1
00:00:05,048 --> 00:00:08,530
<i>♪</i>

2
00:00:11,750 --> 00:00:18,714
<i>♪</i>

3
00:00:21,760 --> 00:00:28,158
<i>♪</i>

4
00:00:28,202 --> 00:00:30,204
- මම වැරදියි
ඔබව අප සමඟ ගෙන ඒමට.

5
00:00:30,247 --> 00:00:37,298
<i>♪</i>

6
00:00:55,664 --> 00:00:58,101
ඔබ ගෙන ඒම,

7
00:00:58,145 --> 00:01:00,756
මම හිතුවා ඇති කියලා
අවස්ථාවක් වෙන්න...

8
00:01:02,932 --> 00:01:06,849
ඒක කොහොම හරි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා
බෲස් ගෝර්ඩන්ව බේරගන්න ක්‍රමයක්...

9
00:01:08,459 --> 00:01:11,419
මොකද අපි නිතරම මගක් හොයාගන්නවා.

10
00:01:11,462 --> 00:01:13,160
අනික අපි කරන්නේ ඒක නේද?

11
00:01:15,814 --> 00:01:17,903
ඒ වෙනුවට මම ඔයාව ගෙනාවා
ඝාතනයකට.

12
00:01:17,947 --> 00:01:22,995
<i>♪</i>

13
00:01:23,039 --> 00:01:27,478
පවුල ඉපදෙන්නේ නැත.
එය තෝරා ඇත.

14
00:01:27,522 --> 00:01:28,914
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

15
00:01:28,958 --> 00:01:30,916
<i>♪</i>

16
00:01:30,960 --> 00:01:33,223
මගේ 16 වැනි උපන්දිනය,

17
00:01:33,267 --> 00:01:35,312
ඉස්කෝලේ රණ්ඩු වුණා.

18
00:01:35,356 --> 00:01:37,009
ඔබට මතකද Hop Harrigan?

19
00:01:37,053 --> 00:01:38,446
- ඔව්.

20
00:01:38,489 --> 00:01:40,404
- ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන්
මට පහර දෙන්න,

21
00:01:40,448 --> 00:01:42,754
මගේ ඔරලෝසුව සොරකම් කළා.

22
00:01:42,798 --> 00:01:45,931
ඒක තමයි මගේ උපන්දින තෑග්ග.

23
00:01:45,975 --> 00:01:48,238
එය කැටයම් කළ ඔරලෝසුවක් විය.

24
00:01:48,282 --> 00:01:52,416
දෙමාපියන් එය මගේ ඇඳුම මත තැබුවා
එදා උදේ මට.

25
00:01:52,460 --> 00:01:56,681
ඒ ඔරලෝසුව මට අයිති වුණා
මුළු පැය හතරක්...

26
00:01:56,725 --> 00:01:58,466
එය නැති විය.

27
00:01:58,509 --> 00:02:00,772
<i>♪</i>

28
00:02:00,816 --> 00:02:03,688
මම හොඳටම බය වුණා
මගේ අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න

29
00:02:03,732 --> 00:02:05,473
මම පැරදුණා කියලා
ඔවුන්ගේ වර්තමාන...

30
00:02:08,650 --> 00:02:11,131
නමුත් මම කළා.

31
00:02:11,174 --> 00:02:12,175
මම ඔවුන්ට කිව්වා.

32
00:02:12,219 --> 00:02:15,483
<i>♪</i>

33
00:02:15,526 --> 00:02:16,832
මොකක්ද දන්නවද?

34
00:02:18,747 --> 00:02:20,792
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මම කතා කළ දේ.

35
00:02:24,231 --> 00:02:25,841
ඔවුන් මට ඔරලෝසුවක් දුන්නේ නැහැ.

36
00:02:28,322 --> 00:02:30,280
ඔවුන්ට පවා අමතක විය
එය මගේ උපන් දිනය විය.

37
00:02:30,324 --> 00:02:32,543
<i>♪</i>

38
00:02:32,587 --> 00:02:35,372
ඔයා ඒ තෑග්ග හොරෙන් ගත්තා
මගේ කාමරයට

39
00:02:35,416 --> 00:02:38,288
මොකද ඔයා දැනගෙන හිටියා එයාලට අමතක වෙයි කියලා.

40
00:02:38,332 --> 00:02:39,855
ඔවුන් හැම විටම කළා.

41
00:02:39,898 --> 00:02:43,075
<i>♪</i>

42
00:02:43,119 --> 00:02:46,557
මම හැරිගන්ව අල්ලා ගත්තා
ඊළඟ දවසේ.

43
00:02:46,601 --> 00:02:48,472
ඒ වගේම මම ඒක ආපහු ගත්තා...

44
00:02:51,083 --> 00:02:53,173
එය අදහස් කළ නිසා
ලෝකය මට.

45
00:02:53,216 --> 00:02:58,221
<i>♪</i>

46
00:02:58,265 --> 00:03:00,397
තවමත් කරනවා.

47
00:03:00,441 --> 00:03:04,184
<i>♪</i>

48
00:03:04,227 --> 00:03:06,751
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
පැදවිය යුතු ආකාරය, පැට්.

49
00:03:06,795 --> 00:03:10,407
ඔයා කොහොමද මට කියලා දුන්නේ
මම වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

50
00:03:10,451 --> 00:03:13,758
ඔබ මට සිතිය යුතු ආකාරය ඉගැන්නුවා
මා වෙනුවෙන්.

51
00:03:13,802 --> 00:03:16,021
<i>♪</i>

52
00:03:16,065 --> 00:03:18,241
ඔබ මිතුරෙකුට වඩා වැඩි ය.

53
00:03:19,721 --> 00:03:21,113
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

54
00:03:21,157 --> 00:03:24,247
<i>♪</i>

55
00:03:24,291 --> 00:03:28,773
ඒ වගේම මම දන්නවා, බොහෝ විට,
මම... ඔයාට එහෙම සලකන්නේ නැහැ.

56
00:03:28,817 --> 00:03:30,862
<i>♪</i>

57
00:03:30,906 --> 00:03:32,777
මට කියන්න තියෙන්නේ,

58
00:03:32,821 --> 00:03:35,258
මට ටිකක් වැඩියි
තාමත් මගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි.

59
00:03:35,302 --> 00:03:39,567
<i>♪</i>

60
00:03:39,610 --> 00:03:41,786
මට සමාවෙන්න.

61
00:03:41,830 --> 00:03:46,269
<i>♪</i>

62
00:03:46,313 --> 00:03:48,097
- කමක් නෑ.

63
00:03:49,968 --> 00:03:52,275
- පැට්...

64
00:03:52,319 --> 00:03:57,106
Eclipso තර්ජනය කරන විට
හැමෝගෙම පවුල්--

65
00:03:57,149 --> 00:04:02,720
රෙක්ස්ගේ බිරිඳ ටෙඩ්ගේ පුතා...

66
00:04:02,764 --> 00:04:04,592
ඔහු මගේ පවුලටත් තර්ජනය කළා.

67
00:04:07,508 --> 00:04:08,987
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා.

68
00:04:09,031 --> 00:04:14,645
<i>♪</i>

69
00:04:14,689 --> 00:04:17,126
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා
JSA සමඟ සිදු වේ ...

70
00:04:19,607 --> 00:04:25,177
නමුත් මට අවශ්‍ය නැති බව මම දනිමි
මේක අපේ පවුල විනාශ කරන්න.

71
00:04:25,221 --> 00:04:32,272
<i>♪</i>

72
00:04:35,449 --> 00:04:38,887
- තෝරාගත් පවුල් සඳහා.

73
00:04:43,326 --> 00:04:50,290
<i>♪</i>

74
00:04:50,333 --> 00:04:52,857
- කෝට්නි, අපිට සමාවෙන්න, හරිද?
මට කණගාටුයි.

75
00:04:52,901 --> 00:04:54,598
- පැට්, ඔයාට ගොඩක් අවස්ථා තිබුණා
මට ඇත්ත කියන්න,

76
00:04:54,642 --> 00:04:56,296
නමුත් ඔබ දිගටම බොරු කිව්වා!

77
00:04:56,339 --> 00:04:58,123
- කරුණාකර, මට හිටපු දෙන්න--
- ඇත්තෙන්ම භයානක බොරුවක්.

78
00:04:58,167 --> 00:04:59,299
- එය එතරම් සරල නැත.

79
00:04:59,342 --> 00:05:01,692
- JSA මැරුවා
අහිංසක මනුස්සයෙක්.

80
00:05:01,736 --> 00:05:04,129
ඒ මොන වචනයද කියන්න
වාක්‍ය මම වැරදියි.

81
00:05:04,173 --> 00:05:05,870
- එය වඩාත් සංකීර්ණ විය
ඊට වඩා, මම කියන්නේ.

82
00:05:05,914 --> 00:05:07,437
- ඔයා හිතුවද අපි මරයි කියලා
සින්ඩි බර්මන්

83
00:05:07,481 --> 00:05:08,960
ඇය සතුව දියමන්ති තිබූ නිසාද?

84
00:05:09,004 --> 00:05:11,441
JSA මැරුවා වගේ
බෲස් ගෝර්ඩන්?

85
00:05:11,485 --> 00:05:13,313
- බලන්න, ඔවුන් ඒ ගැන පසුතැවුණා
ක්ෂණිකව.

86
00:05:13,356 --> 00:05:14,836
- ඔයා කියන්නේ ඔයා කළා කියලා.

87
00:05:14,879 --> 00:05:17,882
- මේක Eclipso, හරිද?
එයාට ඕන අපිව බෙදන්න.

88
00:05:17,926 --> 00:05:21,146
- නැහැ.
එක පාරක් ඒක Eclipso එකේ නෑ.

89
00:05:21,190 --> 00:05:22,670
එය ඔබ මත ය.

90
00:05:32,723 --> 00:05:34,682
- ඔහ්, දෙවියනේ.

91
00:05:34,725 --> 00:05:40,340
<i>♪</i>

92
00:05:40,383 --> 00:05:43,647
- මම පිළිගන්නම් ...

93
00:05:43,691 --> 00:05:46,346
එය මගේ හොඳම පිවිසුම නොවේ.

94
00:05:53,962 --> 00:05:57,400
- ඔයා ගොඩක් හිතනවද
මම - මම අසුන් ගත්තේ නම්?

95
00:05:57,444 --> 00:06:00,360
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔහු මිය යනවාද?

96
00:06:00,403 --> 00:06:02,274
- මම හිතුවේ සෙවනැල්ල කියලා
අමරණීය විය.

97
00:06:03,624 --> 00:06:06,757
මැරෙන්න බෑ නේද?
- ඔහ්, මගේ ආදරණීය කෙල්ල.

98
00:06:06,801 --> 00:06:09,847
ව්යතිරේකයක් තිබේදැයි මම බිය වෙමි
සෑම රීතියකටම.

99
00:06:09,891 --> 00:06:12,023
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ස්විෆ්ට් මහතා?

100
00:06:14,939 --> 00:06:16,724
- නිහතමානීව මගේ උපකාරය පිරිනැමීමට

101
00:06:16,767 --> 00:06:19,683
යක්ෂයා නැවැත්වීමේදී
එය ඔබේ මිතුරන්ට වධ දී ඇත.

102
00:06:19,727 --> 00:06:26,211
<i>♪</i>

103
00:06:26,255 --> 00:06:28,605
සහ මම.

104
00:06:28,649 --> 00:06:33,131
ඉතින් මම කියන්නම්
Eclipso පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

105
00:06:33,175 --> 00:06:35,090
- එක්ලිප්සෝගේ
තවදුරටත් සත්කාරක සමාගමක නොවේ.

106
00:06:35,133 --> 00:06:37,440
ඔහු නිදහස්.

107
00:06:37,484 --> 00:06:39,224
- ඔව්.
මම එතනයි සිටියේ.

108
00:06:39,268 --> 00:06:41,270
නමුත් ඔහු නිදහස් පමණි

109
00:06:41,313 --> 00:06:44,708
කළු දියමන්ති තරම්
සුනුවිසුනු වී පවතී.

110
00:06:44,752 --> 00:06:47,145
<i>♪</i>

111
00:06:47,189 --> 00:06:50,322
දියමන්ති නැවත එකට ඒකාබද්ධ කරන්න,

112
00:06:50,366 --> 00:06:55,893
ඔබ ඒ මෘගයාව ඇදගෙන යන්නෙහිය
නැවත ඔහුගේ සිරගෙදරට.

113
00:06:55,937 --> 00:06:58,809
- අපි දියමන්ති දැම්මා
නැවත එකට

114
00:06:58,853 --> 00:07:02,465
සහ අපි Eclipso නවත්වන්නද?

115
00:07:02,509 --> 00:07:06,991
- ඔබට සෘජු නොමැති තාක් කල්
එම ලේ වැකි මැණික සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

116
00:07:07,035 --> 00:07:09,167
<i>♪</i>

117
00:07:09,211 --> 00:07:10,560
- ඔහ්, එන්න.

118
00:07:10,604 --> 00:07:12,170
මෙය සාමාන්යයි
සෙවනැලි ද්විත්ව කතා.

119
00:07:12,214 --> 00:07:13,737
ඔයාට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ,
උසාවිය.

120
00:07:13,781 --> 00:07:16,914
- ඒයි, පැට්, එයා මාව බේරගත්තා
Icicle සිට --

121
00:07:16,958 --> 00:07:18,438
හෝ, Eclipso.
- නැහැ.

122
00:07:18,481 --> 00:07:20,570
"මගේ සේවාවන් නිහතමානීව පිරිනමනවා"
මගේ බූරුවා.

123
00:07:20,614 --> 00:07:22,354
මේ මිනිහා උත්සාහ කරනවා
අපිව හසුරුවන්න,

124
00:07:22,398 --> 00:07:25,183
ඔහු Starman කළ ආකාරයටම,
හරිද?

125
00:07:25,227 --> 00:07:28,448
- Stripesy, අපි එක් එක් අය දන්නවා
අනෙක ඉතා දිගු කාලයක්.

126
00:07:28,491 --> 00:07:30,493
මගේ උපදෙස් නම්
ඔබේ හිටපු සහකරුට

127
00:07:30,537 --> 00:07:32,582
JSA වෙත යොමු විය
යම් උතුම් රේඛාවක් තරණය කරමින්,

128
00:07:32,626 --> 00:07:35,019
මම එදා කිව්වේ ඇත්ත විතරයි...

129
00:07:37,152 --> 00:07:40,285
මම දැන් කරන පරිදි.

130
00:07:40,329 --> 00:07:42,853
<i>♪</i>

131
00:07:42,897 --> 00:07:44,812
- හරි, ඉතින්,

132
00:07:44,855 --> 00:07:47,510
Benedict Cumberbatch නම් මෙතන
නිවැරදියි,

133
00:07:47,554 --> 00:07:51,514
කොහොමද බන් අපි වෙන්න ඕනේ
දියමන්ති නැවත එකට දමන්නද?

134
00:07:51,558 --> 00:07:55,039
- ආලෝකයේ බලයෙන්,
ඔයා මෝඩ කොල්ලා.

135
00:07:57,564 --> 00:07:59,783
කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ.

136
00:07:59,827 --> 00:08:06,007
<i>♪</i>

137
00:08:15,016 --> 00:08:17,845
- කාර්ය මණ්ඩලය තවමත්
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

138
00:08:17,888 --> 00:08:19,542
දැන් මොකද?

139
00:08:22,371 --> 00:08:24,852
- මට අදහසක් ආවා.

140
00:08:32,381 --> 00:08:39,388
<i>♪</i>

141
00:08:41,956 --> 00:08:44,219
- ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

142
00:08:44,262 --> 00:08:46,656
- අපි සැලකිලිමත් වෙනවා, බෙත්.

143
00:08:46,700 --> 00:08:48,528
- මම සනීපෙන්.

144
00:08:48,571 --> 00:08:51,835
- ඔබට ඒවා ඉවත් කළ හැකිද,
කරුණාකර?

145
00:08:51,879 --> 00:08:54,011
- ඔහ්, මට ඒවා දිගටම තියාගන්න ඕනේ.

146
00:08:54,055 --> 00:08:55,665
ඇත්ත මොකක්ද කියලා බලන්න එයාලා මට උදව් කරනවා.

147
00:08:59,103 --> 00:09:03,586
- ඔවුන් ඔබට බලන්න උදව් කරන්න
ඇත්ත මොකක්ද?

148
00:09:03,630 --> 00:09:05,762
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
බෙත්?

149
00:09:05,806 --> 00:09:07,677
සැබෑ නොවන්නේ කුමක්ද?

150
00:09:07,721 --> 00:09:10,550
- ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

151
00:09:10,593 --> 00:09:13,204
- උත්සාහ කරන්න, පැටියෝ.

152
00:09:13,248 --> 00:09:14,728
- නැහැ.

153
00:09:16,599 --> 00:09:19,384
ඔයාලට එහෙම දැනුනේ නෑ
දික්කසාදය ගැන කතා කරනවා.

154
00:09:19,428 --> 00:09:22,474
හොඳයි, මම සූදානම් නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න.

155
00:09:22,518 --> 00:09:26,566
ඊට අමතරව, එය වඩා ආරක්ෂිතයි
ඔබ නොදන්නේ නම්.

156
00:09:26,609 --> 00:09:30,265
- ඉතින් ඒ ගැනද?
දික්කසාදය?

157
00:09:31,483 --> 00:09:33,398
- මට ලොකු හැඟීමක් ඇති කරන්නේ නැහැ.

158
00:09:33,442 --> 00:09:35,444
අවංකව කිවහොත් එය නරක ය.

159
00:09:36,924 --> 00:09:38,969
නමුත් මේක ඒක නෙවෙයි.

160
00:09:39,013 --> 00:09:44,801
<i>♪</i>

161
00:09:44,845 --> 00:09:47,717
අනේ මන්දා.

162
00:09:47,761 --> 00:09:50,415
හරි හරී.
තේරුම් ගත්තා ද.

163
00:09:50,459 --> 00:09:53,331
- සමහර විට මම ඔබව පහතට ගෙන යා යුතුයි
රෝහලට.

164
00:09:53,375 --> 00:09:55,290
- ඔව්. මම එක්ක එන්නම්.
ඔව්.

165
00:09:55,333 --> 00:09:56,639
- ඇයි යාලුවනේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ

166
00:09:56,683 --> 00:09:58,075
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ඔබේ ජීවිතය සමඟ?

167
00:09:58,119 --> 00:10:00,469
දික්කසාද, දික්කසාද නැත,
එය කුමක් වුවත්.

168
00:10:00,512 --> 00:10:02,297
ඔබ කරන විට මට දන්වන්න.

169
00:10:04,386 --> 00:10:06,475
- බෙත්?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

170
00:10:10,000 --> 00:10:13,482
<i>♪</i>

171
00:10:13,525 --> 00:10:15,745
- ඔයාලා දෙන්නම මට කිව්වා
වසර ගණනාවක් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට

172
00:10:15,789 --> 00:10:18,443
මොකද ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි
වැඩ සමඟ,

173
00:10:18,487 --> 00:10:20,707
මොකද ඔයාට වෙලාවක් නෑ
මට තවදුරටත්.

174
00:10:22,491 --> 00:10:24,928
ඉතින් මම කළා.

175
00:10:24,972 --> 00:10:28,758
ඒ වගේම දැන් ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.

176
00:10:42,163 --> 00:10:43,468
- කාර්ය මණ්ඩලය හැර වෙනත් දෙයක් නම්

177
00:10:43,512 --> 00:10:45,819
දියමන්ති විලයනය කළ හැකිය
නැවත එකට,

178
00:10:45,862 --> 00:10:47,777
එය ජෙනීගේ මුද්ද වනු ඇත.

179
00:10:47,821 --> 00:10:49,561
ස්තුතියි.

180
00:10:49,605 --> 00:10:52,129
- නමුත් ඇය අපිව දාලා ගියේ නැහැ
ඇයව සොයා ගැනීමට ඕනෑම ක්රමයක්.

181
00:10:52,173 --> 00:10:55,350
- ඔහ්, මට නායකත්වයක් ලැබුණා,
එය ඉක්මන් ගමනක් වනු ඇත.

182
00:10:55,393 --> 00:10:57,961
<i>♪</i>

183
00:10:58,005 --> 00:11:01,661
- මම දන්නේ නැහැ කර්ට්නි හෝ
මයික් ආයෙත් අපිව විශ්වාස කරයි.

184
00:11:01,704 --> 00:11:05,316
- හොඳයි, මම කිව්වේ, අපි නිකම් ඉන්නම්
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට.

185
00:11:05,360 --> 00:11:06,578
- කෙසේද?

186
00:11:06,622 --> 00:11:08,972
<i>♪</i>

187
00:11:09,016 --> 00:11:11,714
- නරකක් දැනෙන්න එපා.
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

188
00:11:11,758 --> 00:11:13,150
- අහන්න, උසාවිය.

189
00:11:13,194 --> 00:11:14,543
දියමන්ති,
එය අමුතු දේවල් කරයි,

190
00:11:14,586 --> 00:11:16,676
ඒකේ Eclipso නැතුවත්.

191
00:11:18,721 --> 00:11:20,723
කූඩැල්ලන් බවට පත් විය.

192
00:11:20,767 --> 00:11:22,812
- අපි සහතික කරන්නම්
ජෙනී එය අල්ලන්නේ නැත.

193
00:11:22,856 --> 00:11:24,205
- ඔව්.
කෙසේ වෙතත් ඇය කොහෙද?

194
00:11:24,248 --> 00:11:27,687
- පැට් මට කියන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

195
00:11:27,730 --> 00:11:29,863
- ඔහු දන්නා නිසා
ඔහු නොමැතිව මම ඇයව සොයා යන්නෙමි.

196
00:11:33,127 --> 00:11:37,261
Eclipso එයාගේ පලිය ගන්නවා
JSA මත අප මත.

197
00:11:37,305 --> 00:11:39,699
- ඔව්, උසාවිය,
නමුත් ඔහු නැවත මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

198
00:11:41,613 --> 00:11:45,443
අනික ඔයයි තාත්තයි අපිව තනිකරලා
සෙවන සමඟ.

199
00:11:49,317 --> 00:11:50,971
- තනිවම නොවේ.

200
00:11:53,103 --> 00:11:56,541
- හායි.
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

201
00:11:59,588 --> 00:12:04,288
<i>♪</i>

202
00:12:35,450 --> 00:12:37,278
<i>- සහ අද වෙනත් ප්‍රවෘත්ති වල,</i>

203
00:12:37,321 --> 00:12:40,411
<i>ආරොන් බේකරියේ කේක්
සමාව</i>ක් නිකුත් කළේය

204
00:12:40,455 --> 00:12:43,763
<i>එය වැරදි ලෙස බෙදා හැරීමෙන් පසුව
මංගල කේක් එකක්...</i>

205
00:12:43,806 --> 00:12:45,808
අවමගුලකට!

206
00:12:45,852 --> 00:12:48,463
<i>බේකරිය අවමංගල්‍ය කටයුතු බලාපොරොත්තු විය
පක්ෂය වරදට සමාව දෙනු ඇත,</i>

207
00:12:48,506 --> 00:12:51,640
<i>මෙන්ම මනාලිය හා මනාලයා
කවුද, මිශ්‍රණයේ කොටසක් ලෙස--</i>

208
00:12:51,683 --> 00:12:53,337
<i>- ♪ මට සමාවෙන්න</i>

209
00:12:55,470 --> 00:12:58,821
<i>♪ ඉතින් සමාවෙන්න</i>

210
00:12:58,865 --> 00:13:01,650
<i>♪ ඒ මමයි</i>

211
00:13:01,693 --> 00:13:02,825
<i>♪ එවැනි a--</i>

212
00:13:06,046 --> 00:13:09,789
- උසාවිය, මට සමාවෙන්න. මම--
- ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ?

213
00:13:09,832 --> 00:13:13,270
- හිතුවා ඔයාට වඩා හොඳයි කියලා
සිදු වූ දේ නොදැන.

214
00:13:13,314 --> 00:13:16,665
- ඔබ කොහොමද මිනීමැරුමක් සිතන්නේ?
හරිද?

215
00:13:16,708 --> 00:13:19,711
- මම කළේ නැහැ, මම නැහැ.
ඡන්දයක් තිබුණා.

216
00:13:19,755 --> 00:13:22,845
- ඉතින් ඔවුන් එය කිරීමට ඡන්දය දුන්නාද?
- ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කළා, ඔව්.

217
00:13:22,889 --> 00:13:25,630
ආචාර්ය මැක්නයිඩර්
ඔහුගේ දියණිය අහිමි විය.

218
00:13:25,674 --> 00:13:27,545
Eclipso තර්ජනය කර තිබුණි
හැමෝගෙම පවුල.

219
00:13:27,589 --> 00:13:29,112
ඔවුන් බය වුණා

220
00:13:29,156 --> 00:13:31,811
ඔව්හු එසේ සිතූහ
ඔවුන් විකල්ප වලින් බැහැර විය.

221
00:13:33,203 --> 00:13:36,990
ඔවුන් හිතුවේ මිනිස්සු කියලා
ඔවුන් ආදරය කළ ඔවුන් මිය යන බව.

222
00:13:39,514 --> 00:13:41,168
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

223
00:13:43,735 --> 00:13:47,565
- ඒක මම නොකළ දෙයක්.
මම ඒවා නැවැත්තුවේ නැහැ.

224
00:13:47,609 --> 00:13:50,699
<i>♪</i>

225
00:13:50,742 --> 00:13:53,963
- මම කිව්වේ ... ඔයාට තේරෙනවාද?
ඔබ කොපමණ හානියක් කර ඇත්ද

226
00:13:54,007 --> 00:13:56,661
සත්‍යය අපෙන් තබා ගැනීමෙන්ද?

227
00:13:56,705 --> 00:13:58,533
යොලන්ඩා දැනගෙන ඉන්න ඇති
ඇය නොවන බව

228
00:13:58,576 --> 00:14:03,320
JSA හි පළමු සාමාජිකයා
ජීවිතයක් ගත කර පසුතැවිලි වීමට.

229
00:14:03,364 --> 00:14:05,670
- ඇය කෙසේ හෝ ඉවත්ව යන්නට ඇත.
ඔබ සැමට තිබිය හැකිය.

230
00:14:05,714 --> 00:14:07,890
- සමහරවිට,
නමුත් අපි අන්ධ ලෙස පියාසර කරමින් සිටියෙමු.

231
00:14:07,934 --> 00:14:09,500
අපිට සම්පූර්ණ කතාව තිබුණේ නැහැ.

232
00:14:09,544 --> 00:14:14,157
- ඔබ හරි, මට සමාවෙන්න.

233
00:14:14,201 --> 00:14:18,161
මට පාර ඕන වුණේ නැහැ
JSA වෙනස් වන බව ඔබ දුටුවා.

234
00:14:21,295 --> 00:14:24,080
මට මාර්ගය අවශ්‍ය නොවීය
ඔයා මාව වෙනස් කරනවා දැක්කා.

235
00:14:24,124 --> 00:14:28,563
<i>♪</i>

236
00:14:28,606 --> 00:14:31,566
- හොඳයි, ඒක තියෙනවා.

237
00:14:31,609 --> 00:14:34,438
<i>♪</i>

238
00:14:46,407 --> 00:14:53,457
<i>♪</i>

239
00:15:08,864 --> 00:15:15,044
<i>♪</i>

240
00:15:16,828 --> 00:15:23,879
<i>♪</i>

241
00:15:35,195 --> 00:15:41,766
<i>♪</i>

242
00:15:43,116 --> 00:15:49,818
<i>♪</i>

243
00:16:04,006 --> 00:16:10,970
<i>♪</i>

244
00:16:31,903 --> 00:16:34,558
- සෙවන, මෙතන?

245
00:16:34,602 --> 00:16:36,865
Eclipso, නිදහස්ද?

246
00:16:36,908 --> 00:16:39,476
JSA...

247
00:16:39,520 --> 00:16:40,738
කෙනෙක් මරනවාද?

248
00:16:43,263 --> 00:16:45,569
මට සමාවෙන්න, බෙත්.

249
00:16:45,613 --> 00:16:48,703
- ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට් ඒකට උදව් කළාද?

250
00:16:48,746 --> 00:16:51,227
<i>- මම භාරයක් කළා
කිසිදාක ජීවිතයක් ගත නොකරන්න.</i>

251
00:16:51,271 --> 00:16:53,838
- ඩොක්ටර් මැක්නයිඩර්?

252
00:16:53,882 --> 00:16:58,582
ආයුබෝවන්?

253
00:17:01,803 --> 00:17:06,025
<i>♪</i>

254
00:17:10,116 --> 00:17:14,859
<i>♪</i>

255
00:17:14,903 --> 00:17:18,863
- හේයි, විමසිල්ලෙන් සිටින්න
යහන මත සිටින නරක පුද්ගලයා මත.

256
00:17:18,907 --> 00:17:22,389
මම ආපහු එන්නම්...
ශක්තිමත් කිරීම් සමඟ.

257
00:17:24,130 --> 00:17:25,566
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

258
00:17:50,460 --> 00:17:53,463
- ඔබ මට කියන්න යන්නේ කවදාද?
අපි කොහෙද යන්නේ?

259
00:17:53,507 --> 00:17:56,466
- අපි එහි යන විට.

260
00:17:56,510 --> 00:18:00,079
- හරි,
මාව අල්ලගෙන හිටියට වැඩක් නෑ.

261
00:18:00,122 --> 00:18:03,473
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා
ඔවුන් දැනටමත් වඩා.

262
00:18:03,517 --> 00:18:05,606
මාව වහන්න එපා.

263
00:18:08,652 --> 00:18:14,397
<i>♪</i>

264
00:18:19,185 --> 00:18:20,969
එය පරීක්ෂා කරන්න.

265
00:18:24,190 --> 00:18:28,411
- එය හදිසි අනතුරක් විය යුතුය.
- ඔව්, සමහරවිට.

266
00:18:28,455 --> 00:18:32,154
තවත් ගින්නක් ඇති විය
මේ සතිය මුල...

267
00:18:32,198 --> 00:18:34,330
කොළ පාට එකක්.

268
00:18:34,374 --> 00:18:37,290
දැවී ගියේය
අතහැර දැමූ ළමා නිවාසයක්.

269
00:18:37,333 --> 00:18:40,249
- ඇයි ජෙනී එහෙම කරන්නේ?

270
00:18:40,293 --> 00:18:42,860
- මම දන්නේ නැහැ.

271
00:18:42,904 --> 00:18:46,255
ඒත් එයා ඉන්නේ Civic City එකේ.

272
00:18:46,299 --> 00:18:48,823
- පැට්, ඒක ලොකු නගරයක්.

273
00:18:48,866 --> 00:18:50,259
- ඔව්.

274
00:18:50,303 --> 00:18:52,653
මට යන්න තියෙන්නේ එකම එක තැනක්.

275
00:18:52,696 --> 00:18:54,785
<i>♪</i>

276
00:18:57,571 --> 00:19:02,358
<i>♪</i>

277
00:19:14,327 --> 00:19:21,334
<i>♪</i>

278
00:19:23,771 --> 00:19:28,689
<i>- හලෝ?
- ඩොක්ටර් මැක්නයිඩර්? ඒ ඔබද?</i>

279
00:19:30,560 --> 00:19:32,475
- සම්බන්ධතාවය දැන් ලැබුණා
වඩා ශක්තිමත්.

280
00:19:32,519 --> 00:19:34,173
ඔයා කොහේ ද?

281
00:19:34,216 --> 00:19:37,001
-
මගේ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර.

282
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
සෙවන මෙහි ඇත. <i>
- සෙවන?</i>

283
00:19:41,354 --> 00:19:43,182
- ඔහු කිව්වා උදව් කිරීමට ඔහු මෙහි සිටින බව,

284
00:19:43,225 --> 00:19:46,228
ඒත් මම දන්නවා එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා කියලා
JSA මිය ගිය රාත්‍රිය.

285
00:19:46,272 --> 00:19:47,534
<i>- මාව මරන්නද?</i>

286
00:19:47,577 --> 00:19:51,712
<i>නැහැ, බෙත්.
ඔහු මාව බේරුවා.</i>

287
00:19:51,755 --> 00:19:54,323
- සෙවන සාමාජිකයෙක් විය
ISA හි.

288
00:19:54,367 --> 00:19:57,021
ඔහු මැරීමට උදව් කළේය
යුක්තිය සමිතිය.

289
00:19:57,065 --> 00:19:58,719
<i>- සෙවණැල්ල සෙල්ලම් කර තිබිය හැක</i>

290
00:19:58,762 --> 00:20:00,199
<i>භූමිකාව රඟපාමින්
අධීක්ෂක</i>ගේ

291
00:20:00,242 --> 00:20:02,201
<i>ඔහුගේ විනෝදය සඳහා,</i>

292
00:20:02,244 --> 00:20:04,768
<i>නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත්
අපව ඝාතනය කිරීමට යම් කොටසක් අවශ්‍ය විය.</i>

293
00:20:04,812 --> 00:20:08,032
<i>ඔහු එසේ වන්නට ඇතැයි මම සැක කරමි
මාව ආරක්‍ෂාවට ඇදගෙන යන්න හදනවා.</i>

294
00:20:08,076 --> 00:20:09,556
<i>නමුත් මම ඔහුගේ සෙවණැලි තුළ අතරමං වී සිටියෙමි,</i>

295
00:20:09,599 --> 00:20:12,950
<i>Shadowlands තුලට ඇදගෙන ගියා.</i>

296
00:20:12,994 --> 00:20:15,518
- කොහොමද සෙවනැල්ල
ඔහුගේ බලතල ලබාගන්න?

297
00:20:15,562 --> 00:20:17,694
<i>- 1800 ගණන්වල,</i>

298
00:20:17,738 --> 00:20:20,697
<i>සෙවණ තවත් කිසිවක් නොවීය
හොර මිනිහෙකුට සහ හොරෙකුට වඩා.</i>

299
00:20:20,741 --> 00:20:24,919
<i>ඔහුව ප්‍රසම්පාදනය කිරීමට කුලියට ගන්නා ලදී
කළු දියමන්තියක්...</i>

300
00:20:24,962 --> 00:20:27,226
<i>නමුත් ඒ වෙනුවට,
ව්‍යාජ එකක් හැදුවා.</i>

301
00:20:27,269 --> 00:20:31,969
<i>එය කැබල් එකක් සඳහා විය
කඳුළු මිනිසුන්</i> ලෙස හැඳින්වේ

302
00:20:32,013 --> 00:20:33,449
<i>ඔවුන් කතාවක් අසා තිබුණා</i>

303
00:20:33,493 --> 00:20:35,886
<i>නැතිවූ දූපතක් ගැන,
කළු දියමන්තියක්,</i>

304
00:20:35,930 --> 00:20:37,714
<i>සහ චාරිත්‍රයක්</i>

305
00:20:37,758 --> 00:20:38,889
<i>බලවත් දෙවියෙකු කැඳවීමට</i>

306
00:20:38,933 --> 00:20:40,239
<i>සෙවණැලි ලෝකයෙන් ඔබ්බට.</i>

307
00:20:41,414 --> 00:20:43,285
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ එම දෙවියන්ව කොටු කිරීමටයි</i>

308
00:20:43,329 --> 00:20:47,158
<i>ඔවුන්ට එය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ සතුරන් විනාශ කිරීමට.</i>

309
00:20:47,202 --> 00:20:50,597
<i>මෙම අඳුරු චාරිත්රය ලෙස හැඳින්වේ
පූජාවක් සඳහා,</i>

310
00:20:50,640 --> 00:20:53,948
<i>ඉතින් සෙවන ගෙවීම වෙනුවට
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ,</i>

311
00:20:53,991 --> 00:20:55,993
<i>කැබල් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා</i>

312
00:20:56,037 --> 00:20:59,258
<i>සහ තීරණය කළා
ඔහු එම පූජාව විය යුතුය.</i>

313
00:21:02,957 --> 00:21:04,828
<i>- නමුත් දියමන්ති
ඔහු ඒවා ව්‍යාජ ඒවා බව සපයා ඇත,</i>

314
00:21:04,872 --> 00:21:07,962
<i>සහ Eclipso දැනටමත් විය
සැබෑ එකෙහි සිරවී ඇත.</i>

315
00:21:08,005 --> 00:21:11,400
<i>චාරිත්‍රය අවුල් විය,</i>

316
00:21:11,444 --> 00:21:13,097
<i>නමුත් එය දොරක් විවෘත කළේය</i>

317
00:21:13,141 --> 00:21:18,189
<i>අඳුරු බලයට
ෂැඩෝලන්ඩ්ස්</i>හි

318
00:21:18,233 --> 00:21:22,585
<i>ව්‍යාජයට බලය දෙන්න
අඩංගු විය නොහැක.</i>

319
00:21:22,629 --> 00:21:25,109
<i>අඳුරු ශක්තිය අවශ්‍යයි
යාත්රාවක්.</i>

320
00:21:25,153 --> 00:21:28,112
- සෙවනැල්ල යාත්රාව බවට පත් විය.

321
00:21:31,159 --> 00:21:38,166
<i>♪</i>

322
00:21:39,167 --> 00:21:40,821
- මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා.

323
00:21:45,869 --> 00:21:48,176
-
හෙලෝ, එමිලි.

324
00:21:50,221 --> 00:21:52,354
- ඒ බාබරා.

325
00:21:53,224 --> 00:21:54,443
එමිලි කවුද?

326
00:21:54,487 --> 00:21:57,664
- මගේ ආදරණීය සහෝදරිය,
මට සමාවෙන්න.

327
00:21:57,707 --> 00:21:59,709
<i>♪</i>

328
00:21:59,753 --> 00:22:04,366
මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ
තාත්තා අසනීප වූ විට.

329
00:22:04,410 --> 00:22:06,977
ඒ වෙනුවට,
මම ඔයාව තනි කරලා දාලා...

330
00:22:07,021 --> 00:22:10,633
<i>♪</i>

331
00:22:10,677 --> 00:22:12,505
එයා මැරෙනවා බලන්න...

332
00:22:16,204 --> 00:22:18,206
මම බොරු කියද්දි...

333
00:22:21,078 --> 00:22:24,473
සහ වංචා කළා
අමතක වීමට මගේ මාර්ගය.

334
00:22:24,517 --> 00:22:30,087
<i>♪</i>

335
00:22:30,131 --> 00:22:32,263
මට කියාගන්න බැරි ශක්තියක් තිබුණා.

336
00:22:35,876 --> 00:22:39,053
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටියදී,
මගේ ආදරණීය නංගි...

337
00:22:42,230 --> 00:22:45,059
මම එය අපයෝජනය නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

338
00:22:48,105 --> 00:22:51,544
ඒත් එතකොට...

339
00:22:51,587 --> 00:22:53,894
කාලය ඔබව මගෙන් උදුරා ගත්තා...

340
00:22:56,157 --> 00:22:59,247
ඒ වගේම මට යන එන මං නැති වුණා.

341
00:22:59,290 --> 00:23:02,032
<i>- මට හැකි අයුරින් මම ඔබට උදව් කරන්නම්
මෙතැන් සිට.</i>

342
00:23:02,076 --> 00:23:04,383
- අපි ඔබව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.

343
00:23:04,426 --> 00:23:07,298
<i>- මට විශ්වාස නැහැ
එය හැකි ය.</i>

344
00:23:07,342 --> 00:23:09,692
- සෙවනැල්ල ඔබව තැබුවොත්
සෙවනැලි වල,

345
00:23:09,736 --> 00:23:13,043
සමහර විට මාර්ගයක් තිබේ
ඔහුට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට උදව් කළ හැකිය.

346
00:23:13,087 --> 00:23:15,394
ඔබට විවෘත කළ හැකිද
Eclipso හි ගොනුද?

347
00:23:15,437 --> 00:23:18,048
එතන මොකක් හරි තියෙන්න ඇති
උදව් කළ හැකි බව.

348
00:23:18,092 --> 00:23:19,572
<i>- ඇත්තෙන්ම.</i>

349
00:23:26,492 --> 00:23:29,320
- කවුද?

350
00:23:29,364 --> 00:23:32,236
එය බොහෝ කියවීමකි.

351
00:23:35,283 --> 00:23:38,068
<i>♪</i>

352
00:23:41,115 --> 00:23:44,466
<i>♪</i>

353
00:23:47,513 --> 00:23:54,520
<i>♪</i>

354
00:24:08,534 --> 00:24:12,407
- මම මෙතනට ඇවිත් නැහැ
අවුරුදු දහයකින්.

355
00:24:17,630 --> 00:24:22,156
මෙය වැඩබිමක් විය
මට සහ ස්ටාර්මන් සඳහා.

356
00:24:22,199 --> 00:24:24,854
සෑම සාමාජිකයෙකුටම එකක් විය.

357
00:24:25,855 --> 00:24:27,770
මෙය අපේ විය.

358
00:24:30,817 --> 00:24:33,950
<i>♪</i>

359
00:24:36,997 --> 00:24:44,047
<i>♪</i>

360
00:25:14,904 --> 00:25:18,342
අපි යමු.
රැස්වීම් කාමරය උඩුමහලේ.

361
00:25:18,386 --> 00:25:20,519
<i>♪</i>

362
00:25:20,562 --> 00:25:23,739
- පැට්.
- ඔව්?

363
00:25:23,783 --> 00:25:25,088
- බලන්න.

364
00:25:27,264 --> 00:25:31,094
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි.
ජෙනී මෙහෙ නැවතිලා.

365
00:25:31,138 --> 00:25:37,927
<i>♪</i>

366
00:25:40,277 --> 00:25:45,456
හෙලික්ස් ආයතනය
තරුණ පුනරුත්ථාපනය සඳහා?

367
00:25:45,500 --> 00:25:49,939
- කවුරුහරි ටොඩ් රයිස් කියලා
එහි යවන ලදී.

368
00:25:49,983 --> 00:25:53,421
මේ හැම එකකම එයාගේ නම තියෙනවා.

369
00:25:53,464 --> 00:25:56,032
- මම හිතන්නේ
ඒ ජෙනීගේ අයියා.

370
00:25:56,076 --> 00:25:59,558
<i>♪</i>

371
00:26:13,093 --> 00:26:20,100
<i>♪</i>

372
00:26:21,318 --> 00:26:23,407
- හේයි.

373
00:26:23,451 --> 00:26:25,932
ඒකට සාප වේවා.

374
00:26:27,760 --> 00:26:30,066
මම හිතුවේ රොබෝ කියලා
LEGOs වැනි බොහෝ දේ වනු ඇත.

375
00:26:30,110 --> 00:26:31,894
මම හිතන්නේ නැහැ.

376
00:26:31,938 --> 00:26:34,244
<i>♪</i>

377
00:26:46,387 --> 00:26:51,000
<i>♪</i>

378
00:26:51,044 --> 00:26:53,002
<i>- සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දකිනවාද?
දැන් අහසේ?</i>

379
00:26:53,046 --> 00:26:54,743
<i>ඔබ කොහේ සිටියත්,
ඔබ කුමක් කළත්,</i>

380
00:26:54,787 --> 00:26:56,266
<i>දැන් නවතින්න.</i>

381
00:26:56,310 --> 00:26:57,920
<i>ඔබේ කවුළුව දෙස බලන්න
පිස්සුව</i>හිදී

382
00:26:57,964 --> 00:26:59,530
<i>එය සිදුවෙමින් පවතී
දැන් අහසේ.</i>

383
00:26:59,574 --> 00:27:01,358
<i> තියෙනවා
වලාකුළු රහිත ගිගුරුම් සහිත වැසි</i>ක්

384
00:27:01,402 --> 00:27:03,796
<i>රෝස අකුණු සැර වැදීම
දැන් අහස හරහා!</i>

385
00:27:03,839 --> 00:27:06,537
- කොහෙත්ම නැහැ. <i>
- ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත.</i>

386
00:27:09,584 --> 00:27:16,635
<i>♪</i>

387
00:27:34,217 --> 00:27:38,221
- මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

388
00:27:40,180 --> 00:27:41,703
- ඔයාට විශ්වාස ද?

389
00:27:41,747 --> 00:27:43,836
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ මට නොකියන දේ.

390
00:27:46,534 --> 00:27:48,667
- ජෙනීගේ සටහන් වලට අනුව,

391
00:27:48,710 --> 00:27:53,715
එය Helix ආයතනය ලෙස හැඳින්වේ
තරුණ පුනරුත්ථාපනය සඳහා.

392
00:27:53,759 --> 00:27:56,805
- පුනරුත්ථාපනය කුමක්ද?

393
00:28:09,470 --> 00:28:13,561
- සහ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?
රයිස් මහත්තයා එක්කද?

394
00:28:13,604 --> 00:28:16,346
- ඔහ්, හොඳයි, අපි මිතුරන් ...

395
00:28:16,390 --> 00:28:19,610
ඔහුගේ සහෝදරියගේ.

396
00:28:19,654 --> 00:28:21,700
ඔබ දන්නවා,
ඇත්තටම ඇගේ නම මෙතන තියෙනවා

397
00:28:21,743 --> 00:28:23,702
ඔබගේ පුරනය වීමේ පත්‍රයේ.

398
00:28:23,745 --> 00:28:26,182
ජෙනී-ලින් හේඩන්.

399
00:28:26,226 --> 00:28:30,230
- ඔව්. හොඳයි, ඇය මෙහි සිටී.
- ඔහ්.

400
00:28:30,273 --> 00:28:32,536
- ඒත් මට බයයි
ඇගේ සහෝදරයා නොවේ.

401
00:28:32,580 --> 00:28:34,843
- හහ්.

402
00:28:34,887 --> 00:28:38,760
- මේ පාර හරි, කරුණාකරලා,
ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්.

403
00:28:38,804 --> 00:28:45,811
<i>♪</i>

404
00:29:15,841 --> 00:29:18,278
- ජෙනී?

405
00:29:18,321 --> 00:29:20,933
- කෝට්නි?
පැට්?

406
00:29:20,976 --> 00:29:24,937
- මම ඔබට ටිකක් කල් දෙන්නම්
ඔබේ සහෝදරයාගේ දේවල් එකතු කරන්න.

407
00:29:24,980 --> 00:29:26,373
- ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:29:30,856 --> 00:29:32,640
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:29:37,340 --> 00:29:38,864
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

410
00:29:41,214 --> 00:29:42,955
- අපි ගිනි ගැන කියවනවා.

411
00:29:44,739 --> 00:29:46,610
- ඔයාට හරි ද?

412
00:29:46,654 --> 00:29:49,700
- ඉතින් මොකද වුණේ?

413
00:29:49,744 --> 00:29:54,488
- ටොඩ්ගේ දරුකමට හදා ගැනීමේ ලිපිගොනු
මුද්රා තබා ඇත, එසේ ...

414
00:29:54,531 --> 00:29:57,143
මම කඩා වැටුණා
ෆෙඩරල් ගොඩනැගිල්ල,

415
00:29:57,186 --> 00:29:59,362
ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

416
00:30:01,321 --> 00:30:04,280
මට නොහැකි වූ විට,
මම කලකිරුණා,

417
00:30:04,324 --> 00:30:07,196
තරහයි...

418
00:30:07,240 --> 00:30:08,937
දුකයි.

419
00:30:08,981 --> 00:30:11,810
මගේ බලය කරන දේ ඔබ දන්නවා
එය සිදු වූ විට.

420
00:30:13,855 --> 00:30:17,293
ඒක හරියන්නෙ නෑ, නැත්තම්...

421
00:30:17,337 --> 00:30:19,208
එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි.

422
00:30:22,037 --> 00:30:24,518
මට සියල්ල අමතක විය
ඔබ මට ඉගැන්නුවා.

423
00:30:26,999 --> 00:30:28,522
මට කණගාටුයි.

424
00:30:33,005 --> 00:30:35,311
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

425
00:30:35,355 --> 00:30:42,405
<i>♪</i>

426
00:30:43,189 --> 00:30:44,668
- හරි.

427
00:30:44,712 --> 00:30:51,414
<i>♪</i>

428
00:30:51,458 --> 00:30:53,503
ජෙනී, හේයි.

429
00:30:53,547 --> 00:30:56,855
කමක් නැහැ, හරිද?
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

430
00:30:58,117 --> 00:31:00,684
- ඔබ මේ තුළ තනිවම නොවේ.

431
00:31:03,731 --> 00:31:09,780
<i>♪</i>

432
00:31:12,827 --> 00:31:17,005
<i>♪</i>

433
00:31:19,051 --> 00:31:22,881
- දැන්, මොකද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබේ සහෝදරයාට?

434
00:31:25,927 --> 00:31:27,711
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තා
සාප්පු සොරකම් සඳහා

435
00:31:27,755 --> 00:31:29,409
මාස කිහිපයකට පෙර,

436
00:31:29,452 --> 00:31:32,064
නමුත් මෙතනින් අවසන්.

437
00:31:32,107 --> 00:31:36,111
ඉන්පසු ඔහු පසුගිය සතියේ අතුරුදහන් විය.

438
00:31:36,155 --> 00:31:41,203
එයා එළියේ කොහේ හරි ඉන්නවා,
ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

439
00:31:41,247 --> 00:31:43,553
මට ඒක දැනෙනවා.

440
00:31:43,597 --> 00:31:46,295
ඔහු සතුව මෙම පින්තූරය ඇත.

441
00:31:46,339 --> 00:31:48,254
මමත් කරන එකම එක.

442
00:31:50,604 --> 00:31:52,954
සමහරවිට එයා මාවත් හොයනවා ඇති.

443
00:31:54,695 --> 00:31:57,959
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔහු අමාරුවේ වැටුණා.

444
00:31:58,003 --> 00:32:00,440
ගිනි ගැනීම් ගැන මට කණගාටුයි.

445
00:32:00,483 --> 00:32:03,486
මම ඇත්තටම, නමුත් ...

446
00:32:03,530 --> 00:32:06,054
ඔහු මගේ පවුලයි.

447
00:32:06,098 --> 00:32:09,405
ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා
ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

448
00:32:09,449 --> 00:32:10,406
ඔබ කරන්න.

449
00:32:10,450 --> 00:32:17,457
<i>♪</i>

450
00:32:38,391 --> 00:32:45,485
<i>♪</i>

451
00:33:02,589 --> 00:33:04,547
<i>- හලෝ?
- මිස්ටර් බෝන්ස්?</i>

452
00:33:04,591 --> 00:33:09,161
<i>- කතා කිරීම.
- මෙය හෙද ආදරයයි.</i>

453
00:33:09,204 --> 00:33:12,642
ඔබ දන්නවාද ටොඩ් රයිස්
සහෝදරියක් සිටීද?

454
00:33:12,686 --> 00:33:14,122
<i>- නැහැ, මම කළේ නැහැ.</i>

455
00:33:14,166 --> 00:33:17,908
- මම හිතුවා ඔයා හොයාගන්න ඇති කියලා
රසවත් බව.

456
00:33:17,952 --> 00:33:20,041
නැත.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් ආපසු එයි කියලා.

457
00:33:21,869 --> 00:33:24,045
මම ඔවුන්ට කිව්වා ටොඩ් මෙතන නැහැ කියලා.

458
00:33:24,089 --> 00:33:27,309
<i>♪</i>

459
00:33:27,353 --> 00:33:30,312
ඔව්.

460
00:33:30,356 --> 00:33:32,358
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

461
00:33:32,401 --> 00:33:38,668
<i>♪</i>

462
00:33:38,712 --> 00:33:40,931
- එන්න!
ඔබ මෙය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි!

463
00:33:43,978 --> 00:33:51,029
<i>♪</i>

464
00:34:21,842 --> 00:34:24,062
- ඒ මොකක්ද?

465
00:34:24,105 --> 00:34:26,455
- මම හිතන්නේ එය විදුරුමස් එකක්.

466
00:34:26,499 --> 00:34:29,632
<i>♪</i>

467
00:34:29,676 --> 00:34:31,199
- කරුණාකරලා ඒක පිට කරන්න.

468
00:34:31,243 --> 00:34:33,549
- උන් මේක එලියට දැම්මද
නත්තල් සඳහා?

469
00:34:47,041 --> 00:34:48,390
<i>♪</i>

470
00:34:48,434 --> 00:34:49,957
- තණ්ඩර්බෝල්ට්.

471
00:34:58,618 --> 00:35:04,754
<i>♪</i>

472
00:35:04,798 --> 00:35:07,409
- දියමන්ති වල රකුසෙක්ද?

473
00:35:07,453 --> 00:35:10,238
කොහොමද මේකෙන් එකක්
පවා හැකි?

474
00:35:10,282 --> 00:35:13,720
- Eclipso අනුගමනය නොකරයි
අපේ ලෝකයේ නීති.

475
00:35:15,156 --> 00:35:17,245
- තව මොනවද එළියේ තියෙන්නේ?

476
00:35:17,289 --> 00:35:20,161
JSA තව මොනවද සටන් කළේ?

477
00:35:20,205 --> 00:35:22,468
හොල්මන් තියෙනවද?

478
00:35:22,511 --> 00:35:25,123
- ඇත්තටම තියෙනවා.
මහත්මයෙක් හොල්මනක්.

479
00:35:25,166 --> 00:35:29,301
- හේයි, අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
දැන් දියමන්ති මත.

480
00:35:29,344 --> 00:35:31,955
- මෙය උදව් කරයිද?
යොලන්ඩා සහ රික්?

481
00:35:31,999 --> 00:35:35,133
<i>♪</i>

482
00:35:35,176 --> 00:35:39,485
- සිරගත කිරීම Eclipso කැමැත්ත
අවම වශයෙන් ආරම්භයක් විය යුතුය.

483
00:35:42,705 --> 00:35:45,143
- මට සමාවෙන්න මම ගියා.

484
00:35:45,186 --> 00:35:47,797
- හේයි, ඔයා දැන් මෙතන.

485
00:35:47,841 --> 00:35:49,973
- ඔව්.

486
00:35:50,017 --> 00:35:52,150
ඒ වගේම මේක නවත්තන්න පුළුවන්.

487
00:35:52,193 --> 00:35:56,632
<i>♪</i>

488
00:35:59,679 --> 00:36:04,814
<i>♪</i>

489
00:36:07,861 --> 00:36:14,868
<i>♪</i>

490
00:36:15,608 --> 00:36:18,219
හරි.
දෙන්න, ජෙනී.

491
00:36:21,266 --> 00:36:26,053
<i>♪</i>

492
00:36:32,146 --> 00:36:39,197
<i>♪</i>

493
00:36:51,731 --> 00:36:54,777
<i>♪</i>

494
00:36:54,821 --> 00:36:57,215
-
අපොයි නෑ.

495
00:36:57,258 --> 00:37:04,265
<i>♪</i>

496
00:37:10,663 --> 00:37:13,579
විට්මෝර් මහත්මිය?
විට්මෝර් මහත්මිය.

497
00:37:15,929 --> 00:37:18,975
අපි ඒවා නවත්වන්න ඕන.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:37:19,019 --> 00:37:22,240
<i>♪</i>

499
00:37:22,283 --> 00:37:24,720
- ඔයා ඒක කළා!

500
00:37:27,157 --> 00:37:29,116
- සෙවණ බොරු කිව්වා.

501
00:37:29,159 --> 00:37:31,727
දියමන්ති ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීම
අපගේ ලෝකය නැවත සම්බන්ධ කරයි

502
00:37:31,771 --> 00:37:33,381
ෂැඩෝලන්ඩ්ස් වෙත.

503
00:37:33,425 --> 00:37:35,905
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කරයි.

504
00:37:35,949 --> 00:37:39,561
මට ප්‍රවේශ වීමට අවසර දීම
නැවතත් මගේ බලය...

505
00:37:39,605 --> 00:37:42,608
සහ සුව කිරීමට.

506
00:37:42,651 --> 00:37:43,609
විශිෂ්ටයි.

507
00:37:47,439 --> 00:37:50,659
ඔහ්, බාබරා.

508
00:37:50,703 --> 00:37:54,272
මට ඉතින් සමාවෙන්න...

509
00:37:54,315 --> 00:37:55,751
ඔබව රැවටීමට.

510
00:37:55,795 --> 00:37:58,798
<i>♪</i>

511
00:37:58,841 --> 00:38:01,627
- දියමන්ති දැමීම
නැවත එකට...

512
00:38:01,670 --> 00:38:04,151
එය Eclipso උගුලට හසු නොවනු ඇත.

513
00:38:04,194 --> 00:38:05,631
එය ඔහුව කැඳවනු ඇත.

514
00:38:17,860 --> 00:38:22,865
<i>♪</i>

515
00:38:25,651 --> 00:38:28,523
<i>♪</i>

516
00:38:31,918 --> 00:38:33,180
- පැට්!

517
00:38:33,223 --> 00:38:40,274
<i>♪</i>

518
00:38:57,073 --> 00:39:00,033
ඔබ සමඟ සෙවනැලි වෙත.

519
00:39:02,514 --> 00:39:03,819
- පැට්!

520
00:39:07,040 --> 00:39:08,998
- කෝට්නි!

521
00:39:13,394 --> 00:39:17,006
උසාවිය!
- නැහැ!

522
00:39:26,625 --> 00:39:29,976
උසාවිය.
කර්ට්නි.

523
00:39:37,810 --> 00:39:41,379
නැත.

524
00:40:05,272 --> 00:40:06,752
- ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.


