1 00:00:02,462 --> 00:00:05,883 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ഗ്രഹമായ ക്രിപ്‌റ്റൺ മരിക്കുകയായിരുന്നു. 2 00:00:06,383 --> 00:00:09,094 എന്നെ ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചു എൻ്റെ ബന്ധുവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 3 00:00:09,636 --> 00:00:11,388 എന്നാൽ എൻ്റെ പോഡ് കോഴ്‌സിന് പുറത്തായി 4 00:00:11,555 --> 00:00:12,848 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും, 5 00:00:13,015 --> 00:00:16,768 എൻ്റെ കസിൻ ഇതിനകം വളർന്നിരുന്നു ഒപ്പം സൂപ്പർമാൻ ആകുക. 6 00:00:18,145 --> 00:00:19,479 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചു 7 00:00:19,646 --> 00:00:23,984 ഒരു അപകടം നിർബന്ധിതമാകുന്ന ഒരു ദിവസം വരെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലോകത്തിന് വെളിപ്പെടുത്താൻ. 8 00:00:24,151 --> 00:00:27,362 മിക്ക ആളുകൾക്കും ഞാനൊരു റിപ്പോർട്ടറാണ് CatCo Worldwide Mediaൽ 9 00:00:27,529 --> 00:00:30,908 എന്നാൽ രഹസ്യമായി, ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു DEOയുടെ വളർത്തു സഹോദരി 10 00:00:31,074 --> 00:00:33,035 എൻ്റെ നഗരത്തെ അന്യഗ്രഹജീവികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ 11 00:00:33,202 --> 00:00:35,704 ഒപ്പം മറ്റാരെങ്കിലും അത് ദോഷം വരുത്തുക എന്നർത്ഥം. 12 00:00:36,705 --> 00:00:39,208 ഞാൻ സൂപ്പർഗേൾ ആണ്. 13 00:00:40,292 --> 00:00:41,919 മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു സൂപ്പർ ഗേൾ... 14 00:00:42,085 --> 00:00:45,297 - നിനക്ക് എന്നോട് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കില്ല, അല്ലേ? - ഒരുപക്ഷേ. 15 00:00:45,505 --> 00:00:47,841 റൗലറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു. 16 00:00:48,425 --> 00:00:49,885 ഗാർഡിയൻ ഒരു നായകനായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. 17 00:00:50,052 --> 00:00:53,180 അതെ, നഗരം ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത്ര പെട്ടെന്ന് അവനിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നു. 18 00:00:53,472 --> 00:00:55,974 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ നായകന്മാരാണ്, മനുഷ്യാ. 19 00:00:56,141 --> 00:00:58,477 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ്. അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം, 20 00:00:58,644 --> 00:01:00,604 നിങ്ങൾ അത്ര ചായ്‌വുള്ളവനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്താൻ കഴിയും. 21 00:01:00,771 --> 00:01:02,540 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 22 00:01:02,564 --> 00:01:04,399 നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്. 23 00:01:15,285 --> 00:01:16,828 നീ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 24 00:01:35,847 --> 00:01:38,558 - അതെ! - അതെ! അതെ! 25 00:01:40,185 --> 00:01:41,728 വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ! 26 00:01:59,204 --> 00:02:00,539 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 27 00:02:04,209 --> 00:02:06,461 വരിയുടെ അവസാനം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 28 00:02:36,241 --> 00:02:37,367 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 29 00:02:37,993 --> 00:02:40,713 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ... ഓ, അവൻ ഉണ്ട്. - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 30 00:02:47,252 --> 00:02:49,463 ഓ, അതെ കുഞ്ഞേ. ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 31 00:02:49,629 --> 00:02:51,590 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! അത് ഞാനായിരുന്നു. 32 00:02:57,763 --> 00:02:59,222 വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട! 33 00:03:02,517 --> 00:03:04,436 വിജയി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 34 00:03:14,321 --> 00:03:17,366 - ആഭരണ മോഷ്ടാക്കൾ? - പിടികൂടി. ഞാൻ അവരെ പിടികൂടി. 35 00:03:17,532 --> 00:03:21,953 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ഗാർഡിയൻ കാണിക്കേണ്ടി വന്നു അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ചിലരെ എടുക്കുക. 36 00:03:22,120 --> 00:03:24,039 ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറാൻ തുടങ്ങുന്നു. 37 00:03:24,206 --> 00:03:26,267 - എന്നാൽ അവൻ സഹായിച്ചു. അത് എന്തോ... - അതെ, കഷ്ടിച്ച്. 38 00:03:26,291 --> 00:03:28,877 ഞാനായിരുന്നു ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്കുള്ള മിസൈലുകൾ ഒഴിവാക്കുക. 39 00:03:29,044 --> 00:03:32,297 കൈത്തണ്ടയിൽ കഫ് അടിക്കുക മാത്രമാണ് അവൻ ചെയ്തത്. 40 00:03:32,631 --> 00:03:35,050 ശരി, എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? അത് ഗാർഡിയൻ അല്ല. 41 00:03:35,217 --> 00:03:36,551 എന്തെങ്കിലും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 42 00:03:36,718 --> 00:03:38,595 - ചുളിവുകൾ. - ചുളിവുകൾ. 43 00:03:38,762 --> 00:03:40,555 അതിനായി ഞാൻ ബോട്ടോക്സ് എടുക്കും. 44 00:03:40,722 --> 00:03:42,867 കിട്ടാനുള്ള വഴി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ ഒരു സൂചി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 45 00:03:42,891 --> 00:03:44,059 കാര. 46 00:03:44,226 --> 00:03:46,353 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 47 00:03:48,021 --> 00:03:49,523 ഞാൻ ഒരു തമാശയിലാണ്. 48 00:03:49,689 --> 00:03:51,191 അതായത്, ജ്വല്ലറി മോഷ്ടാക്കളെ തടയുകയാണോ? 49 00:03:51,358 --> 00:03:54,486 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നടന്ന ബാങ്ക് കവർച്ചയും. അത് വെറുതെ... 50 00:03:54,903 --> 00:03:56,113 ഇത് എളുപ്പമാണ്. 51 00:03:56,279 --> 00:03:57,531 - അപ്പോൾ? - അങ്ങനെ... 52 00:03:57,697 --> 00:04:00,575 അതിനാൽ ഈയിടെയായി, ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു 53 00:04:00,742 --> 00:04:03,286 ആഭരണങ്ങളും പണവും ഞാൻ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 54 00:04:03,453 --> 00:04:06,665 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ പോകൂ, ആഘോഷിക്കൂ. 55 00:04:07,165 --> 00:04:09,459 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ദി നൈറ്റ് ഓഫ്. കാണാൻ കഴിയും 56 00:04:09,835 --> 00:04:13,713 എനിക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്. 57 00:04:14,464 --> 00:04:15,858 ഞാൻ റദ്ദാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ. 58 00:04:15,882 --> 00:04:18,051 ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നീ പോകണം നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി. 59 00:04:19,845 --> 00:04:23,181 - എനിക്കൊരു കാമുകി ഉണ്ടാവില്ല... എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്. - പോകൂ, പ്രിയേ. 60 00:04:36,695 --> 00:04:38,071 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. 61 00:04:38,238 --> 00:04:40,407 - അതെ, കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 62 00:04:40,782 --> 00:04:43,034 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് 63 00:04:43,201 --> 00:04:46,163 നേരം വെളുക്കുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉറങ്ങി, 64 00:04:46,329 --> 00:04:49,124 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നതും 65 00:04:49,291 --> 00:04:50,876 ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 66 00:04:51,042 --> 00:04:53,545 വരുന്നതും എല്ലാം എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വളരെ ക്ലിച്ച് ആണ്. 67 00:04:53,795 --> 00:04:56,715 സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്. ഇത് ശീലമാക്കൂ, ഡാൻവേഴ്സ്. 68 00:04:59,676 --> 00:05:02,012 ഞാൻ അത് ശീലിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 69 00:05:03,513 --> 00:05:05,223 ഓ, ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകി. 70 00:05:05,390 --> 00:05:07,267 ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലിക്ക് പോയാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല. 71 00:05:07,767 --> 00:05:09,352 അതായത്, നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 72 00:05:09,519 --> 00:05:12,147 എന്നേക്കും ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഇവിടെ താമസിക്കണോ? 73 00:05:12,731 --> 00:05:14,107 എന്നെന്നേക്കുമായി എനിക്കറിയില്ല, 74 00:05:14,274 --> 00:05:17,903 പക്ഷേ നമുക്ക് പരിഹരിക്കാം രാവിലെയോ? 75 00:05:18,403 --> 00:05:19,654 നമുക്ക് അസുഖമുള്ളവരെ വിളിക്കാം. 76 00:05:19,988 --> 00:05:21,072 ഒരുപക്ഷേ. 77 00:05:21,323 --> 00:05:25,076 - എനിക്ക് കറുത്ത ശ്വാസകോശമുണ്ട്. - കറുത്ത ശ്വാസകോശം. 78 00:05:31,833 --> 00:05:33,793 ഹേ, ചീഫ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കഥ കിട്ടിയോ. 79 00:05:33,960 --> 00:05:35,378 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് കിട്ടും. 80 00:05:35,545 --> 00:05:37,255 എൻ്റെ കോഫിക്കും ഡാനിഷിനും അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 81 00:05:37,422 --> 00:05:40,091 അതൊരു വലിയ കഥയാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു ആന്തരിക കാഴ്ചയാണ് 82 00:05:40,258 --> 00:05:42,928 ജ്വല്ലറി കവർച്ചയിൽ സൂപ്പർഗേൾ ഇന്നലെ രാത്രി നിർത്തി. 83 00:05:43,887 --> 00:05:46,824 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഗാർഡിയൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു മോഷണം തടയുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക്. 84 00:05:46,848 --> 00:05:49,243 ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ ഒരു കഷണം എഴുതി. 85 00:05:49,267 --> 00:05:52,938 കാവൽക്കാരനോ? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉറപ്പാണ്, അവൻ സൂപ്പർഗേളിൻ്റെ സ്ക്രാപ്പുകൾ എടുത്തു, 86 00:05:53,104 --> 00:05:56,483 എന്നാൽ അവർ വെടിവെക്കുകയായിരുന്നു സൂപ്പർഗേളിലെ മിസൈലുകൾ. 87 00:05:56,650 --> 00:05:59,903 അതായത്, എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടീം ഗാർഡിയൻ ആണ്. 88 00:06:00,820 --> 00:06:02,781 - ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. - എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആകില്ല? 89 00:06:02,948 --> 00:06:04,783 അവൻ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ... 90 00:06:05,158 --> 00:06:07,994 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തോ, അതോ ഗാർഡിയൻ ചെയ്തില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ കള്ളന്മാരെ പിടിക്കണോ? 91 00:06:08,161 --> 00:06:10,664 വെൻ ഡയഗ്രാമിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ, 92 00:06:10,830 --> 00:06:12,999 അവിടെ കാപ്പിയുണ്ട്, ഡാനിഷുമുണ്ട് 93 00:06:13,166 --> 00:06:14,876 സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മന്ന അത് എന്നെ കഷ്ടിച്ച് നിർത്തുന്നു, 94 00:06:15,043 --> 00:06:17,879 കഷ്ടിച്ച് മോർട്ടൽ കോയിലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 95 00:06:27,347 --> 00:06:30,308 - എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - ശരി, എൻ്റെ മേശ ഇവിടെയുണ്ട്. 96 00:06:34,020 --> 00:06:36,231 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 97 00:06:40,735 --> 00:06:44,155 എൻ്റെ മകൾ ഇസി മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് കാണാതായി. 98 00:06:44,322 --> 00:06:45,490 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 99 00:06:45,657 --> 00:06:49,035 അവൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു അവളുടെ വിധിയിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 100 00:06:49,411 --> 00:06:50,870 അവൾ വാതിൽ കുറ്റിയിട്ടു. 101 00:06:51,413 --> 00:06:52,872 അവൾ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 102 00:06:58,712 --> 00:07:00,422 ഞാൻ ഇവ മുഴുവനും ഇട്ടു. 103 00:07:00,964 --> 00:07:03,925 ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ, അവളുടെ അച്ഛനെ വിളിച്ചു. ആരും അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല. 104 00:07:04,217 --> 00:07:06,928 അവൾ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണെന്നാണ് പോലീസ് പറയുന്നത്. 105 00:07:07,846 --> 00:07:09,931 ഇല്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 106 00:07:10,098 --> 00:07:11,641 നിങ്ങളുടെ മകൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഓടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ? 107 00:07:16,354 --> 00:07:17,897 ഇന്നലെ എൻ്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 108 00:07:18,690 --> 00:07:20,317 അവൾ എന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു. 109 00:07:21,401 --> 00:07:23,111 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 110 00:07:27,198 --> 00:07:29,909 ഞങ്ങൾ അവളുടെ കഥ എടുക്കാൻ പോകുന്നു അവിടെ, മിസ്. വില്യംസ്. 111 00:07:30,076 --> 00:07:31,536 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 112 00:07:31,995 --> 00:07:33,246 നന്ദി. 113 00:07:36,291 --> 00:07:37,542 നന്ദി. 114 00:07:40,920 --> 00:07:44,633 "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു"? നീ എന്തിനാ അവളോട് അത് പറയുന്നത്? 115 00:07:44,799 --> 00:07:46,134 കാരണം ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. 116 00:07:48,470 --> 00:07:50,263 ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 117 00:07:50,430 --> 00:07:53,850 കൗമാരക്കാരുടെ ഒളിച്ചോട്ടം വാർത്തയല്ല. അവ ക്ലീഷേകളാണ്. 118 00:07:54,017 --> 00:07:55,852 നമുക്കുണ്ട് മറയ്ക്കാൻ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കഥകൾ. 119 00:07:56,269 --> 00:07:57,437 കൂടുതൽ പ്രധാനം... 120 00:07:57,604 --> 00:08:00,523 അതിലും പ്രധാനം എന്താണ് ഒരു അമ്മ തൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 121 00:08:00,690 --> 00:08:01,816 എൻ്റെ കാപ്പിയും എൻ്റെ ഡാനിഷും, 122 00:08:01,983 --> 00:08:04,264 സമാധാനത്തിൻ്റെ അഞ്ച് മിനിറ്റും മിണ്ടാതെ നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു. 123 00:08:13,870 --> 00:08:15,080 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 124 00:08:15,455 --> 00:08:18,625 ഓ, ഹായ്. എനിക്ക് കഴിയുമോ... എനിക്ക് ഒരു ക്ലബ് സോഡ തരാമോ? 125 00:08:21,127 --> 00:08:22,587 - ഹേയ്. ഹായ്. - ഹായ്. 126 00:08:22,754 --> 00:08:24,964 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 127 00:08:25,131 --> 00:08:26,633 അതെ, അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 128 00:08:27,467 --> 00:08:28,968 ദൈവമേ, സംഭവത്തിന് ശേഷം, 129 00:08:29,552 --> 00:08:32,263 അവർ കുറച്ച് ജീവനക്കാരായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു ജോലി എടുത്തു. 130 00:08:32,472 --> 00:08:35,433 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണ്. 131 00:08:35,642 --> 00:08:37,078 - മംമ്-ഹും. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണ്. 132 00:08:37,102 --> 00:08:39,896 അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു ഇത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ജോലിയായിരിക്കും. 133 00:08:40,063 --> 00:08:43,358 ശരി, ഒരാളുടെ വികാരത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അവർ എവിടെയോ ചേരുന്നതുപോലെ. 134 00:08:43,733 --> 00:08:45,318 അതൊരു സങ്കടകരമായ ശബ്ദമായിരുന്നു. 135 00:08:46,569 --> 00:08:48,822 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ? അല്ലേ? 136 00:08:49,197 --> 00:08:53,451 വരൂ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. ഞാനിപ്പോൾ ഒരു മദ്യശാലക്കാരനാണ്. 137 00:08:53,785 --> 00:08:57,789 എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നിയിട്ടുണ്ട് വൈകിയും ഇടയിലും. 138 00:08:57,956 --> 00:08:59,124 - ഇടയിലും ഇടയിലും? - അതെ. 139 00:08:59,290 --> 00:09:01,918 പക്ഷേ, ഇന്ന് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കഥ വന്നു. 140 00:09:02,460 --> 00:09:03,878 കാണാതായ ഒരു പെൺകുട്ടി. 141 00:09:04,421 --> 00:09:05,630 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും. 142 00:09:06,756 --> 00:09:09,134 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാത്ത ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകാമോ? 143 00:09:09,843 --> 00:09:13,722 - ഞാൻ ചെയ്യണോ? - കുഴപ്പം അന്വേഷിക്കാൻ പോയാൽ... 144 00:09:14,806 --> 00:09:15,974 കുഴപ്പം... 145 00:09:17,809 --> 00:09:18,935 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 146 00:09:19,102 --> 00:09:23,064 നന്ദി തികച്ചും ഉപയോഗശൂന്യമായ ഉപദേശം. 147 00:09:24,607 --> 00:09:25,608 Mmm. 148 00:09:25,859 --> 00:09:27,694 അത് ക്ലബ് സോഡ അല്ല. 149 00:09:27,861 --> 00:09:30,196 അതെ, എന്താണ് ക്ലബ് സോഡ? 150 00:09:31,197 --> 00:09:32,824 ഇതല്ല. 151 00:09:32,991 --> 00:09:34,367 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി. 152 00:09:34,534 --> 00:09:36,870 ഒരു ഡാൻവേഴ്സിനെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്. 153 00:09:37,162 --> 00:09:40,957 കാണാതായവരുടെ റിപ്പോർട്ട് ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഇസി വില്യംസിൽ, 154 00:09:41,124 --> 00:09:42,292 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, 155 00:09:42,459 --> 00:09:45,170 - അത് അത്രയല്ല. - ശരി, ഏത് ചെറിയ കാര്യവും സഹായിക്കുന്നു. 156 00:09:45,336 --> 00:09:47,088 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചത് തമാശയാണ്. 157 00:09:47,255 --> 00:09:48,673 - എന്തുകൊണ്ട്? - ശരി, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 158 00:09:48,840 --> 00:09:51,384 കാണാതായവരുടെ എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധനവ് കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി. 159 00:09:51,551 --> 00:09:53,094 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ടോ? 160 00:09:53,428 --> 00:09:55,054 സീരിയൽ കില്ലർ? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകളോ? 161 00:09:55,221 --> 00:09:58,183 സീരിയൽ കില്ലറുകൾക്ക് പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ട്, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 162 00:09:58,349 --> 00:09:59,768 എന്നാൽ വിചിത്രമായത് അതാണ് 163 00:09:59,934 --> 00:10:02,353 ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല ഈ തിരോധാനങ്ങൾ. 164 00:10:02,729 --> 00:10:06,357 നാല് കുട്ടികളുടെ പിതാവായ ഇസി വില്യംസ് ഉണ്ട്. ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി, പട്ടിക നീളുന്നു. 165 00:10:06,524 --> 00:10:08,026 കൂടാതെ അവയെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി. 166 00:10:09,944 --> 00:10:11,321 അവർ എവിടെയാണ്? 167 00:10:14,741 --> 00:10:15,950 എല്ലാം ശരിയാണ്. 168 00:10:16,576 --> 00:10:19,579 - നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. - ശരി. 169 00:10:19,746 --> 00:10:23,082 - ഞങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. - എല്ലാം ശരി. 170 00:10:23,917 --> 00:10:25,877 നിങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 171 00:10:26,044 --> 00:10:27,378 - ഇവിടെത്തന്നെ? - അതെ. 172 00:10:27,545 --> 00:10:28,630 ശരി. 173 00:10:29,506 --> 00:10:33,343 - ഇത് എന്താണ്? അതൊരു എംആർഐ മെഷീനാണോ? - അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 174 00:10:34,803 --> 00:10:36,596 ഒരു പുതിയ മോഡൽ ആയിരിക്കണം. 175 00:10:37,180 --> 00:10:40,099 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇല്ല. ഇല്ല! 176 00:10:44,437 --> 00:10:45,688 മറ്റൊരു തികഞ്ഞ സ്ഥാനാർത്ഥി. 177 00:10:51,236 --> 00:10:52,946 സഹായിക്കുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്. 178 00:10:58,618 --> 00:11:01,287 ഹേയ്, വിൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഈ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിലെ ആളുകളെ നോക്കാൻ. 179 00:11:01,454 --> 00:11:05,667 അവരെല്ലാവരും കാണാനില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ, അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, അവരുടെ ചരിത്രങ്ങൾ... 180 00:11:07,377 --> 00:11:09,379 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങൾ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നുവെന്ന്, 181 00:11:09,546 --> 00:11:10,755 വീടിനുള്ളിൽ? 182 00:11:11,130 --> 00:11:13,132 ഭാവി വളരെ ശോഭനമാണ്. 183 00:11:14,259 --> 00:11:16,511 - ഹും... - ഹേയ്! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 184 00:11:16,970 --> 00:11:19,305 - നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? - ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 185 00:11:20,431 --> 00:11:21,933 - കുഴപ്പമില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 186 00:11:22,100 --> 00:11:24,644 എനിക്ക് ആ വിവരം കിട്ടും നിങ്ങൾക്കായി വളരെ വേഗം. 187 00:11:24,978 --> 00:11:26,729 - ഹേയ്. - ഹായ്. 188 00:11:27,647 --> 00:11:29,315 - ഹായ്. - ഹായ്. 189 00:11:29,482 --> 00:11:31,067 - എന്ത്? - നിന്നെ നോക്കൂ. 190 00:11:31,234 --> 00:11:33,152 - എന്ത്? - നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 191 00:11:33,695 --> 00:11:36,072 നിങ്ങൾ വെടിയേറ്റതുപോലെ തോന്നുന്നു ഒരു പ്രണയകിരണം കൊണ്ട്. 192 00:11:36,239 --> 00:11:37,240 ഓ. 193 00:11:40,368 --> 00:11:42,996 ശരി, മാഗി ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങി. 194 00:11:43,162 --> 00:11:45,665 ഓ, എൻ്റെ ... ദൈവമേ! 195 00:11:45,832 --> 00:11:48,293 - എല്ലാവർക്കും പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ശരി. 196 00:11:48,585 --> 00:11:49,586 ഓ! 197 00:11:49,878 --> 00:11:51,504 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 198 00:11:51,796 --> 00:11:54,090 ഞാൻ മഗ് ചെയ്തു, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 199 00:11:54,674 --> 00:11:55,967 ഒപ്പം പുഞ്ചിരിക്കാൻ വേദനിക്കുന്നു. 200 00:11:56,342 --> 00:11:59,012 ശരി, അതിനാൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലെ ആളുകൾക്കിടയിൽ. 201 00:11:59,178 --> 00:12:02,473 അവർക്കെല്ലാം ബ്ലഡ് വർക്ക് ചെയ്തു അവർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 202 00:12:02,640 --> 00:12:04,976 രക്തത്തിൻ്റെ ജോലി? അത് വിചിത്രമാണ്. 203 00:12:05,143 --> 00:12:06,745 അത് കാണാതായ വ്യക്തികളാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 204 00:12:06,769 --> 00:12:09,063 ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 205 00:12:09,939 --> 00:12:11,024 ശരി. 206 00:12:13,776 --> 00:12:16,171 വലിപ്പം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല ആ മട്ടൺ ചോപ്സിൽ, അത്... 207 00:12:16,195 --> 00:12:17,906 - ഹേയ്, കാര. - ഹേയ്... 208 00:12:18,698 --> 00:12:20,366 - ഉം... - കാത്തിരിക്കൂ... 209 00:12:20,533 --> 00:12:22,952 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഓ, ഞാൻ ദിവസം അവധി എടുത്തു. 210 00:12:23,119 --> 00:12:24,370 ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം ദിവസമാണ്. 211 00:12:24,537 --> 00:12:26,706 അതെ, അത് അമിതമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം? 212 00:12:26,873 --> 00:12:29,292 ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. 213 00:12:29,459 --> 00:12:31,336 ഓ, ഗംഭീരം. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 214 00:12:31,628 --> 00:12:34,756 - ഞാൻ... എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - ഓ, വരൂ! വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും. 215 00:12:34,923 --> 00:12:37,091 കാണാതായ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തണം, അല്ലേ? 216 00:12:37,508 --> 00:12:39,278 ഹേയ്, രണ്ട് തലകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒന്നിനെക്കാൾ മികച്ചത്, അല്ലേ? 217 00:12:39,302 --> 00:12:41,947 ബാർവെക്സ് ഗ്രഹത്തിൽ ഒഴികെ കാരണം അവർക്ക് രണ്ട് തലയുള്ള നരഭോജികളുണ്ട്. 218 00:12:41,971 --> 00:12:43,556 - നന്നായി. നന്നായി. - അതെ. 219 00:12:43,723 --> 00:12:45,224 വായ അടച്ചു വെച്ചാൽ മതി. 220 00:12:46,225 --> 00:12:47,894 ഞാൻ നിന്നോട് ആദ്യമായി പറഞ്ഞോ... 221 00:12:52,065 --> 00:12:54,665 ചോദ്യം, ഞാൻ കൂടുതൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു ഗൂഫസിൻ്റെയോ അതോ അതിലധികമോ ധീരൻ്റെയോ? 222 00:12:54,692 --> 00:12:55,860 ഗൂഫസ്. 223 00:12:58,196 --> 00:13:01,991 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. ഹലോ. 224 00:13:02,492 --> 00:13:03,910 - ഹായ്. - ഹലോ. 225 00:13:05,161 --> 00:13:08,206 അവർ എന്നോട് രണ്ട് സ്ട്രാപ്പിംഗ് പറഞ്ഞു യുവ മില്ലേനിയലുകൾ കുറഞ്ഞു, 226 00:13:08,373 --> 00:13:09,582 നീ ഇതാ. 227 00:13:09,749 --> 00:13:13,378 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. 228 00:13:14,420 --> 00:13:16,089 അതെ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, ഓ, 229 00:13:16,255 --> 00:13:19,968 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മികച്ച ആശയം നേടുക ചാടുന്നതിന് മുമ്പ്. 230 00:13:20,468 --> 00:13:23,188 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് നോക്കി, നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പണം ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 231 00:13:23,221 --> 00:13:26,432 അതെ, ഞങ്ങൾ ലാഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് പാരീസ് നഗരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കായി. 232 00:13:26,599 --> 00:13:28,226 - ഇത് പാരീസ് മാത്രമാണ്. - പാരീസ്. 233 00:13:28,393 --> 00:13:31,729 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ നടത്തുകയാണ് ഒരു പുതിയ-ടു-മാർക്കറ്റ് സപ്ലിമെൻ്റിൽ. 234 00:13:31,938 --> 00:13:33,898 - ഓ! - ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ നോക്കുകയാണ് 235 00:13:34,065 --> 00:13:36,985 സപ്ലിമെൻ്റിൻ്റെ പ്രഭാവം അടിസ്ഥാന ഉപാപചയ നിരക്കിൽ. 236 00:13:37,443 --> 00:13:39,946 അതിനാൽ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് കുറച്ച് രക്തപ്രവാഹമാണ്, 237 00:13:40,196 --> 00:13:43,199 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും കൊണ്ടുപോകും, അധികം താമസിയാതെ പാരീസ് നഗരത്തിലേക്കും. 238 00:13:43,449 --> 00:13:46,786 ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് രക്തം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 239 00:13:46,953 --> 00:13:49,122 അതായത്... അത് നമ്മുടെ മതത്തിന് എതിരാണ്. 240 00:13:49,288 --> 00:13:51,708 അതെ. അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ മതവിശ്വാസികളാണ്. 241 00:13:52,000 --> 00:13:53,167 വളരെ നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളിലേക്ക്. 242 00:13:53,334 --> 00:13:54,627 - ദൈവം. - ഒരു ദൈവം. 243 00:13:55,128 --> 00:13:57,255 ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി ഏകദൈവവിശ്വാസികളാണ്. 244 00:13:58,172 --> 00:14:01,175 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു മതിയായ ആരോഗ്യവും. 245 00:14:01,759 --> 00:14:03,886 നമുക്ക് പഴയ കോളേജ് പരീക്ഷിക്കാം, നമ്മൾ ചെയ്യുമോ? 246 00:14:08,266 --> 00:14:10,143 ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കേട്ടു? 247 00:14:10,601 --> 00:14:13,521 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്രൂട്ടർ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല ഇന്ന് ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് പറയൂ. 248 00:14:13,688 --> 00:14:16,941 ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു സുഹൃത്ത് എൻ്റെ കാര്യം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 249 00:14:17,817 --> 00:14:21,195 ഇത് വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല അവൾ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ അവളിൽ നിന്ന്. 250 00:14:21,362 --> 00:14:22,989 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 251 00:14:23,281 --> 00:14:24,532 - ശരി. - പിന്നെ നീ... 252 00:14:25,491 --> 00:14:26,951 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 253 00:14:27,452 --> 00:14:30,455 ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഇസി വില്യംസ്? 254 00:14:30,621 --> 00:14:32,248 അതെ, അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 255 00:14:35,334 --> 00:14:36,461 ഇത് എന്താണ്? 256 00:14:42,884 --> 00:14:44,886 നിനക്ക് യാത്ര ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 257 00:15:01,402 --> 00:15:02,987 DEO-ലേക്ക് മടങ്ങുക. 258 00:15:03,488 --> 00:15:04,530 ഞാൻ വെറുതെ... 259 00:15:04,697 --> 00:15:07,301 അലക്സിനോട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക ഒരു സ്‌ട്രൈക്ക് ടീം എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. 260 00:15:07,325 --> 00:15:08,469 - ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. - ശരി, ഉം... 261 00:15:08,493 --> 00:15:09,803 മറുവശത്ത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 262 00:15:09,827 --> 00:15:12,538 ഇസി മറുവശത്ത് അതുമാത്രമാണ് പ്രധാനം. 263 00:15:12,705 --> 00:15:13,790 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല... 264 00:15:31,557 --> 00:15:32,558 ആഹ്! 265 00:15:32,850 --> 00:15:34,811 ഓ! 266 00:15:50,034 --> 00:15:51,369 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 267 00:15:51,994 --> 00:15:54,163 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 268 00:15:55,206 --> 00:15:56,624 ഹേയ്, നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 269 00:15:58,376 --> 00:16:00,878 അതൊരു ചുവന്ന സൂര്യനാണ്. 270 00:16:01,546 --> 00:16:02,713 ക്രിപ്‌റ്റോണിലും ദക്സാമിലും ഉള്ളതുപോലെ. 271 00:16:02,880 --> 00:16:06,467 റേഡിയേഷനിൽ നിന്നാണ് നമുക്ക് ശക്തി ലഭിക്കുന്നത് ഒരു മഞ്ഞ സൂര്യൻ, അതിനാൽ അതിനർത്ഥം ... 272 00:16:06,634 --> 00:16:07,927 - അധികാരങ്ങളില്ല. - അധികാരങ്ങളില്ല. 273 00:16:08,719 --> 00:16:10,596 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 274 00:16:13,891 --> 00:16:15,434 ശരി, ഇപ്പോൾ ആരാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്? 275 00:16:22,900 --> 00:16:25,570 നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല! 276 00:16:25,736 --> 00:16:27,905 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ പെങ്ങളെ എടുക്കാൻ പറഞ്ഞത്. 277 00:16:28,072 --> 00:16:29,466 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആരെ കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. 278 00:16:29,490 --> 00:16:30,850 നമുക്ക് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി. 279 00:16:30,950 --> 00:16:32,743 അന്യഗ്രഹജീവികളാണ് ആ ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നത് ഈ ഗ്രഹത്തിലേക്ക്, 280 00:16:32,910 --> 00:16:34,996 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവരെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 281 00:16:35,204 --> 00:16:37,790 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ചിന്തിച്ചേക്കാം ഞങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം രക്ഷിക്കുമോ? 282 00:16:37,957 --> 00:16:39,292 നിന്നോട് ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ല. 283 00:16:39,458 --> 00:16:42,003 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് വരാതിരിക്കാൻ. 284 00:16:42,170 --> 00:16:43,629 ശരി, നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താം. 285 00:16:43,796 --> 00:16:46,299 - പോർട്ടൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും. 286 00:16:47,008 --> 00:16:49,010 എന്താണത്? 287 00:16:49,927 --> 00:16:51,637 ഒരു ഷോർട്ട് റേഞ്ച് ഷട്ടിൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 288 00:16:53,598 --> 00:16:55,308 അതൊരു ട്രൂപ്പ് ട്രാൻസ്പോർട്ടാണ്. 289 00:16:55,641 --> 00:16:57,935 - അത് എവിടെ പോകുന്നു? - അത് മിക്കവാറും അങ്ങോട്ടാണ്. 290 00:16:58,436 --> 00:16:59,437 ഓ! 291 00:17:00,771 --> 00:17:02,690 - അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ... - അതിനു ശേഷം. 292 00:17:02,857 --> 00:17:06,694 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ മർഡർ കാസിലിൽ നിന്ന് പോകുകയാണ് 293 00:17:06,861 --> 00:17:08,946 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി നമ്മുടെ അധികാരമില്ല. 294 00:17:09,155 --> 00:17:10,239 പിന്നെ? 295 00:17:12,158 --> 00:17:13,201 ശരിയാണ്. 296 00:17:16,787 --> 00:17:17,914 എല്ലാം ശരി. 297 00:17:22,460 --> 00:17:25,630 - ഹേയ്, സഹോദരാ, സുഖമാണോ? - പീച്ചി തീക്ഷ്ണമായ. 298 00:17:25,796 --> 00:17:28,883 എനിക്ക് നല്ലതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ 10-37 ലഭിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി സ്കാനറിൽ, 299 00:17:29,050 --> 00:17:33,304 പോലീസുകാർക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല സംശയാസ്പദമായ വാഹനം. അങ്ങനെ ഞാൻ, ഉം... 300 00:17:33,971 --> 00:17:35,431 നിനക്ക് വേണോ എന്ന് വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു... 301 00:17:36,265 --> 00:17:39,560 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാകാം. 302 00:17:39,727 --> 00:17:43,105 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നത് കാരണം നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 303 00:17:43,272 --> 00:17:44,815 അതെ അതെ. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. 304 00:17:45,316 --> 00:17:46,516 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മിക്കവാറും കൊല്ലപ്പെട്ടു. 305 00:17:46,651 --> 00:17:48,128 വിജയിക്കുക, എല്ലാവരുടെയും കഴുത ചവിട്ടുന്നു. 306 00:17:48,152 --> 00:17:49,612 - നിർത്തൂ. - വിജയിക്കൂ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ... 307 00:17:49,779 --> 00:17:51,197 നിർത്തൂ! 308 00:17:57,161 --> 00:17:58,496 ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമാണ്, ഒരുപക്ഷേ. 309 00:17:58,663 --> 00:18:00,998 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മേശയിൽ, പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല 310 00:18:01,165 --> 00:18:02,792 വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം. എനിക്ക് കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ? 311 00:18:02,959 --> 00:18:04,794 നിർത്തൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു. 312 00:18:05,461 --> 00:18:08,339 ഹേയ്, ഞാനാണോ... ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ? 313 00:18:08,506 --> 00:18:11,509 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. വെറുതെ... എന്ത് പറ്റി? 314 00:18:11,676 --> 00:18:13,987 നിങ്ങളാരെങ്കിലും കാരയിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അവൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 315 00:18:14,011 --> 00:18:16,681 - അവൾ ഒരു കഥയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? - അതെ, കാണാതായ ആളുകൾ. 316 00:18:16,847 --> 00:18:18,766 ശരി, വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 317 00:18:25,731 --> 00:18:28,025 ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ എല്ലാം വിലയിരുത്തുന്നുണ്ടോ? 318 00:18:28,526 --> 00:18:30,361 ഒരു നക്ഷത്രം. ഇതൊരു ഏക നക്ഷത്രമാണ്. 319 00:18:31,529 --> 00:18:34,073 എനിക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങൾ. 320 00:18:35,032 --> 00:18:38,035 അവർ എന്നെ സുന്ദരികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ഇതുപോലെയല്ല. 321 00:18:38,577 --> 00:18:40,705 ഞങ്ങൾ അറുതികൾ സെഡെനാക്കിൽ ചെലവഴിക്കും... 322 00:18:40,871 --> 00:18:42,707 - ഓ, അതെ. ബിസ്മത്ത് പർവതങ്ങൾ? - അതെ. 323 00:18:43,082 --> 00:18:45,418 അതെ, അവർ വളരുമായിരുന്നു നമ്മുടെ കാൽക്കീഴിൽ. 324 00:18:45,584 --> 00:18:46,877 - അതെ. - അതെല്ലാം 325 00:18:47,044 --> 00:18:49,588 ക്രിസ്റ്റൽ ഗോവണിപ്പടികൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു. 326 00:18:49,880 --> 00:18:52,883 ഒരിക്കൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി. ഇതൊരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 327 00:18:55,344 --> 00:18:57,555 - ഓ, കാരാ? - എന്ത്? 328 00:18:57,930 --> 00:19:00,266 ഓ, വരൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ? 329 00:19:01,058 --> 00:19:04,186 ഉം, എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി. 330 00:19:06,314 --> 00:19:07,481 ഇത് എന്താണ്? 331 00:19:11,277 --> 00:19:13,154 എന്ത്... 332 00:19:16,991 --> 00:19:18,242 ഈ ഗ്രഹം ക്ഷയിക്കുന്നു. 333 00:19:28,419 --> 00:19:29,420 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 334 00:19:31,088 --> 00:19:32,381 ഇത് എന്താണ്? 335 00:19:32,548 --> 00:19:34,133 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 336 00:19:34,717 --> 00:19:35,926 എനിക്കുണ്ട്. 337 00:19:36,761 --> 00:19:39,347 ഓ, ഇല്ല. ആ ടോൺ എനിക്കറിയാം. അതൊരു മോശം വാർത്തയാണ്. 338 00:19:39,680 --> 00:19:43,434 അതൊരു ട്രാൻസ്മാറ്റർ പോർട്ടലാണ്. ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ തൽക്ഷണം സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം. 339 00:19:43,601 --> 00:19:45,770 ദൈവമേ! 340 00:19:45,936 --> 00:19:47,271 അത് സ്റ്റാർഗേറ്റ് ആണ്. 341 00:19:47,772 --> 00:19:48,939 കാത്തിരിക്കുക, അതിനർത്ഥം അതാണോ... 342 00:19:49,106 --> 00:19:50,441 കാര ഭൂമിയിലില്ല. 343 00:19:56,322 --> 00:19:58,366 താനഗേറിയൻ കെണിയാണ്. 344 00:19:59,575 --> 00:20:01,285 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അടുത്ത കോഴ്സാണ്. 345 00:20:02,453 --> 00:20:05,039 ജോ ഗുൻറാഫ് ഇരുകാലുകൾ കഴിക്കാറില്ല. 346 00:20:07,500 --> 00:20:09,794 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഓ, അതെ. 347 00:20:09,960 --> 00:20:13,130 - ജോ ഒരിക്കൽ ഒരു മനുഷ്യനെ വിച്ഛേദിച്ചു. - തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു. 348 00:20:13,297 --> 00:20:14,799 നിൻ്റെ നാവ് പഠിച്ചു. 349 00:20:16,384 --> 00:20:19,804 - വിചിത്രമായ പിങ്ക് കാര്യം. - ഏയ്, ജോ... ജോ, അതാണോ? 350 00:20:20,763 --> 00:20:24,100 ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ല. 351 00:20:24,642 --> 00:20:25,851 ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 352 00:20:28,187 --> 00:20:30,523 ഈ പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 353 00:20:34,193 --> 00:20:35,653 അവർ അവളെ പോർട്ടലിലൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. 354 00:20:35,820 --> 00:20:37,863 അവർ അവളെ ചെങ്കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 355 00:20:38,030 --> 00:20:40,699 അവിടെ അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാർബൺ ഫോമുകൾ വിൽക്കുന്നു. 356 00:20:41,492 --> 00:20:43,202 മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ അവരെ വിൽക്കുക. 357 00:20:43,911 --> 00:20:46,872 അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണ് ആ ആളുകളെ അടിമകളായി വിൽക്കുന്നു. 358 00:20:47,039 --> 00:20:50,167 മാൽഡോറിയയിലെ ഒരു വലിയ ബിസിനസ്സാണ് സ്ലേവിംഗ്. 359 00:20:51,001 --> 00:20:53,921 - കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് മാൽഡോറിയയാണോ? - ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 360 00:20:54,630 --> 00:20:56,674 സ്ലേവേഴ്‌സ് മൂൺ എന്നാണ് നാട്ടുകാർ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്. 361 00:20:57,675 --> 00:20:59,820 ദക്സാമിലെ രാജകുടുംബം ഇവിടെ അവരുടെ അടിമകളെ വാങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു. 362 00:20:59,844 --> 00:21:02,179 ദക്സാമിൽ അവർക്ക് അടിമത്തമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 363 00:21:02,346 --> 00:21:04,432 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 364 00:21:05,933 --> 00:21:07,017 നമുക്ക് പോകണം. 365 00:21:07,184 --> 00:21:08,394 - ഇല്ല. - ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 366 00:21:08,561 --> 00:21:11,522 ഇല്ല, നമുക്ക് ആളുകളെ കണ്ടെത്തണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 367 00:21:11,730 --> 00:21:15,359 പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. കോട്ട മോശം. 368 00:21:15,693 --> 00:21:18,195 ധാരാളം ആയുധങ്ങൾ. വഴിയില്ല. 369 00:21:18,737 --> 00:21:20,197 അകത്തേക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല. 370 00:21:21,240 --> 00:21:22,408 ഒരു വഴിയുണ്ട്. 371 00:21:34,295 --> 00:21:35,754 ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നു. 372 00:21:52,104 --> 00:21:54,523 അതെ അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി. 373 00:21:54,690 --> 00:21:57,067 - ഹേയ്. - ശരി, അതെ. 374 00:22:01,530 --> 00:22:03,699 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ലഭിച്ചു നമുക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്. 375 00:22:07,411 --> 00:22:08,621 ഇസി? 376 00:22:09,497 --> 00:22:10,748 നിങ്ങളാണോ ഇസി വില്യംസ്? 377 00:22:10,915 --> 00:22:13,584 സൂപ്പർഗേൾ, നീ... ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ? 378 00:22:13,751 --> 00:22:16,295 - നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. - നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാമോ? 379 00:22:16,504 --> 00:22:17,505 ഓ... 380 00:22:17,796 --> 00:22:20,216 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ആണ് 381 00:22:20,549 --> 00:22:21,776 അറിയാൻ നിൻ്റെ അമ്മ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു 382 00:22:21,800 --> 00:22:24,637 നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 383 00:22:24,803 --> 00:22:26,803 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ചുവരുകൾ തകർക്കാൻ കഴിയും. 384 00:22:26,931 --> 00:22:29,475 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും! - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 385 00:22:30,684 --> 00:22:32,645 ഈ ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ അധികാരമില്ല. 386 00:22:34,230 --> 00:22:36,440 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങളെല്ലാവരും. 387 00:22:37,483 --> 00:22:38,651 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 388 00:22:38,817 --> 00:22:41,695 സൂപ്പർഗേൾ വീണ്ടും എൻ്റെ കൂട്ടിൽ. 389 00:22:41,862 --> 00:22:43,155 റൗലറ്റ്? 390 00:22:44,323 --> 00:22:46,659 ഇതുപോലെയുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നമ്മൾ നിർത്തണം. 391 00:22:46,825 --> 00:22:48,136 നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്മാറ്റിൻ്റെ ടെർമിനസ് കണ്ടെത്തിയോ? 392 00:22:48,160 --> 00:22:53,916 അതെ, അയോണൈസേഷൻ ട്രയൽ നയിക്കുന്നു ആർക്‌ടറസ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്, പ്ലാനറ്റ് 51, ആർക്ക് ബി. 393 00:22:54,124 --> 00:22:55,543 അതാണ് മാൽഡോറിയ. 394 00:22:56,001 --> 00:22:58,003 ഇൻ്റർഗാലക്‌റ്റിക്സിൻ്റെ ഹൃദയം അടിമക്കച്ചവടം. 395 00:22:58,379 --> 00:22:59,505 അത് മോശമാണ്. 396 00:23:00,464 --> 00:23:02,925 - അത് മോശമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. - മോശമായി നിർവചിക്കുക. 397 00:23:03,217 --> 00:23:05,302 ആർക്റ്ററസ് ഒരു ചുവന്ന സൂര്യനാണ്. 398 00:23:05,928 --> 00:23:07,846 അപ്പോൾ അവൾക്ക് അവളുടെ ഒരു ശക്തിയും ഇല്ലേ? 399 00:23:10,724 --> 00:23:12,702 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകണമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാത്തത്? 400 00:23:12,726 --> 00:23:14,120 ഇതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല നടക്കും, അലക്സ്. 401 00:23:14,144 --> 00:23:16,272 ഹേയ്, നമുക്കുണ്ട് മാർഷ്യൻ മാൻഹണ്ടർ, അല്ലേ? 402 00:23:16,438 --> 00:23:18,440 അവന് മഞ്ഞ സൂര്യൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. അവൻ അവിടെ പോകും, 403 00:23:18,607 --> 00:23:20,252 അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവരും, എല്ലാം ശരിയാകും. 404 00:23:20,276 --> 00:23:23,737 - എനിക്ക് ഈ രക്ഷാദൗത്യത്തിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല. - കൃത്യമായി. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 405 00:23:24,238 --> 00:23:26,532 മാൾഡോറിയയിലെ വായു ചൊവ്വക്കാർക്ക് വിഷമാണ്. 406 00:23:26,699 --> 00:23:28,450 അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരുതരം സിലിക്കേറ്റ്. 407 00:23:29,868 --> 00:23:31,745 എനിക്ക് കാരയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം. 408 00:23:38,544 --> 00:23:40,212 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 409 00:23:40,379 --> 00:23:42,756 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളോ കോളുകളോ മടക്കി അയച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 410 00:23:42,965 --> 00:23:45,175 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 411 00:23:45,634 --> 00:23:48,846 - ഇതൊരു മോശം സമയമാണോ? - അതെ, അത് ഒരുതരം. 412 00:23:49,346 --> 00:23:51,724 - സൂപ്പർഗേളിനെ കാണാതായി. - ആർക്കെങ്കിലും അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണ്. 413 00:23:51,890 --> 00:23:54,059 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 414 00:23:54,226 --> 00:23:57,396 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 415 00:23:57,563 --> 00:24:00,232 - എന്ത്? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 416 00:24:00,399 --> 00:24:04,028 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പോകണം. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല... 417 00:24:07,406 --> 00:24:08,616 ശരി. 418 00:24:09,742 --> 00:24:11,076 മനസ്സിലായി. കാണാം, ഡാൻവേഴ്സ്. 419 00:24:14,496 --> 00:24:16,665 ശരി, ഇത് ഡെജാ വു അല്ലെങ്കിൽ. 420 00:24:16,832 --> 00:24:18,792 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - അതെ. 421 00:24:20,252 --> 00:24:21,795 കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ആരാണ്? 422 00:24:22,296 --> 00:24:25,758 നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലബ് തകർത്തു. 423 00:24:26,091 --> 00:24:27,551 എനിക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ലായിരുന്നു. 424 00:24:27,718 --> 00:24:31,972 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ആവേശം ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക സ്ലേവേഴ്‌സ് മൂണിനെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ പോരാളികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 425 00:24:32,806 --> 00:24:35,434 കിട്ടിയ അവസരത്തിൽ ഞാൻ ചാടിയെണീറ്റു അതിൻ്റെ വിപണി വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 426 00:24:35,601 --> 00:24:37,269 നിങ്ങൾ ഇത് പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... 427 00:24:38,562 --> 00:24:42,441 നിങ്ങൾ കാപ്പി വിൽക്കുന്നത് പോലെ! നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിൽക്കുകയാണ്! 428 00:24:43,317 --> 00:24:46,111 ഞാൻ മനുഷ്യക്കടത്ത് ഏറ്റെടുത്തു അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്. 429 00:24:46,570 --> 00:24:50,115 ഇവ പ്രധാന മാതൃകകളാണ് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ധ്വാനം കൊണ്ട് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും. 430 00:24:50,282 --> 00:24:52,993 അവ നല്ല സ്റ്റോക്കാണ്. അവർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഡോളറിന് വിൽക്കും. 431 00:24:54,161 --> 00:24:56,872 - ഇത് രക്തപ്പണമാണ്. - രക്ത വജ്രങ്ങൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 432 00:24:57,539 --> 00:25:01,627 ഈ ഗ്രഹം അവർക്ക് മോശമാണ്. അവർ ഈ മാൾഡോറിയക്കാർക്ക് അഴുക്ക് പോലെയാണ്. 433 00:25:08,300 --> 00:25:10,344 ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഈ ആളുകളെ വെറുക്കുന്നു. 434 00:25:14,056 --> 00:25:17,476 നല്ല വാർത്ത, എല്ലാവർക്കും. നിങ്ങളെല്ലാവരും വിറ്റുപോയി. 435 00:25:23,399 --> 00:25:25,317 അത് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുള്ളൂ. 436 00:25:25,693 --> 00:25:28,278 - ഇത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. അത് കണക്കാക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 437 00:25:28,570 --> 00:25:30,114 നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 438 00:25:31,573 --> 00:25:32,908 വിജയിക്കുക. 439 00:25:33,075 --> 00:25:36,286 ശരി, ഇത് തുറക്കണം മറുവശത്ത് ട്രാൻസ്മാറ്റ്. 440 00:25:36,453 --> 00:25:38,622 അതെ, സൂക്ഷിക്കുക. നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 441 00:25:39,498 --> 00:25:42,084 അല്ല, ഉം, അതെ, ഇതാണ് അത് മുൻകൂട്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തതാണ്. 442 00:25:42,292 --> 00:25:45,337 ഓ, നിങ്ങൾ ബട്ടൺ അമർത്തുക നിങ്ങൾ പോർട്ടലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 443 00:25:45,504 --> 00:25:47,089 - നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. - അതെ, ഇല്ല. 444 00:25:47,256 --> 00:25:49,174 നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എനിക്ക് വേണം. 445 00:25:49,341 --> 00:25:51,009 ഇല്ല, ഇല്ല. 446 00:25:51,343 --> 00:25:53,262 ഏജൻ്റ് ഷോട്ട്, അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 447 00:25:53,554 --> 00:25:56,306 - അതൊരു ഉത്തരവാണ്. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 448 00:25:59,893 --> 00:26:01,019 വിജയിക്കുക. 449 00:26:02,438 --> 00:26:05,858 ഞാൻ ഒരു സഹായവും ചെയ്യില്ല അവിടെ നിങ്ങൾക്ക്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 450 00:26:07,526 --> 00:26:10,279 ശരി, ഇത്, എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല. 451 00:26:10,612 --> 00:26:13,198 ശരി, ഞാൻ ഗാർഡിയനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഒപ്പം ഞാൻ... 452 00:26:14,533 --> 00:26:16,373 രണ്ട് സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇല്ല... 453 00:26:16,493 --> 00:26:18,829 ഹേയ്, കാരയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം. 454 00:26:18,996 --> 00:26:22,708 - ശരി? എനിക്ക് നിന്നെ വേണം - എനിക്ക് പേടിയാണ്. 455 00:26:22,875 --> 00:26:25,711 ഞാൻ ആദ്യം ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ വയലിൽ പോയ സമയം? 456 00:26:26,712 --> 00:26:28,297 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഭയന്നുപോയി. 457 00:26:30,132 --> 00:26:32,217 എന്നാൽ ഓടിപ്പോയാൽ ആരും നന്നാവില്ല. 458 00:26:36,388 --> 00:26:38,974 ശരി, കേൾക്കൂ. അതെനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുന്നു. 459 00:26:39,183 --> 00:26:42,186 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട. 460 00:26:42,728 --> 00:26:43,729 കഷ്ടം! 461 00:26:44,646 --> 00:26:46,565 - നിങ്ങൾ വെറും "Psst" ആയിരുന്നോ? - അതെ. 462 00:26:47,149 --> 00:26:48,317 ഇവിടെ വരിക. 463 00:26:49,610 --> 00:26:53,030 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും അപകടകരമായ അവസ്ഥയിൽ കുടുങ്ങി ഗാലക്സിയിലെ ഗ്രഹം. 464 00:26:53,197 --> 00:26:56,492 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അധികാരമില്ല, നിങ്ങൾ ശുഭാപ്തി വിശ്വാസിയാണ്, എങ്ങനെ? 465 00:26:57,075 --> 00:26:58,577 കാരണം, നമ്മൾ ആയിരിക്കേണ്ടത് അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്. 466 00:26:58,744 --> 00:27:00,263 നോക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 467 00:27:00,287 --> 00:27:01,973 കാര, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുഴപ്പം തേടി പോയാൽ 468 00:27:01,997 --> 00:27:03,081 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് കണ്ടെത്തും. 469 00:27:03,248 --> 00:27:05,250 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അതിൽ വിജയിയെപ്പോലെയാണ്. 470 00:27:05,417 --> 00:27:07,544 അതാണ് നായകന്മാർ ചെയ്യുന്നത്. അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 471 00:27:08,670 --> 00:27:11,608 അവർ ഒരു ബാറിൽ ഇരുന്നു ഒളിക്കാറില്ല കാരണം അത് ഇടപെടുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. 472 00:27:11,632 --> 00:27:15,969 ഞാൻ ഒളിച്ചോടുന്നില്ല, ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. അതൊരു അപകടകരമായ പ്രപഞ്ചമാണ്. 473 00:27:16,428 --> 00:27:18,823 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളാകേണ്ടത് ആരാണ് എല്ലാവരെയും എല്ലാ സമയത്തും രക്ഷിക്കുന്നത്? 474 00:27:18,847 --> 00:27:20,933 കാരണം നമ്മുടെ ലോകം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, 475 00:27:21,099 --> 00:27:22,768 പക്ഷേ ഒരു കാരണത്താൽ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി. 476 00:27:22,935 --> 00:27:25,270 - ഓ, ഭാഗ്യം. - അത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 477 00:27:25,437 --> 00:27:27,189 നിങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 478 00:27:28,232 --> 00:27:29,751 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്ത് കുടുങ്ങിയാലും, 479 00:27:29,775 --> 00:27:32,694 നിങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും നീ ഒരിക്കലും വഴങ്ങില്ല. 480 00:27:34,446 --> 00:27:36,615 അതാണ് നീയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം. 481 00:27:37,699 --> 00:27:39,952 പോകാനുള്ള സമയമായി, ഭൂവാസികളേ. 482 00:27:46,250 --> 00:27:47,251 നീക്കുക. 483 00:27:48,669 --> 00:27:49,711 ഇല്ല. 484 00:27:53,173 --> 00:27:55,259 ഹേയ്, ഹേയ്. 485 00:28:00,889 --> 00:28:03,350 - നീങ്ങുക! - ഇല്ല. 486 00:28:09,022 --> 00:28:10,399 അവളെ വീണ്ടും അടിക്കുക. 487 00:28:20,492 --> 00:28:21,743 നമുക്ക് പോകാം! 488 00:28:44,308 --> 00:28:46,393 നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങളും കൈവിട്ടില്ല. 489 00:28:47,477 --> 00:28:50,480 നന്ദി. നമുക്ക് അവരെ സെല്ലിൽ എത്തിക്കാം. 490 00:28:54,359 --> 00:28:56,069 പിന്നെ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം. 491 00:28:57,279 --> 00:29:00,157 - ശരി, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. 492 00:29:00,532 --> 00:29:01,992 പോകൂ, പോകൂ. 493 00:29:15,339 --> 00:29:16,548 ബഹിരാകാശം. 494 00:29:17,966 --> 00:29:20,719 ഞാൻ ബഹിരാകാശത്താണ്. 495 00:29:20,886 --> 00:29:22,886 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ബഹിരാകാശത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി, 496 00:29:23,013 --> 00:29:25,974 അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക. ഞാൻ കാരയുടെ ഇയർപീസ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്. 497 00:29:26,141 --> 00:29:28,161 ഈ കാര്യം തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോഴേക്കും. 498 00:29:28,185 --> 00:29:31,021 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, തിരികെ വരൂ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും. 499 00:29:34,107 --> 00:29:35,692 ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ട് അല്ല. 500 00:29:35,859 --> 00:29:37,986 ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ട് അല്ല. ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ട് അല്ല. 501 00:30:08,350 --> 00:30:09,518 ഓ, എനിക്ക് ഡിബ്സ് കിട്ടി. 502 00:30:12,270 --> 00:30:15,148 ഹേയ്, അതെനിക്ക് തരൂ. അതെനിക്ക് തരൂ. പോകൂ, പോകൂ. 503 00:30:29,371 --> 00:30:31,748 ഇവിടെ വഴി. ഇവിടെ വഴി. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 504 00:30:36,086 --> 00:30:39,423 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! വരൂ, നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 505 00:30:40,632 --> 00:30:44,136 ഇവിടെ വഴി. ഈ വഴിയേ. വരൂ, പോകൂ, പോകൂ. 506 00:30:45,137 --> 00:30:47,848 വേഗം. അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക. വരിക. പോകാം, പോകാം. 507 00:30:48,015 --> 00:30:49,141 വേഗം വരൂ, വരൂ. 508 00:30:54,938 --> 00:30:56,106 നീക്കുക, നീക്കുക! 509 00:31:01,278 --> 00:31:03,488 വരൂ, ഓടുക! പോകൂ, പോകൂ. 510 00:31:05,949 --> 00:31:07,117 നമുക്ക് വേഗം പോകാം. 511 00:31:08,952 --> 00:31:10,245 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 512 00:31:18,462 --> 00:31:19,838 ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാം. 513 00:31:21,131 --> 00:31:23,258 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയോ? - എപ്പോഴും. 514 00:31:23,633 --> 00:31:25,302 നമുക്ക് വേഗം പോകണം. വിൻ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 515 00:31:25,469 --> 00:31:28,305 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ വിന്നിനെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു? 516 00:31:30,599 --> 00:31:34,144 ഓ! അത് നടന്നില്ല അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന്. 517 00:31:34,311 --> 00:31:36,104 ശരി, ഷൂട്ട്. 518 00:31:36,313 --> 00:31:37,355 ഓ! 519 00:31:50,494 --> 00:31:52,204 ഹാ! ഹാ! 520 00:31:55,832 --> 00:31:57,167 ഞാൻ ചുവന്ന ഷർട്ട് അല്ല! 521 00:31:57,417 --> 00:31:58,710 ഞാൻ ചുവന്ന ഷർട്ട് അല്ല! 522 00:31:59,711 --> 00:32:01,713 - നിങ്ങൾ. നിങ്ങളാണ് ചുവന്ന ഷർട്ട്! - വിജയിക്കുക! 523 00:32:01,880 --> 00:32:04,007 സൂപ്പർഗേൾ! നോക്കൂ, ഞാനൊരു ദുഷ്ടനാണ്! 524 00:32:04,174 --> 00:32:06,176 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 525 00:32:08,678 --> 00:32:10,388 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 526 00:32:10,722 --> 00:32:12,849 - പോകൂ, പോകൂ. - പോകൂ. 527 00:32:13,850 --> 00:32:15,410 - വരൂ. - പോർട്ടലിൽ. 528 00:32:15,519 --> 00:32:17,354 പോകൂ. പോകൂ. 529 00:32:22,859 --> 00:32:24,694 ജോ കാർബൺ രൂപങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 530 00:32:24,861 --> 00:32:27,197 കാർബൺ രൂപങ്ങൾ ജോ ഓഫ് പ്ലാനറ്റിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറുമോ? 531 00:32:27,364 --> 00:32:30,617 അതെ, അതെ, കാർബൺ രൂപങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. പോയാൽ മതി. 532 00:32:30,784 --> 00:32:32,285 ഹലോ. ഹലോ. 533 00:32:33,078 --> 00:32:36,289 വിൻ, അതൊരു വലിയ ബഹിരാകാശ കപ്പലാണ്. പോകൂ. 534 00:32:37,916 --> 00:32:38,959 - ഓ... - വിഡ്ഢിത്തം. 535 00:32:39,126 --> 00:32:40,460 സൂപ്പർഗേൾ! 536 00:32:40,627 --> 00:32:42,587 - ദയവായി സഹായിക്കൂ! - ഇസി! 537 00:32:42,754 --> 00:32:43,964 ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 538 00:32:44,214 --> 00:32:45,590 ഈ കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 539 00:32:53,140 --> 00:32:55,767 - അത് എന്തായിരുന്നു? - ഇതൊരു മഞ്ഞ സൺ ഗ്രനേഡാണ്. 540 00:32:56,226 --> 00:32:57,727 വീട്ടിലെ ചെറിയ രുചി. 541 00:33:09,739 --> 00:33:10,866 കൊള്ളാം! 542 00:33:19,749 --> 00:33:22,085 നമുക്ക് പോകാം. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 543 00:33:22,419 --> 00:33:23,587 കടന്നുപോകുക. 544 00:33:33,096 --> 00:33:34,848 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 545 00:33:36,141 --> 00:33:38,310 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 546 00:33:41,354 --> 00:33:42,772 ഹേയ്, റീചാർജ് ചെയ്തതിന് നന്ദി. 547 00:33:42,939 --> 00:33:44,858 ശരി, ഇതെല്ലാം ഈ ആളുടെ ആശയമായിരുന്നു. 548 00:33:45,442 --> 00:33:48,445 എനിക്ക് സ്വയം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ സൂര്യനെ കൂടെ അയക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 549 00:33:48,612 --> 00:33:50,530 - വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, സൂപ്പർഗേൾ. - നന്ദി, ജോൺ. 550 00:33:55,952 --> 00:33:58,455 ഭൂമിക്ക് രസകരമായ മണം. 551 00:33:59,289 --> 00:34:00,957 എപ്പോഴും ഇതുപോലെ മണമുണ്ടോ? 552 00:34:12,219 --> 00:34:14,012 ഓ! 553 00:34:14,638 --> 00:34:16,389 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 554 00:34:20,310 --> 00:34:23,813 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 555 00:34:24,231 --> 00:34:25,649 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 556 00:34:37,994 --> 00:34:40,664 "അടിമകളുടെ ചന്ദ്രൻ"? വളരെ ആകർഷകമാണ്. 557 00:34:41,539 --> 00:34:43,166 ആ ഓടിപ്പോയവരെല്ലാം? 558 00:34:43,333 --> 00:34:45,418 അവർ അന്യഗ്രഹ തൊഴിലാളികളായി വിൽക്കപ്പെട്ടു. 559 00:34:46,670 --> 00:34:48,004 അതൊരു വലിയ കഥയാണ്. 560 00:34:49,005 --> 00:34:51,150 എണ്ണായിരം വാക്കുകൾ, സെല്ലുകളിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടുകൾ, 561 00:34:51,174 --> 00:34:54,719 ലേലശാലയിൽ നിന്ന്, മകളിൽ നിന്ന്, ഇസി, 562 00:34:55,220 --> 00:34:57,430 ആരുടെ തിരോധാനം ഞാൻ നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 563 00:34:59,140 --> 00:35:02,519 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ വേണോ? പുലിറ്റ്സറിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുക. 564 00:35:04,813 --> 00:35:08,066 ഞാൻ എൻ്റെ തല പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, 565 00:35:08,233 --> 00:35:10,360 പക്ഷേ, ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം ലീഡുകൾ 566 00:35:10,527 --> 00:35:12,112 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നവരെ പിന്തുടരാതിരിക്കുക. 567 00:35:13,196 --> 00:35:15,198 അത്തരത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടർ ആവാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 568 00:35:17,200 --> 00:35:18,910 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു. 569 00:35:21,454 --> 00:35:23,206 നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പി ബില്ലുകൾ. 570 00:35:23,707 --> 00:35:25,125 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു ചീഫ്. 571 00:35:29,963 --> 00:35:31,715 ആട്ട പെൺകുട്ടി, ഡാൻവേഴ്സ്. 572 00:35:35,510 --> 00:35:39,180 ഹേയ്, ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്... 573 00:35:40,724 --> 00:35:45,437 അതിലെ ഓരോ വാക്കും മറക്കുക കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, കുഞ്ഞേ! 574 00:35:47,480 --> 00:35:49,566 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്? - ഓ... 575 00:35:54,738 --> 00:35:57,324 പാറകൾ? പാറകൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 576 00:35:57,532 --> 00:36:01,953 ആ പാറകൾ അന്യഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സന്ദർശിച്ചു. 577 00:36:03,079 --> 00:36:04,122 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 578 00:36:04,289 --> 00:36:05,665 - മംമ്-ഹും. - കാത്തിരിക്കുക. അതിനാൽ, നിൽക്കൂ... 579 00:36:06,082 --> 00:36:08,460 എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിലേക്ക് പോയോ? 580 00:36:10,003 --> 00:36:11,629 - ഒരു വഴിയുമില്ല. - ക്ഷീരപഥം. 581 00:36:12,464 --> 00:36:14,341 നോക്കൂ, ഇതാ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, കാര്യം. 582 00:36:15,675 --> 00:36:17,844 കാവൽക്കാരൻ, അവൻ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, 583 00:36:18,511 --> 00:36:20,263 എന്നാൽ ഏജൻ്റ് ഷോട്ടോ? 584 00:36:20,764 --> 00:36:23,099 അവൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 585 00:36:24,100 --> 00:36:26,102 ഞാൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ കാണും, ജെയിംസ്. 586 00:36:43,620 --> 00:36:44,954 വന്നതിന് നന്ദി. 587 00:36:46,039 --> 00:36:47,457 ഞാൻ മിക്കവാറും ചെയ്തില്ല. 588 00:36:49,334 --> 00:36:51,795 ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കില്ല... നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 589 00:36:51,961 --> 00:36:56,091 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ തന്നെ. ഞാനാണ്. ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ... 590 00:36:56,883 --> 00:36:58,718 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച പോലെ പോയി... 591 00:37:00,053 --> 00:37:01,137 ഞാൻ വെറുതെ... 592 00:37:01,638 --> 00:37:06,393 പ്രപഞ്ചം വെറും മാന്ത്രികമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ തളർത്തുന്നു. 593 00:37:07,727 --> 00:37:08,812 അത്രയേയുള്ളൂ? 594 00:37:10,146 --> 00:37:11,648 അതിലും കൂടുതൽ നീ എനിക്ക് തരണം. 595 00:37:13,358 --> 00:37:15,985 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. 596 00:37:16,820 --> 00:37:19,989 അതുപോലെ, ഉത്തരവാദിയായ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാരം. 597 00:37:21,074 --> 00:37:24,077 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരിയെ നിരീക്ഷിക്കാൻ, 598 00:37:24,244 --> 00:37:27,664 അങ്ങനെ കുറച്ച് തവണ ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്, 599 00:37:27,831 --> 00:37:30,333 അത് മോശമായി അവസാനിച്ചു. 600 00:37:32,001 --> 00:37:35,046 തുടർന്ന് സൂപ്പർഗേൾ കാണാതാവുകയായിരുന്നു പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ഗാസ്കറ്റ് ഊതി... 601 00:37:35,213 --> 00:37:36,881 കാരണം സൂപ്പർഗേൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്. 602 00:37:39,175 --> 00:37:40,510 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 603 00:37:41,719 --> 00:37:44,055 വരിക. നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 604 00:37:44,681 --> 00:37:47,350 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി കീറിക്കളഞ്ഞത് കാരയാണ്. 605 00:37:49,853 --> 00:37:51,271 കൂടാതെ, കണ്ണട സഹായിക്കില്ല. 606 00:37:51,438 --> 00:37:54,023 ഞാനും അത് എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു. ഇത് ഒരുതരം പരിഹാസ്യമാണ്. 607 00:37:59,946 --> 00:38:02,866 ഞാൻ... നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 608 00:38:04,200 --> 00:38:06,703 കാരണം ഞാനില്ല, രഹസ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 609 00:38:09,622 --> 00:38:10,957 മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 610 00:38:11,708 --> 00:38:14,294 ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന നിരയിൽ, അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 611 00:38:15,295 --> 00:38:17,422 നീ അല്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം അടുത്ത തവണ ഓടുമോ? 612 00:38:17,589 --> 00:38:18,965 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 613 00:38:20,758 --> 00:38:22,093 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 614 00:38:23,887 --> 00:38:25,889 എനിക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ 615 00:38:26,556 --> 00:38:27,807 നിങ്ങളോടൊപ്പം. 616 00:38:30,810 --> 00:38:32,896 നിനക്ക് ഒന്ന് കിട്ടും, അലക്സ്. 617 00:38:34,147 --> 00:38:35,440 മനസ്സിലായി. 618 00:38:39,319 --> 00:38:40,570 നന്ദി. 619 00:38:47,076 --> 00:38:48,453 - ഹായ്. - ക്ലബ് സോഡാ? 620 00:38:49,579 --> 00:38:51,664 - ഞാൻ കാണുന്നു, നന്ദി. - ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 621 00:38:51,831 --> 00:38:55,251 - നിങ്ങൾ സുഖകരവും സുഖപ്രദവുമാണ്. - ശരി, ഞാൻ. 622 00:38:55,418 --> 00:38:57,295 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇടയ്‌ക്കും ഇടയ്‌ക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ? 623 00:38:57,462 --> 00:39:00,089 - ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. - കൊള്ളാം, നല്ലത്. 624 00:39:00,256 --> 00:39:02,175 അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 625 00:39:02,759 --> 00:39:06,262 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ്... 626 00:39:06,930 --> 00:39:10,558 ഒരു ചെറിയ സായാഹ്ന യാത്ര. ഇല്ല, ഞാൻ, ഉം... 627 00:39:11,643 --> 00:39:13,311 ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 628 00:39:15,355 --> 00:39:16,689 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 629 00:39:16,981 --> 00:39:19,317 - അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ... - കുറിച്ച്? 630 00:39:19,484 --> 00:39:21,778 കാരണം കാര്യങ്ങളുടെ പട്ടിക നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, 631 00:39:21,986 --> 00:39:23,905 - ആണ്, അത് നീണ്ടതാണ്. - അതെ, നീണ്ട പട്ടിക. 632 00:39:24,197 --> 00:39:25,823 ഉം, ഞാൻ... 633 00:39:26,866 --> 00:39:28,117 ഇടപെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 634 00:39:28,952 --> 00:39:31,162 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു ആ ആളുകളോടൊപ്പം... 635 00:39:33,039 --> 00:39:35,124 ദക്സമിൽ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 636 00:39:35,291 --> 00:39:38,419 - രാജകുമാരൻ്റെ കാര്യമോ? - അവൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ യോഗ്യനല്ലായിരുന്നു. 637 00:39:39,128 --> 00:39:40,463 പക്ഷെ എനിക്ക് ആകണം. 638 00:39:41,464 --> 00:39:43,800 അപ്പോൾ അതാണ് അടുത്ത കാര്യം. 639 00:39:44,968 --> 00:39:46,302 ഞാനൊരു തീരുമാനമെടുത്തു. 640 00:39:46,970 --> 00:39:49,847 - നിർണായകമായി തോന്നുന്നു. - ഇത് വളരെ നിർണായകമാണ്. 641 00:39:53,393 --> 00:39:54,727 എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകണം. 642 00:39:55,728 --> 00:39:56,980 - എന്താണെന്ന് പറയുക? - നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 643 00:39:57,146 --> 00:40:00,567 ഒരു പേരും വസ്ത്രവും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു കേപ്പ്. 644 00:40:00,733 --> 00:40:02,986 - നിനക്ക് സ്യൂട്ട് വേണം. - ഇല്ല. 645 00:40:03,152 --> 00:40:06,656 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ. എനിക്ക് സ്യൂട്ട് വേണം, പക്ഷേ ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം... 646 00:40:07,156 --> 00:40:08,916 എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ... 647 00:40:09,158 --> 00:40:10,493 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 648 00:40:11,828 --> 00:40:13,746 - നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? - അതെ. 649 00:40:14,998 --> 00:40:18,001 - നിങ്ങൾ ഈ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ, എളുപ്പം അവസാനിച്ചു. - ശരി, എനിക്ക് എളുപ്പം വേണ്ട. 650 00:40:18,167 --> 00:40:20,420 - കേപ്പ് ചിലപ്പോൾ കനത്തേക്കാം. - എനിക്ക് ഒരു കനത്ത കേപ്പ് വേണം. 651 00:40:21,838 --> 00:40:23,172 വരിക. 652 00:40:26,009 --> 00:40:27,343 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം 653 00:40:28,177 --> 00:40:29,554 ലോകം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 654 00:40:31,097 --> 00:40:32,932 ഒരു കാരണത്താൽ എന്നെ ഒഴിവാക്കി എന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 655 00:40:34,851 --> 00:40:36,686 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 656 00:40:37,520 --> 00:40:39,439 Pfft. 657 00:40:42,108 --> 00:40:43,860 ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കും. 658 00:40:44,360 --> 00:40:47,363 ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും. ഇത്തവണ ഞാൻ ചെയ്യും. 659 00:40:47,864 --> 00:40:51,075 ശരി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായി, ഇത് തമാശയാണ്. 660 00:40:51,534 --> 00:40:52,535 എനിക്കും നിനക്കൊരു കാര്യം കിട്ടി. 661 00:40:52,702 --> 00:40:54,203 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? - അതെ. 662 00:41:00,209 --> 00:41:04,547 - വൗ! എനിക്കായി? എൻ്റെ സ്വന്തം? - മംമ്-ഹും! മംമ്-ഹും. 663 00:41:06,674 --> 00:41:07,759 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 664 00:41:10,219 --> 00:41:14,223 ഇന്നലെ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിഡ്ഢിത്തം കുറവായിരുന്നു, 665 00:41:15,099 --> 00:41:16,559 കുറച്ചുകൂടി ഗാലൻ്റും. 666 00:41:18,394 --> 00:41:20,730 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 667 00:41:41,417 --> 00:41:42,585 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 668 00:41:45,588 --> 00:41:48,675 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ പോയി. - എവിടെ? 669 00:41:49,342 --> 00:41:51,552 ദക്സാമിലെ മോൺ-എൽ എവിടെയാണ്? 670 00:41:51,803 --> 00:41:53,930 ഭൂമി. അവൻ ഭൂമിയിലേക്ക് പോയി. 671 00:41:56,516 --> 00:41:57,517 ഇല്ല!