25,891 --> 00:20:28,326
ماذا يعرف؟ إنه رجل.
هل تمزح؟

479
00:20:28,361 --> 00:20:31,496
بوبي يفزع إذا حذائي
لا تطابق الزي الخاص بي.

480
00:20:31,530 --> 00:20:32,998
أنت متأكد من أنه يضرب
لفريقنا؟

481
00:20:33,032 --> 00:20:34,767
أوه، ثق بي --
أنا متأكد.

482
00:20:34,801 --> 00:20:36,969
لا أحد يقول لي
ماذا ترتدي.

483
00:20:37,004 --> 00:20:38,638
أنا أعلم
هذه الحزمة الصغيرة اللطيفة

484
00:20:38,672 --> 00:20:40,440
هو كل ذلك
وكيس من رقائق البطاطس.

485
00:20:40,474 --> 00:20:41,675
علاوة على ذلك، ما الذي يهمني

486
00:20:41,709 --> 00:20:43,343
إذا كان بوبي يريد أن يختار
ملابسي؟

487
00:20:43,378 --> 00:20:44,585
يجعله سعيدا.

488
00:20:44,610 --> 00:20:46,205
أليس هذا ما
الحب هو كل شيء؟

489
00:20:46,548 --> 00:20:49,517
أوه، ها هي تذهب مرة أخرى.
لا، على محمل الجد، يا شباب.

490
00:20:49,551 --> 00:20:51,519
هناك هذا الموقع
تسمى الفرص الثانية.

491
00:20:51,554 --> 00:20:54,789
يمكنك نشر رسالة عليه
إلى كايل. ربما سيراه.

492
00:20:54,823 --> 00:20:57,257
كندرا,
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

493
00:20:57,292 --> 00:20:59,593
شاحنة فيديكس توقفت للتو.
هل يمكنك الذهاب للتوقيع بالنسبة لي؟

494
00:20:59,627 --> 00:21:00,927
أوه.

495
00:21:01,829 --> 00:21:03,330
الفتاة تعني الخير.

496
00:21:03,364 --> 00:21:05,061
ما كل هذا؟

497
00:21:05,086 --> 00:21:06,461
زي جديد ربما؟

498
00:21:08,969 --> 00:21:10,469
يمكن أن يكون.

499
00:21:10,503 --> 00:21:12,137
وفي الوقت نفسه،
الجمل عاد,

500
00:21:12,172 --> 00:21:13,773
ومن النظرة
على وجهه...

501
00:21:13,807 --> 00:21:17,877
إنه عطشان.

502
00:21:17,911 --> 00:21:19,879
لدي مفاجأة لك.

503
00:21:19,913 --> 00:21:21,781
الجزء الأول موجود في حقيبتي
هناك،

504
00:21:21,815 --> 00:21:26,253
والجزء الثاني سأخرج معه
في دقيقة واحدة فقط.

505
00:21:26,287 --> 00:21:27,755
وأعتقد أنني أتذكر
أنت تقول لي

506
00:21:27,789 --> 00:21:29,390
التي تحبها
رائحة الشاطئ.

507
00:21:29,425 --> 00:21:31,492
لذلك وجدت
زيت التدليك الرائع هذا...

508
00:21:32,374 --> 00:21:33,574
الاضطرابات الاستوائية.

509
00:21:34,730 --> 00:21:36,564
ماذا تعتقد؟

510
00:21:37,866 --> 00:21:39,700
أوه.

511
00:21:43,070 --> 00:21:44,871
ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني.

512
00:21:44,905 --> 00:21:47,740
ترافيس.

513
00:21:47,774 --> 00:21:48,741
من هو ترافيس؟

514
00:21:48,775 --> 00:21:51,010
إنه ابني.
أنا آسف جدا.

515
00:21:51,044 --> 00:21:53,245
يجب أن يكون لديه فقط
تبادلتهم.

516
00:21:53,280 --> 00:21:56,449
عندما لا أكون هنا،
أنا في الواقع... أمي.

517
00:21:56,484 --> 00:22:01,054
إذن ماذا يقول أبي؟
عن كل هذا؟

518
00:22:01,089 --> 00:22:03,757
أبي ليس في الصورة
بعد الآن.

519
00:22:03,792 --> 00:22:05,627
اعتقد
نحن في نفس القارب.

520
00:22:06,762 --> 00:22:08,206
لذلك كانت هناك فتاة.

521
00:22:08,387 --> 00:22:09,957
همم.
آني.

522
00:22:10,166 --> 00:22:12,167
التقينا في لعبة أستروس.

523
00:22:12,201 --> 00:22:14,102
كانت تجلس
صفين خلفي.

524
00:22:14,137 --> 00:22:16,571
لقد اشتعلت نافذة منبثقة
التي ارتدت من المخبأ،

525
00:22:16,606 --> 00:22:18,540
ولقد وقعت في الحب
في ذلك الوقت وهناك.

526
00:22:18,575 --> 00:22:20,008
الآن، هذا لطيف.

527
00:22:20,043 --> 00:22:21,477
وبعد بضع سنوات،
عندما أخيرا

528
00:22:21,511 --> 00:22:22,791
حصلت على الشجاعة
لطرح السؤال--

529
00:22:23,250 --> 00:22:26,300
ابن عمي يعرف
رجل جامبوترون، في الحديقة.

530
00:22:27,617 --> 00:22:29,218
سأركع على ركبة واحدة..

531
00:22:30,320 --> 00:22:32,387
...تمامًا مثل الكاميرا
يصل إلينا،

532
00:22:32,421 --> 00:22:33,955
وما رأيك
قالت؟

533
00:22:35,357 --> 00:22:36,658
لا!

534
00:22:36,692 --> 00:22:38,159
بالضبط.

535
00:22:39,695 --> 00:22:40,929
كان في كل ورقة.

536
00:22:40,963 --> 00:22:42,598
لقد صنعت الأخبار
لمدة أسبوع على التوالي.

537
00:22:42,632 --> 00:22:45,366
أتعلم؟
أعتقد أنني سمعت عن ذلك.

538
00:22:45,401 --> 00:22:47,835
لم تعرف أبدا
لماذا رفضتني.

539
00:22:47,869 --> 00:22:49,036
حسنا، لماذا لا؟

540
00:22:49,070 --> 00:22:50,837
حسنا، لقد اختفت.

541
00:22:50,872 --> 00:22:53,507
أعتقد أن كل هذا الاهتمام
أخيرا حصلت عليها.

542
00:22:55,477 --> 00:22:57,945
اتخذت قراري بالحصول على وظيفة
خارج على منصة النفط

543
00:22:57,979 --> 00:23:00,014
أسهل بكثير.

544
00:23:07,789 --> 00:23:10,091
يا.
ماذا تفعلون؟

545
00:23:10,125 --> 00:23:11,493
لاسي أخبرني للتو
عن ماكسين.

546
00:23:11,527 --> 00:23:13,194
لا يمكنك معرفة ذلك
والدتك

547
00:23:13,229 --> 00:23:14,729
عن زوجك
عشيقة؟

548
00:23:14,764 --> 00:23:16,264
لم أفعل بالضبط
أخبرها.

549
00:23:16,299 --> 00:23:18,566
أشبه أنها جرها
خارج مني.

550
00:23:18,601 --> 00:23:20,769
لاسي، ألا يمكنك أن تبقي فمك
اصمت عن أي شيء؟

551
00:23:20,803 --> 00:23:22,036
يا!
يمكنني الحفاظ على سر.

552
00:23:22,071 --> 00:23:24,039
- نعم متداولة

553
00:23:24,073 --> 00:23:26,775
انظري يا ماما، نحن لا نعرف
أي شيء عن هذه المرأة بالتأكيد،

554
00:23:26,809 --> 00:23:28,910
وأنا لا أريد
لتشعلوا النار فيكم جميعاً.

555
00:23:28,945 --> 00:23:30,779
أوه، أنا مشتعل،
حسنًا!

556
00:23:30,813 --> 00:23:32,247
لا شيء جيد
يمكن أن يأتي من هذا.

557
00:23:32,281 --> 00:23:34,082
إذا سألتني،
إنها علامة واضحة من الرب

558
00:23:34,117 --> 00:23:35,985
للمضي قدما في هذه الفوضى.

559
00:23:36,019 --> 00:23:37,720
ومن يعرف كم من الأسرار
كان كايل؟

560
00:23:37,754 --> 00:23:39,321
حسنًا، هذا لا يصنع
الأمور أسهل.

561
00:23:39,356 --> 00:23:40,990
في الواقع، إنه نوع من
يجعلني غاضبا.

562
00:23:41,024 --> 00:23:44,126
حسنًا، لقد حان الوقت.

563
00:23:44,161 --> 00:23:45,995
حبيبتي لقد تعاملت معها
أكثر من حصتي العادلة

564
00:23:46,029 --> 00:23:48,064
من الرجال المخادعين
وأنا لن أقف مكتوف الأيدي

565
00:23:48,098 --> 00:23:49,933
ومشاهدتك
تمر بنفس الألم.

566
00:23:49,967 --> 00:23:51,635
لقد ذهب كايل.
اختار الرحيل.

567
00:23:51,669 --> 00:23:53,003
ومن يهتم بما فعله الآن؟

568
00:23:53,037 --> 00:23:54,471
أريدك أن تمضي قدما

569
00:23:54,505 --> 00:23:55,894
والعثور على شخص ما
من لا يكذب ولا يخون..

570
00:23:55,919 --> 00:23:57,318
أمي، أنا حقا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن هذا...

571
00:23:57,343 --> 00:23:58,541
يعاملك بشكل خاطئ.

572
00:23:58,542 --> 00:24:00,878
أعني، هل أنت حتى تستمع
على أي شيء أقول لك؟!

573
00:24:00,912 --> 00:24:02,113
... ربما حتى يرسل لك
الزهور بين الحين والآخر!

574
00:24:02,147 --> 00:24:03,781
تقصد مثل الزهور
حصلت اليوم؟

575
00:24:08,153 --> 00:24:10,588
من أرسل لك الزهور؟

576
00:24:10,622 --> 00:24:11,890
لا أحد.

577
00:24:11,924 --> 00:24:13,992
كنت أتحدث فقط
افتراضيا.

578
00:24:14,026 --> 00:24:15,894
أنا أقول لك --

579
00:24:15,928 --> 00:24:17,787
عليك أن تنسى
هذه المرأة ماكسين.

580
00:24:17,812 --> 00:24:19,012
ثق بي في هذا

581
00:24:20,600 --> 00:24:22,902
حسنًا يا ماما.

582
00:24:22,937 --> 00:24:25,071
جيد. يجب أن أصل إلى
عمال التنظيف الجاف قبل أن يغلقوا.

583
00:24:25,106 --> 00:24:26,473
سوف أراك لاحقا.

584
00:24:30,312 --> 00:24:32,780
أنا آسف جدًا. لم أفعل
يعني أن أقول أي شيء.

585
00:24:32,814 --> 00:24:35,315
أنت تعرف أن لديها هذا
قوة غريبة علي.

586
00:24:35,349 --> 00:24:37,217
لذلك فهي تطارد
بعد بعض الرجل مرة أخرى؟

587
00:24:37,251 --> 00:24:38,952
من يعرف؟ من المحتمل.

588
00:24:40,721 --> 00:24:42,589
رائع. في بعض الأحيان يكون الأمر صادمًا
كم نحن مختلفون.

589
00:24:42,623 --> 00:24:44,357
انها التصيد بالفعل
للزوج رقم ستة

590
00:24:44,391 --> 00:24:46,125
وأنا لم أفعل ذلك
حتى تجاوزت الحقيقة

591
00:24:46,160 --> 00:24:47,442
أن زواجي الأول
ينتهي.

592
00:24:47,467 --> 00:24:49,395
من فضلك، زواجك الوحيد
استمرت لفترة أطول

593
00:24:49,396 --> 00:24:51,163
من كل خمس لها
مجتمعة.

594
00:24:51,197 --> 00:24:53,632
أريد الحقيقة
عن كايل،

595
00:24:53,666 --> 00:24:55,368
واعتقدت ماكسين
كان موضوعي الأخير.

596
00:24:55,402 --> 00:24:58,972
الآن ليس لدي ذلك حتى.

597
00:24:59,006 --> 00:25:00,373
ربما تفعل.

598
00:25:01,943 --> 00:25:03,744
ما هذا؟

599
00:25:03,778 --> 00:25:05,112
إنها ماكسين
عنوان المنزل.

600
00:25:06,015 --> 00:25:10,585
لقد قمت بنظرة عكسية
على رقم هاتفها.

601
00:25:10,620 --> 00:25:13,388
أنت رسميًا
غفر.

602
00:25:17,994 --> 00:25:19,727
هل نحن خارج عقولنا؟

603
00:25:19,762 --> 00:25:21,128
لن يكون
المرة الأولى.

604
00:25:23,031 --> 00:25:24,458
مهلا، يمكننا أن نغادر
إذا كنت تريد ذلك.

605
00:25:24,483 --> 00:25:25,032
لا.

606
00:25:25,033 --> 00:25:26,767
زوجك يتركك
لامرأة أخرى،

607
00:25:26,801 --> 00:25:28,301
تريد أن تعرف
كيف تبدو.

608
00:25:31,939 --> 00:25:33,840
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.

609
00:25:33,875 --> 00:25:36,643
قلبي
ينبض بسرعة كبيرة.

610
00:25:38,680 --> 00:25:39,981
يجب أن تكون هي.

611
00:25:41,383 --> 00:25:43,351
يبدو ذلك
سيارة كايل القديمة.

612
00:25:43,386 --> 00:25:46,588
نعم هو الذي قاله
بيعت لهذا الزوجين في جالفستون.

613
00:25:53,030 --> 00:25:54,898
يا إلهي.

614
00:25:56,066 --> 00:25:59,069
هذا الطفل هو
صورة البصق ...

615
00:26:00,738 --> 00:26:02,839
...كايل.

616
00:26:12,629 --> 00:26:14,063
ما هي حالة الطوارئ؟

617
00:26:14,097 --> 00:26:15,931
لماذا قلت لي
أن كايل باع سيارته

618
00:26:15,966 --> 00:26:17,766
لزوجين
من يعيش في جالفيستون؟

619
00:26:18,214 --> 00:26:19,426
ماذا أنت --
ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:26:19,451 --> 00:26:21,412
أتذكر ذلك،
تماما كما كان بالأمس.

621
00:26:21,413 --> 00:26:22,743
كنت جالسا
هناك،

622
00:26:22,778 --> 00:26:24,278
وقلت
أن كايل كان متحمسًا جدًا

623
00:26:24,312 --> 00:26:25,613
لأنه باع سيارته

624
00:26:25,647 --> 00:26:27,714
لزوجين
الذي يعيش في جالفستون.

625
00:26:27,748 --> 00:26:29,382
نعم، حسنا،
هذا ما قاله لي.

626
00:26:29,416 --> 00:26:31,550
لم أذهب إلى هناك
لبيعها معه.

627
00:26:31,585 --> 00:26:33,419
ما هو كل هذا؟
من فضلك قل لي

628
00:26:33,453 --> 00:26:35,855
أنك لم تعرف
لديه عائلة أخرى.

629
00:26:35,890 --> 00:26:37,190
جميلة، شقراء صغيرة؟

630
00:26:37,224 --> 00:26:39,292
يعيش في برياركليف
خلف الكعكة السعيدة؟

631
00:26:39,327 --> 00:26:41,194
لديه ابن يبدو
بالضبط مثل كايل؟

632
00:26:41,228 --> 00:26:42,495
إنها تقود سيارته؟

633
00:26:42,529 --> 00:26:44,230
حسنًا يا رايلي، لقد بدأتِ
لتخيفني هنا.

634
00:26:44,265 --> 00:26:45,632
الآن، فقط أبطئ
ثانية.

635
00:26:45,666 --> 00:26:47,333
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

636
00:26:47,368 --> 00:26:48,935
تعال.
كن صريحًا معي يا إيفان.

637
00:26:48,969 --> 00:26:50,437
هل هو مكبل هناك
الآن؟

638
00:26:50,471 --> 00:26:51,972
رايلي،
هل تعتقد بصدق

639
00:26:52,006 --> 00:26:53,126
هذا شيء
سأبتعد عنك؟!

640
00:26:53,151 --> 00:26:54,651
بعد كل ما حدث

641
00:26:54,709 --> 00:26:56,410
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا أفكر بعد الآن.

642
00:26:56,444 --> 00:27:00,715
رايلي، انظر،
هذا أنا، حسنا؟

643
00:27:00,749 --> 00:27:02,417
أين كل هذا
قادم من؟

644
00:27:02,451 --> 00:27:05,821
لقد وجدت ملاحظة
في كايل يو تي. سترة.

645
00:27:05,855 --> 00:27:07,256
لقد قيل "ماكس".

646
00:27:07,290 --> 00:27:09,926
تبين أن ماكس هو ماكسين.
لقد تعقبتها أنا ولاسي.

647
00:27:09,960 --> 00:27:11,794
حسنًا، ماذا قالت؟
لم تتح لي الفرصة للتحدث معها

648
00:27:11,829 --> 00:27:13,830
لأنها كانت واقفة هناك
مع طفلها الصغير،

649
00:27:13,864 --> 00:27:14,964
الذي يشبه كايل تمامًا.

650
00:27:17,301 --> 00:27:19,468
لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم،
لذلك غادرت للتو.

651
00:27:19,503 --> 00:27:23,205
أنظر، كايل كان أحمقاً ملكياً
لما فعله.

652
00:27:23,239 --> 00:27:25,907
شيء واحد أعرفه بالتأكيد هو
لن يخدعك أبدًا.

653
00:27:25,942 --> 00:27:29,243
وهو بالتأكيد لن يفعل ذلك
لديك بعض العائلة السرية.

654
00:27:29,278 --> 00:27:31,479
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
لأنه أخي، اللعنة!

655
00:27:31,513 --> 00:27:33,047
قبل بضعة أشهر،
لم تكن لتفكر

656
00:27:33,081 --> 00:27:34,281
كان سيخرج علينا،
إما!

657
00:27:35,818 --> 00:27:37,251
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أعترف بذلك، إيفان؟

658
00:27:37,285 --> 00:27:38,986
أنت لا تعرف كايل
أي أفضل مما أفعل.

659
00:27:42,191 --> 00:27:44,013
كما تعلمون، علي أن أذهب.

660
00:27:57,307 --> 00:28:00,609
نفس عميق.

661
00:28:00,643 --> 00:28:03,979
نفسا عميقا آخر
قبل أن خلعه.

662
00:28:04,013 --> 00:28:07,016
الحجارة أو هذا الزي المثير
كنت ترتدي؟

663
00:28:07,050 --> 00:28:08,784
الحجارة، سخيفة.

664
00:28:08,819 --> 00:28:11,054
هل حقا عليك أن تذهب
التراجع عن تلك المنصة؟

665
00:28:11,088 --> 00:28:13,456
أعني، لماذا تريد
للعمل والعيش في مكان ما

666
00:28:13,490 --> 00:28:15,891
حيث لا توجد أي امرأة
هل أنت مهتم ب؟

667
00:28:15,925 --> 00:28:20,295
حسنا، لأن النساء
معقدة.

668
00:28:20,329 --> 00:28:22,497
أوهه.
والرجال ليسوا كذلك؟

669
00:28:22,531 --> 00:28:24,732
ولا حتى
في نفس الدوري.

670
00:28:27,136 --> 00:28:28,336
انظر...

671
00:28:29,604 --> 00:28:33,174
...أنا أعلم أنك كنت حقا
تتأذى مما فعلته آني.

672
00:28:33,209 --> 00:28:36,077
ربما لو حصلت على بعض الإغلاق،
هل يمكن المضي قدما.

673
00:28:36,111 --> 00:28:38,546
قلت لك،
اختفت.

674
00:28:38,580 --> 00:28:41,015
ليس لدي أي وسيلة
من التواصل معها.

675
00:28:42,551 --> 00:28:43,919
ربما تفعل.

676
00:28:43,953 --> 00:28:46,055
واحدة من الفتيات
الذي يعمل هنا --

677
00:28:46,089 --> 00:28:49,826
أخبرتني عن هذا الموقع،
الفرص الثانية.

678
00:28:49,860 --> 00:28:51,494
علي أن أفكر...

679
00:28:51,528 --> 00:28:53,462
...وأنا فعلت
بعض الأبحاث...

680
00:28:53,497 --> 00:28:56,265
ووجدت آني.

681
00:28:57,867 --> 00:28:59,768
إنها تعيش
في نيو مكسيكو.

682
00:29:04,240 --> 00:29:07,508
وأنا أقدر اهتمامك.

683
00:29:07,542 --> 00:29:08,876
ولكن هذا كل شيء في الماضي.

684
00:29:10,144 --> 00:29:13,881
وهذا نوع من المكان
أريد أن يبقى.

685
00:29:29,333 --> 00:29:31,968
أوه، مهلا، العسل.

686
00:29:32,003 --> 00:29:34,604
لذا، كنت أفكر--

687
00:29:34,638 --> 00:29:37,374
أريد أن أذهب مع تلك لطيف
الزي الرسمي الجديد الذي جلبته.

688
00:29:37,408 --> 00:29:38,875
هذا عظيم، جورجيا.

689
00:29:38,909 --> 00:29:43,346
حسنا، ليس لديك
نوبة قلبية حول هذا الموضوع.

690
00:29:43,380 --> 00:29:45,047
عقلي
فقط على أشياء أخرى.

691
00:29:45,081 --> 00:29:47,516
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للابتعاد عن الأخبار السيئة.

692
00:29:50,120 --> 00:29:52,521
أعتقد أن كايل قد يفعل ذلك
لقد كان على علاقة غرامية.

693
00:29:52,555 --> 00:29:55,958
أوه، العسل، أنا آسف جدا.

694
00:29:55,992 --> 00:29:57,326
هل أنت متأكد؟

695
00:29:57,360 --> 00:30:00,429
رقم وأنا لا أعرف حتى
إذا أريد أن أعرف.

696
00:30:00,464 --> 00:30:04,935
لكن أمي قالت للتو أنني يجب أن أفعل ذلك
ننسى ذلك والمضي قدما.

697
00:30:04,969 --> 00:30:08,406
حسنا، أنا لا أريد
أن تختلف مع والدتك،

698
00:30:08,440 --> 00:30:10,975
لكنك تتذكر
عندما قلت لك

699
00:30:11,010 --> 00:30:12,611
أن بلدي السابق
هل كان يخونني؟

700
00:30:12,645 --> 00:30:16,281
حسناً، ما لم أخبرك به هو
كنت أعرف هنا في أمعائي

701
00:30:16,315 --> 00:30:17,549
قبل أشهر من رحيله

702
00:30:17,583 --> 00:30:19,651
لكنني لم أكن أستمع
إلى غرائزي الخاصة.

703
00:30:19,685 --> 00:30:22,253
ظللت أؤمن
جبل أكاذيبه.

704
00:30:22,288 --> 00:30:26,192
حسنا، تريد
لمعرفة طريقة مؤكدة

705
00:30:26,226 --> 00:30:27,493
لقضمهم في مهدها؟

706
00:30:27,528 --> 00:30:29,162
واجه الحقيقة.

707
00:30:29,196 --> 00:30:31,331
انتظر دقيقة. تريد مني أن أذهب
والتحدث مع هذه المرأة؟

708
00:30:31,365 --> 00:30:33,533
أوه، الجحيم، نعم.

709
00:30:33,568 --> 00:30:35,102
مواجهة الحقيقة بشأن جيمي

710
00:30:35,136 --> 00:30:38,004
كان أول شيء صحيح
فعلت لنفسي،

711
00:30:38,039 --> 00:30:40,808
وشعرت بالارتياح.

712
00:30:40,842 --> 00:30:43,710
عزيزتي، عليك أن تتعاملي
مع هذا الشيء وجها لوجه

713
00:30:43,745 --> 00:30:46,346
ومعرفة الحقيقة
عن زوجك.

714
00:30:46,381 --> 00:30:49,016
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تتحرك من خلال هذا،

715
00:30:49,050 --> 00:30:51,518
بالقوة والكرامة.

716
00:30:51,552 --> 00:30:53,520
المعرفة قوة يا عزيزتي.

717
00:30:53,554 --> 00:30:56,189
لا تنسى ذلك أبدا.

718
00:31:13,172 --> 00:31:14,807
من أنت؟

719
00:31:14,841 --> 00:31:16,608
زوجة كايل باركس.

720
00:31:25,521 --> 00:31:27,389
أريد أن أعرف
أين زوجي.

721
00:31:27,423 --> 00:31:29,658
لماذا؟
هل يحدث له شيء؟

722
00:31:29,692 --> 00:31:30,826
لقد تركني منذ شهر.

723
00:31:32,095 --> 00:31:33,261
لم أكن أعرف.

724
00:31:33,296 --> 00:31:35,063
أجد ذلك
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

725
00:31:35,097 --> 00:31:37,931
هل أنت في الحب
معه؟

726
00:31:40,568 --> 00:31:42,202
وهل هو في الحب معك؟

727
00:31:42,237 --> 00:31:43,938
لم يكن الأمر كذلك.

728
00:31:43,972 --> 00:31:45,867
على الأقل ليس بالنسبة له.

729
00:31:46,188 --> 00:31:47,888
قال دائما
كان في الحب معك.

730
00:31:50,412 --> 00:31:52,012
إذن ابنك ليس ابن كايل؟

731
00:31:52,046 --> 00:31:53,347
لا.

732
00:31:53,381 --> 00:31:55,949
مات والد تومي
من جرعة زائدة.

733
00:31:55,984 --> 00:31:59,053
هكذا التقيت كايل.
في ن.

734
00:31:59,087 --> 00:32:00,888
أنا مدمن متعافي أيضًا.

735
00:32:03,158 --> 00:32:05,226
كيه كايل ليس مدمناً.

736
00:32:06,461 --> 00:32:08,529
اه، انظر،
هذا حقا ليس شيئا

737
00:32:08,563 --> 00:32:10,364
يجب أن أناقش
معك.

738
00:32:10,398 --> 00:32:11,966
إنه بينك وبين كايل.

739
00:32:12,000 --> 00:32:13,801
حسنًا، ليس لدي هذا الخيار
الآن.

740
00:32:13,835 --> 00:32:15,636
وأريد أن أعرف
ماذا حدث له.

741
00:32:15,670 --> 00:32:17,971
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

742
00:32:23,410 --> 00:32:25,879
انتظر. أنت لا تعرف؟

743
00:32:25,913 --> 00:32:28,647
لقد ظن أنك تشك.

744
00:32:28,682 --> 00:32:32,084
كان لديه الكثير من العار
عندما لم يتمكن من العثور على وظيفة.

745
00:32:32,118 --> 00:32:34,253
قال أنك بحاجة إليه
لتكون قوية.

746
00:32:34,287 --> 00:32:37,057
هذا ما فعله الجميع.

747
00:32:39,193 --> 00:32:41,128
لكن هل يمكنه التحدث معك؟

748
00:32:41,163 --> 00:32:42,930
سمحت له أن يكون
من كان.

749
00:32:44,199 --> 00:32:46,568
ح-لقد فعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

750
00:32:49,973 --> 00:32:52,108
أنا آسف جدا لإزعاجك
مثله.

751
00:32:52,142 --> 00:32:54,844
لا تكن!

752
00:32:54,878 --> 00:32:56,612
كنت أتساءل دائما
ما كنت مثل.

753
00:32:57,948 --> 00:33:01,651
أنا نظيف لأن
لقد استمع لي زوجك.

754
00:33:01,685 --> 00:33:03,519
لذا افعل لي معروفًا.

755
00:33:03,553 --> 00:33:06,122
عندما يعود...

756
00:33:06,156 --> 00:33:10,060
افعل نفس الشيء بالنسبة له.

757
00:33:10,095 --> 00:33:11,462
إذا عاد.

758
00:33:22,040 --> 00:33:25,276
حسنًا، لقد حان الوقت.

759
00:33:25,310 --> 00:33:26,744
قلت لك كل شيء
على الهاتف.

760
00:33:26,779 --> 00:33:28,680
لم يكن لديك ل
تعال هنا في وقت متأخر جدا.

761
00:33:28,714 --> 00:33:30,481
بالطبع فعلت.
طفلي يتألم.

762
00:33:30,483 --> 00:33:32,050
يجب أن أكون هنا
معك.

763
00:33:32,084 --> 00:33:34,385
حسنًا، هذا جميل، لكن--

764
00:33:34,420 --> 00:33:36,889
الى جانب ذلك، أنا بحاجة
أن أنظر إليك في العين

765
00:33:36,923 --> 00:33:38,457
وتأكد من أنك تسمعني.

766
00:33:38,491 --> 00:33:42,061
عليك أن تغلق الباب
على كايل للأبد.

767
00:33:43,163 --> 00:33:45,197
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من ذلك.

768
00:33:45,232 --> 00:33:47,400
لا، ليس كذلك، إذا قمت بتعيين
عقلك لذلك.

769
00:33:47,434 --> 00:33:49,268
عليك المضي قدما.

770
00:33:49,303 --> 00:33:51,170
أنت لا تريد أن تكون وحيدا ل
بقية حياتك، أليس كذلك؟

771
00:33:51,204 --> 00:33:53,639
ماما، من فضلك.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

772
00:33:53,673 --> 00:33:56,208
سكر إذا قصد الله
أن تكون المرأة عازبة،

773
00:33:56,242 --> 00:33:58,777
كان سيعلمنا جميعا
كيفية استخدام المطرقة.

774
00:34:00,213 --> 00:34:02,114
حسنًا، أنا حقًا
لا أريد أن أتحدث

775
00:34:02,148 --> 00:34:04,050
عن الرجال
في حياتي بعد الآن.

776
00:34:04,084 --> 00:34:07,186
لكن يمكننا التحدث
عن تلك الموجودة فيك.

777
00:34:09,056 --> 00:34:10,757
لا أعرف
ماذا تقصد.

778
00:34:10,791 --> 00:34:13,259
حسنًا، أعلم أنك كنت كذلك
رؤية شخص ما وراء ظهري،

779
00:34:13,294 --> 00:34:14,960
الحصول على تسليم الزهور.

780
00:34:14,995 --> 00:34:16,162
ماذا لو كان لدي؟

781
00:34:16,196 --> 00:34:18,431
لماذا لم تقل
أي شيء بالنسبة لي؟

782
00:34:19,532 --> 00:34:23,102
بينما كنت تمر
كل هذه المشاجرة مع كايل؟

783
00:34:23,136 --> 00:34:24,370
سيكون بلا قلب.

784
00:34:26,072 --> 00:34:28,418
أنت متأكد من أنه ليس بسبب
لقد سخرت منك كثيرًا.

785
00:34:29,078 --> 00:34:31,009
جميع الرحلات التي قمت بها
جعل أسفل الممر.

786
00:34:31,311 --> 00:34:33,479
يمكن أن يكون ذلك جزءًا منه.

787
00:34:36,316 --> 00:34:37,349
ماما، أنا آسف.

788
00:34:37,384 --> 00:34:40,386
تمام.

789
00:34:40,421 --> 00:34:42,522
الآن أريد
كل التفاصيل المثيرة.

790
00:34:42,556 --> 00:34:44,891
اسمه غاريت.

791
00:34:44,925 --> 00:34:47,894
الإنسان لديه أحلى حب
للرب --

792
00:34:47,928 --> 00:34:49,729
شيء أجده
مثير للإعجاب للغاية،

793
00:34:49,763 --> 00:34:51,964
النظر
تاريخي مع الرجال

794
00:34:51,999 --> 00:34:54,500
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

795
00:34:54,534 --> 00:34:56,969
لماذا ينبغي لي؟

796
00:34:57,003 --> 00:34:58,637
أنا أستحق أن أكون سعيدا.

797
00:35:00,040 --> 00:35:01,840
كلانا يفعل.

798
00:35:20,292 --> 00:35:21,459
يا.

799
00:35:23,061 --> 00:35:25,028
أنت جاهز
للتدليك الخاص بك؟

800
00:35:25,063 --> 00:35:27,764
اه، أنا نوعا ما يجب أن تأخذ
فحص المطر على ذلك.

801
00:35:27,799 --> 00:35:31,101
ماذا عن الاربعاء
ستة أشهر من الآن؟

802
00:35:34,306 --> 00:35:35,473
لا، لا، لا.

803
00:35:35,507 --> 00:35:37,141
لقد أعطيتني
ما يكفي من الذكريات الساخنة

804
00:35:37,176 --> 00:35:40,512
لتستمر الأشهر الستة المقبلة
وأكثر.

805
00:35:40,546 --> 00:35:43,414
سألني أحد الأصدقاء
لتغطية تحوله.

806
00:35:43,449 --> 00:35:45,284
أنا متوجه إلى منصة الحفر.

807
00:35:45,318 --> 00:35:46,552
لكن...

808
00:35:46,586 --> 00:35:52,525
لقد أحضرتك
هدية صغيرة.

809
00:35:52,559 --> 00:35:54,426
أوه.

810
00:35:54,461 --> 00:35:56,829
حسناً، الأطفال وأنا
كلاهما شكرا لك.

811
00:35:56,863 --> 00:36:00,500
وأشكركم على الاستماع
إلى كل ما عندي من هراء.

812
00:36:00,534 --> 00:36:03,970
لم يكن هراء.

813
00:36:04,004 --> 00:36:06,839
هل فكرت
بخصوص الاتصال بآني؟

814
00:36:06,874 --> 00:36:08,608
في بعض الأحيان أنت فقط --

815
00:36:08,642 --> 00:36:10,476
أنت لا تعرف ماذا
يمر بها الشخص .

816
00:36:10,511 --> 00:36:13,646
تعتقد أنك تفعل،
ولكن ربما كنت مخطئا.

817
00:36:13,680 --> 00:36:18,617
لا يوجد شيء يمكنها فعله
أقول لإصلاح الأمور الآن.

818
00:36:18,652 --> 00:36:21,053
أنا بخير حيث أنا.

819
00:36:38,905 --> 00:36:40,272
يا.

820
00:36:40,306 --> 00:36:41,641
يا.

821
00:36:41,675 --> 00:36:44,811
شيء
رائحة طيبة.

822
00:36:44,845 --> 00:36:47,579
في اليونان،
يعطون أغصان الزيتون.

823
00:36:47,614 --> 00:36:50,082
في تكساس، إنه الفلفل الحار.

824
00:36:51,217 --> 00:36:53,185
أنا متأكد جدًا
أنني للحظات

825
00:36:53,219 --> 00:36:55,688
فقدت عقلي
الليلة الأخرى.

826
00:36:55,722 --> 00:36:57,923
نحن بخير؟

827
00:37:00,727 --> 00:37:02,527
قطعاً.

828
00:37:02,562 --> 00:37:04,763
خاصة إذا احتفظت بها
استخدام الطعام للاعتذار.

829
00:37:04,798 --> 00:37:06,732
جيد.

830
00:37:06,767 --> 00:37:09,168
لأنني لست متأكدًا تمامًا مما أنا عليه
سوف أفعل بدونك هنا.

831
00:37:12,305 --> 00:37:16,208
لسوء الحظ،
لدي بعض الأخبار الأخرى.

832
00:37:17,477 --> 00:37:18,744
مدمن مخدرات على مسكنات الألم؟

833
00:37:18,779 --> 00:37:20,580
هل أنت متأكد؟

834
00:37:20,614 --> 00:37:23,649
بحسب ماكسين.

835
00:37:23,684 --> 00:37:25,351
طوال هذا الوقت، اعتقدت
كان مع امرأة أخرى.

836
00:37:25,386 --> 00:37:27,721
تبين،
هو مجرد كاذب...

837
00:37:27,755 --> 00:37:31,157
عن السيارة...

838
00:37:31,192 --> 00:37:32,760
عن كونه مدمن.

839
00:37:32,794 --> 00:37:36,029
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أصدق
أنا أستخدم هذه الكلمة.

840
00:37:36,064 --> 00:37:38,659
آر-رايلي، هذا لا يحدث
حتى يكون له أي معنى.

841
00:37:39,601 --> 00:37:41,601
ولماذا لم يفعل ذلك
يقول أي شيء لنا؟

842
00:37:41,602 --> 00:37:44,471
ربما جعلنا الأمر صعبًا للغاية
بالنسبة له.

843
00:37:44,505 --> 00:37:46,573
كل ما كان عليه فعله هو أن يسأل.

844
00:37:46,607 --> 00:37:48,942
وبدلا من ذلك، ترك زوجته
والأطفال ليدافعوا عن أنفسهم.

845
00:37:48,977 --> 00:37:52,479
من يفعل شيئا
مثل هذا؟

846
00:37:52,513 --> 00:37:55,162
لا يمكنك البدء في تقديم الأعذار
بالنسبة له الآن.

847
00:37:57,544 --> 00:37:59,282
لقد ذهب كايل الذي عرفناه.

848
00:37:59,620 --> 00:38:01,221
العم إيفان!

849
00:38:01,255 --> 00:38:04,290
العم إيفان!
مهلا يا شباب. ماذا تفعل؟

850
00:38:04,325 --> 00:38:05,492
تعال وانظر حصننا!

851
00:38:05,526 --> 00:38:06,593
نعم؟

852
00:38:06,628 --> 00:38:08,195
نعم، سأسابقك.

853
00:38:08,229 --> 00:38:10,197
تعال.

854
00:38:10,231 --> 00:38:11,866
سأهزمك.

855
00:38:11,900 --> 00:38:13,501
أوه، لا، أنت لست كذلك.
نعم أنا كذلك.

856
00:38:13,535 --> 00:38:15,603
لا، أنت لست كذلك.
نعم أنا.

857
00:38:15,638 --> 00:38:17,839
هنا.
ما نوع الحصن الذي صنعته؟

858
00:38:17,874 --> 00:38:19,341
واحدة كبيرة.

859
00:38:24,648 --> 00:38:26,216
كاثي لديها 9 --

860
00:39:06,591 --> 00:39:08,591
يا إلهي.

861
00:39:10,694 --> 00:39:12,061
أنت في المنزل.

862
00:39:13,430 --> 00:39:14,831
مهلا يا عزيزي.

863
00:39:14,865 --> 00:39:17,500
لقد كنت قلقة جدا.

864
00:39:17,534 --> 00:39:18,668
أنا أعرف.

865
00:39:19,737 --> 00:39:21,671
أنا آسف جدا.

866
00:39:23,474 --> 00:39:24,941
لكل شيء.

867
00:39:26,243 --> 00:39:28,511
لم أكن --
لم أكن هناك من أجلك.

868
00:39:28,546 --> 00:39:31,481
كان يجب أن أفعل
استمعت لك أكثر.

869
00:39:33,450 --> 00:39:35,485
أنا فقط لم أكن أعرف
كيف أقول لك.

870
00:39:35,519 --> 00:39:36,786
حسنا، كان عليك أن تحاول.

871
00:39:36,821 --> 00:39:39,055
لم يكن ليفعل
أي فرق.

872
00:39:39,089 --> 00:39:42,593
كان كل شيء يغلق للتو
سريع جدا، و...

873
00:39:42,627 --> 00:39:43,860
لقد اشتقت لك كثيرا.

874
00:39:45,730 --> 00:39:48,999
أو ربما كنت بحاجة فقط
الافراج,

875
00:39:49,034 --> 00:39:51,569
كما تعلمون، مثلك تعطي
هؤلاء الرجال في العمل طوال اليوم.

876
00:39:51,603 --> 00:39:53,505
أنظر إليك.

877
00:39:53,539 --> 00:39:55,573
أنت لا شيء سوى عاهرة.

878
00:39:58,668 --> 00:40:02,668
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
