1
00:00:05,714 --> 00:00:10,119
මම හිතුවේ මේ පෑන කියලා
JSA වෙත මගේ ටිකට් පත,

2
00:00:10,125 --> 00:00:12,689
නමුත් දැන් මම කැමතියි
එය වඩා හොඳ අතේ විය.

3
00:00:12,694 --> 00:00:14,224
තණ්ඩර්බෝල්ට්?

4
00:00:14,228 --> 00:00:16,092
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

5
00:00:16,097 --> 00:00:17,294
ආයුබෝවන්.

6
00:00:17,298 --> 00:00:19,161
මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට් ජීවතුන් අතර කියලා.

7
00:00:19,167 --> 00:00:20,597
Eclipso, Beth විය හැක.

8
00:00:20,602 --> 00:00:22,599
ඔහු අපට දේවල් දැකීමට සැලැස්වීය.

9
00:00:26,541 --> 00:00:28,972
ඇත්තටම නොතිබුණු දේවල්.

10
00:00:28,977 --> 00:00:33,343
ඒ Grundy නොවේ!

11
00:00:38,320 --> 00:00:40,884
මම ආයේ කවදාවත් ඒ ඇඳුම අඳින්නේ නැහැ.

12
00:00:43,290 --> 00:00:47,155
යක්ෂයා සැබෑ ය,
ඔහු නිල් නිම්නයේ.

13
00:00:51,031 --> 00:00:52,929
මට යන්න දෙන්න එපා, කර්ට්නි! කරුණාකර!

14
00:00:52,933 --> 00:00:54,530
නැහැ!

15
00:01:00,341 --> 00:01:02,939
නැහැ!

16
00:01:02,944 --> 00:01:04,774
ඩොක්ටර් මිඩ් නයිට්?

17
00:01:04,778 --> 00:01:08,878
අන්ධකාරයෙන් ඉවතට හැරී,
නැත්නම් ඔබ පරිභෝජනය කරනු ඇත.

18
00:01:08,882 --> 00:01:11,513
මම මෙතනින් යන්න පාරක් හොයාගත්තා.

19
00:01:15,121 --> 00:01:18,087
ඉතින්... Eclipsoව මරන්න ඕන කාටද?

20
00:01:50,490 --> 00:01:53,188
♪ මම මගේ කමිසයට වඩා සරාගීයි ♪

21
00:01:53,192 --> 00:01:57,397
♪ මගේ කමිසයට වඩා සරාගී,
හරිම සරාගී ඒක රිදෙනවා ♪

22
00:01:58,331 --> 00:02:01,129
♪ මම මිලාන්ට වඩා සරාගී ♪

23
00:02:01,134 --> 00:02:05,338
♪ මිලාන් සඳහා ඉතා සරාගී,
නිව් යෝර්ක් සහ ජපානය ♪

24
00:02:14,014 --> 00:02:16,776
♪ මම ඔබේ ශරීරයට වඩා සරාගීයි ♪

25
00:02:16,782 --> 00:02:18,712
♪ ඔබේ ශරීරයට වඩා සරාගී ♪

26
00:02:18,717 --> 00:02:20,715
♪ මම ඩිස්කෝ ඩාන්ස් කරන්නේ නැහැ

27
00:02:22,521 --> 00:02:25,152
♪ මම නිරූපිකාවක්, ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ ♪

28
00:02:25,158 --> 00:02:28,355
♪ ඒ වගේම මම මගේ කුඩා වාරය කරනවා
කැට්වෝක් මත ♪

29
00:02:29,896 --> 00:02:31,192
♪ ඔව්, catwalk එකේ ♪

30
00:02:31,197 --> 00:02:33,027
♪ catwalk මත, ඔව් ♪

31
00:02:33,033 --> 00:02:34,762
♪ මම කැට්වෝක් මත මගේ කුඩා හැරීම කරනවා

32
00:02:40,372 --> 00:02:44,578
♪ මගේ මෝටර් රථයට ඉතා සරාගීයි, බොහෝ දුරට සරාගීයි ♪

33
00:02:45,504 --> 00:02:49,909
♪ මම මගේ තොප්පියට වඩා සරාගීයි,
මගේ තොප්පියට වඩා සරාගී ♪

34
00:02:49,914 --> 00:02:51,844
♪ ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ♪

35
00:02:53,585 --> 00:02:56,550
♪ මම නිරූපිකාවක්, ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ ♪

36
00:02:56,555 --> 00:03:00,759
♪ ඒ වගේම මම මගේ කුඩා වාරය කරනවා
කැට්වෝක් මත ♪

37
00:03:01,193 --> 00:03:03,223
මම හිතන්නේ යමෙකුට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ.

38
00:03:05,229 --> 00:03:08,198
♪ ඔව්, මම මගේ සොලවන්නෙමි
කැට්වෝක් ♪ මත ටිකක් tush

39
00:03:09,162 --> 00:03:13,467
♪ මම මගේ ආදරයට වඩා සරාගීයි,
මගේ ආදරයට වඩා සරාගී ♪

40
00:03:13,472 --> 00:03:17,002
♪ ආදරය මාව දාලා යනවා

41
00:03:17,008 --> 00:03:19,705
♪ මම මේ ගීතයට සරාගී වැඩියි

42
00:03:22,948 --> 00:03:26,513
_

43
00:03:47,538 --> 00:03:49,335
අපොයි.

44
00:03:49,340 --> 00:03:53,206
ඔව්, අපි ලොකු රණ්ඩුවක් වුණා
පසුගිය සතියේ මෙහි.

45
00:03:53,211 --> 00:03:56,776
මට තවම අල්ලගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

46
00:04:05,056 --> 00:04:08,187
සෙවනැල්ලේ සලකුණක් නැත.

47
00:04:08,192 --> 00:04:11,724
ඔබේ මුද්ද අඳුරු ශක්තිය පිහිටා ඇත
නිල් නිම්නයේ ස්ථාන දෙකක:

48
00:04:11,729 --> 00:04:15,860
නගරයේ රඟහල සහ පාසල.

49
00:04:15,865 --> 00:04:16,930
බොහෝ විට,

50
00:04:16,935 --> 00:04:20,064
මුද්ද මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

51
00:04:20,069 --> 00:04:23,136
සමහර විට අපට නැවත පන්ති කාමර පරීක්ෂා කළ හැකිද?

52
00:04:23,141 --> 00:04:26,805
අපොයි. ඔහ්!

53
00:04:33,016 --> 00:04:36,281
සින්ඩි අතුරුදහන් වූ ස්ථානය මෙයයි.

54
00:04:36,286 --> 00:04:38,584
මොකක්ද ඒ බඩු?

55
00:04:41,591 --> 00:04:45,423
එය යම් ආකාරයක අවශේෂයක් ලෙස පෙනේ.

56
00:04:45,428 --> 00:04:47,393
ඔබේ මුද්ද එය විය යුතුය
අහුලමින් සිටියේය.

57
00:05:06,283 --> 00:05:07,978
ඔයා හොඳින්ද?

58
00:05:07,983 --> 00:05:10,317
මම... මට එහෙම හිතෙනවා.

59
00:05:12,521 --> 00:05:15,987
ඔබ එය බැදපු බව පෙනේ.
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඇති.

60
00:05:15,992 --> 00:05:17,622
හරිද?

61
00:05:18,995 --> 00:05:21,858
- බෙත්? ඔයා ඉන්නව ද?
- කෝට්නි?

62
00:05:26,869 --> 00:05:28,533
ඇය ගෙදර.

63
00:05:28,538 --> 00:05:29,834
ඇය ගෙදර!

64
00:05:42,283 --> 00:05:44,716
- එය ගැලපේ.
- ඔව්.

65
00:05:44,721 --> 00:05:48,119
ඒත් මට ඊට වඩා දෙයක් ලැබුණා
පැරණි ඇඳුමකට වඩා සුවපහසුයි.

66
00:05:48,124 --> 00:05:50,389
මම ඇඳුමකින් සුවපහසුයි.

67
00:06:00,536 --> 00:06:01,833
මෙන්න අපි යනවා.

68
00:06:08,845 --> 00:06:11,675
වෛද්‍ය මැක්නයිඩර්, මට සමාවෙන්න
ඔබ එම ස්ථානයේ සිරවී සිටියා.

69
00:06:11,680 --> 00:06:15,884
- ඒ වගේම මම දන්නවා මම ...
- එය නොකියයි, පැට්.

70
00:06:16,485 --> 00:06:18,750
දැන්...

71
00:06:18,754 --> 00:06:20,550
අපි Eclipso නැවැත්වීමට අවධානය යොමු කරමු

72
00:06:20,555 --> 00:06:24,060
ඔහු ඕනෑම දෙයක් ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර
ඔහු සැලසුම් කර ඇත.

73
00:06:25,093 --> 00:06:29,024
මම කිව්වේ, මොන සැලසුමක්ද කියලා
එය පළිගැනීමෙන් ඔබ්බටද?

74
00:06:29,029 --> 00:06:33,062
Eclipsoට මුලින්ම සහ ප්‍රධාන වශයෙන් බලය අවශ්‍යයි.

75
00:06:33,067 --> 00:06:37,273
එයා මොනවා කළත් කමක් නෑ
එය කෙතරම් පුද්ගලිකව දිස්විය හැකිද,

76
00:06:37,278 --> 00:06:40,310
සෑම විටම එම එක් ඉලක්කයක් සඳහා සේවය කරයි.

77
00:06:41,209 --> 00:06:42,906
ඒ වගේම ඔහු මෙවර සත්කාරක සමාගමක නැහැ.

78
00:06:42,911 --> 00:06:43,975
හොඳයි.

79
00:06:43,980 --> 00:06:48,211
මොකද Eclipso වගේ බලවත්
විය හැක, ඔහු ද අවදානමට ලක් වේ.

80
00:06:48,216 --> 00:06:50,112
එහෙම කොහොම ද?

81
00:06:50,117 --> 00:06:54,117
ඔහුට සත්කාරකයකු නැත
තවදුරටත් පලිහක් ලෙස ක්‍රියා කරනවා.

82
00:06:54,122 --> 00:06:57,519
දියමන්ති ද නොවේ.

83
00:06:57,524 --> 00:07:01,557
ඔහු අන්ධකාරයේ ජීවියෙකි.

84
00:07:01,562 --> 00:07:05,627
අන්ධකාරයට හානි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

85
00:07:07,168 --> 00:07:08,630
ආලෝකය.

86
00:07:08,636 --> 00:07:10,432
විශේෂයෙන්ම එය ඔවුන් විසින් භාවිතා කරන විට

87
00:07:10,437 --> 00:07:12,634
තමන් තුළ ආලෝකය රැගෙන යන,

88
00:07:12,639 --> 00:07:17,144
එම නාලිකාව බලාපොරොත්තුව,
ඔබේ සුළු දියණිය වගේ.

89
00:07:19,918 --> 00:07:23,444
ඔබ කිව්වා කාර්ය මණ්ඩලය Eclipsoට රිදෙව්වා කියලා.

90
00:07:23,449 --> 00:07:27,149
ඔව්, සහ Eclipso කාර්ය මණ්ඩලයටත් රිදෙව්වා.

91
00:07:27,153 --> 00:07:30,351
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක හදනවා
සම්පූර්ණ සුවයක්.

92
00:07:30,356 --> 00:07:33,654
එතකොට Green Lantern ගේ දුව?

93
00:07:33,659 --> 00:07:37,665
හොඳයි, ජෙනී තවමත් ඉගෙන ගන්නවා
මුද්ද භාවිතා කරන ආකාරය.

94
00:07:38,264 --> 00:07:40,995
ඇත්තටම නම් මම දන්නේ නැහැ
මේ ළමයි මේකට ලෑස්තියි.

95
00:07:41,000 --> 00:07:42,965
ඔයාට විශ්වාස ද?

96
00:07:42,970 --> 00:07:46,975
මොකද මම දන්න දේ
බෙත් චැපල්හි, ඇය.

97
00:08:05,024 --> 00:08:09,228
මි.මී. මම ඇත්තටම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.

98
00:08:17,103 --> 00:08:18,970
හොඳ කතාවක්, අම්මා.

99
00:08:23,175 --> 00:08:25,005
ඔබ ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න, සින්ඩි ...

100
00:08:25,011 --> 00:08:26,841
ම්ම්, කරදර වෙන්න එපා.

101
00:08:26,846 --> 00:08:28,377
අපි ඉක්මනින්ම Eclipso වලින් මිදෙමු,

102
00:08:28,382 --> 00:08:30,678
ඉක්මනින් මම අවතාරය
නගරයක මෙම කිහිල්ල.

103
00:08:30,684 --> 00:08:32,713
ඔබ අදහස් කරන්නේ Eclipso ගැනයි
ඔබ නිල් නිම්නය මත මුදා හැරියේ?

104
00:08:32,717 --> 00:08:35,148
ම්ම්, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය විය
එය කළ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය.

105
00:08:35,153 --> 00:08:38,158
ඔයා අපිව මරන්න හදනකොට.

106
00:08:39,625 --> 00:08:42,830
හරි හරි හරි. මම ඒක පිළිගන්නවා.

107
00:08:44,196 --> 00:08:46,527
කළු දියමන්ති ගැනීම
මගේ පැත්තෙන් ලොකු අපොයි.

108
00:08:46,532 --> 00:08:47,861
එය අපෝට වඩා වැඩි විය.

109
00:08:47,866 --> 00:08:51,899
එය ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම ...

110
00:08:51,903 --> 00:08:54,100
නරකයි.

111
00:08:54,105 --> 00:08:56,306
කේ? තවත් කරදරයක් නෑ සින්ඩි.

112
00:08:58,342 --> 00:09:01,041
- හරි, මිස් විට්මෝර්.
- කෝට්නි?

113
00:09:01,046 --> 00:09:02,442
උසාවිය!

114
00:09:02,447 --> 00:09:04,977
බෙත්! ආයුබෝවන්!

115
00:09:04,982 --> 00:09:06,580
මොකක්ද, මාව වැළඳ ගන්න එපා?

116
00:09:10,655 --> 00:09:12,251
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:09:12,256 --> 00:09:14,754
ඇයට Eclipso සමඟ සටන් කිරීමට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

118
00:09:14,759 --> 00:09:16,557
- නමුත් ඇය ...
- ඔහුට මුලින්ම එළියට යන්න දෙන්නද?

119
00:09:16,562 --> 00:09:18,393
- සහ...
- මමත් ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

120
00:09:22,265 --> 00:09:25,932
ඇය නපුරුයි, උසාවිය.

121
00:09:25,937 --> 00:09:28,700
හරි, බලන්න, Doctor Mid-Nite Junior,

122
00:09:28,705 --> 00:09:31,037
හෝ ඔබ යන ඕනෑම දෙයක්
දැන්ම අමතන්න,

123
00:09:31,042 --> 00:09:32,205
මම සටන් විරාමයක් ඉදිරිපත් කරනවා

124
00:09:32,210 --> 00:09:36,042
Eclipso වෙනකම් මොකුත් නෑ
බිම පැල්ලමකට වඩා.

125
00:09:36,047 --> 00:09:41,751
අපි කරුණු වලට මුහුණ දෙමු:
දැන් නපුර සාපේක්ෂයි.

126
00:09:41,756 --> 00:09:44,488
ජෙනී, ඔයා හොඳින්ද?

127
00:09:44,493 --> 00:09:48,153
අහ් ඔව්. මහන්සියි විතරයි.

128
00:09:48,158 --> 00:09:51,657
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ
හරහා, ඔබ නොවන්නේ කෙසේද?

129
00:09:53,129 --> 00:09:56,328
හායි, බෙත්. අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

130
00:10:00,937 --> 00:10:03,871
එකම.

131
00:10:12,895 --> 00:10:16,226
දැන් ඔබ නැවත පැමිණ ඇත, ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට්,

132
00:10:16,231 --> 00:10:18,095
ඔබ මට කැමති නම්
ඇස් කණ්ණාඩි ආපසු දෙන්නට...

133
00:10:18,100 --> 00:10:21,130
Eclipso ධාවනය සමඟ,
ඔබ ඒවා තබා ගැනීම වඩා ආරක්ෂිතයි.

134
00:10:21,135 --> 00:10:24,736
ඊට අමතරව මට මගේම තියෙනවා.

135
00:10:27,942 --> 00:10:30,807
ඒ වගේම ඔවුන් සම්බන්ධයි
මගේ අප්‍රකට කණ්ණාඩි වලට.

136
00:10:32,246 --> 00:10:36,312
වාව්. ඒ තරම් දක්ෂයි.

137
00:10:36,317 --> 00:10:38,217
ඔබ පාසලේදී සොයාගත් දේ මට පෙන්වන්න.

138
00:10:41,590 --> 00:10:45,794
යම් ආකාරයක කළු අවශේෂ.
එය ජීවමාන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

139
00:10:46,461 --> 00:10:49,326
කාබනික, පවා.

140
00:10:49,331 --> 00:10:51,495
- පසු උපත.
- මි.මී.

141
00:10:51,500 --> 00:10:54,431
වළේ සිට දක්වා
Shadowlands Eclipso විවෘත විය.

142
00:10:59,139 --> 00:11:00,802
ඇස් කණ්ණාඩි දැනටමත් හැපෙනසුළුයි

143
00:11:00,807 --> 00:11:02,337
මට ලැබුනු කුඩා දත්ත.

144
00:11:02,342 --> 00:11:05,975
එය සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණයක් කියයි
Eclipso හි පිහිටීම ත්‍රිකෝණාකාර කරන්න

145
00:11:05,980 --> 00:11:08,443
පැය අටක් පමණ ගත වනු ඇත.

146
00:11:08,448 --> 00:11:09,711
හ්ම්.

147
00:11:09,716 --> 00:11:13,615
නැත්තම් අපිට ඒ වෙලාව අඩකින් අඩු කරන්න පුළුවන්...

148
00:11:13,620 --> 00:11:14,884
අපි එකතු වුණොත්.

149
00:11:18,591 --> 00:11:20,123
පිළිගන්න.

150
00:11:20,128 --> 00:11:21,923
ඊ!

151
00:11:21,928 --> 00:11:25,861
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට් ඔයාගෙන් අහන්න.

152
00:11:25,866 --> 00:11:28,463
ඔයාට මට චක් කියලා කියන්න පුළුවන්.

153
00:11:28,469 --> 00:11:30,265
හරි හරී!

154
00:11:30,270 --> 00:11:31,533
චක්!

155
00:11:37,509 --> 00:11:40,174
මම එය පිළිගැනීමට අකමැති නමුත් සින්ඩි හරි.

156
00:11:40,179 --> 00:11:43,077
Eclipso ගේ නඩුවේදී, නරක සාපේක්ෂයි.

157
00:11:45,418 --> 00:11:46,514
අපට ඇයව අවශ්‍යයි.

158
00:11:48,187 --> 00:11:50,551
අපිට හැමෝම ඕනේ
බෙත් සහ ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට් නම්

159
00:11:50,556 --> 00:11:52,586
Eclipso සොයා ගැනීමට ආසන්නයි.

160
00:11:56,163 --> 00:11:58,894
මේ... මේ
ඉතා රසවත්, විට්මෝර් මහත්මිය.

161
00:12:05,706 --> 00:12:08,369
මම උත්සාහ කරන්නම් සහ
අපට උදව් කිරීමට යොලන්ඩාට ඒත්තු ගන්වන්න.

162
00:12:08,374 --> 00:12:09,837
ඔව්. මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ

163
00:12:09,842 --> 00:12:11,405
රික්ව හිරෙන් නිදහස් කිරීම ගැන,

164
00:12:11,410 --> 00:12:13,575
ඔහුට පැය වීදුරුව සවි කළ හැකිදැයි බලන්න.

165
00:12:17,883 --> 00:12:20,888
මයික් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු කොහේ ද?

166
00:12:22,254 --> 00:12:24,719
ඔහු ආලෝකය පසුපස හඹා යයි.

167
00:12:31,264 --> 00:12:32,826
ඩයල් එකේ DJ Breezy B

168
00:12:32,831 --> 00:12:34,461
ඔබට තවත් වල් යාවත්කාලීනයක් ගෙන එයි

169
00:12:34,466 --> 00:12:36,163
උමතුවේ නිල් නිම්න ගිම්හානයේදී.

170
00:12:36,168 --> 00:12:38,231
කපු කැන්ඩි-රෝස අකුණු මත,

171
00:12:38,236 --> 00:12:40,934
පියාඹන බයිසිකල්, සහ කැන්ඩි වේවැල්
මෝටර් රථ ප්රමාණය,

172
00:12:40,940 --> 00:12:43,669
දැවැන්ත ආහාර ද්‍රව්‍ය පවතී
නගරය පුරා වාර්තා විය

173
00:12:43,674 --> 00:12:46,472
දැවැන්ත කේක් පොප් සිට
අධිවේගී මාර්ගය අවහිර කරන ප්‍රංශ ෆ්රයිස්.

174
00:12:46,477 --> 00:12:49,008
නමුත් මගේ පෞද්ගලික ප්රියතම
යනු බියර් පිස්සෙකුගේ වාර්තාවකි

175
00:12:49,013 --> 00:12:51,110
පාසල් බස් රථයකට වඩා විශාලයි
වැවක පාවෙමින්

176
00:12:51,115 --> 00:12:53,145
තිත් සහිත මුහුදු රකුසෙක් වගේ.

177
00:12:58,822 --> 00:13:00,787
තණ්ඩර්බෝල්ට්, ඔබ කොහෙද?

178
00:13:03,495 --> 00:13:04,758
ඉදිරියට එන්න.

179
00:13:16,274 --> 00:13:19,773
- වාව්!
- මේක හරිම අපූරුයි, අම්මා!

180
00:13:21,645 --> 00:13:23,442
ඩැං.

181
00:13:23,447 --> 00:13:25,644
මම දන්නේ නැහැ ඒක මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා.

182
00:13:28,451 --> 00:13:31,083
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!
පොඩි රසක්! එන්න, අම්මා!

183
00:13:31,088 --> 00:13:33,119
- නැහැ, නැහැ!
- එය සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

184
00:13:46,409 --> 00:13:48,409
_

185
00:13:49,840 --> 00:13:51,602
ජාකීම්.

186
00:14:09,725 --> 00:14:12,624
හේයි. ඔබ ඇඳේ සිටිය යුතුය.

187
00:14:12,629 --> 00:14:14,326
ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

188
00:14:14,331 --> 00:14:18,365
ඔබට විවේකයක් නොලැබුණහොත් ඔබට උදව් කළ නොහැක.

189
00:14:25,374 --> 00:14:28,371
පැට් කිව්වා මුද්ද
ඔබෙන් බොහෝ දේ ගනී.

190
00:14:28,376 --> 00:14:30,975
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

191
00:14:36,552 --> 00:14:38,514
හරි හරී.

192
00:15:02,442 --> 00:15:03,673
ආයුබෝවන්.

193
00:15:03,678 --> 00:15:05,274
මගේ අම්මා කොයි තත්පරේ හරි මාව උස්සනවා.

194
00:15:05,279 --> 00:15:08,879
යොලන්ඩා, කරුණාකර මට කතා කරන්න.

195
00:15:08,884 --> 00:15:11,947
එය වැදගත්.

196
00:15:11,952 --> 00:15:14,583
ඔබ එකම JSA සාමාජිකයා නොවේ
කවුද කෙනෙක් මැරුවේ.

197
00:15:17,825 --> 00:15:21,190
යුක්තිය සමිතිය නතර විය
Eclipso අවසන් වරට...

198
00:15:21,195 --> 00:15:22,859
බෲස් ගෝර්ඩන් ඝාතනය කිරීම.

199
00:15:25,700 --> 00:15:29,499
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

200
00:15:29,504 --> 00:15:31,332
පැට් එතන හිටියා.

201
00:15:31,337 --> 00:15:32,902
අපි හැමෝටම එකට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්,

202
00:15:32,907 --> 00:15:35,605
නමුත් මට ඔබට කියන්නට සිදු විය.

203
00:15:35,610 --> 00:15:40,914
පළමු වල් බළලා, ටෙඩ් ග්‍රාන්ට්,
ඔහු එම වැරැද්දම කළේය.

204
00:15:40,919 --> 00:15:43,019
සහ?

205
00:15:44,719 --> 00:15:47,850
ඔහුට ඒ සමඟ ජීවත් වීමට සිදු විය
අනෙක් අය සමඟ වරදකාරිත්වය.

206
00:15:47,855 --> 00:15:51,860
- පැට් හට පැහැදිලි කළ හැක්කේ ඇයි ...
- ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

207
00:15:53,059 --> 00:15:55,657
ඔබ තනිවම නොවන බව ඔබට දැන ගැනීමට.

208
00:15:55,662 --> 00:15:57,091
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා

209
00:15:57,096 --> 00:16:00,796
ඔබ නොමැතිව JSA සමාන නොවේ.

210
00:16:00,801 --> 00:16:03,798
මම නැහැ.

211
00:16:08,475 --> 00:16:09,904
පැය හතරකට අඩු කාලයකදී,

212
00:16:09,909 --> 00:16:13,408
Beth Eclipso's වෙත අගුලු දමනු ඇත
සැඟවුණු ස්ථානය, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

213
00:16:13,413 --> 00:16:16,011
වගේ, නරකයි.

214
00:16:17,616 --> 00:16:19,147
ඔයා හිතුවා මට මේක කියන්න කියලා

215
00:16:19,152 --> 00:16:21,982
මායාකාරී ලෙස මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

216
00:16:21,988 --> 00:16:24,217
එය කරන්නේ සියල්ල නරක අතට හැරීමයි.

217
00:16:24,222 --> 00:16:26,254
ටෙඩ් ග්‍රාන්ට් ද මිනීමරුවෙකි.

218
00:16:26,259 --> 00:16:28,056
- නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ ...
- නැහැ.

219
00:16:28,061 --> 00:16:30,791
කර්ට්නි, මම කවදාවත් දාන්නේ නැහැ
ඒ ඇඳුම ආයෙත් දානවා, හරිද?

220
00:16:30,796 --> 00:16:32,293
කවදාහරි.

221
00:16:32,298 --> 00:16:36,230
මොකද ඒක මිනීමරුවෙක්ගේ ඇඳුමක්.

222
00:16:36,235 --> 00:16:37,798
දැන් දෙපාරක්.

223
00:17:16,275 --> 00:17:20,107
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න.

224
00:17:20,113 --> 00:17:24,317
ඔයාට මාව මතකද කියලා විශ්වාස නෑ.
ඔබේ ගොවිපලේදී ඔබව හමු විය.

225
00:17:24,323 --> 00:17:27,921
පැට් ඩුගන්. නගරයේ ගරාජය මට අයිතියි.

226
00:17:27,925 --> 00:17:30,461
ඒ වගේම මමත් රික්ගේ යාළුවෙක්.

227
00:17:35,895 --> 00:17:38,159
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ බෑණා, එයා හොඳ ළමයෙක්,

228
00:17:38,163 --> 00:17:42,368
සහ මම හිතන්නේ එය ගැඹුරට,
ඔබත් එය දන්නවා.

229
00:17:45,005 --> 00:17:47,302
රික් ලොකු වැරැද්දක් කළා.

230
00:17:49,008 --> 00:17:51,404
ඒත් එයා ඒක දන්නවා.

231
00:17:51,410 --> 00:17:54,778
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම කණගාටුයි. ඔහු ය.

232
00:17:59,151 --> 00:18:03,215
ඉතින් මම ඔයාගෙන් අහන්නේ...

233
00:18:03,221 --> 00:18:07,257
කරුණාකර චෝදනා ඉවත් කිරීමට.

234
00:18:11,163 --> 00:18:14,493
මේ වගේ දෙයක්...

235
00:18:14,499 --> 00:18:16,195
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, එය ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකි බවයි

236
00:18:16,201 --> 00:18:18,567
ඔහු ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබ දන්නවාද?

237
00:18:23,141 --> 00:18:27,346
මේක නොවෙන්න පුළුවන්
බොහෝ තේරුමක් ඇත, නමුත් ...

238
00:18:29,448 --> 00:18:33,452
මේ නගරයේ ඉන්න හැමෝටම දුක් විඳින්න පුළුවන්...

239
00:18:34,486 --> 00:18:37,688
රික්ට ඔබේ සමාව නොලැබුණොත්.

240
00:19:12,455 --> 00:19:15,453
_

241
00:19:27,471 --> 00:19:30,468
රික්ගේ දෙමාපියන් ඔබෙන් ඇසුවා
ඔහු ගැන සොයා බැලීමට.

242
00:19:33,542 --> 00:19:38,448
නමුත් ඔබ කළේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි. ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

243
00:20:02,238 --> 00:20:05,742
ඇත්තටම ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා.

244
00:20:06,776 --> 00:20:10,240
ඔයා ඒක දන්නවද?

245
00:20:10,244 --> 00:20:12,443
ඔබ ඇත්තටම කරනවා.

246
00:20:13,949 --> 00:20:18,153
එය මිනිසුන් සොයා ගැනීම සඳහා ය
ඒ ඔබට වඩා දුර්වලයි...

247
00:20:19,055 --> 00:20:21,287
සහ ඔවුන්ගෙන් ප්රයෝජන ගැනීම.

248
00:20:23,192 --> 00:20:27,396
පොඩි එකෙක් උනත්, වේටර් කෙනෙක් උනත්...

249
00:20:30,638 --> 00:20:32,736
නැත්නම් ඔබේම බෑණා.

250
00:20:39,539 --> 00:20:43,105
ඔයා නරක මිනිහෙක්.

251
00:20:46,547 --> 00:20:50,551
ඒ වගේම මම දුවපු හැම වෙලාවකම
ඔබ වැනි කෙනෙකුට,

252
00:20:51,352 --> 00:20:56,856
මම වැඩෙන විට,
නැවත හමුදාවට...

253
00:21:01,071 --> 00:21:04,076
නැත්නම් අද...

254
00:21:05,999 --> 00:21:10,203
මට මතක තබා ගැනීමට සලස්වයි
මා ගැන යමක්.

255
00:21:16,143 --> 00:21:19,507
මා තුළත් යම් නරකක් ඇති වුණා.

256
00:21:22,849 --> 00:21:23,945
රසවත් යාවත්කාලීන කිරීම.

257
00:21:23,951 --> 00:21:25,579
දැවැන්ත චීස් බර්ගර් එකක් දර්ශනය වී ඇත

258
00:21:25,585 --> 00:21:26,949
බ්ලූ හිල් වතුවල.

259
00:21:26,953 --> 00:21:28,317
මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ..

260
00:21:28,321 --> 00:21:30,817
නමුත් මේ සියල්ල සුපිරි ප්‍රමාණයේ ආහාර
මාව බඩගිනි කරනවා!

261
00:21:35,961 --> 00:21:38,259
හේයි. හේයි, හේයි, ජාකීම්!

262
00:21:39,932 --> 00:21:40,961
- ජාකීම්!
- මයික්?

263
00:21:40,967 --> 00:21:42,430
තණ්ඩර්බෝල්ට් කොහෙද?

264
00:21:42,434 --> 00:21:44,632
- ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?
- කුමක් ද?

265
00:21:46,204 --> 00:21:49,502
- හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මට බඩගිනියි නේද?

266
00:21:49,508 --> 00:21:51,939
ඉතින් මම මේ විශාල චීස් බර්ගර් එකට ප්‍රාර්ථනා කළා.

267
00:21:51,943 --> 00:21:54,607
- ඔව්, මම දැක්කා.
- එය විශාල විය. බය හිතෙන ලොකුයි.

268
00:21:54,613 --> 00:21:56,576
මම කලබල වී මගේ පත්‍රිකා බිම දැමුවෙමි.

269
00:21:56,582 --> 00:21:57,813
මට ඕන උනේ එතනින් ඉක්මනට යන්න..

270
00:21:57,817 --> 00:22:00,815
ඉතින් මම ප්‍රාර්ථනා කළා මගේ බයිසිකලය පියාසර කරන්න තිබුණා නම්,
ඊට පස්සේ ඒක ගියා.

271
00:22:00,819 --> 00:22:03,115
එය දෙතුන් වතාවක් සම්මත වී ඇත.

272
00:22:03,121 --> 00:22:07,320
හරි හරී. තණ්ඩර්බෝල්ට් කොහෙද?

273
00:22:07,326 --> 00:22:08,721
මට තවමත් බඩගිනියි.

274
00:22:08,727 --> 00:22:10,691
මම චීන කෑම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි
ඔහු පියාසර කළේය.

275
00:22:10,695 --> 00:22:11,959
මෝඩයා!

276
00:22:11,963 --> 00:22:15,028
ඔබ ඔහුව චීනයට යවා ඇති!
එයා නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද?

277
00:22:15,733 --> 00:22:19,532
- පැය තුනක් හෝ හතරක්.
- හරි හරී.

278
00:22:19,538 --> 00:22:22,234
හොඳයි, අපට දැන් ඔහු නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

279
00:22:22,240 --> 00:22:24,837
- ඇයි?
- සවන් දෙන්න.

280
00:22:27,011 --> 00:22:30,678
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත
ඇමරිකාවේ යුක්තිය සමිතිය?

281
00:22:30,682 --> 00:22:31,845
ඒකත් බාලදක්ෂයින් වගේද?

282
00:22:31,849 --> 00:22:34,884
මොකද මම ගැට ගහන්න හරි නරකයි.

283
00:22:50,473 --> 00:22:51,604
බාබරා.

284
00:22:53,577 --> 00:22:55,340
බාබරා.

285
00:23:12,395 --> 00:23:13,729
ඔහ්, හේයි.

286
00:23:15,898 --> 00:23:20,104
යොලන්ඩා ආපහු එන්නේ නැහැ.
ඒ සියල්ල ඕනෑවට වඩා විය.

287
00:23:20,108 --> 00:23:22,241
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

288
00:23:28,077 --> 00:23:31,844
අම්මා,

289
00:23:31,848 --> 00:23:35,381
මට එතන ඕන නෑ
අප අතර ඕනෑම දෙයක් වීමට.

290
00:23:35,385 --> 00:23:36,882
බලන්න, ඇයි පැට් සහ මම

291
00:23:36,886 --> 00:23:38,451
ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ
අපිට දැනුනා...

292
00:23:38,454 --> 00:23:42,022
නෑ අම්මේ. අපි ඒක පහු කරලා. නැත.

293
00:23:47,064 --> 00:23:51,568
මම Shadowlands හි සිටියදී,
මම ඔයාව දැක්කා.

294
00:23:53,903 --> 00:23:55,366
ඔබ කළාද?

295
00:23:57,974 --> 00:23:59,570
හා, ම්...

296
00:24:02,746 --> 00:24:05,951
ඔයා සමහර දේවල් කිව්වා...

297
00:24:07,384 --> 00:24:10,414
මට ඇත්තටම බෑ... ඇහෙන්නේ නැහැ.

298
00:24:13,123 --> 00:24:16,054
ඒ මොනවා උනත් ඒ මම නෙවෙයි.

299
00:24:16,058 --> 00:24:19,022
- ඔබ දන්නවා, එය ...
- එක්ලිප්සෝ. මම දන්නවා.

300
00:24:19,028 --> 00:24:22,226
නමුත්...

301
00:24:22,230 --> 00:24:26,435
මාව තනියම හදා වඩා ගන්න අමාරුද?

302
00:24:29,743 --> 00:24:32,949
මට සත්‍යය හැසිරවිය හැකිය. මම පොරොන්දු වෙනවා.

303
00:24:34,505 --> 00:24:38,710
මම කිව්වේ, නිසැකවම, ඔව්,
එය විටෙක දුෂ්කර විය,

304
00:24:38,714 --> 00:24:41,011
තනි මවක් වීම.

305
00:24:42,719 --> 00:24:46,049
නමුත් කිසිවක් නැත
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

306
00:24:46,055 --> 00:24:48,853
ඒත් ඔයාට වෘත්තියක් කරන්න තිබුණා.

307
00:24:48,857 --> 00:24:50,253
මට එකක් තියෙනවා.

308
00:24:50,259 --> 00:24:52,022
ඔබට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා.

309
00:24:52,028 --> 00:24:54,118
ඔව්, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට කරන්න තිබුණා.

310
00:24:54,124 --> 00:24:58,528
ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි
ඔබ මගේ ජීවිතයට ගෙනාවා.

311
00:25:00,469 --> 00:25:04,268
ඒ වගේම ඒකයි මාව බය කරන්නේ
නරක විදියට ඔයාව දැක්කම.

312
00:25:05,974 --> 00:25:09,980
නමුත් යමක් ඇති බව මම දනිමි
Eclipso ගැන කළ යුතුයි.

313
00:25:09,984 --> 00:25:12,784
අනික මම දන්නවා ඒක කරන්න එකම කෙනා ඔයා කියලා.

314
00:25:17,987 --> 00:25:20,084
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ අම්මේ.

315
00:25:23,125 --> 00:25:26,189
මට මගේ හොඳම මිතුරා නැතුව පාලුයි.

316
00:25:26,193 --> 00:25:28,458
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

317
00:25:41,942 --> 00:25:44,941
_

318
00:25:55,367 --> 00:25:58,397
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

319
00:25:59,459 --> 00:26:01,455
කෝට්නිට දොස් කියන්න.

320
00:26:01,461 --> 00:26:04,093
මගේ ළඟට එන්න එපා.

321
00:26:05,664 --> 00:26:07,528
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

322
00:26:09,002 --> 00:26:11,299
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

323
00:26:11,305 --> 00:26:14,403
ආපහු එන්න එපා කියන්න.

324
00:26:14,407 --> 00:26:16,404
අපට දුර්වල සබැඳි කිසිවක් අවශ්‍ය නොවේ.

325
00:26:16,410 --> 00:26:18,406
අපි?

326
00:26:18,412 --> 00:26:22,616
දිගු කතාව කෙටියෙන්, මට Eclipso ඉතා නරකයි

327
00:26:23,415 --> 00:26:27,248
මම වැඩ කිරීමට පවා කැමැත්තෙමි
කෝට්නි විට්මෝර් සමඟ.

328
00:26:27,252 --> 00:26:28,582
අපි දැන් මිත්‍රයෝ.

329
00:26:30,588 --> 00:26:34,055
- බොරුකාරයා.
- නෑ, ඒක ඇත්ත.

330
00:26:38,596 --> 00:26:41,996
ඔයා දන්නවනේ, මුල් කාලේ ඉඳන්ම
ශ්‍රේණිය, මම සැමවිටම ඔබව අගය කළෙමි.

331
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

332
00:26:45,971 --> 00:26:49,170
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ ඍජු-ඒ
ප්රගතිය සඳහා පෝස්ටර් කෙල්ල

333
00:26:49,174 --> 00:26:52,140
මේ තරම් දුරට වැටෙනවා.

334
00:26:52,144 --> 00:26:54,142
ඔබ සහ කෝට්නි නම්
එකට වැඩ කරනවා,

335
00:26:54,146 --> 00:26:56,910
ඇය කොතරම් දුරට වැටුණාදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

336
00:27:03,255 --> 00:27:06,353
ඔබ හෙන්රිගේ ඡායාරූපය තබාගෙන සිටියාද?

337
00:27:06,357 --> 00:27:09,256
එයා ඔයාගේ එක හැමෝටම යැව්වට පස්සෙත්?

338
00:27:09,260 --> 00:27:11,857
ඒයි, කටවහගෙන.

339
00:27:11,863 --> 00:27:13,593
එක දවසක් ඔයාට මතකයි,

340
00:27:13,597 --> 00:27:16,695
ඔබ ඔබේ පිළිගැනීමේ කතාව කළා
පන්ති සභාපති සඳහා,

341
00:27:16,701 --> 00:27:19,531
සහ ඔබගේ සියලුම ඡායාරූප කෙටි පණිවිඩ යවා ඇත
හැමෝගෙම ෆෝන් වලට?

342
00:27:22,707 --> 00:27:25,711
- මම කටවහගෙන කිව්වා.
- ඔව්, ඒ හෙන්රි නෙවෙයි.

343
00:27:27,112 --> 00:27:29,076
ඒ මමයි.

344
00:27:31,048 --> 00:27:32,744
හ්ම්.

345
00:27:32,750 --> 00:27:34,380
ඒ මම දැකපු පොරක්.

346
00:27:34,384 --> 00:27:36,482
පලයන් එළියට!

347
00:27:36,488 --> 00:27:38,484
ඔහ්, මම ඉවරයි.

348
00:27:38,490 --> 00:27:42,355
යොලන්ඩා? උඩ මොකද වෙන්නේ?

349
00:27:42,359 --> 00:27:43,923
මොකුත් නෑ අම්මේ.

350
00:27:46,631 --> 00:27:48,193
හේයි...

351
00:28:05,069 --> 00:28:06,932
ඉතින් ඔයාට පේනවා ඇයි මට පෑන ආපහු අවශ්‍ය කියලා.

352
00:28:06,938 --> 00:28:09,035
ඊට අමතරව, මම ඔබට පෙර එය තිබුණා.

353
00:28:09,039 --> 00:28:11,369
ඒ වගේම තවත් කෙනෙකුට තිබුණා
ඔබ ඉදිරියෙහි Thunderbolt.

354
00:28:11,375 --> 00:28:12,971
කාරණය නම් ඔහුට එවැනි දෙයක් තිබුණා
බිලියනයක් වෙනස් මිනිසුන්...

355
00:28:12,976 --> 00:28:14,472
බලන්න, මම ඒක අතහරින්න හිතුවේ නැහැ.

356
00:28:14,478 --> 00:28:15,478
එහෙනම් ඇයි ඔබ කළේ?

357
00:28:15,482 --> 00:28:17,846
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා කියලා විතරයි කිව්වේ
ඔහු වඩා හොඳ අතේ සිටියේය.

358
00:28:21,484 --> 00:28:24,550
ඉන්න. කුමක් ද?

359
00:28:24,556 --> 00:28:28,223
ඔයා හිතුවද මම වඩා හොඳ අත් කියලා?

360
00:28:29,393 --> 00:28:31,423
මම දන්නේ නැහැ.

361
00:28:31,429 --> 00:28:33,491
තණ්ඩර්බෝල්ට් එකට තිබිය යුතුය
මගේ මනස හෝ යමක් කියවන්න

362
00:28:33,497 --> 00:28:36,828
ඒත් එයා අවුල් කරලා ඔයාව ගත්තා.

363
00:28:39,802 --> 00:28:43,807
මම කොහොමද හරියටම අත් හොඳ?

364
00:28:44,842 --> 00:28:46,305
මම දන්නේ නැහැ.

365
00:28:52,148 --> 00:28:53,511
මම කිව්වේ, ඔයා මට වඩා සංවිධානාත්මකයි,

366
00:28:53,516 --> 00:28:54,814
ඔබ ඔබේ මාර්ගය කලින් අවසන් කරන්න,

367
00:28:54,817 --> 00:28:56,180
සමහර අය කැමති වීමට නැඹුරු.

368
00:28:56,184 --> 00:28:58,015
නමුත් වැඩි විශ්වාසයක් ඇති කර ගන්න එපා, හරිද?

369
00:28:58,019 --> 00:29:00,785
තීරුව ඉතා අඩුයි.

370
00:29:04,493 --> 00:29:07,726
තණ්ඩර්බෝල්ට් එක නිකම්ම නෙවෙයි
ආශාවන් ගැන.

371
00:29:07,730 --> 00:29:11,935
මම ගැවසෙමින් විනෝද වී නැත
සදහටම යමෙකු සමඟ.

372
00:29:16,740 --> 00:29:18,636
හොඳයි, නමුත් සවන් දෙන්න.

373
00:29:18,642 --> 00:29:20,070
පෑන තියාගන්න නම් හොඳයි.

374
00:29:20,076 --> 00:29:21,806
මට එය තේරෙනවා.

375
00:29:21,810 --> 00:29:23,241
නමුත් එවිට ඔබට වගකීමක් ඇත

376
00:29:23,246 --> 00:29:24,808
ඒකත් එක්ක එනවා කියලා.

377
00:29:27,182 --> 00:29:29,913
ඔබ අපට ලෝකය බේරා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි.

378
00:29:29,919 --> 00:29:31,384
ජාකීම්.

379
00:29:33,690 --> 00:29:35,487
පිඟන් කෝප්ප සෑදීම ඔබේ වාරයයි.

380
00:29:35,491 --> 00:29:37,191
මම දැන් කාර්යබහුලයි!

381
00:29:39,261 --> 00:29:41,392
මම ලෝකය බේරා ගත යුතුයි.

382
00:29:41,396 --> 00:29:44,162
තාත්තා! ජාකීම් පිඟන් හදන්නේ නැහැ!

383
00:29:44,166 --> 00:29:47,401
හරි, හරි, හරි, හරි.
මම වහාම පහළට එන්නම්.

384
00:29:49,505 --> 00:29:50,837
පරාජිතයන්.

385
00:29:52,574 --> 00:29:55,705
අපි ලෝකය බේරා ගැනීමට යාමට පෙර,
ඔබට මට පිඟන් කෝප්ප සෑදීමට උදව් කළ හැකිද?

386
00:30:04,752 --> 00:30:06,752
කරදරයක් නැතුව ඉන්න, හරිද?

387
00:30:13,661 --> 00:30:15,295
ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය විය හැකි යැයි සිතුවා.

388
00:30:17,632 --> 00:30:21,263
ඔවුන් කිව්වා මගේ මාමා චෝදනාව අයින් කළා කියලා?

389
00:30:21,269 --> 00:30:23,766
ඇයි?

390
00:30:23,770 --> 00:30:26,806
අදහසක් නැහැ. පනින්න.

391
00:30:42,189 --> 00:30:45,621
අපිට මේක ලැබුණා.

392
00:30:45,625 --> 00:30:48,825
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

393
00:30:48,829 --> 00:30:52,294
කෝට්නි, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

394
00:30:52,298 --> 00:30:54,467
- ස්තූතියි විට්මෝර් මහත්මිය.
- ඔව්. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

395
00:30:57,471 --> 00:31:01,503
- යොලන්ඩා.
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

396
00:31:01,509 --> 00:31:03,038
සමහර විට?

397
00:31:03,042 --> 00:31:05,875
ඔබ සින්ඩි බර්මන්ගෙන් ඇසුවා
Eclipso නැවැත්වීමට ඔබට උදව් කිරීමට?

398
00:31:05,880 --> 00:31:08,143
හරි, ඒක හරියටම නිවැරදි නැහැ.

399
00:31:08,147 --> 00:31:10,545
නමුත් අපි හැමෝම එකට වැඩ කරන්න ඕන.

400
00:31:10,549 --> 00:31:13,213
ඇය ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් අනිනු ඇත
ඇයට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව.

401
00:31:13,219 --> 00:31:14,516
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

402
00:31:14,520 --> 00:31:16,250
ඇය තවමත් Eclipso සමඟ වැඩ කරනවා විය හැක.

403
00:31:16,255 --> 00:31:19,019
එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු නොවේ.

404
00:31:19,025 --> 00:31:22,155
ඔහු ඇයට කළ දෙයින් පසු.

405
00:31:22,161 --> 00:31:25,693
හේයි, මතකද අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස?

406
00:31:25,699 --> 00:31:28,563
"මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා"?

407
00:31:31,538 --> 00:31:33,667
මම ආපහු එන්න එකම හේතුව

408
00:31:33,673 --> 00:31:36,872
ඒ සයිකෝ එකෙන් හැමෝවම ආරක්ෂා කර ගැනීමයි.

409
00:31:36,876 --> 00:31:39,740
ඇය ගියාට පස්සේ මමත් එහෙමයි.

410
00:31:39,746 --> 00:31:41,410
- ඔව්. හරි හරී.
- හරි හරී.

411
00:31:41,414 --> 00:31:43,111
තේරුම් ගත්තා ද.

412
00:31:46,586 --> 00:31:48,548
කෝ මගේ ඇඳුම?

413
00:32:00,665 --> 00:32:03,596
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

414
00:32:03,602 --> 00:32:06,500
ඔයාට මාව පේනවා ද?

415
00:32:35,900 --> 00:32:37,532
ඔයාට මොනවද ඕනේ අලුත් කෙල්ල?

416
00:32:42,440 --> 00:32:43,936
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ හරියටම දැන සිටියේය

417
00:32:43,942 --> 00:32:45,971
Yolanda බලන්න යනවා.

418
00:32:45,977 --> 00:32:48,807
ඔව්. ඇයව පිඩැල්ලක් මෙන් වාදනය කළේය.

419
00:32:48,813 --> 00:32:52,278
- ඇයි?
- එය වැදගත්ද?

420
00:32:52,282 --> 00:32:55,150
ඇය ආපහු ආවා නේද?

421
00:32:56,219 --> 00:32:58,419
ඇය ඔබට වඩා දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.

422
00:33:00,590 --> 00:33:02,420
ඇය දැනටමත් ඇගේ අඳුරු පැත්ත වැළඳගෙන ඇත.

423
00:33:02,424 --> 00:33:04,756
යොලන්ඩා සටන් කරන විට එය මුදා හරියි.

424
00:33:04,760 --> 00:33:07,325
ඇය එයට දෙනවා,
ඔබත් එසේ කිරීම වඩා හොඳය.

425
00:33:07,329 --> 00:33:10,127
අපිරිසිදු වෙන්න.

426
00:33:10,133 --> 00:33:13,664
පරණ JSA කළා වගේ.

427
00:33:13,670 --> 00:33:16,969
- ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම මගේ පර්යේෂණ කරනවා.

428
00:33:19,075 --> 00:33:21,573
Eclipso සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

429
00:33:21,577 --> 00:33:24,542
ඔබ ගින්නෙන් ගින්දර සමඟ සටන් කළ යුතුය.

430
00:33:27,217 --> 00:33:31,048
නපුර පරාජය කිරීමට ඔබ නරක විය යුතුය.

431
00:35:36,856 --> 00:35:40,021
ඔබ අවසානයේ ගන්න තීරණය කළා, හ්ම්?

432
00:35:40,025 --> 00:35:42,623
ඔව්, ඒ මම.

433
00:35:42,628 --> 00:35:45,793
ඔයාලා හැමෝම ආපහු එන්න ඕන
නිල් නිම්නයට.

434
00:36:02,047 --> 00:36:04,913
ඇස් කණ්නාඩි තවමත් සීතලයි.

435
00:36:04,918 --> 00:36:07,780
අපට විශාල පරිගණකයක් අවශ්‍යයි
Eclipso සොයා ගැනීමට උපකාර වන පද්ධතිය.

436
00:36:07,786 --> 00:36:10,717
ISA ප්‍රධාන රාමුව මෙහි තිබේද?

437
00:36:10,722 --> 00:36:13,086
පිරවීමට බොහෝ දේ ඇත
ඔබ ඇතුලේ, නමුත් ඔව්.

438
00:36:13,092 --> 00:36:15,521
මගේ තාත්තා හැමදාම වැඩ කරන අන්තිමයා.

439
00:36:15,527 --> 00:36:17,356
ඔහුට අපට ඇතුල් වීමට උදව් කළ හැකිය.

440
00:36:17,362 --> 00:36:18,628
ආයුබෝවන්.

441
00:36:22,134 --> 00:36:24,898
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

442
00:36:37,681 --> 00:36:40,447
මම හිතනවා ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහා නෑ කියලා...

443
00:36:40,452 --> 00:36:42,481
මම ඔයාගේ පුංචි කෙල්ලට කරපු දේට.

444
00:36:44,255 --> 00:36:47,286
ඔබට පනත අත්හැරිය හැක.
අපි ඔබව දකින්නේ ඔබ කුමක් සඳහාද යන්නයි.

445
00:36:47,291 --> 00:36:49,320
ඒ වගේම මම ඔයාව දකින්නේ ඔයා මොකක්ද කියලා.

446
00:36:49,326 --> 00:36:52,690
මම දැන් ගැටළු ඇඟවීමක් එව්වා.
හැමෝම එනවා.

447
00:36:52,695 --> 00:36:56,701
ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ.
මොකද මට ඔයාලා හැමෝම මෙතනට ඕන.

448
00:36:57,869 --> 00:37:02,074
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටියහොත් පමණි.

449
00:37:03,547 --> 00:37:06,277
වැඩ කරන්නේ කුමක්ද?

450
00:37:06,282 --> 00:37:08,414
ඇතුළත අන්ධකාරය සොයා ගැනීම.

451
00:37:10,681 --> 00:37:12,744
අන්ධකාරය කුමක් තුළද?

452
00:37:14,485 --> 00:37:16,081
කෝට්නි විට්මෝර්.

453
00:37:36,338 --> 00:37:39,905
ඉක්මනින්ම මම කවන්නම්...

454
00:37:39,909 --> 00:37:42,206
ඔබේ මුළු ලෝකය මත.

455
00:37:45,815 --> 00:37:50,320
මම ඔබේ දෙවි වන්නෙමි.

456
00:38:09,471 --> 00:38:11,302
නැහැ!

457
00:38:33,695 --> 00:38:35,195
ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.

458
00:38:37,000 --> 00:38:40,500
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

