1
00:00:01,459 --> 00:00:03,292
คุณมาทำอะไรที่นี่
เตรียมใจ?

2
00:00:04,584 --> 00:00:06,209
แล้วกับเสื้อสเวตเตอร์ของ Simon ล่ะ?

3
00:00:06,292 --> 00:00:07,417
ไม่ชอบรูปลักษณ์ของฉันเหรอ?

4
00:00:08,334 --> 00:00:10,125
เพราะคิดว่ามันคงอยู่
ในตัวฉันดีกว่าในตัวเขา

5
00:00:11,709 --> 00:00:14,375
เขาให้ฉันยืมมัน
ดังนั้นฉันจึงสามารถซ่อนตัวจากแฟนๆ ได้

6
00:00:15,292 --> 00:00:19,083
พวกเขาน่ารักแต่พูดได้
ความจริงบางครั้งก็รุนแรงเล็กน้อย

7
00:00:19,167 --> 00:00:20,584
ถึงกระนั้นก็ตาม

8
00:00:20,667 --> 00:00:22,626
ขอโทษนะ แต่ใครจะตำหนิพวกเขาได้ล่ะ?

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,417
คุณรู้ไหมว่าอะไรเจ๋งจริงๆ?

10
00:00:26,083 --> 00:00:29,667
ว่าคุณไม่ได้สูญเสีย
สัมผัสที่เพรียวบางของคุณ

11
00:00:29,751 --> 00:00:32,334
และคุณรู้ไหมว่าอะไรสุดยอด เจ๋งสุด ๆ ?

12
00:00:32,417 --> 00:00:34,709
-อะไร?
- คุณไม่สูญเสียของคุณเช่นกัน

13
00:00:36,209 --> 00:00:37,375
คุณยังน่ารักอยู่เลย

14
00:00:39,334 --> 00:00:40,542
คุณสบายดีไหม?

15
00:00:41,375 --> 00:00:44,250
-เลขที่. ใช่. ฉันสบายดีจริงๆ
-เอาล่ะ โอเค

16
00:00:44,334 --> 00:00:46,209
ฉันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน

17
00:00:46,292 --> 00:00:47,417
แน่นอน. คุณเห็นฉัน.

18
00:00:50,542 --> 00:00:52,501
คุณรู้ไหมว่าอะไรเจ๋งกว่ากัน?

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,167
ที่คุณนับต่อไป
เรื่องตลกที่ไม่ดีเหมือนเดิม

20
00:00:56,375 --> 00:00:58,501
Grazie Mille สำหรับ "เรื่องตลกที่น่ากลัว"

21
00:00:59,918 --> 00:01:02,042
- ดังนั้นคุณจึงกลับมา
-ใช่.

22
00:01:02,125 --> 00:01:05,459
ฉันไม่เข้าใจว่าใครเป็นอย่างไร
กล่าวกับมัตเตโอ บัลซาโน

23
00:01:05,542 --> 00:01:07,959
บางสิ่งที่สำคัญพอ ๆ กับ
การกลับมาของสาวส่งของ

24
00:01:08,042 --> 00:01:09,834
ทำอะไร? ถ้าคุณต้องการฉันจะบอกคุณ

25
00:01:09,918 --> 00:01:10,959
บอกฉัน.

26
00:01:11,042 --> 00:01:14,083
ฉันกลับมาเพราะฉันจะเข้าร่วม
ของรายการ Benson Legacy Cup

27
00:01:14,626 --> 00:01:15,918
อะไร

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,834
คุณตื่นเต้นไหม? ฉันไม่ได้กลับมาหาคุณ

29
00:01:19,125 --> 00:01:21,209
ไม่ แน่นอนว่ามันสมเหตุสมผล

30
00:01:21,292 --> 00:01:23,334
ถ้วยมีนามสกุลของเขา

31
00:01:23,417 --> 00:01:25,125
อย่างน้อยก็หนึ่งในสองคน

32
00:01:25,667 --> 00:01:27,876
แต่ฉันไม่ได้
ทำมันโดยปราศจากภาระผูกพัน

33
00:01:27,959 --> 00:01:29,667
ครอบครัวหรืออะไรทำนองนั้น

34
00:01:30,375 --> 00:01:34,000
แถมฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม
ฉันกำลังอธิบายให้คุณฟัง

35
00:01:34,083 --> 00:01:35,375
ฉันกลับมาเพราะฉันต้องการและแค่นั้นเอง

36
00:01:36,501 --> 00:01:38,125
และฉันไม่มีอะไรทำ...

37
00:01:38,709 --> 00:01:41,209
ด้วยความปรารถนาที่จะกลับมานี้?

38
00:01:42,501 --> 00:01:43,834
แล้วคุณล่ะ มาทำอะไรที่นี่?

39
00:01:44,375 --> 00:01:46,501
คุณไม่ได้อยู่ที่อื่นในโลกนี้เหรอ?

40
00:01:46,584 --> 00:01:47,584
ใช่.

41
00:01:48,083 --> 00:01:51,459
แต่ฉันก็อยากจะนึกถึงวันเก่าๆ

42
00:01:52,292 --> 00:01:54,250
นอกจากนี้ ฉันกำลังมองหาซีมอน

43
00:01:55,083 --> 00:01:56,959
เพราะผมชวนเขาไปร้องเพลงที่ PAPA

44
00:01:58,334 --> 00:02:00,292
-พ่อ?
-ปาป้า

45
00:02:00,375 --> 00:02:02,792
-ป๊า...
-ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต ละครน้ำเน่า.

46
00:02:02,876 --> 00:02:05,501
ไม่นะ! ฉันไม่ดูมันจริงๆ

47
00:02:05,584 --> 00:02:08,751
มันไม่ใช่สไตล์ของฉันรู้ไหม? ไม่ใช่ประเภทของฉัน

48
00:02:08,834 --> 00:02:10,250
ฉันรู้ว่านีน่าเขียน

49
00:02:10,334 --> 00:02:12,792
แต่จริงๆ แล้ว
เธอเข้าใจว่าฉันไม่ดู

50
00:02:12,876 --> 00:02:15,792
แล้วคุณรู้ได้อย่างไร
อะไรไม่ใช่สไตล์ของคุณถ้าคุณไม่ดู?

51
00:02:16,209 --> 00:02:17,501
แม่ของฉันเป็นแฟนตัวยง

52
00:02:18,167 --> 00:02:21,584
เธอเป็นแฟนตัวยงของละครและ
บางครั้งเมื่อเธอใส่มัน

53
00:02:21,667 --> 00:02:23,250
บังเอิญผ่านตรงนั้นมา...

54
00:02:23,334 --> 00:02:25,918
คุณจะดู
บางครั้งซ่อนตัวเพื่อให้เห็นฉัน?

55
00:02:26,000 --> 00:02:28,959
-โอ้...
-ถ้าฉันสามารถพบคุณ

56
00:02:29,042 --> 00:02:31,876
ฉันจะไม่พลาดมันสำหรับโลก

57
00:02:31,959 --> 00:02:33,334
แต่นั่นไม่ใช่กรณีของฉัน

58
00:02:34,250 --> 00:02:36,209
ฉันต้องไปตอนนี้
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ ลาก่อน.

59
00:02:37,167 --> 00:02:38,417
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

60
00:02:38,501 --> 00:02:40,751
ฉันเห็นใบหน้าของคุณเต็มเมือง

61
00:02:40,834 --> 00:02:41,876
ยินดีด้วย.

62
00:02:41,959 --> 00:02:43,125
ขอบคุณ.

63
00:02:43,626 --> 00:02:45,751
งั้นเรามาดูกัน
บ่อยขึ้นมาก

64
00:02:45,834 --> 00:02:47,167
โอ้ใช่? ทำไม

65
00:02:47,918 --> 00:02:50,209
เพราะเราจะไปถ่าย PAPA ที่ Roller

66
00:02:56,542 --> 00:02:58,501
ฉันไม่เชื่อ. ชะตากรรมของเราคือการพัง!

67
00:03:03,667 --> 00:03:07,334
และถ้าไม่มีการหันหลังกลับ

68
00:03:07,417 --> 00:03:09,876
คุณต้องเสี่ยงทุกอย่าง

69
00:03:09,959 --> 00:03:14,292
ใต้เท้าของฉันไม่มีแรงโน้มถ่วง

70
00:03:14,375 --> 00:03:17,042
มีเพียงปีกเท่านั้น

71
00:03:17,125 --> 00:03:18,918
Sou Luna: กลับสู่เส้นทาง

72
00:03:20,834 --> 00:03:23,542
- คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?
- ไม่ ฉันสามารถทำมันคนเดียวได้

73
00:03:23,792 --> 00:03:25,209
ฉันสามารถ...

74
00:03:26,000 --> 00:03:27,167
คุณสบายดีไหม?

75
00:03:38,042 --> 00:03:41,584
สวัสดีแฟนๆที่รัก
ไม่ อย่ากลิ้ง

76
00:03:41,667 --> 00:03:43,834
นี่คือบัญชี "เลนนี่บอกคุณ"

77
00:03:43,918 --> 00:03:45,876
เผื่อคุณไม่สังเกต!

78
00:03:45,959 --> 00:03:47,876
ใครอยากรู้ว่าฉันเป็นใคร
ซึ่งมันแปลกมาก

79
00:03:47,959 --> 00:03:50,167
เพราะมันเหมือนกับว่าพวกเขามีชีวิตอยู่
ในราวีโอลี่

80
00:03:50,250 --> 00:03:53,042
โอเค ฉันจะบอกคุณใน "เลนนี่บอกคุณ"

81
00:03:53,125 --> 00:03:54,751
ฉันเพเนโลเป โรมา

82
00:03:54,834 --> 00:03:56,292
ผู้แสดงและผู้สร้าง

83
00:03:56,375 --> 00:03:58,584
จากละครชื่อดัง
ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต

84
00:03:58,667 --> 00:04:01,083
แฮชแท็ก

85
00:04:01,167 --> 00:04:03,167
ใน PAPA เราจะมีชุดใหม่

86
00:04:03,250 --> 00:04:07,292
ลานสเก็ตที่น่าทึ่ง
แยมและโรลเลอร์!

87
00:04:07,375 --> 00:04:10,042
แล้วคุณจะสามารถพบกันได้

88
00:04:10,125 --> 00:04:13,542
การบันทึกมีลักษณะอย่างไร
บนลานสเก็ตจริงๆ

89
00:04:13,626 --> 00:04:16,167
และมาพร้อมกับเลนนี่!

90
00:04:16,501 --> 00:04:18,501
ใกล้ชิดมากขึ้น เขามา. ที่นั่น.

91
00:04:18,584 --> 00:04:20,209
อินฟลูเอนเซอร์!

92
00:04:20,292 --> 00:04:23,125
ทั้งหมดใน... อะไรนะ?

93
00:04:23,209 --> 00:04:25,709
ฉันต้องการไมโครโฟน

94
00:04:26,417 --> 00:04:27,709
ปาป้ากับเลนนี่

95
00:04:29,292 --> 00:04:31,167
ความหลงใหลในการเล่นสเก็ต

96
00:04:33,083 --> 00:04:34,250
แฮชแท็ก

97
00:04:34,626 --> 00:04:36,083
นีน่า ฟังฉันนะ!

98
00:04:36,167 --> 00:04:37,167
คุณไม่เตือนฉันหรือไง

99
00:04:37,250 --> 00:04:39,459
ว่าฉันจะได้พบมัตเตโอ
ทุกวันบนสนาม?

100
00:04:40,000 --> 00:04:41,751
ฉันขอโทษเพื่อน

101
00:04:41,834 --> 00:04:43,125
ฉันต้องการค้นหาช่วงเวลา

102
00:04:43,209 --> 00:04:45,167
คุณกังวลมาก
เพราะการทดสอบ

103
00:04:45,250 --> 00:04:47,209
ฉันไม่รู้ อย่าโกรธนะ

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ฉันจะไม่มีวันโกรธคุณนีน่า

105
00:04:50,501 --> 00:04:52,000
คุณก็รู้ว่าฉันเชื่อใจคุณ

106
00:04:54,542 --> 00:04:58,542
คุณรู้ไหมว่ามันยากสำหรับฉัน
ปัญหาการเล่นสเก็ตนี้และทั้งหมดนั้น

107
00:04:59,250 --> 00:05:00,709
ใช่ฉันรู้

108
00:05:00,792 --> 00:05:03,209
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการ
อย่าให้สิ่งใดมาพรากสมาธิของคุณไป

109
00:05:03,292 --> 00:05:04,375
แต่มันผิดพลาด

110
00:05:04,459 --> 00:05:06,042
ไม่ ไม่ต้องกังวล

111
00:05:06,125 --> 00:05:08,125
แต่ครั้งหน้าแจ้งให้ทราบครับ

112
00:05:08,209 --> 00:05:09,501
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเลยสักวันหนึ่ง

113
00:05:09,584 --> 00:05:11,501
และทันใดนั้นพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
บันทึกละครในครัว

114
00:05:11,584 --> 00:05:12,959
และฉันไม่พร้อม

115
00:05:13,334 --> 00:05:15,125
ไม่ มันจะไม่เกิดขึ้น

116
00:05:15,542 --> 00:05:16,667
ฉันคิดว่า.

117
00:05:17,375 --> 00:05:20,792
โอ้และคุณก็มีความสุข
สำหรับการเข้าร่วมทีม?

118
00:05:20,876 --> 00:05:22,375
เฮ้ เฮ้ เฮ้ รอก่อน!

119
00:05:23,083 --> 00:05:24,417
แน่นอน นีน่า ซิโมเนตติ

120
00:05:24,501 --> 00:05:27,334
ช่างแปลกใหม่จริงๆ
เปลี่ยนเรื่องทุกสองวินาที

121
00:05:28,751 --> 00:05:31,709
จริงๆ แล้วฉันกังวลนะนีน่า

122
00:05:32,584 --> 00:05:35,626
ไม่รู้ว่ามีระดับหรือเปล่า.
ที่ทุกคนคาดหวังรู้ไหม?

123
00:05:35,709 --> 00:05:38,375
-ริต้า!
- ฉันต้องวางสาย.

124
00:05:38,709 --> 00:05:40,876
-แต่... ลาก่อน!
- ฉันต้องไป.

125
00:05:40,959 --> 00:05:42,501
ขอให้เป็นวันที่ดี.

126
00:05:45,250 --> 00:05:46,459
ไซมอน!

127
00:05:46,959 --> 00:05:49,334
ฟังนะ ฉันจะส่ง
ข้อความสำหรับคุณ

128
00:05:49,417 --> 00:05:50,792
ฉันต้องคุยกับคุณ

129
00:05:50,876 --> 00:05:52,834
-มันไม่จำเป็น.
- ไม่ ใช่!

130
00:05:53,125 --> 00:05:54,501
ฉันอยากจะขอโทษ

131
00:05:55,709 --> 00:05:57,292
ฟังนะ ฉันทำผิดพลาดไป

132
00:05:58,000 --> 00:05:59,375
ฉันทำผิดและ...

133
00:05:59,459 --> 00:06:02,042
มันไม่เจ๋งเลยที่ฉันมีปฏิกิริยาอย่างไร
เมื่อมิแรนดาพูดถึงการเข้ามาของเธอ

134
00:06:03,792 --> 00:06:05,334
ทีมงานต้องการคุณ

135
00:06:06,959 --> 00:06:08,167
ไม่

136
00:06:10,083 --> 00:06:12,626
ที่จริงแล้วฉันต้องการคุณ

137
00:06:15,542 --> 00:06:17,459
ขอบคุณคุณ ฉันอยู่ในทีม

138
00:06:19,792 --> 00:06:22,125
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็น...

139
00:06:22,876 --> 00:06:25,876
ไม่รู้สิ เป็นโอกาสที่ดี
สำหรับเราทั้งคู่คุณไม่คิดเหรอ?

140
00:06:29,375 --> 00:06:30,709
เลขที่?

141
00:06:33,792 --> 00:06:34,876
เขาสบายดี

142
00:06:36,542 --> 00:06:39,000
“โอเค” เช่น “โอเค”
หรือ "ตกลง" เช่น...

143
00:06:40,083 --> 00:06:41,417
“โอเค” แบบว่า...

144
00:06:42,792 --> 00:06:44,417
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้อย่างไรลูน่า?

145
00:06:45,250 --> 00:06:46,918
คราวนี้มันจะได้ผล

146
00:06:47,501 --> 00:06:50,125
- เขาสบายดีไหม?
-ขอบคุณ!

147
00:06:51,083 --> 00:06:52,250
ขอบคุณ!

148
00:06:52,834 --> 00:06:54,584
เอาล่ะฉันจะแจ้งให้ทุกคนทราบ

149
00:06:55,626 --> 00:06:56,709
ขอบคุณ.

150
00:07:10,667 --> 00:07:11,959
มันไม่มีอะไรเลย!

151
00:07:13,667 --> 00:07:14,918
เดลฟี.

152
00:07:15,375 --> 00:07:18,292
ฉันขอโทษ มันเป็นความกังวลใจ
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำมันได้

153
00:07:18,375 --> 00:07:20,083
ยังไงซะเราก็ต้องผ่านไปได้

154
00:07:20,167 --> 00:07:22,250
ไม่ มันใช้งานไม่ได้
เรามาลองอย่างอื่นกันดีกว่า

155
00:07:23,000 --> 00:07:24,334
เดลฟี่ ฉันลองได้

156
00:07:24,417 --> 00:07:26,083
อีกวันหนึ่ง
เราทดสอบกับ Luna แล้วมันก็ได้ผล

157
00:07:27,626 --> 00:07:28,626
มาดูกัน.

158
00:07:36,250 --> 00:07:38,542
ห้า หก เจ็ด แปด...

159
00:07:53,876 --> 00:07:57,125
แค่นั้นแหละ! ดี!
สบายดีนะคะสาวๆ มันสมบูรณ์แบบ

160
00:07:57,209 --> 00:07:58,626
ฉันจะดูว่าฉันสามารถรวมมันไว้ในท่าเต้นได้หรือไม่

161
00:07:58,709 --> 00:08:00,459
-ยอดเยี่ยม.
-บันทึกสิ่งนี้!

162
00:08:00,542 --> 00:08:02,375
จริงจัง! โอ้รองเท้าสเก็ตเหล่านั้น!

163
00:08:02,459 --> 00:08:04,501
-คุณกำลังทำอะไร?
- ทั้งหมดนี้คืออะไร?

164
00:08:04,584 --> 00:08:07,083
เช่น "นั่นอะไร" ที่รัก? นี่คือ...

165
00:08:07,167 --> 00:08:09,209
ปาป้ากับเลนนี่!

166
00:08:09,292 --> 00:08:11,918
ความลับทั้งหมด
จากละครมหากาพย์เรื่องใหม่ชุดนี้

167
00:08:12,000 --> 00:08:13,292
มือแรก

168
00:08:13,375 --> 00:08:15,042
- คุณพร้อมหรือยัง?
-ไม่ หยุด

169
00:08:15,125 --> 00:08:17,667
เรากำลังฝึกซ้อมอยู่
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

170
00:08:17,751 --> 00:08:19,709
ไม่มีอะไรดีไปกว่านักสเก็ตตัวจริง

171
00:08:19,792 --> 00:08:22,918
แฟนๆ PAPA กำลังเล่นสเก็ต
ราวกับว่าพวกเขาอยู่ในถ้วยคริสตัล

172
00:08:23,125 --> 00:08:25,167
ไม่ เราไม่ใช่แฟน!

173
00:08:25,542 --> 00:08:27,209
มาทางนี้! เฮ้พวกคุณ

174
00:08:27,292 --> 00:08:29,292
เป็นแฟน PAPA มานานเท่าไหร่แล้ว?

175
00:08:29,375 --> 00:08:30,834
-ตั้งแต่เสมอมา
-เสมอ.

176
00:08:30,918 --> 00:08:33,709
ขออภัย แต่คุณไม่สามารถ
บุกสนาม เราอยู่บนโรลเลอร์สเก็ต...

177
00:08:33,792 --> 00:08:38,417
บุคลิกเป็นยังไงบ้างที่รัก ฉันรัก!
ไวรัสโดยสิ้นเชิงใช่ไหม?

178
00:08:39,209 --> 00:08:40,751
ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรเป็นไวรัส!

179
00:08:40,834 --> 00:08:42,709
กรุณาวางกล้องลง.. โปรด.

180
00:08:42,792 --> 00:08:46,209
ฟังนะ ฉันไม่ใช่แฟนละครของคุณ
และบอกตามตรงว่าฉันไม่อยากเข้าร่วม

181
00:08:46,292 --> 00:08:47,918
-ได้โปรด...
- อ่า! กล้อง.

182
00:08:48,000 --> 00:08:50,792
ที่นั่น! แสงนี้วิเศษมาก!

183
00:08:50,876 --> 00:08:54,209
น้องๆ ชุดมาแล้ว
เพื่อการจำแนกประเภท!

184
00:08:54,292 --> 00:08:55,334
แต่...

185
00:08:56,834 --> 00:08:59,709
คุณบอกว่าคุณจะขอของสวยๆ
นี่มันน่ากลัวมาก

186
00:09:00,417 --> 00:09:02,167
มันดูดีกว่าบนอินเทอร์เน็ต

187
00:09:06,792 --> 00:09:09,042
มิแรนดาบอกว่าทำได้
บันทึกการฝึกซ้อมของทีม

188
00:09:09,584 --> 00:09:13,125
PAPA นั้นสามารถดีมาก
สำหรับเอสเตรลาด้าและทีมงาน

189
00:09:21,542 --> 00:09:23,918
เราต้องรับมันทั้งหมด
ข้างหน้าที่ Jam and Roller

190
00:09:24,000 --> 00:09:26,501
ใช่แล้วยังนำชุดของสันติมาด้วย

191
00:09:28,334 --> 00:09:30,209
ไซม่อน. ฉันชื่อไซมอน

192
00:09:30,292 --> 00:09:31,292
คุณสาบานไหม?

193
00:09:31,375 --> 00:09:32,834
-คุณดูเหมือนสันติ
- ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

194
00:09:34,876 --> 00:09:37,292
- ฉันคิดว่า...
- เอาล่ะไปกันเลย

195
00:09:38,292 --> 00:09:39,501
สันติใช่ไหม?

196
00:09:40,626 --> 00:09:42,542
ขอบคุณที่ร่วม "PAPA กับ Lenny"

197
00:09:43,000 --> 00:09:46,250
เขารู้ไหม? ฉันพยายามเสมอ
ใส่เพลงใน PAPA

198
00:09:46,334 --> 00:09:49,459
ฉันชอบอยู่ที่นี่มาก
ดังนั้นฉันจึงไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับการจำแนกประเภท

199
00:09:49,542 --> 00:09:52,626
- ลูน่าจึงเข้าร่วมทีม
-ใช่ จู่ๆ

200
00:09:52,709 --> 00:09:55,250
- และทุกอย่างเรียบร้อยดีระหว่างคุณสองคน?
-ใช่.

201
00:09:55,334 --> 00:09:57,626
เราไม่ได้พูดคุยกันมากนัก
แต่มันก็ไม่เป็นไร

202
00:09:57,709 --> 00:09:59,626
-อากาตะ ว้าว!
-เฮ้!

203
00:09:59,709 --> 00:10:01,334
สวัสดี ฉันชอบตัวละครของคุณ

204
00:10:01,417 --> 00:10:03,918
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ! ขอบคุณ. ฉันชื่อโลล่า

205
00:10:05,042 --> 00:10:07,042
แต่ตอนนี้ฉันไม่อินกับรูปถ่าย โอเคไหม?

206
00:10:09,667 --> 00:10:12,459
ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณเป็นแฟน
ตอนนี้คุณสามารถใส่ไมโครโฟนของฉันได้แล้ว

207
00:10:13,959 --> 00:10:15,918
-ใช่...
- ขออภัย คุณชื่ออะไรอีกครั้ง?

208
00:10:16,000 --> 00:10:17,042
ไซม่อน.

209
00:10:17,459 --> 00:10:19,834
โลล่า ทำไมคุณไม่ใส่ไมโครโฟนล่ะ?

210
00:10:19,918 --> 00:10:21,250
และเขาสามารถซ่อมสายเคเบิลได้

211
00:10:24,334 --> 00:10:25,709
- ฉันคิดว่า...
-โอ้พระเจ้า!

212
00:10:25,792 --> 00:10:28,209
-มันจั๊กจี้! หยุด!
- ขอโทษที ฉันไม่...

213
00:10:28,292 --> 00:10:30,000
ไม่มีปัญหา. มัตเตโอ!

214
00:10:30,083 --> 00:10:32,375
-ใช่. แน่นอน.
- เตรียมตัวเข้าชมชุด

215
00:10:32,459 --> 00:10:35,709
และระวังสวย
ตอนนี้คุณมีการแข่งขัน

216
00:10:39,792 --> 00:10:41,125
คุณคือคู่แข่งของฉัน สันติ!

217
00:10:41,751 --> 00:10:42,751
ระมัดระวัง.

218
00:10:46,125 --> 00:10:48,209
ฉันจะจินตนาการได้อย่างไร

219
00:10:48,292 --> 00:10:51,125
ว่าวันหนึ่งฉันจะได้พบ

220
00:10:51,209 --> 00:10:55,959
ใครสักคนที่จะรัก

221
00:10:57,626 --> 00:10:59,709
ฉันมีมากที่จะเรียนรู้

222
00:10:59,792 --> 00:11:02,417
ความรู้สึกที่ไม่อยากเห็น

223
00:11:02,501 --> 00:11:07,542
พวกเขากลับมาหาฉัน

224
00:11:08,876 --> 00:11:10,959
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

225
00:11:11,042 --> 00:11:14,083
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงทำร้ายคุณเท่านั้น

226
00:11:14,167 --> 00:11:15,918
ฉันไม่ได้ฝัน

227
00:11:16,000 --> 00:11:19,834
ฉันตกหลุมรักคุณ

228
00:11:20,709 --> 00:11:24,417
ในอ้อมแขนของคุณ ฉันสามารถบินได้

229
00:11:24,501 --> 00:11:30,542
ฉันต้องการให้คุณดำเนินการต่อไป

230
00:11:32,334 --> 00:11:35,709
เหมือนคุณไม่มีใครอีกแล้ว

231
00:11:35,792 --> 00:11:42,125
และในที่สุดฉันก็สามารถกรีดร้องได้

232
00:11:44,000 --> 00:11:48,250
และจนกว่าฉันจะได้พบคุณ

233
00:11:49,000 --> 00:11:56,083
ฉันไม่ได้รู้สึกจริงๆ

234
00:12:00,209 --> 00:12:01,542
ตัด!

235
00:12:03,584 --> 00:12:06,876
รอยยิ้มที่มีเสน่ห์,
ดวงตาอันแสนหวาน แขนอันแข็งแกร่ง

236
00:12:06,959 --> 00:12:09,125
ก้อนนี้ใครอะ
ที่มัตเตโอเอามาเหรอ? ฉันรัก.

237
00:12:09,209 --> 00:12:12,292
Simon เป็นช่างเทคนิคด้านเสียงและนักร้องหรือไม่?

238
00:12:14,375 --> 00:12:16,292
-ช่างเสียง?
-และเป็นนักร้อง.

239
00:12:21,125 --> 00:12:23,250
-ว้าว เยี่ยมมาก!
- คุณชอบมันไหม?

240
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
-ใช่! มันเหลือเชื่อมาก
-ขอบคุณ.

241
00:12:25,792 --> 00:12:27,292
และคุณสามารถซ่อมรองเท้าสเก็ตได้

242
00:12:27,375 --> 00:12:28,417
-ยอดเยี่ยม.
-ใช่.

243
00:12:28,501 --> 00:12:32,501
ฉันเอาสีทั้งหมดออก
และจัดการเปลี่ยนล้อได้

244
00:12:32,584 --> 00:12:33,626
แต่...

245
00:12:34,125 --> 00:12:36,334
อันที่จริงปีกบางอันก็หายไป

246
00:12:36,417 --> 00:12:37,667
แต่ฉันหามันไม่เจอ

247
00:12:38,417 --> 00:12:39,876
คุณอยากให้ฉันแต่งหน้าคุณไหม

248
00:12:39,959 --> 00:12:41,876
ฉันกำลังมา. รอก่อน...

249
00:12:41,959 --> 00:12:43,334
ฉันอยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ

250
00:12:45,584 --> 00:12:48,083
เป็นสูตรลับของแม่ค่ะ

251
00:12:48,542 --> 00:12:50,626
มันเป็นเค้ก ความสุข

252
00:12:51,792 --> 00:12:53,334
แต่สำหรับฉัน? ทำไม

253
00:12:53,417 --> 00:12:54,709
ก่อนอื่นฉันอยากจะขอบคุณ

254
00:12:54,792 --> 00:12:56,667
สำหรับการยืม
รองเท้าสเก็ตของคุณสำหรับการทดสอบ

255
00:12:56,751 --> 00:13:00,083
และประการที่สอง เพราะว่าฉันเป็น
มีความสุขมากที่เราได้พบกัน

256
00:13:00,709 --> 00:13:02,125
ขอบคุณครับ

257
00:13:02,209 --> 00:13:04,000
คุณพิเศษมากลูน่า

258
00:13:04,083 --> 00:13:06,250
-ขอบคุณ.
-แต่บอกฉันเดี๋ยวนี้!

259
00:13:06,334 --> 00:13:09,459
การแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นยังไงบ้าง?
ใครเป็นนามสกุลของคุณ?

260
00:13:09,542 --> 00:13:11,125
มันเหมือนกับมรดกของเขา

261
00:13:11,334 --> 00:13:15,292
แน่นอนว่าเพราะเหตุนั้นจึงถูกเรียกว่า
“เบนสัน เลกาซี่ คัพ” แต่...

262
00:13:16,918 --> 00:13:19,709
เอาเป็นว่ามันเป็น
ความบ้าคลั่งของครอบครัว

263
00:13:19,792 --> 00:13:21,417
-สาวๆ มันสายแล้ว
-เฮ้.

264
00:13:21,501 --> 00:13:23,584
- เราต้องไป. ไปกันเลย?
-แน่นอน.

265
00:13:23,667 --> 00:13:26,459
- ใช่ เราต้องไปจริงๆ
- เป็นไปไม่ได้!

266
00:13:26,542 --> 00:13:28,292
ฉันทิ้งชุดไว้ที่นี่แล้วพวกมันก็หายไป!

267
00:13:29,083 --> 00:13:33,250
พนักงานปาป้า
ฉันคงถ่ายผิดไปไม่รู้สิ!

268
00:13:33,334 --> 00:13:34,918
ฉันหาเสื้อแจ็คเก็ตของฉันไม่เจอ

269
00:13:35,542 --> 00:13:37,959
เอาล่ะ เราต้องคุยกัน
กับเพเนโลพีไปกันเถอะ

270
00:13:38,042 --> 00:13:40,876
ที่นี่. คุณคือแฟนเก่าของ Matías เหรอ?

271
00:13:40,959 --> 00:13:42,042
เข้าไม่ได้ครับ มันเป็นส่วนตัว

272
00:13:43,667 --> 00:13:45,876
เขาไม่รู้เขาไม่ตอบ

273
00:13:45,959 --> 00:13:47,959
คนก็จะพบว่า
ว่าคุณไม่น่ารักเลย

274
00:13:48,042 --> 00:13:50,167
และเชื่อฉันเถอะ คุณคงไม่อยากให้พวกเขาคิดแบบนั้น

275
00:13:50,250 --> 00:13:53,459
เราต้องเปลี่ยนแล้ว
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องออกไป

276
00:13:53,959 --> 00:13:56,292
เขาสบายดี แล้วเราจะคุยกัน.

277
00:13:56,375 --> 00:13:58,167
อดีตของมาเทียส ไปกันเลย

278
00:13:59,834 --> 00:14:00,959
ฉันไม่เชื่อ.

279
00:14:03,083 --> 00:14:04,125
สาวๆ...

280
00:14:06,375 --> 00:14:08,501
พวกเขาทิ้งอีกาไว้ที่ชุดนั้น

281
00:14:09,626 --> 00:14:11,167
อาจจะไม่ใช่คน PAPA

282
00:14:12,000 --> 00:14:13,375
นั่นมันซาโลเม่ชัดๆ

283
00:14:13,459 --> 00:14:15,167
ฉันไม่สามารถรับเรื่องตลกเหล่านี้ได้
ฉันจะคุยกับเธอ

284
00:14:16,959 --> 00:14:19,167
จากนั้นพ่อของคุณก็แต่งงาน

285
00:14:19,250 --> 00:14:21,709
กับแม่ของเขา
และตอนนี้คุณเป็นพี่น้องกันเหรอ?

286
00:14:21,792 --> 00:14:23,584
แม่ของฉันกับพ่อของเขา

287
00:14:23,667 --> 00:14:26,584
ใช่. ฉันมักจะพูดเสมอ
ว่าเราเป็นพี่น้องกันเสมอ

288
00:14:26,667 --> 00:14:29,876
-จริงๆแล้วแม่ของฉันเก่งที่สุด
-เลขที่.

289
00:14:29,959 --> 00:14:32,209
แฟนเก่าของมาเทียสเป็นยังไงบ้าง?

290
00:14:32,292 --> 00:14:34,876
ฉันชอบผู้คนมาก
ผู้พิชิตที่ของเขา

291
00:14:34,959 --> 00:14:36,459
ตามข้อดีของมันเอง

292
00:14:36,542 --> 00:14:38,626
ไม่ใช่จากคนที่ยังดึงเพื่อนไปด้วย

293
00:14:39,167 --> 00:14:42,834
คุณกำลังพูดถึงซีมอน อัลวาเรซ
แฟนเก่าของอัมบาร์ สมิธเหรอ?

294
00:14:42,918 --> 00:14:45,250
Simón กำลังเดทกับแฟนเก่าของ Matteo หรือไม่?

295
00:14:45,334 --> 00:14:46,542
คุณไม่รู้เหรอ?

296
00:14:46,626 --> 00:14:49,626
ไซมอนเดินทางไปทั่วโลก
กับอัมบาร์ และเมื่อพวกเขาแยกจากกัน

297
00:14:49,709 --> 00:14:51,584
มันกลายเป็นคู่เล่นสเก็ตของลูน่า

298
00:14:52,501 --> 00:14:53,709
ขออนุญาต.

299
00:14:55,125 --> 00:14:56,459
ฉันต้องคุยกับพวกเขา

300
00:14:57,000 --> 00:14:58,375
กรุณาหยุดการบันทึก

301
00:14:59,000 --> 00:15:00,167
ไปกันเลย

302
00:15:01,125 --> 00:15:02,959
ลูนิต้า ฉันไม่รู้
ถ้าพวกเขาไม่ได้สอนคุณ

303
00:15:03,042 --> 00:15:04,959
แต่มันหยาบคายมาก
ขัดจังหวะเช่นนี้

304
00:15:05,042 --> 00:15:06,292
เครื่องแต่งกายอยู่ที่ไหน?

305
00:15:06,959 --> 00:15:09,292
ตอนนี้คุณก็ทำเรื่องตลกเหมือนกัน

306
00:15:11,042 --> 00:15:13,042
ไม่ เรื่องตลกของฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

307
00:15:13,667 --> 00:15:15,542
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ชอบมัน
ของเครื่องแต่งกายใช่ไหม?

308
00:15:16,626 --> 00:15:19,125
ฉันจะไม่โกรธ
วันนี้ฉันจะไม่โกรธ

309
00:15:19,209 --> 00:15:21,834
ชัดเจนว่าคุณเป็น
กังวลมากเกี่ยวกับการเล่นสเก็ตอีกครั้ง

310
00:15:21,918 --> 00:15:23,375
อย่าเปลี่ยนเรื่อง

311
00:15:24,000 --> 00:15:25,876
ก่อนอื่นอีกาบนรองเท้าสเก็ตของฉัน
แล้วตอนนี้ล่ะ?

312
00:15:25,959 --> 00:15:28,000
-อีกา?
-ซาโลกลัวนก

313
00:15:29,626 --> 00:15:31,709
ฉันรู้ว่าคุณยากจน
ล้อรองเท้าสเก็ตของฉัน

314
00:15:31,792 --> 00:15:33,834
และยังทาสีอีกด้วย
อีกาดำที่น่ากลัวนั่น!

315
00:15:33,918 --> 00:15:35,459
ไม่ ฉันแทบจะไม่ได้ใส่สีดำ

316
00:15:35,542 --> 00:15:37,918
- ฉันจะทำสีแดง
-สีแดง!

317
00:15:39,083 --> 00:15:40,626
ตลก!

318
00:15:40,709 --> 00:15:42,125
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ

319
00:15:42,209 --> 00:15:44,959
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
นอกจากนี้คุณไม่มีหลักฐาน

320
00:15:45,042 --> 00:15:47,792
-ขออนุญาต. ชู ชู !
-ชู ชู!

321
00:15:53,167 --> 00:15:55,125
นีน่า ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

322
00:15:57,334 --> 00:15:59,000
คุณทำแบบนั้นกับรองเท้าสเก็ตจริงๆเหรอ?

323
00:15:59,083 --> 00:16:00,209
เลขที่!

324
00:16:00,751 --> 00:16:02,167
ฉันเคยโกหกคุณหรือเปล่า?

325
00:16:03,125 --> 00:16:04,542
เวลานั้น...

326
00:16:04,626 --> 00:16:06,542
และฉันจำได้ว่า...

327
00:16:06,626 --> 00:16:07,709
มากมาย.

328
00:16:08,584 --> 00:16:10,125
ความฝันก็เหมือนเดิมเสมอ

329
00:16:11,125 --> 00:16:13,667
พระอาทิตย์ตก. ลมพัด.

330
00:16:13,751 --> 00:16:17,042
พระองค์ทรงปรากฏเป็นนิมิต
เดินไปตามชายหาด

331
00:16:17,375 --> 00:16:19,375
เขามองมาที่ฉันและยิ้ม

332
00:16:26,792 --> 00:16:28,334
หายไปนานเลยนะนีน่า

333
00:16:29,334 --> 00:16:30,542
เราไม่เหมือนกัน

334
00:16:32,626 --> 00:16:34,000
ไม่รู้ว่าเราพร้อมหรือเปล่า..

335
00:16:36,876 --> 00:16:38,876
แต่ฉันต้องการเรา
เต้นแบบนั้นอีกครั้งหนึ่ง

336
00:16:50,375 --> 00:16:51,834
เฟลิซิตี้ คุณอยู่ไหม?

337
00:16:53,417 --> 00:16:54,459
อย่าจากไป.

338
00:16:55,584 --> 00:16:58,125
ฉันไม่อยากให้คุณรู้สึก
กดดันให้ทำสิ่งที่คุณไม่อยากทำ

339
00:17:00,751 --> 00:17:01,834
คุณจะให้ฉันมือของคุณ?

340
00:17:06,584 --> 00:17:08,709
ไม่ต้องกังวล ฉันไม่ต้องการมัน
แล้วเจอกันฉันจะปิดตาตัวเอง

341
00:17:12,959 --> 00:17:14,375
โอเค คุณสามารถออกไปได้

342
00:17:53,667 --> 00:17:55,292
เฮ้ คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

343
00:17:55,375 --> 00:17:57,125
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
-เลขที่! ไม่มีอะไร!

344
00:17:57,209 --> 00:17:58,876
ฉัน...

345
00:17:58,959 --> 00:18:02,501
จินตนาการถึงฉากจาก PAPA ที่จะเขียนถึง

346
00:18:02,584 --> 00:18:03,667
ฉันรู้.

347
00:18:03,751 --> 00:18:06,459
เพื่อให้สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน
ฉันจินตนาการแล้วฉันก็เขียน

348
00:18:06,542 --> 00:18:10,667
และฉันลืมเตือน
ฉันทิ้งเสื้อผ้าไปแล้ว โอเคไหม?

349
00:18:10,751 --> 00:18:13,417
-ใช่!
-ในตู้เก็บของโรลเลอร์

350
00:18:14,667 --> 00:18:16,709
ฉันไม่อยากจะเชื่อซาโล
ซ่อนเครื่องแต่งกาย

351
00:18:16,792 --> 00:18:19,209
-โอ้ใช่
-ริต้า! คุณเคยไปที่ไหน?

352
00:18:19,292 --> 00:18:20,334
ที่นั่น!

353
00:18:21,125 --> 00:18:22,792
ฉันจะดูว่าเธอต้องการอะไร โอเค?

354
00:18:22,876 --> 00:18:25,375
คุณรู้ไหมว่าถ้าไม่
เธอเข้าสู่โหมดเพเนโลพี

355
00:18:25,459 --> 00:18:27,667
และขอขอบคุณที่เดินทางมาจาก Roller มาตลอด

356
00:18:27,751 --> 00:18:29,667
ไม่ต้องกังวล ฉันชอบเดิน

357
00:18:29,751 --> 00:18:31,334
ดีใจที่ได้พบคุณ 15 วินาทีนีน่า

358
00:18:31,417 --> 00:18:34,667
อันที่จริงแล้ว Foodger Wheels
มาถึงตรงเวลาเสมอ

359
00:18:34,751 --> 00:18:36,501
นี่คือกาแฟของคุณและสองช็อต

360
00:18:36,584 --> 00:18:37,918
ขอบคุณสาวส่งของ

361
00:18:38,751 --> 00:18:40,501
คุณรู้อย่างจริงจัง
ฉันต้องการสิ่งนี้มากแค่ไหน

362
00:18:40,584 --> 00:18:43,417
ฉันรู้. และขอขอบคุณ
สำหรับเสื้อผ้าด้วยจริงๆ

363
00:18:43,501 --> 00:18:45,584
วิ่งหนี ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะสู้กับคุณ!

364
00:18:45,667 --> 00:18:46,667
ขอให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

365
00:19:07,125 --> 00:19:09,209
คุณจะสร้างอาเกตที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?

366
00:19:10,209 --> 00:19:11,209
ฉัน?

367
00:19:12,375 --> 00:19:14,709
ไม่ ฉันต้องไป ที่จริงแล้วฉัน...

368
00:19:14,792 --> 00:19:16,167
ฉันคิดว่าคุณมีความสุข

369
00:19:16,250 --> 00:19:18,876
เพื่อแบ่งปันลูกกลิ้งกับฉัน
สาวส่งของ มันไม่ใช่เหรอ?

370
00:19:19,542 --> 00:19:21,125
มีความสุขมาก!

371
00:19:21,209 --> 00:19:23,667
-คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันมีความสุขแค่ไหน?
-ใช่.

372
00:19:23,751 --> 00:19:27,125
ฉันอยากให้คุณรู้
สิ่งที่เลนนี่พูด...

373
00:19:27,876 --> 00:19:29,209
มันเป็นเรื่องโกหก

374
00:19:29,792 --> 00:19:32,709
ขอบใจนะ แต่มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

375
00:19:32,792 --> 00:19:33,876
สำหรับฉันไม่มี

376
00:19:33,959 --> 00:19:36,209
ฉันไม่อยากให้มันเกิดขึ้นกับคุณ
เมื่อพวกเขายุ่งกับฉัน

377
00:19:40,000 --> 00:19:42,042
มันคือเดลฟี่ ฉันต้องไป. ลาก่อน.

378
00:19:42,626 --> 00:19:43,751
ลาก่อน.

379
00:19:53,417 --> 00:19:55,042
อย่างจริงจังขอบคุณมาก

380
00:19:55,125 --> 00:19:57,125
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกดี

381
00:19:57,209 --> 00:19:59,876
พวกเขาสวยงาม ดังนั้นจงสงบสติอารมณ์

382
00:19:59,959 --> 00:20:02,000
พวกเขาให้ PAPA ที่เลวร้ายที่สุดแก่เรา

383
00:20:02,083 --> 00:20:03,959
เราดูเหมือนเป็นตัวละครรอง

384
00:20:04,542 --> 00:20:05,751
ก็เราทุกคนเหมือนกัน

385
00:20:05,834 --> 00:20:09,709
ถ้าไม่ชอบก็คืนเลย
คุณขโมยอะไรไปและนั่นถือเป็นที่สิ้นสุด

386
00:20:09,792 --> 00:20:11,626
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย

387
00:20:11,709 --> 00:20:14,042
ไม่มีเวลาสำหรับการอภิปราย
เราต้องไปแล้ว

388
00:20:14,125 --> 00:20:17,209
เกิดอะไรขึ้นเดลฟี่? คุณไปจากความเป็นมิตร
ไม่พอใจในหนึ่งนาที

389
00:20:17,292 --> 00:20:19,834
- คุณยังไม่หยุดบ่น เขามาถึง.
-และความจริง

390
00:20:19,918 --> 00:20:22,501
-แต่ก็ถูกต้องนะน้องสาว!
-พวกพอแล้ว!

391
00:20:22,584 --> 00:20:24,501
เราเป็นทีมหรือเปล่า?

392
00:20:24,584 --> 00:20:26,292
-ใช่.
- จากนั้นตั้งสมาธิ!

393
00:20:26,375 --> 00:20:29,292
สิ่งสำคัญตอนนี้คือการสงบสติอารมณ์
ที่จริงแล้วจงหลับตาลง

394
00:20:29,375 --> 00:20:30,667
มาออกกำลังกายกันเถอะ

395
00:20:31,334 --> 00:20:32,959
- ฉันอยากให้คุณ...
- ขอโทษนะที่รัก!

396
00:20:33,042 --> 00:20:35,417
ฉันมาสายสำหรับการบันทึก
จากเอสเตรลาดา.

397
00:20:36,417 --> 00:20:39,250
- เอาล่ะ ลุยทุกอย่างเลย ใช่ไหม?
-มาเร็ว!

398
00:20:39,334 --> 00:20:42,375
ยอดเยี่ยม. อะไรไม่มีพรสวรรค์
มีความกระตือรือร้น

399
00:20:44,000 --> 00:20:45,626
-ตลก!
-พอแล้วทีม

400
00:20:45,709 --> 00:20:46,876
เอาล่ะ ตั้งสมาธิ!

401
00:20:47,542 --> 00:20:49,584
ฉันอยากให้คุณเห็นภาพเป้าหมาย

402
00:20:49,667 --> 00:20:52,375
ตามที่ฉันสอนและทุกสิ่งจะสมบูรณ์แบบ

403
00:20:53,292 --> 00:20:54,792
- คุณพร้อมหรือยัง?
-มาเร็ว!

404
00:20:55,459 --> 00:20:56,584
ไปกันเลย!

405
00:20:56,667 --> 00:21:00,292
หนึ่งสองสาม! มาเลยทีม!

406
00:21:00,375 --> 00:21:02,626
-ถึงสนามแล้ว ลุยเลย!
- มาเลย มาเลย!

407
00:21:02,709 --> 00:21:03,751
ไปกันเลย!

408
00:21:14,667 --> 00:21:16,167
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

409
00:21:16,250 --> 00:21:17,751
-ความสนใจ!
-เดลฟี่...

410
00:21:17,834 --> 00:21:18,834
แอ็คชั่น!

411
00:21:20,083 --> 00:21:21,626
เราคือถ้วยโปรด

412
00:21:21,709 --> 00:21:24,667
แต่ตอนนี้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว
และเพลิดเพลินไปกับสถานที่ที่สวยงามแห่งนี้

413
00:21:24,751 --> 00:21:27,792
ที่เห็นเราเติบโต: ม้วนแล้วม้วน

414
00:21:27,876 --> 00:21:29,209
ใช่ ขอโทษที...

415
00:21:29,542 --> 00:21:32,751
ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้
เธอกำลังติดตามเราอยู่

416
00:21:33,751 --> 00:21:35,501
-WHO?
-ลีน่า โฟลว์

417
00:21:35,584 --> 00:21:36,834
ไม่ต้องกังวล.

418
00:21:36,918 --> 00:21:39,000
หินคริสตัลศักดิ์สิทธิ์
จะปกป้องเรา

419
00:21:40,083 --> 00:21:41,584
ถ้าฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน...

420
00:21:41,667 --> 00:21:43,209
โอ้ ฉันกลัว!

421
00:21:45,918 --> 00:21:47,209
จูบฉัน.

422
00:21:54,959 --> 00:21:56,083
ฉันชอบที่คุณจูบ

423
00:21:57,542 --> 00:22:00,459
ปีเตอร์ ทำอะไรสักอย่าง
พูดอะไรบางอย่าง เลขที่...

424
00:22:00,542 --> 00:22:01,751
- ฉันพูดแล้ว.
-แล้ว?

425
00:22:01,834 --> 00:22:04,292
แต่สมเด็จพระสันตะปาปาจริงๆ
จองเส้นทางในครั้งนี้

426
00:22:04,375 --> 00:22:05,792
เปโดร มิแรนดาช่วยไม่ได้เหรอ?

427
00:22:06,918 --> 00:22:07,918
ยังกลัวอยู่เหรอ?

428
00:22:08,667 --> 00:22:09,792
ไม่มีอีกแล้ว

429
00:22:09,876 --> 00:22:12,459
-คุณรู้อะไรบางอย่าง? นั่นก็เพียงพอแล้ว
- เธอกำลังจะไปไหน?

430
00:22:12,542 --> 00:22:14,083
หมุนแล้วอยากจูบ...

431
00:22:14,167 --> 00:22:15,375
อย่างจริงจังหยุด

432
00:22:19,459 --> 00:22:21,042
โอ้ ฉันก้าวข้ามเส้นไปแล้วใช่ไหม

433
00:22:21,125 --> 00:22:23,250
ขอโทษ ฉันรู้ว่าฉันไม่
ไม่มีใครตัด

434
00:22:23,334 --> 00:22:26,334
มีผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ แต่มันก็เป็น
ว่าเราต้องการแทร็กสำหรับการสตรีม

435
00:22:26,417 --> 00:22:27,417
ลูน่า?

436
00:22:31,042 --> 00:22:32,959
เพเนโลพี เราต้องช่วย!

437
00:22:37,167 --> 00:22:38,250
ผู้หญิงคนนี้...

438
00:22:41,417 --> 00:22:42,417
ฉันรักมัน!

439
00:22:43,375 --> 00:22:44,751
ความหลงใหลนั้น!

440
00:22:48,751 --> 00:22:50,667
พวกเขายืนทำอะไรอยู่ตรงนั้น? ช่วย!

441
00:22:50,751 --> 00:22:52,209
ช่วย!

442
00:22:52,792 --> 00:22:54,292
ขอบคุณครับ คุณเตรียมใจ

443
00:22:54,375 --> 00:22:55,792
ด้วยความยินดี. เราถอดประกอบมั้ย?

444
00:22:55,876 --> 00:22:58,042
ไปกันเลย! วิ่งนะพวกช่วย!

445
00:23:05,292 --> 00:23:06,876
ฉันต้องขอความกรุณาหน่อย

446
00:23:06,959 --> 00:23:10,250
พระเอกถาม...ติดหนี้บุญคุณเหรอ?

447
00:23:10,334 --> 00:23:11,834
ฉันชอบมัน ฉันรับฟังทุกเสียง

448
00:23:11,918 --> 00:23:12,959
เขาสบายดี

449
00:23:13,626 --> 00:23:15,083
ฉันอยากให้ลูน่าแสดงใน PAPA

450
00:23:15,918 --> 00:23:17,250
-ลูน่า
-ใช่.

451
00:23:17,334 --> 00:23:18,542
ลูน่า...

452
00:23:18,626 --> 00:23:20,125
-เธอ.
-กล้าหาญ.

453
00:23:20,209 --> 00:23:22,375
นักเล่นสเก็ตผู้มุ่งมั่น ลูน่า วาเลนเต้.

454
00:23:24,125 --> 00:23:26,542
- คุณชอบเธอ!
- พูดให้เงียบกว่านี้!

455
00:23:27,584 --> 00:23:30,209
นี่คือของจริง
ความหลงใหลในการเล่นโรลเลอร์สเก็ต ฉันชอบมัน

456
00:23:30,292 --> 00:23:32,918
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณ
เขาปล่อยให้ฉากของฉันถูกทำลาย

457
00:23:33,000 --> 00:23:35,375
ไม่ ฉันรู้สึกว่าเธอทำได้
เพิ่มอะไรมากมายให้กับละครแค่นั้นเอง

458
00:23:35,459 --> 00:23:38,250
ฉันไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ

459
00:23:38,792 --> 00:23:40,334
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

460
00:23:40,417 --> 00:23:44,459
คือคุณไม่ลืม
ผู้ทรงเป็นหนี้บุญคุณอันใหญ่หลวงแก่ฉัน

461
00:23:46,334 --> 00:23:47,459
ปิด.

462
00:23:47,542 --> 00:23:50,083
ลูน่า วาเลนเต้ ใน PAPA

463
00:23:50,709 --> 00:23:51,751
ขอบคุณ.

464
00:23:57,083 --> 00:23:58,292
ตำแหน่ง.

465
00:23:58,501 --> 00:24:00,334
ไปกันเลย! ไม่ รอ...

466
00:24:01,250 --> 00:24:02,459
พร้อมหรือยัง?

467
00:24:04,459 --> 00:24:05,584
เรากำลังถ่ายทอดสด

468
00:24:10,375 --> 00:24:11,375
มีอะไร?

469
00:24:12,459 --> 00:24:15,417
ไม่รู้สิ เสียงมันหยุดทำงาน
ให้ฉันสักครู่

470
00:24:15,501 --> 00:24:17,542
พวกเขากำลังโทรหาฉันจากสหพันธ์

471
00:24:18,667 --> 00:24:21,125
มีปัญหากับคอมพิวเตอร์
ฉันจะต้องเริ่มต้นใหม่

472
00:24:21,209 --> 00:24:23,209
มาจัดลำโพงไร้สายกันเถอะ

473
00:24:23,292 --> 00:24:26,459
เรามีหนึ่งใน PAPA!
นำลำโพงคริสตัลออกมา

474
00:24:29,501 --> 00:24:30,667
ฟิล์มที่นี่!

475
00:24:31,959 --> 00:24:35,501
PAPA ก็ทำเช่นกัน
ความสามัคคีทำงานและช่วยรักษาคืน

476
00:24:37,459 --> 00:24:38,834
ไม่เป็นไร ขอบคุณ

477
00:24:39,626 --> 00:24:40,876
เราถ่ายทอดสด!

478
00:24:43,918 --> 00:24:46,584
จับมือคุณไว้กับฉัน

479
00:24:48,501 --> 00:24:51,209
มาเริ่มต้นกันใหม่

480
00:24:55,459 --> 00:24:57,667
ฉันรู้ว่าในที่แห่งนี้
อะไรก็เกิดขึ้นได้

481
00:24:57,751 --> 00:24:59,751
กระโดดหมุน
และฉันค้นพบอิสรภาพของฉัน

482
00:24:59,834 --> 00:25:02,417
ความรักของฉันรุนแรงมาก
รู้สึกถึงหัวใจของฉัน

483
00:25:02,501 --> 00:25:04,667
ด้วยลมเราจะไปต่อ

484
00:25:04,751 --> 00:25:08,375
มาฉันจะพาคุณไป

485
00:25:09,167 --> 00:25:13,542
ฉันจะไปเคียงข้างคุณด้วยล้อ

486
00:25:13,626 --> 00:25:15,459
ฉันจะ. ไป. สปิน เขามา.

487
00:25:15,542 --> 00:25:17,834
จับมือคุณไว้กับฉัน

488
00:25:17,918 --> 00:25:19,792
หมุน เขามา. ฉันไป. ไป.

489
00:25:19,876 --> 00:25:22,375
มาเริ่มต้นกันใหม่

490
00:25:22,459 --> 00:25:24,501
บนล้อคุณจะพบฉัน

491
00:25:24,584 --> 00:25:27,167
บนล้อความสุขของฉัน

492
00:25:27,250 --> 00:25:31,042
ด้วยลมปะทะหน้าฝัน

493
00:25:31,125 --> 00:25:33,584
คุณจะประสบความสำเร็จบนล้อ

494
00:25:33,667 --> 00:25:35,834
บนวงล้อ ฉันจะอยู่ตลอดไป

495
00:25:38,334 --> 00:25:40,334
อีกหนึ่งรอบ!

496
00:25:40,417 --> 00:25:42,417
ฉันไป. ไป. สปิน เขามา.

497
00:25:42,501 --> 00:25:44,501
จับมือคุณไว้กับฉัน

498
00:25:44,584 --> 00:25:46,792
หมุน เขามา. ฉันไป. ไป.

499
00:25:46,876 --> 00:25:49,167
มาเริ่มต้นกันใหม่

500
00:25:49,250 --> 00:25:51,584
บนล้อคุณจะพบฉัน

501
00:25:51,667 --> 00:25:54,000
บนล้อความสุขของฉัน

502
00:25:54,083 --> 00:25:58,709
ด้วยลมปะทะหน้าฝัน

503
00:25:58,792 --> 00:26:00,584
คุณจะประสบความสำเร็จบนล้อ

504
00:26:00,667 --> 00:26:02,834
บนวงล้อ ฉันจะอยู่ตลอดไป

505
00:26:05,250 --> 00:26:07,667
อีกหนึ่งรอบ!

506
00:26:20,792 --> 00:26:22,792
คุณทำได้ดีมากจริงๆ!

507
00:26:24,417 --> 00:26:26,834
- มันดีมากเลยใช่ไหม?
-ใช่!

508
00:26:27,375 --> 00:26:28,584
ไซม่อน!

509
00:26:29,125 --> 00:26:32,709
ดีมาก. คุณได้รับมัน
อีกครั้งนะสาวส่งของ

510
00:26:32,792 --> 00:26:35,501
เราประสบความสำเร็จ
ฉันคิดว่าเราจะไม่ทำมัน

511
00:26:35,584 --> 00:26:38,959
เฮ้! คุณรู้สึกอย่างไร
เล่นสเก็ตบนลานสเก็ต PAPA เหรอ?

512
00:26:42,792 --> 00:26:43,959
-มา.
-เขาสบายดี.

513
00:26:44,042 --> 00:26:45,125
นี่คุณ

514
00:26:45,209 --> 00:26:48,167
คุณเป็นนักเล่นสเก็ตหรือไม่?
คุณเป็นแฟนของ PAPA หรือไม่? คุณคืออะไร?

515
00:26:48,250 --> 00:26:51,125
เราพบกันเมื่อเช้านี้
ฉันให้ทัวร์แยมและโรลเลอร์

516
00:26:51,209 --> 00:26:54,000
เฮ้! โค้ชที่ดีที่สุดมาถึงแล้ว
จากทั่วทุกมุมโลก!

517
00:26:55,751 --> 00:26:58,417
เฮ้! ทำไมคุณถึงมองแบบนั้นตอนนี้?

518
00:27:02,167 --> 00:27:03,959
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าใครคืออีกา

519
00:27:08,542 --> 00:27:10,375
เรามาที่นี่เพื่อฝึกฝน

520
00:27:10,459 --> 00:27:13,292
ไม่ต้องเล่นสเก็ต
ในละครไม่มีความผิด

521
00:27:13,375 --> 00:27:15,751
คุณเป็นนักเล่นสเก็ต
ซึ่งเป็นแฟนสาวของมัตเตโอ

522
00:27:15,834 --> 00:27:17,167
สปาร์คจะออกมา!

523
00:27:17,250 --> 00:27:20,584
ดังนั้นคำถามใหญ่คือ:
ครั้งนี้จะมีจูบด้วยมั้ย?

524
00:27:20,667 --> 00:27:23,959
ฉันจะต้องต่อสู้กับใคร?
เพื่อความรักของมาเทียสเหรอ?

525
00:27:24,042 --> 00:27:25,542
ลูน่า วาเลนเต้!

526
00:27:25,626 --> 00:27:27,292
เกิดอะไรขึ้น จบด้วยดีมั้ย?

527
00:27:27,375 --> 00:27:29,417
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้
การเลิกกับใครสักคน...

528
00:27:29,501 --> 00:27:31,334
ที่ปิดบังว่าเขากำลังเดทกับคุณ

529
00:27:31,417 --> 00:27:33,709
พวกเขาเป็น
ประสานงานได้ดีมาก.

530
00:27:33,792 --> 00:27:37,292
ใช่คุณสามารถดูได้
ว่ามีบางสิ่งอยู่ที่นั่นบางสิ่งที่พิเศษ

531
00:27:37,876 --> 00:27:39,167
เกิดอะไรขึ้นกับซีมอน?

532
00:27:39,250 --> 00:27:41,501
ฉันไม่รู้ ฉันรู้สึกเหมือนคุณขาดการเชื่อมต่อใช่ไหม?

533
00:27:41,584 --> 00:27:42,751
สเก็ตเป็นหลัก

534
00:27:42,834 --> 00:27:45,250
เพเนโลพีพูดถูก
ระหว่างนั้นมีประกายไฟ

535
00:27:45,334 --> 00:27:47,834
เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น
การเลี้ยวที่สวยงามนี้ที่คุณทำ

536
00:27:47,918 --> 00:27:49,292
คุณจูบ

537
00:27:49,876 --> 00:27:51,209
-อะไร?
-เลขที่.

538
00:27:51,292 --> 00:27:54,125
ไม่ ไม่แน่นอน
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

539
00:27:54,375 --> 00:27:59,626
มันไม่คุ้มเลย
กลับมาร้องไห้เพื่อคุณ

540
00:27:59,709 --> 00:28:03,334
ฉันจะเหมือนเดิมอีกครั้ง

541
00:28:03,417 --> 00:28:07,000
สวยงามมากขึ้นเรื่อยๆ

542
00:28:07,083 --> 00:28:13,125
มันไม่คุ้มเลย
กลับมาร้องไห้เพื่อคุณ

543
00:28:13,209 --> 00:28:17,584
ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว
มันเกิดขึ้นด้วยเหตุผล

544
00:28:17,667 --> 00:28:19,000
ดีขึ้นมาก

545
00:28:19,918 --> 00:28:24,167
ฉันรู้ว่าฉันจะดีขึ้น

546
00:28:24,250 --> 00:28:27,459
ฉันไม่กลัวที่จะต้องเริ่มต้นใหม่

547
00:28:27,542 --> 00:28:30,334
ไม่มีใครตายเพราะขาด
จากอีกครึ่งหนึ่งของคุณ

548
00:28:30,417 --> 00:28:33,542
ฉันต้องทำลายตัวเอง
ที่จะเผชิญกับความเป็นจริง

549
00:28:33,626 --> 00:28:36,459
ว่าฉันเอง
ด้วยการรักตนเอง ฉันสามารถรักษาตัวเองได้

550
00:28:36,542 --> 00:28:38,876
สำรวจออกไป

551
00:28:38,959 --> 00:28:41,751
เป็นอิสระ อิสระ มีความสุขมากขึ้น

552
00:28:41,834 --> 00:28:43,709
สยายปีกของฉัน

553
00:28:43,792 --> 00:28:48,501
และสามารถไปไกลจากที่นี่ได้

554
00:28:48,584 --> 00:28:50,542
โอ้ไม่

555
00:28:51,250 --> 00:28:53,667
ไม่

556
00:28:53,751 --> 00:28:57,167
ฉันจะเหมือนเดิมอีกครั้ง

557
00:28:57,250 --> 00:29:01,042
ฉันรู้สึกสวยมากขึ้น

558
00:29:01,125 --> 00:29:05,501
มันไม่คุ้มเลย
กลับมาร้องไห้เพื่อคุณ

559
00:29:06,292 --> 00:29:10,083
ฉันจะเหมือนเดิมอีกครั้ง

560
00:29:10,167 --> 00:29:13,834
สวยงามมากขึ้นเรื่อยๆ

561
00:29:13,918 --> 00:29:20,292
มันไม่คุ้มเลย
กลับมาร้องไห้เพื่อคุณ

562
00:29:20,709 --> 00:29:22,501
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป

563
00:29:22,584 --> 00:29:24,584
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป

564
00:29:24,667 --> 00:29:27,375
สำหรับคุณ

565
00:29:27,459 --> 00:29:31,167
สำหรับคุณ

566
00:29:32,709 --> 00:29:34,417
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป

567
00:29:34,501 --> 00:29:36,501
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป

568
00:29:36,584 --> 00:29:39,501
สำหรับคุณ

569
00:29:39,584 --> 00:29:43,792
สำหรับคุณ