1 00:01:54,448 --> 00:01:57,200 Не, не, не. Не храни кучето, скъпа. 2 00:02:04,541 --> 00:02:06,000 Благодаря, скъпа. 3 00:02:06,543 --> 00:02:08,711 - Ти спа до късно. - Да, трябва да тръгвам. 4 00:02:08,796 --> 00:02:10,129 Какво правиш днес? 5 00:02:10,214 --> 00:02:13,466 Трябва да довърша някои завеси за събота, 6 00:02:13,550 --> 00:02:15,927 и Нат и Кам идват. 7 00:02:16,011 --> 00:02:17,470 - С децата? - да 8 00:02:17,554 --> 00:02:19,430 Ками каза, че просто има нужда да изляза от къщата. 9 00:02:19,515 --> 00:02:21,599 Кажи на Нат да се държи по-леко с нея. 10 00:02:21,683 --> 00:02:23,476 Кам може да се държи. 11 00:02:23,560 --> 00:02:26,312 Трябва да изпратим депозит за апартамента на плажа. 12 00:02:26,396 --> 00:02:27,897 аз те обичам 13 00:02:32,027 --> 00:02:35,029 - Просто напиши чека, скъпа, става ли? - Добре. чао 14 00:02:41,245 --> 00:02:43,079 Без повече храна. 15 00:02:44,081 --> 00:02:45,331 Ти, яж. 16 00:03:24,955 --> 00:03:27,206 Да, нека продължим с тази част. 17 00:03:27,291 --> 00:03:28,791 Ще измине още 10 фута. 18 00:03:29,668 --> 00:03:31,460 Днес няма да сваляме чакъла. 19 00:03:31,545 --> 00:03:32,795 защо не 20 00:03:34,339 --> 00:03:35,548 Облаци. 21 00:03:36,800 --> 00:03:38,634 Ще трябва да се обадим. 22 00:03:38,760 --> 00:03:40,970 Щастливият час започва в 5:00, Дюарт. 23 00:03:41,972 --> 00:03:43,723 Не и ако вали. 24 00:03:46,268 --> 00:03:47,727 - Готови ли сте? - да 25 00:03:50,480 --> 00:03:52,565 Само пиеха и се смееха. 26 00:03:52,649 --> 00:03:56,235 И, о, Боже мой, все едно бях в музей 27 00:03:56,320 --> 00:04:00,156 и видях напредъка от маймуни към хора. 28 00:04:00,824 --> 00:04:03,701 Видях го. Видях бъдещето. 29 00:04:04,912 --> 00:04:08,497 Дюарт, това беше той, това щеше да е той след 20 години. 30 00:04:10,334 --> 00:04:12,251 Да ти кажа, ти се смееш. 31 00:04:12,669 --> 00:04:17,173 Смееш се. Но това малко в твоите ръце ще се бърка в бар точно като тях. 32 00:04:17,841 --> 00:04:20,134 - да - не 33 00:04:20,260 --> 00:04:21,886 Не я слушай. 34 00:04:21,970 --> 00:04:23,471 - Хана! - Какво? 35 00:04:29,770 --> 00:04:31,562 - Добре ли сте момчета? - да 36 00:04:34,066 --> 00:04:35,691 Не. Не пипай. 37 00:04:36,777 --> 00:04:38,319 разбираш ли 38 00:04:43,033 --> 00:04:44,116 окей ела тук 39 00:04:48,830 --> 00:04:50,039 Отивай да играеш. 40 00:05:14,898 --> 00:05:17,316 Хей, DJ. Вкарайте момичетата вътре. 41 00:05:31,915 --> 00:05:33,040 какво? 42 00:05:34,126 --> 00:05:37,294 - Не съм виновен. казах ти - Да, добре. 43 00:05:38,547 --> 00:05:41,257 Добре, викам го. Изключете го. 44 00:05:45,804 --> 00:05:48,514 - Чао, момчета. Благодаря ви, че дойдохте. - Ще ти се обадя за вечерята в Лайънс клуб. 45 00:05:48,598 --> 00:05:49,932 - Добре. обичам те - Чао, Сам. 46 00:05:50,017 --> 00:05:51,434 Чао, Кам! 47 00:06:14,916 --> 00:06:16,792 Можете ли да подпишете 48 00:06:18,420 --> 00:06:23,132 S-T-O-R-M? 49 00:06:29,014 --> 00:06:30,639 Буря. 50 00:07:00,003 --> 00:07:01,629 Трябва да се прибера. 51 00:07:13,600 --> 00:07:16,393 Нат и аз търсихме тройка. 52 00:07:22,192 --> 00:07:24,610 Разговаряхме с това момиче онлайн от Кантон. 53 00:07:25,195 --> 00:07:26,904 да Голямо старо момиче. 54 00:07:30,867 --> 00:07:32,118 Какво е голямо? 55 00:07:32,202 --> 00:07:34,662 Тя е около 250, 275. 56 00:07:34,913 --> 00:07:36,747 Тя не може да бъде по-висока от пет фута. 57 00:07:42,379 --> 00:07:43,712 Мамка му, човече. 58 00:07:47,008 --> 00:07:49,844 Не виждам мен и Сам навлизайки в нещо подобно. 59 00:07:49,928 --> 00:07:52,054 Не. Не предполагам, че бихте го направили. 60 00:07:56,393 --> 00:07:58,561 Имаш добър живот, Къртис. 61 00:07:58,895 --> 00:08:00,312 говоря сериозно 62 00:08:01,898 --> 00:08:05,568 Мисля, че това е най-добрият комплимент можеш да дадеш на мъж, 63 00:08:05,652 --> 00:08:09,113 погледнете живота му и кажете: „Това е добре. 64 00:08:10,532 --> 00:08:12,074 — Този човек прави нещо както трябва. 65 00:08:14,619 --> 00:08:16,745 Е, не винаги е толкова лесно. 66 00:08:17,080 --> 00:08:18,747 По дяволите, знам това. 67 00:08:22,127 --> 00:08:24,003 мамка му трябва да тръгвам 68 00:08:30,677 --> 00:08:32,052 лека нощ 69 00:09:24,940 --> 00:09:26,273 Хей, скъпа. 70 00:09:31,655 --> 00:09:33,697 Добре ли е днес? 71 00:09:35,492 --> 00:09:36,951 Тя беше добре. 72 00:09:38,662 --> 00:09:41,080 Тя все още не играе с другите обаче. 73 00:09:41,164 --> 00:09:42,790 Тя не може да се свърже. 74 00:09:44,334 --> 00:09:46,627 Скъпа, трябва да почистиш тази купчина боклук в задната част. 75 00:09:47,128 --> 00:09:50,047 Тя извади дъска с пирони. 76 00:09:52,342 --> 00:09:54,468 Ще се заема този уикенд. 77 00:10:00,684 --> 00:10:03,852 Все още си събувам ботушите, така че няма да я събудя. 78 00:10:06,439 --> 00:10:08,023 Все още шепна. 79 00:11:50,752 --> 00:11:51,794 Къртис? 80 00:11:51,961 --> 00:11:54,630 - Какво? - Чухте ли ме? 81 00:11:54,714 --> 00:11:58,842 Трябва да си вкъщи, изкъпан, готови да изляза през вратата до 6:00 тази вечер. 82 00:11:59,094 --> 00:12:00,511 какво не е наред 83 00:12:00,595 --> 00:12:05,015 нищо Просто искам тя да изяде закуската си и спри да си играеш с проклетото куче. 84 00:12:05,100 --> 00:12:06,558 Тя е добре там долу. Вече имаше тост. 85 00:12:06,643 --> 00:12:07,851 - Добре. - Какво? 86 00:12:07,936 --> 00:12:09,436 Хана. ела тук Хана. 87 00:12:09,521 --> 00:12:11,021 - Къртис? - Какво? 88 00:12:16,903 --> 00:12:18,153 закъснявам 89 00:12:18,780 --> 00:12:21,323 - Нищо не си ял. - Всичко е наред. 90 00:12:26,788 --> 00:12:29,331 Не съм казал, че имаш контрол над времето, Ръсел. 91 00:12:29,416 --> 00:12:34,461 Това, което казах, беше, че горният рафт трябва да бъде освободен до 15-ти. 92 00:12:34,546 --> 00:12:36,797 Това не подлежи на обсъждане. 93 00:12:38,133 --> 00:12:39,341 Къртис? 94 00:12:39,717 --> 00:12:42,594 Къртис? Къде се намираме на този източен 82-ри сайт? 95 00:12:42,679 --> 00:12:46,932 Вчера ни забави. Не успяхме да пробием втория пилотен отвор. 96 00:12:47,475 --> 00:12:50,060 Вчера валя два часа. 97 00:12:50,145 --> 00:12:54,356 два часа, и целият ни график отиде в тоалетната? 98 00:12:54,441 --> 00:12:56,859 Губим разрешителното ако не си оттам, до края на деня. 99 00:12:57,193 --> 00:12:59,445 - Да, сър. - Край на деня, Къртис. 100 00:13:00,196 --> 00:13:04,074 Добре. Валери ми казва че готвенето на палачинки баща-син... 101 00:13:06,161 --> 00:13:08,954 Хей, трябва да спра преди да тръгнем натам. 102 00:13:09,038 --> 00:13:11,748 - Мислиш ли, че имаме време? - Да, има време. 103 00:13:13,460 --> 00:13:14,585 мамка му 104 00:13:33,563 --> 00:13:35,063 кучи син. 105 00:13:35,607 --> 00:13:37,232 - Свалихме това парче. - да 106 00:13:38,026 --> 00:13:40,611 Ами повдигни го. Трябва да го нулираме. 107 00:14:22,278 --> 00:14:23,487 Къртис! 108 00:14:37,919 --> 00:14:41,380 - Виждал ли си птици да летят така? - Какво? 109 00:14:55,728 --> 00:14:59,856 по дяволите 110 00:15:01,776 --> 00:15:03,569 Хайде, трябва да тръгваме. 111 00:15:04,237 --> 00:15:05,571 Исус. 112 00:15:06,948 --> 00:15:09,324 Скъпа, наистина мога да използвам душ. 113 00:15:15,623 --> 00:15:16,665 здрасти 114 00:15:19,168 --> 00:15:21,878 Така че, ако продължите с основния речник, 115 00:15:21,963 --> 00:15:25,048 това ще ви позволи да общувате с децата си по-добре. 116 00:15:25,883 --> 00:15:27,884 На възраст между четири и седем години, 117 00:15:28,678 --> 00:15:30,262 фокусът е повече върху знака. 118 00:15:30,805 --> 00:15:33,557 И тогава по-късно, ще започнем да добавяме азбуката 119 00:15:33,641 --> 00:15:35,767 като по-скоро система за поддръжка. 120 00:15:36,644 --> 00:15:41,273 Сега, в ASL, мъжкият знак е подписан в областта на челото. 121 00:15:41,357 --> 00:15:44,526 Например "баща", се регистрира тук така. 122 00:15:45,028 --> 00:15:46,695 баща. много добре 123 00:16:02,378 --> 00:16:04,588 - Не съжаляваш. - съжалявам 124 00:16:06,257 --> 00:16:08,884 Е, смърдиш. Миришеш много лошо. 125 00:16:15,850 --> 00:16:17,643 Мисля, че мириша добре. 126 00:16:24,525 --> 00:16:26,109 Мириша ли добре? 127 00:16:29,238 --> 00:16:32,658 виждаш ли Може би вместо това трябва да се оженя за нея. 128 00:16:32,950 --> 00:16:34,326 Спрете. 129 00:16:45,672 --> 00:16:46,922 човек 130 00:16:58,768 --> 00:16:59,768 добре си 131 00:17:16,369 --> 00:17:17,577 мамка му! 132 00:17:36,264 --> 00:17:37,431 добре си 133 00:17:40,309 --> 00:17:41,727 ти си добре 134 00:17:44,981 --> 00:17:46,314 всичко е наред 135 00:17:54,532 --> 00:17:55,615 не! 136 00:17:55,700 --> 00:18:09,755 Хана! 137 00:18:17,013 --> 00:18:20,098 Ето, скъпа. Обуйте си обувките. 138 00:18:20,183 --> 00:18:21,725 - Добре, ставаш. - да 139 00:18:23,186 --> 00:18:24,269 Скъпа, ти си подгизнала. 140 00:18:27,273 --> 00:18:28,356 Чувствах се по-добре. 141 00:18:30,693 --> 00:18:32,110 Предполагам, че можем да си останем вкъщи, ако трябва. 142 00:18:33,529 --> 00:18:34,654 къде отиваш 143 00:18:34,739 --> 00:18:36,698 Събота е. Щях да заведа Хана до моето сепаре. 144 00:18:36,783 --> 00:18:38,158 да 145 00:18:39,994 --> 00:18:42,120 Изглеждаш наистина болен, скъпа. 146 00:18:42,914 --> 00:18:45,916 добре съм Това е просто настинка или нещо подобно. 147 00:18:46,501 --> 00:18:48,293 Нека ти донеса малко Advil. 148 00:18:48,377 --> 00:18:50,712 Не, не се тревожи за това. Просто върви. ще се оправя 149 00:18:50,963 --> 00:18:52,339 сигурен ли си 150 00:18:52,757 --> 00:18:54,299 Вече по-добре. 151 00:18:56,219 --> 00:18:59,554 окей Имам телефона си, ако имаш нужда от нещо. 152 00:18:59,931 --> 00:19:01,556 Не забравяйте, неделният обяд е тук утре. 153 00:19:02,725 --> 00:19:04,142 Ако сте болен, трябва да отменим. 154 00:19:05,061 --> 00:19:06,144 ще се оправя 155 00:19:08,105 --> 00:19:09,147 Добре, ще говорим по-късно. 156 00:19:11,567 --> 00:19:13,235 хайде да тръгваме 157 00:19:14,445 --> 00:19:16,446 - Сигурен ли си? - Скъпа, моля те. 158 00:20:26,058 --> 00:20:27,475 Колко искаш за тази възглавница? 159 00:20:28,644 --> 00:20:30,729 Тази възглавница е $15. 160 00:20:30,813 --> 00:20:32,480 Това е повече, отколкото искам да похарча. 161 00:20:32,815 --> 00:20:35,108 Всичко това е ръчно ушито. Отнема много време. 162 00:20:35,192 --> 00:20:36,484 Ето защо го таксувам. 163 00:20:37,111 --> 00:20:39,195 Ще ти дам $7 за него. 164 00:20:39,864 --> 00:20:40,989 Не мога да падна толкова ниско. 165 00:20:41,490 --> 00:20:43,325 Е, това е моята оферта. 166 00:20:48,664 --> 00:20:50,165 Какво ще кажете за 10? 167 00:20:52,627 --> 00:20:55,170 Ще ти дам 8 долара, но са ресто. 168 00:20:57,506 --> 00:21:00,884 това е добре За твой късмет тя обича да брои ресто. 169 00:21:02,053 --> 00:21:03,136 червено. 170 00:21:04,972 --> 00:21:06,181 хайде 171 00:21:06,682 --> 00:21:08,350 Влизай. Добро момче. 172 00:21:16,150 --> 00:21:18,276 Съжалявам за това, приятел. 173 00:21:19,528 --> 00:21:22,739 Просто трябва да работим така за известно време, става ли? 174 00:24:05,945 --> 00:24:08,154 Докато спасителите направиха няколко опита да достигне до семейството, 175 00:24:08,239 --> 00:24:11,116 - Съпругата и зетят на Уолтър Джейкъбс починаха. - Ето това не разбирам. 176 00:24:11,450 --> 00:24:15,370 Ако не направи нищо, защо го пусна отзад? 177 00:24:18,374 --> 00:24:19,457 какво? 178 00:24:20,417 --> 00:24:21,501 чухте ли ме 179 00:24:21,585 --> 00:24:25,839 Казах, че ако той не направи нищо, защо трябваше да го оставиш навън? 180 00:24:26,507 --> 00:24:29,425 Просто исках да е навън за малко. 181 00:24:30,511 --> 00:24:32,595 Той е вашето куче. Той винаги е бил вътрешно куче. 182 00:24:32,680 --> 00:24:34,389 Той е моето куче, затова е навън. 183 00:24:38,727 --> 00:24:39,853 виж, 184 00:24:41,021 --> 00:24:46,234 точно сега с Хана и всичко останало, Просто мисля, че ще е по-добре. 185 00:24:47,027 --> 00:24:49,112 - Хана обича Червеното. - Дръж се. 186 00:24:50,406 --> 00:24:53,491 ... газовият облак се разпространи тяхната собственост от шест акра. 187 00:24:53,576 --> 00:24:56,035 Единственият изход от земята им беше през влаковите релси, 188 00:24:56,412 --> 00:24:58,246 които бяха блокирани от отломки. 189 00:24:58,330 --> 00:25:00,790 Опитах да използвам мокри парцали и няколко кърпи за дишане, 190 00:25:02,126 --> 00:25:03,877 но това сякаш само го влоши. 191 00:25:04,336 --> 00:25:07,547 Докато спасителите направиха няколко опита да достигне до семейството, 192 00:25:07,631 --> 00:25:11,176 Съпругата и зетят на Уолтър Джейкъбс починаха в дома. 193 00:25:11,510 --> 00:25:16,848 Джейкъбс оцеля, въпреки че издържа 11 часа на излагане на газовия облак... 194 00:25:16,932 --> 00:25:18,141 чуваш ли това 195 00:25:19,268 --> 00:25:20,602 Ужасно е. 196 00:25:21,729 --> 00:25:23,188 Единадесет часа. 197 00:25:25,566 --> 00:25:26,941 Няма изход. 198 00:25:51,717 --> 00:25:52,926 Хана. 199 00:26:12,071 --> 00:26:15,823 хей 200 00:26:18,827 --> 00:26:20,703 хей хей 201 00:27:23,642 --> 00:27:25,184 - Скъпа? - Да? 202 00:27:25,269 --> 00:27:28,688 Имате ли номера на д-р Шанън? 203 00:27:28,772 --> 00:27:30,481 Още ли не се чувстваш добре? 204 00:27:30,566 --> 00:27:32,775 Да, разбрахме номера? 205 00:27:32,860 --> 00:27:34,819 Да, скъпа, но той ще бъде затворен днес. 206 00:27:35,571 --> 00:27:37,196 вярно Да, ще се обадя утре. 207 00:27:37,531 --> 00:27:38,656 Скъпа, ако не се чувстваш добре, 208 00:27:38,741 --> 00:27:41,075 - Трябва да те вземем... - Не, спри! 209 00:27:44,204 --> 00:27:45,413 окей 210 00:27:46,123 --> 00:27:48,333 Искаш ли да отменя обяда днес? 211 00:27:48,417 --> 00:27:49,500 мамка му 212 00:27:49,960 --> 00:27:51,753 - Какво е това? - съжалявам 213 00:27:52,296 --> 00:27:54,339 съжалявам аз просто... 214 00:27:56,383 --> 00:27:59,886 Заболя ме гърлото. Съжалявам, че си го изкарвам на теб. 215 00:28:01,096 --> 00:28:03,014 Щях да оставя Хана с теб за да мога да отида на църква, 216 00:28:03,098 --> 00:28:04,599 но няма да се държа с теб така. 217 00:28:04,767 --> 00:28:05,850 добре е ще се оправя 218 00:28:05,934 --> 00:28:08,269 - Не. Има нужда от закуска. - Разбрах го. 219 00:28:08,354 --> 00:28:11,647 Съжалявам, че се чувстваш зле, но трябва да зарежете отношението. 220 00:28:13,776 --> 00:28:15,526 хайде Просто върви. 221 00:28:17,446 --> 00:28:20,239 - Какво става с теб? - съжалявам съжалявам 222 00:28:20,324 --> 00:28:21,574 Просто върви. 223 00:28:25,954 --> 00:28:28,915 Хана е в бърлогата. Имаме зърнени храни за нея. 224 00:28:57,903 --> 00:29:01,864 Излизаме. 225 00:29:03,367 --> 00:29:06,244 Излизаме. окей 226 00:29:06,328 --> 00:29:08,663 всичко е наред всичко е наред 227 00:29:26,056 --> 00:29:27,515 Стой на място, става ли? 228 00:30:34,917 --> 00:30:36,542 Нека просто започнем. 229 00:30:37,252 --> 00:30:39,879 Нека всички се хванем за ръце за благословията. 230 00:30:50,766 --> 00:30:53,518 - Къде, по дяволите, беше? - Знам. съжалявам Трябваше да изпълня поръчка. 231 00:30:53,602 --> 00:30:54,810 - Наистина закъсняхте. - Знам. 232 00:30:54,937 --> 00:30:57,563 Дори не си донесъл мобилния телефон. 233 00:31:07,783 --> 00:31:09,200 Липсваше ми в църквата тази сутрин, Къртис. 234 00:31:09,910 --> 00:31:11,244 татко 235 00:31:11,328 --> 00:31:14,539 Той знае какво да прави ако иска да спра да питам. 236 00:31:15,999 --> 00:31:17,875 Беше ли добра услуга? 237 00:31:18,585 --> 00:31:20,586 Беше. Беше добра работа. 238 00:31:26,134 --> 00:31:28,719 Мисля да почистя този подслон от буря отзад. 239 00:33:08,737 --> 00:33:09,904 Къртис? 240 00:33:14,910 --> 00:33:17,536 - Къртис, как си, приятел? - Хей, док. 241 00:33:17,621 --> 00:33:19,455 - Как е моето момиче? - Тя е добра. 242 00:33:19,539 --> 00:33:21,457 Хубаво е да го чуя. Наклони глава назад за мен. 243 00:33:21,541 --> 00:33:23,501 Не съм настинал. 244 00:33:23,585 --> 00:33:27,296 - Тя погрешно ли го е разбрала? - Не, просто й казах това. 245 00:33:28,465 --> 00:33:30,341 И така, какъв е проблемът? 246 00:33:31,968 --> 00:33:33,719 Имам... 247 00:33:34,596 --> 00:33:36,597 Имам проблеми със съня. 248 00:33:36,682 --> 00:33:39,058 Надявах се можеш да ми дадеш нещо за него. 249 00:33:39,142 --> 00:33:41,394 Колко време продължава това? 250 00:33:41,728 --> 00:33:43,396 Вече около четири нощи. 251 00:33:43,480 --> 00:33:45,147 Изобщо не спиш? 252 00:33:45,232 --> 00:33:47,441 Е, някои, но наистина неспокойни. 253 00:33:48,860 --> 00:33:52,822 Е, мисля че четири нощи малко е рано да се каже. 254 00:33:52,906 --> 00:33:56,534 Моят съвет е да не ядете или пийте нещо след 8:00 вечерта. 255 00:33:56,618 --> 00:34:00,788 Намалете всякакви алкохолни напитки, тютюн, кофеин. 256 00:34:01,707 --> 00:34:03,666 Упражнявайте се ежедневно. 257 00:34:04,292 --> 00:34:05,960 Е, мисля... 258 00:34:07,796 --> 00:34:11,507 - Мисля, че може да се наложи да опитам някакво лекарство. - Защо го казваш? 259 00:34:14,177 --> 00:34:18,931 Причината да имам проблеми със съня са тези сънища, които сънувах. 260 00:34:19,516 --> 00:34:24,687 Първоначално не мислех, че е нещо, но онзи ден се събудих 261 00:34:27,816 --> 00:34:29,567 и леглото беше мокро. 262 00:34:30,152 --> 00:34:32,987 - Уринирал ли си в леглото си? - да 263 00:34:34,948 --> 00:34:37,825 Няколко дни преди това, Сънувах, че кучето ми ме нападна 264 00:34:37,909 --> 00:34:41,328 и отне цял ден за да изчезне болката в ръката ми. 265 00:34:47,753 --> 00:34:48,961 Ходил ли си наскоро да видиш майка си? 266 00:34:51,173 --> 00:34:53,424 Мина около месец. 267 00:34:53,508 --> 00:34:54,759 окей 268 00:35:04,603 --> 00:35:08,647 окей Това е рецепта за доста леко успокоително. 269 00:35:08,732 --> 00:35:09,815 Не създава навик, 270 00:35:09,900 --> 00:35:12,401 но ти давам само достатъчно за няколко дни все пак. 271 00:35:12,486 --> 00:35:15,404 Вземете го и вижте дали ще помогне. междувременно 272 00:35:15,489 --> 00:35:19,033 това е номерът на един мой добър приятел в Кълъмбъс. Той е психиатър. 273 00:35:19,868 --> 00:35:22,578 Това е шофиране, но той е най-добрият, когото познавам. 274 00:35:25,040 --> 00:35:26,165 окей 275 00:35:26,541 --> 00:35:30,503 Ще му се обадя и му кажете, че ще дойдете да го видите. 276 00:35:30,879 --> 00:35:32,213 Добре. 277 00:35:47,896 --> 00:35:50,481 - Хей, Дюарт. - Какво ще кажеш, Къртис? 278 00:35:50,565 --> 00:35:51,857 Не много. 279 00:35:52,734 --> 00:35:54,944 Искат ни за да бъде пробита пилотна дупка до обяд. 280 00:35:55,028 --> 00:35:56,821 Мисля, че по-лошото идва към по-лошо, можем да ядем на платформата. 281 00:35:56,905 --> 00:35:58,823 Да, ще го направим. Уикенд става ли? 282 00:35:58,907 --> 00:36:00,241 да Същите стари глупости. 283 00:36:01,910 --> 00:36:06,664 Не. Не, трябва ми името на специалиста чиято диагноза ще приемете. 284 00:36:09,501 --> 00:36:11,669 Не. Виж, казах ти го два пъти. моля 285 00:36:11,753 --> 00:36:14,839 Просто ми кажи името и/или кода за одобрение. 286 00:36:16,550 --> 00:36:17,758 окей 287 00:36:21,263 --> 00:36:23,764 Добре. А телефонът? Добре. 288 00:36:25,725 --> 00:36:27,893 страхотно Е, благодаря ви много. 289 00:36:28,436 --> 00:36:31,021 Добре, това е името и телефонен номер на специалист 290 00:36:31,106 --> 00:36:33,023 които застрахователната компания одобрява. 291 00:36:33,108 --> 00:36:34,984 Просто се обадете и си уговорете час. 292 00:36:35,068 --> 00:36:37,027 Сега, ако този лекар се отпише, 293 00:36:37,112 --> 00:36:39,780 трябва да имате процедура за имплантиране напълно покрита. 294 00:36:40,490 --> 00:36:42,408 Съжалявам, че отне толкова време. 295 00:36:44,870 --> 00:36:47,037 Може ли да те прегърна? 296 00:36:47,122 --> 00:36:48,873 добре е добре е 297 00:36:49,666 --> 00:36:53,294 Знаеш ли, компанията на съпруга ти всъщност има много добра застраховка, когато влезе в действие. 298 00:36:53,378 --> 00:36:57,131 Не много работни места предлагат политики наполовина толкова добри. Голям късметлия си. 299 00:37:04,931 --> 00:37:07,641 това е добре Имаме вашата застраховка в архива. 300 00:37:07,726 --> 00:37:10,519 - Това ще бъде $47,64. - Какво е доплащането? 301 00:37:11,229 --> 00:37:12,396 Това е вашето доплащане. 302 00:37:28,538 --> 00:37:29,622 хей 303 00:37:41,051 --> 00:37:42,426 аз те обичам 304 00:37:43,345 --> 00:37:44,929 и аз те обичам 305 00:37:50,477 --> 00:37:52,102 Имам добри новини. 306 00:37:57,275 --> 00:37:59,568 зелено? Какво ще кажете за червено? 307 00:38:08,370 --> 00:38:12,373 Беше като да разговарям поне веднъж със здравомислещ човек. 308 00:38:15,043 --> 00:38:17,544 Тя направи едно телефонно обаждане. Това е. 309 00:38:18,797 --> 00:38:21,715 Пробвах този номер 800 в продължение на седмици. Вие. 310 00:38:22,884 --> 00:38:24,927 страхотно е страхотно е 311 00:38:27,055 --> 00:38:28,430 Хей, Хана. 312 00:38:35,188 --> 00:38:38,732 вълнуваш ли се Ще ви помогнем. 313 00:38:38,858 --> 00:38:41,527 Как се казва, знак, "развълнуван"? 314 00:38:41,611 --> 00:38:42,945 като това. 315 00:38:44,364 --> 00:38:46,407 развълнуван? да 316 00:38:50,036 --> 00:38:52,621 Добре. Какво имаме тук? 317 00:38:52,747 --> 00:38:54,456 Трябва да те направя. 318 00:38:55,917 --> 00:38:57,710 Скъпи, виж този. 319 00:38:58,628 --> 00:39:03,090 Това е 2-1 и се намира директно на плажа. 320 00:39:04,426 --> 00:39:07,886 Няма ли да е страхотно? Не бихме имали да се тревожи за това, че Хана пресича трафика. 321 00:39:07,971 --> 00:39:10,180 - Какъв е наемът? - $899 на седмица. 322 00:39:12,851 --> 00:39:14,393 Това звучи много хубаво. 323 00:40:18,917 --> 00:40:20,459 спиш ли добре 324 00:40:20,877 --> 00:40:22,294 да Аз го направих. 325 00:40:23,004 --> 00:40:25,506 Изглеждаш сякаш се чувстваш по-добре. 326 00:40:29,969 --> 00:40:32,262 Искаш да се кача горе и да го направя за теб? 327 00:40:32,347 --> 00:40:33,514 Исус. 328 00:40:33,932 --> 00:40:36,600 Хей, колко храна мислиш, че ще ти трябва да живея една седмица? 329 00:40:36,684 --> 00:40:39,103 - Какво имаш предвид? - Искам да остана жив. 330 00:40:39,187 --> 00:40:41,438 Какво мислиш, че ще ти трябва? 331 00:40:41,523 --> 00:40:44,108 - Не много. - Да? мислиш ли 332 00:40:44,192 --> 00:40:45,442 аз не знам 333 00:40:45,527 --> 00:40:50,114 Чувате за хора, живеещи с дни през цялото време на разстояние от кора и разтопен сняг. 334 00:40:52,200 --> 00:40:54,201 Никога не съм чувал за това. 335 00:40:54,702 --> 00:40:55,994 Мамка му, не знам. Вие зададохте въпроса. 336 00:40:57,539 --> 00:40:59,039 Има го там. 337 00:40:59,165 --> 00:41:00,791 Включено е. хайде 338 00:41:09,551 --> 00:41:10,884 по дяволите 339 00:41:11,886 --> 00:41:13,428 какво? 340 00:41:13,847 --> 00:41:15,722 Звучи като гръм. 341 00:41:16,099 --> 00:41:17,599 Какво звучи като гръм? 342 00:41:23,648 --> 00:41:25,190 Какво става с теб, Къртис? 343 00:41:32,407 --> 00:41:33,699 Къртис? 344 00:41:43,710 --> 00:41:46,128 къде отиваш Къртис, къде отиваш? 345 00:43:27,939 --> 00:43:29,606 - Къртис. - Хей, мамо. 346 00:43:45,039 --> 00:43:46,581 - Влизай. - Разбира се. 347 00:43:56,050 --> 00:43:58,051 Ще взема вода. 348 00:44:15,069 --> 00:44:16,570 Искаш ли малко? 349 00:44:17,822 --> 00:44:18,864 не 350 00:44:23,369 --> 00:44:24,995 Не е ли прекрасна? 351 00:44:34,422 --> 00:44:36,506 - Мамо? - Да? 352 00:44:36,591 --> 00:44:38,759 трябва да те питам нещо 353 00:44:40,720 --> 00:44:43,847 Помните ли коя година докарахме те тук? 354 00:44:43,931 --> 00:44:45,682 До първото място. 355 00:44:50,438 --> 00:44:51,772 Беше '86. 356 00:44:53,566 --> 00:44:57,402 да Защото Кайл щеше да бъде абитуриент. 357 00:44:59,530 --> 00:45:01,531 - Бях на 10. - да 358 00:45:03,951 --> 00:45:09,331 Можете ли да си спомните какво се случи преди да ви диагностицират? 359 00:45:09,415 --> 00:45:11,500 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа... 360 00:45:12,960 --> 00:45:15,712 Просто искам да знам как започна всичко. 361 00:45:15,797 --> 00:45:17,798 Преди да трябва да си тръгнеш. 362 00:45:18,383 --> 00:45:20,133 аз не знам 363 00:45:29,352 --> 00:45:32,604 Спомням си, че беше наистина стресиращ период. 364 00:45:36,442 --> 00:45:39,319 Баща ти го нямаше много, 365 00:45:40,113 --> 00:45:42,823 и не можех да се справя сама с нещата. 366 00:45:45,993 --> 00:45:47,953 Имали ли сте някога 367 00:45:49,872 --> 00:45:51,248 мечти? 368 00:45:51,332 --> 00:45:53,250 Като лоши сънища? 369 00:45:55,753 --> 00:45:58,338 Не. Нищо подобно. 370 00:46:05,346 --> 00:46:07,055 Винаги имаше... 371 00:46:11,018 --> 00:46:13,562 Винаги имаше паника 372 00:46:14,689 --> 00:46:17,107 което ме хвана. 373 00:46:22,280 --> 00:46:25,657 Мислех, че хората ме гледат и ме слушаш. 374 00:46:26,075 --> 00:46:28,869 Всичко е наред. добре е 375 00:46:36,461 --> 00:46:37,919 ти добре ли си 376 00:46:39,881 --> 00:46:41,006 да 377 00:46:42,758 --> 00:46:44,301 да добре съм 378 00:46:51,767 --> 00:46:54,728 Мога ли да получа номера за д-р Джордж Шанън? 379 00:46:56,689 --> 00:46:57,898 благодаря 380 00:47:01,444 --> 00:47:03,653 Здравей, д-р Шанън там ли е? 381 00:47:05,281 --> 00:47:08,867 Мога ли да говоря с него? Това е Къртис Лафорш. 382 00:47:12,205 --> 00:47:13,747 Хей, док. 383 00:47:15,833 --> 00:47:19,169 Да, съжалявам... Съжалявам, че ви се обаждам у дома. 384 00:47:19,253 --> 00:47:23,840 Просто... не мисля, че мога да успея до Колумб, за да види този психиатър. 385 00:47:24,509 --> 00:47:27,302 Да, просто е твърде далеч. 386 00:47:28,179 --> 00:47:31,348 Има ли някъде местно можеш ли да ми изпратиш? 387 00:47:50,952 --> 00:47:53,954 хей 388 00:47:54,997 --> 00:47:56,790 Извинявай, че те събудих. 389 00:47:58,209 --> 00:47:59,543 всичко е наред 390 00:48:01,754 --> 00:48:03,296 къде беше 391 00:48:03,839 --> 00:48:05,507 Отидох да видя мама. 392 00:48:07,969 --> 00:48:09,344 тя добре ли е 393 00:48:11,472 --> 00:48:14,182 да Просто исках да я проверя. 394 00:48:15,101 --> 00:48:17,185 трябваше да ми кажеш, щяхме да тръгнем с теб. 395 00:48:17,270 --> 00:48:18,853 Не, това е добре. 396 00:48:24,026 --> 00:48:25,443 ела в леглото 397 00:48:27,154 --> 00:48:28,738 Ще го направя след малко. 398 00:49:07,778 --> 00:49:09,904 Е, продължихте с плащанията върху къщата. 399 00:49:10,031 --> 00:49:11,823 Бяхме добри за това. 400 00:49:11,907 --> 00:49:15,994 Трябва да ти кажа, Къртис, банките не са дават пари назаем както преди. 401 00:49:16,078 --> 00:49:19,456 Имаме ви заем днес, но лихвените проценти са променливи. 402 00:49:19,540 --> 00:49:20,957 Трябва да го свържем с къщата ви. 403 00:49:21,042 --> 00:49:22,417 това е добре 404 00:49:24,629 --> 00:49:26,463 Къртис, познавам те отдавна. 405 00:49:26,547 --> 00:49:29,633 Финансира къщата ви за вас, две превозни средства. 406 00:49:29,717 --> 00:49:33,011 казвам ти, това е рисков заем, който вземате. 407 00:49:34,722 --> 00:49:36,640 Трябват ми парите, Джон. 408 00:49:39,101 --> 00:49:40,226 окей 409 00:49:51,030 --> 00:49:53,239 - Ей - Ей 410 00:49:54,450 --> 00:49:56,576 Съжалявам, че те напуснах вчера. 411 00:49:57,995 --> 00:50:00,914 - Джим дойде. Покривах те. - благодаря 412 00:50:02,667 --> 00:50:05,710 - Имам нужда от вашата помощ с диаграмите за дълбочина. - Разбира се. 413 00:50:15,596 --> 00:50:20,100 Шибаният Нат ме назначи да отговарям пържени стриди за онази вечеря в Лайънс клуб. 414 00:50:21,727 --> 00:50:23,853 Имате ли нужда от друга горелка? 415 00:50:23,938 --> 00:50:26,940 Да, ако все още имаш своя, мога да го използвам. 416 00:50:33,948 --> 00:50:36,866 Хей, мислиш, че можеш да ми помогнеш с нещо? 417 00:50:36,951 --> 00:50:38,118 какво ти трябва 418 00:50:38,202 --> 00:50:41,788 Ще построя убежището срещу торнадо в задния ми двор. Ще ми трябва малко помощ. 419 00:50:42,123 --> 00:50:44,416 За какъв дявол искаш да направиш това? 420 00:50:45,793 --> 00:50:47,669 Просто трябва да се направи. 421 00:50:51,132 --> 00:50:52,340 какво ти трябва 422 00:50:52,717 --> 00:50:56,845 Мисля, че ще го направя в събота, вземете назаем оборудване от работа. 423 00:50:58,305 --> 00:51:01,558 - Сигурен ли си в това? - Да, просто ми трябва багер, теглич. 424 00:51:01,642 --> 00:51:03,351 Останалите ще ги наема. 425 00:51:08,566 --> 00:51:11,484 - да Каквото и да е. аз ще помогна - благодаря 426 00:51:20,536 --> 00:51:23,163 - Добре ли си, човече? - Какво имаш предвид? 427 00:51:26,792 --> 00:51:29,085 Просто не искам да те видя как се прецакваш. 428 00:51:33,632 --> 00:51:34,841 аз не съм 429 00:51:49,315 --> 00:51:50,356 влизай 430 00:51:53,277 --> 00:51:54,611 - здравей - здравей 431 00:51:55,613 --> 00:51:58,198 - Седни. Аз съм Кендра. - Къртис. 432 00:51:58,365 --> 00:51:59,365 окей 433 00:52:00,993 --> 00:52:03,453 Аз ще започна като ви задам някои въпроси. 434 00:52:03,537 --> 00:52:07,040 окей Вече отговорих всички въпроси във формуляра. 435 00:52:07,374 --> 00:52:11,544 Да, знам. Погледнах ги, но трябва да направя профил за теб. 436 00:52:11,629 --> 00:52:13,546 вярно добре... 437 00:52:16,801 --> 00:52:21,346 От петте възможни симптома трябва да бъде диагностициран с шизофрения, 438 00:52:21,764 --> 00:52:24,974 заблуди, халюцинации, неорганизирана реч, 439 00:52:25,059 --> 00:52:28,686 неорганизирано поведение и негативните симптоми, 440 00:52:30,397 --> 00:52:32,023 Имал съм две. 441 00:52:33,400 --> 00:52:35,527 Налудности и халюцинации. 442 00:52:36,153 --> 00:52:40,573 И така, взех този тест в края на книгата. 443 00:52:40,658 --> 00:52:44,994 Вкарах пет от възможни 20. 444 00:52:45,454 --> 00:52:48,081 Шизофренията започва на 12. И така... 445 00:52:50,584 --> 00:52:53,837 Казват, че може да бъде кратко психотично разстройство. 446 00:52:56,382 --> 00:52:59,092 да каквото и да е, Трябва да знам какво да правя 447 00:53:00,135 --> 00:53:03,304 или на какво да се кача за да овладея това нещо. 448 00:53:06,892 --> 00:53:08,810 Вижте. Аз съм съветник. 449 00:53:09,562 --> 00:53:13,565 Сертифициран, но не съм психиатър. Не мога да ти предпиша нищо. 450 00:53:13,649 --> 00:53:17,527 мога да говоря с теб, Мога да препоръчам къде да ви изпратя, 451 00:53:17,611 --> 00:53:19,112 но това е. 452 00:53:21,782 --> 00:53:26,828 И така, ако искаш да говориш, ще те изслушам. 453 00:53:28,747 --> 00:53:31,416 For a lot of people, that's a good start. 454 00:53:32,668 --> 00:53:35,211 Сега ти каза тук 455 00:53:35,296 --> 00:53:39,465 that your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her 30s. 456 00:53:39,550 --> 00:53:40,967 И си на 35. 457 00:53:42,303 --> 00:53:44,470 You wanna talk about that? 458 00:53:49,018 --> 00:53:51,811 Yeah, I don't know my mother's symptoms. 459 00:53:53,105 --> 00:53:54,606 Бях само на 10. 460 00:53:55,900 --> 00:53:58,651 My brother was 17. And... 461 00:54:02,406 --> 00:54:05,158 аз не знам She just left me in the car 462 00:54:06,160 --> 00:54:09,287 на паркинга at the grocery store one day. 463 00:54:11,165 --> 00:54:13,082 And she didn't come back. 464 00:54:17,963 --> 00:54:19,422 And then they found her a week later 465 00:54:19,506 --> 00:54:22,842 ядене на боклук от контейнер в Северен Кентъки. 466 00:54:24,053 --> 00:54:27,805 Баща ми трябваше да я постави в Държавната болница в Кълъмбъс. 467 00:54:29,516 --> 00:54:32,685 И оттогава тя е в помощно жилище. 468 00:54:37,399 --> 00:54:38,483 да 469 00:54:39,777 --> 00:54:41,486 Баща ми ме отгледа. 470 00:54:43,364 --> 00:54:45,156 Той почина миналия април. 471 00:54:48,702 --> 00:54:51,162 Така че разкажи ми за тези сънища. 472 00:55:07,262 --> 00:55:10,431 Не знам какъв ще е графикът ни, но... 473 00:55:11,225 --> 00:55:12,308 Всичко е наред. 474 00:55:12,393 --> 00:55:15,853 Но наистина мисля, че трябва продължете с езика на знаците. 475 00:55:16,230 --> 00:55:19,273 И всякакви допълнителни терапии от които децата се нуждаят за кохлеарния имплант. 476 00:55:19,358 --> 00:55:20,858 - Абсолютно. - Добре. 477 00:55:20,943 --> 00:55:22,694 - лека нощ - лека нощ 478 00:56:55,162 --> 00:56:57,121 Някой вижда ли това? 479 00:59:14,134 --> 00:59:15,176 хей 480 00:59:21,308 --> 00:59:23,643 Всичко е наред. Успокой се, става ли? 481 00:59:28,106 --> 00:59:30,650 - Саманта? - Are you out of your mind? 482 00:59:47,501 --> 00:59:48,918 Нито дума. 483 00:59:49,378 --> 00:59:51,921 You didn't say one word about this to me. 484 00:59:52,464 --> 00:59:53,965 Don't you think you owe me that? 485 00:59:54,049 --> 00:59:56,759 Don't you think that you might уважавай ме достатъчно 486 00:59:56,843 --> 00:59:59,095 to at least consider what I'd have to say? 487 01:00:02,349 --> 01:00:04,183 I didn't want you worrying about it. 488 01:00:04,768 --> 01:00:07,979 Well, I'm worried, Curtis. How are you paying for all that? 489 01:00:11,775 --> 01:00:14,694 I got a home improvement loan от банката. 490 01:00:19,491 --> 01:00:22,368 Как можа да го направиш без да говориш с мен? 491 01:00:24,955 --> 01:00:26,622 Знаете какви разходи предстоят. 492 01:00:26,707 --> 01:00:30,126 Искате да пилеете пари в глупав приют срещу торнадо? 493 01:00:31,378 --> 01:00:33,462 Правя го... Правя го за нас. 494 01:00:33,547 --> 01:00:35,131 Знам, че не разбираш. 495 01:00:35,215 --> 01:00:37,675 прав си аз не разбирам 496 01:00:40,220 --> 01:00:43,889 Не разбирам половината неща правиш напоследък. 497 01:00:45,183 --> 01:00:47,476 Не разбирам, че пускаш Ред отзад. 498 01:00:47,561 --> 01:00:49,228 аз не разбирам 499 01:00:50,814 --> 01:00:54,358 стоиш буден цяла нощ в това глупаво убежище от торнадо. 500 01:00:55,777 --> 01:00:57,028 Не си лягаш през половината време. 501 01:00:57,112 --> 01:01:01,282 Тръгваш си, не ми казвай къде отиваш. Обяснете ми това. 502 01:01:02,075 --> 01:01:03,242 моля 503 01:01:05,537 --> 01:01:07,455 кажи ми нещо 504 01:01:09,333 --> 01:01:12,626 това ми помага да разбера защо си такъв. 505 01:01:14,588 --> 01:01:16,672 Няма какво да се обяснява. 506 01:01:22,054 --> 01:01:24,347 Отивам да сложа Хана в леглото. 507 01:02:20,320 --> 01:02:24,323 Къртис? 508 01:02:28,161 --> 01:02:30,704 Бебе. Боже мой бебе... 509 01:02:33,166 --> 01:02:34,834 Боже мой Бебе. 510 01:02:39,673 --> 01:02:41,507 Имам нужда от линейка! 511 01:02:42,342 --> 01:02:43,843 Съпругът ми получава припадък. 512 01:02:43,927 --> 01:02:48,347 41800 Tindale Road. побързайте Той кърви! 513 01:02:52,269 --> 01:02:53,769 окей 514 01:03:01,778 --> 01:03:09,869 Скъпа? 515 01:03:17,544 --> 01:03:19,211 Скъпа? ти добре ли си 516 01:03:28,388 --> 01:03:30,598 Имахте припадък. Извиках линейка. 517 01:03:34,352 --> 01:03:37,396 Не, добре е. добре е Не изпращайте линейка. 518 01:03:37,481 --> 01:03:39,732 - какво правиш - Добре е. 519 01:03:45,405 --> 01:03:46,447 госпожо? 520 01:03:46,531 --> 01:03:48,365 Скъпа, какво става? 521 01:04:01,379 --> 01:04:03,797 Съжалявам, че трябваше да дойдете докрай. 522 01:04:03,882 --> 01:04:05,382 Това е, което правим. 523 01:04:05,467 --> 01:04:06,592 Сега все още можем да ви приемем 524 01:04:06,676 --> 01:04:08,427 ако искаш лекар да гледам тези порязвания в устата ти. 525 01:04:08,512 --> 01:04:11,430 Да, всичко е наред. Ще се видя с някого в понеделник. 526 01:04:11,515 --> 01:04:12,806 Добре. 527 01:04:13,475 --> 01:04:14,767 благодаря 528 01:05:01,606 --> 01:05:04,650 Не бях честен с теб. 529 01:05:07,279 --> 01:05:08,571 съжалявам 530 01:05:11,992 --> 01:05:13,576 какво става 531 01:05:18,832 --> 01:05:21,125 Сънувах тези сънища. 532 01:05:24,879 --> 01:05:27,631 Предполагам, че са по-скоро кошмари. 533 01:05:29,342 --> 01:05:31,844 Ето защо се държах така. 534 01:05:34,347 --> 01:05:35,514 те... 535 01:05:38,143 --> 01:05:40,769 Винаги започват с някаква буря. 536 01:05:42,939 --> 01:05:46,692 Като истинска мощна буря. 537 01:05:47,152 --> 01:05:48,861 И винаги има 538 01:05:50,780 --> 01:05:52,573 този тъмен, гъст дъжд. 539 01:05:52,824 --> 01:05:55,242 Като прясно моторно масло. 540 01:05:58,872 --> 01:06:02,541 И тогава нещата, 541 01:06:03,460 --> 01:06:06,920 хората, това просто ги прави луди. 542 01:06:09,132 --> 01:06:11,216 Нападат ме. понякога... 543 01:06:14,304 --> 01:06:16,889 Понякога тръгват след Хана. 544 01:06:19,517 --> 01:06:21,226 Първият, който имах, 545 01:06:21,728 --> 01:06:24,188 Ред почти сдъвка ръката ми. 546 01:06:26,358 --> 01:06:28,734 Затова ли го пусна отзад? 547 01:06:29,736 --> 01:06:30,819 да 548 01:06:39,913 --> 01:06:42,247 Каква беше мечтата? довечера 549 01:06:49,798 --> 01:06:51,048 Беше Дюарт. 550 01:06:52,509 --> 01:06:54,426 Бяхме на работната площадка. 551 01:06:57,097 --> 01:06:59,848 Бурята започна и нещо се случи. 552 01:07:00,058 --> 01:07:01,392 Лицето му... 553 01:07:04,104 --> 01:07:06,230 Очите му бяха 554 01:07:08,858 --> 01:07:10,317 различни. 555 01:07:11,361 --> 01:07:13,487 Той дойде след мен с кирка. 556 01:07:14,656 --> 01:07:16,115 И се борихме. 557 01:07:18,034 --> 01:07:20,202 И той го прокара през крака ми. 558 01:07:28,294 --> 01:07:31,130 Трудно е за обяснение, 559 01:07:33,299 --> 01:07:36,593 because it's not just a dream. 560 01:07:40,640 --> 01:07:42,099 Това е усещане. 561 01:07:48,273 --> 01:07:53,402 I'm afraid something might be coming. 562 01:07:56,072 --> 01:07:57,656 Нещо, което е 563 01:07:59,117 --> 01:08:00,492 не е правилно. 564 01:08:04,664 --> 01:08:07,166 Не мога да го опиша. 565 01:08:08,209 --> 01:08:10,169 I just need you to believe me. 566 01:08:14,758 --> 01:08:16,842 I've been to a counselor. 567 01:08:19,012 --> 01:08:20,345 Виждал съм я... 568 01:08:21,473 --> 01:08:23,515 I've seen her a few times. 569 01:08:27,270 --> 01:08:29,438 You know what I come from. 570 01:08:33,193 --> 01:08:36,403 И си обещах... 571 01:08:42,786 --> 01:08:46,163 I promised myself I would never leave. 572 01:08:55,089 --> 01:08:58,634 And I am doing everything that I can 573 01:09:01,262 --> 01:09:02,888 за да стане това вярно. 574 01:09:29,541 --> 01:09:31,542 Okay, since the doctor's approved нейната операция, 575 01:09:31,626 --> 01:09:34,044 we just need to get her scheduled. 576 01:09:34,128 --> 01:09:38,757 The next possible opening е 21 следващия месец. 577 01:09:38,842 --> 01:09:40,175 Това са шест седмици. 578 01:09:40,260 --> 01:09:42,386 - Шест седмици? - Добре ли е? 579 01:09:42,720 --> 01:09:43,929 Прекрасно е. 580 01:09:52,564 --> 01:09:56,024 ...тази точка точно на запад. Не мисля, че ще имаме проблем. 581 01:09:56,109 --> 01:09:58,735 Трябва да можем да вземем 20, може би 30 през следващата седмица. 582 01:09:59,237 --> 01:10:02,114 Но ние търсим да видим как ще се оформи това, така че... 583 01:10:03,241 --> 01:10:04,825 - Къртис? - да 584 01:10:05,451 --> 01:10:08,287 - Какво мислиш? - да Това звучи добре. 585 01:10:09,205 --> 01:10:10,831 Ще го направим. 586 01:10:22,343 --> 01:10:23,844 влизай 587 01:10:26,055 --> 01:10:27,890 Какво ти трябва, Къртис? 588 01:10:31,603 --> 01:10:33,979 - Имам нужда от услуга, Джим. - Какво е това? 589 01:10:34,063 --> 01:10:36,481 Можеш ли да махнеш Дюарт от моя екипаж? 590 01:10:36,566 --> 01:10:38,984 Просто го преназначете на друго място. 591 01:10:43,656 --> 01:10:46,825 What's the trouble? Той не дърпа тежестта си? 592 01:10:47,785 --> 01:10:49,995 No, nothing like that. He's a good worker. 593 01:10:50,079 --> 01:10:52,205 He's a good man. Той ми е приятел. 594 01:10:54,167 --> 01:10:58,670 Мисля, че ще е по-лесно да не съм вътре обвинявам някой, с когото съм толкова близък. 595 01:10:59,505 --> 01:11:01,798 You know, I understand. 596 01:11:03,509 --> 01:11:06,929 Това е част от това, което означава да управляваш хора, Къртис. 597 01:11:07,013 --> 01:11:08,430 Ще трябва да научиш това. 598 01:11:09,307 --> 01:11:11,767 Да, сър. Оценявам това, но... 599 01:11:12,769 --> 01:11:16,146 Well, it would just be много полезно в този случай. 600 01:11:17,315 --> 01:11:18,357 окей 601 01:11:19,609 --> 01:11:21,902 Е, мога да го сложа с Ръсел. 602 01:11:21,986 --> 01:11:25,697 - Някой друг, когото бихте предпочели? - Не. Който смяташ за прав. 603 01:11:27,116 --> 01:11:28,992 окей окей 604 01:11:30,078 --> 01:11:31,370 благодаря 605 01:11:32,538 --> 01:11:35,332 Пропуснал си много работа, Къртис. 606 01:11:36,084 --> 01:11:39,127 аз знам Дъщеря ми имаше много посещения при лекар. 607 01:11:39,212 --> 01:11:40,379 Не съм допуснал нищо да остане назад. 608 01:11:40,630 --> 01:11:42,547 Не, но недей. окей 609 01:11:43,299 --> 01:11:44,549 Да, сър. 610 01:11:58,356 --> 01:12:01,108 Знам, че обикновено правят стриди и пържени картофи, 611 01:12:01,192 --> 01:12:04,111 но какво, ако го направим нещо по-здравословно отстрани? 612 01:12:05,697 --> 01:12:06,905 Какво, като "слау"? 613 01:12:07,448 --> 01:12:10,242 аз не знам Може зеленчук или салата. 614 01:12:19,085 --> 01:12:22,629 Дюарт ми каза колко странно се държи Къртис напоследък. 615 01:12:24,257 --> 01:12:25,799 много съжалявам 616 01:12:28,011 --> 01:12:31,179 Не е като да нямаш достатъчно в чинията ти с Хана. 617 01:12:31,264 --> 01:12:32,681 Нещата са наред. 618 01:12:37,603 --> 01:12:39,021 добре сме 619 01:12:52,368 --> 01:12:53,952 мога ли да ти помогна 620 01:12:54,662 --> 01:12:55,954 да 621 01:12:58,458 --> 01:13:01,293 - Мога ли да погледна една от тези противогази? - Разбира се. 622 01:13:01,669 --> 01:13:02,794 Коя искате да разгледате? 623 01:13:03,129 --> 01:13:04,629 Най-новата. 624 01:13:11,220 --> 01:13:12,971 - Колко? - 178 долара. 625 01:13:14,265 --> 01:13:15,307 Нещо по-евтино? 626 01:13:15,975 --> 01:13:18,685 Не. Това е най-евтиният, който имам в магазина. 627 01:13:18,978 --> 01:13:21,521 Те достигат до $290. 628 01:13:22,774 --> 01:13:25,317 Не знам какво искаш да похарчиш, 629 01:13:25,401 --> 01:13:27,778 но противогазът не е нещо искате да излезете евтино. 630 01:13:29,405 --> 01:13:30,989 Имате ли детски размери? 631 01:13:31,407 --> 01:13:32,491 не 632 01:13:33,076 --> 01:13:34,701 Децата не могат да ги носят. 633 01:13:34,786 --> 01:13:37,496 Те трябва да имат специално нещо, това е като качулка. 634 01:13:38,664 --> 01:13:40,415 Не се бъзикам с тези. 635 01:14:03,439 --> 01:14:05,524 какво по дяволите правиш 636 01:14:17,537 --> 01:14:19,496 Какво става тук? 637 01:14:21,332 --> 01:14:25,877 Просто добавям към убежището срещу буря. 638 01:14:27,421 --> 01:14:29,339 - Защо? - Просто защото. 639 01:14:32,426 --> 01:14:33,677 Пускате ли вода към него? 640 01:14:33,761 --> 01:14:35,887 да От нашия кладенец. 641 01:14:36,681 --> 01:14:38,974 Извеждане на канализация до границата на града. 642 01:14:40,143 --> 01:14:42,561 Колко харчите за това нещо? 643 01:14:42,645 --> 01:14:44,896 - Не е лошо. - Не изглежда така. 644 01:14:48,776 --> 01:14:50,819 Откъсваш поглед от топката една минута в тази икономика 645 01:14:50,903 --> 01:14:52,571 и си прецакан. 646 01:14:53,447 --> 01:14:55,740 - Имате ли пари за това? - да 647 01:14:58,202 --> 01:15:00,328 Не поставяйте нищо на кредитни карти. Това лайно ще те изяде. 648 01:15:00,413 --> 01:15:01,580 аз не съм 649 01:15:10,298 --> 01:15:11,965 Саманта ми се обади. 650 01:15:13,426 --> 01:15:14,676 разбрах. 651 01:15:17,346 --> 01:15:19,181 Обади ли ти се да дойдеш да ми кажеш да се откажа? 652 01:15:19,265 --> 01:15:21,266 Тя се обади, защото се притеснява. 653 01:15:21,350 --> 01:15:23,518 Казва, че сте били стресирани. 654 01:15:26,856 --> 01:15:28,440 - Е? - Какво от това? 655 01:15:29,233 --> 01:15:30,859 Стресиран ли си? 656 01:15:32,862 --> 01:15:35,322 Не. Не повече от всеки друг. 657 01:15:36,949 --> 01:15:38,533 Работи добре? 658 01:15:43,789 --> 01:15:46,541 Хей виж. Искаш да дойдеш и ще вечеряме ли някой път, Кайл? това е добре 659 01:15:46,626 --> 01:15:48,501 Ще пием по бира и ще си говорим за старите времена, 660 01:15:48,586 --> 01:15:49,586 но имаш какво да кажеш, просто го кажи. 661 01:15:49,670 --> 01:15:51,296 Можеш да спреш тези глупости веднага. 662 01:15:51,380 --> 01:15:55,425 Ще дойда там и ще ти напомня какво е да те бият задника. 663 01:15:59,138 --> 01:16:00,639 Идвам само да те проверя. 664 01:16:00,723 --> 01:16:02,807 Е, оценявам го, Кайл. 665 01:16:11,317 --> 01:16:13,151 Ходил ли си при мама? 666 01:16:13,694 --> 01:16:15,528 да Преди няколко дни. 667 01:16:18,324 --> 01:16:19,908 Тя добре ли е? 668 01:16:22,078 --> 01:16:23,286 Трябва да я видите. 669 01:16:23,871 --> 01:16:25,580 Вземете момичетата си. 670 01:16:26,791 --> 01:16:28,833 да Да, ще се заема с него. 671 01:16:37,969 --> 01:16:40,387 - Имаш ли нужда от помощ? - Не, разбрах го. 672 01:16:43,057 --> 01:16:44,182 окей 673 01:16:46,477 --> 01:16:49,229 - Обади ми се, ако имаш нужда от мен, става ли? - Ще го направя. 674 01:16:52,024 --> 01:16:53,566 Хей, Кайл? 675 01:16:55,611 --> 01:16:58,029 Всъщност можеш да ми направиш услуга. 676 01:16:58,239 --> 01:17:01,074 - Какво е това? - Все още ли търсите куче? 677 01:17:02,159 --> 01:17:03,285 Разбира се. 678 01:17:04,078 --> 01:17:06,705 Имат добро място за теб, става ли, приятел? 679 01:17:10,334 --> 01:17:12,043 - Сигурен ли си? - да 680 01:17:14,714 --> 01:17:17,173 Знам, че ще зарадва момичетата ми. 681 01:17:18,009 --> 01:17:19,259 Добре. 682 01:17:21,721 --> 01:17:24,097 - Хей, Кайл? - Да? 683 01:17:31,147 --> 01:17:32,230 окей 684 01:17:33,107 --> 01:17:34,899 Погрижете се за себе си. 685 01:17:35,443 --> 01:17:38,069 Добре. Добре. Ще го направя, малки братко. 686 01:17:39,363 --> 01:17:42,907 Грижиш се за семейството си. Занимавайте се с бизнеса си. окей 687 01:18:08,351 --> 01:18:09,768 Добре. Време за лягане. 688 01:20:20,900 --> 01:20:21,941 добре си 689 01:20:45,174 --> 01:20:46,424 кой е това 690 01:20:50,930 --> 01:20:52,180 мамка му 691 01:20:59,104 --> 01:21:00,104 Хей, Джим. 692 01:21:02,650 --> 01:21:03,733 Къртис. 693 01:21:08,948 --> 01:21:13,326 Дюарт ми каза, че си взел оборудване от работа за проект във вашата къща. 694 01:21:13,577 --> 01:21:16,579 Каза, че затова искахте го да излезе от вашия екип. 695 01:21:18,123 --> 01:21:20,458 Дойдох тук, за да го видя сам. 696 01:21:22,253 --> 01:21:25,004 да Беше само теглич и багер. 697 01:21:27,341 --> 01:21:30,593 Беше събота. Върнах ги за по-малко от осем часа. 698 01:21:30,678 --> 01:21:32,679 Знаеш, че това няма значение. 699 01:21:36,267 --> 01:21:39,352 Дори не мога да ти кажа колко правила си нарушил. 700 01:21:40,104 --> 01:21:42,063 Ами ако сте претърпели инцидент? а? 701 01:21:42,523 --> 01:21:45,817 Ами ако прегазиш някого на път за тук? 702 01:21:48,112 --> 01:21:49,988 Такова дело може да ме фалира. 703 01:21:50,072 --> 01:21:51,155 добре, 704 01:21:53,284 --> 01:21:54,701 Съжалявам, Джим. Не се бях сетила за това. 705 01:21:54,785 --> 01:21:57,579 Слава Богу, нищо подобно не се случи, знаеш ли 706 01:21:58,747 --> 01:22:01,332 Ще направя каквото мога, за да го оправя. 707 01:22:02,001 --> 01:22:04,460 Можете да вземете последния си чек в петък. 708 01:22:05,504 --> 01:22:07,505 Имате две седмици обезщетения. 709 01:22:16,640 --> 01:22:18,641 Уволнихте ли и Дюарт? 710 01:22:19,059 --> 01:22:21,477 Той е в двуседмичен отпуск, неплатен. 711 01:22:27,776 --> 01:22:29,485 Съжалявам, Къртис. 712 01:22:32,865 --> 01:22:34,866 Ти сам си причини това. 713 01:22:43,334 --> 01:22:44,375 по дяволите 714 01:22:59,767 --> 01:23:01,434 Уволниха ме. 715 01:23:06,273 --> 01:23:08,399 Ами здравното осигуряване? 716 01:23:11,528 --> 01:23:13,404 Имаме още две седмици. 717 01:23:22,414 --> 01:23:23,915 съжалявам 718 01:23:48,399 --> 01:23:50,608 - Извинете ме. - Ти ли си Къртис? 719 01:23:51,110 --> 01:23:52,652 - да - Влизай. 720 01:23:53,278 --> 01:23:56,489 Кендра се премести. Ще се срещна с теб днес. 721 01:23:56,990 --> 01:23:58,658 Моля, седнете. 722 01:24:10,963 --> 01:24:12,714 Какво стана с Кендра? 723 01:24:13,924 --> 01:24:18,636 Тя влезе в програма в OSU, така че тя ще се премести близо до там. 724 01:24:19,972 --> 01:24:22,974 Разделих работата й с друг съветник. 725 01:24:23,892 --> 01:24:26,561 Напоследък тук е някаква лудница. 726 01:24:28,480 --> 01:24:29,689 така че 727 01:24:31,734 --> 01:24:33,651 Прегледах досието ви. 728 01:24:34,236 --> 01:24:38,197 Пише, че майка ви е била диагностицирана с параноидна шизофрения 729 01:24:38,323 --> 01:24:39,991 в началото на 30-те години. 730 01:24:43,537 --> 01:24:45,288 Да започнем оттам. 731 01:25:40,344 --> 01:25:42,804 много съжалявам Съвсем забравих. 732 01:25:42,888 --> 01:25:44,931 това е добре Не се тревожи за това. 733 01:25:45,891 --> 01:25:48,434 - благодаря - Тук. Надявам се да ги харесате. 734 01:25:48,936 --> 01:25:51,604 - Донесох пари в брой. - Това е страхотно. добре е 735 01:25:51,688 --> 01:25:53,773 Обади ми се, ако не работят и пак съжалявам. 736 01:25:53,857 --> 01:25:55,858 всичко е наред благодаря 737 01:26:48,954 --> 01:26:51,455 окей Всичко готово. Готово. 738 01:26:59,047 --> 01:27:00,464 Сладки сънища. 739 01:27:24,197 --> 01:27:25,406 какво е това 740 01:27:28,243 --> 01:27:30,620 Това е алтернатора от камиона. 741 01:27:33,707 --> 01:27:36,709 Просто се опитвах да намеря начин за да заредите достатъчно батерии 742 01:27:36,793 --> 01:27:38,669 да пуснат светлини там долу. 743 01:27:41,089 --> 01:27:44,550 Да, какво по дяволите. Може би ще го свържа към стария ви Exercycle. 744 01:27:51,391 --> 01:27:53,142 Ще ме оставиш ли? 745 01:27:55,771 --> 01:27:58,773 Ти трепна когато докоснах ръката ти тази сутрин. 746 01:27:59,816 --> 01:28:01,067 съжалявам 747 01:28:03,570 --> 01:28:05,321 Бях в един от сънищата ти? 748 01:28:06,114 --> 01:28:07,156 да 749 01:28:10,369 --> 01:28:12,119 Можете ли да се справите с това? 750 01:28:31,056 --> 01:28:32,181 да 751 01:28:39,439 --> 01:28:41,565 окей Тогава взех решение. 752 01:28:42,025 --> 01:28:43,651 Отменяме пътуването до плажа. 753 01:28:43,819 --> 01:28:47,780 Имаме достатъчно, за да покриваме сметки следващите два месеца с последния ви чек. 754 01:28:47,864 --> 01:28:51,158 Отивам да си намеря работа. Ще си намериш друга работа. 755 01:28:51,243 --> 01:28:53,744 Ще се обадя да видим ако можем да преместим операцията на Хана нагоре. 756 01:28:53,829 --> 01:28:57,498 Ще трябва да видим колко струва удължете политиката си до края на годината. 757 01:28:58,583 --> 01:29:00,918 Искам да видиш психиатър. 758 01:29:02,087 --> 01:29:05,256 Не е консултант от безплатната клиника. Някой добър. 759 01:29:07,759 --> 01:29:10,970 Д-р Шанън ми даде номерът на някого, 760 01:29:12,139 --> 01:29:14,682 но просто не мисля, че можем да си го позволим. 761 01:29:16,018 --> 01:29:17,977 Ще намерим парите. 762 01:29:19,813 --> 01:29:22,982 Освен това вечерята на Лайънс клуб е този уикенд. Искам да дойдеш с мен. 763 01:29:23,066 --> 01:29:24,859 Не искам да виждам никой от тези хора. 764 01:29:24,943 --> 01:29:26,569 искам да тръгнеш 765 01:29:28,447 --> 01:29:30,614 Трябва да направя нещо нормално. 766 01:29:41,084 --> 01:29:42,251 Добре. 767 01:30:18,288 --> 01:30:21,165 - Колко парчета получава Хана? - Само един. 768 01:31:18,098 --> 01:31:19,431 какво правиш тук 769 01:31:23,145 --> 01:31:24,728 Не тук, човече. 770 01:31:26,481 --> 01:31:28,482 Казах, какво правиш тук? 771 01:31:32,070 --> 01:31:33,070 Къртис? 772 01:31:33,989 --> 01:31:35,197 Казвал съм на хората какво правиш. 773 01:31:36,032 --> 01:31:37,199 аз знам 774 01:31:38,493 --> 01:31:39,743 Ти ме освободи. 775 01:31:40,245 --> 01:31:41,287 Всичко, през което минахме. 776 01:31:41,538 --> 01:31:42,580 аз знам съжалявам 777 01:31:43,790 --> 01:31:45,207 - Хей, хей. - Не съжаляваш, по дяволите. 778 01:31:45,292 --> 01:31:46,917 - Добре. - Не съжаляваш, по дяволите. 779 01:31:47,794 --> 01:31:49,253 Съжаляваш, нямаше да ме освободиш. 780 01:31:49,421 --> 01:31:50,963 Ние сме шибани приятели! Как се отнасяш към приятелите си? 781 01:31:51,047 --> 01:31:52,089 хайде 782 01:31:53,049 --> 01:31:54,091 по дяволите 783 01:31:56,011 --> 01:31:57,052 Престани, Дюарт! 784 01:31:58,180 --> 01:31:59,221 мамка му! 785 01:32:00,974 --> 01:32:01,974 Казах не тук! 786 01:32:04,144 --> 01:32:05,394 По дяволите! 787 01:32:09,065 --> 01:32:10,858 Мислиш ли, че съм луд? 788 01:32:11,318 --> 01:32:13,152 Това ли ти каза? 789 01:32:15,280 --> 01:32:17,781 Е, слушайте! 790 01:32:21,786 --> 01:32:23,787 Идва буря 791 01:32:26,708 --> 01:32:29,126 като нищо, което някога сте виждали! 792 01:32:29,961 --> 01:32:34,381 И нито един от вас не е подготвен за това! 793 01:32:42,557 --> 01:32:44,391 Мислиш ли, че съм луд? 794 01:32:45,227 --> 01:32:47,311 Хей, на теб говоря, Ръсел! 795 01:32:48,480 --> 01:32:50,606 Люис! Мислиш ли, че съм крадец? 796 01:33:04,496 --> 01:33:06,413 Спете добре в леглата си. 797 01:33:06,706 --> 01:33:08,916 Защото ако това нещо се сбъдне, 798 01:33:11,169 --> 01:33:13,170 няма да има повече. 799 01:34:46,056 --> 01:34:47,264 Хана? 800 01:34:50,643 --> 01:34:51,727 Хана! 801 01:35:55,333 --> 01:35:57,251 Къртис? събуди се! събуди се! 802 01:36:55,560 --> 01:36:57,311 хайде всичко е наред 803 01:37:06,070 --> 01:37:07,446 всичко е наред 804 01:37:08,740 --> 01:37:09,740 виждаш ли 805 01:37:10,742 --> 01:37:12,743 Добре. хайде седнете 806 01:37:13,453 --> 01:37:14,703 Добре. 807 01:37:20,752 --> 01:37:22,461 Добре, скъпа, ето. 808 01:37:22,545 --> 01:37:25,088 - Не, не прави това. - Всичко е наред. Това е кислород. 809 01:37:25,173 --> 01:37:26,882 тук Сложи това. 810 01:37:28,259 --> 01:37:30,469 - Шегуваш ли се? - Моля те, просто го направи. 811 01:37:30,929 --> 01:37:32,179 окей 812 01:37:33,139 --> 01:37:34,389 Ето го. 813 01:37:36,059 --> 01:37:37,392 Добре. 814 01:37:38,019 --> 01:37:40,270 Пазете го от очите си. окей 815 01:37:40,480 --> 01:37:44,274 хей аз те обичам всичко е наред 816 01:37:45,109 --> 01:37:47,611 добре ли Добре. окей 817 01:40:09,504 --> 01:40:11,004 Събуди се, скъпа. 818 01:40:20,139 --> 01:40:21,264 Къде ти е маската? 819 01:40:21,766 --> 01:40:23,308 Свалихме ги. добре е 820 01:40:23,559 --> 01:40:26,645 - не - Свали го. 821 01:40:27,689 --> 01:40:28,814 не 822 01:40:29,190 --> 01:40:30,273 добре сме 823 01:40:32,360 --> 01:40:33,402 Свали го. 824 01:41:02,306 --> 01:41:04,516 Трябва да отвориш вратата сега. 825 01:41:10,356 --> 01:41:11,898 Ами ако е... 826 01:41:11,983 --> 01:41:13,316 Ами ако не е свършило? 827 01:41:15,486 --> 01:41:16,486 какво? 828 01:41:20,533 --> 01:41:22,409 Ами ако не е свършило? 829 01:41:26,080 --> 01:41:27,414 Свърши се. 830 01:41:28,750 --> 01:41:30,208 Вземи ключовете. 831 01:41:31,502 --> 01:41:33,003 отвори вратата 832 01:43:28,369 --> 01:43:30,120 Все още е буря. 833 01:43:31,706 --> 01:43:33,081 Не, не е. 834 01:43:36,085 --> 01:43:37,627 мога да го чуя 835 01:43:39,630 --> 01:43:41,548 нищо не чувам. 836 01:43:48,681 --> 01:43:51,933 Поставете ръката си на вратата. Можете да го почувствате. 837 01:44:33,309 --> 01:44:35,602 гръм? усещаш ли го 838 01:44:41,192 --> 01:44:44,027 Усещаш ли го? 839 01:45:09,512 --> 01:45:10,971 съжалявам 840 01:45:16,143 --> 01:45:18,561 Скъпа, навън няма буря. 841 01:45:26,904 --> 01:45:28,321 съжалявам 842 01:45:31,075 --> 01:45:33,243 Къртис, не бих те излъгал. 843 01:45:36,414 --> 01:45:38,206 много те обичаме 844 01:45:43,004 --> 01:45:44,587 моля 845 01:45:47,925 --> 01:45:49,426 отвори вратата. 846 01:45:52,930 --> 01:45:54,222 съжалявам 847 01:45:58,144 --> 01:45:59,436 аз не мога 848 01:46:19,123 --> 01:46:23,209 Обичам те, но ако отворя вратата, тогава нищо няма да се промени. 849 01:46:24,962 --> 01:46:26,755 Ще видиш, че всичко е наред, 850 01:46:27,298 --> 01:46:29,299 но нищо няма да се промени. 851 01:46:31,177 --> 01:46:32,427 моля 852 01:46:34,847 --> 01:46:37,515 Ето какво означава да останеш с нас. 853 01:46:45,608 --> 01:46:48,068 Това е нещо, което трябва да направите. 854 01:47:56,762 --> 01:47:58,888 Бихте ли преместили Хана обратно? 855 01:50:15,901 --> 01:50:17,193 добре е 856 01:51:00,321 --> 01:51:03,573 Имате ли почивка които можете да използвате? 857 01:51:06,493 --> 01:51:08,703 В момента нямам работа. 858 01:51:11,415 --> 01:51:13,249 Е, знам, че времената са трудни, 859 01:51:14,710 --> 01:51:16,961 но мисля, че е наистина важно за да се отделите 860 01:51:17,046 --> 01:51:18,629 от този подслон срещу буря. 861 01:51:19,840 --> 01:51:21,758 Мисля, че трябва да се откъснеш от него за известно време. 862 01:51:21,842 --> 01:51:24,052 Можем да започнем с някои лекарства което мисля, че ще помогне, 863 01:51:24,136 --> 01:51:26,804 но само това действие би означавало много. 864 01:51:26,889 --> 01:51:30,266 Обикновено отиваме на пътешествие до Мъртъл Бийч всяко лято. 865 01:51:31,685 --> 01:51:33,561 Щяхме да ходим този месец. 866 01:51:34,688 --> 01:51:36,773 Мисля, че ще е добре 867 01:51:37,316 --> 01:51:39,942 ако започнем лечението сега. 868 01:51:41,236 --> 01:51:43,321 И това ще ви даде малко време да се подготвите като семейство. 869 01:51:43,405 --> 01:51:45,490 Но искам да бъда ясен, 870 01:51:45,574 --> 01:51:48,284 когато Къртис се върне, ще му трябва повече време от това. 871 01:51:49,328 --> 01:51:50,953 какво значи това 872 01:51:52,373 --> 01:51:56,167 Искам да кажа, че ще му трябва практическа терапия в реално съоръжение. 873 01:52:01,340 --> 01:52:03,841 Искаш да кажеш, че трябва да напусна семейството си? 874 01:52:08,472 --> 01:52:11,808 Мисля, че трябва сериозно се ангажират с някакво лечение. 875 01:52:44,133 --> 01:52:45,174 Хей... 876 01:52:47,511 --> 01:52:48,594 Добре, а? 877 01:53:15,038 --> 01:53:16,080 окей 878 01:53:23,755 --> 01:53:24,964 Ето го. 879 01:53:26,133 --> 01:53:27,300 Да направим река. 880 01:53:34,558 --> 01:53:36,434 добре да 881 01:53:39,313 --> 01:53:41,105 Слагаме му горна част. 882 01:53:47,988 --> 01:53:49,030 Какво има, скъпа? 883 01:53:54,995 --> 01:53:56,078 какво? 884 01:55:41,893 --> 01:55:42,935 Сам. 885 01:55:47,399 --> 01:55:48,691 окей