1
00:01:14,700 --> 00:01:17,661
EPISODE 10

2
00:02:01,246 --> 00:02:02,581
Nini... Nini kinaendelea?

3
00:02:03,081 --> 00:02:04,916
Hiyo ndiyo nataka kuwauliza nyie.

4
00:02:05,000 --> 00:02:08,253
Alisema ana jambo la kuniambia
na akapiga magoti namna hii.

5
00:02:08,712 --> 00:02:12,507
Gosh, Jun-hui.
Chochote ni, unaweza kuniambia.

6
00:02:12,591 --> 00:02:15,677
Mbona unajifanya
umefanya jambo baya?

7
00:02:21,725 --> 00:02:22,851
Nini kinaendelea?

8
00:02:23,518 --> 00:02:25,062
Nyie...

9
00:02:25,812 --> 00:02:27,856
Mbona nyie wawili mnakuwa hivi?

10
00:02:33,779 --> 00:02:34,821
Subiri.

11
00:02:37,324 --> 00:02:38,367
Gosh, hakuna njia.

12
00:02:41,161 --> 00:02:43,163
Nyie wawili...

13
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
Sio kile ninachofikiria, sawa?

14
00:02:47,542 --> 00:02:48,585
Kweli?

15
00:02:50,212 --> 00:02:51,880
-Mama.
-Ndiyo.

16
00:02:52,964 --> 00:02:54,007
Samahani, Bi Kim.

17
00:02:56,093 --> 00:02:58,804
Mungu wangu, nifanyeje...

18
00:02:58,887 --> 00:03:00,514
- Mkuu, hii ...
- Mama, uko sawa?

19
00:03:00,597 --> 00:03:03,183
-Siwezi kuamini hili.
-Mama, jaribu kutuliza, sawa?

20
00:03:03,767 --> 00:03:08,313
Je! Je, ulijua... Je!

21
00:03:09,606 --> 00:03:12,109
Naam... Ndiyo.

22
00:03:12,192 --> 00:03:13,860
Wema wangu!

23
00:03:14,778 --> 00:03:16,905
Je, ni lini utarudi kwenye fahamu zako?

24
00:03:17,030 --> 00:03:18,782
Unapaswa kuzingatia
kupata digrii yako.

25
00:03:18,865 --> 00:03:21,326
Kwa nini kila wakati unapoteza wakati wako
kwenye kucheza michezo?

26
00:03:21,618 --> 00:03:23,620
Unapaswa kuwa unasoma kwa bidii sasa hivi.

27
00:03:23,703 --> 00:03:26,164
Kwanini unapoteza muda wako
kwenye mambo mengine?

28
00:03:26,790 --> 00:03:28,583
Mama, kwa nini unamtolea nje?

29
00:03:28,667 --> 00:03:30,544
Hasa. nilifanya nini--

30
00:03:30,627 --> 00:03:33,213
Je, unafikiri uko katika nafasi
kuongea na mimi?

31
00:03:33,797 --> 00:03:36,258
Unawezaje kunikatisha tamaa hivi?

32
00:03:37,008 --> 00:03:38,802
Nifuate ndani. Fanya haraka.

33
00:03:38,969 --> 00:03:40,095
Mama.

34
00:03:41,138 --> 00:03:43,056
-Mama.
-Fanya haraka!

35
00:03:45,809 --> 00:03:47,686
Lakini tunahitaji kumaliza kuzungumza ...

36
00:04:22,846 --> 00:04:25,390
Ungewezaje kunizuia?
Ungewezaje?

37
00:04:25,640 --> 00:04:27,267
Unataka kuharibu maisha ya dada yako?

38
00:04:27,350 --> 00:04:30,854
-Unazungumzia nini?
- Funga mdomo wako. Ifunge!

39
00:04:32,439 --> 00:04:35,692
Nisikilize kwa makini.

40
00:04:35,984 --> 00:04:37,778
Usibarizie na Jun-hui kuanzia sasa na kuendelea.

41
00:04:39,738 --> 00:04:41,156
Siwezi kuamini hili.

42
00:04:41,865 --> 00:04:42,949
Mungu wangu.

43
00:04:50,290 --> 00:04:51,416
Je, unaondoka?

44
00:04:52,417 --> 00:04:53,877
Nadhani ni lazima.

45
00:05:17,901 --> 00:05:18,902
samahani.

46
00:05:19,736 --> 00:05:22,906
Mimi ndiye ninayepaswa kusikitika.
Nilipaswa kujadiliana na wewe kwanza.

47
00:05:24,199 --> 00:05:27,953
Sikiliza tu chochote
mama yako anapaswa kusema, sawa?

48
00:05:30,330 --> 00:05:31,498
Usimjibu.

49
00:05:31,957 --> 00:05:34,459
Sitaki upitie shida yoyote
nisipokuwa na wewe.

50
00:05:35,210 --> 00:05:36,253
Sawa?

51
00:05:42,008 --> 00:05:43,051
Unapaswa kuingia ndani.

52
00:05:43,510 --> 00:05:44,761
Kwa nini?

53
00:05:46,096 --> 00:05:47,931
Ninajua jinsi ya kufika kwenye ghorofa ya kwanza.

54
00:05:53,270 --> 00:05:54,396
Nitakupigia simu.

55
00:05:59,568 --> 00:06:00,569
Unapaswa kwenda.

56
00:06:42,777 --> 00:06:44,321
-Nitamuua huyu jamaa.
-Mama!

57
00:06:44,404 --> 00:06:46,489
- Njoo hapa.
-Mama, usifanye. Acha.

58
00:06:46,990 --> 00:06:49,284
- Acha niende!
- Mwambie tu kuwa samahani.

59
00:06:49,367 --> 00:06:50,952
Sikufanya chochote kibaya.

60
00:06:52,120 --> 00:06:54,873
Je, umerukwa na akili?
Unawezaje kuwa mjanja hivi sasa?

61
00:06:54,998 --> 00:06:56,499
Naona una hasira,

62
00:06:57,000 --> 00:06:59,294
lakini ungewezaje
tu kumpuuza hivyo?

63
00:06:59,753 --> 00:07:01,463
Ilikuwa Jun-hui, kwa ajili ya wema.

64
00:07:01,838 --> 00:07:03,882
Ungewezaje kumpuuza namna hiyo?

65
00:07:05,216 --> 00:07:08,303
Mungu wangu, mimi ndiye nataka kukuuliza
kwa nini ni lazima kuwa Jun-hui

66
00:07:08,386 --> 00:07:10,263
ya watu wote.

67
00:07:10,722 --> 00:07:11,890
Kwa nini hawezi kuwa yeye?

68
00:07:12,098 --> 00:07:13,391
Sababu ni nini?

69
00:07:13,767 --> 00:07:15,352
Kwani ulimfahamu tangu akiwa mdogo?

70
00:07:15,685 --> 00:07:17,562
Kwa sababu ulimfikiria kama mwana?

71
00:07:17,938 --> 00:07:19,189
Basi nini?

72
00:07:19,272 --> 00:07:21,775
Je, hiyo inaleta tofauti gani?
Kuna jambo gani mkuu?

73
00:07:21,858 --> 00:07:23,568
Huu sio wakati wa kumjibu!

74
00:07:24,194 --> 00:07:27,197
Siwezi kukuamini kwa sasa.

75
00:07:27,447 --> 00:07:29,115
Umerukwa na akili kabisa,

76
00:07:29,199 --> 00:07:30,992
- wewe jamani!
-Mama!

77
00:07:31,159 --> 00:07:33,787
Ungewezaje kumchagua kati ya watu wote?

78
00:07:33,954 --> 00:07:35,789
Unafikiri sio jambo kubwa?

79
00:07:35,914 --> 00:07:37,624
Hili ni janga!

80
00:07:38,583 --> 00:07:42,128
Sikumchagua. Alinichagua mimi.

81
00:07:42,462 --> 00:07:44,339
Nilikuwa na bahati ya kuchaguliwa.

82
00:07:45,465 --> 00:07:46,633
Huna wazo

83
00:07:46,883 --> 00:07:48,843
ni kiasi gani ninampenda.

84
00:07:48,927 --> 00:07:51,096
- Je, umeenda wazimu?
- Mama, tafadhali.

85
00:07:51,179 --> 00:07:52,889
-Wewe!
- Mama, tafadhali!

86
00:07:52,973 --> 00:07:54,933
Afadhali unisikilize
huku nikiwa mzuri.

87
00:07:55,141 --> 00:07:57,185
Usiwe na ndoto ya kumuona tena.

88
00:07:58,937 --> 00:08:00,814
Usitegemee hata kuwa nitakusikiliza.

89
00:08:01,022 --> 00:08:02,232
Nitaenda kuchumbiana naye.

90
00:08:02,816 --> 00:08:05,193
Nitatoka naye hata iweje.

91
00:08:05,276 --> 00:08:06,987
- Wewe mdogo ...
-Mama!

92
00:08:07,070 --> 00:08:08,530
- Acha niende. Acha kwenda.
-Mama.

93
00:08:08,697 --> 00:08:11,074
- Mama, tulia!
- Acha niende!

94
00:08:13,827 --> 00:08:14,995
Unawezaje kuthubutu kunijibu?

95
00:08:15,495 --> 00:08:17,038
Unathubutuje kuinua sauti yako kwangu?

96
00:08:17,831 --> 00:08:20,917
Unapaswa kujionea aibu!
Unathubutuje kuwa mjanja sana?

97
00:08:21,626 --> 00:08:23,420
Je! Je, utatoka naye?

98
00:08:23,878 --> 00:08:25,463
Unafikiri una maana yoyote?

99
00:08:25,547 --> 00:08:26,923
Yeye ni ndugu yako.

100
00:08:27,590 --> 00:08:29,217
Vipi ndugu yangu?

101
00:08:29,384 --> 00:08:30,885
Ulimzaa?

102
00:08:32,345 --> 00:08:34,681
Je, unadhani hilo ndilo jambo pekee
hiyo ni muhimu?

103
00:08:35,056 --> 00:08:37,517
Nilimfikiria kama yangu,
na hiyo inamfanya kuwa mwanangu.

104
00:08:37,726 --> 00:08:39,227
Kwa baba yako na mimi,

105
00:08:39,310 --> 00:08:41,521
yeye ni mtoto wetu kama Seung-ho.

106
00:08:41,604 --> 00:08:42,939
simwazii hivyo.

107
00:08:43,023 --> 00:08:46,317
Kwangu mimi, Jun-hui ni mwanaume ninayempenda.

108
00:08:47,736 --> 00:08:48,778
Wewe mdogo...

109
00:08:49,112 --> 00:08:50,905
Je! Mwanaume unayempenda?

110
00:08:51,531 --> 00:08:55,243
Vipi... Unathubutu vipi?
Unapaswa kujionea aibu.

111
00:08:57,662 --> 00:09:00,206
Sawa, endelea kutenda hivyo.

112
00:09:00,915 --> 00:09:03,376
Sawa. Wacha tuone nani atashinda.

113
00:09:13,261 --> 00:09:14,971
Ulifikiri itakuwa rahisi?

114
00:09:16,181 --> 00:09:18,641
Kupigana na Mama hakutakuwa na manufaa kwenu.

115
00:09:19,350 --> 00:09:20,894
Hujui unashughulika na nani?

116
00:09:22,187 --> 00:09:24,355
Mama sio aina
kuwaacha watoto wake wapate njia yao.

117
00:11:44,746 --> 00:11:46,205
<i>Nilitaka tu kukuchunguza.</i>

118
00:11:47,790 --> 00:11:48,875
<i>Usilie.</i>

119
00:12:39,008 --> 00:12:40,385
- Kaa kimya.
-Je!

120
00:12:42,261 --> 00:12:45,306
Mama alipata habari kuhusu Jun-hui na Jin-a.
Ilikuwa ni fujo.

121
00:12:49,811 --> 00:12:51,479
Acha niitunze.

122
00:12:51,646 --> 00:12:52,647
Mi-yeon.

123
00:12:52,772 --> 00:12:54,273
Wema wangu.

124
00:13:11,916 --> 00:13:13,835
Tayari nimeidhinisha

125
00:13:13,918 --> 00:13:16,087
uhusiano wao.

126
00:13:18,214 --> 00:13:19,424
Mama, hapa kuna maji.

127
00:13:19,507 --> 00:13:21,968
Wote wawili ni watu wazima,
na wanachumbiana.

128
00:13:25,930 --> 00:13:27,181
Tatizo ni nini?

129
00:13:28,349 --> 00:13:30,393
Anasema nini?

130
00:13:30,476 --> 00:13:31,352
Umeidhinisha nini?

131
00:13:31,436 --> 00:13:33,354
Kwa nini? Kuna nini cha kutokuidhinisha?

132
00:13:33,479 --> 00:13:35,314
Wako katika mapenzi.

133
00:13:35,982 --> 00:13:38,317
Basi kwa nini kuwazuia?

134
00:13:38,401 --> 00:13:40,653
Hii inamaanisha kuwa kila mtu alijua juu yao

135
00:13:40,737 --> 00:13:42,864
ila kwa ajili yangu?

136
00:13:44,866 --> 00:13:48,286
Lazima uwe umefadhaika
kwa kuwa wa mwisho kujua.

137
00:13:48,786 --> 00:13:50,872
Nilikuwa wa kwanza kujua.

138
00:13:50,955 --> 00:13:53,082
-Nitampasua mdomo wake!
-Mama!

139
00:13:55,501 --> 00:13:57,378
- Mama, uko sawa?
- Je, uko sawa?

140
00:13:57,962 --> 00:14:00,423
- Mungu wangu, hii sio nzuri.
- Nadhani nitakufa.

141
00:14:00,882 --> 00:14:02,383
Ngoja nione.

142
00:14:03,301 --> 00:14:04,969
Sikulia.

143
00:14:06,262 --> 00:14:07,430
Nasema ukweli.

144
00:14:08,347 --> 00:14:10,683
Tulikubaliana kulizungumza baadaye.

145
00:14:11,976 --> 00:14:15,688
Nadhani mama yangu alitenda hivyo
maana alishangaa sana

146
00:14:15,772 --> 00:14:17,315
na kushangazwa.

147
00:14:19,859 --> 00:14:21,444
Ndiyo, najua.

148
00:14:23,821 --> 00:14:24,822
Ndiyo.

149
00:14:27,367 --> 00:14:30,578
Haupaswi kuhisi
pia umekasirishwa na hilo.

150
00:14:30,870 --> 00:14:32,455
Natumaini umeelewa.

151
00:14:34,374 --> 00:14:36,667
-Ndiyo.
-Jin-a!

152
00:14:38,961 --> 00:14:40,004
Njoo nje.

153
00:14:43,758 --> 00:14:44,884
Nitakupigia tena.

154
00:14:58,606 --> 00:14:59,649
Mungu wangu.

155
00:15:01,401 --> 00:15:03,152
Unafanya nini? Nenda kachukue gari.

156
00:15:03,528 --> 00:15:05,863
Kwa kweli, nilikuwa na bia muda mfupi uliopita.

157
00:15:07,782 --> 00:15:08,825
Subiri hapa.

158
00:15:12,829 --> 00:15:15,998
Hufai kabisa.

159
00:15:39,814 --> 00:15:40,982
Hatutakuwa na msaada sana.

160
00:15:42,567 --> 00:15:43,609
Je, unafikiri hivyo?

161
00:15:58,749 --> 00:16:00,585
Ulipaswa kuzaliwa binti.

162
00:16:02,420 --> 00:16:04,714
Wewe si mtu wa kutegemewa zaidi
katika familia ama.

163
00:16:07,008 --> 00:16:08,801
Inauma kuwa mwanaume.

164
00:16:10,094 --> 00:16:11,345
Najua.

165
00:16:16,476 --> 00:16:19,353
Sitatumia hii kwa faida yangu
kukufanya ukubali uhusiano wangu.

166
00:16:19,437 --> 00:16:20,563
Kwa hiyo usijali.

167
00:16:20,646 --> 00:16:22,482
Acha kujifanya kama wewe ni mkarimu.

168
00:16:23,024 --> 00:16:25,526
Huko mahali pa kuchagua.

169
00:16:26,819 --> 00:16:28,571
Hii ilitokea kwa sababu yako!

170
00:16:30,781 --> 00:16:32,325
Sawa, ninaelewa.

171
00:16:34,827 --> 00:16:35,870
-Jaribu ku--
- Mungu wangu.

172
00:16:35,953 --> 00:16:38,039
Kaa hapo. Nitakuwa mpole.

173
00:16:46,297 --> 00:16:47,131
Wema.

174
00:17:25,503 --> 00:17:26,671
- Tunaweza kuondoka?
-Ndiyo.

175
00:17:43,437 --> 00:17:44,272
Mungu wangu.

176
00:17:45,773 --> 00:17:48,651
Je, tungefanya nini bila Jin-a?

177
00:17:50,027 --> 00:17:52,905
Alishughulikia kila kitu kikamilifu.

178
00:17:55,032 --> 00:17:56,951
Binti yangu ndiye bora zaidi.

179
00:17:59,036 --> 00:18:01,706
Yeye hakosi kwa njia yoyote.

180
00:18:02,748 --> 00:18:05,501
Anaaminika sana.

181
00:18:06,544 --> 00:18:07,878
Nitakutoa kwenye gari.

182
00:18:10,381 --> 00:18:12,091
Wewe sio bora kuliko baba yako.

183
00:18:13,050 --> 00:18:14,719
Hata sikufanya lolote.

184
00:18:15,094 --> 00:18:17,513
Kwa nini uliweka alama pamoja
kama hungefanya chochote?

185
00:18:21,934 --> 00:18:23,603
Umesema mwenyewe.

186
00:18:23,811 --> 00:18:25,771
Usitumie hii kama fursa yako
kuiita hata.

187
00:18:28,065 --> 00:18:29,609
Sawa.

188
00:18:44,582 --> 00:18:45,625
Kwa nini unafanya hivi?

189
00:18:45,833 --> 00:18:46,917
Je, tayari hujui?

190
00:18:47,835 --> 00:18:49,253
Nisingeuliza kama ningejua.

191
00:18:49,879 --> 00:18:51,130
Kulala juu ya kitanda!

192
00:19:16,947 --> 00:19:18,616
Nimekosa nini?

193
00:19:19,659 --> 00:19:21,118
Yote ni makosa yangu.

194
00:19:24,914 --> 00:19:26,707
Usipigane na mama yako.

195
00:19:26,832 --> 00:19:29,126
Atakujia kwa bidii zaidi ikiwa utafanya hivyo.

196
00:19:29,543 --> 00:19:31,087
Wala wewe hupaswi.

197
00:19:31,170 --> 00:19:32,463
Siku zote unasema mambo yasiyo ya lazima

198
00:19:32,546 --> 00:19:34,715
wakati unajua
itakuingiza kwenye matatizo tu.

199
00:19:36,300 --> 00:19:37,593
Inafurahisha.

200
00:19:42,682 --> 00:19:43,766
Unajua,

201
00:19:45,226 --> 00:19:46,852
haitakuwa rahisi kwa mama yako
kuikubali.

202
00:19:48,020 --> 00:19:51,107
Bado, hupaswi kumchukia
au kumchukia.

203
00:19:52,024 --> 00:19:53,192
Tayari ninafanya.

204
00:19:54,110 --> 00:19:56,779
Unajua yeye anataka kila wakati
bora kwako.

205
00:19:59,115 --> 00:20:00,783
Sio kama sijui hivyo.

206
00:20:05,746 --> 00:20:07,748
Hebu tujaribu zaidi, sisi sote.

207
00:20:14,755 --> 00:20:17,967
Huonekani kuwa pamoja na wengine
baada ya kazi kama kawaida siku hizi.

208
00:20:19,135 --> 00:20:21,637
Wewe hujiunga nasi mara chache. Kwa nini unajali?

209
00:20:22,012 --> 00:20:23,764
Sikukosa kwa makusudi.

210
00:20:23,931 --> 00:20:25,891
Siku zote nilikuwa na ahadi ya awali.

211
00:20:26,851 --> 00:20:28,102
Mbona hamko pamoja sana?

212
00:20:29,603 --> 00:20:31,772
Mambo si mazuri siku hizi.

213
00:20:32,231 --> 00:20:33,232
Habari za asubuhi.

214
00:20:41,824 --> 00:20:42,908
- Habari za asubuhi.
-Ni nini?

215
00:20:59,383 --> 00:21:00,718
Mbona bado uko nje?

216
00:21:02,636 --> 00:21:04,722
Nini kilitokea kati yako na bwana Nam?

217
00:21:06,849 --> 00:21:07,933
Ni nini?

218
00:21:08,267 --> 00:21:10,978
Mbona umekuwa mpuuzi sana
ghafla?

219
00:21:11,103 --> 00:21:11,937
Namaanisha,

220
00:21:12,730 --> 00:21:14,398
nyinyi wawili mlikuwa mnaelewana sana.

221
00:21:15,232 --> 00:21:18,319
Mtu mpole kama wewe
asingefanya hivi

222
00:21:18,402 --> 00:21:21,197
isipokuwa wana sababu nzuri.

223
00:21:23,699 --> 00:21:25,159
Wewe ni mwamuzi mzuri wa tabia.

224
00:21:26,035 --> 00:21:27,036
Jambo ni...

225
00:21:28,788 --> 00:21:31,749
- Amekuwa akinisisitiza ...
- Endelea.

226
00:21:33,918 --> 00:21:35,920
Gosh, usijali.

227
00:21:39,381 --> 00:21:43,135
Nikununulie kinywaji
mahali fulani pazuri.

228
00:21:44,011 --> 00:21:45,346
Unamaanisha? Kwa umakini?

229
00:21:45,471 --> 00:21:47,264
Mimi ni mwenzako.

230
00:21:48,140 --> 00:21:49,809
Ninapaswa kuwa huko kwa ajili yako
unaponihitaji.

231
00:21:51,977 --> 00:21:55,147
Unamaanisha wapi unaposema "mahali pazuri"?
Je! una nafasi akilini?

232
00:21:55,231 --> 00:21:56,398
Bila shaka.

233
00:21:57,233 --> 00:21:58,150
Wapi?

234
00:22:02,071 --> 00:22:04,114
Bi Yoon haendi ofisini
mara nyingi siku hizi.

235
00:22:04,365 --> 00:22:05,449
Je, ana shughuli nyingi sana?

236
00:22:06,242 --> 00:22:08,118
Duka linamfanya awe na shughuli nyingi,

237
00:22:08,244 --> 00:22:10,079
lakini nina uhakika naye yuko busy
na mambo mengine.

238
00:22:11,664 --> 00:22:13,040
Ulijua?

239
00:22:14,166 --> 00:22:15,167
Wewe pia?

240
00:22:16,126 --> 00:22:18,087
Je, kuna jambo ninalopaswa kujua?

241
00:22:19,088 --> 00:22:21,090
-Dong-u, tutachelewa. Twende zetu.
- Naam...

242
00:22:27,763 --> 00:22:28,806
Kwa nini hukuniambia?

243
00:22:29,431 --> 00:22:30,683
Alikuambia usiniambie?

244
00:22:32,393 --> 00:22:34,436
Kwa hiyo, ilimsumbua.

245
00:22:34,645 --> 00:22:36,105
Sasa kwa nini alisema hajutii?

246
00:22:36,188 --> 00:22:37,398
Wacha tuanze mkutano.

247
00:22:37,481 --> 00:22:39,775
Na alisema nini kingine?

248
00:22:40,234 --> 00:22:42,236
Je, alikuambia
atanipataje?

249
00:22:42,319 --> 00:22:44,905
-Unamaanisha nani?
- Je! ulikuwa unasikiliza?

250
00:22:45,155 --> 00:22:47,366
Ulisema Jin-a alikuambia
kuhusu mpenzi wake.

251
00:22:48,075 --> 00:22:49,994
Nilisikia
kutoka kwa mtu anayehusika moja kwa moja.

252
00:22:50,077 --> 00:22:51,161
Ndiyo, hiyo ni--

253
00:22:54,248 --> 00:22:55,249
Unamaanisha nani?

254
00:22:57,251 --> 00:22:58,460
Bw. Seo.

255
00:22:58,544 --> 00:23:02,047
Nikamuuliza kama anajua
mpenzi wake ni nani, akaenda,

256
00:23:03,507 --> 00:23:04,717
"Ni mimi."

257
00:23:25,112 --> 00:23:27,489
Mama aliumia mkono.

258
00:23:27,573 --> 00:23:29,575
Kwa hivyo nadhani niende nyumbani mapema
kwa wakati huu.

259
00:23:35,080 --> 00:23:35,998
Gosh.

260
00:23:36,248 --> 00:23:39,543
Sawa, lakini polepole.
Utasumbua tumbo lako.

261
00:23:40,461 --> 00:23:43,088
Lazima nirudi dukani.
Leo hatuna mikono fupi.

262
00:23:44,340 --> 00:23:46,091
Nilimchagua rafiki wa kike ambaye ana shughuli nyingi sana.

263
00:23:47,426 --> 00:23:49,053
Najua mimi ni wachache.

264
00:23:49,428 --> 00:23:50,429
Wewe sio. mimi niko.

265
00:23:53,349 --> 00:23:54,558
Kwa nini unasema hivyo?

266
00:23:56,435 --> 00:23:57,436
Usijali.

267
00:24:02,191 --> 00:24:04,485
Sahau. Nilikuwa nasema tu.

268
00:24:05,319 --> 00:24:07,237
Usiseme kitu kama hicho.

269
00:24:09,865 --> 00:24:11,367
Nilikuweka kwenye shida, unajua.

270
00:24:11,450 --> 00:24:14,787
Hiyo ilikuwa kwa sababu ya mama yangu.
Kwa nini uchukue lawama?

271
00:24:16,163 --> 00:24:18,415
Wewe ndiye uliniambia
si kujiweka chini.

272
00:24:20,042 --> 00:24:21,502
Lazima nilionekana mjinga sana.

273
00:24:22,836 --> 00:24:24,421
Je, ndivyo ulivyonifikiria wakati wote?

274
00:24:24,880 --> 00:24:26,298
Siku zote nilifikiri wewe ni mrembo.

275
00:24:27,508 --> 00:24:28,842
Gosh.

276
00:24:29,927 --> 00:24:31,470
Ninaanguka kwa kubembelezwa kwa urahisi sana.

277
00:24:32,846 --> 00:24:35,391
Nisingeweza kukushinda
kama haukuwa hivyo.

278
00:24:37,184 --> 00:24:38,936
Hata hivyo, usiwahi kusema hivyo--

279
00:24:39,019 --> 00:24:40,646
-Sitafanya.
-Usiwahi.

280
00:24:40,896 --> 00:24:42,481
Sitafanya. Sitawahi kusema kitu kama hicho.

281
00:24:42,564 --> 00:24:44,358
Je! hujawahi, sawa?

282
00:24:49,905 --> 00:24:51,156
Punguza kasi.

283
00:24:59,415 --> 00:25:00,624
Hii ni kubwa mno.

284
00:25:02,501 --> 00:25:03,544
Nimemaliza.

285
00:25:10,134 --> 00:25:11,260
Chukua wakati wako.

286
00:25:24,440 --> 00:25:25,649
Karibu.

287
00:25:28,485 --> 00:25:30,070
Je, ungependa kuagiza nini?

288
00:25:32,823 --> 00:25:35,033
-Pata upande wa kushoto wa juu.
- Ndio, bibi.

289
00:25:35,492 --> 00:25:36,744
Tumia hii.

290
00:25:37,536 --> 00:25:39,580
Bi Kim, umeumia?

291
00:25:39,663 --> 00:25:41,248
-Ulifanyaje--
- Sio kitu kikubwa.

292
00:25:41,665 --> 00:25:44,918
Haionekani kama hivyo.
Ulipaswa kuwa makini.

293
00:25:46,044 --> 00:25:47,421
Hebu tuzungumze ndani.

294
00:25:58,265 --> 00:25:59,892
Hata wewe ulijua?

295
00:26:01,477 --> 00:26:03,604
Haijapita muda mrefu tangu nilipogundua.

296
00:26:04,021 --> 00:26:06,523
Maneno hayawezi kueleza jinsi nilivyoshtuka.

297
00:26:08,233 --> 00:26:09,526
Lakini tayari ilitokea.

298
00:26:10,402 --> 00:26:12,154
Tunapaswa kuwatakia mema.

299
00:26:12,488 --> 00:26:13,489
Unawezaje...

300
00:26:15,240 --> 00:26:17,409
Sivyo tunavyopaswa kushughulikia hili.

301
00:26:18,410 --> 00:26:21,538
Jin-a na Jun-hui ni familia kivitendo.

302
00:26:21,914 --> 00:26:23,207
Najua hilo.

303
00:26:23,999 --> 00:26:26,251
-Lakini tunaweza kufanya nini wanapokuwa katika upendo?
-Mungu!

304
00:26:26,960 --> 00:26:28,587
Mawazo yake tu yananifanya nisisimke.

305
00:26:31,673 --> 00:26:33,133
Ninakuwa hivi

306
00:26:33,217 --> 00:26:36,303
kwa sababu ninamfikiria Jun-hui kama mwanangu mwenyewe.

307
00:26:38,222 --> 00:26:40,057
Unapaswa kufikiria juu yake kwa uangalifu.

308
00:26:40,516 --> 00:26:43,018
Hili si jambo tunaloweza kulichukulia kirahisi.

309
00:26:45,103 --> 00:26:47,856
Jun-hui ni mtoto mzuri katika kila nyanja,
Najua.

310
00:26:49,107 --> 00:26:52,069
Najua nina tabia ya kuhukumu watu
kwa historia ya familia zao na kadhalika.

311
00:26:52,486 --> 00:26:53,987
Lakini tunazungumza juu ya Jun-hui hapa.

312
00:26:54,321 --> 00:26:55,948
Singeweza kamwe kufanya hivyo pamoja naye.

313
00:26:57,491 --> 00:26:59,952
-Hupaswi.
- Bila shaka, si lazima.

314
00:27:01,119 --> 00:27:02,371
Usinielewe vibaya.

315
00:27:03,205 --> 00:27:07,251
Wamefahamiana kwa muda mrefu sana.
Nadhani wamechanganyikiwa tu

316
00:27:07,334 --> 00:27:09,127
na kufanya makosa makubwa.

317
00:27:09,211 --> 00:27:10,420
Akizungumza ambayo...

318
00:27:11,588 --> 00:27:14,508
Unafikiri kweli
walifikia uamuzi huu

319
00:27:14,591 --> 00:27:17,010
kulingana na sababu za kimantiki?

320
00:27:17,302 --> 00:27:18,470
Je, ndivyo unavyofikiri?

321
00:27:19,513 --> 00:27:21,390
Sijafikiria hilo.

322
00:27:21,473 --> 00:27:22,558
Nilijua.

323
00:27:25,060 --> 00:27:26,562
Si ajabu.

324
00:27:27,271 --> 00:27:30,524
Nilijua ni tofauti na wewe
kufanya uamuzi mbaya kama huo.

325
00:27:32,776 --> 00:27:34,069
Gyeong-seon.

326
00:27:34,736 --> 00:27:36,488
Wewe ni dada yake mkubwa.

327
00:27:37,114 --> 00:27:38,323
Hiyo inakufanya nini?

328
00:27:38,740 --> 00:27:40,576
Wewe ni mzazi wake.

329
00:27:41,577 --> 00:27:43,495
Jun-hui bado mchanga,

330
00:27:43,620 --> 00:27:46,790
hivyo unahitaji kumuongoza
kuelekea njia sahihi, sivyo?

331
00:27:48,584 --> 00:27:50,752
Je, hukumbuki
uliniambia nini kila wakati?

332
00:27:52,296 --> 00:27:54,131
Ulisema kila wakati
ungechukua jukumu

333
00:27:54,214 --> 00:27:57,175
na muongoze Jun-hui kwenye njia iliyo sawa
mpaka mwisho kabisa.

334
00:27:58,385 --> 00:28:01,513
Sikujua hii ilikuwa kuweka
maisha yake yote hatarini.

335
00:28:03,473 --> 00:28:06,059
Hakuna kitu kizuri katika maisha.

336
00:28:07,269 --> 00:28:09,021
Ni mchakato tu

337
00:28:09,730 --> 00:28:12,941
ya kufuata haki
kwa kujaribu kuchukua hatua zote zinazofaa.

338
00:28:13,525 --> 00:28:17,070
Ndio maana kuchukua hatua moja mbaya

339
00:28:17,154 --> 00:28:18,572
hawezi kurejesha maisha ya mtu kwenye mstari.

340
00:28:22,492 --> 00:28:25,370
Naam, hakuna haja yangu
kukueleza hili.

341
00:28:26,288 --> 00:28:29,124
Najua uko nami kwenye hili.

342
00:28:30,417 --> 00:28:32,586
Tunafanana sana, unajua.

343
00:28:33,211 --> 00:28:34,254
Je, hukubaliani?

344
00:29:08,664 --> 00:29:12,292
<i>Nambari ya basi 740</i>

345
00:29:12,709 --> 00:29:16,088
<i>na 7726 watawasili hivi karibuni.</i>

346
00:29:31,603 --> 00:29:33,105
Wema wangu.

347
00:29:48,120 --> 00:29:49,329
Ndiyo.

348
00:30:41,089 --> 00:30:42,382
Je, ulienda mahali fulani?

349
00:30:44,343 --> 00:30:46,386
- Ulikuwa wapi?
-Nisaidie kuondoa hii.

350
00:30:49,890 --> 00:30:52,059
Kaa chini kwa sekunde.

351
00:30:56,855 --> 00:30:58,607
Nilikutana na Gyeong-seon.

352
00:30:58,774 --> 00:30:59,900
Mungu wangu.

353
00:31:00,525 --> 00:31:02,527
Nini mwitikio huo?

354
00:31:02,986 --> 00:31:06,323
Unawezaje kuwa mtu asiyejali kuhusu hili?

355
00:31:07,324 --> 00:31:09,826
Jin-a ni binti yako wa pekee.

356
00:31:10,786 --> 00:31:13,372
Je, uko sawa na uchumba wake wa Jun-hui?

357
00:31:14,456 --> 00:31:17,376
Je, ikiwa niko hivyo na ikiwa sivyo?
Tayari wanapendana.

358
00:31:17,459 --> 00:31:20,337
Una maoni chanya kupita kiasi tena.

359
00:31:21,421 --> 00:31:24,674
Baadhi ya watu wanasema
ni bora kutokuwa na wakwe

360
00:31:24,925 --> 00:31:27,344
kuliko kuwa na wakwe wagumu.

361
00:31:27,594 --> 00:31:29,763
Lakini sivyo ilivyo kwa Jun-hui.

362
00:31:30,430 --> 00:31:33,517
Atalazimika kutunza
ndugu zake wote wa kambo.

363
00:31:34,309 --> 00:31:36,478
Hiyo ina maana watakuwa
Wajibu wa Jin-a.

364
00:31:36,645 --> 00:31:38,605
Je, utawaruhusu waolewe?

365
00:31:38,688 --> 00:31:39,689
Gosh.

366
00:31:40,565 --> 00:31:42,025
Unahitaji kuchuja unachosema.

367
00:31:43,944 --> 00:31:45,904
Nisikilize kwa makini.

368
00:31:47,030 --> 00:31:49,491
Acha kujaribu kuunga mkono
binti yako bila masharti

369
00:31:49,574 --> 00:31:51,827
na kuanza kujaribu
kuwa mzazi bora.

370
00:31:51,993 --> 00:31:54,413
Hebu fikiria
ni nini bora kwa Jin-a, sawa?

371
00:31:54,955 --> 00:31:57,874
Maisha ya binti yako inategemea hii.

372
00:31:59,876 --> 00:32:02,421
Jinsi gani hawawezi kujua
kwamba hazitutoshi?

373
00:32:21,773 --> 00:32:22,816
Hii ni nini?

374
00:32:25,527 --> 00:32:26,653
Nenda unawe mikono yako.

375
00:32:32,868 --> 00:32:33,869
Hapa.

376
00:32:34,870 --> 00:32:36,621
Kula juu.

377
00:32:36,746 --> 00:32:38,081
Ni sahani yako favorite.

378
00:32:39,291 --> 00:32:42,043
Nijulishe kwa nini unafanya hivi
kabla ya kula.

379
00:32:44,087 --> 00:32:46,089
Unamaanisha nini?

380
00:32:47,257 --> 00:32:48,842
Nilitaka tu kupika hizi

381
00:32:49,676 --> 00:32:52,596
kwa sababu nilikuwa nikitamani aina mbalimbali za vyakula.

382
00:32:53,722 --> 00:32:54,890
Huwezi kunidanganya.

383
00:32:56,766 --> 00:32:59,478
Naam, basi usiulize.

384
00:32:59,936 --> 00:33:01,062
Kula tu.

385
00:33:10,238 --> 00:33:11,781
Hebu tujaribu zaidi

386
00:33:12,824 --> 00:33:15,452
na kuishi maisha bora.
Hebu tuweke vichwa vyetu juu.

387
00:33:30,759 --> 00:33:32,385
Kupika kwako kunakuwa bora na bora.

388
00:33:33,011 --> 00:33:34,179
Unapaswa kuolewa.

389
00:33:36,598 --> 00:33:37,766
Usinichekeshe.

390
00:33:37,849 --> 00:33:40,060
Huwezi kuishi hata siku bila mimi.

391
00:33:40,435 --> 00:33:41,603
Usinitumie kama kisingizio chako.

392
00:33:41,770 --> 00:33:43,396
Wewe ndiye ambaye huwezi kuishi bila mimi.

393
00:33:44,147 --> 00:33:45,607
Ndiyo, uko sahihi.

394
00:33:46,858 --> 00:33:48,109
Kwa hivyo ni bora ukae kando yangu.

395
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
Nitakuua usipofanya hivyo.

396
00:33:50,320 --> 00:33:51,947
Basi uwe mwema kwangu wakati bado nipo.

397
00:33:52,864 --> 00:33:54,115
Ninawezaje kuwa mzuri zaidi?

398
00:33:55,075 --> 00:33:57,577
Huwezi kupata dada mwingine kama mimi.

399
00:33:59,454 --> 00:34:00,580
Itakuwa janga kama nitafanya.

400
00:34:01,039 --> 00:34:02,624
Wewe peke yako ni mwingi sana wa kushughulikia tayari.

401
00:34:03,124 --> 00:34:05,418
- Wewe mdogo ...
- Kwa sababu unanifurahisha sana.

402
00:34:05,502 --> 00:34:07,420
Umeleta furaha nyingi sana
katika maisha yangu.

403
00:34:10,966 --> 00:34:12,008
Ni kitamu.

404
00:34:12,384 --> 00:34:13,760
-Kula.
-Sawa.

405
00:34:20,892 --> 00:34:22,769
Ikiwa unachukua dawa yako
mara baada ya kula,

406
00:34:22,852 --> 00:34:24,521
tumbo lako litaumiza kidogo.

407
00:34:27,857 --> 00:34:29,442
- Nitafanya.
-Kusahau.

408
00:34:29,526 --> 00:34:30,569
Nipe tu.

409
00:34:46,084 --> 00:34:47,752
Ulipaswa kuiweka siri,

410
00:34:47,836 --> 00:34:49,546
lakini inaonekana umemwambia kila mtu.

411
00:34:49,629 --> 00:34:50,839
Hata Gyeong-seon alijua.

412
00:34:53,717 --> 00:34:54,843
Ulisema nini?

413
00:34:55,719 --> 00:34:57,053
Ulimwambia nini?

414
00:34:57,721 --> 00:34:59,598
Hakukuwa na haja ya kusema mengi.

415
00:34:59,681 --> 00:35:00,932
Ana akili za haraka.

416
00:35:01,016 --> 00:35:02,225
Yeye si bubu kama wewe.

417
00:35:09,107 --> 00:35:10,442
Mimi ni mtu mzima.

418
00:35:11,443 --> 00:35:12,819
Naweza kuchumbiana

419
00:35:12,902 --> 00:35:15,196
na kuolewa
bila ruhusa ya wazazi wangu.

420
00:35:18,658 --> 00:35:19,659
Je, ndivyo hivyo?

421
00:35:20,076 --> 00:35:23,079
Sawa, wacha tuone jinsi mambo yatakavyokuwa.

422
00:35:34,591 --> 00:35:36,092
Kaa tuli.

423
00:35:37,010 --> 00:35:38,970
Unaweza kujuta baadaye.

424
00:35:42,057 --> 00:35:45,143
Mimi sio aina ya kujuta chochote.

425
00:35:56,988 --> 00:35:59,908
Mungu wangu, tulia. Utaumia.

426
00:36:02,744 --> 00:36:03,912
Je, utalala tayari?

427
00:36:04,621 --> 00:36:08,124
Ndiyo, nimechoka sana
kutokana na kufanya kazi za nyumbani.

428
00:36:08,875 --> 00:36:10,168
Umeosha vyombo tu.

429
00:36:10,710 --> 00:36:13,797
Nilikunja nguo zote,
na hata nikatoa takataka.

430
00:36:14,673 --> 00:36:15,715
Ulifanya kazi nzuri.

431
00:36:16,049 --> 00:36:19,260
Najua hivyo, kwa hivyo nipunguze kidogo leo.

432
00:36:20,011 --> 00:36:22,222
Sawa. Unapaswa kwenda kulala basi.

433
00:36:22,681 --> 00:36:24,683
Sawa, nitakupigia kesho.

434
00:36:24,891 --> 00:36:25,892
Ni hayo tu?

435
00:36:26,559 --> 00:36:27,686
Mungu wangu.

436
00:36:28,103 --> 00:36:29,145
"Mungu wangu"?

437
00:36:29,771 --> 00:36:34,150
Sawa, sawa. Nakupenda sana.

438
00:37:19,863 --> 00:37:20,905
samahani.

439
00:37:21,906 --> 00:37:23,241
Kwa nini unajuta?

440
00:37:25,326 --> 00:37:27,912
Gosh, hii inakera sana.
Kwa nini siwezi kuacha kulia?

441
00:37:36,379 --> 00:37:40,175
Gyeong-seon, naweza kukufanyia nini?

442
00:37:41,092 --> 00:37:42,719
Usijisumbue kufanya chochote.

443
00:37:46,014 --> 00:37:48,641
Je, nikufanye ucheke?

444
00:37:49,017 --> 00:37:51,770
Gosh, usijisumbue. Ni sawa.

445
00:37:51,853 --> 00:37:53,438
Utafanya nini?

446
00:37:53,688 --> 00:37:56,024
- Tayari unajua nitafanya nini.
-Haya, acha.

447
00:37:56,107 --> 00:37:57,108
Hapana, usifanye.

448
00:38:09,162 --> 00:38:12,624
Mungu wangu, una shida gani?
Unatia aibu sana.

449
00:40:28,927 --> 00:40:32,430
Yeong-in alikuuliza kukusanya ushahidi?

450
00:40:33,181 --> 00:40:36,559
Ndiyo. Nilitafakari
nikuambie au nisikuambie.

451
00:40:37,185 --> 00:40:40,063
Lakini nilihisi kama unapaswa kujua.

452
00:40:42,106 --> 00:40:45,151
Yeye si aina
kuomba ushahidi bila mpango.

453
00:40:46,194 --> 00:40:49,322
Nina mikutano mingi
nje ya ofisi,

454
00:40:49,447 --> 00:40:52,200
kwa hivyo mimi huingiliana mara chache
na wafanyakazi wa kike.

455
00:40:52,492 --> 00:40:55,536
Na pia ninaweka umbali wangu
kutoka kwa wafanyikazi wa kiume.

456
00:40:55,620 --> 00:40:59,707
Kwa hivyo nadhani alifikiria
hakuna mtu angekuwa na shaka nami

457
00:40:59,791 --> 00:41:01,417
hata ninapowakaribia.

458
00:41:04,045 --> 00:41:06,923
- Ikiwa hutaki nifanye ...
-Fanya hivyo.

459
00:41:10,134 --> 00:41:12,595
Yeong-in lazima iamuliwe kweli.

460
00:41:26,985 --> 00:41:27,986
Kuwa na kiti.

461
00:41:36,369 --> 00:41:38,037
Nataka unifanyie kitu.

462
00:41:39,622 --> 00:41:42,625
Nataka ukusanye ushahidi
kuhusu matibabu yote yasiyo ya haki

463
00:41:43,376 --> 00:41:47,130
kwa wafanyakazi wa kike,
si tu kuhusu unyanyasaji wa kijinsia

464
00:41:47,588 --> 00:41:49,007
lakini pia kuhusu kazi.

465
00:41:53,594 --> 00:41:57,140
Nimewachagua ninyi wawili kwa sababu nyie
alijibu uchunguzi kwa uaminifu zaidi.

466
00:41:58,558 --> 00:42:00,435
Nilidhani haikujulikana.

467
00:42:01,436 --> 00:42:04,022
Hebu fikiria kwamba hukuweza kunificha.

468
00:42:04,480 --> 00:42:05,606
Maswali mengine yoyote?

469
00:42:06,524 --> 00:42:08,234
Je, uchunguzi hautoshi?

470
00:42:09,777 --> 00:42:12,155
Kiwango cha ushiriki ni kidogo sana,

471
00:42:12,989 --> 00:42:15,491
na hatuna uhakika
ikiwa walichoandika ni kweli.

472
00:42:16,576 --> 00:42:18,286
Tunapataje ushahidi
juu ya wafanyikazi wa kiume?

473
00:42:19,662 --> 00:42:21,122
Nitaitunza.

474
00:42:21,956 --> 00:42:24,000
Je, unasema utatafuta
utatuzi wa malalamiko

475
00:42:24,083 --> 00:42:26,002
ikiwa tu wanaweza kuungwa mkono
kwa ushahidi mgumu?

476
00:42:26,961 --> 00:42:30,006
Ndiyo, kwa sasa. Na nina matumaini
kwamba washambuliaji ambao hawajaripotiwa

477
00:42:30,214 --> 00:42:32,925
wataishia kujigeuza wenyewe.

478
00:42:34,886 --> 00:42:36,512
Lakini naweza kuwa naomba sana.

479
00:42:38,639 --> 00:42:41,017
Historia ya gumzo na ujumbe wa maandishi?

480
00:42:43,394 --> 00:42:45,354
Natumai itaishia hapo.

481
00:42:46,522 --> 00:42:48,274
Natumai hakuna kitu kibaya zaidi ...

482
00:42:50,568 --> 00:42:52,153
Sitaki hata kufikiria juu yake.

483
00:43:10,004 --> 00:43:11,380
Ingia ndani.

484
00:43:16,636 --> 00:43:18,554
Bwana Nam, hii hapa ripoti ya mauzo.

485
00:43:25,269 --> 00:43:26,729
Ripoti ya mauzo?

486
00:43:30,274 --> 00:43:33,861
Bi. Kang, umefanya kazi kwa muda gani
kama msimamizi?

487
00:43:33,945 --> 00:43:35,446
Ni mwaka wangu wa saba.

488
00:43:36,197 --> 00:43:37,281
Tayari?

489
00:43:37,615 --> 00:43:40,201
Kazi ikoje?

490
00:43:41,911 --> 00:43:43,579
Nimezoea kila kitu sasa.

491
00:43:48,376 --> 00:43:50,753
Kwa uzoefu na uwezo wako,

492
00:43:54,549 --> 00:43:57,927
usifikiri ni wakati wako
kupata promotion?

493
00:44:04,767 --> 00:44:08,354
Kuna wafanyakazi wengi wa kike
katika kampuni yetu,

494
00:44:10,148 --> 00:44:11,941
hivyo inaweza kuonekana kama
hakuna mtu anasimama nje.

495
00:44:13,734 --> 00:44:14,986
Lakini niwekeje hili?

496
00:44:16,487 --> 00:44:20,074
Daima kuna mmoja ambaye anasimama nje.
Je, hukubaliani?

497
00:44:22,618 --> 00:44:24,620
Nitachukua hiyo kama pongezi.

498
00:44:24,745 --> 00:44:26,122
Gosh, bila shaka.

499
00:44:27,498 --> 00:44:28,332
Lakini unaona,

500
00:44:30,126 --> 00:44:33,504
mazingira ni magumu sana.

501
00:44:35,047 --> 00:44:37,383
Kumchagua mtu mmoja tu wa kumuunga mkono

502
00:44:38,259 --> 00:44:39,760
si rahisi kama inavyosikika.

503
00:44:40,678 --> 00:44:41,762
Kwa nini?

504
00:44:42,430 --> 00:44:44,223
Kwa sababu watu walieneza uvumi.

505
00:44:46,309 --> 00:44:48,436
Una uhakika gani hasa?

506
00:44:51,147 --> 00:44:53,357
Naam, si kitu kikubwa.

507
00:44:55,151 --> 00:44:56,569
Lakini kama unavyojua tayari,

508
00:44:57,778 --> 00:44:58,863
kuna kitu kinaendelea.

509
00:45:00,031 --> 00:45:01,073
Hivyo...

510
00:45:02,199 --> 00:45:03,534
kama ningekuwa

511
00:45:04,327 --> 00:45:06,120
kukuunga mkono,

512
00:45:09,248 --> 00:45:11,083
Ninahitaji kuwa katika hali thabiti.

513
00:45:12,335 --> 00:45:13,419
Unajua.

514
00:45:16,547 --> 00:45:19,467
Badala ya kuangalia mauzo yetu...

515
00:45:22,428 --> 00:45:23,721
Unajua ninachomaanisha.

516
00:45:25,681 --> 00:45:28,809
Nitajaribu kuangalia ni nini kinaendelea.

517
00:45:30,686 --> 00:45:32,396
Una akili.

518
00:45:33,522 --> 00:45:36,192
Una akili za haraka kweli.

519
00:46:04,095 --> 00:46:06,472
Nini kingetokea kwa washambuliaji
mara tunapofunua ukweli?

520
00:46:06,722 --> 00:46:07,765
Watafukuzwa kazi, sawa?

521
00:46:09,392 --> 00:46:10,559
Hakuna njia.

522
00:46:10,726 --> 00:46:13,145
Unafikiri itaisha na adhabu?
Hilo haliwezi kutokea.

523
00:46:13,604 --> 00:46:15,606
Tunahitaji kupigania kufukuzwa kwao.

524
00:46:16,607 --> 00:46:18,609
Hiyo ni kuchukua mambo mbali kidogo.

525
00:46:19,151 --> 00:46:21,362
Wote wanajaribu tu kutafuta riziki.

526
00:46:21,445 --> 00:46:22,488
Na sisi sivyo?

527
00:46:23,531 --> 00:46:24,865
Mbona unapata tabu sana?

528
00:46:25,866 --> 00:46:28,995
Sitaki tu makabiliano
kukuathiri vibaya, ndivyo tu.

529
00:46:31,664 --> 00:46:32,873
Kwa nini unajitenga?

530
00:46:34,500 --> 00:46:35,543
Unazungumzia nini?

531
00:46:37,920 --> 00:46:39,422
Acha kunichoma, sawa?

532
00:46:42,425 --> 00:46:43,467
Nimeondoka.

533
00:46:47,388 --> 00:46:48,472
Kidogo hicho...

534
00:47:06,490 --> 00:47:07,742
Je, hii ni sawa kweli?

535
00:47:10,161 --> 00:47:11,620
Je, hii si ghali sana?

536
00:47:11,704 --> 00:47:13,497
Gosh, usijali. Kula tu.

537
00:47:14,874 --> 00:47:17,918
Halo, ninaweza kumudu kumtibu mwenzangu
kwa aina hii ya chakula.

538
00:47:18,961 --> 00:47:20,296
Kula juu. Tunaweza kuagiza zaidi.

539
00:47:20,963 --> 00:47:23,799
Hata hivyo, sina budi kusema

540
00:47:24,759 --> 00:47:27,553
kwamba ninajivunia sana sisi
kwa kufika huku.

541
00:47:29,180 --> 00:47:31,557
Kweli, tulipata msaada njiani.

542
00:47:32,808 --> 00:47:33,684
Nani alitusaidia?

543
00:47:35,186 --> 00:47:36,437
Kwa upande wako,

544
00:47:36,520 --> 00:47:38,689
Bwana Nam amekuwa
kukujali sana.

545
00:47:41,942 --> 00:47:43,819
Huo ni ujinga kabisa.

546
00:47:44,653 --> 00:47:47,198
Bado anaweza kuwa katika nafasi hiyo
asante kwangu.

547
00:47:49,825 --> 00:47:53,704
Kweli, umekuwa ukimuunga mkono
katika nyanja nyingi.

548
00:47:53,788 --> 00:47:54,830
Hiyo sio kila kitu.

549
00:47:56,499 --> 00:47:59,668
Kila mtu atakuwa screwed
nikifungua kinywa changu.

550
00:48:00,377 --> 00:48:01,545
Hey, unakumbuka?

551
00:48:01,921 --> 00:48:04,590
Msichana huyo ambaye aliwahi kuwa HR
na kuolewa. Jina lake lilikuwa nani?

552
00:48:05,382 --> 00:48:06,675
-Jina lake lilikuwa--
- Unaona,

553
00:48:07,885 --> 00:48:09,345
Bwana Nam pekee ndiye angeweza kumgusa.

554
00:48:11,305 --> 00:48:12,515
Je, yeye ni mbaya hivyo?

555
00:48:12,598 --> 00:48:15,518
Mimi...sijawahi kuliona.

556
00:48:16,435 --> 00:48:19,355
Unahitaji kuwa
mwamuzi bora wa tabia kufanikiwa.

557
00:48:20,481 --> 00:48:21,565
Kuna zaidi.

558
00:48:22,608 --> 00:48:25,694
Unajua kwamba nilienda hivi majuzi
kwenye safari ya kikazi na Yoon Jin-a, sivyo?

559
00:48:25,778 --> 00:48:28,405
-Ndiyo.
-Hata hivyo ... Gosh, usinifanye nianze.

560
00:48:28,489 --> 00:48:31,700
Je, hakukuambia tu
kuwatibu kwa mlo?

561
00:48:33,702 --> 00:48:37,498
Hii ndiyo sababu hasa wale
wanaojizuia ni wajinga.

562
00:48:39,667 --> 00:48:42,461
Hebu tuwe waaminifu. Nilifanya mambo hayo tu
niliposisimka

563
00:48:42,962 --> 00:48:44,713
wakati wa chakula cha jioni cha timu yetu

564
00:48:44,797 --> 00:48:46,674
kwa sababu tulikuwa nayo
furaha nyingi pamoja.

565
00:48:46,757 --> 00:48:48,384
Ndiyo, hiyo ni kweli.

566
00:48:48,676 --> 00:48:51,637
Lakini mambo yaliharibika kwa sababu
wafanyakazi wa kike walipata wazo lisilo sahihi.

567
00:48:51,720 --> 00:48:53,472
Walakini, yuko kwenye kiwango tofauti kabisa.

568
00:48:56,559 --> 00:48:59,103
Lo, nimeipata.
Gosh, lazima usikie hii.

569
00:48:59,854 --> 00:49:01,730
"Lazima tukamilishe makubaliano ambayo yanatunufaisha.

570
00:49:01,939 --> 00:49:05,359
Itakuwa wazo nzuri kutumia Yoon Jin-a
kuvunja barafu."

571
00:49:05,985 --> 00:49:08,654
Hey, kimsingi alimaanisha
kwamba nimtumie

572
00:49:08,737 --> 00:49:10,990
kuwarubuni watupe tunachohitaji,
hufikirii?

573
00:49:12,324 --> 00:49:13,367
Gosh, mimi ni...

574
00:49:15,286 --> 00:49:17,037
-Siwezi--
- Angalia, sijaifanya.

575
00:49:20,499 --> 00:49:24,295
Lakini Yoon Jin-a lazima alihisi
kwamba kuna kitu kilikuwa juu.

576
00:49:24,378 --> 00:49:25,671
Yeye backed nje yake.

577
00:49:25,754 --> 00:49:27,173
Dah, msichana huyo ...

578
00:49:49,111 --> 00:49:51,697
Baba, unafanya nini hapa?

579
00:49:51,780 --> 00:49:54,575
Nimekuwa nikikungoja
ili nikupeleke nje kwa tarehe.

580
00:50:10,299 --> 00:50:11,675
Lazima uwe na kitu cha kuniambia.

581
00:50:12,468 --> 00:50:13,385
Ni nini?

582
00:50:20,726 --> 00:50:22,603
Nitakuambia kitu,

583
00:50:24,230 --> 00:50:25,481
lakini usipate wazo lisilo sahihi.

584
00:50:28,943 --> 00:50:30,027
Kwanza kabisa,

585
00:50:30,903 --> 00:50:33,822
Nataka ujue kuwa mama yako
na nakuweka wa kwanza katika kila kitu

586
00:50:34,823 --> 00:50:36,450
na kwamba ni wajibu wetu kukuongoza

587
00:50:36,533 --> 00:50:38,160
kwa mwelekeo sahihi.

588
00:50:42,873 --> 00:50:44,875
Najua umefadhaika
na mama yako, lakini ...

589
00:50:45,376 --> 00:50:46,627
Sijafadhaika.

590
00:50:47,503 --> 00:50:48,921
Nimekata tamaa tu.

591
00:50:50,130 --> 00:50:51,131
Sawa.

592
00:50:52,591 --> 00:50:54,760
Lakini unaweza kumuelewa, sawa?

593
00:50:55,094 --> 00:50:57,596
Hapana, siwezi kumuelewa.

594
00:50:59,098 --> 00:51:00,474
Kwa nini hampendi Jun-hui?

595
00:51:00,808 --> 00:51:01,725
Ana shida gani?

596
00:51:03,143 --> 00:51:05,062
Hakuna kitu kibaya kwake, lakini ...

597
00:51:07,940 --> 00:51:09,775
Ninajua kuwa sio sawa

598
00:51:10,192 --> 00:51:12,653
kuhukumu watu kwa kuzingatia mazingira

599
00:51:12,903 --> 00:51:15,030
walikua ndani au walichonacho,

600
00:51:17,241 --> 00:51:20,953
lakini kutokuwepo kwa wazazi
ina athari kubwa kwa watoto.

601
00:51:22,246 --> 00:51:23,247
Baba.

602
00:51:24,540 --> 00:51:27,167
Huwezi kupuuza umuhimu
ya wazazi katika maisha ya mtu.

603
00:51:28,210 --> 00:51:30,004
Hata unapoingia kwenye ulimwengu wa kweli,

604
00:51:31,255 --> 00:51:33,549
kuna mambo ambayo lazima ujifunze
kutoka kwa wazazi wako.

605
00:51:35,968 --> 00:51:37,636
Na wakati mambo ni magumu,

606
00:51:37,720 --> 00:51:40,723
wazazi wako wanaweza kukupa ushauri
kutokana na uzoefu wao.

607
00:51:41,098 --> 00:51:43,267
Hivyo ndivyo wazazi wanavyokusaidia
kukua na kukomaa.

608
00:51:44,727 --> 00:51:46,228
Je, Jun-hui ni mcheshi?

609
00:51:48,897 --> 00:51:50,774
Je, yeye hana adabu au hana heshima kwa wazee?

610
00:51:50,858 --> 00:51:53,527
- Hapana, yeye sio.
- Halafu shida ni nini?

611
00:51:54,903 --> 00:51:56,989
Hakuna sababu yoyote halali.

612
00:51:58,741 --> 00:52:01,827
Je, unafikiri ninapendwa na kila mtu
kwani nililelewa na wewe na mama?

613
00:52:02,161 --> 00:52:03,454
Sivyo kabisa.

614
00:52:04,204 --> 00:52:06,081
Nadhani wewe na Mama wote

615
00:52:06,665 --> 00:52:08,292
unajivunia mimi kwa sababu mimi ni binti yako,

616
00:52:09,543 --> 00:52:11,670
lakini mimi si kitu maalum.

617
00:52:12,671 --> 00:52:15,257
Kwa kweli, watu wengine ni bora zaidi
kuliko mimi katika baadhi ya mambo.

618
00:52:16,091 --> 00:52:17,092
Jun-hui?

619
00:52:18,093 --> 00:52:19,845
Ninashukuru zaidi kwamba yuko pamoja nami.

620
00:52:21,013 --> 00:52:23,640
Nyakati fulani huwa najiuliza ikiwa kweli ninastahili
kuwa mpenzi wake

621
00:52:24,141 --> 00:52:25,893
kwa sababu ni mtu wa ajabu sana.

622
00:52:25,976 --> 00:52:28,937
Mtazamo wako ni tofauti
kutoka kwa mama yako au yangu.

623
00:52:34,193 --> 00:52:35,569
Upendo ni nini?

624
00:52:46,830 --> 00:52:49,792
Ulisema ni kazi ya wazazi
kuwafundisha watoto wao jinsi ya kuwa bora.

625
00:52:51,251 --> 00:52:53,087
Kisha niambie upendo ni nini.

626
00:53:02,262 --> 00:53:03,263
Baba.

627
00:53:11,522 --> 00:53:12,773
Kwa mara ya kwanza maishani mwangu,

628
00:53:14,274 --> 00:53:15,943
Ninajifunza upendo ni nini

629
00:53:17,319 --> 00:53:18,904
na jinsi ya kumpenda mtu.

630
00:53:21,156 --> 00:53:22,908
Nimekuwa nikijifunza mengi kutoka kwa Jun-hui.

631
00:53:24,159 --> 00:53:26,161
Hata kila kitu nilichomfanyia mama
hospitalini...

632
00:53:27,204 --> 00:53:28,872
Jinsi nilivyomsaidia kubadilika,

633
00:53:29,706 --> 00:53:31,291
vaa viatu vyake,

634
00:53:31,667 --> 00:53:33,335
na kushuka kutoka kitandani ...

635
00:53:34,378 --> 00:53:35,921
Hata jinsi nilivyozungumza naye kwa upendo ...

636
00:53:38,132 --> 00:53:40,801
Yeye huwa na wasiwasi juu yangu kila wakati
kuanguka au kuumia.

637
00:53:41,802 --> 00:53:43,220
Ingawa mimi ni mtu mzima,

638
00:53:45,013 --> 00:53:49,101
yeye huwa na wasiwasi kila wakati,
ambayo inaonyesha jinsi anavyonipenda.

639
00:53:50,853 --> 00:53:52,980
Amekuwa akimimina upendo wake wote kwangu,

640
00:53:53,730 --> 00:53:55,065
binti yako.

641
00:53:57,985 --> 00:54:00,737
Kwa nini huwezi kumkubali mwanaume
nani anampenda binti yako kiasi hicho?

642
00:54:02,239 --> 00:54:03,991
Unawezaje kutomkubali?

643
00:54:05,159 --> 00:54:07,161
Yeye ni mtu mwenye moyo wa joto.

644
00:54:08,203 --> 00:54:09,788
Yeye ni mkarimu sana.

645
00:54:20,382 --> 00:54:21,842
sitakusikiliza.

646
00:54:23,093 --> 00:54:25,762
nitaacha
pale tu ninapojionea mwenyewe

647
00:54:25,846 --> 00:54:27,306
na kuhisi kama haitafanya kazi.

648
00:54:28,098 --> 00:54:29,933
Mpaka hilo litokee,
Sitaachana naye

649
00:54:30,017 --> 00:54:31,351
haijalishi unasema au kufanya nini.

650
00:54:33,979 --> 00:54:35,397
Sijali kama nitakukatisha tamaa.

651
00:54:37,107 --> 00:54:39,109
Nimekatishwa tamaa na wewe na mama pia.

652
00:55:22,194 --> 00:55:23,779
Uliondoka dukani muda mfupi uliopita.

653
00:55:23,862 --> 00:55:25,322
Kwa nini bado haujafika nyumbani?

654
00:55:25,405 --> 00:55:26,448
Uko wapi sasa?

655
00:55:29,368 --> 00:55:30,786
Mbona unasikika chini sana?

656
00:55:33,163 --> 00:55:34,456
Hujisikii mgonjwa, sivyo?

657
00:55:37,167 --> 00:55:38,460
Huwezi kuugua.

658
00:55:42,339 --> 00:55:43,882
Sauti yako inasikika ya ajabu.

659
00:55:44,925 --> 00:55:47,219
Pua yangu imejaa kwa sababu ni baridi.

660
00:55:48,178 --> 00:55:49,763
<i>Nadhani hujavalia joto vya kutosha.</i>

661
00:55:51,807 --> 00:55:54,059
Nimeunganishwa kabisa.

662
00:55:57,145 --> 00:55:58,564
Je, unapaswa kufanya kazi usiku kucha tena?

663
00:55:59,273 --> 00:56:02,234
<i>Hapana, tunakaribia kumaliza mradi.</i>

664
00:56:02,818 --> 00:56:04,444
<i>Na hili hapa ni pendekezo langu.</i>

665
00:56:05,404 --> 00:56:06,446
Ni nini?

666
00:56:06,947 --> 00:56:08,740
<i>Wacha tupike kitu nyumbani wikendi hii.</i>

667
00:56:10,284 --> 00:56:12,035
Siwezi kupika.

668
00:56:12,828 --> 00:56:14,329
<i>Nilikuwa na wasiwasi kwamba unaweza kujitolea.</i>

669
00:56:18,625 --> 00:56:19,668
Kwa hiyo?

670
00:56:20,627 --> 00:56:22,337
Utanipikia nini?

671
00:56:23,338 --> 00:56:25,841
<i>Naweza kutengeneza chochote unachotaka.</i>

672
00:56:27,259 --> 00:56:28,468
Kitu chochote ninachotaka?

673
00:56:29,011 --> 00:56:30,095
<i>Bila shaka.</i>

674
00:56:30,470 --> 00:56:32,806
<i>Naweza kufanya lolote kwa ajili yako, Jin-a.</i>

675
00:56:33,849 --> 00:56:35,142
<i>Unataka nini?</i>

676
00:56:39,354 --> 00:56:40,814
nataka...

677
00:56:42,316 --> 00:56:43,358
nakutaka wewe.

678
00:56:45,402 --> 00:56:47,112
Ninachotaka ni wewe, Jun-hui.

679
00:57:00,125 --> 00:57:01,251
Mbona umerudi peke yako?

680
00:57:02,753 --> 00:57:05,172
Ikiwa una hamu sana,
ulipaswa kuwa umejiunga nasi.

681
00:57:07,424 --> 00:57:10,052
Sitaki kujirudia.
Muulize baba akifika nyumbani.

682
00:57:10,552 --> 00:57:12,220
Hakikisha uko huru wikendi hii.

683
00:57:13,221 --> 00:57:16,266
Rafiki yangu anataka
kukuweka na mwanaume.

684
00:57:20,479 --> 00:57:21,480
Wewe ni mtoto sana

685
00:57:22,439 --> 00:57:24,399
hadi inanichukiza.

686
00:57:29,947 --> 00:57:31,156
Jamaa huyo...

687
00:57:46,672 --> 00:57:48,423
Wanafikiria vya kutosha, unajua.

688
00:57:49,049 --> 00:57:51,802
Kwa nini tusiwaache tu
na kuona nini kinatokea?

689
00:57:52,803 --> 00:57:55,931
Nini kama wao kuwa
pia kushikamana na kila mmoja?

690
00:57:56,807 --> 00:58:00,727
Unawezaje kutengeneza
maneno ya kutowajibika kama baba yake?

691
00:58:02,396 --> 00:58:05,899
Tayari wameanguka kwa kila mmoja.
Sio kama tunaweza kuwatenganisha.

692
00:58:06,316 --> 00:58:07,734
Sivyo upendo unavyofanya kazi.

693
00:58:08,276 --> 00:58:10,070
Je! Upendo?

694
00:58:10,654 --> 00:58:12,072
Unazungumzia nini jamani?

695
00:58:12,322 --> 00:58:14,324
Ni kwa sababu tu wamejua
kila mmoja milele.

696
00:58:14,408 --> 00:58:16,785
Hakika si mapenzi.

697
00:58:17,911 --> 00:58:19,705
Kisha upendo ni nini?
Unajua hata ni nini?

698
00:58:19,788 --> 00:58:21,415
Wema.
Kwa nini usiniambie ni nini?

699
00:58:22,582 --> 00:58:23,750
sikwambii.

700
00:58:27,254 --> 00:58:30,424
-Gosh, hatujamaliza kuzungumza.
-Zima taa tu.

701
00:58:42,227 --> 00:58:43,353
Usithubutu kunikanyaga.

702
00:58:45,272 --> 00:58:46,440
Ninaweza kuona kila kitu.

703
00:59:21,475 --> 00:59:24,019
Je, mchezo unaofuata utahusu kupika?

704
00:59:24,311 --> 00:59:25,353
Unazungumzia nini?

705
00:59:25,896 --> 00:59:27,522
Kwa nini unatazama tovuti za kupikia?

706
00:59:28,273 --> 00:59:31,943
Ninataka kumwalika Jin-a
na umpikie kitu wikendi hii.

707
00:59:33,487 --> 00:59:37,074
Kwa nini usinifanyie hivyo?
Gosh, umakini.

708
00:59:37,449 --> 00:59:40,327
Ni mapema sana kwako kupata wivu.

709
00:59:40,452 --> 00:59:42,496
Je, unajaribu kusema
kwamba itazidi kuwa mbaya zaidi?

710
00:59:43,580 --> 00:59:44,998
Hutaweza kuishughulikia.

711
00:59:48,418 --> 00:59:49,419
Je, una wazimu?

712
00:59:49,669 --> 00:59:51,588
Ndiyo, nina wazimu sana sasa hivi.

713
00:59:51,671 --> 00:59:53,090
Njoo. Nipunguze kidogo.

714
00:59:53,173 --> 00:59:54,508
siwezi!

715
00:59:56,676 --> 00:59:57,886
Uwe na usiku mwema.

716
01:01:14,087 --> 01:01:16,965
KANADA

717
01:01:31,563 --> 01:01:32,606
<i>Hujambo?</i>

718
01:01:34,232 --> 01:01:35,275
Hujambo?

719
01:01:35,775 --> 01:01:37,152
<i>Ndiyo, huyu ni nani?</i>

720
01:01:40,322 --> 01:01:41,615
Ni mimi, Gyeong-seon.

721
01:01:43,700 --> 01:01:45,535
<i>Oh, hujambo. Kuna nini?</i>

722
01:01:47,579 --> 01:01:49,456
Je, una muda wa kuzungumza?

723
01:01:50,332 --> 01:01:52,459
-<i>Hivi sasa?</i>
- Huwezi kuzungumza sasa?

724
01:01:53,335 --> 01:01:56,296
<i>Sawa... Ninatoka na mtoto wangu sasa.</i>

725
01:01:57,672 --> 01:01:59,716
Mimi pia ni mtoto wako, Baba.

726
01:02:00,300 --> 01:02:03,178
<i>Kwa nini unasema hivyo
nje ya bluu?</i>

727
01:02:03,678 --> 01:02:05,472
Kisha nini kingine
ungependa nizungumzie?

728
01:02:05,972 --> 01:02:07,724
Unataka nikutakie furaha?

729
01:02:08,266 --> 01:02:10,518
Au nisikupigie tena simu?

730
01:02:12,145 --> 01:02:13,188
Gosh...

731
01:02:16,524 --> 01:02:18,318
Je! unajua hata
ina miaka mingapi?

732
01:02:19,319 --> 01:02:23,323
Je, umewahi kujiuliza
Je, mimi na Jun-hui tunaendeleaje?

733
01:02:23,406 --> 01:02:24,574
<i>Sawa.</i>

734
01:02:25,158 --> 01:02:26,326
Unasema hivyo kila wakati.

735
01:02:26,409 --> 01:02:29,162
Utatuepuka mpaka lini
kama hii?

736
01:02:30,622 --> 01:02:34,125
Je, kwa kweli tusitarajie
chochote kutoka kwako, Baba?

737
01:02:35,126 --> 01:02:36,503
<i>Hebu tuzungumze wakati mwingine.</i>

738
01:03:40,692 --> 01:03:43,153
Ninakunywa ili nipate usingizi.

739
01:03:44,195 --> 01:03:45,530
<i>Kwa nini huwezi kulala?</i>

740
01:03:46,656 --> 01:03:48,158
Kwa sababu ninakukumbuka.

741
01:03:49,409 --> 01:03:51,161
<i>Ni udhuru tu kwako kunywa.</i>

742
01:03:52,704 --> 01:03:54,664
Kama ningeweza, ningekuonyesha

743
01:03:55,332 --> 01:03:57,167
nimekumiss kiasi gani sasa hivi.

744
01:03:58,335 --> 01:04:00,545
<i>Nimekukumbuka pia.</i>

745
01:04:02,255 --> 01:04:03,590
Ni kweli kuniua.

746
01:04:04,174 --> 01:04:05,550
<i>Sikumiss kiasi hicho.</i>

747
01:04:09,512 --> 01:04:11,139
<i>Je, si grimace, sawa?</i>

748
01:04:12,682 --> 01:04:13,725
Hii ni nzuri.

749
01:04:14,351 --> 01:04:15,435
<i>Nini nzuri?</i>

750
01:04:17,103 --> 01:04:20,482
Ni kana kwamba tunaweza kuonana
hata tusipokuwa pamoja.

751
01:04:24,319 --> 01:04:25,320
Nilisikia hivyo.

752
01:04:28,490 --> 01:04:31,076
Mpenzi wangu anakunywa,

753
01:04:31,201 --> 01:04:33,453
kwa hivyo nikaona ninywe pia.

754
01:04:35,747 --> 01:04:37,624
<i>Ningekufunga kama ungekuwa hapa.</i>

755
01:04:38,291 --> 01:04:39,334
Na nini?

756
01:04:40,293 --> 01:04:42,212
<i>Kwa kile unachofikiria sasa hivi.</i>

757
01:04:44,923 --> 01:04:45,882
Hesabu hadi kumi, sawa?

758
01:05:36,224 --> 01:05:37,350
Fungua mlango.

759
01:07:55,113 --> 01:07:57,323
Sidhani kama ni kosa
kwamba niliamua kuchumbiana na Jin-a.

760
01:07:57,407 --> 01:07:59,409
<i>Hufikii viwango vyangu.</i>

761
01:07:59,617 --> 01:08:01,828
<i>Kwa nini kila mara unasema kwamba uko sawa?</i>

762
01:08:01,911 --> 01:08:03,663
- Njoo hapa.
-<i>Unaweza kukasirika kila unachotaka.</i>

763
01:08:03,746 --> 01:08:05,456
<i>Unaweza kusema vibaya kabisa mama yangu.</i>

764
01:08:05,540 --> 01:08:06,416
Yoon Jin-a yuko hapa.

765
01:08:06,499 --> 01:08:09,836
<i>Tunafanya hivi kwa ajili yako.
Huwezi tu kuendelea kuunga mkono kutoka kwayo.</i>

766
01:08:09,919 --> 01:08:11,129
Wale ambao Bw. Nam aliwanyanyasa...</i>

767
01:08:11,212 --> 01:08:13,881
Gosh, Jin-a...

768
01:08:13,965 --> 01:08:15,758
<i>Tusisalitiane.</i>

769
01:08:16,259 --> 01:08:18,720
-Niite shemeji yako. Acha.
-Shemeji, mguu wangu.

770
01:08:18,803 --> 01:08:21,514
-Yeye ni kaka yangu.
-Yeye ni mpenzi wangu!

771
01:08:21,598 --> 01:08:22,682
<i>Baba yuko hapa.</i>

772
01:08:22,765 --> 01:08:25,351
Nani anajali anachosema?
Sitaki hata kumsikiliza.</i>

773
01:08:25,518 --> 01:08:27,562
<i>Nani mwingine angejali kiasi hiki kunihusu?</i>

774
01:08:27,645 --> 01:08:29,397
<i>Unavumilia kila wakati
na mafadhaiko yote peke yake.</i>

775
01:08:29,480 --> 01:08:30,732
Kwa nini ulinidanganya? Kwa nini?</i>

776
01:08:30,857 --> 01:08:33,985
Ondoka kwake. Sasa hivi!
Nilikuambia uondoke kwake!

777
01:08:34,068 --> 01:08:35,320
Jin-a.

778
01:08:36,070 --> 01:08:37,572
niko sawa. Mimi ni kweli.

779
01:08:38,239 --> 01:08:39,449
<i>Mimi niko sawa pia.</i>

780
01:08:40,408 --> 01:08:41,659
<i>Naweza kukabiliana na chochote.</i>

781
01:08:43,870 --> 01:08:45,872
Tafsiri ya manukuu ya Kim Su-hyeon

782
01:08:47,872 --> 01:08:49,872
Manukuu yaliyopakuliwa kwa "kipakua manukuu ya Netflix" Hati ya Mtumiaji na Tithen-Firion.

