1 00:01:34,200 --> 00:01:37,569 Ung man, ditt meddelande. Tack. 2 00:01:48,461 --> 00:01:50,536 Asylsökande, på det här sättet. 3 00:01:50,617 --> 00:01:52,408 Kom hit, snälla. 4 00:01:53,158 --> 00:01:55,824 Ditt meddelande och kvitto. 5 00:01:57,909 --> 00:01:58,993 Här. 6 00:02:00,201 --> 00:02:01,368 Tack. 7 00:02:21,033 --> 00:02:22,522 Mr. Samir Zied, tack. 8 00:02:33,075 --> 00:02:35,867 Honorine Mbuta, tack. 9 00:02:41,908 --> 00:02:44,242 - Herr Souleymane Sangare. - Ja! 10 00:03:00,951 --> 00:03:05,034 SOULEYMANES HISTORIA 11 00:03:10,658 --> 00:03:12,701 19 februari 2019, 12 00:03:12,784 --> 00:03:14,868 regeringsagenter kom 13 00:03:15,701 --> 00:03:19,037 för att informera oss våra hus skulle rivas. 14 00:03:19,118 --> 00:03:21,201 Den 22 februari 2019, 15 00:03:22,284 --> 00:03:25,037 Jag greps första gången 16 00:03:25,118 --> 00:03:27,817 för att motstå en vräkningsoperation. 17 00:03:30,533 --> 00:03:33,037 30 mars 2020... 18 00:03:33,118 --> 00:03:35,619 30 mars 2019, 19 00:03:35,700 --> 00:03:38,619 Jag gick med i festen, 20 00:03:38,700 --> 00:03:40,575 UFDG. 21 00:03:49,326 --> 00:03:51,118 Den 23 oktober 2020, 22 00:03:53,409 --> 00:03:57,659 Jag var fängslad som politisk motståndare. 23 00:03:57,742 --> 00:04:01,326 Jag greps för att ha motsatt mig vräkning. 24 00:04:01,992 --> 00:04:03,409 Den 30 mars 2019... 25 00:04:13,705 --> 00:04:16,914 - Hej. Är du Ms Antonella? - Ja, det är jag. 26 00:04:17,575 --> 00:04:19,408 - Har du en kod? - Ja, det gör jag. 27 00:04:26,701 --> 00:04:29,306 Beställ till Tristan, tack. 28 00:04:31,117 --> 00:04:33,243 - Tack. - Souleymane! 29 00:04:34,066 --> 00:04:35,275 Khalil! 30 00:04:39,159 --> 00:04:41,534 Jag ropar ditt namn och du ignorerar mig? 31 00:04:42,325 --> 00:04:45,399 – Jag gör leveranser. - Vill du ha en kaka? 32 00:04:47,080 --> 00:04:48,953 - Ta en till. - Nej, det är bra. 33 00:04:49,034 --> 00:04:50,739 - Vart ska du? - Levererar. 34 00:04:51,326 --> 00:04:52,578 Ta mig med? 35 00:04:52,659 --> 00:04:54,744 - Vart? - Att leverera. 36 00:04:54,825 --> 00:04:57,078 - Du är galen! - Jag kommer. 37 00:04:57,159 --> 00:04:59,119 Med dig som rider bakom mig? 38 00:04:59,200 --> 00:05:03,037 Jag sitter här. Och du trampar snabbt. 39 00:05:03,118 --> 00:05:05,287 - Hitta en cykel? - Inte än. 40 00:05:05,368 --> 00:05:07,387 Jag letar, men det är inte lätt. 41 00:05:07,468 --> 00:05:09,552 Hur kan du leverera utan cykel? 42 00:05:09,635 --> 00:05:11,721 Jag letar. Då hjälper du mig? 43 00:05:11,802 --> 00:05:16,041 Hitta först en cykel. När du har en så hjälper jag till. 44 00:05:16,124 --> 00:05:17,929 - Okej, vi ses ikväll. - Ikväll. 45 00:05:18,010 --> 00:05:19,705 - Ha en bra dag. - Du också. 46 00:05:25,885 --> 00:05:27,177 2510. 47 00:05:30,158 --> 00:05:31,200 Tack. 48 00:05:32,177 --> 00:05:34,219 VERIFIERA DIN IDENTITET 49 00:05:34,302 --> 00:05:36,321 TA EN BILD PÅ DIG SJÄLV 50 00:05:47,677 --> 00:05:49,221 Hej Emmanuel! 51 00:05:49,302 --> 00:05:51,843 Måste göra en selfie. Jag kommer över. 52 00:06:16,927 --> 00:06:20,012 - En selfie, tack. - Souleymane! 53 00:06:20,093 --> 00:06:21,552 Detta jäkla system. 54 00:06:26,468 --> 00:06:28,094 VERIFIERA 55 00:06:28,177 --> 00:06:29,427 IDENTITET VERIFIERAD 56 00:06:29,510 --> 00:06:33,219 Snälla, Emmanuel, kan du betala mig idag? Behaga. 57 00:06:33,302 --> 00:06:36,010 - Hur mycket har du tjänat? - Jag är uppe i 253. 58 00:06:36,093 --> 00:06:37,244 �253? 59 00:06:37,742 --> 00:06:40,219 Det är uselt. Du måste jobba, bror. 60 00:06:40,302 --> 00:06:43,052 - Jag jobbar, säg inte... - Dra röv. 61 00:06:43,135 --> 00:06:45,177 Kontot är till för dig att arbeta. 62 00:06:45,260 --> 00:06:48,469 Du måste jobba. Vi kom inte till Europa för att spela. 63 00:06:48,552 --> 00:06:51,552 – Jag spelar inte. - 200, 250, det är ingenting. 64 00:06:51,635 --> 00:06:54,539 Jag spelar inte. Kan du betala mig idag? 65 00:06:54,620 --> 00:06:56,705 Vårt avtal är tisdagar. 66 00:06:56,783 --> 00:06:59,994 Men jag behöver pengar idag. Om du kunde... 67 00:07:00,075 --> 00:07:03,135 Beror på när pengarna kommer. När jag får det, då... 68 00:07:03,200 --> 00:07:06,922 Du får pengar imorgon vid middagstid, okej? 69 00:07:07,908 --> 00:07:10,332 - Snälla. - Jag betalar dig imorgon kl. 13.00. 70 00:07:10,413 --> 00:07:13,665 – Kl 13 på Gare du Nord. - Deal. 71 00:07:34,427 --> 00:07:36,469 - Hej. - Är du herr Dimitri? 72 00:07:36,552 --> 00:07:37,843 Nej, kom. 73 00:07:40,593 --> 00:07:41,677 Dimitri! 74 00:07:50,927 --> 00:07:52,760 Souley av Paris, hur mår du? 75 00:07:54,343 --> 00:07:56,385 Souley, vad vill du? Lite ati�k�? 76 00:07:56,468 --> 00:07:57,677 Låter bra. 77 00:07:57,760 --> 00:07:58,952 Hjälp din bror'. 78 00:07:59,033 --> 00:08:01,117 Coz Guinea, ni suger. 79 00:08:01,200 --> 00:08:03,719 Vilket lag slog Guinea på 10 år? 80 00:08:03,802 --> 00:08:05,804 1977 vann vi. 81 00:08:05,867 --> 00:08:08,677 Under de senaste 10 åren! 82 00:08:08,760 --> 00:08:11,971 Problemet är, Jag har inte tid att prata. 83 00:08:12,052 --> 00:08:14,302 Berätta för dem, så kan du gå. 84 00:08:14,385 --> 00:08:17,219 Guinea slog Elfenbenskusten massor av gånger. 85 00:08:17,302 --> 00:08:20,242 - Vi är elefanter! - Vilken elefant? 86 00:08:20,325 --> 00:08:23,260 På den guineanska tröjan, de borde sätta en ekorre. 87 00:08:25,010 --> 00:08:26,885 Om jag hade tid skulle jag stanna och prata. 88 00:08:26,968 --> 00:08:29,969 Du pratar mycket om Guinea. 89 00:08:30,052 --> 00:08:32,343 Ni ivorianer, ni bara pratar. 90 00:08:33,010 --> 00:08:35,052 Vi kallar er snattar! 91 00:08:38,200 --> 00:08:39,677 Är du bra? 92 00:08:39,760 --> 00:08:41,510 Tack vare Gud. 93 00:08:42,555 --> 00:08:45,604 När du begär asyl hos OPFRA, 94 00:08:46,510 --> 00:08:48,927 de kommer att fråga varför du gick. 95 00:08:49,010 --> 00:08:51,635 Du förklarar för de vita vad som hände. 96 00:08:51,718 --> 00:08:54,135 På så sätt kommer de att ge dig papper. 97 00:08:54,677 --> 00:08:58,135 Så säg mig: Varför lämnade du Guinea? 98 00:08:59,093 --> 00:09:01,594 Jag vet att det är svårt för er kvinnor 99 00:09:01,677 --> 00:09:04,469 att prata om saker som tvångsäktenskap. 100 00:09:04,552 --> 00:09:06,510 För att gå in på detaljer. 101 00:09:06,593 --> 00:09:09,802 Men du måste säga vad som egentligen hände. 102 00:09:18,343 --> 00:09:20,218 Ja. Varsågod. 103 00:09:29,218 --> 00:09:30,677 Den första natten, 104 00:09:33,438 --> 00:09:35,438 han kom in i rummet. 105 00:09:36,385 --> 00:09:38,177 Han bad mig ligga med honom. 106 00:09:39,593 --> 00:09:42,385 Jag sa att jag inte ville, att jag inte kände honom. 107 00:09:42,468 --> 00:09:43,927 Jag älskade honom inte. 108 00:09:44,010 --> 00:09:46,844 Han sa att jag var hans fru. 109 00:09:46,927 --> 00:09:49,468 Att han var tvungen att få sitt. 110 00:09:49,968 --> 00:09:51,469 Jag kämpade. 111 00:09:51,552 --> 00:09:53,510 Han slog mig, men jag höll på. 112 00:09:54,093 --> 00:09:57,052 Men han var starkare. Han slog mig. Jag ramlade ner. 113 00:09:57,135 --> 00:09:58,760 Han tog fram bältet. 114 00:09:58,843 --> 00:10:01,719 Han slog mig. Han sparkade mig. 115 00:10:01,802 --> 00:10:03,760 Jag kunde inte bekämpa honom. 116 00:10:04,468 --> 00:10:06,010 Så jag gav efter. 117 00:10:07,343 --> 00:10:11,802 Han gjorde sina affärer och lämnade mig på golvet i tårar. 118 00:10:13,052 --> 00:10:17,802 Vad gjorde du på morgonen? 119 00:10:23,968 --> 00:10:25,635 När solen gick upp... 120 00:10:28,427 --> 00:10:30,052 Jag ville bara dö. 121 00:10:31,593 --> 00:10:34,135 Jag kom ihåg vad som hände på natten, 122 00:10:34,218 --> 00:10:38,036 att en främling hade gjort något sådant mot mig. 123 00:10:38,117 --> 00:10:42,783 Jag gick för att fråga min far om jag förtjänade en sådan behandling. 124 00:10:45,343 --> 00:10:47,802 Han lät mig inte ens prata. 125 00:10:47,885 --> 00:10:50,052 Han sa, "Du är en gift kvinna. Gå hem." 126 00:10:50,677 --> 00:10:52,760 Han jagade bort mig med en pinne. 127 00:10:58,343 --> 00:10:59,802 Souleymane, varsågod. 128 00:11:01,885 --> 00:11:03,635 Jag bodde i Bamb�to 129 00:11:04,218 --> 00:11:06,427 i distriktet Kip� 2. 130 00:11:06,885 --> 00:11:12,135 Det är ett område där Fula och medlemmar av oppositionen live. 131 00:11:12,218 --> 00:11:15,552 Den 22 februari 2019, gendarmerna attackerade oss. 132 00:11:15,635 --> 00:11:18,637 Souleymane, det var den 19 februari! 133 00:11:18,718 --> 00:11:22,802 Din intervju är om två dagar, och du kan fortfarande inte din historia. 134 00:11:22,885 --> 00:11:24,677 Jag lär mig det. 135 00:11:24,758 --> 00:11:26,786 Souleymane, historien: 136 00:11:26,867 --> 00:11:31,994 Vad är skrivet och det du kommer att säga är inte detsamma. 137 00:11:32,075 --> 00:11:34,760 Det måste låta som din livserfarenhet. 138 00:11:34,843 --> 00:11:37,135 Gå in på detaljer, för detaljer räknas. 139 00:11:37,218 --> 00:11:41,677 Förstå? Förklara hur de kom. Gendarmerna omgav dig. 140 00:11:41,760 --> 00:11:44,510 De tog ut sina klubbor och tårgas. 141 00:11:44,593 --> 00:11:49,219 De började skjuta. Människor föll i rännorna. 142 00:11:49,302 --> 00:11:51,302 Gendarmerna sparkade dem. 143 00:11:51,385 --> 00:11:53,968 De slog dem med sina klubbor. 144 00:11:54,468 --> 00:11:55,971 Berätta som riktiga fakta. 145 00:11:56,052 --> 00:11:58,594 - Barry, håll ut. - Förstår du? 146 00:11:58,677 --> 00:12:01,885 - Ge detaljer. Förstå? – Sådana detaljer är svåra. 147 00:12:01,968 --> 00:12:03,052 Hur så? 148 00:12:03,135 --> 00:12:05,635 Jag kan inte hitta på alla dessa detaljer. 149 00:12:05,718 --> 00:12:08,827 Kan jag ändra berättelser? 150 00:12:08,908 --> 00:12:12,594 Du kan inte ändra dig. De kommer att säga att du ljög. Förstå? 151 00:12:12,677 --> 00:12:14,177 Jag kan ingenting om politik! 152 00:12:14,260 --> 00:12:16,677 Ge mig din telefon. Jag ska göra ett röstmemo. 153 00:12:16,760 --> 00:12:18,135 - Barry... - Oumar, vänta! 154 00:12:18,218 --> 00:12:19,635 Nästan klar. 155 00:12:19,718 --> 00:12:22,469 Så fort jag är klar med honom är du nästa. 156 00:12:22,552 --> 00:12:24,177 Tålamod, tack. 157 00:12:24,927 --> 00:12:27,385 Varför gick du med i UFDG? 158 00:12:28,052 --> 00:12:31,260 För det första är det visionen för samhället som övertygade dig. 159 00:12:31,343 --> 00:12:34,093 Dess vision för samhället verkade bra för Guinea. 160 00:12:34,468 --> 00:12:36,802 För det andra, inom utbildningsområdet, 161 00:12:36,885 --> 00:12:41,177 vi vill ha obligatoriska skolgång för barn över 5. 162 00:12:41,260 --> 00:12:44,135 Vi vill ha en budgetökning från 13 till 20 %. 163 00:12:44,218 --> 00:12:46,387 Ok? Nästa! 164 00:12:46,468 --> 00:12:47,719 Barry, vänta! 165 00:12:47,802 --> 00:12:50,469 Souleymane, Jag kan inte ge dig hela dagen. 166 00:12:50,552 --> 00:12:53,760 Det här om politik... 167 00:12:53,843 --> 00:12:55,302 Det räcker nu. 168 00:12:55,385 --> 00:12:56,552 Oumar... 169 00:12:57,052 --> 00:12:59,552 Souleymane, sluta nu! 170 00:12:59,635 --> 00:13:04,677 Vänta. Jag fick inte ens mina dokument. Du gav dem inte till mig. 171 00:13:04,760 --> 00:13:06,677 Du får dem senare. 172 00:13:08,639 --> 00:13:09,637 Nästa! 173 00:13:10,200 --> 00:13:12,468 - Barry, adjö. - Tack så mycket. 174 00:13:13,260 --> 00:13:15,510 Vi ses i morgon bitti. 175 00:13:15,593 --> 00:13:17,218 Vi ses imorgon, om Gud vill. 176 00:13:17,283 --> 00:13:19,409 Vi ses imorgon. Tack. 177 00:13:19,492 --> 00:13:22,010 Souleymane, mina pengar? 178 00:13:23,052 --> 00:13:26,052 Jag betalar dig imorgon. Jag var tvungen att köpa en cykel. 179 00:13:26,135 --> 00:13:28,760 Ditt cykelproblem är inte mitt problem. 180 00:13:28,843 --> 00:13:31,052 – Jag vill ha mina pengar. - Jag betalar dig. 181 00:13:31,135 --> 00:13:32,762 Fru Fatoumata? 182 00:13:32,843 --> 00:13:34,510 - Jag är iväg, okej? - Tack. 183 00:13:34,593 --> 00:13:37,052 - Vi ses imorgon. - Om Gud vill. 184 00:13:38,260 --> 00:13:42,010 Pengar imorgon annars ger jag dig inte dokumenten. 185 00:13:42,093 --> 00:13:44,052 – Så du kan inte gå till OFPRA. - Jag vet. 186 00:13:44,135 --> 00:13:46,344 Inga pengar, inga dokument. 187 00:13:46,427 --> 00:13:48,302 Jag svär att jag betalar imorgon. 188 00:13:48,385 --> 00:13:49,405 - Visst? - Visst. 189 00:13:49,927 --> 00:13:50,927 Oumar! 190 00:13:54,885 --> 00:13:55,927 Hej Oumar. 191 00:13:57,302 --> 00:13:59,510 - Vad är det? - Snälla, 192 00:13:59,593 --> 00:14:02,218 kan du hjälpa mig att förstå programmet? 193 00:14:02,677 --> 00:14:05,594 - Vilket program? - UFDG-programmet. 194 00:14:05,677 --> 00:14:09,054 Bråka mig inte. Jag kan inte hjälpa. 195 00:14:09,135 --> 00:14:12,302 Gå och se Barry. Det är han som kan hjälpa. 196 00:14:12,385 --> 00:14:16,385 Prata inte med mig om Barry. Allt han vill ha är pengar. 197 00:14:16,468 --> 00:14:19,036 Jag bad om dokumenten. Han gav mig dem inte. 198 00:14:20,135 --> 00:14:23,760 Jag kan inte göra någonting. Släpp mig, min buss kommer. 199 00:14:25,177 --> 00:14:27,302 När är din intervju? 200 00:14:27,385 --> 00:14:28,677 När är du uppe? 201 00:14:28,760 --> 00:14:31,344 Souleymane, du sliter ut mig! 202 00:14:31,427 --> 00:14:35,802 Har Barry lovat dig ett partikort, ett UFDG-intyg? 203 00:14:35,885 --> 00:14:37,802 Låt mig gå. Jag kommer att sakna bussen. 204 00:14:37,885 --> 00:14:39,094 Oumar, snälla. 205 00:14:39,177 --> 00:14:41,052 Jag kan inte berätta för dig. 206 00:14:41,135 --> 00:14:42,219 Vänta! 207 00:14:42,302 --> 00:14:47,885 Vet du hur UFDG-partiet fungerar? 208 00:14:47,968 --> 00:14:50,219 Jag kan inte diskutera det. 209 00:14:50,302 --> 00:14:52,302 Prata med Barry. Han kommer att berätta. 210 00:14:52,385 --> 00:14:55,552 Min intervju är i övermorgon. 211 00:14:55,635 --> 00:14:58,927 Lycka till! Revidera hemma. Jag måste revidera också. 212 00:14:59,010 --> 00:15:02,302 - Kan jag ringa dig imorgon? - Nej, bry dig inte. 213 00:15:02,385 --> 00:15:04,677 Min intervju är i övermorgon. 214 00:15:04,760 --> 00:15:08,093 Snälla, Oumar, jag ber dig. Hjälp mig. 215 00:15:24,458 --> 00:15:25,750 Ja, Souleymane. 216 00:15:26,135 --> 00:15:28,927 Hej Lansana. Är min mamma hemma? 217 00:15:30,177 --> 00:15:35,052 Jag vet inte. Jag var ute. 218 00:15:35,552 --> 00:15:36,927 Vad är det? 219 00:15:37,010 --> 00:15:39,885 Gå till hennes hus, se om hon är hemma. 220 00:15:39,968 --> 00:15:41,052 Behaga. 221 00:15:41,760 --> 00:15:44,844 Jag ska kolla, men kom ihåg för att köpa mig telefonenheter. 222 00:15:44,927 --> 00:15:46,637 Jag kommer inte att glömma. 223 00:15:46,718 --> 00:15:49,927 Vad händer med min mamma? Mår hon illa? 224 00:15:50,010 --> 00:15:53,510 Tar hon sina mediciner? Berätta sanningen. 225 00:15:55,052 --> 00:15:59,385 Oroa dig inte, man. Allt är bra. Det är inga problem. 226 00:15:59,468 --> 00:16:01,885 Vad menar du, "oroa dig inte"? 227 00:16:01,968 --> 00:16:05,219 Jag får meddelanden som säger att min mamma är sjuk, 228 00:16:05,302 --> 00:16:07,719 och du säger, "Det är inga problem." 229 00:16:07,802 --> 00:16:09,593 Varför är det inte ett problem? 230 00:16:10,218 --> 00:16:12,218 Slå henne i telefonen, tack. 231 00:16:13,010 --> 00:16:14,469 Jag ska se om hon är där. 232 00:16:14,552 --> 00:16:18,635 Oroa dig inte, Jag tar hand om din mamma. 233 00:16:18,718 --> 00:16:20,552 Jag ringer dig vid behov. 234 00:16:20,635 --> 00:16:22,718 Lansana, ursäkta mig. 235 00:16:23,177 --> 00:16:26,677 Framför allt kom ihåg att köpa telefonenheter till mig. 236 00:16:26,760 --> 00:16:29,052 Det är inte meningen nu. 237 00:16:30,385 --> 00:16:33,593 Fortsätt, ta telefonen till henne så jag kan höra hennes röst. 238 00:16:44,783 --> 00:16:48,179 Jag är fortfarande här. 239 00:16:49,802 --> 00:16:51,927 Jag sätter på din mamma. 240 00:16:52,302 --> 00:16:54,093 Ja, snälla gör det. 241 00:17:01,908 --> 00:17:05,134 Det är Souleymane. Är du okej, mamma? 242 00:17:05,885 --> 00:17:07,344 Jag tänkte på dig. 243 00:17:07,427 --> 00:17:09,010 Mår du bra? 244 00:17:09,510 --> 00:17:10,844 Jag mår lite bra. 245 00:17:10,927 --> 00:17:12,469 Är du okej? 246 00:17:12,552 --> 00:17:14,385 Jag är trött idag. 247 00:17:14,468 --> 00:17:16,302 Jag är glad att du ringde. 248 00:17:17,408 --> 00:17:18,802 Jag ringer hela tiden, 249 00:17:18,885 --> 00:17:21,927 men ingen kommer att ge dig telefonen. 250 00:17:22,718 --> 00:17:26,552 Ingen vill komma nära mig. 251 00:17:28,343 --> 00:17:30,260 Folk pratar med mig. 252 00:17:30,843 --> 00:17:34,885 Jag vet inte vilka de är. Det är mycket skrik i mitt huvud. 253 00:17:38,260 --> 00:17:40,927 Men tar du dina mediciner? 254 00:17:42,218 --> 00:17:43,635 Souleymane, 255 00:17:43,718 --> 00:17:45,135 varför kommer du inte? 256 00:18:05,427 --> 00:18:07,552 ...inom utbildningsområdet, 257 00:18:07,635 --> 00:18:10,385 vi vill ha obligatorisk skolgång 258 00:18:10,468 --> 00:18:13,260 för alla barn över 5. 259 00:18:13,343 --> 00:18:17,177 För det första är det visionen för samhället du läser 260 00:18:17,260 --> 00:18:18,952 som motiverade dig... 261 00:18:19,033 --> 00:18:22,158 Jag hittade den visionen intressant för landet. 262 00:18:26,427 --> 00:18:28,302 Hej. För Marco, tack. 263 00:18:29,177 --> 00:18:32,093 Till exempel, när det gäller utbildningsområdet, 264 00:18:32,552 --> 00:18:36,843 vi vill göra skolan obligatoriskt för barn över åldern... 265 00:18:37,760 --> 00:18:39,512 God kväll. 266 00:18:39,593 --> 00:18:40,927 - Marco? - Ja. 267 00:18:43,052 --> 00:18:44,260 Koden, tack. 268 00:18:44,635 --> 00:18:47,593 Vi vill öka budgeten... 269 00:18:49,593 --> 00:18:52,885 ...utbildningsbudgeten från 13 till 20%. 270 00:19:14,385 --> 00:19:15,552 God afton. 271 00:19:15,635 --> 00:19:17,343 Beställ till L�onie, tack. 272 00:19:18,218 --> 00:19:19,927 - En minut? - Låter bra. 273 00:19:27,177 --> 00:19:28,471 Här är den redo för dig. 274 00:19:28,552 --> 00:19:30,260 - Tack så mycket. - Tack. 275 00:19:31,302 --> 00:19:33,052 - Vill du ha en godisbit? - Vad? 276 00:19:33,135 --> 00:19:34,885 - En godisbit? - Ja, tack. 277 00:19:35,468 --> 00:19:37,218 - Jordgubbe? – Ja, jordgubbe. 278 00:19:38,700 --> 00:19:40,325 - Tack. - Hejdå. 279 00:19:43,135 --> 00:19:44,802 19 februari 2019, 280 00:19:44,885 --> 00:19:48,159 statliga agenter kom för att informera dig 281 00:19:48,242 --> 00:19:50,052 era hus skulle rivas. 282 00:19:50,135 --> 00:19:52,135 Den 22 februari 2019 var du... 283 00:20:02,646 --> 00:20:03,938 Herr, är du okej? 284 00:20:05,117 --> 00:20:06,367 Jag är okej. 285 00:20:08,618 --> 00:20:10,076 Såg du inte ljuset? 286 00:20:35,677 --> 00:20:37,510 - God kväll. - Kväll. 287 00:20:37,593 --> 00:20:39,010 Din beställning. 288 00:20:40,593 --> 00:20:43,275 - Vad är det med väskan? - Ingenting, frun. 289 00:20:44,242 --> 00:20:47,326 Jag råkade ut för en olycka, men det är ingenting. 290 00:20:47,427 --> 00:20:49,302 Väskan är förstörd. 291 00:20:49,385 --> 00:20:52,177 Inget spillde. Du kan se inuti. 292 00:20:52,260 --> 00:20:54,594 Jag ser att väskan är grym och skrynkliga. 293 00:20:54,677 --> 00:20:56,760 Titta inuti. Det är torrt, bara... 294 00:20:56,843 --> 00:20:58,052 Jag tar det inte. 295 00:20:58,135 --> 00:21:00,635 Snälla, frun, gör inte det här. 296 00:21:00,718 --> 00:21:03,280 Herr, jag vill inte ha väskan! 297 00:21:07,302 --> 00:21:09,719 - Kurirhjälp. - God kväll, frun. 298 00:21:09,802 --> 00:21:12,552 Jag ringer eftersom en kund nekat beställningen. 299 00:21:12,635 --> 00:21:15,219 Ge mig ditt för- och efternamn, tack. 300 00:21:15,302 --> 00:21:16,594 Emmanuel Bahana. 301 00:21:16,677 --> 00:21:19,094 Ringde hon dig? 302 00:21:19,177 --> 00:21:22,635 Vad sa hon? Hon var irriterad. 303 00:21:22,718 --> 00:21:25,802 Jag vet inte. Jag kan inte avslöja kundmeddelanden. 304 00:21:25,885 --> 00:21:29,052 Eventuella konsekvenser meddelas via appen. 305 00:21:29,135 --> 00:21:32,099 - Vilka konsekvenser, frun? - Jag kan inte berätta för dig. 306 00:21:33,343 --> 00:21:35,510 - Snälla. - Ja, bara en sekund. 307 00:21:40,052 --> 00:21:42,677 - Beställ till Roger, tack. – Det är inte klart. 308 00:21:42,760 --> 00:21:44,219 Vänta utanför, jag ringer dig. 309 00:21:44,302 --> 00:21:46,218 - Hur länge? - Jag vet inte. 310 00:21:49,843 --> 00:21:53,052 Beställningen kommer snart. Kanske om 2 minuter. 311 00:21:53,617 --> 00:21:56,094 - Hej killar! - Min man! 312 00:21:56,177 --> 00:21:57,969 Hur går det, snygging? 313 00:21:58,052 --> 00:22:00,260 - Chefen för Abidjan, passa som alltid! - Du vet det. 314 00:22:00,783 --> 00:22:02,844 - Hur är det, Souley? - Det har gått 7 minuter. 315 00:22:02,927 --> 00:22:04,260 Vad är det här för ställe? 316 00:22:04,343 --> 00:22:05,510 Var är han? 317 00:22:05,968 --> 00:22:08,050 - Kväll, chef! - Den gamla skiten. 318 00:22:08,131 --> 00:22:09,786 Chef. 319 00:22:09,867 --> 00:22:11,221 - Var är ordningen? - Inte redo. 320 00:22:11,302 --> 00:22:13,802 - Hur många minuter? - 3 eller 4. Det kommer. 321 00:22:17,510 --> 00:22:20,094 Vi kan inte slösa bort vår tid här. 322 00:22:20,177 --> 00:22:22,635 - Vad sa han? – Det är inte klart. 323 00:22:22,718 --> 00:22:24,135 Det är alltid så. 324 00:22:24,218 --> 00:22:26,302 Stå inte där. Vi avbryter beställningen. 325 00:22:26,385 --> 00:22:28,302 Nej, avbryt inte. 326 00:22:28,385 --> 00:22:31,177 Ja! Vi slutar komma hit. 327 00:22:31,260 --> 00:22:33,469 Avbryt det, han tar för lång tid. 328 00:22:33,552 --> 00:22:36,093 Om du avbryter kommer de att be om en selfie. 329 00:22:36,468 --> 00:22:40,844 - Står kontot i ditt namn? - Säga vad? Nej, det är... 330 00:22:40,927 --> 00:22:42,760 - Hyr du den? - Ja. 331 00:22:42,843 --> 00:22:45,969 Om du avbokar en eller två gånger, de vill ha fotot. 332 00:22:46,052 --> 00:22:47,593 Du kommer att slösa ännu mer tid. 333 00:22:48,218 --> 00:22:50,385 Så jag måste slösa bort 20 minuter? 334 00:22:50,468 --> 00:22:52,885 Avbryt för ofta, de stänger kontot. 335 00:22:52,968 --> 00:22:54,302 Det är bäst att vänta. 336 00:22:54,385 --> 00:22:58,784 Det är femte gången jag är här. Samma sak varje gång. Han är värdelös. 337 00:22:58,867 --> 00:23:00,677 Souley av Paris! 338 00:23:00,760 --> 00:23:03,177 Fortfarande här? Jag sa åt dig att avbryta. 339 00:23:03,260 --> 00:23:05,344 Se? Jag tog en annan beställning. 340 00:23:05,427 --> 00:23:07,385 Jag går in. Det här är omöjligt. 341 00:23:09,218 --> 00:23:12,468 Snälla, herr. Beställ till Roger, tack. 342 00:23:13,677 --> 00:23:14,760 Herr. 343 00:23:16,677 --> 00:23:19,867 Det är inte klart, sa jag. Vänta utanför. Ingen idé att komma in. 344 00:23:19,950 --> 00:23:22,381 - Hur länge? - Jag berättade för dina kollegor. 345 00:23:22,802 --> 00:23:24,135 Herr, snälla! 346 00:23:24,218 --> 00:23:27,177 Du slösar bort vår tid. Det är högtid. 347 00:23:27,260 --> 00:23:29,260 - Titta på mig åtminstone. - Vad nu? 348 00:23:29,343 --> 00:23:32,844 - Hur länge till? - Vet inte. Vi ringer dig. Som vanligt. 349 00:23:32,927 --> 00:23:35,302 - Det räcker. Ut. - Du pressar mig. 350 00:23:35,385 --> 00:23:37,302 Istället för att trycka på, gör min beställning. 351 00:23:37,385 --> 00:23:39,218 Det är inte klart, sa jag. 352 00:23:39,283 --> 00:23:41,427 Vad förstår du inte? 353 00:23:41,510 --> 00:23:44,012 Skrik inte. Vi är inte dina slavar. 354 00:23:44,093 --> 00:23:46,802 - Jag jobbar inte för dig. - Gå hem! 355 00:23:47,218 --> 00:23:50,552 Gå hem om du inte gillar det. Du gör mig förbannad. 356 00:23:50,635 --> 00:23:53,284 Så är du! Jag vill ha min beställning. 357 00:23:53,367 --> 00:23:56,387 Gå tillbaka hem. Gå vilse! 358 00:23:56,468 --> 00:23:58,010 Du går vilse! 359 00:23:59,177 --> 00:24:02,385 - Hoppa över det. Det räcker. - Kommer det att ta hela natten? 360 00:24:03,593 --> 00:24:06,094 Struntprat, vi kan inte övernatta här. 361 00:24:06,177 --> 00:24:08,385 Bli inte upprörd. Det kommer att få dig i trubbel. 362 00:24:08,468 --> 00:24:10,106 Beställa till Roger? 363 00:24:12,260 --> 00:24:13,677 Ok, tack. 364 00:24:14,343 --> 00:24:15,635 Vilket nonsens! 365 00:24:15,718 --> 00:24:17,784 En hel natt för en beställning. 366 00:24:17,867 --> 00:24:21,469 - Kom inte tillbaka! – Kommer en beställning så kommer vi också. 367 00:24:21,552 --> 00:24:23,843 - Kom inte tillbaka. Gå vilse. - Sjukt! 368 00:24:33,843 --> 00:24:35,385 Fortsätt, ta hela vägen! 369 00:24:38,302 --> 00:24:39,760 Allvarligt. 370 00:24:41,033 --> 00:24:42,325 7:e våningen? 371 00:24:42,408 --> 00:24:45,367 Herr, snälla. Kan du komma ner några våningar? 372 00:24:45,992 --> 00:24:47,575 Dörren är öppen. 373 00:24:47,963 --> 00:24:50,450 Snälla, bara några våningar? 374 00:24:50,533 --> 00:24:52,242 - Slut på samtal. - Herr? 375 00:24:59,075 --> 00:25:02,961 - God kväll. Är du herr Roger? - Ja, det är jag. 376 00:25:03,042 --> 00:25:06,911 - Kan jag få koden? - Det finns i min telefon. 377 00:25:06,992 --> 00:25:09,712 - På bordet. - Försiktigt. 378 00:25:10,981 --> 00:25:12,021 Är du okej? 379 00:25:13,254 --> 00:25:16,379 – Jag känner mig lite yr. - Lätt gör det. 380 00:25:18,153 --> 00:25:19,445 Ta en plats. 381 00:25:20,867 --> 00:25:22,575 Jag mår bättre. Jag är okej. 382 00:25:24,323 --> 00:25:25,699 Koden, tack? 383 00:25:25,782 --> 00:25:27,950 Koden? Min son beställde. 384 00:25:28,033 --> 00:25:31,115 Jag borde ha hans nummer i appen. 385 00:25:31,615 --> 00:25:33,240 Var kommer du ifrån? 386 00:25:33,323 --> 00:25:35,032 Mig? Guinea-Conakry. 387 00:25:35,115 --> 00:25:37,992 Guinea-Conakry. Har du familj där? 388 00:25:38,075 --> 00:25:40,240 Bara en minut. 389 00:25:40,323 --> 00:25:41,615 God afton. 390 00:25:42,282 --> 00:25:44,990 Jag är leveransåkaren. Jag är här med din far. 391 00:25:46,528 --> 00:25:48,612 Kan jag få koden, tack? 392 00:25:49,115 --> 00:25:51,324 - Är det min son? - Ja. 393 00:25:51,407 --> 00:25:52,490 2215. 394 00:25:53,198 --> 00:25:55,992 - Bra. Tack. - Tack. Ha det bra. 395 00:25:56,075 --> 00:25:57,367 Tack. 396 00:25:57,450 --> 00:26:01,449 Guinea-Conakry är långt borta. Går du någonsin tillbaka? 397 00:26:01,532 --> 00:26:04,240 Nej, sedan jag kom, Jag har inte gått tillbaka. 398 00:26:04,323 --> 00:26:05,990 Vilken skam. 399 00:26:06,490 --> 00:26:08,157 – Det är långt borta. - Ja. 400 00:26:08,573 --> 00:26:12,949 - Behöver du en hand? – Nej, jag borde klara mig. 401 00:26:13,032 --> 00:26:15,865 - Jag kan skära pizzan. - Nej, det här är bra. 402 00:26:15,948 --> 00:26:17,490 - Allt bra? - Jag är redo. 403 00:26:17,573 --> 00:26:20,115 - Vad heter du? - Souleymane. 404 00:26:21,158 --> 00:26:23,808 - Souleymane, det var trevligt att träffa dig. - Likaså. 405 00:26:32,325 --> 00:26:33,450 Tack. 406 00:26:39,698 --> 00:26:41,115 Det är på mig! 407 00:26:41,198 --> 00:26:43,198 - Lycka till. - Tack. 408 00:26:43,740 --> 00:26:45,324 Souley av Paris! 409 00:26:45,407 --> 00:26:47,450 Skynda sig! Dags att gå. 410 00:26:47,533 --> 00:26:50,658 - Efter en sista beställning. - Vi är iväg. Bussen går snart. 411 00:26:50,740 --> 00:26:53,409 Jag har en sista leverans och jag kommer över. 412 00:26:53,492 --> 00:26:55,409 - Vi ses senare. - 'Senare. 413 00:27:34,032 --> 00:27:35,157 Här borta! 414 00:27:38,990 --> 00:27:40,198 Kom hit! 415 00:27:50,365 --> 00:27:52,198 - Ursäkta mig? - Den andra sidan. 416 00:27:59,115 --> 00:28:00,323 God afton. 417 00:28:12,615 --> 00:28:14,407 Är du Mr Fred? 418 00:28:14,490 --> 00:28:17,115 Japp, jag är Fred. Men du är inte Emmanuel. 419 00:28:17,782 --> 00:28:19,782 - Det är inte han, eller hur? - Nej. 420 00:28:20,990 --> 00:28:23,505 - Inte du, eller hur? - Vad händer? 421 00:28:23,585 --> 00:28:25,492 - Det är inte han. - Inget skojar. 422 00:28:25,575 --> 00:28:28,957 - Vad heter du? - Souleymane Sangare. 423 00:28:29,033 --> 00:28:31,408 - Kan jag få koden? - Har du papper, Souleymane? 424 00:28:32,323 --> 00:28:34,574 Jag har ett asylansökanskvitto. 425 00:28:34,657 --> 00:28:37,615 Du vet du kan inte jobba med det, eller hur? 426 00:28:37,698 --> 00:28:40,615 - Vem är Emmanuel? - En vän till mig. 427 00:28:40,698 --> 00:28:42,575 En vän eller kontoägaren? 428 00:28:42,658 --> 00:28:45,408 En vän som hyr mig sitt konto. 429 00:28:45,490 --> 00:28:47,240 Hur mycket tar din vän? 430 00:28:47,323 --> 00:28:49,448 – Det beror på. - Åh, kom igen! 431 00:28:50,115 --> 00:28:51,284 �120. 432 00:28:51,367 --> 00:28:52,659 - Per månad? - Nej. 433 00:28:53,282 --> 00:28:56,293 - Per vecka. – Motorvägsrån! Hur mycket tjänar du? 434 00:28:56,374 --> 00:28:58,773 Per vecka, hur mycket? 435 00:29:00,323 --> 00:29:01,364 Jag, det... 436 00:29:02,615 --> 00:29:05,199 Samma sak, det beror på. 437 00:29:05,282 --> 00:29:07,159 200-250. 438 00:29:07,242 --> 00:29:09,201 - Slappna av. - Du är riktigt nervös. 439 00:29:09,282 --> 00:29:11,782 Nej, det är bara det att jag... 440 00:29:11,865 --> 00:29:15,159 Jag skulle aldrig vara oartig med en officer, men jag är sen. 441 00:29:15,240 --> 00:29:17,203 Levererar du bara mat? 442 00:29:17,283 --> 00:29:19,116 - Bara det. - Kolla i fall. 443 00:29:20,157 --> 00:29:21,698 Snälla, jag har en buss att ta. 444 00:29:22,448 --> 00:29:23,782 Japp, ingenting. 445 00:29:23,865 --> 00:29:27,117 Sir, kan jag få koden? Eller så kommer jag sent. 446 00:29:27,200 --> 00:29:31,533 - Och ditt ljus är trasigt. – Jag är en kurir. Jag råkade ut för en olycka. 447 00:29:31,615 --> 00:29:33,701 Jag behöver koden annars kommer jag för sent. 448 00:29:33,782 --> 00:29:36,494 Vi kan bötfälla dig. Det är farligt på natten. 449 00:29:37,448 --> 00:29:39,990 Snälla, sir, jag har en buss att ta. 450 00:29:40,073 --> 00:29:42,990 - Varsågod. Låt oss äta. Jag är hungrig. - Tack. 451 00:29:43,073 --> 00:29:44,657 1403. 452 00:30:20,823 --> 00:30:21,865 Ursäkta mig. 453 00:30:46,698 --> 00:30:48,073 Jaurs station. 454 00:31:15,073 --> 00:31:16,532 Vänta! 455 00:31:17,115 --> 00:31:18,657 - Har du registrerat dig? - Ja. 456 00:31:18,740 --> 00:31:20,490 - Namn? - Souleymane Sangare. 457 00:31:20,573 --> 00:31:23,036 Sangare? Min vän, du är alltid sen. 458 00:31:23,119 --> 00:31:24,494 Förlåt, jag råkade ut för en olycka. 459 00:31:24,575 --> 00:31:27,033 - Se den nästa gång. - Tack! Du kan gå! 460 00:31:40,783 --> 00:31:43,888 Hej, Souleymane! Hur mår du? Såg du mig inte? 461 00:31:44,823 --> 00:31:46,115 Souley av Paris! 462 00:31:46,198 --> 00:31:48,532 - Gick du och hälsade på damerna? - Inte jag. 463 00:31:49,740 --> 00:31:53,198 – Han gick och hade roligt. - Visst... 464 00:32:28,365 --> 00:32:29,907 Ha en god natt! 465 00:32:50,157 --> 00:32:51,490 Nummer 45. 466 00:32:51,948 --> 00:32:53,740 'Kväll. Kom gärna fram. 467 00:32:55,823 --> 00:32:58,200 - Kväll. Namn, tack. - Souleymane Sangare. 468 00:32:58,283 --> 00:33:00,324 Okej, nummer 10. 469 00:33:00,407 --> 00:33:03,450 - Du brukar ge mig 42. – Jag har bara 10 ikväll. 470 00:33:03,533 --> 00:33:05,590 – Men mina saker finns där. - Souleymane, snälla. 471 00:33:05,658 --> 00:33:07,992 Fortsätt röra på dig, folk väntar. 472 00:33:08,075 --> 00:33:11,283 Ta ditt kit. Ha en trevlig kväll. 473 00:33:17,448 --> 00:33:18,573 Kväll, Souleymane. 474 00:33:26,823 --> 00:33:30,865 Souleymane, jag hittade en cykel! Socialarbetaren hjälpte till. 475 00:33:30,948 --> 00:33:33,699 Inte ikväll, Khalil. Jag är trött. 476 00:33:33,782 --> 00:33:35,865 Hjälp mig att skaffa ett konto. 477 00:33:36,657 --> 00:33:38,490 Du lovade, Souleymane! 478 00:33:41,384 --> 00:33:43,009 - Hej, Mohamed. - Hej. 479 00:33:43,658 --> 00:33:47,575 - Sa du att det är min säng? - Han förstår inte. 480 00:33:47,657 --> 00:33:48,782 Hej, vän. 481 00:33:49,157 --> 00:33:50,907 Jag sover här. 482 00:33:52,448 --> 00:33:54,490 Snälla, Mohamed, kan du berätta för honom? 483 00:34:03,198 --> 00:34:06,282 – Det är så vi gör. – Jag sover bredvid min kompis. 484 00:34:07,865 --> 00:34:10,723 - Titta. - Hans grejer, titta. 485 00:34:12,323 --> 00:34:14,784 Det är en sammanblandning. 486 00:34:14,867 --> 00:34:18,143 Här sover ingen bra. Mohamed pratar mycket. 487 00:34:19,157 --> 00:34:20,570 Det är så vi gör det. 488 00:34:30,740 --> 00:34:32,115 Tack så mycket. 489 00:34:35,782 --> 00:34:36,948 Inte lätt. 490 00:34:37,907 --> 00:34:39,657 Inte för trött? 491 00:34:41,032 --> 00:34:42,282 Väldigt trött. 492 00:34:45,157 --> 00:34:46,282 'Kväll. 493 00:34:48,157 --> 00:34:50,698 - Kväll. Antal? - 10. 494 00:34:52,407 --> 00:34:53,823 Ta en bricka. 495 00:34:54,365 --> 00:34:56,073 - Fortsätt röra dig. - Njut av din måltid! 496 00:35:04,073 --> 00:35:06,032 Ja, Kadiatou. Hur mår du? 497 00:35:07,823 --> 00:35:10,532 -Souleymane, kan du höra mig? -Ja. 498 00:35:10,615 --> 00:35:12,698 Störer jag dig? 499 00:35:13,323 --> 00:35:15,740 Igår var vi på Amadous bröllop. 500 00:35:15,823 --> 00:35:17,073 Vems? 501 00:35:21,325 --> 00:35:24,731 Åh, Amadou! Gifte han sig med Bintou? 502 00:35:25,948 --> 00:35:28,698 Nej, Fanta. Du känner henne inte. 503 00:35:29,490 --> 00:35:31,032 Ah, män nuförtiden! 504 00:35:32,823 --> 00:35:35,168 Så jag ville berätta något. 505 00:35:38,240 --> 00:35:40,698 Jag sa, jag vill berätta något för dig. 506 00:35:41,532 --> 00:35:44,323 -Jag hoppas att det är goda nyheter. -Jag sa... 507 00:35:48,490 --> 00:35:51,157 ...en man kom för att be om min hand. 508 00:35:53,698 --> 00:35:55,073 En ingenjör. 509 00:35:56,490 --> 00:35:58,532 Han heter Adama. 510 00:35:59,033 --> 00:36:01,447 Varsågod, jag hör dig. 511 00:36:01,992 --> 00:36:03,867 Ja, jag hör dig. 512 00:36:03,948 --> 00:36:08,448 Igår kom en man för att be om min hand. Han heter Adama. 513 00:36:08,865 --> 00:36:11,115 Han sa att han ville gifta sig med mig. 514 00:36:11,198 --> 00:36:14,365 Jag ville veta vad du tycker. 515 00:36:16,573 --> 00:36:19,198 Vänta, Kadiatou. Vad kan jag säga? 516 00:36:20,240 --> 00:36:23,657 Den här mannen sa att han vill gifta sig med dig. 517 00:36:23,740 --> 00:36:27,157 Du vill gifta dig med honom, eller hur? 518 00:36:27,240 --> 00:36:28,798 Sedan du diskuterade det... 519 00:36:28,881 --> 00:36:31,159 Jag väntar på dig och det är ditt svar? 520 00:36:31,242 --> 00:36:32,950 Lyssna, Kadiatou, vänta. 521 00:36:36,658 --> 00:36:39,010 - Souleymane...? - En ingenjör... 522 00:36:39,823 --> 00:36:43,948 Jag tänker inte säga vad du vill höra. 523 00:36:50,573 --> 00:36:51,948 Ge mig en minut! 524 00:36:52,532 --> 00:36:54,407 Skynda dig, det är en kö. 525 00:37:14,738 --> 00:37:18,869 Vad gjorde du? Din idiot! Lyssna på honom! 526 00:37:18,950 --> 00:37:23,659 Han levererar en måltid till en naken dam. Hon bjuder in honom, men han blir rädd. 527 00:37:23,742 --> 00:37:25,951 Souley, vad skulle du ha gjort? 528 00:37:26,448 --> 00:37:28,862 - Ingenting. - Vad är det med dig? 529 00:37:29,282 --> 00:37:32,615 -Ge mig din tvål! - Allt det där för att använda min tvättsåpa. 530 00:37:32,696 --> 00:37:35,615 - Vi är familj. - Du är en användare. 531 00:37:35,698 --> 00:37:36,907 Vi kan dela. 532 00:37:37,367 --> 00:37:41,367 Killar, avsluta det. Om 5 minuter är du ute. 533 00:37:41,742 --> 00:37:45,365 Ledsen. De ger oss aldrig tid att avsluta. 534 00:37:45,448 --> 00:37:47,324 - Din förträfflighet! - Lugnt. 535 00:37:47,407 --> 00:37:48,949 Jag hälsar dig. 536 00:37:49,032 --> 00:37:52,032 Varför står jag på uppmärksamhet framför en guinean? 537 00:37:54,990 --> 00:37:57,700 -Okej, god natt. -Han är min pojke! 538 00:37:57,783 --> 00:37:59,783 - 'Natt! - Du också. 539 00:38:01,740 --> 00:38:05,115 Du vet, om min intervju, 540 00:38:05,198 --> 00:38:09,142 Jag vet inte vad jag ska att säga i övermorgon. 541 00:38:10,157 --> 00:38:13,073 - Sade Barry ingenting för dig? - Glöm Barry! 542 00:38:13,698 --> 00:38:17,914 Han skulle ge mig alla möjliga av dokument, men jag fick ingenting. 543 00:38:18,450 --> 00:38:20,916 Jag önskar att du kunde berätta lite... 544 00:38:22,032 --> 00:38:23,326 om det du vet. 545 00:38:23,407 --> 00:38:26,990 Jag är över den asylaffären sedan Thierno-avsnittet. 546 00:38:27,073 --> 00:38:30,323 Han fick sina papper, inte jag. Vi sökte samtidigt. 547 00:38:30,698 --> 00:38:34,824 -Hade du samma historia? -Ja, exakt samma historia. 548 00:38:34,907 --> 00:38:39,032 Men han fick asyl och de avvisade mig. 549 00:38:39,115 --> 00:38:41,659 När jag fick brevet med beslutet, 550 00:38:41,742 --> 00:38:44,783 Jag låg i sängen i tre dagar. 551 00:38:46,157 --> 00:38:50,282 Jag pratade inte. Om någon pratade med mig, jag svarade inte. 552 00:38:50,365 --> 00:38:52,407 Om någon ringde så svarade jag inte. 553 00:38:53,740 --> 00:38:56,769 Jag förstår. Jag är ledsen. 554 00:39:01,365 --> 00:39:03,907 Jag vet inte varför jag kom till Frankrike. 555 00:39:14,615 --> 00:39:19,115 De frågade mig om fängelset. 556 00:39:19,198 --> 00:39:20,782 Vilket fängelse? 557 00:39:22,907 --> 00:39:26,324 Centralfängelset? Vad frågade de dig? 558 00:39:26,407 --> 00:39:30,173 Hur det var inuti. 559 00:39:30,553 --> 00:39:33,191 Det som stod skrivet på väggarna. 560 00:39:33,740 --> 00:39:36,657 - Vad svarade du? – Jag hade ingen aning. 561 00:39:36,740 --> 00:39:38,742 Jag har aldrig varit där. 562 00:39:38,825 --> 00:39:41,872 - Lycka till. - Tack, Mamadou. Vi ses imorgon. 563 00:40:07,115 --> 00:40:08,990 Att titta på det hela natten hjälper inte. 564 00:40:13,573 --> 00:40:15,198 Orolig för intervjun? 565 00:40:16,198 --> 00:40:18,990 - Är det imorgon? - Nej, i övermorgon. 566 00:40:19,615 --> 00:40:21,032 Var inte rädd. 567 00:40:21,740 --> 00:40:23,448 Du vet vad du gick igenom. 568 00:40:26,615 --> 00:40:28,699 Tänk om de tror att jag ljuger? 569 00:40:28,782 --> 00:40:30,782 Du är inte en lögnare. 570 00:40:31,783 --> 00:40:36,033 Någon som ljuger så småningom motsäger sig själv, eller hur? 571 00:40:36,782 --> 00:40:38,407 Du har ingen anledning att oroa dig. 572 00:40:39,157 --> 00:40:43,115 -Det är som ett prov. -Jag har aldrig gjort ett prov. 573 00:40:43,198 --> 00:40:46,990 Jag var bara mekaniker. Jag slutade inte ens skolan. 574 00:40:47,073 --> 00:40:49,740 Det som är viktigast är att du är tydlig. 575 00:40:50,365 --> 00:40:53,658 Ta dig tid. Och prata långsamt. 576 00:40:54,990 --> 00:40:57,823 Och se till att göra ögonkontakt med intervjuaren. 577 00:40:58,532 --> 00:41:00,990 Gör det så går det bra. 578 00:41:03,365 --> 00:41:06,115 Nu måste du sova. Stäng av telefonen. 579 00:41:07,032 --> 00:41:08,198 God natt. 580 00:41:42,698 --> 00:41:44,073 Knulla! 581 00:41:44,698 --> 00:41:46,154 Vi försöker sova här! 582 00:42:07,532 --> 00:42:10,657 -Paris hemlösa hotline. -Hej, frun. 583 00:42:10,740 --> 00:42:14,157 Jag ringer om en säng för ikväll, snälla. 584 00:42:14,240 --> 00:42:16,990 Ditt namn och födelsedatum, snälla? 585 00:42:17,073 --> 00:42:19,032 Souleymane Sangare. 586 00:42:19,115 --> 00:42:22,323 Jag föddes den 17 augusti 1999. 587 00:42:24,657 --> 00:42:27,698 Ikväll är jag på Clignancourt skydd för hemlösa. 588 00:42:29,115 --> 00:42:31,950 -Souleymane Sangare, stämmer det? -Ja. 589 00:42:32,033 --> 00:42:35,324 Hittade dig. Vilken buss skulle du vilja ta, sir? 590 00:42:35,407 --> 00:42:38,074 Den 22:00 på Jaurs station, tack. 591 00:42:38,157 --> 00:42:40,074 22.00 hos Jaur, okej. 592 00:42:40,157 --> 00:42:43,081 -Jag skickar en textbekräftelse till dig. -Ok. 593 00:43:04,532 --> 00:43:06,823 Hej Barry. Det är Souleymane. 594 00:43:09,282 --> 00:43:11,490 Jag orkar inte i morse. 595 00:43:12,365 --> 00:43:14,615 Jag har inte dina pengar än. 596 00:43:15,066 --> 00:43:17,115 Jag ser min kontoinnehavare klockan 13.00. 597 00:43:17,198 --> 00:43:20,394 Jag kommer senare. Jag ringer dig när jag är där. 598 00:43:21,323 --> 00:43:23,990 CONAKRY: LISTA ÖVER POLITISKA FÅNGAR 599 00:43:37,490 --> 00:43:40,615 En natt, i fängelse, en vakt kom efter mig, 600 00:43:41,698 --> 00:43:43,657 "Souleymane, Souleymane." 601 00:43:44,412 --> 00:43:46,120 Jag ville inte svara. 602 00:43:47,198 --> 00:43:49,115 Jag var säker på att jag skulle bli torterad. 603 00:43:51,073 --> 00:43:53,240 Han började med att slå mig. 604 00:43:55,073 --> 00:43:57,865 Sedan skickade han mig till ett litet rum bredvid. 605 00:43:57,948 --> 00:43:59,865 Han sa åt mig att klä av mig. 606 00:43:59,948 --> 00:44:03,791 Han tog militärklädsel och räckte det till mig. Han sa åt mig att följa honom. 607 00:44:04,825 --> 00:44:07,325 Vi gick ut till en parkerad motorcykel. 608 00:44:08,948 --> 00:44:10,907 Han gick bakom mig. 609 00:44:12,573 --> 00:44:14,282 KONTOT AVAKTIVERAT 610 00:44:15,117 --> 00:44:17,117 KONTOT AVAKTIVERAS PERMANENT 611 00:44:24,490 --> 00:44:27,115 Emmanuel, det är ett problem med kontot. 612 00:44:27,948 --> 00:44:31,198 Jag väntar på dig. Kommer du? Jag behöver mina pengar. 613 00:44:50,823 --> 00:44:52,240 Hej, kurirhjälp. 614 00:44:52,323 --> 00:44:55,990 Ja, du har stängt mitt konto. Jag vet inte varför. 615 00:44:56,719 --> 00:44:58,782 Ditt namn, tack? 616 00:44:58,865 --> 00:45:00,698 Emmanuel Bahana. 617 00:45:01,282 --> 00:45:03,907 Är det för att någon kontaktat dig? 618 00:45:03,990 --> 00:45:05,740 Ringde damen dig? 619 00:45:06,740 --> 00:45:08,657 Jag ser att ditt konto har stängts. 620 00:45:08,740 --> 00:45:11,157 Eller restaurangägaren igår? 621 00:45:11,240 --> 00:45:13,990 Jag vet inte om de ringde dig, men... 622 00:45:14,073 --> 00:45:15,282 Jag gjorde inget fel. 623 00:45:15,365 --> 00:45:19,699 Jag kan inte avslöja den informationen. Du kommer att få ett e-postmeddelande om tre dagar. 624 00:45:19,780 --> 00:45:21,719 Jag kan inte berätta mer. 625 00:45:21,783 --> 00:45:24,617 Finns det inte ett annat sätt? Jag är kvar i en sylt. 626 00:45:24,698 --> 00:45:28,157 -Jag tar inte emot klagomål. -Blev pengarna överförda? 627 00:45:28,575 --> 00:45:30,975 Ja, pengarna har överförts till din bank. 628 00:45:35,448 --> 00:45:38,407 Ursäkta mig! Ursäkta mig, sir. 629 00:45:39,407 --> 00:45:40,910 -Hej. -Är Emmanuel här? 630 00:45:40,990 --> 00:45:44,159 - Emmanuel? Det är hans lediga dag. - Verkligen? 631 00:45:44,242 --> 00:45:46,325 Han är ledig på tisdagar. 632 00:45:46,408 --> 00:45:49,617 Vi skulle att träffas på Gare du Nord. 633 00:45:49,700 --> 00:45:52,074 - Försök att ringa honom. - Han svarar inte. 634 00:45:52,157 --> 00:45:54,754 Jag kan inte hjälpa dig. Ledsen. 635 00:46:06,865 --> 00:46:08,407 Hej, bror. 636 00:46:08,490 --> 00:46:12,115 Jag vill jobba som kurir. Jag har precis kommit till Frankrike. 637 00:46:12,198 --> 00:46:13,615 Är ni tillsammans? 638 00:46:13,698 --> 00:46:15,284 Jag är inte ledig just nu. 639 00:46:15,367 --> 00:46:17,701 - Var kommer du ifrån? - Guinea-Conakry. 640 00:46:17,783 --> 00:46:21,617 Vi är ivorianska. Pratar du Dyula? 641 00:46:21,700 --> 00:46:24,325 Ja, men jag kan inte hjälpa dig. 642 00:46:25,200 --> 00:46:27,659 Jag sympatiserar, men jag kan inte hjälpa dig. 643 00:46:27,740 --> 00:46:29,948 Vi kan ringa dig senare. 644 00:48:12,589 --> 00:48:15,950 Ursäkta mig, känner du en kamerun heter Emmanuel? 645 00:48:16,033 --> 00:48:18,200 Ja, varför? 646 00:48:18,867 --> 00:48:21,494 Han är min arbetskamrat. Vi ska träffas här. 647 00:48:21,575 --> 00:48:23,158 Jag har inte sett honom idag. 648 00:49:37,992 --> 00:49:40,353 -Ja, Barry. -Var är du? 649 00:49:41,714 --> 00:49:44,381 Jag trodde att du ville ha dina dokument idag. 650 00:49:44,464 --> 00:49:45,630 det gör jag. 651 00:49:46,672 --> 00:49:49,464 Fick du inte mitt meddelande? 652 00:49:49,547 --> 00:49:51,380 Vilket meddelande? Jag fick inget meddelande. 653 00:49:51,714 --> 00:49:55,659 Det var att säga att jag inte kunde komma direkt. 654 00:49:55,742 --> 00:49:58,547 Jag var tvungen att gå och hämta dina pengar. 655 00:49:59,158 --> 00:50:00,450 Var är du nu? 656 00:50:00,839 --> 00:50:04,449 Jag är på tåget. Jag kommer direkt. 657 00:50:04,532 --> 00:50:06,157 Så fort jag kommer till Paris... 658 00:50:06,533 --> 00:50:11,152 -Så fort jag kommer till Paris ringer jag dig. -Det är verkligen sent! Klockan 20.00 är jag borta. 659 00:50:12,547 --> 00:50:14,327 -Hör du mig? -Jag hör dig. 660 00:50:19,839 --> 00:50:24,005 Ledsen. Mina öronproppar dog. 661 00:50:24,464 --> 00:50:28,922 Jag är på tåget. Jag meddelar dig så fort jag kommer. 662 00:50:29,005 --> 00:50:32,089 Jag väntar inte. Klockan 20.00 åker jag hem. Har du det? 663 00:50:32,172 --> 00:50:35,922 Förlåt. Jag är sen för jag fick dina pengar. 664 00:50:35,992 --> 00:50:39,130 Annars hade jag redan varit där. Behaga. 665 00:50:41,533 --> 00:50:42,700 Förstå? 666 00:50:55,408 --> 00:50:57,533 GUINEA: 4 DÖDA I FÄNGELSE 667 00:51:15,033 --> 00:51:18,284 -Emmanuel, varför svarar du inte? -Vad gör du här? 668 00:51:18,367 --> 00:51:21,575 Du svarar inte. Varför var du inte på stationen? 669 00:51:21,658 --> 00:51:25,617 -Kom inte hit så här. -Varför var du inte där? 670 00:51:26,117 --> 00:51:27,380 Vänta på mig här. 671 00:51:27,714 --> 00:51:29,839 - Vem är han? - Älskling, håll dig utanför det. 672 00:51:29,922 --> 00:51:33,661 -Förlåt, fru, han är oärlig. -Inte inför min fru. 673 00:51:33,742 --> 00:51:37,075 Ge mig mina pengar. Vi skulle träffas på stationen. 674 00:51:37,158 --> 00:51:39,714 - Snälla ge mig mina pengar. -Vänta här. 675 00:51:39,797 --> 00:51:42,214 - Vart ska du? - Vänta! 676 00:51:54,317 --> 00:51:55,525 Emmanuel! 677 00:52:06,016 --> 00:52:08,911 Vad gör du? jag har väntat... 678 00:52:08,992 --> 00:52:11,041 - Knacka inte på min dörr. - Var var du? 679 00:52:11,122 --> 00:52:12,289 Skrik inte. 680 00:52:12,370 --> 00:52:17,159 - Grannarna ringer polisen. - Jag bryr mig inte. 681 00:52:17,242 --> 00:52:18,758 - Var var du? - Kom och prata. 682 00:52:18,839 --> 00:52:21,131 Inget behov, ge mig bara mina pengar. 683 00:52:21,214 --> 00:52:23,409 Jag betalar dig inte. 684 00:52:23,492 --> 00:52:25,966 - Varför? - Du blockerade mitt konto. 685 00:52:26,047 --> 00:52:29,191 - Det är inte meningen! - Kom och prata. 686 00:52:30,033 --> 00:52:32,797 Du kan inte komma hit och börja... 687 00:52:32,880 --> 00:52:36,159 -Varför kom du inte? -Hör du, bror. 688 00:52:36,242 --> 00:52:37,341 Varför kom du inte? 689 00:52:37,422 --> 00:52:39,506 - Jag är skyldig dig ingenting. - Varför inte? 690 00:52:39,589 --> 00:52:41,214 Du blockerade mitt konto. 691 00:52:41,297 --> 00:52:44,619 Få tillbaka mitt konto och jag ska ge dig dina pengar. 692 00:52:44,700 --> 00:52:47,047 Ni afrikaner, alltid smutskasta folk. 693 00:52:47,130 --> 00:52:49,089 Kontot är irrelevant. 694 00:52:49,172 --> 00:52:53,300 Enligt Guds vilja, ta dessa �40. 695 00:52:53,380 --> 00:52:56,617 Ta det. Det är en win-win situation. 696 00:52:56,700 --> 00:52:59,970 Jag jobbade. Det finns �302 på kontot. 697 00:53:00,053 --> 00:53:02,367 I Guds namn, ta det här. 698 00:53:02,450 --> 00:53:07,700 302 minus 120, det är 182. Betala mig 182. 699 00:53:07,783 --> 00:53:11,591 Du gnäller om �182, men du blockerade mitt konto. 700 00:53:11,672 --> 00:53:16,744 Vet du hur mycket det var värt? Ta 40 och kom inte tillbaka. 701 00:53:16,825 --> 00:53:20,761 -Jag går inte med �40. - Är det så du tackar mig? 702 00:53:20,842 --> 00:53:23,008 Bli arg. Jag vill ha mina pengar! 703 00:53:23,075 --> 00:53:26,341 Jag är dig ingenting skyldig! dra åt helvete! 704 00:53:26,422 --> 00:53:29,672 - Betala mig! - Tryck inte på den. Vill du ha problem? 705 00:53:29,755 --> 00:53:30,839 Gå vilse! 706 00:53:33,047 --> 00:53:34,130 Fy fan! 707 00:54:21,325 --> 00:54:22,409 Ursäkta mig. 708 00:55:05,413 --> 00:55:08,497 Lämna ditt meddelande efter pipsignalen. 709 00:55:09,418 --> 00:55:10,710 Ja, Barry. 710 00:55:11,630 --> 00:55:15,797 Du bad mig vänta på Nation Station. Jag är här nu. 711 00:55:16,880 --> 00:55:19,755 Snälla, förlåt mig. 712 00:55:20,283 --> 00:55:23,422 Du vet att jag vill träffa dig idag. 713 00:55:23,825 --> 00:55:25,464 Jag menar det, snälla. 714 00:55:25,992 --> 00:55:27,867 Vi ses snart, om Gud vill. 715 00:55:41,089 --> 00:55:42,880 BARRY SISTA BILEN 716 00:56:09,700 --> 00:56:11,964 -Vad hände med dig? -Det är ingenting. 717 00:56:12,047 --> 00:56:14,547 - Ett problem med polisen? - Nej. 718 00:56:14,955 --> 00:56:15,997 Var är mina pengar? 719 00:56:16,964 --> 00:56:20,255 - Förlåt mig, men... -Ge mig mina pengar. 720 00:56:21,950 --> 00:56:24,255 -Här. -Vad är det här? 721 00:56:25,797 --> 00:56:30,367 -Barry, förlåt mig. -Det här var inte vad vi kom överens om. 722 00:56:30,450 --> 00:56:32,534 – Det räcker inte. - Snälla. 723 00:56:32,617 --> 00:56:34,619 - Inga pengar, inga handlingar. - Förbarma dig. 724 00:56:34,700 --> 00:56:35,700 Inget sätt. 725 00:56:36,158 --> 00:56:37,533 Vad sa vi? 726 00:56:39,097 --> 00:56:40,200 att jag skulle ge dig... 727 00:56:40,283 --> 00:56:44,075 -Vi sa att du skulle ge mig mina pengar. -Och det ska jag. 728 00:56:44,783 --> 00:56:48,286 -Behaga. -Jag ger dig inte dokumenten. 729 00:56:48,367 --> 00:56:49,867 Tror du att jag är galen? 730 00:56:50,547 --> 00:56:54,047 Ni är alla likadana. Alla ni! 731 00:56:54,130 --> 00:56:56,619 Vid Allah, om jag inte har dem... 732 00:56:56,700 --> 00:56:59,950 Du vet att min intervju är imorgon. 733 00:57:00,033 --> 00:57:01,533 Om jag inte har de dokumenten... 734 00:57:01,908 --> 00:57:03,324 Förbarma dig, hjälp mig. 735 00:57:05,533 --> 00:57:06,575 Behaga. 736 00:57:07,492 --> 00:57:09,880 Okej, här är dina dokument. 737 00:57:13,283 --> 00:57:18,130 Intyget, intyget, och ditt medlemskort. 738 00:57:18,630 --> 00:57:19,964 Allt är här. 739 00:57:20,714 --> 00:57:23,422 I kuvertet. Här. 740 00:57:24,880 --> 00:57:25,964 Tack. 741 00:57:28,617 --> 00:57:32,012 -Jag hoppas att du memorerade dina datum. - Datumen? Ja. 742 00:57:34,617 --> 00:57:38,700 Faktiskt, Barry, Jag har många frågor. 743 00:57:38,779 --> 00:57:43,869 Känner asyltjänstemännen till Guinea? 744 00:57:43,950 --> 00:57:47,248 Känner de till stadsdelarna i Conakry? 745 00:57:47,328 --> 00:57:48,924 De vet allt! 746 00:57:49,005 --> 00:57:53,678 Varje gata. Var var din demonstration? 747 00:57:54,089 --> 00:57:56,464 Vad var vägen? 748 00:57:56,547 --> 00:58:01,589 Vi åkte från Bamb�to, på väg mot Cimenterie. 749 00:58:01,670 --> 00:58:05,256 Sedan grep polisen mig vid T7-korsningen. 750 00:58:05,339 --> 00:58:06,506 Vart tog de dig? 751 00:58:06,589 --> 00:58:09,380 Gendarmeri 16... 752 00:58:10,700 --> 00:58:14,422 i Samatran. Det var dit de tog mig. 753 00:58:15,130 --> 00:58:18,714 Men Barry, som säkerhetssekreterare... 754 00:58:19,367 --> 00:58:21,921 - vad gjorde jag? – Det är enkelt! 755 00:58:21,992 --> 00:58:24,619 Det betyder att du skötte säkerheten för evenemang. 756 00:58:24,700 --> 00:58:27,506 Kommunikationschef skulle ha varit svårt. 757 00:58:27,589 --> 00:58:29,672 Men vi sa säkerhet. 758 00:58:29,755 --> 00:58:32,589 Du säkerställde säkerhet vid evenemang. Det är allt. 759 00:58:33,214 --> 00:58:37,755 Jag har fått höra de kan fråga om mötena. 760 00:58:37,825 --> 00:58:41,293 Jag kliver av vid nästa hållplats. Nästa. 761 00:58:41,376 --> 00:58:43,376 De är hos ordförande Barry Abdoulaye. 762 00:58:43,755 --> 00:58:46,047 Vet du inte de lokala kommitténs tjänstemän? 763 00:58:46,880 --> 00:58:48,630 Ge mig din telefon. 764 00:58:54,807 --> 00:58:58,939 Förbundsordföranden är herr Alassane Diallo. 765 00:58:59,950 --> 00:59:04,547 I Bamb�to, den lokala kommittén ordförande är Abdoulaye Barry. 766 00:59:04,630 --> 00:59:09,672 Informationssekreteraren och kommunikation är Mr. Bakary Sow. 767 00:59:09,755 --> 00:59:12,258 Kassör är fru Mariam Camara... 768 00:59:12,339 --> 00:59:14,494 Jag går härifrån. Revidera. 769 00:59:14,575 --> 00:59:17,464 Jag fick höra att de kanske frågade hur fängelset var. 770 00:59:17,547 --> 00:59:19,744 Det var mörkt. Ingen el. 771 00:59:19,825 --> 00:59:22,297 De kanske frågar vad som fanns på väggarna. 772 00:59:22,380 --> 00:59:25,006 En bild på presidenten Alpha Cond�. 773 00:59:25,089 --> 00:59:26,922 Det är hans bild på väggen. 774 00:59:27,005 --> 00:59:29,255 - Och det är allt? - Ja. 775 00:59:30,033 --> 00:59:32,742 Säg aldrig en guinean hjälpte dig. Förstå? 776 00:59:32,825 --> 00:59:36,658 Säg att din socialsekreterare hjälpte dig att skriva. 777 00:59:37,172 --> 00:59:39,881 Förlåt, jag måste ta min buss. 778 00:59:39,964 --> 00:59:41,089 vi ses snart. 779 00:59:41,464 --> 00:59:43,236 Souleymane, mina pengar! 780 01:00:02,742 --> 01:00:04,424 Ja, Ghislain. 781 01:00:04,505 --> 01:00:06,577 Snälla, jag är nästan vid Gare du Nord. 782 01:00:06,660 --> 01:00:09,700 Kan du hålla upp bussen? Hitta på något. 783 01:00:09,783 --> 01:00:11,851 Paris, Gare du Nord Station... 784 01:00:34,214 --> 01:00:36,339 - Snälla, herr. - Min vän! 785 01:00:36,422 --> 01:00:38,756 - Jag tar bussen! - Nej, för sent. 786 01:00:38,839 --> 01:00:40,547 Det är ingen idé! 787 01:00:59,658 --> 01:01:00,949 Snälla herr! 788 01:01:01,617 --> 01:01:03,924 Behaga! 789 01:01:04,005 --> 01:01:06,881 Det är kallt, tack. Jag kan inte sova utomhus! 790 01:01:06,964 --> 01:01:08,214 Behaga! 791 01:01:09,825 --> 01:01:11,534 Jag får inte öppna! 792 01:04:45,700 --> 01:04:47,662 Kadiatou, hur mår du? 793 01:04:49,770 --> 01:04:52,875 -Jag är okej. Och du? -Jag hoppas att du inte sov. 794 01:04:55,242 --> 01:04:57,469 Jag sov inte. Och du? 795 01:04:58,371 --> 01:05:01,121 Förlåt, har du något emot att sätta på kameran? 796 01:05:07,757 --> 01:05:09,007 Så hur mår du? 797 01:05:10,589 --> 01:05:12,297 Jag mår bra. 798 01:05:12,742 --> 01:05:14,742 Har du tagit ditt beslut? 799 01:05:15,658 --> 01:05:19,630 -Vad hände med ditt öga? -Det är ingenting. 800 01:05:21,617 --> 01:05:24,135 Ditt öga är svullet. Vad hände med dig? 801 01:05:24,218 --> 01:05:27,133 - Det är ingenting. - Är du skadad? 802 01:05:29,880 --> 01:05:33,880 Inget allvarligt. Vi kan prata. 803 01:05:36,200 --> 01:05:38,700 Det är ingenting alls. 804 01:05:41,408 --> 01:05:44,890 Så säg mig, har du tagit ditt beslut? 805 01:05:46,936 --> 01:05:49,186 Jag trodde att du inte var intresserad. 806 01:05:51,908 --> 01:05:55,797 Vad menar du, inte intresserad? Det vet du att jag är. 807 01:05:57,367 --> 01:06:01,388 -Igår var det för mycket folk. -Vad du sa igår... 808 01:06:02,783 --> 01:06:05,256 Som om vi inte kände varandra. 809 01:06:05,339 --> 01:06:08,536 -Kom igen, Kadiatou... -Du har glömt mig! 810 01:06:08,617 --> 01:06:10,049 Nej. Glömt? 811 01:06:10,130 --> 01:06:14,369 Sedan du åkte till Frankrike, du har glömt oss. 812 01:06:14,450 --> 01:06:16,256 Säg inte det. 813 01:06:16,339 --> 01:06:19,297 Hur kunde jag glömma oss? 814 01:06:22,672 --> 01:06:23,964 Jag vet inte. 815 01:06:25,367 --> 01:06:30,825 Vill du inte gifta dig? 816 01:06:31,075 --> 01:06:32,992 Du vet vad jag vill. 817 01:06:35,257 --> 01:06:36,924 Jag vill lämna... 818 01:06:37,380 --> 01:06:39,047 till sjöss... 819 01:06:39,617 --> 01:06:42,408 eller tvärs över öknen för att följa med dig. 820 01:06:42,867 --> 01:06:45,161 - Här? - Jag vill följa med dig i Europa. 821 01:06:45,242 --> 01:06:47,202 - Vänta. - Jag är inte rädd. 822 01:06:47,283 --> 01:06:48,908 Kadiatou, lyssna på mig. 823 01:06:49,367 --> 01:06:53,742 Du har ingen aning hur det är att resa till sjöss. 824 01:06:53,825 --> 01:06:56,284 Du vet inte vad som väntar dig. 825 01:06:56,367 --> 01:07:00,505 Om du visste vad kvinnor gå igenom, det skulle du inte säga. 826 01:07:04,675 --> 01:07:07,496 Jag är söt mot dig. Jag menar det. 827 01:07:07,579 --> 01:07:10,245 Om jag kunde ha, 828 01:07:10,742 --> 01:07:12,617 Jag skulle ha gift mig med dig. 829 01:07:14,485 --> 01:07:15,617 Men... 830 01:07:15,700 --> 01:07:17,492 Allah förenade inte våra öden. 831 01:07:19,092 --> 01:07:20,884 Så vad jag ville säga 832 01:07:21,950 --> 01:07:24,533 är att du kan gifta dig med den här ingenjören. 833 01:07:27,662 --> 01:07:28,829 Kadiatou... 834 01:07:30,283 --> 01:07:31,878 Ursäkta mig, Kadiatou, 835 01:07:32,454 --> 01:07:34,047 men din ingenjör, 836 01:07:34,591 --> 01:07:36,966 tycker du att han är attraktiv? 837 01:07:37,408 --> 01:07:39,283 Är han snygg? 838 01:07:42,172 --> 01:07:43,422 Jag tycker att du är attraktiv. 839 01:07:43,505 --> 01:07:46,411 Skicka mig en bild så jag kan se honom. 840 01:07:46,492 --> 01:07:50,700 När jag nämner honom skakar du på huvudet. 841 01:07:50,797 --> 01:07:53,547 Jag vet inte ens om han är lång eller kort. 842 01:07:54,680 --> 01:07:56,950 Han är snygg och han är inte kort. 843 01:07:58,075 --> 01:07:59,992 Skicka en bild. 844 01:08:01,755 --> 01:08:02,880 Vänta. 845 01:08:03,214 --> 01:08:04,630 Skäms du? 846 01:08:05,797 --> 01:08:08,339 -Nej. -Ok, skicka det. 847 01:08:10,575 --> 01:08:13,867 -Ser du det? -Åh, gode herre! 848 01:08:14,617 --> 01:08:16,170 Jämför du det med Souleymane? 849 01:08:19,742 --> 01:08:21,159 Vad sägs om det? 850 01:08:21,922 --> 01:08:24,755 En sådan liten man... Gode herre! 851 01:08:26,117 --> 01:08:28,992 Han är inte liten. Han är längre än du. 852 01:08:32,783 --> 01:08:37,380 Smärtan av att lämna dig bränner. 853 01:08:39,617 --> 01:08:43,005 Tänk på all tid vi tillbringade tillsammans. 854 01:08:44,031 --> 01:08:46,406 Det enda jag önskar... 855 01:08:47,097 --> 01:08:48,805 är din lycka. 856 01:08:49,658 --> 01:08:51,468 Din lycka, Kadiatou. 857 01:08:51,551 --> 01:08:58,203 Så du och din ingenjör, Jag önskar dig ett lyckligt liv. 858 01:09:00,492 --> 01:09:01,826 Allah är mitt vittne. 859 01:09:04,680 --> 01:09:06,555 Jag kommer aldrig att glömma dig. 860 01:09:07,755 --> 01:09:10,005 Så här slutar det? 861 01:09:19,948 --> 01:09:21,294 Rör handen. 862 01:09:26,970 --> 01:09:29,137 Må Allah hjälpa dig att få dina papper. 863 01:09:30,130 --> 01:09:31,256 Amen. 864 01:09:31,339 --> 01:09:34,297 - Må Allah ge dig lycka. - Amen. 865 01:09:35,089 --> 01:09:38,797 - Må Allah leda dig till lycka. - Amen. 866 01:09:41,200 --> 01:09:43,133 Må Allah höra din bön. 867 01:10:33,282 --> 01:10:34,657 God morgon. 868 01:10:35,407 --> 01:10:37,949 Jag ringer om en säng för ikväll. 869 01:10:40,032 --> 01:10:41,699 Souleymane Sangare. 870 01:10:43,699 --> 01:10:46,532 17 augusti 1999. 871 01:10:51,032 --> 01:10:54,036 - Hej, vän. Te eller kaffe? - Te, tack. 872 01:10:54,117 --> 01:10:55,909 - Mjölk? - Bara lite. 873 01:11:03,616 --> 01:11:05,491 Här. Det kommer att värma dig. 874 01:11:05,574 --> 01:11:06,881 Tack så mycket. 875 01:11:06,964 --> 01:11:09,033 Hej. 876 01:11:09,116 --> 01:11:10,286 Tack. 877 01:11:10,367 --> 01:11:13,158 Vad hände med dig? 878 01:11:13,241 --> 01:11:15,741 En liten olycka, inget allvarligt. 879 01:11:15,824 --> 01:11:18,158 - Har du träffat en läkare? - Inte än. 880 01:11:18,241 --> 01:11:20,533 - Vill du ha en adress? - Nej, jag klarar mig. Tack. 881 01:11:20,616 --> 01:11:22,324 - Är du säker? - Jag är säker. 882 01:11:42,741 --> 01:11:44,698 - Souleymane? - Khalil! 883 01:11:45,282 --> 01:11:47,574 - Har du skjortan? - Som du frågade. 884 01:11:47,657 --> 01:11:48,657 Vad är det här för ställe? 885 01:11:49,771 --> 01:11:51,021 Kommer du ofta? 886 01:11:51,408 --> 01:11:52,824 Vem gjorde det mot dig? 887 01:11:54,074 --> 01:11:55,866 - Gör det ont? - Snälla. Vänta. 888 01:11:56,700 --> 01:11:58,908 - Var sov du? - Utanför. 889 01:11:58,991 --> 01:12:00,991 Jag väntade i timmar igår kväll. 890 01:12:01,074 --> 01:12:03,324 Låt mig hjälpa dig. 891 01:12:03,782 --> 01:12:06,428 - Är intervjun idag? - Ja. 892 01:12:07,657 --> 01:12:08,908 - Vilken tid? - Klockan 9. 893 01:12:08,991 --> 01:12:10,407 Det är ut och in. 894 01:12:12,324 --> 01:12:14,033 Vad är det för fel på mig? 895 01:12:14,116 --> 01:12:15,324 Vänta. 896 01:12:16,075 --> 01:12:20,824 Stressa inte upp dig. Behåll... optimistisk och lugn. 897 01:12:20,907 --> 01:12:22,324 Är du pastor nu? 898 01:12:22,407 --> 01:12:24,116 Jag ger dig råd. 899 01:12:24,199 --> 01:12:26,907 Lyssna på mig så kommer du att klara dig. 900 01:12:27,741 --> 01:12:29,157 Din telefon, tack. 901 01:12:32,074 --> 01:12:35,574 - Jag kunde ha gett dig en bra frisyr. - Rör inte. 902 01:12:37,532 --> 01:12:39,199 Sluta bete dig som ett barn. 903 01:12:41,472 --> 01:12:43,889 Stressa inte upp dig. 904 01:12:45,741 --> 01:12:47,201 Var dig själv. 905 01:12:47,282 --> 01:12:51,032 - Snälla, var tyst! - Ta din väska och låt oss gå. 906 01:12:51,616 --> 01:12:55,407 - Är det din intervju eller min? - Din, men... 907 01:12:56,199 --> 01:12:58,227 - Här. - Jag följer med dig. 908 01:13:26,616 --> 01:13:29,491 Honorine Mbuta, tack. 909 01:13:51,699 --> 01:13:54,116 Mr. Samir Zied, tack. 910 01:14:05,666 --> 01:14:07,333 - Varsågod. - Tack. 911 01:14:17,582 --> 01:14:19,911 Vi börjar intervjun. 912 01:14:19,992 --> 01:14:23,242 Se mikrofonen här. Det hela kommer att spelas in. 913 01:14:23,325 --> 01:14:25,661 Om din ansökan avslås, 914 01:14:25,742 --> 01:14:29,405 du har rätt att bestrida beslutet och höra inspelningen. 915 01:14:30,033 --> 01:14:31,241 Förstå? 916 01:14:32,616 --> 01:14:35,117 Svara högt för inspelningen, tack. 917 01:14:35,200 --> 01:14:36,575 Ja, jag förstår. 918 01:14:37,033 --> 01:14:40,867 Du bad om att få göra intervjun på franska utan tolk? 919 01:14:40,950 --> 01:14:44,325 Ja, jag pratar franska. Vi är i Frankrike. 920 01:14:47,108 --> 01:14:50,908 Innan vi börjar, har du några dokument att lägga till i din fil? 921 01:14:50,991 --> 01:14:53,617 - Ja. - Tack. 922 01:15:06,783 --> 01:15:09,866 Där är ditt UFDG-medlemskort, 923 01:15:10,825 --> 01:15:12,366 intyget, 924 01:15:13,783 --> 01:15:15,721 och läkarintyg. 925 01:15:25,450 --> 01:15:26,492 Så... 926 01:15:27,991 --> 01:15:31,241 Vilka länder gick du igenom innan du når Frankrike? 927 01:15:32,783 --> 01:15:35,117 Från Guinea åkte vi till Mali. 928 01:15:35,200 --> 01:15:36,992 Vi gick genom öknen. 929 01:15:37,075 --> 01:15:40,325 Ledsen att jag avbryter. Bara länderna. 930 01:15:40,408 --> 01:15:42,533 Så efter Mali, vart tog du vägen? 931 01:15:42,616 --> 01:15:45,075 Efter Mali åkte vi till Algeriet. 932 01:15:45,908 --> 01:15:47,575 Hur länge stannade du? 933 01:15:48,658 --> 01:15:51,616 Några veckor. Sen åkte vi till Libyen. 934 01:15:53,616 --> 01:15:55,033 Och efter Libyen? 935 01:15:55,116 --> 01:15:57,533 Efter Libyen åkte vi till Italien. 936 01:16:01,114 --> 01:16:04,117 Låt oss gå igenom din berättelse från början. 937 01:16:04,200 --> 01:16:07,575 Du sa att du gick med UFDG i början av 2019, eller hur? 938 01:16:07,658 --> 01:16:10,075 Ja, 30 mars 2019. 939 01:16:11,741 --> 01:16:13,950 - I Bamb�to, eller hur? - Ja. 940 01:16:14,700 --> 01:16:16,741 Och vem var utskottets ordförande? 941 01:16:17,200 --> 01:16:18,450 Abdoulaye Barry. 942 01:16:23,408 --> 01:16:27,575 Kan du förklara vad fick dig att gå med på festen? 943 01:16:27,658 --> 01:16:29,116 Egentligen, 944 01:16:29,533 --> 01:16:34,950 det var UFDG:s vision för samhället som övertygade mig. 945 01:16:35,408 --> 01:16:37,992 Jag hittade den visionen intressant för landet. 946 01:16:38,075 --> 01:16:40,492 Till exempel när det gäller utbildning, 947 01:16:40,575 --> 01:16:45,242 vi vill göra skolan obligatoriskt för barn över 5 år, 948 01:16:45,325 --> 01:16:49,952 och även öka utbildningen budget från 13 % till 20 %. 949 01:16:50,033 --> 01:16:52,926 - För det andra... - Bara en minut. Ledsen. 950 01:16:54,908 --> 01:16:57,908 - Så programmet övertygade dig? - Exakt. 951 01:17:00,325 --> 01:17:04,908 Hur hörde du om festen? Vad motiverade dig att kontakta dem? 952 01:17:05,783 --> 01:17:06,992 Så... 953 01:17:07,075 --> 01:17:11,533 det var faktiskt efter vräkningen, när de... 954 01:17:12,450 --> 01:17:13,491 jag menar... 955 01:17:14,366 --> 01:17:16,827 Efter att de rev våra hus, 956 01:17:16,908 --> 01:17:20,869 Jag gick med i Vräkningsföreningen. 957 01:17:20,950 --> 01:17:25,075 - För dem som förlorat sitt hus? - Exakt. 958 01:17:26,533 --> 01:17:30,241 Det var där jag träffade UFDG-aktivister. 959 01:17:30,741 --> 01:17:31,783 Ok. 960 01:17:38,450 --> 01:17:43,492 Du sa att du var säkerhetssekreterare för din lokala kommitté, eller hur? 961 01:17:43,575 --> 01:17:46,214 - Det stämmer. - När blev du vald? 962 01:17:47,408 --> 01:17:49,075 12 maj 2019. 963 01:17:54,866 --> 01:17:57,908 Så du gick med i festen den 30 mars, 964 01:17:57,991 --> 01:18:01,658 och den 12 maj du valdes till säkerhetssekreterare. 965 01:18:02,408 --> 01:18:03,534 Ja. 966 01:18:03,617 --> 01:18:05,700 En snabb marknadsföring, skulle du inte säga? 967 01:18:08,700 --> 01:18:09,991 jag vet inte. Nej. 968 01:18:14,450 --> 01:18:16,283 Hur övertygade du dem? 969 01:18:21,033 --> 01:18:22,033 Väl... 970 01:18:22,991 --> 01:18:24,325 Det var... 971 01:18:24,950 --> 01:18:26,200 Faktum är att de... 972 01:18:27,116 --> 01:18:28,950 De såg mina motiv. 973 01:18:30,075 --> 01:18:31,616 Dina motivationer. 974 01:18:36,366 --> 01:18:37,908 Men då du... 975 01:18:38,693 --> 01:18:41,950 höll du ett tal? Vad sa du för att övertyga dem? 976 01:18:42,033 --> 01:18:43,783 Hur gick det? 977 01:18:47,533 --> 01:18:49,908 Ta dig tid, inga problem. 978 01:18:54,158 --> 01:18:56,340 Det är på grund av fotbollen. 979 01:18:58,366 --> 01:19:01,575 Jag ser inte sambandet. Du måste förklara. 980 01:19:02,117 --> 01:19:06,742 Så frun, du förstår, Jag var lagkapten för fotbollslaget. 981 01:19:06,825 --> 01:19:09,619 Jag var van vid att organisera matcher, 982 01:19:09,700 --> 01:19:12,200 och ungdomarna i grannskapet respekterade mig. 983 01:19:13,700 --> 01:19:17,202 När du är fotbollsarrangör, 984 01:19:17,282 --> 01:19:19,783 - alla respekterar dig. - Okej. 985 01:19:20,283 --> 01:19:21,450 Men... 986 01:19:22,075 --> 01:19:24,825 mer exakt, jag menar, hur gick det? 987 01:19:25,950 --> 01:19:29,492 Jag var inte där, så du har för att beskriva scenen för mig 988 01:19:29,575 --> 01:19:33,408 så jag kan förstå. Fanns det andra kandidater? 989 01:19:33,491 --> 01:19:34,575 frun, 990 01:19:35,700 --> 01:19:39,117 att säga sanningen, vi var många. 991 01:19:39,200 --> 01:19:41,867 Jag kan inte säga hur många kandidater det fanns. 992 01:19:41,950 --> 01:19:44,450 Jag minns inte alla dessa människor. 993 01:19:44,533 --> 01:19:46,408 Ok. Så var ägde det rum? 994 01:19:51,950 --> 01:19:55,116 - Det valet, var ägde det rum? - I Bamb�to. 995 01:19:56,325 --> 01:19:58,408 Var exakt i Bamb�to? 996 01:20:00,325 --> 01:20:01,658 Vid rondellen. 997 01:20:02,033 --> 01:20:03,366 Cirkeln, utomhus? 998 01:20:03,741 --> 01:20:05,158 Ja, utomhus. 999 01:20:06,241 --> 01:20:08,908 Det är inte lätt att hålla val utomhus. 1000 01:20:11,366 --> 01:20:15,200 Det var utomhus, men i ett tält 1001 01:20:15,658 --> 01:20:17,075 vid rondellen. 1002 01:20:17,491 --> 01:20:19,241 "De hade satt upp ett tält." 1003 01:20:29,992 --> 01:20:32,784 När arresterades du, mr Sangare? 1004 01:20:33,783 --> 01:20:35,785 Den 23 februari... 1005 01:20:35,866 --> 01:20:38,658 Tyvärr, den 23 oktober 2020. 1006 01:20:38,741 --> 01:20:40,283 "Oktober 2020." 1007 01:20:41,200 --> 01:20:42,908 Vad hände? 1008 01:20:43,741 --> 01:20:47,325 På gendarmeriet, Jag togs till ett rum. 1009 01:20:47,866 --> 01:20:52,158 Där fanns två polisinspektörer. 1010 01:20:52,241 --> 01:20:54,283 Två inspektörer, eller hur? 1011 01:20:56,075 --> 01:20:58,119 Det låg papper på bordet. 1012 01:20:58,200 --> 01:21:02,033 De bad mig skriva under dem, sa att det var min bekännelse. 1013 01:21:02,116 --> 01:21:03,450 Jag sa nej. 1014 01:21:03,991 --> 01:21:05,908 De kallade in gendarmerna. 1015 01:21:06,366 --> 01:21:09,952 Gendarmerna började tjata på mig. 1016 01:21:10,033 --> 01:21:11,991 - Och de... - Bara en minut. 1017 01:21:18,158 --> 01:21:21,742 - Fortsätt. - De började slå mig med klubbor, 1018 01:21:21,825 --> 01:21:24,658 sedan bälten, och sedan sparkade de mig. 1019 01:21:26,492 --> 01:21:28,033 Och jag sa nej. 1020 01:21:28,866 --> 01:21:30,242 Efter... 1021 01:21:30,325 --> 01:21:32,741 de fortsatte att slå mig, 1022 01:21:33,200 --> 01:21:36,533 och när jag svimmade, de tog mina händer 1023 01:21:36,616 --> 01:21:39,491 och satte mina fingeravtryck på pappret. 1024 01:21:41,325 --> 01:21:45,906 Efter det tog de in vapen... 1025 01:21:47,200 --> 01:21:49,866 Det fanns machetes, 1026 01:21:50,450 --> 01:21:53,116 jaktgevär... 1027 01:21:56,242 --> 01:22:00,617 Alla typer av vapen. De placerade dem runt mig och tog bilder. 1028 01:22:02,116 --> 01:22:04,200 Sa att de hade arresterat mig med dem. 1029 01:22:06,366 --> 01:22:08,450 Var det andra med dig? 1030 01:22:11,366 --> 01:22:13,825 Nej, jag kände ingen i... 1031 01:22:15,700 --> 01:22:17,366 Var det ingen du kände? 1032 01:22:18,158 --> 01:22:22,866 Fru, jag var i rummet, Jag blev omskakad, så... 1033 01:22:26,616 --> 01:22:30,702 Och sedan förflyttades du till centralfängelset, eller hur? 1034 01:22:30,783 --> 01:22:33,699 - Ja. - Och vart tog de dig då? 1035 01:22:35,866 --> 01:22:39,533 Väl framme vid centralfängelset, de tog mig till en cell 1036 01:22:39,616 --> 01:22:41,992 där det var 32 personer. 1037 01:22:42,075 --> 01:22:43,825 32 personer? 1038 01:22:43,908 --> 01:22:45,117 Ja. 1039 01:22:45,200 --> 01:22:46,325 Ok. 1040 01:22:46,741 --> 01:22:48,075 Det är väldigt exakt. 1041 01:22:50,200 --> 01:22:52,450 Kände du någon av dem? 1042 01:22:53,200 --> 01:22:54,242 Nej. 1043 01:22:55,408 --> 01:22:56,742 Av dessa människor, nej. 1044 01:22:56,825 --> 01:22:59,160 Inga andra medlemmar i UFDG där? 1045 01:22:59,241 --> 01:23:01,516 Ärligt talat såg jag ingen annan UFDG-medlem. 1046 01:23:01,950 --> 01:23:03,202 Jag förstår inte riktigt. 1047 01:23:03,283 --> 01:23:07,908 Du tillbringade cirka 45 dagar i fängelse, så du pratade med folk. 1048 01:23:07,991 --> 01:23:10,825 Ja, jag pratade med de andra. 1049 01:23:11,616 --> 01:23:15,533 För att försöka hitta ett sätt därifrån, ut ur fängelset. 1050 01:23:15,616 --> 01:23:19,158 Och fortfarande ingen UFDG-medlem bland folket där? 1051 01:23:19,241 --> 01:23:21,408 Ärligt talat, fru... 1052 01:23:21,742 --> 01:23:25,658 Ingen på gendarmeriet eller på centralfängelset. 1053 01:23:25,741 --> 01:23:29,042 Ingen du kanske har stött på vid demonstrationen? 1054 01:23:31,616 --> 01:23:32,616 Nej. 1055 01:23:34,575 --> 01:23:35,617 jag menar... 1056 01:23:38,616 --> 01:23:40,783 Vem skrev den här historien åt dig? 1057 01:23:42,825 --> 01:23:44,160 jag gjorde, 1058 01:23:44,241 --> 01:23:47,784 men jag fick hjälp av en social arbetare på organisationen. 1059 01:23:47,867 --> 01:23:52,328 Mr Sangare, jag tror inte du inser att jag fortsätter att höra den historien. 1060 01:23:52,411 --> 01:23:54,411 De rivna husen, protesterna, fängelset, 1061 01:23:54,492 --> 01:23:56,415 även om fotot med machetes. 1062 01:23:56,496 --> 01:23:58,789 Jag hörde det två gånger förra veckan. 1063 01:24:03,741 --> 01:24:06,992 Fru, jag tror det är normalt. 1064 01:24:07,075 --> 01:24:08,950 Vi var många. 1065 01:24:10,033 --> 01:24:13,783 Så alla berättar samma historia med samma ord? 1066 01:24:19,741 --> 01:24:21,491 Oroa dig inte, okej? 1067 01:24:21,991 --> 01:24:24,533 Det viktiga är vad du säger till mig nu. 1068 01:24:26,825 --> 01:24:30,366 Det är det som är viktigt. Vad finns i din fil 1069 01:24:30,866 --> 01:24:33,991 kan fortfarande ändras. Jag är här för att lyssna på dig. 1070 01:24:35,116 --> 01:24:38,783 Så vad hände med dig? Vad är din egen historia? 1071 01:24:44,575 --> 01:24:47,866 - Det är min historia, frun. - Mr Sangare, det är inte för sent. 1072 01:24:48,658 --> 01:24:50,491 Jag är här för att lyssna på dig. 1073 01:24:56,450 --> 01:24:58,491 Varför lämnade du Guinea? 1074 01:25:21,075 --> 01:25:22,200 Tja... 1075 01:25:22,575 --> 01:25:23,866 Det är... 1076 01:25:37,575 --> 01:25:39,450 I själva verket är det... 1077 01:25:39,533 --> 01:25:42,491 När jag var liten, när jag var 7... 1078 01:25:48,741 --> 01:25:50,491 vi bodde... 1079 01:25:52,783 --> 01:25:55,283 Vi var hos min far huset, jag och min mamma. 1080 01:25:56,033 --> 01:25:59,658 Men min pappa skickade iväg henne... 1081 01:26:02,950 --> 01:26:05,450 för hon var sjuk. 1082 01:26:06,991 --> 01:26:08,366 För hon... 1083 01:26:13,950 --> 01:26:16,700 Han skickade iväg henne för att... 1084 01:26:19,325 --> 01:26:21,450 hon var inte som de andra. 1085 01:26:23,908 --> 01:26:24,950 Och... 1086 01:26:31,450 --> 01:26:33,075 Vad är det för fel på din mamma? 1087 01:26:36,533 --> 01:26:38,950 Alla sa min mamma 1088 01:26:39,533 --> 01:26:41,325 var en djävulskvinna. 1089 01:26:41,991 --> 01:26:45,825 Jag hade svårt att höra allt det där. 1090 01:26:46,450 --> 01:26:49,908 Jag orkade inte vad de sa om min mamma. 1091 01:26:51,825 --> 01:26:55,116 Hon är psykiskt sjuk, men det är inte hennes fel. 1092 01:26:57,491 --> 01:26:58,908 Eftersom... 1093 01:27:00,408 --> 01:27:04,658 Hela tiden sa de Jag var son till en galning. 1094 01:27:07,700 --> 01:27:09,533 Jag gick för att... 1095 01:27:11,033 --> 01:27:14,452 det lilla jag tjänade i Guinea var inte tillräckligt. 1096 01:27:14,533 --> 01:27:16,575 Jag ville göra något för henne, 1097 01:27:16,658 --> 01:27:18,825 så att hon mådde bra. 1098 01:27:19,533 --> 01:27:20,617 Inte ens ok, 1099 01:27:20,700 --> 01:27:25,575 men det hade hon åtminstone gjort en plats där hon mådde bättre. 1100 01:27:26,491 --> 01:27:29,116 Men i Guinea kunde jag inte göra det. 1101 01:27:30,200 --> 01:27:34,658 jag hade ingenting, inte ens en plats att sova. 1102 01:27:39,700 --> 01:27:43,658 Det var därför jag åkte med mina vänner... 1103 01:27:44,658 --> 01:27:46,033 för Algeriet. 1104 01:27:46,825 --> 01:27:50,492 Jag tänkte att jag skulle jobba där, 1105 01:27:50,575 --> 01:27:53,658 gör något för min mamma... 1106 01:27:56,741 --> 01:27:59,741 Som det visade sig fungerade det inte. 1107 01:28:04,575 --> 01:28:06,408 Jag kom, jag var sjuk, 1108 01:28:06,491 --> 01:28:09,950 och mina vänner var redo att åka till Libyen. 1109 01:28:13,200 --> 01:28:17,075 Så jag fortsatte med dem. Vi åkte till Libyen. 1110 01:28:21,616 --> 01:28:24,770 I Libyen kan du inte ens föreställa dig... 1111 01:28:26,200 --> 01:28:28,033 hur det var i Libyen. 1112 01:28:28,741 --> 01:28:30,742 Där fick vi ingen respekt. 1113 01:28:30,825 --> 01:28:33,033 De behandlade oss... 1114 01:28:33,450 --> 01:28:35,033 När vi kom, 1115 01:28:36,241 --> 01:28:38,700 det enda vi såg där 1116 01:28:38,783 --> 01:28:42,158 var att vi blev behandlade som djur. 1117 01:28:45,533 --> 01:28:48,494 Som ingenting. De tog oss direkt till fängelset. 1118 01:28:48,575 --> 01:28:51,575 Allt de ville ha av oss där var pengar. 1119 01:28:51,991 --> 01:28:55,742 "Du ska ringa dina föräldrar. De kommer att skicka så mycket till dig." 1120 01:28:55,825 --> 01:28:58,158 Jag hade ingenting. 1121 01:28:58,991 --> 01:29:01,283 Min mamma har ingenting. 1122 01:29:01,783 --> 01:29:03,325 Hon litar på mig. 1123 01:29:04,950 --> 01:29:06,533 Där i fängelset... 1124 01:29:24,450 --> 01:29:26,742 De torterade oss. De... 1125 01:29:26,825 --> 01:29:29,898 Allt de sa var... 1126 01:29:32,533 --> 01:29:34,492 "Pengar, ring dina föräldrar." 1127 01:29:34,575 --> 01:29:38,052 De andra kunde att ringa sina föräldrar. 1128 01:29:38,135 --> 01:29:39,285 Jag... 1129 01:29:39,366 --> 01:29:40,616 min familj... 1130 01:29:48,283 --> 01:29:49,866 I fängelse... 1131 01:29:51,491 --> 01:29:54,991 Jag fortsatte att tänka Jag kunde inte dö i fängelse för att... 1132 01:29:55,783 --> 01:29:57,158 min mamma... 1133 01:29:59,950 --> 01:30:04,075 Jag kunde inte dö där för hon behöver mig. 1134 01:30:05,200 --> 01:30:06,866 Hon behöver mig. 1135 01:30:08,616 --> 01:30:09,783 Hon... 1136 01:30:21,408 --> 01:30:25,533 Hon gav mig liv, Jag måste ge henne något i gengäld. 1137 01:30:31,991 --> 01:30:35,741 Hon sa åt mig att inte ljuga, men jag fortsatte att ljuga. 1138 01:30:51,450 --> 01:30:54,116 Vill du lägga till något? 1139 01:30:55,408 --> 01:30:56,783 Nej, det är allt. 1140 01:30:59,533 --> 01:31:01,200 Jag tror att vi är klara. 1141 01:31:06,200 --> 01:31:08,492 Beslutet kommer att skickas med post. 1142 01:31:08,575 --> 01:31:12,075 Om svaret är positivt, du kommer att njuta av Frankrikes skydd, 1143 01:31:12,158 --> 01:31:14,869 du har rätt att arbeta och bo här. 1144 01:31:14,950 --> 01:31:19,325 Om svaret är negativt, du har en månad på dig att överklaga. 1145 01:31:22,116 --> 01:31:23,658 Förstår du? 1146 01:31:24,366 --> 01:31:25,408 Ok. 1147 01:31:58,075 --> 01:32:00,200 Undertexter: Mariette Kelley och Cynthia Schoch 1148 01:32:00,283 --> 01:32:02,200 Undertextning: TransPerfect Media Frankrike