1
00:00:04,125 --> 00:00:05,250
สองปีที่แล้ว

2
00:00:05,334 --> 00:00:07,334
ฉันไม่กลัวที่จะเริ่มต้นใหม่

3
00:00:07,959 --> 00:00:09,626
ฉันสูญเสียการนับไปแล้ว

4
00:00:10,250 --> 00:00:14,584
ของเวลาที่ชีวิต
ปิดประตูให้ฉันแล้ว

5
00:00:17,667 --> 00:00:20,334
มีเสียงรบกวนในข่าวมาก

6
00:00:20,417 --> 00:00:22,918
มีหลายชีวิต ดาวเคราะห์มากมาย

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,501
และฉันก็เป็นคนดื้อรั้นอยู่เสมอ
มุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน

8
00:00:28,834 --> 00:00:32,000
และอีกครั้งฉันจะ

9
00:00:32,083 --> 00:00:37,209
ไม่มีใบมีดใดที่จะตัดปีกของฉันได้

10
00:00:37,292 --> 00:00:42,417
ฉันไปค้นหาทางของฉัน

11
00:00:42,501 --> 00:00:45,083
และเรียนรู้ที่จะฝัน

12
00:00:45,167 --> 00:00:48,417
และไว้วางใจฉันมากขึ้น

13
00:00:48,501 --> 00:00:54,626
ให้ฉันมือของคุณ
และเชื่อใจฉันมากขึ้น

14
00:00:54,709 --> 00:00:56,375
และระหว่างทาง

15
00:01:00,792 --> 00:01:04,626
และถ้าไม่มีการหันหลังกลับ

16
00:01:04,709 --> 00:01:07,417
คุณต้องเสี่ยงทุกอย่าง

17
00:01:07,501 --> 00:01:11,626
ใต้เท้าของฉันไม่มีแรงโน้มถ่วง

18
00:01:11,709 --> 00:01:14,751
มีเพียงปีกเท่านั้น

19
00:01:15,209 --> 00:01:17,959
Sou Luna: กลับสู่เส้นทาง

20
00:01:29,876 --> 00:01:31,751
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมโลล่าถึงเป็นอีกา

21
00:01:31,834 --> 00:01:32,959
ฉันไม่มีความคิด

22
00:01:33,042 --> 00:01:36,250
แต่เดลฟีพบว่ากระดาษสีดำ
ในสิ่งของของเธอ ในตู้เสื้อผ้าของเธอ

23
00:01:37,417 --> 00:01:38,667
สวัสดีไซม่อน

24
00:01:40,626 --> 00:01:43,751
-มันล้ม!
- คุณจะสูญเสียชุดทั้งตัวของคุณแบบนั้น

25
00:01:44,167 --> 00:01:46,042
มันเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของเขา

26
00:01:46,125 --> 00:01:47,792
เขาสบายดี

27
00:01:47,876 --> 00:01:51,000
ไม่ โลล่าไม่ใช่กา
เราต้องค้นหาว่าเขาเป็นใคร

28
00:01:51,083 --> 00:01:54,626
ฉันรู้. แต่ในกรณีที่
ฉันจะจับตาดูเขา มันจะ...

29
00:01:54,709 --> 00:01:57,292
-แน่นอน.
- พวกคุณมาที่นี่ได้ไหม?

30
00:01:57,375 --> 00:02:00,250
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง? เกิดอะไรขึ้น

31
00:02:00,876 --> 00:02:03,334
ฉันมีข่าวสองข่าว

32
00:02:03,709 --> 00:02:04,959
ครั้งแรก...

33
00:02:05,501 --> 00:02:07,667
- เราผ่านไปแล้ว!
-ที่!

34
00:02:09,375 --> 00:02:11,375
และอย่างที่สองคือ...

35
00:02:11,459 --> 00:02:12,542
ฉันจะพูดได้อย่างไร?

36
00:02:12,626 --> 00:02:16,125
ประการที่สองคือข่าว
ที่จะเปลี่ยนชีวิตของคุณ

37
00:02:16,209 --> 00:02:18,459
คุณจะมีโอกาสเข้าร่วม

38
00:02:18,542 --> 00:02:22,167
แห่งความพิเศษ ไม่ซ้ำใคร ความหลงใหล
ปรากฏการณ์ในขณะนั้น:

39
00:02:22,250 --> 00:02:24,542
ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต ปาป้า เพื่อแฟนๆ

40
00:02:24,626 --> 00:02:26,167
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ

41
00:02:26,250 --> 00:02:27,959
นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม?

42
00:02:28,042 --> 00:02:29,584
ฉันแค่ต้องการ
ขอให้คุณเล่นสเก็ตได้ดี

43
00:02:29,667 --> 00:02:32,000
อย่าเจ็บนะ
และอย่าให้ฉันปวดหัวได้ไหม?

44
00:02:32,083 --> 00:02:35,000
ใช่ ในที่สุดก็มีบางอย่างในระดับของฉัน
ฉันสามารถเล่นสเก็ตกับ Agatinha ได้ไหม?

45
00:02:36,918 --> 00:02:39,083
ฉันหมายถึงกับโลล่า

46
00:02:39,167 --> 00:02:41,417
พวกเรามาที่นี่เพื่อฝึกซ้อม

47
00:02:41,501 --> 00:02:44,876
ไม่ใช่สำหรับเล่นสเก็ต
ในละครไม่มีความผิด

48
00:02:44,959 --> 00:02:46,167
มันเป็นเพราะเอสเตรลาดา

49
00:02:46,250 --> 00:02:49,334
มิแรนดาต้องการโปรโมตทีม
และใน PAPA เป็นสถานที่ที่ดีที่สุด

50
00:02:49,417 --> 00:02:50,709
พวกเขาทำข้อตกลง

51
00:02:51,292 --> 00:02:53,667
พวกคุณอย่าบ่นนะ
ฉันให้คุณจบไลฟ์

52
00:02:53,751 --> 00:02:56,876
และต้องขอบคุณข้อเสนอของฉัน คุณจะสามารถ
ใช้แทร็กได้มากเท่าที่พวกเขาต้องการ

53
00:02:56,959 --> 00:02:58,792
นอกเวลางานทุกคนชนะ

54
00:02:58,876 --> 00:03:01,876
เขาสบายดี เรายอมรับ
แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง

55
00:03:02,459 --> 00:03:04,751
เราตัดสินใจว่าเราจะเล่นสเก็ตอะไร

56
00:03:04,834 --> 00:03:06,000
ไม่ใช่คุณ.

57
00:03:06,626 --> 00:03:09,417
คุณคิดแบบนั้นกับใบหน้าที่สวยแบบนั้นหรือเปล่า
คุณจะโน้มน้าวฉันได้ไหม?

58
00:03:09,501 --> 00:03:11,292
คุณได้ทำไปแล้ว

59
00:03:11,375 --> 00:03:13,751
สเก็ตสิ่งที่คุณต้องการ
ทำสิ่งที่คุณต้องการ ฉันชอบมัน

60
00:03:13,834 --> 00:03:15,584
นี่มันไร้สาระจริงๆ

61
00:03:16,751 --> 00:03:17,792
ขอโทษ.

62
00:03:18,959 --> 00:03:21,959
คุณเป็นนักเล่นสเก็ตที่คุณเป็น
แฟนมัตเตโอใช่ไหม?

63
00:03:23,292 --> 00:03:24,375
สปาร์คจะออกมา!

64
00:03:25,751 --> 00:03:26,834
ยอดเยี่ยม.

65
00:03:28,125 --> 00:03:30,709
ยอดเยี่ยม.

66
00:03:32,250 --> 00:03:33,834
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

67
00:03:35,709 --> 00:03:37,542
ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต

68
00:03:38,125 --> 00:03:40,167
ความหลงใหลในการเล่นโรลเลอร์สเก็ต

69
00:03:40,250 --> 00:03:42,083
เราเป็นนักเต้น

70
00:03:42,167 --> 00:03:45,501
และเรากำลังเต้นรำ โอ้ โอ้

71
00:03:45,584 --> 00:03:47,542
รักยักษ์

72
00:03:47,626 --> 00:03:49,334
ความหลงใหลอันบริสุทธิ์

73
00:03:50,167 --> 00:03:52,751
เต้นรำจนพระอาทิตย์ขึ้น

74
00:03:54,209 --> 00:03:55,792
อกาติญญา เกิดอะไรขึ้น?

75
00:03:56,501 --> 00:03:59,417
ฉันกลัวว่าการเล่นสเก็ต
กับลีน่า โฟลว์ เคลื่อนไหวไปพร้อมกับคุณ

76
00:04:00,417 --> 00:04:02,209
กับฉันเหรอ? ไม่มีทาง.

77
00:04:02,292 --> 00:04:04,209
เราจะคว้าแชมป์คริสตัลคัพ

78
00:04:04,292 --> 00:04:07,959
แน่ใจเหรอว่ามันไม่ยุ่งกับคุณ?
ความจริงที่ว่าเธอเป็นคนเดียวเหรอ?

79
00:04:08,667 --> 00:04:11,751
คนเดียวที่ทิ้งคุณไป...

80
00:04:11,959 --> 00:04:13,918
-คัท!
-ศาล!

81
00:04:14,626 --> 00:04:17,375
เอาล่ะเพื่อนๆ คุณสบายดีมาก!

82
00:04:17,459 --> 00:04:18,584
มีคนอยู่ที่นี่

83
00:04:18,667 --> 00:04:20,167
โอ้ ขอบคุณ เพเนโลพี

84
00:04:20,709 --> 00:04:24,209
คุณก็รู้ว่าเราอยู่เสมอ
จะทุ่มทุกอย่างเพื่อการแสดง

85
00:04:24,292 --> 00:04:25,292
ยอดเยี่ยม.

86
00:04:25,375 --> 00:04:27,459
ถึงกระนั้นฉันก็ต้องการ
ถามคำถาม...

87
00:04:28,042 --> 00:04:29,292
โดยเฉพาะ

88
00:04:29,375 --> 00:04:30,667
แน่นอนคุณสามารถพูดคุยได้

89
00:04:31,334 --> 00:04:32,334
ฉันจะพูด

90
00:04:32,417 --> 00:04:35,918
ฉันจะต้องต่อสู้กับใคร?
เพื่อความรักของมาเทียสเหรอ?

91
00:04:37,918 --> 00:04:39,209
ลูน่า วาเลนเต้!

92
00:04:40,459 --> 00:04:42,834
ใช่ฉันรู้ ฉันมีความคิดที่อัจฉริยะ

93
00:04:44,792 --> 00:04:46,250
กับแฟนเก่าของคุณ?

94
00:04:48,334 --> 00:04:50,209
ฉันไม่เชื่อ
ว่าเธอจะเป็นลีน่าโฟลว์

95
00:04:50,292 --> 00:04:52,834
มันไม่ยุติธรรมเลย คุณเล่นสเก็ตได้ดีขึ้นมาก

96
00:04:53,334 --> 00:04:55,125
แม้ฉันจะเล่นสเก็ตได้ดีกว่ามาก

97
00:04:56,209 --> 00:04:57,876
แต่ฉันไม่อยากเป็นลีน่า โฟลว์ โอเคไหม?

98
00:04:59,125 --> 00:05:01,000
คุณเห็นว่าเธอเล่นสเก็ตกับซีมอนอย่างไร

99
00:05:01,083 --> 00:05:03,167
ดูเหมือนเขาจะเป็นตะคริว

100
00:05:03,250 --> 00:05:06,375
แบบ... ไม่ มันทำไม่ได้...

101
00:05:07,834 --> 00:05:09,209
มันเป็นเพราะมัตเตโอ

102
00:05:09,292 --> 00:05:10,792
ตะคริว?

103
00:05:10,876 --> 00:05:13,334
เรารู้ว่าเขาคือแฟนเก่าของลูน่า

104
00:05:14,000 --> 00:05:15,709
ชัดเจน. ใช่แล้ว

105
00:05:15,792 --> 00:05:18,751
เธอถูกเลือกเพราะว่าเธอคือแฟนเก่าของมัตเตโอ ใช่แล้ว

106
00:05:18,834 --> 00:05:21,792
หรือสำหรับการเป็นนักเล่นสเก็ตเพียงคนเดียว
ของฟรีสไตล์ผู้คิดค้นก้าว

107
00:05:24,918 --> 00:05:26,375
ไม่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่

108
00:05:27,417 --> 00:05:30,334
คำถามก็คือ
ลูน่ากำลังทำให้เธอลำบาก

109
00:05:30,417 --> 00:05:31,751
สำหรับฉันเป็นหลัก

110
00:05:33,083 --> 00:05:34,751
- เก็บไว้ให้ฉัน
-ใช่.

111
00:05:51,125 --> 00:05:52,375
ทำไมคุณถึงสวมเข็มขัดเส้นนี้?

112
00:05:53,000 --> 00:05:55,042
เพราะไม่อยากใส่..

113
00:05:55,125 --> 00:05:56,501
มันน่ากลัว.

114
00:05:56,584 --> 00:06:00,000
บังเอิญทั้งชุดเลย
ที่คุณคิดว่าน่ากลัวก็หายไป

115
00:06:00,792 --> 00:06:04,667
ฉันพูดไปแล้ว ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วย
พระองค์ทรงซ่อนเครื่องแต่งกายไว้ด้วย

116
00:06:04,751 --> 00:06:07,542
สิ่งเดียวที่ฉันทำคือเอาสิ่งนี้

117
00:06:07,626 --> 00:06:09,250
-และความจริง
-ใช่.

118
00:06:09,334 --> 00:06:10,542
ใช่.

119
00:06:11,334 --> 00:06:13,334
Delfi กำลังรอให้คุณฝึกฝน

120
00:06:13,417 --> 00:06:14,959
-คุณควรไปดีกว่า
-ใช่.

121
00:06:15,042 --> 00:06:17,042
ใช่ ใช่ มันดีกว่า

122
00:06:22,125 --> 00:06:24,209
ซุบซิบสุดพิเศษประจำสัปดาห์มาถึงแล้ว

123
00:06:24,292 --> 00:06:25,417
ใน "เลนนี่บอกคุณ"

124
00:06:25,501 --> 00:06:28,667
คิดว่าใครจะทำ.
การปรากฏตัวพิเศษใน PAPA?

125
00:06:28,751 --> 00:06:30,584
สเก็ตเตอร์ ลูน่า...

126
00:06:31,083 --> 00:06:32,250
ลูน่าอะไรบางอย่าง

127
00:06:32,709 --> 00:06:34,501
ดูเหมือนลูน่า วาเลนเต้เลย

128
00:06:34,584 --> 00:06:36,709
และคนที่ใจเต้นแรงในขณะนี้...

129
00:06:37,125 --> 00:06:38,751
พวกเขาเดทกันแล้ว

130
00:06:39,959 --> 00:06:42,709
ไปทดสอบกันเถอะ นี่คือที่นี่
จากการแข่งขันเมื่อหลายปีก่อน

131
00:06:42,792 --> 00:06:45,792
ตอนนั้นพวกเขายังไม่ได้ออกเดทกัน

132
00:06:46,876 --> 00:06:48,918
แต่จากไปอย่างไร้การเตือนใดๆ...

133
00:06:51,250 --> 00:06:54,000
ลองนึกภาพว่าทุกคนมองอย่างไร!
ดังนั้นเช่น...

134
00:06:54,626 --> 00:06:56,000
ดังนั้นคำถามใหญ่คือ:

135
00:06:56,083 --> 00:06:58,042
ครั้งนี้จะมีจูบด้วยมั้ย?

136
00:06:58,125 --> 00:07:00,501
ฉันรู้สึกว่าโลล่าจะไม่ชอบสิ่งนี้

137
00:07:00,584 --> 00:07:03,501
ลูน่า เรากำลังจับตาดูคุณอยู่

138
00:07:05,292 --> 00:07:07,876
นีน่า คุณต้องหยุดเรื่องทั้งหมดนี้
มันบ้า.

139
00:07:07,959 --> 00:07:10,250
ใช่ ลูน่า ฉันพยายามแล้ว
แต่คุณรู้ว่าเพเนโลพีเป็นอย่างไร

140
00:07:10,334 --> 00:07:13,501
- ใช่ แต่...
-แล้วเพเนโลพีเป็นยังไงบ้าง?

141
00:07:17,000 --> 00:07:18,209
คุณรู้อะไรบางอย่าง?

142
00:07:18,292 --> 00:07:20,250
เนื่องจากคุณอยู่ที่นี่
ฉันจะบอกมันอย่างที่มันเป็น

143
00:07:20,334 --> 00:07:21,918
-ลูน่า...
-เพเนโลพีเป็นคน...

144
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
-ชู่
-...เจ้ากี้เจ้าการและบงการ

145
00:07:24,083 --> 00:07:26,167
และใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จเสมอ
คุณต้องการอะไรใช่ไหมนีน่า?

146
00:07:27,626 --> 00:07:29,042
เธอจะไม่ยอมรับ แต่ฉันจะทำ

147
00:07:29,125 --> 00:07:30,626
แต่ครั้งนี้คุณจะไม่ทำสำเร็จ

148
00:07:30,709 --> 00:07:33,292
เพราะคุณไม่สามารถบังคับได้
เราบันทึกละคร

149
00:07:33,375 --> 00:07:35,667
ฉันสามารถใช่ แน่นอนฉันทำได้

150
00:07:35,751 --> 00:07:37,626
บุคลิกอะไรแบบนี้! พลังงานอะไร!

151
00:07:38,042 --> 00:07:40,334
ความแข็งแกร่งอะไรอย่างนี้! ราวกับพายุเฮอริเคน!

152
00:07:41,000 --> 00:07:42,751
-อะไร?
- ฉันรักมัน!

153
00:07:42,834 --> 00:07:45,334
-อะไร?
-คุณสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนี้

154
00:07:45,417 --> 00:07:46,834
ฉันจะให้พวกเขาเขียน
มีบรรทัดเพิ่มเติมสำหรับคุณ

155
00:07:46,918 --> 00:07:48,834
ริต้า เร่งรับพายุเฮอริเคนอีก!

156
00:07:50,042 --> 00:07:51,209
ฉันรักมัน!

157
00:07:53,626 --> 00:07:56,083
ใช่ ฉันรักมัน ฉันรักมัน

158
00:08:28,167 --> 00:08:30,209
- มันเจ๋งจริงๆ จริงจัง!
-ใช่!

159
00:08:30,292 --> 00:08:31,501
ค่อนข้างดีใช่มั้ย?

160
00:08:32,042 --> 00:08:33,083
เย็น.

161
00:08:38,209 --> 00:08:39,292
มันเป็นน้ำ

162
00:08:39,375 --> 00:08:42,501
เอสเตลลาดาต้องการเรา
ติดกาวไว้ทั้งวัน

163
00:08:42,584 --> 00:08:45,042
และมันดื่มไม่ได้ ฉันเติมน้ำลงไป

164
00:08:47,125 --> 00:08:48,584
เฮ้ อย่าทิ้งฉันนะ!

165
00:08:55,751 --> 00:08:56,876
มันคืออะไร?

166
00:08:57,959 --> 00:09:00,375
ฉันกำลังคิดอยู่
ในสิ่งที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับซาโลเม

167
00:09:00,751 --> 00:09:01,959
มันแปลก.

168
00:09:02,042 --> 00:09:04,667
ลูน่า ทำไมใครๆ ถึงทำแบบนั้นล่ะ?
กับทีมของคุณเองเหรอ?

169
00:09:05,459 --> 00:09:07,250
ใช่ แต่เราไม่สามารถลืมสิ่งนั้นได้

170
00:09:07,334 --> 00:09:09,417
เพราะเธอ
นักสเก็ตหลายคนจากไป

171
00:09:09,959 --> 00:09:12,542
นอกจากนี้เธอยังเป็น
เมื่อถือเข็มขัด เปโดรก็เห็นมัน

172
00:09:12,626 --> 00:09:14,751
ใช่ แต่ฉันจะไม่ออกกฎ
โลล่าเร็วจังเลย

173
00:09:15,375 --> 00:09:16,459
แม่นยำ

174
00:09:16,542 --> 00:09:19,542
เธอมีกระดาษสีดำ
เช่นเดียวกับอีกา

175
00:09:20,542 --> 00:09:21,667
ถ้าพวกเขาอยู่ด้วยกันล่ะ?

176
00:09:22,709 --> 00:09:23,876
เป็นไปได้ไหม.

177
00:09:23,959 --> 00:09:25,459
เดลฟี่บอกฉันแบบเดียวกัน

178
00:09:25,542 --> 00:09:28,334
โลล่าอาจจะอิจฉา
เพราะมัตเตโอ

179
00:09:28,834 --> 00:09:30,584
เกิดอะไรขึ้นกับเขา? พวกเขาจบลงด้วยดีเหรอ?

180
00:09:32,334 --> 00:09:34,167
ใช่เหมือน

181
00:09:34,918 --> 00:09:37,334
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อเลิกกับใครสักคน

182
00:09:37,417 --> 00:09:39,417
ที่ปิดบังว่าเขากำลังเดทกับคุณ

183
00:09:39,918 --> 00:09:41,167
นี่มันน่ากลัวมาก

184
00:09:41,667 --> 00:09:43,417
เขาไม่ได้ซ่อนฉันจากทุกคน

185
00:09:44,626 --> 00:09:46,250
เอาล่ะเพื่อแฟนๆ เท่านั้น

186
00:09:47,459 --> 00:09:49,083
สิ่งสำคัญคือเรื่องทั้งหมดนี้จบลงแล้ว

187
00:09:49,167 --> 00:09:52,125
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกแย่จริงๆ
แต่พอแล้ว พอแล้ว พอแล้ว

188
00:09:52,626 --> 00:09:55,209
คุณต้องการที่จะรู้? ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ดี
คุณเลิกกับเขา

189
00:10:05,626 --> 00:10:08,083
มาฉันจะพาคุณไป

190
00:10:08,167 --> 00:10:10,501
- ฉันจำเพลงนั้นได้ จดจำ?
-ใช่.

191
00:10:10,584 --> 00:10:14,751
ฉันจะไปเคียงข้างคุณด้วยล้อ

192
00:10:14,834 --> 00:10:17,250
ฉันจะ. ไป. สปิน เขามา.

193
00:10:17,334 --> 00:10:19,501
จับมือคุณไว้กับฉัน

194
00:10:19,584 --> 00:10:21,709
หมุน เขามา. ฉันไป. ไป.

195
00:10:21,792 --> 00:10:24,209
มาเริ่มต้นกันใหม่

196
00:10:24,292 --> 00:10:26,417
บนล้อคุณจะพบฉัน

197
00:10:26,501 --> 00:10:28,542
บนล้อความสุขของฉัน

198
00:10:28,626 --> 00:10:33,250
ด้วยลมปะทะหน้าฝัน

199
00:10:33,334 --> 00:10:35,417
คุณจะประสบความสำเร็จบนล้อ

200
00:10:35,501 --> 00:10:37,626
บนวงล้อ ฉันจะอยู่ตลอดไป

201
00:10:40,083 --> 00:10:42,542
อีกหนึ่งรอบ!

202
00:10:44,292 --> 00:10:46,751
อีกหนึ่งรอบ!

203
00:10:48,876 --> 00:10:51,417
เราลืมไปนิดหน่อย!

204
00:10:51,501 --> 00:10:54,876
-แต่เรายังจำได้!
-โอ้ ฉันชอบมันมาก

205
00:10:54,959 --> 00:10:58,959
ฉันสาบานว่าฉันต้องการมัน
เยอะมากจริงๆ

206
00:10:59,042 --> 00:11:01,167
- คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร?
-กว่า?

207
00:11:01,250 --> 00:11:02,834
ลองอาหารนี้!

208
00:11:02,918 --> 00:11:04,375
ฉันไม่ได้ใส่พริกไทย

209
00:11:06,542 --> 00:11:07,792
มีพริกไทยใช่

210
00:11:08,417 --> 00:11:10,000
พริกไทยมีอันเดียว

211
00:11:10,626 --> 00:11:11,792
คุณสามารถรู้สึกได้!

212
00:11:12,375 --> 00:11:14,375
โอ้เป็นไปไม่ได้! ฉันจะดู.

213
00:11:15,375 --> 00:11:17,459
เพื่อน? ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?

214
00:11:17,542 --> 00:11:19,876
-แน่นอน.
-เกิดอะไรขึ้นกับซีมอน?

215
00:11:24,751 --> 00:11:25,792
ทำไม

216
00:11:26,834 --> 00:11:29,626
ฉันไม่รู้ ฉันรู้สึกว่าคุณ
พวกมันค่อนข้างขาดการเชื่อมต่อนะรู้ไหม?

217
00:11:29,709 --> 00:11:31,167
สเก็ตเป็นหลัก

218
00:11:32,292 --> 00:11:33,334
และ?

219
00:11:34,375 --> 00:11:37,083
คุณคิดว่ามันเป็นความผิดพลาด
เราเล่นสเก็ตด้วยกันอีกได้ไหม?

220
00:11:37,167 --> 00:11:39,751
เลขที่! ตรงกันข้ามเลย,
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ

221
00:11:39,834 --> 00:11:41,834
ทำไมพวกเขาถึงใช้เวลานานมากในการกลับมา?

222
00:11:42,375 --> 00:11:44,709
ฉันไม่รู้. ชอบ...

223
00:11:45,709 --> 00:11:46,834
หลังจาก...

224
00:11:48,209 --> 00:11:49,250
ทุกอย่าง

225
00:11:49,334 --> 00:11:51,417
เราเดินจากไปแล้วก็แค่นั้นแหละ

226
00:11:51,501 --> 00:11:52,834
หลังจาก "ทุกอย่าง"?

227
00:11:53,250 --> 00:11:54,501
"ทุกสิ่ง" จะเป็นอย่างไร?

228
00:11:55,667 --> 00:11:58,334
มันเหมือนกับว่าจากอุบัติเหตุ

229
00:11:58,417 --> 00:12:01,125
แล้วการฟื้นตัวของฉัน

230
00:12:01,209 --> 00:12:03,125
แล้วฉันก็อยู่
ที่ร้านอาหารของแม่ฉัน...

231
00:12:03,209 --> 00:12:06,501
ชีวิตกำลังเกิดขึ้นคุณรู้ไหม?
แล้วคุณก็รู้ใช่ไหม?

232
00:12:08,250 --> 00:12:09,542
ไม่ ไม่...

233
00:12:09,626 --> 00:12:11,083
คุณมีปัญหาในการไว้วางใจเขาหรือไม่?

234
00:12:12,459 --> 00:12:14,042
ในฐานะพันธมิตรการติดตามฉันพูด

235
00:12:14,876 --> 00:12:17,250
ไม่ ไม่ มันแค่...

236
00:12:18,459 --> 00:12:20,417
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของเขา

237
00:12:20,501 --> 00:12:21,626
แน่นอนว่ามันไม่ใช่

238
00:12:22,334 --> 00:12:25,626
ฉันรู้สึกอย่างนั้นสำหรับคุณ
สามารถเล่นสเก็ตด้วยกันได้อีกครั้ง

239
00:12:25,709 --> 00:12:27,083
เราต้องเข้าใจทั้งหมดนี้

240
00:12:27,167 --> 00:12:30,417
ดูอะไรจริงๆ.
กำลังเกิดขึ้นระหว่างคุณ

241
00:12:33,375 --> 00:12:36,459
ดูหนังกลางคืนและอาหารเม็กซิกัน?

242
00:12:48,167 --> 00:12:49,626
ดราม่าเดือด!

243
00:12:52,501 --> 00:12:54,125
ในความเป็นจริง
พวกมันซิงโครไนซ์กัน

244
00:12:55,751 --> 00:12:57,626
คุณจะเห็นได้ว่าลูน่าฝึกฝนมามาก

245
00:13:00,959 --> 00:13:04,626
ใช่ แต่คุณสามารถบอกอะไรได้บ้าง?
มันเป็นเพียงว่ามีบางสิ่งที่นั่น บางอย่างที่แตกต่างออกไป

246
00:13:06,209 --> 00:13:07,918
ที่!

247
00:13:08,459 --> 00:13:10,626
ใช่แล้ว ลองดูสิ

248
00:13:12,501 --> 00:13:15,584
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ!
มันดูดีมาก! คุณเห็นไหม?

249
00:13:15,667 --> 00:13:17,417
นั่นเป็นเพียงขั้นตอน

250
00:13:21,459 --> 00:13:24,751
ทำได้ดีมากทำได้ดีทุกคน!

251
00:13:24,834 --> 00:13:27,334
สิ่งเล็กน้อยเพียงสิ่งเดียว ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนแปลง

252
00:13:27,417 --> 00:13:30,083
เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น
เครื่องเล่นเล็กๆ น้อยๆ ที่สวยงามที่คุณทำ

253
00:13:30,167 --> 00:13:31,542
และลงไป

254
00:13:31,626 --> 00:13:32,918
คุณจูบ

255
00:13:33,709 --> 00:13:35,167
-อะไร?
-อะไร?

256
00:13:35,250 --> 00:13:36,542
ใช่ มันสมบูรณ์แบบ

257
00:13:36,626 --> 00:13:40,209
ไม่ ไม่แน่นอน
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

258
00:13:55,209 --> 00:13:56,792
ทั้งหมดเป็นเพราะวิดีโอนั้น

259
00:13:58,000 --> 00:13:59,709
กลัวอะไรล่ะสาวส่งของ?

260
00:14:00,125 --> 00:14:02,000
ฉันคิดว่าคุณไม่รู้สึก
ไม่มีอะไรอีกแล้วสำหรับฉัน

261
00:14:02,876 --> 00:14:04,042
แน่นอน.

262
00:14:04,918 --> 00:14:08,250
ฉันแค่ไม่อยากให้ทุกคนดู
เราจูบกันเข้าใจไหม?

263
00:14:08,334 --> 00:14:09,334
เขารู้ไหม?

264
00:14:12,250 --> 00:14:13,459
คุณจะให้ฉันมากกว่าหนึ่ง?

265
00:14:15,042 --> 00:14:16,042
ถูกกฎหมาย.

266
00:14:16,125 --> 00:14:17,918
โอ้ แน่นอน แน่นอน!

267
00:14:18,000 --> 00:14:19,626
ฝันต่อไปนะเตรียมตัว

268
00:14:20,709 --> 00:14:22,083
บอกฉันความจริง

269
00:14:23,292 --> 00:14:25,792
คุณกลัวที่จะรู้สึก
ถ้าเราจูบกันล่ะ?

270
00:14:26,918 --> 00:14:28,000
เลขที่?

271
00:14:28,542 --> 00:14:30,042
ฉันสามารถถามคำถาม?

272
00:14:31,000 --> 00:14:33,959
ทำไมคุณถึงพร้อมขนาดนี้?
มันไม่เหนื่อยเหรอ?

273
00:14:34,751 --> 00:14:35,792
ไม่

274
00:14:36,459 --> 00:14:37,876
และคุณไม่ตอบฉัน

275
00:14:38,918 --> 00:14:40,292
คุณกลัวใช่หรือไม่?

276
00:14:41,959 --> 00:14:44,250
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้
มันตลกมากสำหรับคุณ

277
00:14:49,751 --> 00:14:51,542
-แล้วเจอกัน.
-ลาก่อน.

278
00:14:57,083 --> 00:15:00,292
ฉันไม่กลัวที่จะเริ่มต้นใหม่

279
00:15:00,375 --> 00:15:02,083
ฉันสูญเสียการนับไปแล้ว

280
00:15:02,167 --> 00:15:04,292
บางครั้ง...

281
00:15:04,375 --> 00:15:06,292
โอ้ อย่าหยุดนะ ฉันรักมัน.

282
00:15:06,876 --> 00:15:09,959
ฉันไม่กลัวที่จะเริ่มต้นใหม่

283
00:15:10,042 --> 00:15:12,542
ฉันสูญเสียการนับไปแล้ว

284
00:15:12,626 --> 00:15:17,584
ของเวลาที่ชีวิต
ปิดประตูให้ฉันแล้ว

285
00:15:19,918 --> 00:15:22,959
มีเสียงรบกวนในข่าวมาก

286
00:15:23,042 --> 00:15:25,501
มีหลายชีวิต ดาวเคราะห์มากมาย

287
00:15:25,584 --> 00:15:30,375
และฉันก็เป็นคนดื้อรั้นอยู่เสมอ
มุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน

288
00:15:31,417 --> 00:15:35,167
และอีกครั้งฉันจะ

289
00:15:35,250 --> 00:15:38,375
ค้นหาเส้นทางของฉัน

290
00:15:38,459 --> 00:15:41,125
และเรียนรู้ที่จะฝัน

291
00:15:41,209 --> 00:15:44,417
และไว้วางใจฉันมากขึ้น

292
00:15:44,501 --> 00:15:50,334
ให้ฉันมือของคุณ
และเชื่อใจฉันมากขึ้น

293
00:15:51,125 --> 00:15:54,417
และระหว่างทาง

294
00:15:54,501 --> 00:15:56,167
มันทำให้ฉันอารมณ์ดี

295
00:15:56,834 --> 00:15:58,334
แม้ว่าวันนี้ฉันจะรู้สึกแย่ก็ตาม

296
00:15:59,125 --> 00:16:00,334
เราเห็นด้วยอะไร?

297
00:16:01,334 --> 00:16:03,542
แค่นั้นเอง นอกเหนือจากเพเนโลพีแล้ว
อย่าโทรหาใคร

298
00:16:03,626 --> 00:16:07,250
ยังมีมัตเตโอ...
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเขาต้องการอะไร

299
00:16:07,334 --> 00:16:09,459
แล้วฉันก็คิดต่อไป...

300
00:16:10,042 --> 00:16:11,375
ถ้าฉันมองไม่เห็น

301
00:16:12,042 --> 00:16:13,250
ดูสิ ฉันมีชื่อเสียง

302
00:16:15,792 --> 00:16:17,792
ฉันโดยไม่ต้องมีชื่อเสียง

303
00:16:17,876 --> 00:16:20,209
เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาๆ

304
00:16:20,292 --> 00:16:21,792
ฉันอยากจะบอกว่า...

305
00:16:22,834 --> 00:16:24,167
ที่ฉันเข้าใจ

306
00:16:25,334 --> 00:16:26,667
-จริงจัง?
-แน่นอน.

307
00:16:27,125 --> 00:16:29,417
บางครั้งคนก็ไม่ตระหนัก

308
00:16:29,918 --> 00:16:32,834
ดูสักคำเท่าไร

309
00:16:33,667 --> 00:16:35,417
สามารถทำร้ายได้

310
00:16:35,792 --> 00:16:38,125
และมันเจ็บปวดแค่ไหนที่ถูกละเลยใช่ไหม?

311
00:16:38,209 --> 00:16:40,542
โอ้ ไซม่อน คุณมาจากดาวดวงอื่นเหรอ?

312
00:16:40,626 --> 00:16:43,000
ฉันมาจากดาวเคราะห์ดวงนี้
“มันก็เกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน”

313
00:16:44,209 --> 00:16:46,876
และดาวดวงนี้ “ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะดูแลตัวเอง

314
00:16:47,751 --> 00:16:49,334
และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน”

315
00:16:52,167 --> 00:16:53,250
ดู?

316
00:16:53,334 --> 00:16:55,334
ตอนนี้ทุกคน
เขาพูดถึงลูน่าและมัตเตโอเท่านั้น

317
00:16:56,125 --> 00:16:58,918
โลล่า อย่าไปสนใจเรื่องนั้นเลย
วางมือถือนั่นลง!

318
00:17:00,250 --> 00:17:02,667
ฉันคิดว่าเขา
ฉันไม่รู้สึกอะไรกับแฟนเก่าอีกต่อไป

319
00:17:03,167 --> 00:17:05,542
แต่ฉันเห็นว่าเขามองลูน่าอย่างไร

320
00:17:05,626 --> 00:17:07,584
และคุณรู้อะไรไหม?
เพเนโลพีพูดถูก

321
00:17:07,667 --> 00:17:09,209
มีประกายไฟออกมาระหว่างพวกเขา

322
00:17:09,292 --> 00:17:12,083
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
-โอ้ ไซมอน ชัดเจนเลย

323
00:17:12,167 --> 00:17:13,667
-และ.
-มันชัดเจน.

324
00:17:14,501 --> 00:17:15,542
และ.

325
00:17:17,334 --> 00:17:20,083
ผู้กำกับไม่มา แต่...

326
00:17:20,167 --> 00:17:21,584
ไปกันเลย! ฉันจะทำมันแล้ว

327
00:17:21,667 --> 00:17:26,083
ฉันขับรถ. ให้ความสนใจทุกคน
ทุกคนพร้อม!

328
00:17:26,167 --> 00:17:28,209
กล้อง เสียง... หนึ่ง สอง สาม...

329
00:17:28,292 --> 00:17:29,501
ทุกคนพร้อมหรือยัง? สมบูรณ์แบบ.

330
00:17:29,584 --> 00:17:32,417
ลุกขึ้นมาตรงนี้นะที่รัก มันคุ้มค่า. การกระทำ.

331
00:17:34,417 --> 00:17:36,083
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณโหดร้ายขนาดนี้

332
00:17:36,167 --> 00:17:38,125
วันหนึ่งมีความหลงใหลระหว่างเราอยู่แล้ว

333
00:17:38,209 --> 00:17:41,042
ตอนนี้เหลือเพียงขี้เถ้า
และฉันจะยุติคุณ

334
00:17:43,542 --> 00:17:48,292
โอ้ ที่รัก ฉันไม่สามารถวางมันได้
เพิ่มอารมณ์ความรู้สึกในข้อความอีกหน่อยเหรอ?

335
00:17:48,375 --> 00:17:50,792
มันเป็นละคร ไม่ใช่ข่าว

336
00:17:50,876 --> 00:17:53,167
- ฉันไม่ใช่นักแสดง
-คุณสามารถบอกได้

337
00:17:53,959 --> 00:17:56,083
ขอโทษ! ขออนุญาต.

338
00:18:00,334 --> 00:18:01,876
ตอนนี้ใช่

339
00:18:02,501 --> 00:18:05,042
-นั่นดีกว่า.
-ดีมาก. ตอนนี้ใช่แล้ว!

340
00:18:05,125 --> 00:18:08,501
คุณที่รัก ด้วยความหลงใหลใช่ไหม? การกระทำ.

341
00:18:09,334 --> 00:18:12,584
หากคุณต้องการที่จะชนะ
วางผู้แพ้คนนี้!

342
00:18:12,959 --> 00:18:16,292
เราจะคว้าแชมป์ Crystal Cup ไปด้วยกัน!

343
00:18:20,792 --> 00:18:22,959
-โอ้...
- กรี๊ดน้อยลงนิดหน่อย

344
00:18:23,667 --> 00:18:25,000
และยั่วยวนมากขึ้น

345
00:18:25,459 --> 00:18:26,501
มองมาที่ฉัน

346
00:18:27,042 --> 00:18:29,918
ที่! พร้อมยั่วยวน!

347
00:18:30,000 --> 00:18:31,792
แบบนี้. การกระทำ!

348
00:18:34,250 --> 00:18:36,209
หากคุณต้องการที่จะชนะ
ทิ้งผู้แพ้คนนี้

349
00:18:37,834 --> 00:18:40,876
เราจะคว้าแชมป์คริสตัลคัพด้วยกัน

350
00:18:41,459 --> 00:18:44,792
ดีมาก. ตอนนี้มองดูตัวเอง ด้วยความหลงใหล!

351
00:18:44,876 --> 00:18:47,000
ไม่ใช่คุณที่รัก คุณมีความยั่วยวน การกระทำ!

352
00:18:47,792 --> 00:18:49,834
ฉันไม่ฟัง! ฉันไม่ฟัง!

353
00:18:49,918 --> 00:18:52,792
ฉันจะไม่ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ ลีน่า โฟลว์

354
00:18:56,375 --> 00:18:58,709
เรื่องราวความรักของเราไม่เหมือนใคร

355
00:19:00,375 --> 00:19:01,918
คุณจะไม่มีวันลืมฉัน

356
00:19:02,792 --> 00:19:04,334
ฉันรู้. แม้ว่าคุณจะไม่ลืมฉันลูน่า

357
00:19:04,959 --> 00:19:05,959
คือ... เลน่า!

358
00:19:17,375 --> 00:19:19,375
เป็นส่วนที่เธอพาเอสเตรลาดาไป

359
00:19:19,792 --> 00:19:20,792
มาดูกัน.

360
00:19:21,751 --> 00:19:23,751
คุณต้องเอาเอสเตรลาดา!

361
00:19:24,834 --> 00:19:27,876
ที่! ไปกันเลย ดีมาก.

362
00:19:28,792 --> 00:19:31,876
แบบนี้. อย่างแท้จริง. การกระทำ.

363
00:19:31,959 --> 00:19:34,292
ไม่ ไม่มีการดำเนินการ ให้มันกับฉันที่รัก

364
00:19:35,000 --> 00:19:38,876
ตอนนี้ลูกน้องของลีน่า โฟลว์เข้ามาแล้ว

365
00:19:38,959 --> 00:19:43,125
ตอนนี้ทีมงานเข้ามาแล้ว
ของผู้ร้ายและการดวลก็เริ่มต้นขึ้น

366
00:19:43,209 --> 00:19:46,167
ฉันต้องการไฟ ฉันต้องการความหลงใหล!

367
00:19:46,250 --> 00:19:47,834
คุณน้อยลง คุณมีเสน่ห์มากขึ้น

368
00:19:47,918 --> 00:19:51,000
การกระทำ! เลขที่? ใช่... อะไรหายไป?

369
00:19:51,083 --> 00:19:52,667
ตอนนี้ถึงเวลาเซลฟี่แล้ว

370
00:19:53,375 --> 00:19:55,959
นาทีเซลฟี่!
ตอนนี้เป็นเวลาเซลฟี่!

371
00:19:57,584 --> 00:20:00,292
ถือนี่ไว้นะที่รัก
หนึ่งวินาที!

372
00:20:03,042 --> 00:20:04,876
หนึ่งวินาที! หนึ่งวินาที!

373
00:20:06,000 --> 00:20:07,083
ทำหน้าเจ้าเล่ห์.

374
00:20:08,125 --> 00:20:10,250
ที่. สมบูรณ์แบบ.

375
00:20:10,626 --> 00:20:12,292
ตอนนี้อยู่กับฉัน

376
00:20:15,083 --> 00:20:17,292
วายร้ายใหม่ของฉัน!

377
00:20:18,959 --> 00:20:21,000
ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต

378
00:20:22,459 --> 00:20:25,542
ถึงเวลาที่จะรู้แล้ว
ทีมไหนดีที่สุด

379
00:20:26,292 --> 00:20:29,250
บินโดยไม่มีปีก
ลอยอยู่เหนือพื้นดิน

380
00:20:29,334 --> 00:20:32,959
และถ้าฉันต้องการ
ฉันไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

381
00:20:33,042 --> 00:20:36,042
บินโดยไม่มีปีก
ที่รัก ฉันไม่มีเบรกเลย

382
00:20:36,125 --> 00:20:39,584
เร็วเหมือนเครื่องบินเจ็ต
เหมือนเครื่องบินเจ็ท เฮ้ เฮ้

383
00:20:39,667 --> 00:20:42,918
มันคือเครื่องบิน มันคือดาวหาง

384
00:20:43,000 --> 00:20:46,292
เป็นเพียงฉันมาถึงสี่ล้อ

385
00:20:46,375 --> 00:20:49,459
ถ้าถามว่าจะไปไหน.

386
00:20:49,542 --> 00:20:52,584
ฉันตอบ: ไม่ว่าหัวใจของฉันจะไปทางไหน

387
00:20:52,667 --> 00:20:55,459
ฉันหลับตา

388
00:20:55,542 --> 00:21:00,167
และฉันรู้สึกถึงลมที่กระทบผิวของฉัน

389
00:21:00,250 --> 00:21:02,250
เพื่อนของฉัน

390
00:21:02,334 --> 00:21:05,959
และโลกทั้งใบให้สำรวจ

391
00:21:06,042 --> 00:21:09,709
เหมือนฟ้าร้องตัดผ่านอากาศ

392
00:21:09,792 --> 00:21:12,334
ไม่มีใครตามฉัน ฉันไม่ตามใคร

393
00:21:12,417 --> 00:21:15,542
ฉันหลับตา

394
00:21:15,626 --> 00:21:19,501
และฉันรู้สึกถึงลมที่กระทบผิวของฉัน

395
00:21:19,584 --> 00:21:21,834
เพื่อนของฉัน

396
00:21:21,918 --> 00:21:25,626
และโลกทั้งใบให้สำรวจ

397
00:21:25,709 --> 00:21:29,209
เหมือนฟ้าร้องตัดผ่านอากาศ

398
00:21:29,292 --> 00:21:32,334
ไม่มีใครตามฉัน ฉันไม่ตามใคร

399
00:21:32,417 --> 00:21:35,542
ฉันฉีกถนนเหมือนฟ้าร้อง

400
00:21:35,626 --> 00:21:39,292
แม้แต่เงาก็ไม่สามารถมาถึงฉันได้

401
00:21:45,083 --> 00:21:47,876
น่าเสียดายที่คุณไม่มีความกล้าหาญ
จูบสาวส่งของ

402
00:22:09,125 --> 00:22:10,250
สาวส่งของ?

403
00:22:11,083 --> 00:22:12,125
ฉัน?

404
00:22:12,542 --> 00:22:14,125
ดูเหมือนว่าคุณจะชอบบทบาทนี้

405
00:22:18,292 --> 00:22:19,375
ไม่

406
00:22:21,000 --> 00:22:23,417
แค่คุณทำเรื่องอื้อฉาว
ไม่ต้องจูบฉัน

407
00:22:23,501 --> 00:22:24,834
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

408
00:22:25,375 --> 00:22:27,250
ท้ายที่สุดคุณรู้สึกบ้างไหม?

409
00:22:32,209 --> 00:22:33,292
ไม่

410
00:22:33,626 --> 00:22:38,626
แต่คุณพูดว่า:
"สั่น สัมผัสถึงฉาก เชื่อมต่อ"

411
00:22:38,709 --> 00:22:42,626
นอกจากนี้ ฉันทำเพื่อนีน่า
เพื่อให้ละครดียิ่งขึ้น

412
00:22:44,250 --> 00:22:46,876
มันเป็นส่วนหนึ่งของท่าเต้น

413
00:22:48,876 --> 00:22:50,417
มันเป็นส่วนหนึ่งของท่าเต้น

414
00:22:51,542 --> 00:22:53,042
ดังนั้นสำหรับคุณ อะไรก็ได้

415
00:22:54,751 --> 00:22:57,417
กับฉันมันไม่มีผลอะไร

416
00:22:59,125 --> 00:23:00,167
เขาแน่ใจเหรอ?

417
00:23:04,459 --> 00:23:05,626
ฉันสัญญา.

418
00:23:06,501 --> 00:23:07,584
หรืออะไร?

419
00:23:08,417 --> 00:23:09,751
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้วิธีการแสดง?

420
00:23:11,918 --> 00:23:14,083
เดี๋ยวก่อนคุณยุ่งนิดหน่อย

421
00:23:16,417 --> 00:23:20,125
ใช่ ฉันจะถามเร็วๆ นี้
เพื่อให้ช่างทำผมมาซ่อมผม

422
00:23:21,584 --> 00:23:23,751
-โอ้...
- มันเป็นอย่างนั้น.

423
00:23:23,834 --> 00:23:25,584
เพลงเศร้ายังคงดำเนินต่อไป

424
00:23:29,209 --> 00:23:30,959
รู้มั้ยพวกเขาจะเปิดสนามเมื่อไหร่?

425
00:23:31,042 --> 00:23:34,083
ไม่ ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้นเช่นกัน
ว่ามันเป็นการรุกรานขนาดนั้น

426
00:23:35,000 --> 00:23:36,375
คุณเห็นไหม
ฉันกำลังพูดถึงอะไร?

427
00:23:36,459 --> 00:23:39,334
มาคุยกับฝ่ายผลิตกันเถอะ!
พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามโอกาสได้

428
00:23:39,417 --> 00:23:41,459
ฉันรู้แต่คุณเห็นไหม
พวกเขาเป็นคนดีแค่ไหน

429
00:23:41,542 --> 00:23:43,876
ไม่ต้องกังวล
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ โอเค?

430
00:23:43,959 --> 00:23:46,167
-ไม่ต้องกังวล.
-ขอบคุณ.

431
00:23:46,250 --> 00:23:47,292
ขอบคุณ.

432
00:23:49,417 --> 00:23:50,834
คุณเป็นคู่ที่สวยงามจริงๆ

433
00:23:52,167 --> 00:23:54,709
- ฉันไม่ได้สอดแนม ฉันได้ยินมันโดยบังเอิญ
- ไม่เป็นไร.

434
00:23:54,792 --> 00:23:56,792
จริงๆแล้วฉันโชคดีใช่

435
00:23:56,876 --> 00:23:59,417
เปโดรคือคู่หูที่ดีที่สุด
ที่ฉันจะมีได้

436
00:24:00,334 --> 00:24:03,125
ว้าว คุณไม่ต้องการความช่วยเหลือเหรอ?

437
00:24:03,209 --> 00:24:04,459
ที่จริงแล้วฉันก็อยากจะ

438
00:24:05,876 --> 00:24:07,292
และเมื่อพูดถึงคู่รัก...

439
00:24:07,375 --> 00:24:09,501
จูบนั้น... ฉันไม่ได้คาดหวังเลย

440
00:24:09,584 --> 00:24:11,918
ไม่มีใครคาดหวังมัน

441
00:24:12,000 --> 00:24:15,167
ของเรา! นี่มันเรื่องยุ่งอะไรเนี่ย?
มันเป็นหายนะ!

442
00:24:15,250 --> 00:24:17,834
-ใช่.
-ฉันรู้. ฉันพูด.

443
00:24:19,042 --> 00:24:20,334
อีกาคือโลล่า

444
00:24:27,792 --> 00:24:30,417
และไว้วางใจฉันมากขึ้น

445
00:24:30,501 --> 00:24:35,709
ให้ฉันมือของคุณ
และเชื่อใจฉันมากขึ้น

446
00:24:36,667 --> 00:24:38,876
และระหว่างทาง

447
00:24:40,584 --> 00:24:42,083
สองปีที่แล้ว

448
00:24:42,167 --> 00:24:45,542
-ซีมอน วันเหล่านั้นที่อยู่ด้วยกันคือ...
-ว้าว!

449
00:24:45,626 --> 00:24:47,501
-เหลือเชื่อ!
-ใช่!

450
00:24:47,584 --> 00:24:49,751
- คุณก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกันเหรอ?
-ใช่.

451
00:24:52,042 --> 00:24:54,292
มันเป็นเวลานานแล้ว
ที่ฉันไม่รู้สึกอย่างนั้น...

452
00:24:55,209 --> 00:24:56,459
ดังนั้นตัวฉันเอง

453
00:24:57,250 --> 00:25:00,834
อบรมกันนะครับ
เล่นสเก็ตในทะเลที่นี่

454
00:25:01,459 --> 00:25:02,667
มันเหมือนกับว่า...

455
00:25:03,250 --> 00:25:05,125
ราวกับว่าฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

456
00:25:06,375 --> 00:25:09,459
อย่างจริงจังมันทำให้คุณต้องการ
เพื่อให้สิ่งนี้คงอยู่ตลอดไป

457
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
คุณรู้สึกอย่างไร
สำหรับการแข่งขัน?

458
00:25:16,083 --> 00:25:19,459
ฉันพร้อมแล้ว
และมีสมาธิมากขึ้นกว่าเดิม

459
00:25:19,542 --> 00:25:20,876
ยอดเยี่ยม!

460
00:25:23,626 --> 00:25:25,876
- ฉันสามารถบอกคุณบางอย่างได้ไหม?
-แน่นอน.

461
00:25:27,125 --> 00:25:28,250
มันเป็นเรื่องของมัตเตโอ

462
00:25:30,292 --> 00:25:32,000
คุณรู้ไหมว่าฉัน...

463
00:25:32,751 --> 00:25:35,334
นานมาแล้วที่ฉันรู้สึกว่า...

464
00:25:36,209 --> 00:25:38,501
ว่าเราไม่ทำงานแล้ว

465
00:25:39,334 --> 00:25:41,626
ซึ่งก็ค่อย ๆ จบลงไปทีละน้อย

466
00:25:42,834 --> 00:25:46,167
แน่นอนว่า ณ เวลานั้นมันยากมาก

467
00:25:48,292 --> 00:25:51,042
ฉันเข้าใจ. สิ่งเดียวกันเกิดขึ้น
กับฉันและอัมบาร์

468
00:25:54,375 --> 00:25:55,417
แต่

469
00:25:55,834 --> 00:25:58,375
ท้ายที่สุดเราอยู่ที่นี่แล้ว!

470
00:25:58,876 --> 00:26:00,459
-และความจริง
-และ.

471
00:26:00,542 --> 00:26:02,375
- คุณรู้ไหมว่าอะไรสวยกว่ากัน?
-อะไร?

472
00:26:03,292 --> 00:26:04,334
อะไร...

473
00:26:05,167 --> 00:26:06,584
เราอยู่เสมอ...

474
00:26:07,501 --> 00:26:08,792
คุณและฉัน

475
00:26:11,292 --> 00:26:12,417
เสมอ.

476
00:26:23,751 --> 00:26:29,167
คุณเป็นคนมั่นใจ
จากอารมณ์ทั้งหมดของฉัน

477
00:26:29,250 --> 00:26:32,876
สาเหตุ เหตุผลของเพลงของฉัน

478
00:26:32,959 --> 00:26:36,501
ความฝันของฉัน
ความจริงของฉันและอีกมากมาย

479
00:26:36,584 --> 00:26:38,501
มากขึ้น

480
00:26:38,584 --> 00:26:40,667
คุณคือสิ่งนี้

481
00:26:40,751 --> 00:26:43,959
ทะเลที่อารมณ์แล่น

482
00:26:44,042 --> 00:26:48,083
ท้องฟ้าที่หัวใจล่องลอย

483
00:26:48,167 --> 00:26:49,792
ผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน ผู้นำทางของฉัน...

484
00:26:49,876 --> 00:26:52,459
เราจะไม่บอก
ไม่มีใครเกิดอะไรขึ้น

485
00:26:52,542 --> 00:26:53,834
ในตอนต่อไป

486
00:26:53,918 --> 00:26:57,083
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
ฉันได้รับสิ่งทดแทน

487
00:26:57,167 --> 00:26:59,292
-เอเดรียน ลียงส์?
-สวัสดี.

488
00:26:59,375 --> 00:27:02,501
ฉันพบก้อนใหญ่
ดีกว่าคุณมาก

489
00:27:02,584 --> 00:27:05,250
และยิ่งไปกว่านั้นคือเป็นสากล

490
00:27:05,334 --> 00:27:08,125
คุณคือรอยยิ้มที่สวยงามของคุณ

491
00:27:08,209 --> 00:27:11,083
เสียงหัวเราะและจิตวิญญาณ

492
00:27:11,167 --> 00:27:12,751
คุณเป็นแชมป์โลก

493
00:27:12,834 --> 00:27:15,292
และตอนนี้เขาไม่สามารถเล่นสเก็ตโดยไม่ล้มได้

494
00:27:15,834 --> 00:27:18,417
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
นั่นใช้ไม่ได้ผลระหว่างเรา

495
00:27:19,167 --> 00:27:20,751
ดูเหมือนคุณจะมีเดทแล้ว

496
00:27:20,834 --> 00:27:22,542
-มาดูกัน.
-โอ้ ใช่ไหม?

497
00:27:22,626 --> 00:27:24,000
ใครคือผู้โชคดี?

498
00:27:24,375 --> 00:27:25,417
ลูน่า

499
00:27:26,083 --> 00:27:28,417
ฉันคิดว่าเธอเป็น
ตีฉันอีกครั้ง

500
00:27:28,959 --> 00:27:31,042
ลูน่าต้องการเสมอ
เป็นศูนย์กลางของความสนใจ

501
00:27:31,125 --> 00:27:32,584
พวกเขาควรจะสอนบทเรียนให้เธอ

502
00:27:32,667 --> 00:27:34,042
ให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ..

503
00:27:34,542 --> 00:27:35,959
คุณต้องทำสิ่งที่คุณทำอยู่เสมอ

504
00:27:36,626 --> 00:27:38,667
รถไฟร้องเพลง

505
00:27:38,751 --> 00:27:40,334
เป็นคนดี

506
00:27:41,667 --> 00:27:43,167
นั่นคือพลังพิเศษของคุณ

507
00:27:43,250 --> 00:27:45,375
คุณคือสิ่งนี้

508
00:27:45,459 --> 00:27:49,042
ทะเลที่อารมณ์แล่น

509
00:27:49,125 --> 00:27:52,918
ท้องฟ้าที่หัวใจล่องลอย

510
00:27:53,000 --> 00:27:56,417
ผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน
คำแนะนำของฉันและอีกมากมาย

511
00:27:56,501 --> 00:27:58,459
มากขึ้น

512
00:27:58,542 --> 00:28:00,751
คุณคือสิ่งนี้

513
00:28:02,459 --> 00:28:04,792
คุณคือสิ่งนี้

514
00:28:06,334 --> 00:28:08,209
ความฝันของฉัน ความจริง

515
00:28:08,292 --> 00:28:11,667
สาเหตุ เหตุผล และอื่นๆอีกมากมาย

516
00:28:11,751 --> 00:28:13,584
มากขึ้น

517
00:28:13,667 --> 00:28:16,334
คุณคือสิ่งนี้