1
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Endlich treffen wir den legendären Mandalorianer.

2
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bereit erklärt haben, für uns zu arbeiten.

3
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Du wirst sehr reich sein.

4
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Natürlich, Mando.

5
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Ja, unser armer Neffe wurde entführt.

6
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Er schloss sich einer schlechten Menge an.

7
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Wir sind untröstlich.

8
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah ja.

9
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Das einzige Bild, das wir haben, ist von vor langer Zeit.

10
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Seitdem hat er einen Wachstumsschub erlebt.

11
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Sie finden ihn auf dem Mond Shakari.

12
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Bist du hier, um mich zu töten?

13
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Hast du den Mandalorianer bekommen?

14
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Sehr gut. Bringt ihn zu Nal Hutta.

15
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Bezahle den Jäger.

16
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Bring mir seinen Helm.

17
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Sie haben uns unterhalten.

18
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Hier ist deine Belohnung.

19
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Selbst wenn du gewinnst,
Du wirst an dem Gift sterben.

20
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Schicken Sie die Droiden! Lasst die Amani frei!
Lass ihn nicht entkommen!

21
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Wehren Sie die Eindringlinge ab!

22
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Beschütze den Palast!

23
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Warten! Wir wissen viel.

24
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Stoppen!

25
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Du hast nicht Jabba, der dich beschützt.

26
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Ich bin nicht mehr klein!

27
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Stoppen! Du wirst uns alle töten!

28
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Rette uns, Kopfgeldjäger!

29
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Rette uns!