1 00:00:49,547 --> 00:00:52,672 Есть часы торнадо для части Западного Техаса. 2 00:00:52,713 --> 00:00:55,630 Брайан Чедвик из округа Офис шерифа в Суитуотере. 3 00:00:55,713 --> 00:00:58,338 Мы пытаемся донести информацию до сообщество, чтобы подготовиться. 4 00:00:58,421 --> 00:01:01,797 Мы надеемся, что эта штука не собирается превратиться в настоящую воронку... 5 00:01:01,880 --> 00:01:04,213 но после Сарагосы мы не рискуя. 6 00:01:04,296 --> 00:01:07,421 Об этом сообщает Национальная метеорологическая служба. шторм движется на северо-восток... 7 00:01:07,505 --> 00:01:11,463 и, за исключением небольшого дождя, это не должно затронуть район Даллас-Форт-Уэрт. 8 00:01:11,547 --> 00:01:16,380 Это новости, спорт и погода. Я Фрэнк Касл в новостях радио KGAB Talk. 9 00:01:20,380 --> 00:01:23,172 От самого сердца штат Одинокой звезды, 10 00:01:23,214 --> 00:01:26,463 пришло время для Далласа самое популярное ток-шоу, 11 00:01:26,547 --> 00:01:29,880 Ночной разговор с Барри Шампленом. 12 00:01:29,964 --> 00:01:31,922 13 00:01:32,005 --> 00:01:35,381 Телефонные линии КГАБ открыты. и готов к вашему звонку... 14 00:01:35,423 --> 00:01:38,005 на 555-ГОВОР. 15 00:01:38,089 --> 00:01:41,672 И теперь твой хозяин на ночь Поговори, Барри Шамплейн. 16 00:01:41,755 --> 00:01:44,713 Самая худшая новость ночь - это... 17 00:01:44,755 --> 00:01:49,131 трое из четырех человек говорят, что они бы предпочли смотреть телевизор, чем заниматься сексом со своим супругом. 18 00:01:49,214 --> 00:01:52,506 Вторая худшая новость заключается в том, что некоторые вчера вечером детям нужны были деньги на крэк, 19 00:01:52,548 --> 00:01:55,964 поэтому они воткнули нож в горло 80-летней бабушки... 20 00:01:56,047 --> 00:01:58,172 вниз по Евклид-авеню прямо здесь, в Далласе. 21 00:01:58,256 --> 00:02:01,089 Однажды ночью в одном американском городе. 22 00:02:01,172 --> 00:02:03,631 Умножьте это на сотни города и что у тебя есть? 23 00:02:03,715 --> 00:02:06,631 Страна, где культура означает порнография и слэшеры; 24 00:02:06,715 --> 00:02:09,756 где этика означает вознаграждение, взяточничество, инсайдерская торговля; 25 00:02:09,839 --> 00:02:13,005 где честность означает ложь, блуд и интоксикация. 26 00:02:13,089 --> 00:02:15,673 Эта страна в глубокой беде, люди. 27 00:02:15,756 --> 00:02:19,339 Эта страна прогнила до глубины души и кто-нибудь лучше с этим что-нибудь сделает. 28 00:02:19,423 --> 00:02:24,256 Убери руку из тарелки Фритоса, выбросьте свой National Enquirer, 29 00:02:24,339 --> 00:02:27,214 и возьми трубку, поднеси его к лицу... 30 00:02:27,297 --> 00:02:29,589 и наберите 555-РАЗГОВОР. 31 00:02:29,673 --> 00:02:33,172 Открой рот и скажи мне, что мы собираюсь сделать с беспорядком, в котором находится эта страна. 32 00:02:33,214 --> 00:02:36,007 «Разговор по радио», это последнее район в городе. 33 00:02:36,089 --> 00:02:38,047 Люди не говорят друг другу больше. 34 00:02:38,089 --> 00:02:40,172 Пойдем в первый звонивший. 35 00:02:40,256 --> 00:02:43,548 Множество проблем с стране сегодня предстоит многое сделать... 36 00:02:43,631 --> 00:02:47,631 с продолжающейся эксплуатацией стран третьего мира. 37 00:02:47,715 --> 00:02:51,423 Ждать. Страны третьего мира? Где ты выучил эту фразу в колледже? 38 00:02:51,506 --> 00:02:54,381 - Знаешь, что это значит? - Ты сбиваешься с пути. 39 00:02:54,464 --> 00:02:56,589 Мы не сходим с трассы, мы продвигаемся. 40 00:02:56,673 --> 00:02:59,589 Джош, возвращайся в колледж. Когда ты закончишь, позвони мне. 41 00:02:59,673 --> 00:03:01,881 Яркий пример этого уникальное американское учреждение; 42 00:03:01,965 --> 00:03:03,881 заинтересованный бессердечный либерал... 43 00:03:03,965 --> 00:03:06,631 ищу людей с проблемы, которые он может назвать своими. 44 00:03:06,715 --> 00:03:09,173 - Франсин в Оклайне. - Я трансвестит. 45 00:03:09,215 --> 00:03:11,464 Я пытаюсь сэкономить деньги на операцию... 46 00:03:11,548 --> 00:03:16,298 Как вы думаете, насколько интересны ваши приключения? в хирургии для моих слушателей? 47 00:03:16,382 --> 00:03:19,299 - Мне нужно кое о чем поговорить о. - Я не. Ночной разговор. 48 00:03:19,382 --> 00:03:22,715 Позвольте мне приостановить вас. Ты поскальзываешься немного тестостерона в кофе Барри? 49 00:03:22,756 --> 00:03:25,007 - Этот парень сегодня одержим. - Он немного напряжен. 50 00:03:25,048 --> 00:03:28,382 Уйди отсюда! 51 00:03:28,465 --> 00:03:31,673 Иногда я прихожу домой с работы и мы ужинаем вместе, понимаешь? 52 00:03:31,715 --> 00:03:35,382 Нет, я не знаю. У тебя есть ужин за столом с котом? 53 00:03:35,465 --> 00:03:38,631 - Со скатертью и свечи? - Нет, Барри. 54 00:03:38,715 --> 00:03:41,424 - Только ее собственная тарелка на полу. - Хороший. 55 00:03:41,507 --> 00:03:46,007 Но мы едим одно и то же. Например, если я возьми свиную отбивную, у нее есть свиная отбивная. 56 00:03:46,090 --> 00:03:48,257 Если у меня есть телятина, у нее есть телятина. 57 00:03:48,340 --> 00:03:50,715 Гленн, прими мой совет. 58 00:03:50,756 --> 00:03:53,923 Хватит тусоваться с киска. Иди найди немного. 59 00:03:54,007 --> 00:03:56,382 Я слушаю, Майкл. Как дела? 60 00:03:56,465 --> 00:04:01,799 Да, я слышал твою маленькую там реклама пиццерии. 61 00:04:01,881 --> 00:04:05,048 Да, Пицца Иерихона. Я люблю эта пицца. Тебе это не нравится? 62 00:04:05,132 --> 00:04:07,881 - Ты говоришь так, будто тебе бы это понравилось. - Мне нравится пицца Иерихона. 63 00:04:07,965 --> 00:04:10,674 Что я хотел тебе сказать сегодня вечером, мистер Шамплен, был... 64 00:04:10,757 --> 00:04:13,549 У меня есть интерес к этому месту, или, по крайней мере, некоторые мои друзья... 65 00:04:13,882 --> 00:04:17,424 Просто используй односложные слова, Билли, если это сложно. О, Майкл. 66 00:04:17,507 --> 00:04:19,841 - Эй, умник. - Просто используй односложный... 67 00:04:19,882 --> 00:04:23,257 Умный парень? Мы ведем себя как «Умный парень». 68 00:04:23,340 --> 00:04:25,549 У нас есть кто-то с немного поболтать о нас сегодня вечером. 69 00:04:25,632 --> 00:04:28,882 - Привет. - Не называй меня «Эй». 70 00:04:28,966 --> 00:04:32,799 Это не разговор. Этот это монолог. Я говорю, ты слушаешь. 71 00:04:32,882 --> 00:04:36,091 - Понял меня? - О да, мы слушаем. 72 00:04:36,173 --> 00:04:37,924 Да? Вперед, продолжать. 73 00:04:38,008 --> 00:04:42,382 Я не хочу, чтобы ты больше делал комментарии о пиццерии. 74 00:04:42,424 --> 00:04:45,549 - У вас есть родственники, которые управляют этим местом? - Люди должны зарабатывать на этом деньги. 75 00:04:45,632 --> 00:04:47,632 - Дядя Винни или кто-то еще? - Есть люди... 76 00:04:47,716 --> 00:04:49,883 Знаешь что, Майкл? Ты фрикаделька. 77 00:04:49,966 --> 00:04:52,591 - Дебби в Хайленд-Парке. - Меня зовут Дебби. 78 00:04:52,674 --> 00:04:55,216 Привет, Дебби. Сколько тебе лет? 79 00:04:55,299 --> 00:04:57,841 - Мне 23. - Угу. 80 00:04:57,883 --> 00:04:59,966 - Что вы делаете? - Я ничего не делаю. 81 00:05:00,049 --> 00:05:03,008 Когда в последний раз ты что-то сделал? 82 00:05:03,091 --> 00:05:05,757 Я не знаю. Около месяца назад. 83 00:05:05,841 --> 00:05:09,174 - Что ты делал месяц назад? - Я пошел купаться! 84 00:05:09,216 --> 00:05:12,465 Мм-хм. Что ты делаешь за деньги? 85 00:05:12,549 --> 00:05:15,049 У меня есть брат. Я ничего не сделал. 86 00:05:15,133 --> 00:05:17,049 Дебби, ты пиявка. 87 00:05:17,133 --> 00:05:19,757 Тебе не кажется, что пришло время от безделья, начал зарабатывать деньги? 88 00:05:19,841 --> 00:05:23,258 Ну, не совсем. Я получил все, что хотел. 89 00:05:23,341 --> 00:05:26,008 - Но, Дебби, что тебе нужно? - Ну... 90 00:05:26,091 --> 00:05:29,383 - Чего тебе этого не хватает? тебе нужно? - Парень. Бойфренд. 91 00:05:29,466 --> 00:05:32,300 Парень? Что у тебя есть предложить парню? 92 00:05:32,383 --> 00:05:34,633 Ну... 93 00:05:34,716 --> 00:05:37,049 у меня хороший, блестящие длинные волосы... 94 00:05:37,133 --> 00:05:39,300 Парень мог купить себе парик. 95 00:05:39,383 --> 00:05:42,841 Вы можете сказать, что у меня нет парика. Он никогда не падает. 96 00:05:42,883 --> 00:05:45,675 Ты потрясающий, дорогой. А если серьезно, Дебби. 97 00:05:45,758 --> 00:05:49,841 Разве ты не стремишься к чему-то большему? в жизни, чем искать бесплатную еду? 98 00:05:49,883 --> 00:05:51,758 Не совсем. 99 00:05:51,841 --> 00:05:54,508 Ты хочешь лежать, пока не найди кого-нибудь, кто позаботится о тебе. 100 00:05:54,592 --> 00:05:57,049 - Ага. - Ты динамичный, дорогой. 101 00:05:57,133 --> 00:06:00,300 На связи Ронда из Гарленда. Ронда, ты в «Ночном разговоре». 102 00:06:00,383 --> 00:06:02,300 Барри, я хочу выскажу свое мнение... 103 00:06:02,383 --> 00:06:05,425 - Что ты делаешь, Стив? - Глядя на этого парня Дица. 104 00:06:05,508 --> 00:06:08,884 ...в Нью-Йорке, даю раздавать иглы наркозависимым. 105 00:06:08,925 --> 00:06:11,550 Они должны сделать это, чтобы остановить СПИД. Чистые иглы помогают. 106 00:06:11,633 --> 00:06:14,049 Это аморально для правительство этой страны... 107 00:06:14,133 --> 00:06:16,800 налоговые доллары будут иду к наркоманам. 108 00:06:16,884 --> 00:06:19,675 Но это нормально для нашего налога долларов, четыре миллиарда из них, 109 00:06:19,717 --> 00:06:21,800 войти в систему это полная шутка. 110 00:06:21,884 --> 00:06:24,341 Наркотиков больше, чем когда-либо приезжая в эту страну. 111 00:06:24,425 --> 00:06:26,800 Наши суды, наши тюрьмы забиты делами. 112 00:06:26,884 --> 00:06:29,842 Однажды ночью в Нью-Йорке, торговцы крэком убили еще одного полицейского. 113 00:06:29,884 --> 00:06:33,009 - Любой ребенок, который хочет хита можно получить один. - Это верно. 114 00:06:33,092 --> 00:06:35,467 Когда мы собираемся просыпаешься, Ронда? 115 00:06:35,550 --> 00:06:40,050 Когда мы собираемся признать этот наркотик запрет не работает в этой стране? 116 00:06:40,134 --> 00:06:42,050 - Я думаю... - Знаешь, что я думаю? 117 00:06:42,134 --> 00:06:45,425 Я думаю, нам следует легализовать все наркотики, как бы зловеще это ни звучало. 118 00:06:45,508 --> 00:06:48,383 - Это самая глупая вещь Я когда-либо слышал. - Это? 119 00:06:48,425 --> 00:06:50,884 - Наркоман может пойти в аптеку... - Еще что-нибудь, Лора. 120 00:06:50,925 --> 00:06:53,259 ...подпиши свое имя, возьми вещь за деньги... 121 00:06:53,342 --> 00:06:56,508 - тогда ему не придется грабить или убить за свою привычку. - Спасибо, Эллен. 122 00:06:56,592 --> 00:06:58,675 Вы не можете позволить детям есть наркотики. 123 00:06:58,759 --> 00:07:02,633 - Почему нет? - Почему нет? - Они все равно это получат. 124 00:07:02,717 --> 00:07:06,508 Сегодня в Америке мы говорим о стрелял в восьмом классе. 125 00:07:06,550 --> 00:07:08,675 У нас есть моральный долг детям. 126 00:07:08,717 --> 00:07:11,259 Знай, что самое опасный препарат? 127 00:07:11,342 --> 00:07:13,675 - Это героин. - Нет, это законно. 128 00:07:13,717 --> 00:07:16,468 Это табак. Ежегодно от него умирает 350 000 человек. 129 00:07:16,551 --> 00:07:19,800 Ты знаешь, сколько кокса, крэка, героин, убийство травкой каждый год? 130 00:07:19,884 --> 00:07:23,301 - Четыре тысячи человек. Ты будешь прислушаться к смыслу? - Привет? Позвольте мне проверить. 131 00:07:23,342 --> 00:07:25,217 Будешь ли ты слушать логику, пожалуйста? 132 00:07:25,301 --> 00:07:28,676 Единственные люди, которые получают выгоду от запрета... 133 00:07:28,717 --> 00:07:30,842 это гангстеры зарабатывая на этом деньги, 134 00:07:30,925 --> 00:07:33,551 политики, осуждающие это и получить ваш голос. 135 00:07:33,634 --> 00:07:37,134 И кто оплачивает счета? Ты, Ронда Кью Сукер! 136 00:07:37,217 --> 00:07:39,718 - Извините! - Это закончится завтра. 137 00:07:39,801 --> 00:07:44,718 Проблема наркотиков в этом мире оценивается в 200 миллиардов долларов. страна может исчезнуть в одночасье. 138 00:07:44,760 --> 00:07:48,925 Легализуйте эту чертову ерунду. сделай это сегодня, сразу после этого сообщения. 139 00:07:49,009 --> 00:07:51,342 Я Барри Шамплейн. Это «Ночной разговор». 140 00:07:51,384 --> 00:07:54,885 Мы перейдем к сообщению. Я вернусь сразу после того, как пристрелюсь. 141 00:07:55,384 --> 00:07:57,092 Кто такой клуб? 142 00:07:57,176 --> 00:08:00,593 Барри, Дэн и я хотели тебе сказать Перед шоу у нас есть хорошие новости. 143 00:08:00,676 --> 00:08:04,801 - Барри? - Дэн, я не могу говорить прямо сейчас. Мне нужно отлить. 144 00:08:04,885 --> 00:08:07,010 Я поймаю тебя позже, окей? 145 00:08:07,052 --> 00:08:11,176 Стю, остынь с бейсбольными звонками. и трансвеститы. Как очереди? 146 00:08:11,259 --> 00:08:13,509 - У меня уже пять висит. - Дайте мне 45. 147 00:08:13,551 --> 00:08:16,551 - Вы поняли. Барри, - Я бы хотел ты познакомишься с Чаком Дитцем, 148 00:08:16,593 --> 00:08:19,468 В.П. ответственный за рекламу, Метро Вейв, Чикаго. 149 00:08:19,551 --> 00:08:23,010 - Действительно? Очень приятно познакомиться. - Не за что. 150 00:08:23,093 --> 00:08:25,384 я читал все ваши вырезки из прессы... 151 00:08:25,468 --> 00:08:28,010 и слушаю кассеты ваших шоу в течение нескольких недель. 152 00:08:28,093 --> 00:08:31,135 - И? - А ты действительно нечто. 153 00:08:31,218 --> 00:08:33,301 - Ты очень смешной. - Я пытаюсь развлечь. 154 00:08:33,384 --> 00:08:36,177 - Я нахожусь в середине шоу. у меня есть надо переместить его. - Гений в работе. 155 00:08:36,218 --> 00:08:40,344 Metro Wave начинает шоу Понедельник, подключаю его к национальному каналу. 156 00:08:40,426 --> 00:08:43,509 Некоторые люди в кофе Хамфри хочу спонсировать шоу на национальном уровне. 157 00:08:43,593 --> 00:08:45,551 У нас холодно; 30, Бар. 158 00:08:45,593 --> 00:08:48,885 Подождите минуту. Шоу идет национальный, начиная с вечера понедельника? 159 00:08:48,968 --> 00:08:50,926 Когда это произошло? 160 00:08:51,010 --> 00:08:54,177 - Разве я не имею права голоса в этом вопросе? Вы знаете об этом? - Ага. 161 00:08:54,218 --> 00:08:56,843 - Дэн... - Мы ничего не знали об этом до вечера. 162 00:08:56,926 --> 00:08:59,510 Нет смысла забирать вас всех взволнован, пока не получилось. 163 00:08:59,551 --> 00:09:02,469 Чак здесь, чтобы быть глазами и уши Metro Wave, так сказать. 164 00:09:02,552 --> 00:09:04,552 - Так сказать. - Пятнадцать, Бар. 165 00:09:04,635 --> 00:09:07,427 Почему бы тебе не пойти дальше? Мы можем поговорить позже. 166 00:09:09,676 --> 00:09:12,344 Нас ждет жаркое шоу. Мы говорим Ларри Кинг здесь, от побережья до побережья. 167 00:09:12,427 --> 00:09:14,885 Это всегда горячее шоу, Дэн. Стю, найди мне катетер. 168 00:09:14,968 --> 00:09:18,302 - Очень жарко. Мы получим контракт на полгода. - Джаволь. 169 00:09:18,385 --> 00:09:21,218 Ты слушаешь на лучшее выступление в Техасе. 170 00:09:21,260 --> 00:09:24,801 Барри Шамплейн о КГАБ. Вы знаете об этом? 171 00:09:24,885 --> 00:09:28,510 Ага. Остынь, Барри? Деньги не отстой. Поддерживать. 172 00:09:28,594 --> 00:09:30,552 - 555-РАЗГОВОР. - Йо. 173 00:09:33,552 --> 00:09:37,010 Метро Волновое вещание – это гигантская медиакорпорация... 174 00:09:37,093 --> 00:09:40,302 специализирующийся в эфирном радио. 175 00:09:40,385 --> 00:09:43,135 У него 357 партнерские станции... 176 00:09:43,218 --> 00:09:45,844 в Соединенных Штатах и Канада. 177 00:09:45,886 --> 00:09:48,010 Две минуты назад Мне позвонили... 178 00:09:48,093 --> 00:09:51,928 от человека, который контролирует эти 357 станций... 179 00:09:52,011 --> 00:09:55,385 президент Метро Волновое вещание. 180 00:09:55,469 --> 00:09:59,469 Он спросил меня, есть ли Metro Wave мог бы посмотреть это шоу, 181 00:09:59,552 --> 00:10:04,177 забрать Барри Шамплена на национальный турнир синдикация, начиная с вечера понедельника. 182 00:10:04,260 --> 00:10:06,552 у меня был эти предложения раньше, 183 00:10:06,636 --> 00:10:09,928 и меня уже спрашивали если бы я мог когда-нибудь смягчить свое прикосновение, 184 00:10:10,011 --> 00:10:13,344 пойди немного проще, и мой ответ всегда был один и тот же; 185 00:10:13,385 --> 00:10:16,552 Как хотите. 186 00:10:18,094 --> 00:10:20,053 Он взял это. 187 00:10:20,094 --> 00:10:22,886 И так, начиная с вечера понедельника, 188 00:10:22,969 --> 00:10:26,886 это шоу «Ночной разговор», начинает национальное вещание. 189 00:10:26,928 --> 00:10:29,261 Это означает, что нация слушает. 190 00:10:29,677 --> 00:10:33,136 Тебе лучше иметь что-нибудь сказать. Я знаю, что знаю. 191 00:10:33,220 --> 00:10:35,136 А у нас есть Чет из Мескита на линии. 192 00:10:35,220 --> 00:10:37,802 Привет, Чет. Привет? 193 00:10:37,886 --> 00:10:40,345 - Ты думаешь, что ты такой умный. - Привет? 194 00:10:40,386 --> 00:10:44,220 Почему ты всегда говоришь про наркотики и негров... 195 00:10:44,261 --> 00:10:46,345 а гомосы и евреи? 196 00:10:46,428 --> 00:10:48,802 - Неужели больше не о чем поговорить? - Знаешь, что я ненавижу? 197 00:10:48,886 --> 00:10:51,303 Я ненавижу людей, которые говорят мне, что они не хотят об этом говорить. 198 00:10:51,386 --> 00:10:54,261 Ты не хочешь говорить о черных и геи, зачем ты о них вспомнил? 199 00:10:54,345 --> 00:10:56,220 Звучит так, как будто тебе нравится говорить о них. 200 00:10:56,261 --> 00:10:59,053 Скажи мне, о чем ты хочешь поговорить или положите трубку. 201 00:10:59,136 --> 00:11:01,637 - Почему бы тебе не начать говорить правду? - О чем? 202 00:11:01,719 --> 00:11:06,678 Ты знаешь. Люди, стоящие за вашим шоу, люди, которые платят по счетам. 203 00:11:06,761 --> 00:11:09,428 - Теперь поговорим о спонсорах. - Не веди себя глупо со мной. 204 00:11:09,512 --> 00:11:11,470 Что за имя Шамплен? 205 00:11:11,553 --> 00:11:14,011 - Я хочу, чтобы ты отменил мой самолет бронь на сегодняшний вечер. - Ты изменил это? 206 00:11:14,303 --> 00:11:16,886 - Я приду завтра. - Может быть, потому, что это звучало слишком по-еврейски. 207 00:11:17,386 --> 00:11:19,470 Позвони Фредди. Скажи ему, чтобы он позвонил мне завтра. 208 00:11:19,512 --> 00:11:21,928 - Смени имя, сделай пластику носа, та же старая история. - Чет, давай! 209 00:11:21,969 --> 00:11:25,220 - Он начал немного шатко. - Ваше отношение напоминает мне одну историю. 210 00:11:25,303 --> 00:11:27,803 Прошлым летом Я посетил Германию. 211 00:11:27,887 --> 00:11:30,261 Хотел посмотреть на родине Гитлера. 212 00:11:30,345 --> 00:11:32,386 Вы знакомы? с Адольфом Гитлером, Чет? 213 00:11:32,470 --> 00:11:34,929 я знаком с Адольфом Гитлером. 214 00:11:35,011 --> 00:11:37,428 Могу поспорить, что да. 215 00:11:37,512 --> 00:11:41,512 Я решил посетить останки из концентрационного лагеря 216 00:11:41,637 --> 00:11:44,053 на окраине Мюнхена: Дахау. 217 00:11:44,220 --> 00:11:48,720 Вы присоединяетесь к туристической группе, едете на автобусе, выйти в ворота. Это пугает. 218 00:11:48,804 --> 00:11:52,178 Табличка над воротами гласит: «Арбайт Махт Фрей». 219 00:11:52,220 --> 00:11:57,678 Это значит: «Работа сделает тебя свободным». то, что нацисты сказали своим заключенным. 220 00:11:57,762 --> 00:12:01,845 - Ты все еще слушаешь меня, Чет? - Я считаю твою ложь. 221 00:12:01,929 --> 00:12:03,929 Хороший. Я хочу убедиться ты их слышишь. 222 00:12:04,012 --> 00:12:08,845 Я хожу вокруг этой концентрации лагерь, и я вижу что-то на земле. 223 00:12:08,887 --> 00:12:12,845 Я взял это. Угадай, что я нашел, Чет? 224 00:12:12,929 --> 00:12:17,386 Крошечная Звезда Давида. Очень старый. 225 00:12:17,428 --> 00:12:20,804 Кто знает? Возможно, оно принадлежало один из узников лагеря. 226 00:12:20,887 --> 00:12:23,012 Может быть, маленький мальчик оторван от родителей... 227 00:12:23,096 --> 00:12:25,678 как их утащили на бойню. 228 00:12:27,012 --> 00:12:30,012 Я сохранил эту Звезду Давида. 229 00:12:30,096 --> 00:12:34,595 Я знаю, что мне не следовало этого делать, но я это сделал. Я храню это прямо здесь, на своей консоли. 230 00:12:34,678 --> 00:12:36,595 мне нравится держать это иногда. 231 00:12:36,678 --> 00:12:40,845 На самом деле, ну... Я держу это прямо сейчас. 232 00:12:40,887 --> 00:12:44,804 мне нравится держать его в руке чтобы придать мне смелости. 233 00:12:44,887 --> 00:12:48,513 Может быть, немного смелости, такой маленькой мальчику пришлось столкнуться с невыразимым злом... 234 00:12:48,554 --> 00:12:51,513 может войти в меня, когда я столкнусь испытания в моей жизни... 235 00:12:51,554 --> 00:12:54,346 когда я сталкиваюсь с трусливым и узколобые. 236 00:12:54,429 --> 00:12:57,638 Ожесточенные, фанатичные люди, которые спрятаться за анонимными телефонными звонками... 237 00:12:57,720 --> 00:12:59,970 полный ненависти и ядовитая желчь. 238 00:13:00,054 --> 00:13:01,804 Бессердечный, бесхребетные люди... 239 00:13:01,887 --> 00:13:05,137 как ты, Чет, кто заставляет меня блевать! 240 00:13:05,221 --> 00:13:09,554 Продолжай говорить, еврей. Жизнь коротка. 241 00:13:12,429 --> 00:13:14,679 Стю, давай отправим микроволновая печь в Чете. 242 00:13:14,763 --> 00:13:17,429 И у нас на связи Кент. Да, Кент? 243 00:13:17,513 --> 00:13:19,929 - Мне нужна помощь. - Стрелять. 244 00:13:20,012 --> 00:13:23,012 мне нравится веселиться с моей девушкой. 245 00:13:23,054 --> 00:13:25,554 - Сколько тебе лет? - Девятнадцать. 246 00:13:25,638 --> 00:13:28,012 - Сколько лет твоей девушке? - Семнадцать. 247 00:13:28,054 --> 00:13:31,888 - Хорошо, давай. - Итак, мы любим веселиться, понимаешь? 248 00:13:31,930 --> 00:13:36,346 - Когда ты тусуешься, где твои родители? - В отпуске. 249 00:13:36,388 --> 00:13:38,888 Он так взволнован этим. Посмотрите на него. 250 00:13:38,930 --> 00:13:41,721 Я думаю, что это Фиджи. Это правда? 251 00:13:41,805 --> 00:13:46,470 - Есть ли место под названием Фиджи? - Прошу прощения. Я позабочусь о некоторых вещах. 252 00:13:46,471 --> 00:13:49,346 Твои родители в отпуске в место под названием Фиджи, и ты тусуешься. 253 00:13:49,388 --> 00:13:52,680 Да, это то, что я хотел о чем тебя спросить, Бар. 254 00:13:52,721 --> 00:13:56,346 - Видишь, мы тусовались на пару дней. - Угу. 255 00:13:56,388 --> 00:13:59,180 Курю кокс, крэк. 256 00:14:00,222 --> 00:14:02,263 Бесплатная база. 257 00:14:02,346 --> 00:14:06,138 Звучит довольно грязно, Кент. У тебя есть курил крэк со своей девушкой. 258 00:14:06,222 --> 00:14:08,846 - Чем еще ты занимался? - Пью. 259 00:14:08,888 --> 00:14:10,930 - Мм-хм. - Я не знаю. 260 00:14:11,013 --> 00:14:15,429 Я выпил бутылку 100-градусного виски вчера, потому что у меня началась паранойя. 261 00:14:15,513 --> 00:14:19,721 Джилл принимала кислоту с небольшим количеством валиума. 262 00:14:19,805 --> 00:14:21,805 Это было... 263 00:14:21,888 --> 00:14:25,347 Кент, тебе нужно вызвать врача, промывайте желудок. 264 00:14:25,430 --> 00:14:29,180 - Позвольте мне дать вам номер, по которому можно позвонить. - Вот почему я звоню тебе. 265 00:14:29,263 --> 00:14:32,097 - Почему? - Это Джилл. 266 00:14:33,555 --> 00:14:37,263 - Она давно спит... - Нет, нет, нет. 267 00:14:37,347 --> 00:14:40,347 Она спала и она не просыпается. 268 00:14:40,430 --> 00:14:44,597 Не тратьте мое время на эту чушь. Когда закончится детоксикация, позвони мне. 269 00:14:44,681 --> 00:14:46,972 - Она синеет. - Она синеет? 270 00:14:47,055 --> 00:14:51,597 Большой. Просто дай Стю свой адрес. и мы сейчас отправим туда скорую помощь. 271 00:14:51,681 --> 00:14:54,681 Дай Стью свой адрес, мы вызовите скорую через две минуты. 272 00:14:54,764 --> 00:14:58,055 - Я не могу! Я не могу! - Я собираюсь получить свой адрес. Кент, привет? 273 00:14:58,138 --> 00:15:00,888 Привет? 274 00:15:02,972 --> 00:15:05,681 Я очень рад, что такие люди, как Кент там, а я внутри здесь. 275 00:15:05,764 --> 00:15:07,847 Мы собираемся пойти в сейчас небольшая рекламная пауза. 276 00:15:07,889 --> 00:15:12,514 Ух-ух! Пицца Иерихона, вниз Маршрут 111 на Иерихонской магистрали. 277 00:15:12,597 --> 00:15:16,264 У них есть пицца, которую вы никогда не забудете. Один кусочек, тебе не придется есть неделю. 278 00:15:16,347 --> 00:15:21,305 Я видел там парня, расчесывающего волосы его вещи с тарелки. Пицца Иерихона. 279 00:15:21,389 --> 00:15:25,138 У нас есть новости и погода, затем мы вернемся с новыми «Ночными разговорами». 280 00:15:27,722 --> 00:15:30,264 - Вот твоя почта. - Ты прочитал это. 281 00:15:34,597 --> 00:15:37,056 В чем проблема сегодня вечером? Драка со старухой? 282 00:15:37,098 --> 00:15:40,264 - Нет, проблем нет. - Бросаю мне настоящие кривые мячи. 283 00:15:40,347 --> 00:15:43,764 - Что не так с кривыми мячами, Бар? - Кто-то звонит. 284 00:15:43,847 --> 00:15:46,014 - Это обман. - Как ты можешь быть уверен? 285 00:15:46,098 --> 00:15:49,223 Мистификация. Стю, кто этот Генри? Ты не дал мне это. 286 00:15:49,305 --> 00:15:51,514 Кто такая Дениз из Форт-Уэрта? Я этого не понял. 287 00:15:51,556 --> 00:15:54,347 - Возможно, Лоре стоит отвечать на звонки. - Эти люди были чопорными. 288 00:15:54,389 --> 00:15:56,847 - Тебе нужны чопорщики, Я дам тебе косточки. - Нет, Стю. 289 00:15:56,889 --> 00:16:00,139 Я не хочу чопорных людей. Я говорит по-английски? Читай по моим губам. 290 00:16:00,223 --> 00:16:02,764 Продолжайте шоу двигаться, дайте мне материал, с которым я могу работать. 291 00:16:02,847 --> 00:16:06,014 - У тебя проблемы с пониманием меня? - Нет, у меня нет проблем. 292 00:16:06,098 --> 00:16:08,722 На самом деле, Я читаю тебя громко и ясно. 293 00:16:08,806 --> 00:16:10,722 Хороший! 294 00:16:15,056 --> 00:16:17,139 Барри? 295 00:16:17,223 --> 00:16:20,139 Барри. 296 00:16:20,223 --> 00:16:24,139 Дорогая, просто расслабься. Все под контролем. 297 00:16:24,223 --> 00:16:26,139 На кону моя задница, не твой. 298 00:16:26,223 --> 00:16:30,098 Все, что вам нужно сделать это просто быть вежливым. 299 00:16:30,181 --> 00:16:32,348 Хорошо? Только на сегодняшний вечер. 300 00:16:33,806 --> 00:16:36,931 Веди себя хорошо, Лора. Это то, в чем ты хорош. 301 00:16:39,431 --> 00:16:41,515 Ты не проиграешь даже с 15... 302 00:16:41,598 --> 00:16:45,098 Джерри, я приостановлю тебя. Что-то не так, Барри? 303 00:16:45,181 --> 00:16:47,682 Я не могу работать, когда он дышит мне на шею. Я хочу, чтобы он ушел немедленно! 304 00:16:47,723 --> 00:16:51,139 У меня есть ваш контракт прямо здесь. Почему не возьми и не посмотри. 305 00:16:51,223 --> 00:16:53,765 Ты свалил это на меня в пятницу прежде чем это произойдет. 306 00:16:53,849 --> 00:16:56,515 Ты вставляешь какой-то дебилизм посреди моей студии. 307 00:16:56,598 --> 00:16:58,598 у меня такое чувство, будто я прохожу прослушивание для своей работы! 308 00:16:58,682 --> 00:17:00,765 - Барри, успокойся. - Тебе все равно. 309 00:17:00,849 --> 00:17:03,682 Просто вытащи меня туда, посмотрим, как пойдет. 310 00:17:03,723 --> 00:17:06,306 Не получается, смой Барри в унитаз, да? 311 00:17:06,390 --> 00:17:11,473 Ты не заставишь меня извиниться за то, что предоставил тебе место на национальном радио. 312 00:17:11,557 --> 00:17:13,849 Я очень много работал над этой сделкой, и я доволен этим. 313 00:17:13,890 --> 00:17:16,515 Если нет, мы разрываем контракт, 314 00:17:16,598 --> 00:17:19,057 мы не делаем подключение Metro Wave. 315 00:17:19,099 --> 00:17:23,057 Большая ошибка, парень. Я думаю, это того стоит рискнуть, потому что я думаю, что шоу хорошее. 316 00:17:23,141 --> 00:17:28,223 Барри, ты молодец. И это взорвется их прочь везде, где это слышно. 317 00:17:28,306 --> 00:17:30,890 Дитц соглашается на сделку. Улыбайтесь и терпите. 318 00:17:30,974 --> 00:17:34,473 Ты делаешь свою работу, Я сделаю свое. 319 00:17:34,557 --> 00:17:36,849 Вы запускали Sani Clean? до новостей? 320 00:17:36,890 --> 00:17:39,473 - Да, я сделал. - Ты с бревном? 321 00:17:39,557 --> 00:17:42,974 - Есть логотип Harry's, Firestone. - Они все на правильном пути. 322 00:17:43,057 --> 00:17:45,182 Хороший. Не позволяй этому добраться до тебя. Это была странная ночь. 323 00:17:45,224 --> 00:17:48,099 В этом нет ничего странного. Как долго вы здесь работаете? 324 00:17:48,182 --> 00:17:51,224 - Четыре месяца. - Как долго ты спала с ним? 325 00:17:51,307 --> 00:17:53,473 - Слушай, Эллен. - Я собирался подбодрить тебя. 326 00:17:53,557 --> 00:17:57,182 Сеть Metro Wave набирает обороты шоу. Мы выходим на национальный уровень. 327 00:17:57,266 --> 00:18:01,057 - Боже мой. В Чикаго тоже? - Да, и в Чикаго тоже. 328 00:18:01,141 --> 00:18:04,557 - Это не так уж и просто... - Ты, должно быть, так взволнован! 329 00:18:04,640 --> 00:18:06,890 Да, конечно Я взволнован. 330 00:18:06,974 --> 00:18:09,974 Мы получили этого персонажа отсюда компания следит за мной. 331 00:18:10,057 --> 00:18:14,640 - Я сейчас свяжусь с телефоном. - Эллен, ты скажешь ему, что разговариваешь со мной? 332 00:18:14,723 --> 00:18:18,141 Мне нравится эта штука. Ночи как сегодня вечером все дело в этом. 333 00:18:18,224 --> 00:18:22,599 Либо привыкаешь, либо теряешься. Так поступила его жена, ушла от него. 334 00:18:22,849 --> 00:18:26,516 То же самое сделали и два продюсера, которые были здесь. перед тобой. Но большой Стю остался, не так ли? 335 00:18:26,890 --> 00:18:30,224 - Мне не нужно терпеть его дерьмо. я не его жена. - Ты нет, а я есть. 336 00:18:30,307 --> 00:18:32,474 Это не лучшее время форма для разговора. 337 00:18:32,558 --> 00:18:35,974 Ага-ага. Извините, что звоню так поздно. 338 00:18:36,057 --> 00:18:39,182 - Просто... это важно. - Барри, 20! 339 00:18:39,266 --> 00:18:42,850 Мне нужна твоя помощь кое с чем. Я никогда ни о чем тебя не прошу и... 340 00:18:42,890 --> 00:18:45,015 Барри... 341 00:18:45,057 --> 00:18:47,850 Ты можешь приехать в Даллас? на выходных, до вторника? 342 00:18:47,932 --> 00:18:52,349 - Что? - Мне просто нужен кто-то здесь я могу доверять. Это... 343 00:18:52,391 --> 00:18:55,182 - Это важно. - Блин! Ну давай же! 344 00:18:55,266 --> 00:18:57,558 - Не думаю, что он мне позволит. - Забудь это. 345 00:18:57,641 --> 00:18:59,850 Забудь это. Не приходи. 346 00:18:59,891 --> 00:19:02,057 Он ответил: «В ту ночь, когда он не вернулся домой». 347 00:19:02,141 --> 00:19:05,766 - Нет, это происходило постоянно. - Эллен? 348 00:19:05,850 --> 00:19:07,850 Я думаю, ладно? 349 00:19:07,933 --> 00:19:10,100 Пять, Бар. 350 00:19:10,182 --> 00:19:14,766 - хорошо. Воскресенье? ты выбираешь меня в аэропорту. - Пристегнись, Бар. 351 00:19:14,850 --> 00:19:17,183 - Да, я буду там. - Вот так. 352 00:19:17,224 --> 00:19:20,391 - Слушай, мне пора идти. Пока. - Ты слушаю лучшие выступления в Техасе. 353 00:19:20,474 --> 00:19:23,017 Телефонные линии открыты и ваши звонки теперь приглашены... 354 00:19:23,058 --> 00:19:25,850 на 555-ГОВОР. 355 00:19:27,558 --> 00:19:30,183 Боб, какое облегчение. Как дела сегодня вечером? 356 00:19:30,267 --> 00:19:32,391 Потрясающий. Очень хорошо, спасибо. 357 00:19:32,474 --> 00:19:35,267 надеюсь, ты не получишь слишком занят, чтобы отвечать на мои звонки. 358 00:19:35,350 --> 00:19:38,391 Ни одно шоу не обходится без ваш звонок. Как ноги? 359 00:19:38,474 --> 00:19:41,516 С ними все в порядке, одна или две боли. Но знаешь, что я говорю? 360 00:19:41,558 --> 00:19:43,599 Когда тебе дают лимоны, приготовить лимонад. 361 00:19:43,683 --> 00:19:46,891 - Нельзя плакать из-за пролитого молока. - Плачь, и ты плачешь одна. 362 00:19:46,975 --> 00:19:48,766 Вы не можете проиграть то, чего у тебя никогда не было. 363 00:19:48,850 --> 00:19:51,100 Потому что ты не знаешь что у тебя есть, пока ты не потерял это. 364 00:19:51,183 --> 00:19:53,475 Так что не теряйте надежды. Это тоже пройдет. 365 00:19:53,558 --> 00:19:57,017 Потому что сегодня первый день остальной части вашей жизни. 366 00:19:57,100 --> 00:20:00,933 Да, и это всегда самое темное перед рассветом. Боб, могу я просто... 367 00:20:01,017 --> 00:20:06,225 Люди думают, что жизнь в инвалидной коляске должно быть, это худшая вещь в мире. 368 00:20:06,309 --> 00:20:08,225 Это не так Я смотрю на это. 369 00:20:08,309 --> 00:20:11,017 Я представляю себе худшее в мире было бы... 370 00:20:11,100 --> 00:20:14,559 быть неблагодарным за все хорошее вещи, которые встречаются нам каждый день. 371 00:20:14,642 --> 00:20:17,475 Улыбки маленьких детей, цветы цветут, 372 00:20:17,559 --> 00:20:21,559 маленькие птички щебечут, сидят на Распускающиеся ветви в яркий весенний день. 373 00:20:21,642 --> 00:20:26,642 Почему, черт возьми, просто восходит солнце? каждый день – это чудо. 374 00:20:26,726 --> 00:20:29,891 Я не могу с вами больше согласиться, особенно та часть о солнце. 375 00:20:29,975 --> 00:20:33,851 Мы увязли в наших повседневных проблемах и мы забываем о простых вещах. 376 00:20:33,891 --> 00:20:36,851 Ой, я забыл еще одну вещь быть благодарным за что. 377 00:20:36,892 --> 00:20:40,100 - Что это такое? - Шоу Барри Шамплена. 378 00:20:40,183 --> 00:20:43,142 Спасибо, Боб. Слушай, нам пора бежать. 379 00:20:43,225 --> 00:20:46,183 - Знаешь, ты не можешь, а мы можем. Так что да благословит вас Бог. - Еще одна вещь. 380 00:20:46,225 --> 00:20:49,225 - Не кладите все яйца в одну корзину. - Птица в руке... 381 00:20:49,267 --> 00:20:52,100 - Спокойной ночи. И у нас есть... - Дебби, ты еще здесь? 382 00:20:52,309 --> 00:20:55,767 - Выключи радио. Перестань плакать. - Ну, я черный. 383 00:20:55,851 --> 00:20:59,350 Повезло тебе. Что ты хочешь? Медаль? 384 00:20:59,392 --> 00:21:03,809 Ну нет, я не знаю. Не играй со мной они нравятся другим людям. 385 00:21:03,892 --> 00:21:06,309 Я хочу, чтобы ты знал... 386 00:21:06,392 --> 00:21:11,059 что мне нравится слушать ваше шоу, и я хочу сказать, что вы, евреи, мне нравитесь. 387 00:21:11,143 --> 00:21:14,601 Ну, вы мне нравитесь, черные. Я думаю, что каждый должен иметь такой. 388 00:21:14,684 --> 00:21:17,434 Я хочу сказать, что 389 00:21:17,517 --> 00:21:20,475 - Угу. - у меня много друзья-евреи. 390 00:21:20,559 --> 00:21:23,893 - Действительно? Сколько? - Ну, три-четыре. 391 00:21:23,976 --> 00:21:26,642 - Я бы не назвал это «много». - Они очень хорошие люди. 392 00:21:26,726 --> 00:21:28,851 Они образованы и они хороши в бизнесе. 393 00:21:28,934 --> 00:21:32,184 Джон, я не знаю, как тебе это сказать, но ты никогда не попадешь в Бнай Брит. 394 00:21:32,226 --> 00:21:34,934 Ты черный. Разве ты не знаешь как евреи относятся к черным? 395 00:21:35,018 --> 00:21:39,226 Они ненавидят тебя! Они видят тебя, Шварц. улицу, они переходят на другую сторону. 396 00:21:39,310 --> 00:21:43,226 Вы знаете эти трущобы на юге Далласа. где крысы едят детей на завтрак? 397 00:21:43,268 --> 00:21:47,726 Евреи владеют этими трущобами! Что ты имеешь в виду, Я люблю евреев? Ты что-то вроде дяди Тома? 398 00:21:47,809 --> 00:21:50,726 Что, черт возьми, ты знаешь о Дядя Том? Я думаю, что братство... 399 00:21:50,809 --> 00:21:54,393 Мне плевать, что ты думаешь! Никто не делает! 400 00:21:54,476 --> 00:21:57,934 Хотите знать, почему? Потому что ты пытаюсь поцеловать задницу хозяина. 401 00:21:58,018 --> 00:22:00,976 Что? Ты звонишь мне, пытаешься получить глубоко о том, как сильно вы любите евреев. 402 00:22:01,059 --> 00:22:04,018 Ты лжешь. Ты ненавидишь их. Ты ненавидишь меня! 403 00:22:04,101 --> 00:22:07,685 - Я никого не целую в зад! - Конечно, да! Ты целуешь мою задницу. 404 00:22:07,767 --> 00:22:10,268 Ты целуешь мою задницу прямо сейчас. Если бы это было не так, ты бы повесил трубку. 405 00:22:10,351 --> 00:22:12,727 - Я не хочу вешать трубку! - Тогда я окажу тебе услугу. 406 00:22:12,809 --> 00:22:15,518 Ночной разговор. Дебби, ты в деле. 407 00:22:15,560 --> 00:22:17,518 - Барри? - Мм-хм. 408 00:22:17,560 --> 00:22:19,518 Это снова Дебби. 409 00:22:19,560 --> 00:22:21,518 О, Дебби. Верно. 410 00:22:21,560 --> 00:22:25,393 Она с длинными волосами, моя королева зомби, моя фантазия. 411 00:22:25,476 --> 00:22:28,560 - Как ты, моя красавица? - Плохой. 412 00:22:28,643 --> 00:22:32,268 я думал о что ты сказал. 413 00:22:32,351 --> 00:22:36,685 - Я хочу тебя кое о чем спросить. - Ага? 414 00:22:36,727 --> 00:22:39,351 - Что со мной не так? - Что? 415 00:22:39,435 --> 00:22:42,393 Чет вернулся. Вы дважды приглашали Дебби. Я не думаю, что тебе стоит отвечать на звонок. 416 00:22:42,435 --> 00:22:45,727 - Барри? - Я справлюсь. Просто стреляй мне. 417 00:22:45,810 --> 00:22:48,310 - Это слишком важно. - Я не собираюсь прыгай через обручи сегодня вечером просто 418 00:22:48,560 --> 00:22:52,768 из-за этого... Пожалуйста, скажите ему, чтобы он это надел. 419 00:22:52,894 --> 00:22:57,351 Да, Дебби, посмотри, ты бы видел, в какой форме я нахожусь. 420 00:22:57,435 --> 00:23:01,518 Я имею в виду, ничего хорошего пластического хирурга или стакан цианида не поможет. 421 00:23:01,560 --> 00:23:05,186 Я имею в виду, ты молод. У тебя есть вся твоя жизнь впереди. 422 00:23:05,269 --> 00:23:08,060 Почему я никуда не иду? 423 00:23:08,144 --> 00:23:10,643 Ну, ты должен встать первым. 424 00:23:10,727 --> 00:23:14,643 Я имею в виду каждое путешествие начинается с одного шага. 425 00:23:14,727 --> 00:23:17,727 Ты должен пойти на это, тыква. 426 00:23:17,810 --> 00:23:22,019 Мы с Линдой гуляли, но она переехала в Хьюстон. 427 00:23:22,102 --> 00:23:26,436 Да... Хе! Послушай, Дебби, Дебби. 428 00:23:26,518 --> 00:23:30,894 - У тебя две руки и две ноги? - Ага. 429 00:23:30,977 --> 00:23:34,394 - Ты слепой? - Нет. 430 00:23:34,436 --> 00:23:37,519 - У тебя есть пупок? - Ага. 431 00:23:38,685 --> 00:23:41,436 - Два пупка? - Нет, у меня есть один. 432 00:23:41,519 --> 00:23:43,727 Вы уверены? Вы смотрели в последнее время? 433 00:23:43,810 --> 00:23:46,644 - Ага. Я получил один. - С тобой все будет хорошо. 434 00:23:46,727 --> 00:23:48,352 С тобой все будет хорошо. 435 00:23:48,394 --> 00:23:52,769 А у нас есть... Чет из Мескит на линии. Чет? 436 00:23:52,852 --> 00:23:56,019 Итак, теперь все в стране слышу твой большой рот. 437 00:23:56,060 --> 00:23:58,102 Чет, так приятно услышать тебя снова. 438 00:23:58,186 --> 00:24:00,186 Разве ты не должен гореть? кресты или приставания к детям? 439 00:24:00,269 --> 00:24:03,728 - Я бы предпочел поговорить с тобой. - Как насчет дрессировки питбулей? 440 00:24:03,811 --> 00:24:05,728 Думаю, ты такой умный. 441 00:24:07,144 --> 00:24:09,935 Вы получаете пакет Я отправил на станцию? 442 00:24:11,144 --> 00:24:13,311 Упаковка? 443 00:24:13,394 --> 00:24:17,227 - Ты понял, я знаю. - Ты прислал мне подарок? 444 00:24:17,311 --> 00:24:19,686 Я не мог решить, стоит ли использовать таймер или нет. 445 00:24:19,728 --> 00:24:22,019 Вам придется это выяснить когда вы его откроете. 446 00:24:22,061 --> 00:24:24,895 Ты говоришь мне, что отправил мне бомба по почте? 447 00:24:24,978 --> 00:24:28,227 Завернут в коричневую бумагу. Я знаю ты смотришь на это прямо сейчас. 448 00:24:28,311 --> 00:24:30,020 Просто возьми немного С-4, 449 00:24:30,061 --> 00:24:35,311 скатать его в кучу гаек и болтов и галька, и это делает свою работу. 450 00:24:35,394 --> 00:24:37,853 Звучит интересно, Чет. Я не получил вашу посылку. 451 00:24:37,895 --> 00:24:40,145 - Конечно, ты отправил это в правильный адрес? - Вы поняли. 452 00:24:40,227 --> 00:24:43,644 Если бы я был на твоем месте, у меня была бы моя красавица Помощник позвонит в полицию. 453 00:24:43,728 --> 00:24:45,811 Возьми отряд сапёров десять минут, чтобы добраться туда. 454 00:24:45,895 --> 00:24:48,728 Почему я должен звонить сапёры, Чет? 455 00:24:48,811 --> 00:24:52,561 Потому что какой-то тупоголовый придурок говорит мне, что в моей почте бомба? 456 00:24:52,644 --> 00:24:54,561 Тот, кто смеется последним... 457 00:24:54,644 --> 00:24:56,561 Заткнись! 458 00:24:56,644 --> 00:24:58,644 Ночной разговор. Дениз, ты включен. 459 00:24:58,728 --> 00:25:01,895 - Мне страшно, Барри. - Чего ты боишься, детка? 460 00:25:01,978 --> 00:25:05,228 Ничего конкретного, но с другой стороны... 461 00:25:05,312 --> 00:25:07,312 везде, как и везде... 462 00:25:07,395 --> 00:25:09,436 Мм-хм. Ага? 463 00:25:09,561 --> 00:25:11,770 Барри, ты знаешь, у нас есть... 464 00:25:11,853 --> 00:25:14,228 - вывоз мусора в нашем кухонная мойка. - Да, все в порядке. 465 00:25:14,312 --> 00:25:16,644 Передай Дэну мою почту это мое дело. 466 00:25:16,728 --> 00:25:20,603 - Это не смешно. - Ты скажи Дэн, моя почта — мое дело. 467 00:25:20,728 --> 00:25:24,728 Ты знаешь, каково это, когда у тебя есть залезть туда, в эту гуку... 468 00:25:24,770 --> 00:25:27,479 и положить руку? 469 00:25:27,562 --> 00:25:30,020 Кто знает что может быть там внизу? 470 00:25:30,062 --> 00:25:33,437 Дэн, надеюсь, ты не звонишь в полицию. Если да, то я очень разозлюсь. 471 00:25:33,520 --> 00:25:35,770 Отойди от телефона или я иду. 472 00:25:35,853 --> 00:25:39,437 - Есть микробы, которых ты даже не видишь. - Не трать мое время, чувак. 473 00:25:39,520 --> 00:25:42,145 - Подожди или я уйду! - Они там растут. 474 00:25:42,187 --> 00:25:44,354 - Повесь это! - Они возвращаются по трубам. 475 00:25:44,437 --> 00:25:49,103 Сальмонелла, дрожжи, рак и даже простуда. Кто знает? 476 00:25:49,187 --> 00:25:52,604 Но, Барри, даже без все это, а что если... 477 00:25:52,687 --> 00:25:54,604 и я просто говорю что, если... 478 00:25:54,687 --> 00:25:58,646 что, если это избавление произойдет пока твоя рука была там? 479 00:25:58,729 --> 00:26:02,479 - И так по кругу... - Дениз, скажи мне что-нибудь. 480 00:26:02,520 --> 00:26:07,312 Ты говоришь мне, что боишься вывоз мусора на кухне твоей матери? 481 00:26:07,395 --> 00:26:10,812 Ну, это не просто вывоз мусора. 482 00:26:10,854 --> 00:26:13,896 мне нравятся вещи быть чистым, Барри. 483 00:26:13,979 --> 00:26:15,896 Как часто это случилось? 484 00:26:15,979 --> 00:26:18,520 Пару раз с тех пор Я был здесь. 485 00:26:18,604 --> 00:26:21,812 Как и дома на нашей улице. Б/у быть, мы знали, кто жил на нашей улице. 486 00:26:21,896 --> 00:26:25,938 Но это было много лет назад. Теперь все здесь живут разные люди... 487 00:26:26,021 --> 00:26:29,104 иностранцы, люди с акцентом. 488 00:26:29,187 --> 00:26:32,646 - Они гигиеничны? - Почему бы тебе не спросить кого-нибудь из них? 489 00:26:32,729 --> 00:26:35,562 Это было бы неплохой идеей просто зайди к кому-нибудь домой... 490 00:26:35,646 --> 00:26:37,812 и постучать в их дверь, 491 00:26:37,896 --> 00:26:41,979 но что, если серийный убийца жил там? 492 00:26:42,063 --> 00:26:44,479 Что, если Тед Банди жил там? 493 00:26:44,520 --> 00:26:48,354 Что, если бы он сидел внутри и смотрел телевизор, и я подошел к двери? 494 00:26:48,437 --> 00:26:53,230 «Почему, ты просто приходишь прямо сюда, Дениз, - говорил он. 495 00:26:53,313 --> 00:26:56,271 Вот почему я не хожу домов странных людей больше. 496 00:26:56,355 --> 00:27:00,646 Я всегда держу двери запертыми, но это ничего не решит. 497 00:27:00,687 --> 00:27:04,562 Ты не сможешь остановить самолет из врезался в твой дом, да? 498 00:27:04,646 --> 00:27:09,230 - Нет. - Почтальон приносит. мне нежелательная почта. 499 00:27:09,313 --> 00:27:13,313 Почтовая марка могла быть облизал кто-то больной СПИДом. 500 00:27:13,396 --> 00:27:17,604 Моя мать представляет угрозу для моей жизни просто упорствуя в том, чтобы пойти туда. 501 00:27:17,687 --> 00:27:20,979 - Куда? Откуда твоя мать пойдет? - Барри... 502 00:27:21,021 --> 00:27:25,146 Барри, ты знал, что есть это? ужасная пыльная буря в Калифорнии? 503 00:27:25,188 --> 00:27:28,313 Там есть споры гриба в нем и эти споры... 504 00:27:28,355 --> 00:27:30,854 проникать в легкие людей и их кровоток... 505 00:27:30,896 --> 00:27:33,688 и оно растет, а потом это их убивает. 506 00:27:33,771 --> 00:27:37,522 Странный воздух. Странный воздух, Барри. 507 00:27:37,605 --> 00:27:40,104 О, я слышу ключ моей матери в двери. 508 00:27:42,688 --> 00:27:45,813 Странный воздух. Ну, э... 509 00:27:45,854 --> 00:27:50,313 На этом завершается еще один захватывающий эпизод с мужчиной, которого ты любишь любить. 510 00:27:50,355 --> 00:27:53,480 Мне пора идти домой, позаботьтесь о золотой рыбке. 511 00:27:53,522 --> 00:27:58,438 Оставайтесь с нами, потому что понедельник, когда Night Talk начинает национальное распространение, 512 00:27:58,522 --> 00:28:01,188 позволяя добрым людям из Далласа иметь словесное общение... 513 00:28:01,271 --> 00:28:03,355 с остальной частью США. 514 00:28:03,438 --> 00:28:05,647 Но пока не уходи. 515 00:28:05,688 --> 00:28:08,980 Если у вас есть какие-либо психологические проблемы или ты просто склонен к суициду, 516 00:28:09,022 --> 00:28:12,939 Доктор Шейла Флеминг здесь, и она буду рад дать вам сомнительный совет. 517 00:28:13,022 --> 00:28:17,688 Или, если ты просто уравновешенный, счастливый, нормальный человек, ты можешь выключить радио. 518 00:28:17,772 --> 00:28:22,022 До понедельника это Барри Шамплен напоминает вам, что... 519 00:28:22,105 --> 00:28:27,147 палки и камни могут сломать кости, но слова наносят непоправимый ущерб. 520 00:28:27,189 --> 00:28:31,480 Б-Б-Б-Б-Плохо 521 00:28:31,522 --> 00:28:35,313 Пришло время привязать его и повернуть его увезли на терапию выходного дня. 522 00:28:35,396 --> 00:28:38,939 Но Барри Шамплейн вернется с новыми вечерними разговорами в понедельник... 523 00:28:39,022 --> 00:28:41,147 о КГАБ, Даллас. 524 00:28:42,688 --> 00:28:45,688 Барри, чувак. Что происходит'? 525 00:28:45,772 --> 00:28:50,356 Тренер здесь. Ты собираешься сказать несколько слов, а затем дайте ему чашку, 526 00:28:50,438 --> 00:28:52,647 - и тогда он заговорит. - Ага. 527 00:28:52,730 --> 00:28:56,730 Теперь ты будешь представлен Мелом на стенде. 528 00:28:56,814 --> 00:28:59,772 Понятно. Ты слышал вчерашнее шоу? 529 00:28:59,855 --> 00:29:03,106 Отличное шоу. Отличное шоу. 530 00:29:03,189 --> 00:29:07,939 Слушай, я никогда не получал этот автограф Обещанная картинка... 531 00:29:08,272 --> 00:29:09,481 так что я могу повесить это в моем ресторане. 532 00:29:09,523 --> 00:29:11,314 - Ты должен был отправить это три недели назад. - Это вылетело у меня из головы. 533 00:29:11,397 --> 00:29:14,730 С ума сошёл? Какой ум? Что может ли быть важнее этого Дино? 534 00:29:14,814 --> 00:29:19,106 - Я отправлю это завтра первым делом. - Не беспокойся. 535 00:29:19,189 --> 00:29:21,106 - Никаких проблем. - Где он? 536 00:29:21,189 --> 00:29:23,689 Вот он. 537 00:29:23,772 --> 00:29:26,814 Держись рядом. Вы величайший, Барри! Все в порядке. 538 00:29:26,897 --> 00:29:28,980 - Увидимся. - Увидимся позже. 539 00:29:29,022 --> 00:29:31,314 - Он отличный парень, да? - Конечно, он есть. 540 00:29:31,398 --> 00:29:34,147 - Он думает, что ты Бог. - Что тебя укусило в задницу? 541 00:29:34,189 --> 00:29:39,147 Ты злишься, потому что я говорю тебе, чтобы ты получил картинка для парня, это твоя работа. 542 00:29:39,231 --> 00:29:42,356 Я злюсь, потому что ты этого не сделал сказал мне два слова всю неделю 543 00:29:42,606 --> 00:29:44,980 - кроме как командовать мной. - Мы работаем вместе. 544 00:29:45,022 --> 00:29:47,106 Таково дело. Я босс. Я тобой командую. 545 00:29:47,189 --> 00:29:50,606 - Это нечто большее. Это как будто ты всегда злишься на меня. - Прошу прощения. 546 00:29:50,689 --> 00:29:53,523 - Вы Барри Шамплейн, не так ли? - Ага. 547 00:29:53,606 --> 00:29:56,314 - Можно мне автограф? - Конечно. - Спасибо. 548 00:29:56,356 --> 00:29:58,606 - Привет. - Привет. 549 00:30:00,023 --> 00:30:02,065 - Ну вот. - Большое спасибо. 550 00:30:02,147 --> 00:30:04,398 Мне нравится ваше шоу. 551 00:30:04,481 --> 00:30:06,481 Хорошо, увидимся позже. 552 00:30:06,523 --> 00:30:08,481 Вернёмся в клетку. 553 00:30:08,523 --> 00:30:11,231 Я слушал твое шоу когда я учился в старшей школе. 554 00:30:11,314 --> 00:30:14,107 - Я должен делать свое домашнее задание и... - Барри? 555 00:30:14,190 --> 00:30:18,481 - Ты хочешь это сделать Джо Боб, пожалуйста? - Конечно. 556 00:30:18,564 --> 00:30:22,065 Тебе следовало позвонить. я бы пришли и уложили тебя. 557 00:30:22,148 --> 00:30:24,439 Спасибо, Барри. Бог благословил. 558 00:30:24,523 --> 00:30:27,190 Да благословит тебя Бог, Джо Боб. 559 00:30:27,273 --> 00:30:30,815 Шоу становится национальным важно. Давайте работать вместе. 560 00:30:30,856 --> 00:30:34,564 Просто будь немного осторожнее вокруг этого парня Дица. 561 00:30:34,648 --> 00:30:36,981 Это большое дело, Барри. 562 00:30:38,148 --> 00:30:40,564 - Верно. - Я не смазываю мой путь на шест. 563 00:30:40,648 --> 00:30:43,815 - Меня возмущает, что, когда я разговариваю с тебе нравится твой продюсер... - Хорошо. 564 00:30:43,898 --> 00:30:46,065 ты относишься ко мне как подруга, 565 00:30:46,148 --> 00:30:50,357 и когда я говорю с тобой, как твой подруга, ты относишься ко мне как к своей жене. 566 00:30:51,898 --> 00:30:54,148 Я не слежу за дрейфом этого разговора. 567 00:30:54,232 --> 00:30:57,815 Мы работаем вместе, мы спать вместе. Вот и все. 568 00:30:57,898 --> 00:31:00,982 Я не знал, когда мы начали встречаться друг с другом. другой я записывался на курс самопомощи. 569 00:31:01,023 --> 00:31:03,357 Если я злюсь, вот кто я. 570 00:31:03,440 --> 00:31:07,190 К лучшему или к худшему, это что привело меня туда, где я нахожусь сегодня. 571 00:31:07,273 --> 00:31:10,357 Если ты думаешь, что это тяжело снаружи, просто будь благодарен, что ты не родился мной. 572 00:31:10,440 --> 00:31:13,815 Я, должно быть, сошел с ума затеять с тобой драку. 573 00:31:13,856 --> 00:31:15,982 Ты сегодня немного капризный? В этом проблема? 574 00:31:16,023 --> 00:31:19,982 Прошу прощения. Ты Мистер Барри Шамплейн? 575 00:31:20,065 --> 00:31:22,107 Э-э, возможно. 576 00:31:22,190 --> 00:31:25,691 - Можно мне твой автограф? - Конечно, конечно. 577 00:31:25,774 --> 00:31:28,565 Ты делаешь отличную работу на шоу. 578 00:31:28,649 --> 00:31:30,691 - Я не смог бы сделать это без тебя. - Спасибо. 579 00:31:30,774 --> 00:31:33,649 Я слушаю твое шоу все время. 580 00:31:33,691 --> 00:31:36,607 Я думаю, ты больной, сквернослов, отвратительный человек, 581 00:31:36,691 --> 00:31:41,107 и ты делаешь людей по-настоящему тошнота 365 дней в году. 582 00:31:41,190 --> 00:31:44,857 Это просто показывает, что такое мазохисты люди есть, они слушают 365 дней в году. 583 00:31:44,941 --> 00:31:47,232 Я не знаю, почему они оставьте свое шоу в эфире. 584 00:31:47,315 --> 00:31:51,565 Все, кого я знаю, ненавидят это. Это заставляет меня хотеть выбросить радио. 585 00:31:51,649 --> 00:31:54,024 Если тебе не нравится шоу, почему ты слушаешь? 586 00:31:54,066 --> 00:31:57,066 Потому что я жду лучшего программа, которая будет позже. 587 00:31:57,148 --> 00:32:00,899 Ждёте другую программу? Там в Далласе проходят еще 30 шоу. 588 00:32:00,983 --> 00:32:03,649 Ты слушаешь мое шоу каждую ночь. Имеет смысл. 589 00:32:03,732 --> 00:32:07,315 Мне очень жаль тебя, и я думаю тебе должно быть стыдно за себя. 590 00:32:07,357 --> 00:32:10,233 - Ты такой жалкий ботаник. - Мне должно быть стыдно? 591 00:32:10,315 --> 00:32:14,816 По крайней мере, я не появляюсь на публике, наполовину сумку, делая из себя полный рывок. 592 00:32:14,857 --> 00:32:18,941 У вас нет доверия. ты нравится то, что я делаю. Я нужен тебе. 593 00:32:19,024 --> 00:32:22,816 Но у тебя нет чувства юмора, а это вот почему ты никогда не сможешь насладиться шоу, 594 00:32:22,857 --> 00:32:25,607 вот почему ты неудачник, типа все люди, у которых нет чувства юмора. 595 00:32:25,691 --> 00:32:28,774 И ты категорически один из них. До свидания. 596 00:32:28,857 --> 00:32:31,941 - Более того... - Леди, что? черт возьми, что с тобой? 597 00:32:34,857 --> 00:32:39,108 - Что ты сделал? - Что случилось с твоим костюмом? Иисус. 598 00:32:39,191 --> 00:32:41,732 Хорошо, с тобой все будет в порядке. 599 00:32:41,816 --> 00:32:45,191 Ну давай же. Пойдем. 600 00:32:45,275 --> 00:32:49,649 Все мы здесь ради чего-то очень важно и интересно в S.M.U., 601 00:32:49,691 --> 00:32:51,983 и я думаю, ты знаешь о чем я говорю. 602 00:32:52,024 --> 00:32:56,316 Кто готов к новому началу? Как насчет футбола «Мустанг» этой осенью? 603 00:32:56,400 --> 00:32:58,650 Вот что я думал. 604 00:33:01,358 --> 00:33:07,024 Теперь... Теперь, чтобы представить нового человека отвечает за футбол здесь, в S.M.U., 605 00:33:07,108 --> 00:33:10,941 наш собственный радиоведущий КГАБ, мужчина, которого ты любишь любить... 606 00:33:11,024 --> 00:33:14,275 дамы и господа, Мистер Барри Шамплейн! 607 00:33:17,525 --> 00:33:22,650 Спасибо. На моем пути здесь сегодня вечером, я... 608 00:33:22,692 --> 00:33:25,692 Я узнал, что... 609 00:33:39,483 --> 00:33:41,900 Они любят меня. Они действительно любят меня. 610 00:33:43,025 --> 00:33:45,483 Дамы и господа, давайте успокоимся. 611 00:33:56,025 --> 00:33:59,234 Другой вид приветствия чем я когда-либо испытывал. 612 00:34:11,025 --> 00:34:12,984 Барри? 613 00:34:16,401 --> 00:34:18,650 Барри! 614 00:34:20,025 --> 00:34:22,151 Барри. 615 00:34:24,733 --> 00:34:28,109 - Привет? - Лора, это Дэн. Барри здесь? 616 00:34:28,192 --> 00:34:30,109 Подожди секунду. 617 00:34:31,317 --> 00:34:34,817 - Это Дэн. - Хм? 618 00:34:34,900 --> 00:34:36,817 Я тебя разбудил? Мне жаль. 619 00:34:36,859 --> 00:34:39,650 Нет, я всегда встаю в десять часов прежде чем мне придется идти на работу. 620 00:34:39,692 --> 00:34:42,317 Сегодня воскресенье, твой выходной от ненависти к себе. 621 00:34:42,359 --> 00:34:45,609 Ты сказал, что не хочешь, чтобы Дитц дышал тебе в шею, так что мы выпили. 622 00:34:45,692 --> 00:34:51,067 Он острый парень. Любит тебя, любит шоу. Вам следует с ним сесть, поговорить. 623 00:34:51,151 --> 00:34:53,359 Он собирается дать ты сейчас заказываешь? 624 00:34:53,443 --> 00:34:57,151 Я подумал, что ты посмотришь на это именно так, поэтому я назначил встречу на воскресный бранч. 625 00:34:57,192 --> 00:34:59,693 - Что? - У него есть немного отличные идеи, Бар. 626 00:34:59,735 --> 00:35:01,818 Парень понятия не имел если бы оно заползло ему на коленную чашечку. 627 00:35:01,859 --> 00:35:03,900 Просто придержите лошадей в течение одной минуты. 628 00:35:03,984 --> 00:35:07,651 Чак и я решили, прежде чем мы выступим на национальном уровне В воздухе нам следует установить несколько основных правил. 629 00:35:07,735 --> 00:35:11,693 Основные правила? Что это, Дэн? Радиостанция или аэропорт? 630 00:35:11,735 --> 00:35:14,901 - Ты заткнешься и послушаешь? - Нет, я не буду тебя слушать. 631 00:35:14,984 --> 00:35:19,860 Я знал это, когда этот корпоративный каннибал пришел в мою студию, у меня были проблемы. 632 00:35:19,901 --> 00:35:22,776 Какая разница тебе? Это просто шоу, да? 633 00:35:22,860 --> 00:35:27,234 - Ты хочешь сказать, что мне все равно? Никто не заботится больше, чем я. - Я не хочу это слышать. 634 00:35:27,317 --> 00:35:31,359 Я приду завтра вечером, я собираюсь делать то же самое шоу, что и каждый вечер. 635 00:35:31,443 --> 00:35:35,110 - И сорвать сделку. - Если это означает это, то да. 636 00:35:35,192 --> 00:35:38,110 Я делаю свое шоу или нет сделать шоу. До свидания. 637 00:35:38,192 --> 00:35:40,860 Ты, б... 638 00:35:43,735 --> 00:35:45,818 Мне нужно отлить. 639 00:35:53,235 --> 00:35:55,484 - Привет? - Барри здесь? 640 00:35:55,860 --> 00:35:59,318 - Кто звонит, пожалуйста? - Смотри, я в спешке. Ты не мог бы просто пригласить Барри? 641 00:35:59,401 --> 00:36:02,568 Барри, позвони еще раз! Это женщина! 642 00:36:02,651 --> 00:36:06,068 - Возьми ее номер. Я перезвоню ей. - Он тебе перезвонит. 643 00:36:06,152 --> 00:36:09,110 Это телефон-автомат. я не могу перезвоню тебе. Кто это? 644 00:36:09,193 --> 00:36:12,985 - Слушай, просто скажи Барри это его бывшая жена. - Хм! 645 00:36:13,068 --> 00:36:16,818 Это телефон-автомат. Она не может ты перезвонить. Это твоя бывшая жена. 646 00:36:16,901 --> 00:36:18,860 Дерьмо. 647 00:36:20,609 --> 00:36:25,027 - Дай мне это. Эллен, привет. - Я в аэропорту. Помнить? 648 00:36:25,110 --> 00:36:28,485 - Какой аэропорт? - Даллас. Что ты думаешь? Сегодня воскресенье. 649 00:36:28,527 --> 00:36:31,776 - Ты сказал мне быть здесь. - Э, ну, отлично. 650 00:36:31,860 --> 00:36:34,277 Ты слишком занят, или ты придешь забрать меня? 651 00:36:34,360 --> 00:36:38,319 Ага. Нет, я не занят. Я просто делаю здесь кое-какую работу. 652 00:36:38,402 --> 00:36:40,485 Кто ответил на звонок? Я думал, ты сказал, что ты один. 653 00:36:40,569 --> 00:36:45,610 Это всего лишь мой секретарь. Смотреть, Эллен, какой ты авиакомпанией? 654 00:36:45,694 --> 00:36:48,527 Американские авиалинии. Может, мне стоит просто уйти. 655 00:36:48,610 --> 00:36:51,027 Нет, ты останешься там. Увидимся через 20 минут, ладно? 656 00:36:51,068 --> 00:36:54,527 - Тебе лучше быть здесь. - Да, увидимся через 20 минут. 657 00:36:54,569 --> 00:36:56,943 - Ты в порядке? - Я в порядке. Увидимся через 20 минут. 658 00:36:57,027 --> 00:36:58,444 Хорошо. Увидимся. Пока. 659 00:37:00,736 --> 00:37:02,777 Я должен забрать ее сейчас. 660 00:37:02,861 --> 00:37:04,777 Где мои туфли? 661 00:37:07,986 --> 00:37:10,569 Что? Не смотри на меня так. 662 00:37:12,028 --> 00:37:13,944 Привет. 663 00:37:14,028 --> 00:37:17,819 Эй, иди сюда. Она хочет быть здесь на национальном шоу. 664 00:37:17,861 --> 00:37:20,944 Что мне делать? Сказать нет? Хм? 665 00:37:24,319 --> 00:37:26,402 Чего хотел Дэн? 666 00:37:26,485 --> 00:37:28,902 Хочет, чтобы я вошел и поцеловать задницу Дица. 667 00:37:28,986 --> 00:37:31,194 Я сказал ему поцеловать мой микрофон. 668 00:37:38,194 --> 00:37:41,153 Смотри, эээ... 669 00:37:41,236 --> 00:37:44,652 Ты можешь здесь навести порядок? немного, прежде чем уйти? Хм? 670 00:37:44,694 --> 00:37:47,611 Где мои туфли? 671 00:37:50,278 --> 00:37:52,361 Я позвоню тебе позже, окей? 672 00:38:04,486 --> 00:38:07,403 - Ты хорошо выглядишь. - Спасибо. 673 00:38:07,486 --> 00:38:09,569 - Ты прекрасно выглядишь. - Ты тоже хорошо выглядишь. 674 00:38:09,652 --> 00:38:12,528 - За исключением моей мятой одежды. - Кроме... Я скучаю по тебе, и что? 675 00:38:12,611 --> 00:38:15,278 - Так чем ты занимался? - Я ненавижу, когда ты звонишь мне посреди ночи. 676 00:38:15,361 --> 00:38:19,278 Лу так на меня злится, Я поругался. 677 00:38:19,361 --> 00:38:22,777 - Я поругался в конце этого с Лу. - Ты слишком хорош для Лу. 678 00:38:22,861 --> 00:38:26,903 Не начинай, Барри. Барри, не начинай. 679 00:38:26,986 --> 00:38:28,445 - Ты ходил в фитнес-клуб? - Ты такой придурок. 680 00:38:28,528 --> 00:38:31,903 - Прошу прощения? - Ты собирался клуб здоровья или что-то в этом роде? 681 00:38:31,986 --> 00:38:34,236 - Почему? - Ты выглядишь как динамит. 682 00:38:34,320 --> 00:38:37,986 Я оставил тебя. Я смотрю динамит, потому что я оставил тебя. 683 00:38:38,069 --> 00:38:41,737 Иисус. Я провожу время, немного, сам по себе. 684 00:38:41,820 --> 00:38:45,028 Я тоже работаю. я не по чьему-то требованию. 685 00:38:45,111 --> 00:38:48,403 Эллен то, Эллен то. Я хочу этого, я хочу того. 686 00:38:48,862 --> 00:38:50,028 у меня может не быть работал на тебя... 687 00:38:50,236 --> 00:38:52,862 Вам просто нужно принести ему еду. Это в принципе так? 688 00:38:52,904 --> 00:38:55,403 - Не начинай. - «Принеси мне еще одна тарелка спагетти. " 689 00:38:55,486 --> 00:38:57,403 Ты такой нарушитель спокойствия. 690 00:38:57,486 --> 00:39:00,528 Почему он не обращается к врачу? клуб? Наверное, в дверь не поместится. 691 00:39:00,570 --> 00:39:02,945 Он делает. Барри! 692 00:39:03,029 --> 00:39:06,070 Эй, у меня нет плохих предчувствий о Лу. 693 00:39:06,153 --> 00:39:08,487 Я рад, что ему так повезло. 694 00:39:08,570 --> 00:39:12,195 Знаешь, я рад, что кто-то обращаться с тобой хорошо для разнообразия. 695 00:39:12,278 --> 00:39:15,987 У меня есть немного времени для себя. Это типа, знаешь, это... 696 00:39:16,029 --> 00:39:20,154 Когда я был с тобой, я провел так много времени, заботясь о тебе, 697 00:39:20,236 --> 00:39:23,320 и Лу иногда даже заботится обо мне. 698 00:39:24,403 --> 00:39:26,487 Хм... 699 00:39:26,570 --> 00:39:28,737 Я не знаю. Это другой образ жизни. 700 00:39:28,820 --> 00:39:30,862 Ты как карнавал, 701 00:39:30,945 --> 00:39:34,987 и он больше похож гомогенизированное молоко. 702 00:39:39,487 --> 00:39:41,904 Почему ты смотришь на меня? 703 00:39:43,487 --> 00:39:45,404 Я скучаю по тебе. 704 00:39:46,695 --> 00:39:48,653 Я тоже по тебе скучаю. 705 00:39:53,237 --> 00:39:55,695 Что это за задержка? у тебя есть на меня? 706 00:39:57,404 --> 00:40:00,488 Любовь. 707 00:40:00,529 --> 00:40:04,154 Мне жаль. я не должен говорить такие вещи. Я забыл. 708 00:40:04,237 --> 00:40:07,695 Барри, что ты хочешь, чтобы я сделал? Влюбиться в тебя снова? 709 00:40:07,737 --> 00:40:09,695 - Речь идет об этом? - Я не хочу, чтобы ты что-нибудь делал. 710 00:40:09,737 --> 00:40:14,779 Я имею в виду, ты здесь. Это все, что я... Я рад, что ты здесь. 711 00:40:14,862 --> 00:40:19,154 Я... я не знаю... мне нужно иди в конце дня... 712 00:40:19,237 --> 00:40:21,488 или завтра... 713 00:40:21,571 --> 00:40:23,820 и я не могу продолжать приходить туда и обратно. 714 00:40:23,862 --> 00:40:27,821 Я... Знаешь, у вас есть успех. 715 00:40:27,904 --> 00:40:31,488 Знаешь, самое главное, ты должен начать любить себя. 716 00:40:31,571 --> 00:40:34,279 Вы поняли это. Ты хорош. Вы замечательный. 717 00:40:34,362 --> 00:40:38,154 Теперь почувствуй это и знай у тебя должна быть жизнь. 718 00:40:38,237 --> 00:40:41,446 - Найдите человека с душой. - Мм-хм. 719 00:40:41,529 --> 00:40:44,613 Не просто влюбляйся с телом какой-то девушки. 720 00:40:46,321 --> 00:40:48,863 Я имею в виду, тебе нравится тело девушки, не так ли? 721 00:40:48,946 --> 00:40:53,112 - Единственная проблема заключалась в том, что меня поймали. - Да, что ты можешь сделать? 722 00:40:53,196 --> 00:40:55,404 Может быть, тебе следовало остаться у твоей мамы в тот день. 723 00:40:55,696 --> 00:40:58,988 Тони, держи конус в порядке. и плотно облегает талию. 724 00:40:59,030 --> 00:41:01,529 Судья хочет выглядеть сексуально для своей старушки. 725 00:41:01,571 --> 00:41:04,696 Вам не кажется, что эти лацканы слишком много для церемонии награждения? 726 00:41:04,780 --> 00:41:07,362 Судья, все будут одеты эти лацканы к этому времени в следующем году. 727 00:41:07,446 --> 00:41:09,780 Подождите и увидите. Вам нужно рубашка к этому. 728 00:41:09,863 --> 00:41:11,988 О чем ты думаешь приближается референдум? 729 00:41:12,072 --> 00:41:14,488 - Я собирался спросить тебя тот же вопрос. - Идеальный. 730 00:41:14,529 --> 00:41:18,197 - Бросаем это бесплатно. Подарок от меня и Тедди. - Очень любезно с вашей стороны. 731 00:41:18,280 --> 00:41:21,030 Судья, вы выявляете женщина во мне. Ты великолепен. 732 00:41:21,113 --> 00:41:23,030 Эй, красавчик. 733 00:41:23,072 --> 00:41:26,821 Тони, почему бы тебе не показать Судья возвращается в раздевалки. 734 00:41:26,905 --> 00:41:29,946 - Я просто займусь этим за тебя. - Спасибо. 735 00:41:30,030 --> 00:41:33,488 - Ходили по магазинам? - Угу. - Купите какое-нибудь прозрачное нижнее белье? 736 00:41:34,696 --> 00:41:36,863 Я думал, у нас будет обед вместе. 737 00:41:36,946 --> 00:41:39,113 С удовольствием, детка. Обед с судьей. 738 00:41:39,197 --> 00:41:41,280 Он поможет мне с этим вариант зонирования ночного клуба. 739 00:41:41,364 --> 00:41:43,696 Хорошо, работа важна. А что насчет ужина? 740 00:41:43,780 --> 00:41:46,322 Я не могу. Мальчишник Мо Томпсона. 741 00:41:46,405 --> 00:41:48,613 Председатель городского совета. Ну давай же. 742 00:41:48,696 --> 00:41:53,072 - Убедитесь, что нет женщин. - Привет. 743 00:41:53,155 --> 00:41:57,322 Завтра вечером, ты и я, ужин, только мы двое. Каприс? 744 00:41:57,364 --> 00:42:02,155 - Обещать? - Я обещаю. - Цветы? - Скатерти. - Группы Мариачи? 745 00:42:02,197 --> 00:42:04,238 - Барри. - Музыка. Что, Винс? 746 00:42:04,322 --> 00:42:07,614 С кем-то, с кем тебе нужно встретиться. Угадай, кто это. Давай, угадай. Что, Винс? 747 00:42:07,697 --> 00:42:09,656 Не имею представления. Ваш кузен Ал. 748 00:42:09,697 --> 00:42:12,447 Нет. Какой шутник. Джефф, скажи что-нибудь. 749 00:42:12,530 --> 00:42:16,364 - Что это, выполнение тюленя времени? - Отключите еще одного звонящего. 750 00:42:17,781 --> 00:42:20,781 Ты история. Птт! Вы участвуете в программе Talk of the Town. 751 00:42:21,946 --> 00:42:24,322 Вы Джефф Фишер. 752 00:42:24,405 --> 00:42:27,364 В моем магазине. Я не могу в это поверить. Я слушаю ваше шоу постоянно. 753 00:42:27,405 --> 00:42:31,447 Ты молодец, чувак. Ты выглядишь иначе, чем я думал. 754 00:42:31,489 --> 00:42:34,447 - Вы думали, что у меня будет рост 6 футов 2 дюйма, в «шпорах»? - Ага. 755 00:42:34,530 --> 00:42:37,280 - Это моя жена Эллен. - Рад встрече. 756 00:42:37,364 --> 00:42:41,822 Да, самые сумасшедшие люди позвони на это шоу. 757 00:42:41,906 --> 00:42:43,489 Я думаю позвонить сам иногда. 758 00:42:43,572 --> 00:42:47,238 Ты слишком застенчив, да? Я могу сказать. 759 00:42:47,322 --> 00:42:49,656 - Разве я не слушаю все время? - Он думает, что ты Бог. 760 00:42:49,697 --> 00:42:52,989 - Что ж, спасибо, сэр. - Жаль, что у нас не было твоя фотография. Мы могли бы это поставить. 761 00:42:53,073 --> 00:42:55,238 Я пришлю тебе один. У тебя очень сильный голос. 762 00:42:55,322 --> 00:42:57,238 - Голос? - Ты когда-нибудь занимаешься радио? 763 00:42:57,322 --> 00:43:00,614 - Я думал заняться радио. - Зашел только на секунду. 764 00:43:00,697 --> 00:43:03,822 Мне нужно бежать. Послушай, Винс, отправь куртку мне домой. 765 00:43:03,864 --> 00:43:08,198 - Э... Э... Как тебя зовут? - Барри. Барри Голден. Ага. 766 00:43:08,239 --> 00:43:10,530 Каждый раз, когда вы находитесь по соседству, остановиться возле станции. 767 00:43:10,614 --> 00:43:13,571 - Люблю показать вам все, позвольте вам скажи пару слов, - Да, конечно. 768 00:43:13,572 --> 00:43:15,447 продайте несколько костюмов, заткните магазин. 769 00:43:15,530 --> 00:43:18,948 Мой секретарь пришлет фотографию. Не надо забудьте о рукавах. Приятно познакомиться. 770 00:43:19,031 --> 00:43:20,489 - Пока-пока! - Пока! 771 00:43:20,530 --> 00:43:24,323 Тема - фэнтези. любовные дела. 772 00:43:24,365 --> 00:43:27,530 Кого бы ты хотел иметь любовный роман с? 773 00:43:27,614 --> 00:43:31,490 Мы здесь с нашим хорошим другом Барри. Как тебя зовут на этой неделе? 774 00:43:31,530 --> 00:43:34,989 - Барри Шамплейн, чувак. - Барри Шамплейн, чувак, здесь, 775 00:43:35,031 --> 00:43:37,572 - и он сказал "его жена". - Мм-хм. 776 00:43:37,656 --> 00:43:39,573 Это должны быть известные люди, 777 00:43:39,656 --> 00:43:41,989 если только твоя жена не обошла стороной намного больше, чем я думаю. 778 00:43:42,073 --> 00:43:44,114 Ну давай же. твоей жены не слушаю, ясно? 779 00:43:44,198 --> 00:43:47,073 Кого бы ты действительно хотел пообщаться поближе? 780 00:43:47,156 --> 00:43:51,365 - Мари Осмонд, я считаю, очень сексуальна. - Это для Мари Осмонд. 781 00:43:51,448 --> 00:43:55,198 - В черной коже, да. - Рыбка-студия краснеет. 782 00:43:55,281 --> 00:43:59,198 Она воплощение секса, чувак. Она мормонка, не так ли? 783 00:43:59,240 --> 00:44:03,864 Мормоны верят в двоеженство. Мари, Я хочу жениться на тебе прямо сейчас. 784 00:44:03,948 --> 00:44:07,323 Сходите на станцию. Я хочу тебя, Мари. 785 00:44:07,406 --> 00:44:11,490 Хорошо! Мы возьмем еще одного звонящего. Да, ты участвуешь в "Talk of the Town". 786 00:44:11,532 --> 00:44:15,657 Да, знаешь, что я думаю? Вы двое - парочка либеральных пинко. 787 00:44:15,698 --> 00:44:20,532 Вот что я думаю. Вы двое гомосексуалистов? Это ты? 788 00:44:20,615 --> 00:44:22,532 Ты знаешь, кто ты, друг мой, ты — история. 789 00:44:22,615 --> 00:44:25,490 Ждать. У звонившего есть смысл. 790 00:44:25,532 --> 00:44:28,323 Это правда, сэр, действительно, Джефф Фишер и я — любовники. 791 00:44:28,365 --> 00:44:32,406 Были последние 15 лет. В на самом деле, мы сейчас держимся за руки. 792 00:44:32,490 --> 00:44:35,240 - Наверное, любители негров тоже. - Да, вы какой расы, сэр? 793 00:44:35,323 --> 00:44:37,240 Я белый, и я горжусь этим. 794 00:44:37,323 --> 00:44:40,198 Как один белый человек к другому, позвольте мне задать вам вопрос. 795 00:44:40,281 --> 00:44:44,157 Знаешь ли ты, сколько денег у белых американцев? тратить каждый год на лосьон для загара? 796 00:44:44,198 --> 00:44:49,199 165 миллионов долларов! 797 00:44:49,281 --> 00:44:51,824 Это много денег, которые нужно потратить лишь бы стать коричневым. 798 00:44:51,907 --> 00:44:54,365 Ты знаешь, почему они хотят повернуть коричневый? Джефф, ты знаешь почему? 799 00:44:54,448 --> 00:44:57,032 - Возьмем еще одного звонящего. - Это интересный вопрос. 800 00:44:57,115 --> 00:45:00,157 Они хотят стать коричневыми, потому что они тайно хотят быть черными. 801 00:45:00,199 --> 00:45:02,282 - Знаешь, почему они хотят быть черными? - Эти и другие вопросы... 802 00:45:02,365 --> 00:45:04,282 Потому что они чувствуют сексуально неполноценны. 803 00:45:04,365 --> 00:45:06,824 Ты хитрый гомосексуалист. Вот кто ты есть. 804 00:45:06,907 --> 00:45:08,990 - Хорошо, хорошо. - Ты врожденный возврат... 805 00:45:09,074 --> 00:45:14,199 Ха-ху! Это техасское родео, да. действительно. Мы их прольем из шланга... 806 00:45:14,282 --> 00:45:17,824 и вернусь сразу после эта рекламная пауза. 807 00:45:21,366 --> 00:45:23,782 Когда я говорю "вырезать", ты перестанешь говорить. 808 00:45:25,657 --> 00:45:29,449 Мы уже проходили это раньше. Ты веселый, и ты нравишься публике, 809 00:45:29,533 --> 00:45:32,157 но я не проиграю моя лицензия на это дерьмо. 810 00:45:32,241 --> 00:45:34,491 Почему бы тебе проиграть твоя лицензия? 811 00:45:34,533 --> 00:45:38,366 - Это называется "Стандарты и практика"... - Джефф, возьми семь. 812 00:45:38,449 --> 00:45:43,157 Спасибо. Стандарты и практики. Вы когда-нибудь слышали об этом? Ага? 813 00:45:44,949 --> 00:45:46,949 О, он забавный, да. 814 00:45:47,032 --> 00:45:49,116 Да, верно, да, конечно. 815 00:45:49,199 --> 00:45:51,533 Продает костюмы. 816 00:45:51,616 --> 00:45:53,990 Завтра в 10:00? 817 00:45:54,032 --> 00:45:56,491 Я спрошу его. Подожди. 818 00:45:56,533 --> 00:46:00,408 Ты можешь прийти завтра утром, встретиться с боссом в 10:00? 819 00:46:00,491 --> 00:46:02,324 - Зачем? - Что бы я сделал... 820 00:46:02,366 --> 00:46:04,574 есть бассейн и сауна... 821 00:46:04,658 --> 00:46:06,866 Скучно. Давай, вы могли бы сделать лучше, чем это. 822 00:46:06,949 --> 00:46:08,990 Строка четвертая. Нэнси, что бы ты справишься с миллионом баксов? 823 00:46:09,074 --> 00:46:11,032 Барри, Я просто обожаю ваше шоу. 824 00:46:11,074 --> 00:46:14,491 Пришлите мне свои мерки и обнаженную фигуру фотографию, и я свяжусь с вами. 825 00:46:14,533 --> 00:46:16,449 Первая строка: Фрэнк в Грейпвайн. Да, Фрэнк? 826 00:46:16,533 --> 00:46:19,574 - Я чикано... - Молодец. Я еврей. 827 00:46:19,658 --> 00:46:22,825 - Вот это серьезно, чувак. - Неправильное шоу. 828 00:46:22,866 --> 00:46:27,366 Послушай, Стю, я не думаю, что мы хорошо провели время. отвечай на этот вопрос всю ночь напролет. 829 00:46:27,449 --> 00:46:30,991 А теперь давайте, люди, ты должен дать мне хороший ответ, 830 00:46:31,033 --> 00:46:32,991 - Да, подожди. - или я тебя накажу. 831 00:46:33,033 --> 00:46:34,908 Хорошо, пойдем... 832 00:46:34,991 --> 00:46:38,574 - Пойдем... - Вот, поговори с Барри. Ну давай же. Поговорите с Барри. 833 00:46:38,658 --> 00:46:42,574 - Первая линия, вы в эфире. - Скажи что-нибудь, что угодно. Готовый? Скажите что-то. 834 00:46:42,658 --> 00:46:46,991 - Скажите что-то. - О да, это Шерил Энн. 835 00:46:47,033 --> 00:46:50,117 Что ты собираешься делать с миллион баксов, Шерил Энн? 836 00:46:50,200 --> 00:46:54,117 Если бы у меня был миллион баксов, я бы куплю себе радиопередатчик... 837 00:46:54,200 --> 00:46:56,408 и начать свой собственный ток-шоу, 838 00:46:56,491 --> 00:46:58,825 чтобы мне не пришлось слушать на твой голос. 839 00:46:58,866 --> 00:47:02,117 Если ты так ненавидишь мой голос, почему бы тебе не сменить станцию? 840 00:47:02,200 --> 00:47:04,950 - Я не могу. - Почему нет. 841 00:47:05,033 --> 00:47:09,325 Я в тюрьме, и надзиратель выбирает шоу, которые мы слушаем. 842 00:47:09,409 --> 00:47:12,075 Хороший. Ты лжешь. Тебе нравится мой голос. 843 00:47:12,158 --> 00:47:14,492 - Я ненавижу твой голос. - Тебе нравится мой голос. 844 00:47:14,534 --> 00:47:18,283 Это ситуация любви-ненависти. Тебе не хватает моего голоса. 845 00:47:18,367 --> 00:47:21,534 Ну давай же. Признайтесь. Ты полон этого! 846 00:47:21,616 --> 00:47:24,575 Если тебе не нравится мой голос, тогда повесь трубку. Ну давай же. Вешать трубку. 847 00:47:24,658 --> 00:47:27,117 Ты любишь меня. Ну давай же. Вешать трубку. Вешать трубку! 848 00:47:27,200 --> 00:47:30,492 Я ненавижу тебя, Барри Шамплейн! 849 00:47:30,575 --> 00:47:33,033 Красивый. Я люблю это. 850 00:47:33,117 --> 00:47:36,783 Недостаточно хорошо. Ребята, вы в очередной раз меня подвели. 851 00:47:36,866 --> 00:47:39,200 Для этого ты должен быть наказан. 852 00:47:39,283 --> 00:47:42,784 Это Би Джиз, а это один из них обращается к тебе, Шерил Энн, 853 00:47:42,866 --> 00:47:46,866 пою "Лихорадку субботнего вечера" десять раз подряд. 854 00:47:46,950 --> 00:47:50,492 Лучший звонок, который у нас был за пару недель, клянусь. 855 00:47:50,575 --> 00:47:53,283 Это было здорово, дорогая. Мы должны пусть Шерил Энн звонит чаще. 856 00:47:53,367 --> 00:47:55,867 Они это съедают, Барри. Видите эту статью в сегодняшней газете? 857 00:47:55,950 --> 00:47:59,450 Дело в том, что я ищу телохранитель? Отличная реклама. 858 00:47:59,534 --> 00:48:01,617 Ты хочешь этого десять раз подряд, серьезно? 859 00:48:01,701 --> 00:48:03,909 Нет, сделай это три раза. Я вернусь через минуту. 860 00:48:03,993 --> 00:48:06,033 - Три это. - Красивое шоу. Я люблю это. 861 00:48:06,117 --> 00:48:08,034 862 00:48:09,367 --> 00:48:12,659 - Здесь? 863 00:48:13,701 --> 00:48:15,659 Ох. 864 00:48:28,993 --> 00:48:32,284 - Это было здорово. - Поцелуй или звонок? 865 00:48:33,367 --> 00:48:35,701 Дэн только что дал мне немного хороших новостей. 866 00:48:35,784 --> 00:48:37,993 я получаю 10:00 а. м. слот. 867 00:48:38,034 --> 00:48:40,367 Он нанимает продюсера только для моего собственного шоу. 868 00:48:40,450 --> 00:48:45,867 - О, Барри, это чудесно. - Ага. Ты хочешь это сделать? 869 00:48:45,909 --> 00:48:49,492 - Хм? - Ты был бы лучший человек, чтобы сделать это. 870 00:48:49,576 --> 00:48:54,617 Ты умный, ты трудолюбивый, ты делаешь все, что я тебе говорю. 871 00:48:54,701 --> 00:48:59,493 Эм, Барри, я думаю, ты лучше возьми кого-нибудь другого. 872 00:48:59,534 --> 00:49:03,118 - Я не думаю, что это хорошая идея. - Это отличная идея. 873 00:49:03,159 --> 00:49:04,742 Ну давай же. Ты должен это сделать. 874 00:49:04,826 --> 00:49:09,326 - Нет, я так не думаю. - Сделай это. Ну давай же. Ты мне нужен. 875 00:49:09,410 --> 00:49:14,951 Барри, если я буду работать на тебя, было бы весело, понимаешь? 876 00:49:14,993 --> 00:49:18,951 Было бы много напряжения. Это может даже испортить наш брак. 877 00:49:18,993 --> 00:49:23,451 К черту наш брак. Ну давай же. Это важно. Ты мне нужен. 878 00:49:23,535 --> 00:49:27,118 Разве ты не хочешь, чтобы шоу было таким же хорошим? как это может быть? Разве ты не позади меня? 879 00:49:27,201 --> 00:49:31,493 - Ты, должно быть, шутишь. - Конечно, я не шучу. 880 00:49:31,577 --> 00:49:33,951 Ты только что сказал: «К черту наш брак». 881 00:49:36,618 --> 00:49:38,535 Я шучу. 882 00:49:38,618 --> 00:49:42,034 Это становится очень скучно. Я поменяю его, ладно? 883 00:49:44,910 --> 00:49:46,827 Я просто подумал, что... 884 00:49:48,618 --> 00:49:50,535 Забудьте об этом. 885 00:49:56,159 --> 00:49:58,118 Я очень горжусь тобой. 886 00:50:00,035 --> 00:50:02,118 Это чудесно для тебя. 887 00:50:04,326 --> 00:50:06,285 Ну давай же. Хорошо? 888 00:50:07,577 --> 00:50:10,869 Хм? Ну давай же. Хорошо? 889 00:50:19,035 --> 00:50:24,618 Барри? 890 00:50:24,660 --> 00:50:27,161 Детка, я не хочу идти в раковине. 891 00:50:27,202 --> 00:50:29,451 Ага! В раковине! 892 00:50:32,952 --> 00:50:35,202 я не хочу идти в раковине. 893 00:50:35,286 --> 00:50:38,244 О-го! Привет, Эллен! 894 00:50:38,327 --> 00:50:40,618 Привет, Стю. 895 00:50:40,660 --> 00:50:43,618 - У тебя вечеринка? - Да, вечеринка с раковиной. 896 00:50:45,369 --> 00:50:50,369 О, о, привет, дорогая. Моя мать не была Чувствую себя хорошо, поэтому решил вернуться домой. 897 00:50:51,702 --> 00:50:54,577 Эллен, я думал, ты и твоя мать была... 898 00:50:55,785 --> 00:50:58,161 - ... эээ... - Э... 899 00:50:58,244 --> 00:51:01,952 Эм, что... 900 00:51:01,994 --> 00:51:04,119 чем вы двое занимаетесь? 901 00:51:05,910 --> 00:51:09,827 - Слушай, мне лучше выйти и вернуться. - Барри, вернись. 902 00:51:10,910 --> 00:51:14,161 Ты меня отрезал! 903 00:51:14,244 --> 00:51:18,411 Эй, Тереза, иди сюда. Пойдем со Стьюи, 904 00:51:18,494 --> 00:51:23,286 и съешь сэндвич со Стьюи с Мими и Стьюи. 905 00:51:36,161 --> 00:51:37,619 Вы хотите один? 906 00:51:37,661 --> 00:51:39,619 Нет. 907 00:51:58,995 --> 00:52:02,494 Он стал миллионером. Как насчет этого? 908 00:52:02,578 --> 00:52:04,786 Возвращает воспоминания. 909 00:52:04,870 --> 00:52:08,870 Много изменений. Я красивее, я зарабатываю больше денег... 910 00:52:08,953 --> 00:52:11,286 и я только кладу трубку на одном из семи. 911 00:52:11,369 --> 00:52:15,995 ...с собственным мистером Далласа. Популярность, Барри Шамплейн. 912 00:52:16,078 --> 00:52:19,536 Я Сидни Гринберг, напоминаю ты, что дело не в том, сколько ты берешь, 913 00:52:19,619 --> 00:52:22,578 это сколько ты забираешь домой. 914 00:52:22,661 --> 00:52:24,578 Привет! 915 00:52:24,661 --> 00:52:27,786 - Как Чикаго? - Большой. - Ты прекрасно выглядишь. - Ты тоже отлично выглядишь. 916 00:52:27,870 --> 00:52:29,828 Эллен, ты что? делаешь здесь? 917 00:52:29,870 --> 00:52:32,454 я не мог пропустить Премьера Барри. 918 00:52:32,536 --> 00:52:35,578 Да, у нас есть всего пара минут. Не возражаешь, если я украду Барри? 919 00:52:35,661 --> 00:52:38,454 Ты знаешь, где находится зеленая комната. Выпейте чашечку кофе. Мы догоним. 920 00:52:38,536 --> 00:52:40,495 Конечно. Пока. 921 00:52:45,537 --> 00:52:49,495 - Добрый вечер, Барри. - У меня есть две минуты. Что это такое? 922 00:52:49,537 --> 00:52:53,245 Я сделаю это кратко. Я знаю у тебя есть свое шоу. 923 00:52:53,329 --> 00:52:56,745 Барри, мы столкнулись с некоторыми небольшие проблемы с расписанием... 924 00:52:56,828 --> 00:52:58,745 относительно национальный корм. 925 00:52:58,828 --> 00:53:01,870 Нам придется отложить это хотя бы пару недель. 926 00:53:09,203 --> 00:53:11,704 Привет, Стьюи. 927 00:53:11,787 --> 00:53:15,454 Эллен! Святая корова! Я знал, что ты появишься. 928 00:53:15,537 --> 00:53:20,787 Господи, позволь мне посмотреть на тебя здесь. Есть ты принимаешь молодые таблетки или что-то в этом роде? 929 00:53:20,871 --> 00:53:23,037 - Хочешь зайти со мной в мою кроватку? - Вы, должно быть, взволнованы. 930 00:53:23,120 --> 00:53:25,203 О, да, я выпрыгиваю моей кожи. Ты шутишь? 931 00:53:25,287 --> 00:53:28,203 Я позвонил маме и сказал ей, что мы будет транслироваться на всю страну. 932 00:53:28,287 --> 00:53:32,245 Она говорит: «Стюарт, это красивая. Какая страна?" 933 00:53:32,329 --> 00:53:34,746 - Рад тебя видеть. - Рад тебя видеть. 934 00:53:34,829 --> 00:53:37,954 - Привет. - Привет. - Я Лора Николсон. Я говорил с тобой по телефону. 935 00:53:37,996 --> 00:53:40,370 О, приятно познакомиться. Вы, должно быть, секретарь Барри. 936 00:53:40,454 --> 00:53:45,203 - Нет, вообще-то я его продюсер. Мы пройдет через несколько секунд. - Прошу прощения. 937 00:53:47,996 --> 00:53:51,537 - Пойдем. - От души государства Одинокой звезды, 938 00:53:51,621 --> 00:53:55,871 пришло время для Далласа популярное ток-шоу «Ночной разговор»... 939 00:53:55,954 --> 00:54:00,329 - с Барри Шампленом. - 940 00:54:00,370 --> 00:54:04,246 Телефонные линии КГАБ открыты. и готов к вашему звонку... 941 00:54:04,329 --> 00:54:06,246 на 555-ГОВОР. 942 00:54:06,329 --> 00:54:10,996 - Рад встрече. - Рад встрече. Разве это не захватывающе? 943 00:54:11,079 --> 00:54:12,621 я только что получил какие-то ужасные новости. 944 00:54:12,662 --> 00:54:14,954 «Ночной разговор» не будет транслироваться сегодня вечером на национальном уровне... 945 00:54:14,996 --> 00:54:17,913 из-за обычного корпоратива, большой бизнес, неэффективность, 946 00:54:17,996 --> 00:54:19,829 разгильдяйство и бюрократия. 947 00:54:19,913 --> 00:54:22,079 мне только что сообщили о проблеме планирования. 948 00:54:22,163 --> 00:54:25,246 Ничего личного, ничего логичного. просто дела как обычно. 949 00:54:25,330 --> 00:54:29,746 Возможно, шоу станет национальным. на следующей неделе, может быть, в следующем месяце. 950 00:54:29,829 --> 00:54:32,246 Кажется, никто не знает. Мне жаль. 951 00:54:32,330 --> 00:54:35,330 Я чувствую, что позволил тебе, слушатели вниз. 952 00:54:35,413 --> 00:54:37,246 Но я давно в этом бизнесе достаточно знать, что ты можешь проиграть битву... 953 00:54:37,330 --> 00:54:39,246 и все равно выиграть войну. 954 00:54:39,496 --> 00:54:43,829 У ночного разговора все еще есть цель, стандарт, до которого он должен подняться, 955 00:54:43,913 --> 00:54:46,496 и я не подведу тебя на этот счет. 956 00:54:46,538 --> 00:54:49,746 Это шоу о том, чтобы сказать что надо сказать. 957 00:54:49,829 --> 00:54:51,829 Вот что мы собираюсь сделать здесь сегодня вечером. 958 00:54:51,913 --> 00:54:54,079 Сегодня вечером все пойдет. 959 00:54:54,163 --> 00:54:57,913 Я хочу тебя услышать. я хочу, чтобы ты скажи мне, что ты на самом деле думаешь. 960 00:54:57,996 --> 00:55:02,913 - Никаких запретов. Позвоните по номеру 555-РАЗГОВОР. - Мне жаль. 961 00:55:02,954 --> 00:55:08,371 Дверь открыта. Ударь меня своим лучшим ударом. 962 00:55:10,830 --> 00:55:14,121 Ночной разговор. Джерри из Роквелла. 963 00:55:14,163 --> 00:55:16,121 - Ты включен. - Барри. 964 00:55:16,205 --> 00:55:18,788 Вы когда-нибудь развлекались одно единственное сомнение... 965 00:55:18,872 --> 00:55:20,788 о правде о Холокосте? 966 00:55:29,288 --> 00:55:32,413 Я думаю, у нас был этот разговор раньше, сэр. Когда ты делаешь это 967 00:55:32,955 --> 00:55:34,997 обвинения против евреев, когда вы начать подвергать сомнению Холокост, 968 00:55:35,080 --> 00:55:38,413 Я думаю, вам следует иметь некоторые факты доступны, и факты доступны. 969 00:55:38,496 --> 00:55:41,747 Ну, конечно. Мы хотели бы посидеть вниз и обсудить их с вами. 970 00:55:41,830 --> 00:55:44,246 Угу. Ну и кто такие «мы»? Я Я говорю с «мы» или с «ты»? 971 00:55:44,288 --> 00:55:46,705 Ну, Барри, мы организовано по нашему убеждению... 972 00:55:46,788 --> 00:55:49,830 точно так же, как сионисты организованы в своих убеждениях. 973 00:55:49,914 --> 00:55:52,872 Мы могли бы обсудить это. Это было бы быть очень легким и простым. 974 00:55:52,955 --> 00:55:55,455 Это было бы гораздо проще и ценно для вас связаться, 975 00:55:55,538 --> 00:55:57,663 скажем, Холокост Музей в Вашингтоне. 976 00:55:57,747 --> 00:55:59,663 - Угу. - Они отправят тебя имена всех евреев... 977 00:55:59,747 --> 00:56:02,788 погибший во время Второй мировой войны. У них есть вся эта информация. 978 00:56:03,080 --> 00:56:05,289 Я имею в виду, первый, кто скажет, если кто-то ошибся... 979 00:56:05,372 --> 00:56:09,247 Говорят, шесть миллионов умерло? Это могло бы было пять миллионов или семь миллионов. 980 00:56:09,289 --> 00:56:11,663 Их может быть и два. 981 00:56:11,747 --> 00:56:15,414 В этом проблема? Эти двое миллионы невинных людей погибли? 982 00:56:15,498 --> 00:56:18,955 - Почему один-единственный невиновный человек умрёт, еврей или нееврей? -Я согласен. 983 00:56:19,039 --> 00:56:23,663 Но сионисты используют этот вопрос и вина американского общества... 984 00:56:23,747 --> 00:56:25,663 вымогать у нас наши налоговые доллары. 985 00:56:25,747 --> 00:56:28,663 Цифры, которые мы имеем, говорят каждая семья в Израиле... 986 00:56:28,747 --> 00:56:31,789 получает более 10 000 долларов наших налогов. 987 00:56:31,872 --> 00:56:34,372 Ну, ты никогда не увидишь больше коллективная бедность, чем в Израиле. 988 00:56:34,456 --> 00:56:37,705 - Я призываю вас съездить туда. - Все, ты Мне нужно сделать, Барри, поехать в Западную Вирджинию. 989 00:56:37,789 --> 00:56:40,664 - Что должна сделать Западная Вирджиния делать с этим? - Или Небраска или Айдахо, 990 00:56:40,747 --> 00:56:43,581 - где вы увидите фермера после фермер кусает пыль... - Мм-хм. 991 00:56:43,623 --> 00:56:45,872 - теряют свои фермы, не могут получить достойные кредиты. - Ага. 992 00:56:45,955 --> 00:56:48,247 Если бы у нас были кредиты и гранты которые отправляются в Израиль, 993 00:56:48,331 --> 00:56:51,790 мы бы не потеряли наши фермы, что является основой этой страны. 994 00:56:51,872 --> 00:56:55,080 А что если с тобой будет соревноваться женщина на рынке и берет вашу работу? 995 00:56:55,122 --> 00:56:58,247 - Что, если чернокожие мужчины начнут встречаться? и жениться на белых женщинах? - Ой! 996 00:56:58,289 --> 00:57:00,247 А что, если гомосексуалы учат своих детей? 997 00:57:00,289 --> 00:57:02,247 А что, если ты боишься гулять по улицам ночью? 998 00:57:02,289 --> 00:57:05,164 Что, если вы увидите, как яппи разбогатели, пока ты стоишь в очереди за пособием по безработице? 999 00:57:05,247 --> 00:57:08,081 А что, если ваше правительство отправляет тебя во Вьетнам... 1000 00:57:08,122 --> 00:57:10,581 вести войну, которую они ведут нет шансов на победу? 1001 00:57:10,623 --> 00:57:13,748 А что, если твоя страна ускользает, теряется? 1002 00:57:13,790 --> 00:57:15,790 Я знаю аргумент, друг. 1003 00:57:15,873 --> 00:57:19,414 Это великая теория истории. Я слышал это раньше. 1004 00:57:19,498 --> 00:57:21,456 Там говорится: «Когда дела идут не очень хорошо, 1005 00:57:21,498 --> 00:57:23,664 "вместо того, чтобы спуститься и что-то сделать с этим, 1006 00:57:23,748 --> 00:57:27,164 вместо того, чтобы изменить свою жизнь, это ад Гораздо легче обвинить кого-то другого. " 1007 00:57:27,247 --> 00:57:29,165 И его просто не стирать в моей книге. 1008 00:57:29,247 --> 00:57:31,706 - Ну, это очень приятно речь, Барри... - Мм-хм. 1009 00:57:31,790 --> 00:57:35,247 но мне кажется, что ты делаешь довольно хорошие деньги на этой станции. 1010 00:57:35,331 --> 00:57:37,581 И поскольку ты посторонний в эти части и все такое, 1011 00:57:37,664 --> 00:57:41,040 мне кажется, это трудно понять обычные проблемы здесь. 1012 00:57:41,082 --> 00:57:43,623 Здесь нет места жалости к себе, сэр, в моей жизни или твоей. 1013 00:57:43,706 --> 00:57:47,664 А теперь вам следует прочитать «Дневники Тёрнера», Барри, Уильям Пирс. Это все есть. 1014 00:57:47,748 --> 00:57:49,664 - Мм-хм. - Там сказано... 1015 00:57:49,748 --> 00:57:51,873 Да, я знаком с этим романом, продукт просвещенного человека. 1016 00:57:51,956 --> 00:57:55,207 - А теперь дай мне закончить! - Барри, у меня Красавица на пять. 1017 00:57:55,290 --> 00:57:58,290 Что он делает, так это составляет план грядущая революция. Мм-хм. 1018 00:57:58,374 --> 00:58:02,332 Видите ли, слово «Америка», «Барри», означает «Царство Небесное» на готском языке. 1019 00:58:02,415 --> 00:58:04,748 - Ага. - Это настоящая новинка Иерусалим Священного Писания. 1020 00:58:04,831 --> 00:58:07,332 Это показывает вам, как евреи самозванцы, которые забрали... 1021 00:58:07,415 --> 00:58:09,706 Да, да, да. Для тех из вас, кто этого не знает, 1022 00:58:09,790 --> 00:58:14,165 - все начинается достаточно по-идиотски 1991 год. - Верно. 1023 00:58:14,248 --> 00:58:18,290 Это написано в виде дневника молодым, белый, расист, инженер-электрик... 1024 00:58:18,374 --> 00:58:21,290 кто присоединяется к подполью военизированная организация... 1025 00:58:21,374 --> 00:58:23,706 - известный как «Орден». - Верно. 1026 00:58:23,790 --> 00:58:25,748 О, у меня все в порядке? О, здорово. 1027 00:58:25,790 --> 00:58:28,123 Они устраивают революцию против ЗОГ, 1028 00:58:28,207 --> 00:58:31,415 сионистское оккупированное правительство Америки. 1029 00:58:31,457 --> 00:58:34,624 И по пути они убивают все дворняги... 1030 00:58:34,707 --> 00:58:37,624 Евреи, негры, гомосексуалы, феминистки... 1031 00:58:37,707 --> 00:58:39,998 и другие грязные люди. 1032 00:58:40,082 --> 00:58:42,707 Это идиотская книга, написанная для люди с мозгами из жвачки... 1033 00:58:42,791 --> 00:58:45,207 который так и не вышел из четвертого класса, смотрю повторы «Капли». 1034 00:58:45,290 --> 00:58:47,998 Легко, Барри. Ты часть проблемы. 1035 00:58:48,082 --> 00:58:50,165 Ты еще один еврей, еще один еврей, питающийся травкой, 1036 00:58:50,248 --> 00:58:52,165 под контролем СМИ этой страны. 1037 00:58:52,248 --> 00:58:55,957 И оттуда вы выносите суждение о том, чего ты не знаешь. 1038 00:58:56,040 --> 00:58:59,666 И для тебя наступит день, Барри, и тысячи других, таких как ты... 1039 00:58:59,749 --> 00:59:02,332 которые спали с чернокожими женщинами, кто нам врал... 1040 00:59:02,415 --> 00:59:05,582 когда ты будешь висеть на шее с плакатом вокруг него, говорящим: 1041 00:59:05,624 --> 00:59:08,582 «Я предал свою расу». 1042 00:59:11,707 --> 00:59:14,874 Ну что ты можешь сказать параноидальный шизофреник... 1043 00:59:14,958 --> 00:59:17,958 кто такой трус, что вешает трубку, за исключением того, что я думаю, в тот день, когда я повешусь, 1044 00:59:18,041 --> 00:59:20,666 Я, наверное, буду защищать этого придурка кто меня повесил. 1045 00:59:20,749 --> 00:59:24,999 Разговорное радио. Свобода слова вообще-то не бесплатно. 1046 00:59:25,083 --> 00:59:28,540 вообще-то это немного похоже на русский рулетка. Очень дорогой товар. 1047 00:59:28,624 --> 00:59:31,083 Никогда не знаешь, что произойдет в следующий раз, когда вы нажмете кнопку. 1048 00:59:31,124 --> 00:59:33,499 - Да, ты на Night Talk. - Я сменил имя... 1049 00:59:33,582 --> 00:59:36,540 и не было никаких проблем получение социального обеспечения. 1050 00:59:36,624 --> 00:59:39,916 В моем свидетельстве о рождении есть мое имя пишется по-другому. 1051 00:59:39,958 --> 00:59:42,166 - И я... - Алло? 1052 00:59:42,249 --> 00:59:45,916 Да, это очень интересно. Что вы думаете о священниках-лесбиянках? 1053 00:59:45,999 --> 00:59:48,582 - Мой взгляд на что? - Как насчет мастурбации? 1054 00:59:48,666 --> 00:59:50,707 - У тебя есть какое-нибудь мнение по этому поводу? - Нет, не знаю. 1055 00:59:50,791 --> 00:59:53,832 А как насчет того закона в Аризоне? где это преступление... 1056 00:59:53,916 --> 00:59:55,874 ходить с эрекция в штанах? 1057 00:59:55,958 --> 00:59:59,375 - Что ты об этом думаешь? - Ну, Я... Я звоню не по этому поводу. 1058 00:59:59,458 --> 01:00:01,208 - Мм-хм. - Если они хотят это сделать, пусть делают это. 1059 01:00:01,291 --> 01:00:03,208 Да, что? 1060 01:00:03,291 --> 01:00:05,250 Кент на третьем. я не думаю, тебе стоит ответить на звонок. 1061 01:00:05,291 --> 01:00:07,916 - Потеряй его, Барри. - Барри? Привет? 1062 01:00:07,999 --> 01:00:11,083 Ага-ага. Ну, это просто нормально для тебя. Скажи ему, чтобы он застрелил меня. 1063 01:00:11,124 --> 01:00:13,416 - Привет, Барри? Привет? - Ну, хорошо, хорошо. 1064 01:00:13,500 --> 01:00:15,707 Это хорошо для тебя. 1065 01:00:15,791 --> 01:00:17,916 Ну и дела, сегодня просто прогуляйтесь по переулку памяти. 1066 01:00:19,333 --> 01:00:20,250 И с нами Кент еще раз. 1067 01:00:20,291 --> 01:00:23,541 - Да, Кент. - Я не хотел вешать трубку. 1068 01:00:23,625 --> 01:00:27,124 Да, но ты это сделал. Слушай, Кент, ты фейк. Ты обман. 1069 01:00:27,208 --> 01:00:29,708 Ты звонишь и рассказываешь какую-то фальшивую историю. о том, как ты и твоя девушка... 1070 01:00:29,792 --> 01:00:32,041 принимают наркотики и у нее передозировка... 1071 01:00:32,124 --> 01:00:34,208 - и твои родители находятся в Акапулько. - Фиджи. 1072 01:00:34,291 --> 01:00:36,208 О, Фиджи, да. Важная деталь. 1073 01:00:36,291 --> 01:00:38,625 Ты просто бедный, запутавшийся ребенок. Вы не знаете, что делать. 1074 01:00:38,708 --> 01:00:42,667 - Я думаю, она мертва! - Что ты пытаешься мне сказать? 1075 01:00:42,750 --> 01:00:45,583 - Что у твоей девушки передозировка? Сейчас она мертва? - Я не знаю, ладно? 1076 01:00:45,667 --> 01:00:49,917 - Я просто не могу заставить ее проснуться! - Да, мы это уже слышали. 1077 01:00:49,959 --> 01:00:52,000 - Выходит пена ее рта. - Что? 1078 01:00:52,083 --> 01:00:54,333 Пена выходит ее рта. 1079 01:00:54,416 --> 01:00:57,583 - Давай бросим этого парня, сейчас же. - Это шоу Барри, босс. 1080 01:00:57,625 --> 01:00:59,583 - Вот и все. Вот и все. - Слушать! 1081 01:00:59,625 --> 01:01:01,833 Мои родители на Фиджи, ясно? 1082 01:01:01,917 --> 01:01:05,208 - А что касается моей девушки... - Да, что? 1083 01:01:05,291 --> 01:01:07,375 - Она... - Давай, Кент. Выплюнь это. 1084 01:01:07,458 --> 01:01:10,708 - Нет, ты меня перережешь! - Я не отрежу тебя, Кент. 1085 01:01:10,792 --> 01:01:13,583 Обещаешь? 1086 01:01:13,667 --> 01:01:16,750 Я обещаю, что не буду прервать тебя, Кент. 1087 01:01:18,834 --> 01:01:22,917 Я все это выдумал! 1088 01:01:30,334 --> 01:01:33,167 - Кент? - Что? - Я солгал. Я тебя отрезаю. 1089 01:01:33,209 --> 01:01:35,500 - Убирайся отсюда. - Нет, пожалуйста! Смотри, я не вру! 1090 01:01:35,583 --> 01:01:37,542 - Мне нужно с тобой поговорить. - Тебе нужно со мной поговорить? 1091 01:01:37,625 --> 01:01:40,000 О чем ты собираешься говорить? Твоя мать только что перерезала себе вены? 1092 01:01:40,084 --> 01:01:42,000 Она истекает кровью? 1093 01:01:42,084 --> 01:01:44,834 А как насчет твоего отца? Получил дробовик в его рту? Собираешься вышибить ему мозги? 1094 01:01:44,917 --> 01:01:47,376 Скажи мне, кто еще мертв? Ну давай же. Кто мертв, Кент? 1095 01:01:47,459 --> 01:01:49,667 Кто мертв? Кто мертв? Скажи мне, кто умер? 1096 01:01:49,750 --> 01:01:51,917 Никто не умер! Никто не умер, Барри. 1097 01:01:52,000 --> 01:01:53,959 Ну давай же. Смотреть. 1098 01:01:54,000 --> 01:01:56,584 - Я просто хотел поговорить. - Мы говорить. У тебя есть две секунды. Разговаривать. 1099 01:01:56,625 --> 01:01:59,459 - Хорошо, я вас всех слушаю время, знаешь ли. - Мм-хм. 1100 01:01:59,543 --> 01:02:02,251 - Я думаю о чем ты говоришь, Бар. - Ага. 1101 01:02:02,334 --> 01:02:05,042 - Ты говоришь такие классные вещи. - Мм-хм. 1102 01:02:05,126 --> 01:02:07,959 Ну, я просто не знал что сказать, ты знаешь. 1103 01:02:08,042 --> 01:02:11,917 Слушай, я хотел с тобой встретиться. 1104 01:02:11,959 --> 01:02:14,042 Теперь ты издеваешься надо мной. Ты хотел встретиться со мной? 1105 01:02:14,126 --> 01:02:17,376 Ты можешь встретиться со мной в любое время, когда захочешь. Я здесь, на станции. 1106 01:02:17,459 --> 01:02:19,917 - Ты на вокзале? - Я не президент, ради бога. 1107 01:02:19,959 --> 01:02:22,251 Я здесь, в центре города, в студии. 1108 01:02:22,292 --> 01:02:25,042 - Так я мог бы просто спуститься? - Ты мог бы просто спуститься. 1109 01:02:25,126 --> 01:02:28,042 - Сейчас? - Сейчас? - Прямо сейчас? 1110 01:02:28,876 --> 01:02:31,251 - Что ты имеешь в виду, прямо сейчас? - Прямо сейчас. 1111 01:02:31,334 --> 01:02:35,042 - Я просто спущусь. - Я в эфире, Кент. 1112 01:02:35,126 --> 01:02:38,292 Пожалуйста? 1113 01:02:40,626 --> 01:02:42,543 - Конечно, Кент. - Почему нет? - Действительно? - Спускайся. 1114 01:02:42,584 --> 01:02:44,126 - Я бы хотел с вами встретиться. Просто поторопитесь. - хорошо! 1115 01:02:44,209 --> 01:02:46,584 Я на полпути к шоу. Мы подошли к концу первого часа... 1116 01:02:46,626 --> 01:02:49,543 захватывающего и интеллектуального разговор здесь, в Night Talk. 1117 01:02:49,626 --> 01:02:51,751 Не уходи. У нас есть новости и прогноз погоды. 1118 01:02:51,835 --> 01:02:54,251 И тогда мы вернемся с большим количеством Night Talk. 1119 01:02:56,292 --> 01:02:58,251 - Барри. - Дэн. 1120 01:02:58,292 --> 01:03:00,376 Лора, позвони и скажи Охрана, идет ребенок. 1121 01:03:00,459 --> 01:03:02,876 Дэн, тебе что-нибудь нужно? Кофе? Чай? Инсулин? 1122 01:03:02,960 --> 01:03:04,876 Трескаться? У нас здесь все это есть. 1123 01:03:04,960 --> 01:03:07,418 Барри, ты должен спросить меня, если ты хочу пригласить гостя на шоу. 1124 01:03:07,459 --> 01:03:10,085 - Почему? - Потому что я босс, Барри. Вот почему. 1125 01:03:10,168 --> 01:03:12,418 Дэн, я сделаю свою работу, ты делай свое, ладно? 1126 01:03:12,501 --> 01:03:14,543 Он не придет на шоу. Вот и все. Мы слишком много катаемся... 1127 01:03:14,626 --> 01:03:17,459 - о том, что здесь происходит сегодня вечером. - Что здесь происходит сегодня вечером? 1128 01:03:17,543 --> 01:03:20,876 Если они хотя бы на минуту подумают, что ты ненадежен, все кончено. 1129 01:03:20,960 --> 01:03:23,293 Дэн, Metro Wave купил мое шоу. Все в порядке? 1130 01:03:23,377 --> 01:03:26,168 Это мое шоу. Я включаю в свое шоу тех, кого хочу. 1131 01:03:26,252 --> 01:03:28,876 Если я хочу, чтобы на сцене был Чарли Мэнсон мое шоу, я приглашу его на шоу. 1132 01:03:28,960 --> 01:03:31,835 Или Тед Банди... Или как насчет этого. У меня есть Дэвид Берковиц, 1133 01:03:31,918 --> 01:03:33,876 Бернард Гетц, Джон Хинкли. 1134 01:03:33,960 --> 01:03:36,543 У нас есть специальный выпуск по контролю над оружием. Как бы это было? 1135 01:03:36,626 --> 01:03:39,584 А как насчет того почтальона из Оклахома, которая убила 14 человек, Дэн? 1136 01:03:39,626 --> 01:03:42,419 - Он убил своего босса. Мы приглашаем его на шоу. - Резать. 1137 01:03:42,460 --> 01:03:44,502 - Мы приглашаем вас в качестве специальный гость. - Вне. Вне. 1138 01:03:44,585 --> 01:03:47,043 Мы собираемся пригласить этих ребят шоу. Нас ждет потрясающее шоу. 1139 01:03:47,127 --> 01:03:49,252 О боже, это будет здорово. 1140 01:03:49,293 --> 01:03:52,168 Это забавно, Барри, почтальон, убивший своего босса. 1141 01:03:52,252 --> 01:03:54,918 Вы видели, что почтальон принес мне сегодня? 1142 01:03:54,960 --> 01:03:57,085 Хм? 1143 01:03:57,127 --> 01:03:59,751 У нас половина сумасшедших в радиусе 20 миль от этого места... 1144 01:03:59,835 --> 01:04:02,627 говоря, как сильно они хотят «сожги свою еврейскую задницу». 1145 01:04:02,711 --> 01:04:06,627 Подумай об этом, Барри. Время это нужно сесть и написать это на бумаге, 1146 01:04:06,711 --> 01:04:09,043 положи в конверт, облизать его, отправить на станцию. 1147 01:04:09,127 --> 01:04:11,585 И у меня есть коробки это дерьмо в моем офисе. 1148 01:04:11,627 --> 01:04:14,752 Эти люди чертовски серьезно. 1149 01:04:14,794 --> 01:04:18,252 Все, что я предлагаю, это просто потяни его назад, хотя бы ненадолго. 1150 01:04:18,335 --> 01:04:20,252 Я думаю, ты немного из твоей глубины, Дэн. 1151 01:04:20,335 --> 01:04:23,669 - Думаю, пора... - Просто перестань говорить. и послушай меня две минуты! 1152 01:04:23,752 --> 01:04:25,669 У вас нет аудитории здесь и сейчас, чтобы подбодрить вас. 1153 01:04:25,752 --> 01:04:29,585 Сегодня вечером ты делаешь все, что хочешь, Барри. Веселиться. Сорвать сделку. 1154 01:04:29,627 --> 01:04:32,127 Я не собираюсь говорить, что мне все равно, потому что я очень много работал над этим. 1155 01:04:32,210 --> 01:04:35,627 - Я работал над этим изо всех сил. - Ты говоришь о моей жизни. 1156 01:04:35,711 --> 01:04:40,502 Нет, ты такой, Барри, это ебаный продавец костюмов с большим ртом. 1157 01:04:40,585 --> 01:04:42,919 Давайте называть вещи своими именами. 1158 01:04:42,961 --> 01:04:45,128 Это работа. Вот и все. 1159 01:04:45,210 --> 01:04:47,711 Вы можете прийти сюда и начать прогнозировать Армагеддон, если хочешь, Барри. 1160 01:04:47,794 --> 01:04:49,752 Но это все равно работа. 1161 01:04:49,794 --> 01:04:52,585 Профессия, о которой вы даже не знали как сделать... 1162 01:04:52,627 --> 01:04:54,627 пока я не научил этому тебя! 1163 01:04:54,711 --> 01:04:57,544 Как ты думаешь, что ты делаешь? здесь, меняя мир? 1164 01:04:57,627 --> 01:05:01,585 Это ток-шоу, Барри, и вы ведущий ток-шоу. 1165 01:05:01,669 --> 01:05:04,752 Алан водит машину, Джерри занимается домашним хозяйством, 1166 01:05:04,836 --> 01:05:08,752 Шейла занимается психологией, Сид занимается финансовые вопросы, и ты зацикливаешься на людях. 1167 01:05:08,794 --> 01:05:10,961 Это твоя работа. 1168 01:05:11,044 --> 01:05:13,128 Теперь у тебя это очень хорошо получается. Ты джокер в моей колоде, 1169 01:05:13,211 --> 01:05:15,502 и я очень рад для вашего успеха. 1170 01:05:15,585 --> 01:05:17,502 Но ты работаешь на меня! 1171 01:05:17,586 --> 01:05:19,502 Я твой босс. 1172 01:05:21,586 --> 01:05:24,544 Ты хочешь иметь ребенка на шоу? Пусть он включится! 1173 01:05:24,627 --> 01:05:27,711 Но вы понимаете одну вещь прямо. Ты испортил мою сделку, 1174 01:05:27,794 --> 01:05:30,503 и ты возвращаешься к продаже костюмы двойной вязки. 1175 01:05:43,711 --> 01:05:45,670 Я рад, что ты принимаешь это все так серьезно, Барри, 1176 01:05:45,752 --> 01:05:48,503 но ты должен научиться, когда остановись, иначе оно тебя убьет. 1177 01:05:53,128 --> 01:05:56,961 - Иди за ребенком. - Этот ребенок - плохая идея, Барри. 1178 01:05:57,044 --> 01:05:59,753 - Ты на его стороне, не так ли? - Нет, я хочу, чтобы ты подумал о шоу. 1179 01:05:59,837 --> 01:06:04,420 Вы можете потерять все, что у вас есть над чем работал и все, над чем я работал. 1180 01:06:04,503 --> 01:06:06,545 Возьмите ребенка. 1181 01:06:06,628 --> 01:06:08,712 Это очень важно для Барри. 1182 01:06:08,795 --> 01:06:10,753 Это очень важно момент в его жизни. 1183 01:06:10,837 --> 01:06:13,712 Да, он важен для меня. Он важен. 1184 01:06:16,295 --> 01:06:19,253 Смотри, Лу, он чертовски неуклюжий человек. 1185 01:06:19,295 --> 01:06:22,086 Лу... ладно, ладно. Забудь это. Забудь это. 1186 01:06:22,128 --> 01:06:25,795 Я просто останусь, чтобы посмотреть шоу сегодня вечером, а завтра я буду дома, ладно? 1187 01:06:25,879 --> 01:06:28,087 Люблю тебя. 1188 01:06:28,169 --> 01:06:30,545 Ага. Привет. 1189 01:06:30,628 --> 01:06:32,920 Просто притворись, что я в гостях больной родственник. 1190 01:06:33,004 --> 01:06:35,004 Все в порядке? 1191 01:06:35,087 --> 01:06:37,461 Пока. 1192 01:06:37,545 --> 01:06:39,461 Ага. 1193 01:06:46,461 --> 01:06:49,461 Ночной разговор. Мы вернулись. Это дух Барри Шамплена. 1194 01:06:49,545 --> 01:06:52,336 - Джо, порази меня своим лучшим ударом. - Да, Барри. 1195 01:06:52,420 --> 01:06:54,795 Я сейчас веду такси около 11 лет. 1196 01:06:54,879 --> 01:06:57,962 - Я встречал все виды. Я знаю людей. - Я бы хотел это сделать. 1197 01:06:58,045 --> 01:06:59,962 Позвольте мне сказать вам что-то, друг. 1198 01:07:00,045 --> 01:07:03,837 Тот парень, который только что позвонил, что он нуждается в хорошем переборе по отбивным. 1199 01:07:03,920 --> 01:07:07,254 - Думаешь, это сработает, Джо? - Такому ребенку нужна дисциплина. 1200 01:07:07,337 --> 01:07:10,462 - Дисциплина? - У меня двое детей, Барри. 1201 01:07:10,545 --> 01:07:13,545 Они доставляют мне любые неприятности, Я просто снимаю ремень. 1202 01:07:13,628 --> 01:07:17,004 - Они видят ремень, вот и все. - Сколько лет твоим детям, Джо? 1203 01:07:17,379 --> 01:07:20,837 Маленькой девочке пять, мальчику три с половиной. 1204 01:07:20,962 --> 01:07:25,920 - Ты ударил их ремнем? - Кисть, ремень, газета. Что бы ни. 1205 01:07:26,004 --> 01:07:29,753 Эй, они либо получат это от или они вытащат это оттуда. 1206 01:07:29,837 --> 01:07:32,753 - Джо, я думаю, тебе нужно профессиональная помощь. - Что это такое? 1207 01:07:32,795 --> 01:07:34,753 Тебе нужно встретиться с Джерри. Он может их удержать... 1208 01:07:34,795 --> 01:07:37,087 - пока ты бьешь их ремнем. - О чем, черт возьми, ты говоришь? 1209 01:07:37,171 --> 01:07:39,588 Вы бьете своих детей щетки и ремни. Ты психотик. 1210 01:07:39,629 --> 01:07:43,254 - Ты псих. - Ага? А ты что, друг, педик? 1211 01:07:43,296 --> 01:07:46,421 Исходя из такой булавочной головки, как ты, это дополнение. 1212 01:07:46,504 --> 01:07:50,045 Как насчет того, чтобы я спустился туда и эта твоя станция прямо сейчас... 1213 01:07:50,129 --> 01:07:52,962 и разори свою маленькую пидорское лицо прямо здесь? 1214 01:07:53,045 --> 01:07:55,421 - Кто поможет, твой брат? - Ты ничего не говоришь о моем брате. 1215 01:07:55,463 --> 01:07:58,004 Твой брат тусуется с Гарри Бульвар Хайнц, не так ли? Он сутенер. 1216 01:07:58,087 --> 01:08:00,129 - А твоя жена, она проститутка, не так ли? - Моя жена? 1217 01:08:00,212 --> 01:08:02,963 Чем ты ее бьешь, бейсбольная бита? 1218 01:08:03,045 --> 01:08:04,963 Хм? 1219 01:08:06,296 --> 01:08:09,921 Ну, я знаю, где ты живешь, партнер. 1220 01:08:09,963 --> 01:08:13,046 хорошо? Я знаю, как ты выглядишь. 1221 01:08:13,129 --> 01:08:16,880 - Мм-хм. - Сладких снов, дорогая. 1222 01:08:18,963 --> 01:08:20,880 Я не могу ждать. 1223 01:08:20,963 --> 01:08:24,254 Винсент, ты в «Ночном разговоре». Скажи что-нибудь интересное. 1224 01:08:24,296 --> 01:08:27,088 - Ага. Э-э... - Йо. 1225 01:08:27,172 --> 01:08:30,546 - Я слушал тебе пять лет. - Угу. 1226 01:08:30,629 --> 01:08:33,421 Да, и ребята здесь, в магазин надевает тебя каждый вечер. 1227 01:08:33,504 --> 01:08:36,379 - Ага. - И мы сидим и посмеяться над тобой... - Ага. 1228 01:08:36,421 --> 01:08:38,504 ...потому что ты такой придурок и... 1229 01:08:38,546 --> 01:08:40,629 Да, хорошо. Ночной разговор. Агнес, да. 1230 01:08:40,713 --> 01:08:43,755 - Барри, могу я задать тебе вопрос? - Ударь меня. 1231 01:08:43,838 --> 01:08:48,005 я бы не ударил тебя за мир, дорогая. 1232 01:08:48,088 --> 01:08:51,796 - Я люблю Люси. Теперь, почему бы и нет они делают их больше? - Что? 1233 01:08:51,880 --> 01:08:54,755 Что ты хочешь поговорить? о чем Барри? 1234 01:08:54,796 --> 01:08:57,255 Ты хочешь кого-нибудь изнасиловать? 1235 01:08:57,338 --> 01:09:00,838 Почему бы тебе не пойти домой и не взять холодный душ. Это было бы лучше. 1236 01:09:00,921 --> 01:09:04,088 Эти шоу древние, Агнес. Люсиль Боллу должно быть не менее 105 лет. 1237 01:09:04,172 --> 01:09:07,213 - Остальной актерский состав мертв. - Нет. Она не такая уж и старая. 1238 01:09:07,297 --> 01:09:10,589 Я видел ее на шоу вчера вечером, и на вид ей было около 35. 1239 01:09:10,629 --> 01:09:13,755 И этот мальчик Рикки Рикардо, умеет ли он играть на бонго. 1240 01:09:13,796 --> 01:09:16,505 Никто не может быть таким глупым. Вы серьезно, Агнес? Знаешь, какой это год? 1241 01:09:16,838 --> 01:09:19,297 Да, Джон, ты на Night Talk. 1242 01:09:19,380 --> 01:09:21,297 Помнишь меня, Барри? 1243 01:09:21,380 --> 01:09:23,921 Я позвонил и сказал Я был в Тертл-Крик. 1244 01:09:24,005 --> 01:09:26,380 Ну, я... 1245 01:09:26,464 --> 01:09:29,213 я изнасиловал троих женщины с тех пор. 1246 01:09:31,255 --> 01:09:34,339 - Ты помнишь меня? - Я не уверен. Освежи меня, Джон. 1247 01:09:34,422 --> 01:09:38,047 Я думаю об изнасиловании другого один, Барри. Я видел ее сегодня утром. 1248 01:09:38,130 --> 01:09:41,714 Что ты делаешь со мной, Стю? Ты убиваешь меня прямо здесь, в прямом эфире. 1249 01:09:41,797 --> 01:09:45,297 - О, мы могли бы расслабиться, пожалуйста? - Эти женщины, которых я изнасиловал, меня не сдают. 1250 01:09:45,380 --> 01:09:47,756 - Как получилось? - Ну, скажи мне, где ты, Джон, 1251 01:09:47,839 --> 01:09:50,464 и я позабочусь вы получите некоторую помощь. 1252 01:09:50,547 --> 01:09:53,255 - Даю вам слово. - Я просто так устал насиловать женщин. Я... 1253 01:09:53,339 --> 01:09:56,505 я так устал от насилуете женщин! 1254 01:09:56,589 --> 01:10:01,088 - Я... я злюсь на них! Я злюсь на них! - Джон. 1255 01:10:01,172 --> 01:10:03,505 Когда в последний раз ты изнасиловал женщину? 1256 01:10:04,881 --> 01:10:07,631 Гринвилл а пару недель назад. 1257 01:10:07,714 --> 01:10:10,339 Она была... Она расхаживала вокруг... 1258 01:10:10,422 --> 01:10:13,006 как будто она была чем-то другим. 1259 01:10:14,631 --> 01:10:17,089 Да, я... я понимаю, Джон. Я сочувствую. 1260 01:10:17,131 --> 01:10:19,089 Мы все злимся. 1261 01:10:20,131 --> 01:10:22,089 Где произошло изнасилование на самом деле происходят? 1262 01:10:22,131 --> 01:10:25,297 Это было на заднем сиденье ее машины. 1263 01:10:25,380 --> 01:10:27,714 Она въехала в Парковка Джека в коробке. 1264 01:10:27,797 --> 01:10:31,089 Я вскочил и сказал: «Хорошо, я…» 1265 01:10:31,131 --> 01:10:35,006 Где-то это была ночь. Я не знаю. 1266 01:10:37,756 --> 01:10:40,797 - Сколько тебе лет, Джон? - Мне 40. 1267 01:10:40,881 --> 01:10:43,423 - Я был в загоне 12 лет. - Ты записываешь это для меня? 1268 01:10:43,505 --> 01:10:47,631 - Я не проходил никакой терапии. - Дай мне зацепить это вверх. - Они мне ничего не сделали! 1269 01:10:47,714 --> 01:10:51,547 Они не... Они не... Они не удосужились мне помочь! 1270 01:10:51,631 --> 01:10:56,423 - Барри, я собираюсь изнасиловать кое-кого. Я сделаю это. - Но почему? 1271 01:10:56,506 --> 01:10:59,423 Я должен! Это непреодолимое принуждение. 1272 01:10:59,506 --> 01:11:02,590 Это как... Это как пытаюсь бросить курить. 1273 01:11:02,672 --> 01:11:05,506 Барри, я не могу с собой поделать. 1274 01:11:05,590 --> 01:11:07,590 Я не могу... 1275 01:11:07,672 --> 01:11:10,714 Да, хорошо. У тебя есть это непреодолимое принуждение. 1276 01:11:10,797 --> 01:11:13,797 Джон, в последний раз, когда мы говорили, 1277 01:11:13,881 --> 01:11:16,256 ты сказал это пробежка тебе помогла. 1278 01:11:16,340 --> 01:11:19,006 Вверх и вниз по Черепашьему ручью. 1279 01:11:19,089 --> 01:11:21,839 Бег вверх и вниз по Черепаховый ручей. Черепаший ручей! 1280 01:11:21,923 --> 01:11:26,548 Я мог бы назвать тебе каждую утку в Тертл-Крик! 1281 01:11:26,632 --> 01:11:30,923 Джон, ты решил? кого ты собираешься изнасиловать следующим? 1282 01:11:32,506 --> 01:11:35,173 Я выбрал ее, поставлен на карту и готов. 1283 01:11:36,256 --> 01:11:38,632 Я всегда хотел ее. 1284 01:11:40,048 --> 01:11:42,256 Что с ней такого? что тебе нравится? 1285 01:11:42,340 --> 01:11:48,089 Что такого в кусочке клубники пирог или кусок тыквенного пирога? 1286 01:11:48,131 --> 01:11:51,506 Я имею в виду, я не знаю. Она могла быть черной или белой, 1287 01:11:51,590 --> 01:11:55,548 Испаноязычный, японский, красивый, толстый, уродливый. 1288 01:11:58,131 --> 01:12:00,465 Я хочу изнасиловать их всех! 1289 01:12:00,548 --> 01:12:04,506 Ладно, Джон, успокойся. я хочу помочь тебе. Я твой друг. 1290 01:12:06,340 --> 01:12:08,590 Ты мой приятель, Барри? 1291 01:12:09,757 --> 01:12:12,423 Я твой приятель, Джон. 1292 01:12:14,007 --> 01:12:17,006 Я не могу с собой поделать. Мне нужно пойти и сделать это. 1293 01:12:17,007 --> 01:12:20,381 - Ты можешь помочь себе. Ты не Я сделаю это, Джон. - Нет, я должен это сделать. 1294 01:12:20,465 --> 01:12:22,590 Нет, ты не Я сделаю это, Джон. 1295 01:12:22,632 --> 01:12:25,174 - Теперь послушай меня. - Я собираюсь сделать это. 1296 01:12:25,257 --> 01:12:28,090 Нет, нет, нет. Подумайте о что ты говоришь, Джон. 1297 01:12:28,174 --> 01:12:32,798 Джон? 1298 01:12:32,882 --> 01:12:34,798 Он ушел. 1299 01:12:45,798 --> 01:12:48,757 Еще одна потерянная душа уходит в ночь Далласа. 1300 01:12:50,132 --> 01:12:55,174 Мы... У нас есть полиция проследит за этим. 1301 01:12:55,257 --> 01:12:57,508 Если кто-нибудь знает что-нибудь об этом человеке... 1302 01:12:57,591 --> 01:13:01,715 или находится в Тертл-Крик, или видит кто-то в телефонной будке, 1303 01:13:01,799 --> 01:13:03,799 пожалуйста, позвоните нам сюда в КГАБ. 1304 01:13:03,882 --> 01:13:08,466 Номер для звонка: это 555-ГОВОР. 1305 01:13:12,508 --> 01:13:14,549 Э-э, давайте послушаем от наших спонсоров... 1306 01:13:14,633 --> 01:13:17,090 Пастообразный мате плотва и чистящие средства от термитов. 1307 01:13:17,132 --> 01:13:19,633 Слушайте внимательно. 1308 01:13:19,716 --> 01:13:22,382 Звук спаривание тараканов... 1309 01:13:22,466 --> 01:13:26,257 - увеличено в 500 раз. - Они не смогли отследить это. 1310 01:13:26,299 --> 01:13:28,508 Да, мне следовало оставить его включенным. еще три часа. 1311 01:13:28,591 --> 01:13:31,758 Знаешь, у меня однажды был чашка кофе Хамфри. 1312 01:13:31,841 --> 01:13:33,883 я плевался кровью на три недели. 1313 01:13:33,966 --> 01:13:36,549 Вам следует попробовать без кофеина, Барри. 1314 01:13:36,883 --> 01:13:41,257 - Это здорово. - Ой, подожди. Не говорите мне. 1315 01:13:41,299 --> 01:13:43,257 Кажется, он довольно безобиден. 1316 01:13:43,299 --> 01:13:45,382 Давай, малыш, садись. Это твой стул. 1317 01:13:45,466 --> 01:13:48,216 Это ваш микрофон. Говорите прямо в него. 1318 01:13:48,257 --> 01:13:49,424 Держи язык за зубами в шести дюймах от него. 1319 01:13:49,466 --> 01:13:53,841 Это ваши наушники, поэтому вы можете послушай шоу. Это основные правила. 1320 01:13:53,925 --> 01:13:55,841 - Что? - Основные правила. 1321 01:13:55,925 --> 01:13:58,758 Ни фамилий, ни торговых марок, никаких телефонных номеров по воздуху. 1322 01:13:58,800 --> 01:14:02,758 В остальном действуйте и разговаривайте нормально. Это мистер Барри Шамплейн. 1323 01:14:02,800 --> 01:14:06,258 Ты Барри. 1324 01:14:06,300 --> 01:14:08,716 - Ты поймал его. - Все в порядке. 1325 01:14:08,800 --> 01:14:11,466 - Что с ним не так? - Он звезда ударил. - Эй, малыш, скажи что-нибудь. 1326 01:14:11,800 --> 01:14:13,300 - Мне нужен уровень. - Проверьте, проверьте. Проверьте один. 1327 01:14:13,382 --> 01:14:15,591 Здесь мы идем на пять, 1328 01:14:15,674 --> 01:14:19,508 - четыре, три, два, один. - Стю. 1329 01:14:19,591 --> 01:14:23,758 Пристегнись, сука. Вот так. 1330 01:14:23,800 --> 01:14:27,008 Мы вернулись. Я Барри Шамплейн. Вы слушаете Night Talk. 1331 01:14:27,092 --> 01:14:29,549 У нас есть очень особенное гость с нами сегодня вечером. 1332 01:14:29,633 --> 01:14:31,591 Кент. Скажи привет всем, Кент. 1333 01:14:31,633 --> 01:14:33,716 Все в порядке. 1334 01:14:35,175 --> 01:14:36,258 Точно мои чувства. 1335 01:14:36,342 --> 01:14:40,342 Мы пригласили Кента на борт, чтобы получить взгляд изнутри на будущее Америки. 1336 01:14:40,425 --> 01:14:42,674 Кент - это классика Американская молодежь... 1337 01:14:42,758 --> 01:14:47,092 энергичный и находчивый, испорченный, извращенный и обеспокоенный. 1338 01:14:47,133 --> 01:14:49,925 - Вы бы сказали, что это точный описание, Кент? - Да, конечно. 1339 01:14:49,966 --> 01:14:54,008 - Как ты называешь эту стрижку? - Я не знаю. Рок-н-ролл! 1340 01:14:54,092 --> 01:14:56,759 Ты сейчас под кайфом, Кент? 1341 01:14:57,800 --> 01:15:00,008 - Я высокий? - Ты на наркотиках, 1342 01:15:00,092 --> 01:15:02,592 или это твое естественное состояние идиотский сам? 1343 01:15:06,384 --> 01:15:08,842 Следите за слюнями. Ты получение всего этого через консоль. 1344 01:15:13,966 --> 01:15:15,884 я не могу поверить Я здесь, чувак. 1345 01:15:17,634 --> 01:15:20,842 Привет. Ух ты. Эта штука действительно работает? 1346 01:15:20,926 --> 01:15:23,592 Ты сидишь в радиостанция, Кент. 1347 01:15:23,634 --> 01:15:25,592 Ты сидишь впереди живого микрофона. 1348 01:15:25,634 --> 01:15:27,592 Когда ты говоришь, тысячи людей слышат ваш голос. 1349 01:15:27,634 --> 01:15:30,258 Оно проникает в их сознание. 1350 01:15:35,425 --> 01:15:37,342 Хорошо, хорошо. Нет, послушай. 1351 01:15:37,425 --> 01:15:41,258 Я хочу отправить это Даймонду. Дэйв и Билли, басист... 1352 01:15:41,342 --> 01:15:44,842 и все малышки в торговый центр Valley View. 1353 01:15:48,300 --> 01:15:50,884 Мы обсуждаем Америка сегодня здесь, Кент. 1354 01:15:50,968 --> 01:15:52,884 Есть ли у вас какие-либо мысли по этой теме? 1355 01:15:54,051 --> 01:15:56,093 - Ага. - Ой, извини. 1356 01:15:56,176 --> 01:15:58,884 Я нарушил ход твоих мыслей. Пожалуйста, продолжай идти. Это воодушевляет. 1357 01:15:58,968 --> 01:16:01,051 Нет, я знаю. 1358 01:16:01,134 --> 01:16:03,509 Это не значит, что я не политик или ничего. Знаешь, я имею в виду... 1359 01:16:03,592 --> 01:16:07,009 Мне нравится Брюс. Он политический. 1360 01:16:07,093 --> 01:16:10,009 Брюс Спрингстин, да. Очень глубокий политический мыслитель. 1361 01:16:10,093 --> 01:16:12,509 Он коммунист, не так ли? 1362 01:16:12,592 --> 01:16:14,509 Нет, он из Нью-Джерси. 1363 01:16:14,592 --> 01:16:18,218 - Его бывшая очень милая. - Мм-хм. Чей бывший? 1364 01:16:18,301 --> 01:16:20,884 Брюс. Брюс Спрингстин жена. Да, а что с ней? 1365 01:16:20,968 --> 01:16:23,093 Жюльен. Привет, Жюльен. 1366 01:16:24,176 --> 01:16:26,717 Она была моделью. Ты знаешь это, Бар? 1367 01:16:26,801 --> 01:16:29,093 Все эти парни есть модели, Бар. 1368 01:16:29,134 --> 01:16:33,093 Я имею в виду Мика и Джерри, Кит и Пэтти, 1369 01:16:33,176 --> 01:16:35,717 Принц и... 1370 01:16:35,801 --> 01:16:39,426 Принц. 1371 01:16:39,510 --> 01:16:41,426 - Знаешь, Бар, - Бинго. 1372 01:16:41,510 --> 01:16:43,426 модели тусуются только с ребята, они думают, что они самые крутые. 1373 01:16:43,510 --> 01:16:47,551 Посмотри на себя, чувак. Ты большой парень, известная звезда и все такое. 1374 01:16:47,635 --> 01:16:50,802 Я имею в виду, у тебя все в порядке детка, вот там... 1375 01:16:50,884 --> 01:16:53,051 кто работает на тебя, чувак. 1376 01:16:56,134 --> 01:16:59,593 Итак, эй, если у тебя есть немного наличные, и ты крут, 1377 01:16:59,677 --> 01:17:02,009 у вас будет модель. 1378 01:17:02,093 --> 01:17:04,760 Так что вы бы не назвали себя тогда женский либерал, Кент, да? 1379 01:17:04,802 --> 01:17:08,009 Да, я бы сделал это, Бар. Я имею в виду, все освобождаются, вы знаете. 1380 01:17:08,093 --> 01:17:11,051 Женщины, южноафриканцы, все такие люди, вы знаете. 1381 01:17:11,134 --> 01:17:13,385 Я видел шоу обо всем этом... 1382 01:17:13,426 --> 01:17:16,677 о том, как революция довольно важная вещь. 1383 01:17:16,760 --> 01:17:21,134 У нас будет намного больше революции, где люди собираются вместе, 1384 01:17:21,218 --> 01:17:24,094 солидарность и все такое и... 1385 01:17:24,134 --> 01:17:26,218 Ты знаешь, как та песня Megadeath. 1386 01:17:26,301 --> 01:17:28,260 но кто покупает 1387 01:17:28,301 --> 01:17:31,593 покупка 1388 01:17:34,802 --> 01:17:36,802 Эй, еще... Ой, я видела другое шоу... 1389 01:17:36,885 --> 01:17:39,260 о том, как они будут в будущем у меня будут эти двусторонние телевизоры. 1390 01:17:39,301 --> 01:17:41,552 Люди смогут увидеть друг друга и все. 1391 01:17:41,593 --> 01:17:45,261 И потом, они ни в коем случае не сможет остановить революцию. 1392 01:17:47,302 --> 01:17:49,385 Кто не сможет остановить это, Кент? 1393 01:17:49,468 --> 01:17:54,052 Большой Брат, правительство, корпорации. 1394 01:17:54,135 --> 01:17:57,052 Это шайка фашистов. Они хочу контролировать разум каждого. 1395 01:17:57,135 --> 01:18:00,052 Но, эй, свобода важная вещь, 1396 01:18:00,135 --> 01:18:02,468 так же, как ты всегда говорю: Бар. 1397 01:18:03,969 --> 01:18:05,885 Вы говорите самые лучшие вещи, Бар. 1398 01:18:05,969 --> 01:18:07,927 я слушаю тебя все время. 1399 01:18:08,010 --> 01:18:09,969 - Ты замечательный. - Кент, ты идиот. 1400 01:18:10,052 --> 01:18:12,219 Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете представляют будущее этой страны, 1401 01:18:12,302 --> 01:18:14,219 потому что если ты это сделаешь мы в печальном состоянии. 1402 01:18:29,302 --> 01:18:32,261 Бар, чувак, ты такой смешной, чувак. 1403 01:18:32,344 --> 01:18:36,386 Вот почему я люблю слушать ваше шоу. Вот почему все дети слушают тебя, чувак. 1404 01:18:36,427 --> 01:18:38,386 Плюс эти бандиты подталкивать тебя, понимаешь. 1405 01:18:38,427 --> 01:18:40,386 Все дети послушай тебя, Бар. 1406 01:18:40,427 --> 01:18:42,927 Ты лучшее, что есть по радио! 1407 01:18:43,010 --> 01:18:46,553 Кент, мы много обсуждаем серьезные темы в этом сериале... 1408 01:18:46,594 --> 01:18:50,219 грустные вещи, пугающие вещи, трагические вещи. 1409 01:18:51,678 --> 01:18:53,969 Ничего из этого не беспокоить тебя? 1410 01:18:54,052 --> 01:18:56,761 Неа. 1411 01:18:56,803 --> 01:18:59,052 Почему нет? 1412 01:19:00,511 --> 01:19:03,219 - Это просто шоу. - Это один большое рок-видео, да, Кент? 1413 01:19:03,302 --> 01:19:05,594 Ага! 1414 01:19:09,678 --> 01:19:12,928 Нет. Давай, Бар. 1415 01:19:15,636 --> 01:19:18,053 Это ваше шоу. 1416 01:19:22,511 --> 01:19:24,553 Да, это так, это так. Это мое шоу. 1417 01:19:24,594 --> 01:19:27,095 Вернемся к абонентам на моем шоу. 1418 01:19:27,178 --> 01:19:29,719 Э-э, Джулия, ты на Night Talk. 1419 01:19:29,803 --> 01:19:31,761 Барри, привет. Теперь, ты знаешь, дорогая, 1420 01:19:31,803 --> 01:19:33,761 Я думаю, что эти люди, у которых есть звонил тебе сегодня вечером... 1421 01:19:33,803 --> 01:19:35,761 это кучка Я не знаю, что. 1422 01:19:35,803 --> 01:19:40,345 Это безумие. И этот сумасшедший ребенок, ты попал туда, вот это ужасно. 1423 01:19:40,428 --> 01:19:44,886 Я слушал твое шоу пять лет подряд, Барри, 1424 01:19:44,970 --> 01:19:47,053 и я люблю тебя и твое шоу. 1425 01:19:47,137 --> 01:19:50,429 Я думаю, это здорово, что больше люди будут слушать. 1426 01:19:50,511 --> 01:19:53,886 Я просто надеюсь, что у тебя найдется время для твои давние друзья, Бар. 1427 01:19:53,970 --> 01:19:56,178 у меня всегда есть время для моих друзей, Юлия. 1428 01:19:56,262 --> 01:19:58,220 Оу, ты потрясающий. 1429 01:19:58,303 --> 01:20:01,512 Ваше шоу потрясающее. Я не знаю, что еще сказать. 1430 01:20:01,594 --> 01:20:04,512 Ну, скажи мне что-нибудь, Джулия, поскольку ты все время слушаешь. 1431 01:20:04,594 --> 01:20:06,512 Что тебе нравится о шоу? 1432 01:20:06,595 --> 01:20:09,470 Ну, я не знаю. 1433 01:20:09,554 --> 01:20:11,845 Много всего. 1434 01:20:11,928 --> 01:20:15,595 - Ну, что, например? - Ну, я люблю тебя, Бар. 1435 01:20:15,637 --> 01:20:18,011 Угу, это данность. Хорошо, что насчет меня ты любишь? 1436 01:20:18,095 --> 01:20:21,137 - Ну ты очень смешной. - Угу. 1437 01:20:21,220 --> 01:20:24,845 И мне нравится слушать, как ты говоришь о все, что вы должны сказать. 1438 01:20:26,053 --> 01:20:28,262 Да, да, окей. Вернемся к шоу. 1439 01:20:28,303 --> 01:20:30,262 Шоу должно послужить некоторым своего рода цель для вас. 1440 01:20:30,303 --> 01:20:33,053 - Ну, я бы так не сказал. - Что бы ты сказал? 1441 01:20:33,137 --> 01:20:35,220 - Ну, я не знаю. - Что значит, ты не знаешь? 1442 01:20:35,303 --> 01:20:37,220 Ты сказал это минимум пять раз уже. Чего ты не знаешь? 1443 01:20:37,303 --> 01:20:39,387 Вы слушаете это шоу уже пять лет. Вы не знаете, почему вы это слушаете? 1444 01:20:39,429 --> 01:20:41,387 - Ну, я просто сказал... - Я слышал, что ты только что сказал. 1445 01:20:41,429 --> 01:20:44,262 Ты сказал, что не знаешь, почему ты слушаешь на это шоу. Почему бы мне не сказать вам, почему. 1446 01:20:44,303 --> 01:20:46,679 Вы слушаете, чтобы почувствовать превосходит других неудачников, которые звонят! 1447 01:20:46,762 --> 01:20:48,679 - Барри! - Не «Барри» меня! 1448 01:20:48,762 --> 01:20:51,721 У тебя опилки между ушами вместо мозгов. Просто послушай тебя! 1449 01:20:51,762 --> 01:20:54,137 Если бы я говорил так же глупо, как ты, я бы стесняюсь открыть рот! 1450 01:20:54,220 --> 01:20:56,929 - Я кладу трубку! - Хорошо, и не перезванивай. 1451 01:20:58,512 --> 01:21:00,429 Ничего более скучного чем люди, которые тебя любят. 1452 01:21:00,887 --> 01:21:02,429 Да, ты на Night Talk. 1453 01:21:02,512 --> 01:21:05,220 у меня есть только одна вещь спросить тебя, Барри. 1454 01:21:05,303 --> 01:21:07,220 Ударь меня. 1455 01:21:07,303 --> 01:21:10,929 - Ты такой уродливый? как ты звучишь? - Уродливее. 1456 01:21:10,971 --> 01:21:14,470 Да, я думал, ты скажи что-нибудь в этом роде. 1457 01:21:14,554 --> 01:21:18,138 Но, как обычно, ты уходишь от вопроса. 1458 01:21:19,679 --> 01:21:23,179 - В чем вопрос? - Я думаю, ты знаешь вопрос. 1459 01:21:25,179 --> 01:21:29,138 - Животное – это овощ или минерал? - Вопрос очевиден. 1460 01:21:29,221 --> 01:21:31,762 Почему умный человек как ты сам... 1461 01:21:31,846 --> 01:21:37,013 тратить так много энергии причинять вред другим людям? 1462 01:21:37,096 --> 01:21:39,512 Хм? Вы не любите себя? 1463 01:21:42,679 --> 01:21:45,595 Я думаю, ты очень одинокий, Барри. 1464 01:21:45,637 --> 01:21:49,762 Мне жаль тебя, потому что ты не умеешь любить. 1465 01:21:52,971 --> 01:21:55,513 Ночной разговор. Ральф. 1466 01:21:56,762 --> 01:21:59,096 Они всегда так говорят, не так ли? 1467 01:22:00,971 --> 01:22:04,513 «Почему ты такой злой»? 1468 01:22:04,597 --> 01:22:07,054 Ну они не понимают я и ты, Барри. 1469 01:22:07,138 --> 01:22:10,221 Мы такие люди, мы слишком много чувствуем. 1470 01:22:10,305 --> 01:22:12,221 Мы, Ральф? 1471 01:22:14,305 --> 01:22:17,096 Да, меня зовут Шерил Энн. Я подержу. 1472 01:22:18,680 --> 01:22:22,013 Кто знает? Я имею в виду, возьмем, к примеру, рак. 1473 01:22:22,096 --> 01:22:24,763 - Что такое рак? - Что ты делаешь, Эллен? 1474 01:22:26,471 --> 01:22:29,929 - Он там совсем один. - Ну и что? 1475 01:22:33,930 --> 01:22:35,847 Он идет вниз в огне, Дэн. 1476 01:22:37,763 --> 01:22:40,013 Это шоу Барри, Эллен. 1477 01:22:40,096 --> 01:22:42,972 Пусть Барри сделает Шоу Барри. 1478 01:22:43,054 --> 01:22:46,055 Ну, что они собираются делать? с моим телевизором? 1479 01:22:46,138 --> 01:22:48,388 Мы смотрим это. Вот что люди делают с телевизорами. 1480 01:22:48,430 --> 01:22:52,763 Что они видят? Они видят людей гибнут люди, голодают дети, наводнения. 1481 01:22:52,805 --> 01:22:54,763 И для чего? Ни за что! 1482 01:22:54,805 --> 01:22:57,597 Для рекламы пива и реклама Тампакса, 1483 01:22:57,638 --> 01:23:00,097 MTV, яхта, океан, 1484 01:23:00,139 --> 01:23:02,097 бриллиантовая серьга, скаковая лошадь. 1485 01:23:02,139 --> 01:23:05,055 Ну, я думаю, да. 1486 01:23:05,139 --> 01:23:08,763 Полагаю, что так. Все, что я знаю, это то, что я прочитал в газетах. 1487 01:23:08,847 --> 01:23:13,889 И это много разговоров. Барри, это разговоры. Говорите, говорите, говорите. 1488 01:23:13,930 --> 01:23:16,055 - Говори, говори, говори, говори, говори, говори, говори, говори! - Ральф, Ральф, Ральф! 1489 01:23:16,139 --> 01:23:18,805 Скажи мне что-нибудь. Мне любопытно. 1490 01:23:18,889 --> 01:23:21,264 Как вы набираете номер телефона в смирительной рубашке? 1491 01:23:21,306 --> 01:23:23,763 Барри. 1492 01:23:23,805 --> 01:23:26,389 Я мало что знаю о Боге и я никогда не был очень религиозным, 1493 01:23:26,431 --> 01:23:31,055 но ты не можешь не чувствовать как будто что-то не так, 1494 01:23:31,139 --> 01:23:34,930 как ничейный водить поезд, 1495 01:23:36,014 --> 01:23:38,722 система, 1496 01:23:38,763 --> 01:23:41,097 потому что слишком много людей заболевают. 1497 01:23:42,597 --> 01:23:46,306 И трафик, это просто застревает. 1498 01:23:47,431 --> 01:23:51,680 И даже погода, не так хорошо в последнее время. 1499 01:23:51,763 --> 01:23:56,181 Барри, я просто не... я не пойми, Барри. Я просто не понимаю. 1500 01:23:56,306 --> 01:23:59,514 Ты не понимаешь, слабак? Вот что ты получишь! Вы получаете 1,59 доллара. 1501 01:23:59,598 --> 01:24:02,347 - Вот и все. - Сходи в аптеку, купить пачку бритвенных лезвий, 1502 01:24:02,389 --> 01:24:05,598 и порежь свой чертовы запястья, булавочная голова! 1503 01:24:05,681 --> 01:24:09,639 Вот и все, малыш. Ну давай же. 1504 01:24:09,764 --> 01:24:11,347 - Что? - Уведите его отсюда, немедленно! 1505 01:24:16,598 --> 01:24:18,848 Эй, Барри! 1506 01:24:22,764 --> 01:24:25,096 Отойди от меня, ты чертов сукин сын! 1507 01:24:25,097 --> 01:24:27,181 Спасибо, Даллас! Спокойной ночи! 1508 01:24:27,306 --> 01:24:29,181 Ты в порядке, Барри? Поддерживать. 1509 01:24:33,181 --> 01:24:35,139 Я в замешательстве, Барри. 1510 01:24:38,598 --> 01:24:40,597 Что ты сказал тебя звали? 1511 01:24:40,598 --> 01:24:42,639 Шерил Энн. 1512 01:24:42,765 --> 01:24:45,765 Речь идет о моем бывшем муже. 1513 01:24:45,848 --> 01:24:50,306 Он вернулся в город и, ну, Я не видел его какое-то время. 1514 01:24:52,931 --> 01:24:55,723 Что ты смущен, Шерил Энн? 1515 01:24:55,806 --> 01:24:57,723 Ну, позвольте мне сначала сказать... 1516 01:24:57,806 --> 01:25:01,015 что я ушла от бывшего мужа по очень веским причинам. 1517 01:25:01,098 --> 01:25:04,182 Сделал это... Давайте не будем вникни в них, ладно? 1518 01:25:04,265 --> 01:25:07,556 И он что угодно но идеально. 1519 01:25:07,598 --> 01:25:12,223 Он курит, пьет, он любит спорить. 1520 01:25:12,307 --> 01:25:15,223 - Похоже, это мой тип парня. - Ага. 1521 01:25:18,098 --> 01:25:20,057 Он немного похож на тебя. 1522 01:25:20,098 --> 01:25:24,514 Да, ну, нам пора двигаться это здесь, Шерил Энн. 1523 01:25:24,556 --> 01:25:26,515 Хочешь перейти к сути? 1524 01:25:27,723 --> 01:25:31,182 У меня есть, хм, чувства к нему. 1525 01:25:33,057 --> 01:25:34,973 Какие чувства? 1526 01:25:36,057 --> 01:25:38,098 Приятные ощущения. 1527 01:25:38,182 --> 01:25:40,307 Хм... 1528 01:25:40,390 --> 01:25:42,348 Трудно сказать. 1529 01:25:43,432 --> 01:25:45,765 Сексуальные чувства? 1530 01:25:45,848 --> 01:25:49,390 Дело не только в этом. То есть да, конечно, но... 1531 01:25:51,515 --> 01:25:54,223 Я все еще люблю его. 1532 01:25:54,307 --> 01:25:57,057 Это не то же самое с моим мужем. 1533 01:25:57,098 --> 01:25:59,057 У нас было что-то, 1534 01:25:59,098 --> 01:26:01,640 и... я хочу его. 1535 01:26:03,766 --> 01:26:05,849 Я хочу, чтобы он был внутри меня. 1536 01:26:08,307 --> 01:26:10,349 Я хочу позаботиться о нем. 1537 01:26:12,724 --> 01:26:15,182 Я хочу быть с ним. 1538 01:26:17,807 --> 01:26:19,724 Ты хочешь быть рядом с ним. 1539 01:26:20,932 --> 01:26:22,891 Да. 1540 01:26:24,390 --> 01:26:26,349 Ты хочешь удержать его. 1541 01:26:28,265 --> 01:26:30,182 О, да. 1542 01:26:31,682 --> 01:26:34,182 Ты хочешь пережить чувства, которые были у вас двоих. 1543 01:26:35,557 --> 01:26:37,474 Да, Барри. 1544 01:26:39,891 --> 01:26:41,849 Ты не любишь твой муж? 1545 01:26:43,307 --> 01:26:45,224 Нет. Ну, я... 1546 01:26:45,307 --> 01:26:47,641 Ты скажи ему что ты любишь его. 1547 01:26:47,724 --> 01:26:49,891 Ты лжешь ему и ты скажи ему, что любишь его. 1548 01:26:49,932 --> 01:26:53,016 Я люблю его. 1549 01:26:53,099 --> 01:26:55,474 Я люблю его как друга. 1550 01:26:56,974 --> 01:26:59,099 Друг. 1551 01:26:59,183 --> 01:27:01,391 Каждый твой друг. 1552 01:27:02,724 --> 01:27:04,724 Не то что мой бывший муж. 1553 01:27:06,099 --> 01:27:08,641 Там страсть для его души и... 1554 01:27:12,433 --> 01:27:17,016 Я... я думал, что хочу простая жизнь, но я... я ошибался. 1555 01:27:18,641 --> 01:27:20,849 Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь. 1556 01:27:23,016 --> 01:27:24,933 Похоже на тебя допустил ошибку. 1557 01:27:26,099 --> 01:27:28,099 Надо было придерживаться первый парень. 1558 01:27:29,308 --> 01:27:32,766 Да, ну, кем я был? должен делать? 1559 01:27:39,058 --> 01:27:41,183 Я люблю тебя, Барри. 1560 01:27:47,058 --> 01:27:51,350 Вы когда-нибудь слышали историю о маленьком собака, у которой во рту была кость? 1561 01:27:51,391 --> 01:27:55,183 И он носится над этим мост, и он смотрит... 1562 01:27:55,266 --> 01:27:57,558 и видит свое отражение в воде. 1563 01:27:57,600 --> 01:27:59,600 Думает, что это другая собака. 1564 01:27:59,683 --> 01:28:02,516 У этой собаки есть кость у него во рту тоже. 1565 01:28:02,558 --> 01:28:06,391 Собаке нужны обе кости, поэтому он лает на собачку в воде, 1566 01:28:06,433 --> 01:28:08,642 пытаясь напугать его. 1567 01:28:08,725 --> 01:28:11,058 Кость выпадает изо рта. 1568 01:28:11,099 --> 01:28:13,725 Теряет обе кости. 1569 01:28:16,808 --> 01:28:19,725 Какое это имеет отношение с тем, что я только что сказал? 1570 01:28:19,767 --> 01:28:22,433 Детка, я не знаю что тебе сказать. 1571 01:28:22,516 --> 01:28:24,475 Ты все испортил! 1572 01:28:24,558 --> 01:28:27,100 Знаешь, ты нравишься женщинам никогда не бывают счастливы. 1573 01:28:27,184 --> 01:28:30,558 Что ты хочешь, чтобы я сказал? Уйти твой муж? Вернуться к бывшему? 1574 01:28:30,642 --> 01:28:32,558 Твой бывший не хочет тебя. 1575 01:28:32,642 --> 01:28:36,683 У него есть женщины повсюду место. Он не нуждается в тебе. 1576 01:28:36,725 --> 01:28:41,350 Он не какой-то пригородный зомби вроде твой муж. Он там веселится. 1577 01:28:41,433 --> 01:28:45,184 Вы когда-нибудь об этом думали? Может быть твой бывший муж тебя не хочет? 1578 01:28:45,226 --> 01:28:48,725 - Хм? - Он подошел ко мне. Он сказал, что хочет меня. 1579 01:28:48,808 --> 01:28:51,392 - Ты снова лжешь. - Он сказал, что все еще любит меня. 1580 01:28:51,475 --> 01:28:55,226 Ты лжешь! Ты сексуально неудовлетворенная женщина, живущая в мире грез! 1581 01:28:55,267 --> 01:28:58,558 Мне жаль тебя! 1582 01:28:58,642 --> 01:29:00,558 Так почему бы тебе не придерживаться с мистером Америкой там, 1583 01:29:00,642 --> 01:29:04,351 пойди и купи себе сверхмощный вибратор и вырубись. 1584 01:29:05,850 --> 01:29:08,725 Мы пожинаем то, что сеем. 1585 01:29:08,767 --> 01:29:11,184 Следуй за мной, Шерил Энн? 1586 01:29:24,809 --> 01:29:29,309 Наверное, фригидный. И у нас на связи Тереза. 1587 01:29:30,559 --> 01:29:32,892 День придет для тебя, Барри. 1588 01:29:32,934 --> 01:29:37,476 И будет расплата, 1589 01:29:37,559 --> 01:29:41,351 сложение и итого. 1590 01:29:42,476 --> 01:29:46,684 Те, кто отвернулся будет включен. 1591 01:29:46,726 --> 01:29:51,392 И мне все равно, что твоя история, Барри. 1592 01:29:51,476 --> 01:29:57,017 Вы несете ответственность, и там не будет никакой путаницы на суде. 1593 01:29:58,726 --> 01:30:03,351 Это будет коротко, и шеи треснут. 1594 01:30:05,060 --> 01:30:08,851 Кнуты разденут тебе спину голый до костей, 1595 01:30:08,893 --> 01:30:11,726 и твои дети буду плакать по тебе... 1596 01:30:11,768 --> 01:30:15,392 как их убивают перед вашими глазами. 1597 01:30:18,060 --> 01:30:20,185 Ты... 1598 01:30:20,267 --> 01:30:25,185 Евреи будут висеть высоко над улицами. 1599 01:30:27,351 --> 01:30:29,851 Вас похоронят в грудах. 1600 01:30:29,893 --> 01:30:31,893 Вы роете себе ямы. 1601 01:30:34,518 --> 01:30:38,684 Я здесь только для того, чтобы сказать тебе что этот день наступит. 1602 01:30:40,601 --> 01:30:42,559 Это будет. 1603 01:30:46,393 --> 01:30:49,102 Хотите верьте, хотите нет, Вы имеете для меня смысл. 1604 01:30:52,227 --> 01:30:54,143 Мне следует повеситься. 1605 01:30:55,227 --> 01:30:57,143 Я лицемер. 1606 01:30:58,477 --> 01:31:00,893 Я прошу искренности, и я лгу. 1607 01:31:02,394 --> 01:31:04,810 Я осуждаю систему как я обнимаю это. 1608 01:31:06,851 --> 01:31:11,477 Я хочу денег и власти и престиж. 1609 01:31:11,560 --> 01:31:13,935 Я хочу рейтингов и успеха. 1610 01:31:14,018 --> 01:31:19,394 мне плевать на тебя или мир. Это правда. 1611 01:31:20,893 --> 01:31:25,560 За это я мог бы извиниться, но я не буду. Почему я должен это делать? 1612 01:31:25,727 --> 01:31:28,893 Я имею в виду, кто, черт возьми, такие вы вообще, вы, аудитория? 1613 01:31:30,102 --> 01:31:32,060 Ты на мне каждую ночь как стая волков, 1614 01:31:32,143 --> 01:31:36,602 потому что ты не можешь стоять лицом к лицу кто ты и что ты сделал. 1615 01:31:36,686 --> 01:31:39,560 Да, мир это ужасное место. 1616 01:31:39,644 --> 01:31:42,852 Да, рак и мусор утилизации вы получите. 1617 01:31:42,894 --> 01:31:44,852 Да, приближается война. 1618 01:31:44,894 --> 01:31:47,060 Да, мир катится к черту, и вы все конченые. 1619 01:31:47,143 --> 01:31:50,227 Все испорчено и тебе это нравится, не так ли? 1620 01:31:51,727 --> 01:31:54,686 Вы очарованы судя по кровавым подробностям. 1621 01:31:56,352 --> 01:31:59,019 Ты загипнотизирован из-за собственного страха. 1622 01:32:00,769 --> 01:32:05,477 Вы наслаждаетесь наводнениями, автомобильные аварии. 1623 01:32:06,560 --> 01:32:08,477 Неизлечимые болезни. 1624 01:32:12,352 --> 01:32:14,519 Ты счастливее всего, когда другие страдают. 1625 01:32:16,228 --> 01:32:19,269 Вот тут я и прихожу, не так ли? 1626 01:32:19,352 --> 01:32:22,103 Я здесь, чтобы вести тебя руки через темный лес... 1627 01:32:22,186 --> 01:32:26,103 вашей собственной ненависти и гнев и унижение. 1628 01:32:27,186 --> 01:32:29,103 Я предоставляю государственную услугу. 1629 01:32:30,269 --> 01:32:32,936 Ты так напуган. 1630 01:32:33,019 --> 01:32:34,936 Ты как маленький ребенок под одеялом. 1631 01:32:35,019 --> 01:32:38,894 Ты боишься призрака, но ты не можешь жить без него. 1632 01:32:38,936 --> 01:32:42,395 Твой страх, твоя собственная жизнь, стали вашим развлечением. 1633 01:32:45,436 --> 01:32:48,269 В следующем месяце миллионы людей буду слушать это шоу, 1634 01:32:48,353 --> 01:32:50,769 и у тебя будет не о чем говорить! 1635 01:32:52,228 --> 01:32:54,436 Чудесная технология находится в нашем распоряжении. 1636 01:32:54,520 --> 01:32:58,270 Вместо того, чтобы покорять новые высоты, посмотрим, как далеко мы сможем зайти. 1637 01:32:58,353 --> 01:33:02,852 Как глубоко в грязи мы можем погрузиться. 1638 01:33:02,894 --> 01:33:05,353 Чего ты хочешь? поговорим, хм? 1639 01:33:06,395 --> 01:33:08,852 Бейсбольные результаты? 1640 01:33:08,894 --> 01:33:10,852 Ваш питомец? 1641 01:33:11,936 --> 01:33:13,894 Оргазмы? 1642 01:33:16,936 --> 01:33:19,603 Ты жалок. 1643 01:33:19,687 --> 01:33:22,603 Я презираю каждого и каждый из вас. 1644 01:33:23,728 --> 01:33:26,144 У тебя ничего нет, 1645 01:33:26,228 --> 01:33:28,144 абсолютно ничего. 1646 01:33:29,728 --> 01:33:33,645 Ни мозгов, ни власти, ни будущего. 1647 01:33:35,270 --> 01:33:37,228 Никакой надежды. 1648 01:33:38,562 --> 01:33:40,520 Нет Бога. 1649 01:33:41,937 --> 01:33:44,395 Единственное, что ты верить в это я. 1650 01:33:46,353 --> 01:33:48,270 Что ты, если у тебя нет меня? 1651 01:33:50,353 --> 01:33:52,853 Я не боюсь, понимаешь? 1652 01:33:52,937 --> 01:33:56,770 Я прихожу каждый вечер, излагаю свои доводы, выскажи свою точку зрения, скажи то, во что я верю! 1653 01:33:56,853 --> 01:34:00,229 Я говорю тебе, кто ты. Я должен. У меня нет выбора. 1654 01:34:01,270 --> 01:34:03,229 Ты меня пугаешь. 1655 01:34:05,187 --> 01:34:08,478 Я прихожу сюда каждую ночь, рвусь в ты, я тебя оскорбляю, я тебя оскорбляю, 1656 01:34:08,562 --> 01:34:10,478 и ты просто продолжаешь вернусь за добавкой. 1657 01:34:10,562 --> 01:34:12,895 Что с тобой не так? Почему ты продолжаешь звонить? 1658 01:34:12,979 --> 01:34:15,812 Я больше не хочу это слышать. Хватит говорить! 1659 01:34:15,895 --> 01:34:17,812 Уходите! 1660 01:34:20,603 --> 01:34:23,812 Но ты желтопузый, бесхребетный, фанатичный, 1661 01:34:23,895 --> 01:34:26,354 дрожащий, пьяный, бессонница, 1662 01:34:26,396 --> 01:34:30,312 параноик, отвратительный, извращенный, Вуайеристские, маленькие непристойные телефонные звонки. 1663 01:34:30,396 --> 01:34:32,937 Вот кто ты есть. 1664 01:34:33,020 --> 01:34:35,645 Ну и хрен с тобой. 1665 01:34:35,728 --> 01:34:39,479 Мне не нужен твой страх и твоя глупость. Вы этого не понимаете. 1666 01:34:39,563 --> 01:34:41,479 Это потрачено впустую на вас. 1667 01:34:44,271 --> 01:34:46,728 Жемчуг перед свиньями. 1668 01:34:57,146 --> 01:35:03,146 Если бы у одного человека был какой-либо представление о том, о чем я говорю... 1669 01:35:03,771 --> 01:35:05,604 Я... 1670 01:35:08,771 --> 01:35:10,521 Фред, ты в «Ночном разговоре». 1671 01:35:10,563 --> 01:35:13,229 Да. Видишь ли, Барри, 1672 01:35:13,312 --> 01:35:16,688 Я знаю, это угнетает, что так много люди не понимают, что ты просто шутишь. 1673 01:35:16,729 --> 01:35:18,688 Джеки, ты в «Ночном разговоре». 1674 01:35:18,729 --> 01:35:22,437 Привет. Я слушаю уже много лет, и я нахожу тебя теплым и умным... 1675 01:35:22,521 --> 01:35:24,437 Арнольд. 1676 01:35:24,521 --> 01:35:27,437 То, что вы говорили раньше о одиночество, я инженер-электрик... 1677 01:35:27,521 --> 01:35:31,521 - Люси. - Моя мама из Уэйко и хочет узнать, ходили ли вы в среднюю школу... 1678 01:35:31,563 --> 01:35:35,896 - Ларри. - Почему люди настаивают о том, что гомосексуалистов называют нормальными? 1679 01:35:35,938 --> 01:35:39,312 - Ральф! - Я у себя дома. 1680 01:35:39,396 --> 01:35:41,521 Я дома, 1681 01:35:41,563 --> 01:35:44,855 где это так и должно быть, Барри. 1682 01:35:44,896 --> 01:35:49,063 Эй, я не далеко. Ты можешь прийти, если хочешь. 1683 01:35:49,105 --> 01:35:51,688 Мы такие же люди. 1684 01:35:51,729 --> 01:35:55,188 У меня есть пиво, суп. 1685 01:35:58,313 --> 01:36:00,230 Я здесь. 1686 01:36:00,980 --> 01:36:02,896 Приходи позже. 1687 01:36:04,729 --> 01:36:08,063 Я буду ждать. 1688 01:36:13,688 --> 01:36:16,188 Барри, есть 60 секунд. ушел в шоу. 1689 01:36:30,730 --> 01:36:33,105 Это мертвый воздух, Барри. 1690 01:36:33,188 --> 01:36:35,105 Мертвый воздух. 1691 01:37:08,564 --> 01:37:11,022 Я думаю, мы застряли друг с другом. 1692 01:37:12,772 --> 01:37:14,897 Это Барри Шамплейн. 1693 01:37:41,231 --> 01:37:43,647 Барри. 1694 01:37:49,939 --> 01:37:54,315 Это было здорово. Я чувствую себя очень хорошо по этому поводу. 1695 01:37:54,397 --> 01:37:58,273 Я поговорю с юристами, и мы приступить к этой сделке прямо сейчас. 1696 01:37:58,356 --> 01:38:01,440 Мы собираемся увидеть гораздо больше друг друга. 1697 01:38:01,522 --> 01:38:03,440 Я буду на связи. 1698 01:38:06,231 --> 01:38:08,189 Барри. 1699 01:38:13,231 --> 01:38:15,731 Это было здорово. 1700 01:38:17,647 --> 01:38:20,064 Ты справился с этим, чемпион. Поздравляю. 1701 01:38:21,148 --> 01:38:23,814 Увидимся завтра. 1702 01:38:23,897 --> 01:38:25,814 Дэн. 1703 01:38:28,315 --> 01:38:30,731 Что, если я не войду завтра вечером? 1704 01:38:31,814 --> 01:38:33,732 Ты придешь завтра, Барри. 1705 01:38:34,939 --> 01:38:36,897 Вы всегда так делаете. 1706 01:38:45,939 --> 01:38:48,897 - Она ушла, да? - Ага. Я не виню ее. 1707 01:38:50,523 --> 01:38:55,523 Ее лучшая фраза была: «Барри Шамплен - хорошее место для посещения, 1708 01:38:55,607 --> 01:38:58,064 но я бы не хотел жить там. " 1709 01:39:00,148 --> 01:39:02,523 Шоу провальное, Стю. 1710 01:39:02,565 --> 01:39:06,024 Дай мне передохнуть, ладно? Мы выходим на национальный уровень, чувак. 1711 01:39:06,106 --> 01:39:09,690 К тому же, это не так важно. Это всего лишь одно шоу. 1712 01:39:11,315 --> 01:39:15,356 - Если это не так важно, то почему я Я делаю это? - Я не знаю, Барри. 1713 01:39:15,732 --> 01:39:17,607 Ты не любишь высоту, не лезь в горы. 1714 01:39:17,648 --> 01:39:20,815 Если вы понимаете, о чем я? Как будто тот ребенок только что сказал: 1715 01:39:20,899 --> 01:39:23,732 «Чувак, это твое шоу». 1716 01:39:23,773 --> 01:39:25,732 Куда вы направились? 1717 01:39:27,107 --> 01:39:32,356 Я не знаю. Перейти к Отель Эллен, попробуй поговорить. 1718 01:39:32,398 --> 01:39:34,940 Это хорошо. Завтра, Барри. 1719 01:39:35,024 --> 01:39:36,940 Прежде чем я возьму первый звонил сегодня вечером, 1720 01:39:37,024 --> 01:39:39,607 - Завтра, Стю. - Я бы хотел прокомментируйте то, что я увидел... 1721 01:39:39,690 --> 01:39:43,065 на стоянке на путь на станцию. 1722 01:39:43,107 --> 01:39:46,899 - Там стоял мужчина... - Провести тебя до машины? 1723 01:39:46,982 --> 01:39:48,899 ...очевидно психически неуравновешенный. 1724 01:39:48,982 --> 01:39:51,732 Это заставило меня задуматься о чем-то мы не часто говорим об этом. 1725 01:39:54,399 --> 01:39:56,982 Хочешь взять гамбургер, просто поговорить? 1726 01:40:02,565 --> 01:40:04,982 Я слишком стар для тебя, Лора. 1727 01:40:05,065 --> 01:40:06,982 Оу. 1728 01:40:08,524 --> 01:40:13,149 Я имею в виду, ты не знать о Вьетнаме, 1729 01:40:13,232 --> 01:40:15,940 Беспечный ездок, Битлз. 1730 01:40:16,024 --> 01:40:18,107 Начни сначала, дедушка. 1731 01:40:20,024 --> 01:40:22,773 Я не могу. 1732 01:40:22,857 --> 01:40:25,232 Я внутри этой штуки. 1733 01:40:25,316 --> 01:40:27,232 Вы не. 1734 01:40:29,774 --> 01:40:32,232 Ты знаешь что мой самый большой страх? 1735 01:40:33,316 --> 01:40:35,232 Быть скучным. 1736 01:40:36,316 --> 01:40:39,524 Ты не скучный. 1737 01:40:39,566 --> 01:40:44,816 Боюсь, что весь аудитория встанет и уйдет. 1738 01:40:50,316 --> 01:40:52,399 я иногда путаюсь об этой любви. 1739 01:40:52,483 --> 01:40:57,900 Я не знаю, что люди имеют в виду когда они говорят, что влюблены, 1740 01:40:57,983 --> 01:40:59,900 но... 1741 01:41:01,816 --> 01:41:05,733 но я знаю, что я не думаю ты плохой парень, каким ты себя считаешь. 1742 01:41:09,733 --> 01:41:11,691 Да, я. 1743 01:41:12,733 --> 01:41:15,066 Я проверю дождь на этом бургере. 1744 01:41:33,399 --> 01:41:37,317 Извините, Барри. Барри. Господин Шамплен. 1745 01:41:37,400 --> 01:41:40,566 Ненавижу беспокоить тебя. Вы думаете ты не мог бы дать мне автограф, пожалуйста? 1746 01:41:40,608 --> 01:41:43,108 - Сегодня вечером какое-нибудь шоу. - Конечно. 1747 01:41:43,192 --> 01:41:46,066 - Как, ты сказал, тебя зовут? - Ты мертв, ублюдок. 1748 01:42:29,734 --> 01:42:31,650 Ты спускаешься в эти края, 1749 01:42:31,734 --> 01:42:34,609 ты начинаешь рассказывать людям их бизнес и оскорбление их расы, 1750 01:42:34,692 --> 01:42:37,359 ты закончишь как Шамплен, Я скажу вам это прямо сейчас. 1751 01:42:37,400 --> 01:42:40,942 Я слушал его шоу ночь, когда его убили. 1752 01:42:41,025 --> 01:42:44,650 Был этот помешанный на наркотиках ребенок его беспокоит. 1753 01:42:44,734 --> 01:42:49,108 Когда люди курят этот крэк чушь, они сходят с ума, понимаешь? 1754 01:42:49,192 --> 01:42:51,108 надеюсь они поймают этот ребенок. 1755 01:42:51,192 --> 01:42:54,525 Но им стоит прислушаться это шоу. Он был в эфире. 1756 01:42:54,567 --> 01:42:57,442 Я не думал, что он собирается получить пулю или что-то в этом роде, 1757 01:42:57,525 --> 01:42:59,650 но это шоу было странным. 1758 01:42:59,734 --> 01:43:03,817 Я имею в виду, я должен быть на его шоу последний день. Это было его последнее выступление. 1759 01:43:03,901 --> 01:43:07,234 Я чувствую себя целым жизнь другая, понимаешь? 1760 01:43:07,317 --> 01:43:10,068 Как будто мне повезло. 1761 01:43:10,151 --> 01:43:13,734 Но, как я сказал Барри, ты знаешь, я имею в виду, эй, 1762 01:43:13,817 --> 01:43:18,068 жизнь чем-то похожа на большая вечеринка, устроенная Богом, 1763 01:43:18,109 --> 01:43:20,567 и я новый тамада, Бар. 1764 01:43:34,984 --> 01:43:37,401 Как всегда говорил Барри: 1765 01:43:37,485 --> 01:43:40,901 если он тебе не понравился, выключи его. 1766 01:43:42,942 --> 01:43:45,234 Но у них не было убить его. 1767 01:43:45,318 --> 01:43:49,443 Я думаю, что тот молодой мальчик, который пришел на шоу, я думаю, что он сделал это. 1768 01:43:49,526 --> 01:43:51,443 Я скажу тебе, как Я чувствую это. 1769 01:43:51,526 --> 01:43:53,443 Я думаю, если ты что-нибудь украдешь, им следовало бы отрубить тебе руки. 1770 01:43:53,526 --> 01:43:56,026 Если ты кого-то изнасилуешь, он должен отрезать себе-знаешь-что. 1771 01:43:56,068 --> 01:43:58,485 Я никогда не звонил ему. 1772 01:43:58,568 --> 01:44:00,693 И теперь мне жаль. 1773 01:44:00,776 --> 01:44:02,735 Он никогда даже повесил трубку. 1774 01:44:04,735 --> 01:44:07,610 Я скучаю по нему. Ты знаешь, как, когда у тебя гипс на руке... 1775 01:44:07,693 --> 01:44:09,859 и они отрезали его, ты скучаешь по нему? 1776 01:44:09,901 --> 01:44:13,818 Он был как гипс на моей руке. Я скучаю по нему. 1777 01:44:13,901 --> 01:44:16,693 Он был похож на горячую помадку мороженое со свежими орехами пекан. 1778 01:44:16,735 --> 01:44:19,568 Теперь я знал, что мне не следует слушать ему, потому что он всегда меня доставал... 1779 01:44:19,610 --> 01:44:23,109 так чертовски разозлился, что я было все равно, что разбить мое радио. 1780 01:44:23,193 --> 01:44:27,443 Однажды он сделал целое шоу, на котором способ свернуть туалетную бумагу. 1781 01:44:27,526 --> 01:44:31,777 Больше или меньше? Люди отвечали часами. 1782 01:44:31,860 --> 01:44:34,068 Некоторые так разозлились, они повесили трубку. 1783 01:44:34,151 --> 01:44:37,944 Я звонил почти каждый вечер. Я любил Барри. 1784 01:44:38,027 --> 01:44:40,735 Не особо заботился о парне хотя кто ответил на звонок. 1785 01:44:40,818 --> 01:44:43,652 Знаешь, он всегда забывал Я ждал на линии. 1786 01:44:43,735 --> 01:44:47,485 Разве я не читал, что у него были какие-то какие проблемы с женой? 1787 01:44:47,568 --> 01:44:50,526 Да, он был бесчувственный и противный, 1788 01:44:50,568 --> 01:44:53,526 но он был сильным, мужское присутствие на радио. 1789 01:44:53,568 --> 01:44:56,652 Зачем кому-то сделать такое? 1790 01:44:56,735 --> 01:45:00,902 О, ну, есть еще один яркая звезда на небесах Божьих. 1791 01:45:00,985 --> 01:45:05,069 Я считаю, что вы не даете такая группа, как неонацисты... 1792 01:45:05,152 --> 01:45:07,069 доступ к дыхательным путям как он это сделал. 1793 01:45:07,152 --> 01:45:10,069 В общем, я терпеть не мог Барри Шамплейн. 1794 01:45:10,152 --> 01:45:14,069 - Я был влюблен в его голос. - Я был влюблен в его голос. 1795 01:45:14,110 --> 01:45:16,402 Он был влюблен своим голосом. 1796 01:45:16,443 --> 01:45:22,236 Моей первой мыслью было, что я не смогу Поверьте, кто-то может так сильно его ненавидеть. 1797 01:45:22,277 --> 01:45:27,610 Не согласен или не нравится, но не ненавидеть его. Не убивай его. 1798 01:45:29,777 --> 01:45:32,569 Моя вторая мысль была... 1799 01:45:32,652 --> 01:45:36,277 что он всегда задавался вопросом если бы существовал Бог. 1800 01:45:36,361 --> 01:45:39,777 Барри сказал, что ему придется подождать пока доказательства не были получены. 1801 01:45:42,361 --> 01:45:44,277 Теперь ты знаешь, Барри. 1802 01:45:44,361 --> 01:45:46,069 Теперь вы знаете. 1803 01:45:46,902 --> 01:45:51,361 Теперь мы знаем, что каким бы ни был закон говорит, это говорит к тем, кто под законом... 1804 01:45:51,402 --> 01:45:55,818 так что каждый рот может, остановился... 1805 01:45:55,902 --> 01:45:59,985 и весь мир может нести ответственность перед Богом. 1806 01:46:00,069 --> 01:46:01,985 Мир сошел с ума, сошел с ума! 1807 01:46:02,069 --> 01:46:05,277 Барри был груб, но он тоже был забавным парнем. 1808 01:46:05,361 --> 01:46:07,820 Он оскорбил мою мать когда я позвонил, 1809 01:46:07,902 --> 01:46:10,319 но именно поэтому у нас есть свобода слова. 1810 01:46:10,402 --> 01:46:13,486 Я надеюсь, что когда они помнят Барри, 1811 01:46:13,569 --> 01:46:16,528 они помнят что он сказал... 1812 01:46:16,611 --> 01:46:19,152 и не стиль в котором он это сказал. 1813 01:46:19,236 --> 01:46:21,152 Это было кармически. 1814 01:46:21,236 --> 01:46:23,236 Ты просто не можешь потушить такая плохая карма... 1815 01:46:23,319 --> 01:46:25,277 без этого обратно на тебя. 1816 01:46:25,361 --> 01:46:28,277 Мы с Барри работали вместе уже более семи лет. 1817 01:46:28,361 --> 01:46:32,277 Каждый раз, когда ты угрожал ему в эфире, чувак, он бы тыкал этим тебе прямо в лицо. 1818 01:46:32,361 --> 01:46:34,277 Это было похоже на его член хлопал в крыле... 1819 01:46:34,361 --> 01:46:37,070 и ему хотелось посмотреть, если у него могла возникнуть эрекция. 1820 01:46:37,153 --> 01:46:41,694 У парня был маленький член, но ему нравилось выплескивать это там. 1821 01:46:41,778 --> 01:46:44,653 Потом отрезали, если отрубили. Теперь он мертв. 1822 01:46:44,736 --> 01:46:47,402 Я не знаю, если ты понять эту аналогию, 1823 01:46:47,486 --> 01:46:49,986 но это самое ясное тот, который я могу сделать.