1 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 EPISODE 8 2 00:01:04,606 --> 00:01:05,941 Usifanye hivi. 3 00:01:06,733 --> 00:01:07,859 Gyu-min, 4 00:01:08,235 --> 00:01:10,487 tafadhali usifanye hivi. 5 00:01:12,864 --> 00:01:15,576 Unajaribu kufanya nini? 6 00:01:16,159 --> 00:01:17,619 Unataka nini? 7 00:01:18,704 --> 00:01:19,997 Mimi naenda kufa. 8 00:01:21,582 --> 00:01:23,667 Nitakufa na wewe. 9 00:01:26,962 --> 00:01:29,131 Haya, songa. Sogeza. 10 00:01:30,007 --> 00:01:31,425 Ondoka njiani. 11 00:01:44,438 --> 00:01:45,480 MS. MPENZI WA TAMBOUINE 12 00:01:50,694 --> 00:01:51,612 Hujambo? 13 00:01:52,738 --> 00:01:55,073 - Ndio, najua wewe ni nani. - Ikiwa tutaanza siku hii, 14 00:01:55,324 --> 00:01:56,950 - tunapaswa kuwa na uwezo wa kuifanya. -Ndiyo. 15 00:02:03,957 --> 00:02:05,500 -Dong-u. -Ndiyo? 16 00:02:06,501 --> 00:02:07,878 Unafikiri nini kinaendelea? 17 00:02:10,881 --> 00:02:11,965 Nadhani yuko katika mapenzi. 18 00:02:13,759 --> 00:02:14,676 Kweli? 19 00:02:17,971 --> 00:02:19,723 Kisha ni kweli kweli? 20 00:02:21,516 --> 00:02:23,560 Mungu wangu, anamuona mtu kweli? 21 00:02:25,103 --> 00:02:26,396 Je, hilo linaleta maana kwako? 22 00:02:31,193 --> 00:02:32,778 Hukuongea naye kabisa leo? 23 00:02:32,986 --> 00:02:33,987 Hapana. 24 00:02:34,404 --> 00:02:36,531 Je, kuna kitu kilimtokea Jin-a? 25 00:02:37,449 --> 00:02:38,909 Siwezi kumshika. 26 00:02:40,994 --> 00:02:42,788 Nilidhani kuna kitu kilifanyika. 27 00:02:43,246 --> 00:02:45,415 Si kama yeye ni mtoto. Nina uhakika yuko sawa. 28 00:02:46,291 --> 00:02:48,627 Najua jinsi unavyomjali, lakini usimharibu. 29 00:02:48,752 --> 00:02:49,836 Sawa. 30 00:02:50,545 --> 00:02:53,715 Akija ofisini au kukupigia simu-- 31 00:02:53,799 --> 00:02:55,092 Nitakufahamisha mara moja. 32 00:02:55,759 --> 00:02:56,968 Asante. 33 00:02:58,261 --> 00:02:59,805 Usijali sana. 34 00:03:00,889 --> 00:03:01,848 Sawa. 35 00:04:21,803 --> 00:04:23,221 Oh, jambo. 36 00:04:23,305 --> 00:04:25,140 Nahitaji kuingia kwenye chumba cha Seung-ho kwa muda. 37 00:04:25,223 --> 00:04:27,267 -Naona. -Asante. 38 00:04:27,476 --> 00:04:28,310 Ingia ndani. 39 00:04:32,731 --> 00:04:34,900 -Hapo. - Ah, hiyo ni sawa. 40 00:04:39,446 --> 00:04:41,907 Mungu wangu, Jun-hui. Karibu. 41 00:04:41,990 --> 00:04:43,992 Nini kinakuleta hapa? Uko hapa kula nasi? 42 00:04:44,075 --> 00:04:46,953 Hapana, lazima nisakinishe kitu kwenye kompyuta ya Seung-ho. 43 00:04:47,204 --> 00:04:50,665 naona. Anacheza michezo ya kompyuta wakati wote anapopaswa kuwa anasoma. 44 00:04:50,791 --> 00:04:52,375 Na unamtia moyo. 45 00:04:52,542 --> 00:04:54,336 Mara hii tu. Je, ninaweza kuingia chumbani kwake? 46 00:04:54,461 --> 00:04:55,670 Ndiyo, endelea. 47 00:05:01,885 --> 00:05:03,053 Kuna nini? 48 00:05:03,261 --> 00:05:04,429 Sio kitu. 49 00:05:21,196 --> 00:05:22,614 Nambari ya simu ya Lee Gyu-min ni ipi? 50 00:05:24,449 --> 00:05:25,534 Nipe tu namba yake. 51 00:05:26,618 --> 00:05:28,203 Kwa nini unahitaji nambari yake? 52 00:05:28,286 --> 00:05:29,496 Nipe tu. 53 00:05:31,456 --> 00:05:32,833 Mkuu, sijui namba yake. 54 00:05:33,458 --> 00:05:35,293 Lakini kwa nini unauliza? Je! kitu kingine kilitokea? 55 00:05:35,794 --> 00:05:36,962 Mimi...sijui pia. 56 00:05:37,045 --> 00:05:39,214 Fanya haraka utafute namba yake... Jamani. 57 00:05:40,006 --> 00:05:43,009 Nina kadi yake ya biashara, lakini ni nyumbani. 58 00:05:43,885 --> 00:05:44,928 Umeiweka wapi? 59 00:05:45,178 --> 00:05:48,848 Naam ... Nadhani niliiweka katika moja ya droo chini ya dawati langu. 60 00:05:50,350 --> 00:05:52,394 Hey, ni nini jamani kinaendelea? 61 00:05:54,729 --> 00:05:56,481 -Niliipata. -Nini? 62 00:05:56,565 --> 00:05:57,774 Umeipata? 63 00:05:58,483 --> 00:06:00,318 Uko chumbani kwangu sasa? Je, uko kwangu? 64 00:06:01,319 --> 00:06:03,280 -Seung-ho, lazima niende. -Halo, subiri-- 65 00:06:07,659 --> 00:06:09,703 Gosh, anafanya nini? 66 00:06:33,602 --> 00:06:36,354 Je, tunaweza kuvuta kwa dakika moja? 67 00:06:37,314 --> 00:06:38,898 Najisikia kichefuchefu sana sasa hivi. 68 00:06:40,734 --> 00:06:44,070 niko serious. Ninahisi kutapika. 69 00:06:44,154 --> 00:06:45,113 Vuta, tafadhali. 70 00:06:45,196 --> 00:06:46,781 Unadhani mimi ni mjinga au vipi? 71 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 Jun-hui, uwe na matunda pamoja nasi. 72 00:06:55,332 --> 00:06:57,667 Samahani, Bi Kim. Kitu kilikuja, kwa hivyo lazima niende. 73 00:06:57,751 --> 00:06:59,127 -Uwe na jioni njema. -Hey, subiri. 74 00:06:59,210 --> 00:07:01,004 - Acha tu aondoke. - Lakini bado ... 75 00:07:01,087 --> 00:07:02,172 Habari, Jun-hui. 76 00:07:09,304 --> 00:07:12,015 Ninahisi kama unajua kitu ambacho sijui. 77 00:07:12,432 --> 00:07:13,934 Unazungumzia nini? 78 00:07:15,185 --> 00:07:17,062 Alisema kitu kilikuja. 79 00:07:38,625 --> 00:07:40,502 Vuta juu au jibu simu yako! 80 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 Habari. Acha kunipuuza, je! 81 00:07:45,882 --> 00:07:48,677 - Nani anaendelea kupiga simu? - Vuta juu! 82 00:07:48,760 --> 00:07:49,928 Tunaweza kupata ajali. 83 00:07:51,012 --> 00:07:52,806 - Vuta juu sasa hivi. - Je! ni nani huyu? 84 00:07:57,686 --> 00:07:58,687 Hujambo? 85 00:07:58,770 --> 00:08:00,271 Uko na Jin-a sasa, sivyo? 86 00:08:02,482 --> 00:08:05,110 Huyu ni nani jamani? Wewe ni nani jamani? 87 00:08:54,200 --> 00:08:56,911 Uko sawa? Uko sawa, Jin-a? 88 00:08:57,787 --> 00:08:58,872 Ngoja nione. 89 00:08:59,873 --> 00:09:01,541 Unavuja damu. 90 00:09:07,589 --> 00:09:10,091 Inabidi turudi barabarani. Hatutakufa kutokana na hili. 91 00:09:10,175 --> 00:09:12,218 Halo, unavuja damu sasa hivi. 92 00:09:12,761 --> 00:09:16,181 Endesha kwa kasi zaidi ili tuweze kuondoka mwamba pamoja au kitu. 93 00:09:16,389 --> 00:09:19,100 Kwa nini unakuwa hivi? Je, umepoteza akili? 94 00:09:19,184 --> 00:09:21,019 Ulisema unataka kufa na mimi. Hebu tufanye! 95 00:09:21,686 --> 00:09:23,730 Nitatimiza matakwa yako na kufa pamoja nawe. 96 00:09:24,064 --> 00:09:26,441 Njoo. Hata hatuhitaji kwenda mbali. 97 00:09:26,566 --> 00:09:28,860 -Nitakufa na wewe hapa. - Hey, kutosha. 98 00:09:28,943 --> 00:09:30,403 Kichaa wewe! 99 00:09:34,407 --> 00:09:35,533 Unathubutuje kunitukana! 100 00:09:36,701 --> 00:09:38,912 Huna haki ya kuongea nami hivyo. 101 00:10:02,268 --> 00:10:03,311 Hujambo? 102 00:10:04,521 --> 00:10:06,773 Jin-a. Ni wewe, sawa? 103 00:10:07,941 --> 00:10:08,858 Ndiyo, 104 00:10:09,567 --> 00:10:10,652 ni mimi. 105 00:10:11,903 --> 00:10:13,071 Uko wapi? 106 00:10:13,613 --> 00:10:14,781 Uko wapi sasa? 107 00:10:16,157 --> 00:10:18,409 Kitu kilitokea, sawa? Lazima kitu kimetokea. 108 00:10:19,994 --> 00:10:20,870 Ndiyo. 109 00:10:22,956 --> 00:10:24,249 Uko wapi? 110 00:10:25,458 --> 00:10:27,418 Jin-a, uko wapi sasa hivi? 111 00:10:35,093 --> 00:10:36,302 Asante. 112 00:10:36,761 --> 00:10:38,179 Unapaswa kwenda hospitali kwanza. 113 00:10:40,014 --> 00:10:41,015 Tafadhali ingia. 114 00:11:10,712 --> 00:11:12,380 Inaumiza. 115 00:11:22,056 --> 00:11:25,059 Natafuta Yoon Jin-a. Alichukuliwa baada ya ajali ya gari. 116 00:11:26,185 --> 00:11:27,353 Anachunguzwa. 117 00:11:27,437 --> 00:11:29,355 Pitia mlango huo na iko upande wako wa kulia. 118 00:11:37,405 --> 00:11:39,032 -Nitakuua. -Halo. 119 00:11:39,198 --> 00:11:41,409 -Naapa nitakumaliza! - Vunja. 120 00:11:44,704 --> 00:11:45,997 Tulia. 121 00:11:46,164 --> 00:11:48,875 Inabidi nimhoji kwa ajali hiyo. Unaweza kuzungumza naye baadaye. 122 00:11:49,542 --> 00:11:50,627 Njoo. 123 00:11:55,006 --> 00:11:56,007 Baadaye. 124 00:11:59,886 --> 00:12:01,679 Kidogo hicho... 125 00:12:09,687 --> 00:12:11,856 CT ROOM 126 00:12:11,940 --> 00:12:14,442 Daktari. Je, Yoon Jin-a... 127 00:12:15,068 --> 00:12:16,444 - Anabadilika. -Sawa. 128 00:13:10,248 --> 00:13:11,541 Uko sawa, sawa? 129 00:13:12,667 --> 00:13:13,751 Ndiyo. 130 00:13:16,170 --> 00:13:17,463 Sawa, basi. 131 00:13:20,008 --> 00:13:21,175 samahani. 132 00:13:26,681 --> 00:13:27,932 Hebu tubadilike. 133 00:14:19,484 --> 00:14:21,819 Unafanya kazi yote mwenyewe? 134 00:14:22,653 --> 00:14:25,198 Mwambie bosi wako akupe nyongeza. 135 00:14:25,656 --> 00:14:28,618 Sawa, basi. Jihadharini. 136 00:14:29,494 --> 00:14:31,371 Je, huyo alikuwa Jin-a? -Ndiyo. 137 00:14:31,704 --> 00:14:34,374 Anaweza kukaa ofisini usiku kucha. 138 00:14:34,624 --> 00:14:36,667 Ana baadhi ya ripoti za kuandika. 139 00:14:37,377 --> 00:14:42,340 Gosh, sijui kama atapata muda wa kuoa. 140 00:14:43,299 --> 00:14:44,467 Wema. 141 00:14:45,843 --> 00:14:47,387 Loo, jamani. 142 00:14:54,435 --> 00:14:57,313 Je, Gyeong-seon haijasikika kutoka kwa baba yake bado? 143 00:14:58,147 --> 00:15:00,650 Sidhani kwa vile hajawahi kumtaja. 144 00:15:01,818 --> 00:15:05,238 Ni kwenda kumpa tu maumivu ya kichwa ikiwa anapiga simu sasa. 145 00:15:06,155 --> 00:15:08,491 Mtoto ambaye alikuwa na mke wake wa tatu 146 00:15:08,574 --> 00:15:10,827 labda nimeanza shule ya msingi. 147 00:15:13,162 --> 00:15:15,081 Alikuwa na mtoto na mke wake wa pili pia. 148 00:15:15,456 --> 00:15:16,999 Hasa. 149 00:15:17,708 --> 00:15:19,961 Ambaye anaolewa naye si jambo langu. 150 00:15:20,128 --> 00:15:22,630 Wangeweza kuzeeka pamoja, hao wawili tu. 151 00:15:22,713 --> 00:15:26,008 Lakini kwa nini wanapaswa kuwa na watoto wakati tayari ana watu wazima? 152 00:15:26,551 --> 00:15:28,177 Mamake Gyeong-seon alikuwa katika mateso 153 00:15:28,261 --> 00:15:30,596 hata kwenye kitanda chake cha kufa kwa sababu ya ukafiri wake. 154 00:15:31,389 --> 00:15:34,016 Gyeong-seon aliugua sana na amechoka na hilo. 155 00:15:34,100 --> 00:15:36,853 Ndio maana hatachumbiana wala kuolewa. 156 00:15:38,896 --> 00:15:40,565 Lakini Jun-hui anapaswa kuolewa. 157 00:15:41,607 --> 00:15:43,401 Anapaswa. 158 00:15:44,318 --> 00:15:47,029 Lakini ni mwanamke wa aina gani angeolewa naye? 159 00:15:47,280 --> 00:15:49,323 Mti wa familia yake ni fujo. 160 00:15:49,907 --> 00:15:52,326 Kwa uaminifu, fikiria ikiwa ni sisi. 161 00:15:52,452 --> 00:15:54,287 Je, utamruhusu Jin-a kuolewa katika familia hiyo? 162 00:15:54,495 --> 00:15:56,247 Ni afadhali aishie kuwa mpiga debe. 163 00:15:56,456 --> 00:15:58,291 Ni upuuzi. 164 00:16:09,385 --> 00:16:11,053 Bado inatoka damu, kwa hivyo weka shinikizo juu yake 165 00:16:11,137 --> 00:16:12,930 - na uiondoe baadaye. -Sawa. 166 00:16:13,973 --> 00:16:17,101 Bibi, hapa. Asante kwa kuniruhusu niazima simu yako. 167 00:16:29,739 --> 00:16:32,742 - Niambie ikiwa unahitaji chochote. -Asante. 168 00:16:41,417 --> 00:16:45,671 Ulifanya nini na mgonjwa kitanda namba nne? 169 00:16:47,715 --> 00:16:49,091 Walisema naweza kwenda sasa. 170 00:16:50,676 --> 00:16:52,970 - Utakuwa sawa? -Ndiyo. 171 00:19:12,943 --> 00:19:13,986 Ni nini? 172 00:19:15,404 --> 00:19:16,572 Je, una hasira? 173 00:19:18,115 --> 00:19:19,033 Hapana. 174 00:19:21,535 --> 00:19:22,745 Ndiyo, wewe ni. 175 00:19:23,913 --> 00:19:25,206 Sio sasa hivi. 176 00:19:27,500 --> 00:19:29,251 Basi kwa nini usiseme chochote? 177 00:19:37,802 --> 00:19:39,178 Je, unaweza kunitazama? 178 00:19:40,930 --> 00:19:42,139 Kuna nini cha kuangalia? 179 00:19:46,811 --> 00:19:48,688 Hukuwa hivi hospitalini. 180 00:19:52,316 --> 00:19:53,818 Nilizidiwa sana na hasira. 181 00:19:57,738 --> 00:20:00,950 Kwa hivyo sasa haupo, unakasirika? 182 00:20:02,910 --> 00:20:04,036 sina hasira. 183 00:20:05,746 --> 00:20:08,249 Basi mbona hata hunitazama? 184 00:20:09,667 --> 00:20:11,585 Nikasema samahani. 185 00:20:13,045 --> 00:20:14,046 Sawa. 186 00:20:19,593 --> 00:20:21,303 Nipigie kelele tu au kitu. 187 00:20:22,430 --> 00:20:23,889 Hiyo itakuwa bora zaidi. 188 00:21:14,398 --> 00:21:15,566 Ni nini? 189 00:21:22,782 --> 00:21:23,657 Jun-hui. 190 00:21:26,285 --> 00:21:29,163 Nilikuwa na uhakika kwamba kitu lazima yamekutokea. 191 00:21:31,290 --> 00:21:33,250 Nilitumaini kwamba ningekuwa na makosa. 192 00:21:36,504 --> 00:21:38,172 Nilihisi kama ninaenda wazimu. 193 00:21:40,633 --> 00:21:42,009 Nilijuta sana. 194 00:21:44,220 --> 00:21:46,138 Nilipaswa kukununulia simu mpya. 195 00:21:48,516 --> 00:21:50,059 Nilipaswa kwenda kukuchukua. 196 00:21:52,144 --> 00:21:53,521 Sikupaswa kukuacha peke yako. 197 00:22:01,153 --> 00:22:02,738 Umenitia wasiwasi. 198 00:22:15,960 --> 00:22:18,295 Nilitambua kwamba siwezi kuishi bila wewe sasa. 199 00:22:47,575 --> 00:22:50,202 Nilikuwa naenda kukasirika na kukupigia kelele, 200 00:22:51,579 --> 00:22:53,080 lakini nilikosa wakati sahihi. 201 00:22:55,499 --> 00:22:58,419 Hasira ni mbaya kwa afya yako. 202 00:23:01,922 --> 00:23:03,507 Kama unajua hilo, 203 00:23:03,882 --> 00:23:05,718 mbona unajiingiza kwenye matatizo wakati wote? 204 00:23:06,302 --> 00:23:08,470 Naam, hiyo ni 205 00:23:08,637 --> 00:23:11,140 nini kinaweka uhusiano wetu 206 00:23:11,223 --> 00:23:13,517 inasisimua sana, hufikirii? 207 00:23:16,854 --> 00:23:18,063 nakuchukia. 208 00:23:19,189 --> 00:23:21,025 Je! Unanichukia? 209 00:23:22,776 --> 00:23:23,861 Utajuta kusema hivyo. 210 00:23:24,778 --> 00:23:25,904 Sidhani hivyo. 211 00:23:26,488 --> 00:23:27,448 Je, una uhakika? 212 00:23:28,115 --> 00:23:31,368 Niliwapigia simu wazazi wangu na kuwaambia kwamba siwezi kurudi nyumbani usiku wa leo. 213 00:23:32,995 --> 00:23:35,998 Kweli, unanichukia, 214 00:23:36,081 --> 00:23:40,002 kwa hivyo labda hata hujali niende nyumbani au la. 215 00:23:46,842 --> 00:23:47,676 Hebu tufanye haraka. 216 00:24:53,242 --> 00:24:55,828 Mungu wangu, hakika unapenda kunywa peke yako. 217 00:24:56,787 --> 00:24:58,247 Je, bia hizi si za kwangu? 218 00:24:58,455 --> 00:25:00,833 Ndiyo, nimewaleta wote. 219 00:25:02,292 --> 00:25:03,627 Je, umefika tu nyumbani kutoka kazini? 220 00:25:03,961 --> 00:25:04,962 Ndiyo. 221 00:25:06,714 --> 00:25:08,882 Haionekani kama ulitoka kazini moja kwa moja. 222 00:25:09,842 --> 00:25:12,136 Nina umri wa kutosha kujua kwamba nisianguke kwa hila hiyo. 223 00:25:12,761 --> 00:25:13,804 Loo, kijana. 224 00:25:15,597 --> 00:25:18,809 Je, umemwona Jin-a leo kwa bahati yoyote? 225 00:25:19,184 --> 00:25:20,853 Hapana. Kwa nini unauliza? 226 00:25:22,229 --> 00:25:24,940 Siwezi kumshika 227 00:25:25,023 --> 00:25:27,568 kwa sababu simu yake imeharibika. Namkumbuka. 228 00:25:29,069 --> 00:25:30,154 Yeye ni kama mpenzi wako. 229 00:25:31,071 --> 00:25:34,533 Hapana, ninampenda zaidi kuliko vile ningempenda mpenzi wangu mwenyewe. 230 00:25:36,118 --> 00:25:38,120 Kwanini usichumbiane na mtu? 231 00:25:40,038 --> 00:25:41,457 Sahau. 232 00:25:43,417 --> 00:25:45,002 Je, utaendelea kubaki single milele? 233 00:25:45,377 --> 00:25:48,964 Kwa nini? Je, una wasiwasi kwamba ningekutegemea nikiwa mzee? 234 00:25:49,923 --> 00:25:51,759 Usijali. 235 00:25:52,176 --> 00:25:54,845 Sitakuwa mzigo kwako. 236 00:25:54,928 --> 00:25:56,346 Hiyo sio nilichomaanisha. 237 00:25:57,097 --> 00:25:59,183 Unapaswa kukutana na mtu mzuri 238 00:25:59,266 --> 00:26:01,268 na kuanguka katika upendo, si unafikiri? 239 00:26:01,351 --> 00:26:03,437 Siamini katika mapenzi. 240 00:26:04,188 --> 00:26:06,607 Hilo ndilo jambo pekee nililojifunza kutoka kwa Baba. 241 00:26:14,490 --> 00:26:17,618 Tulikata uhusiano wote naye, kwa hivyo yuko nje ya maisha yetu kwa uzuri sasa, 242 00:26:18,827 --> 00:26:22,039 lakini ni bora usiishi kama yeye maana nitakufundisha somo zito. 243 00:26:29,922 --> 00:26:31,465 Maliza hayo na uondoke. 244 00:26:32,633 --> 00:26:33,759 Naenda kulala. 245 00:27:10,420 --> 00:27:11,505 Unafanya nini hapa? 246 00:27:11,630 --> 00:27:13,549 Nilikuwa na wasiwasi Gyeong-seon anaweza kuja nawe. 247 00:27:16,218 --> 00:27:18,595 Umeoga vipi kama ulikuwa na wasiwasi huo? 248 00:27:18,804 --> 00:27:21,306 Nikanawa haraka maana nilitoka jasho mapema sana. 249 00:27:22,015 --> 00:27:23,475 Je, una suruali ndogo zaidi? 250 00:27:30,023 --> 00:27:31,191 Hiyo ni? 251 00:27:40,826 --> 00:27:42,619 Sikutaka kuwa na wasiwasi, 252 00:27:42,703 --> 00:27:44,830 kwa hivyo nilijaribu kuisuluhisha peke yangu haraka iwezekanavyo, 253 00:27:44,913 --> 00:27:46,123 lakini ilitoka nje ya mkono. 254 00:27:46,456 --> 00:27:48,250 Sikukusudia kukuficha. 255 00:27:51,044 --> 00:27:54,965 Sisemi tushiriki kila kitu kwa sababu tu tuko kwenye uhusiano. 256 00:27:55,757 --> 00:27:57,050 hata sitaki hilo. 257 00:27:57,593 --> 00:28:00,846 Kuna mstari ambao hatupaswi kuuvuka. Hata hivyo, 258 00:28:02,973 --> 00:28:06,810 kilichotokea wakati huu hakikuwa kitu ulihitaji kunificha. 259 00:28:09,271 --> 00:28:10,731 Ninajua kuwa nilifanya makosa. 260 00:28:12,566 --> 00:28:15,611 Nadhani nilifikiri kwamba nilijua kila kitu kumhusu. 261 00:28:20,657 --> 00:28:22,200 Kwa sababu mmeshiriki kila kitu? 262 00:28:26,747 --> 00:28:29,499 Kweli, sio kila mtu hufanya hivyo 263 00:28:29,791 --> 00:28:31,835 wanapokuwa kwenye mahusiano? 264 00:28:32,586 --> 00:28:34,463 Kwa mfano, 265 00:28:34,546 --> 00:28:37,633 wanandoa wengine wana akaunti za pamoja 266 00:28:37,716 --> 00:28:40,135 au fungua akaunti za akiba pamoja. 267 00:28:45,098 --> 00:28:49,561 Hujawahi kufanya mambo kama hayo na wachumba wako wa zamani? 268 00:28:50,979 --> 00:28:52,773 Sidhani niliwahi kufanya chochote 269 00:28:53,106 --> 00:28:54,858 kwa sababu kila mtu anafanya hivyo. 270 00:28:59,404 --> 00:29:01,823 Kisha utasema hapana nikipendekeza tunapaswa kufanya kitu 271 00:29:01,949 --> 00:29:03,867 kwamba wanandoa wote hufanya? 272 00:29:04,993 --> 00:29:06,495 Mbona unakuwa huna akili sana? 273 00:29:06,578 --> 00:29:08,413 Mimi si kuwa mtu asiye na akili. 274 00:29:08,914 --> 00:29:11,959 Naam, sawa. Sitawahi kupendekeza chochote, basi. 275 00:29:13,752 --> 00:29:15,295 Kwa nini ni lazima kuipotosha hivyo? 276 00:29:16,797 --> 00:29:18,423 Sifanyi chochote hapa. 277 00:29:18,507 --> 00:29:20,425 Umesema ndivyo unavyotaka. 278 00:29:20,968 --> 00:29:22,970 Kisha ninapaswa kuheshimu hilo. 279 00:29:23,053 --> 00:29:24,930 Siwezi kukufanya ufanye usichotaka kufanya. 280 00:29:28,767 --> 00:29:29,935 Tubadili mada. 281 00:29:30,018 --> 00:29:33,146 Hapana, niambie zaidi. Nini tofauti kuhusu mahusiano uliyowahi kuwa nayo? 282 00:29:33,313 --> 00:29:35,482 Niambie ni nini kilikuwa maalum juu yao. 283 00:29:35,649 --> 00:29:36,900 Hebu... 284 00:29:38,902 --> 00:29:40,362 Twende tu kulala. 285 00:29:41,238 --> 00:29:43,031 Nenda mbele. Nataka kunywa zaidi. 286 00:30:41,631 --> 00:30:44,134 Gosh, nadhani Ninaumwa na kichwa tena. 287 00:31:52,911 --> 00:31:54,204 Nilikuwa tu... 288 00:31:55,747 --> 00:31:59,376 aibu na aibu kwa kile kilichotokea, 289 00:32:00,001 --> 00:32:02,003 kwa hivyo niliishia kukutolea nje. 290 00:32:06,341 --> 00:32:09,136 Tayari ninajuta 291 00:32:09,845 --> 00:32:11,888 jinsi nilivyokuwa mjinga huko nyuma. 292 00:32:13,390 --> 00:32:18,019 Lakini ilisikika kama ulikuwa unaongelea hapo, 293 00:32:18,311 --> 00:32:20,480 hivyo ilinifanya nipate hasira. 294 00:32:25,485 --> 00:32:29,489 Tayari nina hasira kwa kukukasirisha, 295 00:32:31,658 --> 00:32:35,454 na samahani kwa kukufanya uwe na wasiwasi. 296 00:32:36,830 --> 00:32:38,165 Ndiyo maana... 297 00:32:42,627 --> 00:32:43,837 Unalala kweli? 298 00:33:04,316 --> 00:33:05,525 Niambie kwa sauti. 299 00:33:08,320 --> 00:33:09,488 Sema. 300 00:33:09,821 --> 00:33:11,364 - Wewe ni mdogo sana. -Njoo. 301 00:33:11,781 --> 00:33:13,325 Sahau. Sitasema. 302 00:33:25,337 --> 00:33:26,421 Jun-hui. 303 00:33:28,798 --> 00:33:30,383 Jun-hui, ni mimi. 304 00:33:31,384 --> 00:33:32,677 Zima hiyo. 305 00:33:32,928 --> 00:33:35,096 -Halo. -Nilitaka tu kukurekodi kitu 306 00:33:35,931 --> 00:33:38,808 -kwa kuwa nina simu yako pamoja nami. - Hapana, sitaki kusikiliza hii. 307 00:33:39,851 --> 00:33:42,187 - Tafadhali usinifanyie hivi. Zima. -Asante. 308 00:33:42,521 --> 00:33:43,563 Hapana. 309 00:33:44,189 --> 00:33:46,525 -Acha. -Asante kwa kunijali 310 00:33:47,150 --> 00:33:48,360 na kunipenda. 311 00:33:48,985 --> 00:33:51,029 -Gosh, sitaki kusikiliza hii. -Ndiyo maana 312 00:33:51,196 --> 00:33:52,822 -mtu anapokuwa katika mapenzi, -Siwezi. 313 00:33:54,074 --> 00:33:55,742 -Zima. -wanapaswa kupenda kama wewe. 314 00:33:56,993 --> 00:33:58,703 - Siwezi kuchukua hii. -Jun-hui. 315 00:34:02,457 --> 00:34:03,583 nakupenda 316 00:34:06,002 --> 00:34:07,337 kwa moyo wangu wote. 317 00:34:08,296 --> 00:34:09,422 Nitakupenda zaidi. 318 00:34:10,549 --> 00:34:11,675 Nitakupenda... 319 00:34:11,841 --> 00:34:14,219 Nami nitakupenda zaidi. 320 00:34:14,803 --> 00:34:16,012 ...kwa muda mrefu. 321 00:35:43,224 --> 00:35:46,936 KURIDHIKA KWA MFANYAKAZI NA UTAFITI WA UBAGUZI WA MAHALI PA KAZI 322 00:35:48,438 --> 00:35:49,814 Matokeo ya uchunguzi yako wapi? 323 00:35:50,982 --> 00:35:53,902 Wafanyakazi wanaofanya kazi nje ya ofisi bado sijawakabidhi. 324 00:35:55,695 --> 00:35:58,073 -Tutakula wapi chakula cha jioni? -Sidhani 325 00:35:58,823 --> 00:36:00,784 wameamua hilo ama. 326 00:36:03,495 --> 00:36:06,331 Kuwafurahisha wanawake ni jambo gumu zaidi kufanya. 327 00:36:17,384 --> 00:36:18,468 Ingia ndani. 328 00:36:35,110 --> 00:36:36,653 Unahitaji kukabiliana na matokeo 329 00:36:37,529 --> 00:36:38,863 kwa usikivu. 330 00:36:40,240 --> 00:36:41,449 Unafanya nini... 331 00:36:42,283 --> 00:36:44,119 Ningewezaje kuthubutu... 332 00:36:44,202 --> 00:36:46,996 Samahani ikiwa nilikufanya ufikiri hivyo. 333 00:36:47,539 --> 00:36:48,665 Samahani sana bwana. 334 00:36:53,211 --> 00:36:54,212 Je, unafikiri hilo litafanya? 335 00:36:54,671 --> 00:36:55,880 Naam, nina zaidi. 336 00:36:56,756 --> 00:36:58,883 Nadhani unapaswa kutoa mafao ya wafanyakazi wa kike 337 00:36:59,342 --> 00:37:03,596 badala ya kushikilia chakula cha jioni. 338 00:37:05,765 --> 00:37:06,933 Na kwa nini mimi? 339 00:37:07,308 --> 00:37:08,935 Nadhani wengi wao 340 00:37:09,227 --> 00:37:11,020 wanakataa kuhudhuria chakula cha jioni cha kampuni. 341 00:37:14,816 --> 00:37:16,484 Hiyo ina maana wameweza kutosha. 342 00:37:22,282 --> 00:37:23,116 Ni kiasi gani? 343 00:37:23,199 --> 00:37:25,326 Niliandika kwamba sitaki tena kuhudhuria chakula cha jioni cha kampuni. 344 00:37:26,286 --> 00:37:27,620 Nadhani kila mtu alifanya. 345 00:37:28,455 --> 00:37:30,373 Niliandika kwamba nitafuata walio wengi. 346 00:37:31,332 --> 00:37:32,876 Niliiacha tu wazi. 347 00:37:34,627 --> 00:37:37,672 Hata sisi wanne tuliandika vitu tofauti, kwa hivyo tunawezaje kufikia maelewano? 348 00:37:39,340 --> 00:37:40,550 Na kwa nini uliiacha wazi? 349 00:37:41,509 --> 00:37:44,053 Niliandika kila kitu kilichotokea yakiwemo majina. 350 00:37:44,387 --> 00:37:45,430 Samahani. 351 00:37:45,972 --> 00:37:47,515 Samahani. 352 00:37:47,932 --> 00:37:49,058 -Karibu. -Hujambo. 353 00:37:50,101 --> 00:37:51,394 Uko hapa. 354 00:37:52,020 --> 00:37:52,979 Habari. 355 00:37:54,898 --> 00:37:56,733 - Furahia mlo wako. -Asante. 356 00:37:58,067 --> 00:38:00,195 Inahisi tupu bila Bi Yoon. 357 00:38:02,572 --> 00:38:03,990 - Mama. -Ndiyo? 358 00:38:04,073 --> 00:38:06,117 -Supu tatu za soya zilizochacha tafadhali. -Sawa. 359 00:38:06,785 --> 00:38:09,579 By the way, anachumbiana na nani? 360 00:38:11,873 --> 00:38:14,083 Anachumbiana na mtu? 361 00:38:14,501 --> 00:38:17,128 Ndiyo, yeye ni kichwa juu ya visigino kabisa. 362 00:38:17,670 --> 00:38:19,547 Aliniambia kila kitu. 363 00:38:23,051 --> 00:38:24,177 Je! 364 00:38:25,136 --> 00:38:26,554 Je, unajua chochote? 365 00:38:27,138 --> 00:38:28,681 Hapana, mimi mwenyewe nimeshtuka. 366 00:38:41,778 --> 00:38:42,904 Hutaki kwenda? 367 00:38:44,280 --> 00:38:45,365 Hapana. 368 00:38:46,866 --> 00:38:49,744 Si unajua hiyo China ina soko kubwa zaidi? 369 00:38:50,620 --> 00:38:53,540 Masoko ya michezo ya kubahatisha na uhuishaji zinakua kwa kasi nchini China. 370 00:38:53,623 --> 00:38:55,375 Ni nafasi yetu kupanua katika masoko mapya. 371 00:38:56,376 --> 00:38:59,212 Najua kwamba, lakini kwa nini ni lazima iwe mimi? 372 00:39:00,129 --> 00:39:01,965 Tunahitaji kufanya pendekezo. 373 00:39:02,257 --> 00:39:03,466 Tulipata ofa kutoka China. 374 00:39:03,883 --> 00:39:06,010 Walijitolea kushirikiana nasi. 375 00:39:06,094 --> 00:39:07,428 Ni fursa nzuri. 376 00:39:09,430 --> 00:39:10,598 Unapaswa kutuma mtu mwingine. 377 00:39:11,975 --> 00:39:13,935 Isingekuwa muda mrefu kama kukaa kwako kwa mwisho Marekani. 378 00:39:14,018 --> 00:39:15,854 Unahitaji tu kuwa huko kwa miezi michache. 379 00:39:16,104 --> 00:39:18,106 Kweli siwezi kwenda. 380 00:39:18,648 --> 00:39:19,732 Huwezi? 381 00:39:20,066 --> 00:39:21,776 Kwa nini huwezi kwenda? 382 00:39:23,236 --> 00:39:24,571 Nataka kukaa na mpenzi wangu. 383 00:39:27,615 --> 00:39:28,533 Umekuwa wazimu? 384 00:39:30,618 --> 00:39:33,830 Sawa, sawa. Nitakubali kwamba kuchumbiana ni muhimu. 385 00:39:34,622 --> 00:39:39,085 Lakini njoo. Sio hata mwaka. Ni kwa miezi mitatu tu. 386 00:39:40,503 --> 00:39:43,047 -Bado siwezi kwenda. -Unataka nikufukuze kazi tu? 387 00:39:45,008 --> 00:39:46,676 - Sawa, endelea. -Je! 388 00:39:48,720 --> 00:39:50,805 -Nina kazi ya kufanya. Nitajisamehe. -Halo. 389 00:39:52,181 --> 00:39:53,433 Nina jambo la kufanya. 390 00:40:03,151 --> 00:40:05,445 Je, umemkasirisha Mkurugenzi Mtendaji? 391 00:40:05,612 --> 00:40:07,071 Meneja wa timu atakuua. 392 00:40:10,366 --> 00:40:13,244 Plus, nini mbaya kuhusu kwenda kwenye safari ya kikazi? 393 00:40:14,329 --> 00:40:16,956 Uko sahihi. Ndiyo sababu unapaswa kwenda badala yake. 394 00:40:17,248 --> 00:40:21,044 Hey, usilete shida yoyote. Fanya tu kile wanachokuambia ufanye. 395 00:40:22,003 --> 00:40:23,046 Jun-hui. 396 00:40:23,796 --> 00:40:26,257 Mbona unafanya jambo kubwa kwa kuwa na mpenzi? 397 00:40:28,509 --> 00:40:30,803 Ndio maana ulikataa kwenda? Kwa sababu ya Geum-- 398 00:40:31,930 --> 00:40:33,014 Nani? 399 00:40:33,473 --> 00:40:36,809 I mean, yeye si kwenda milele. Siko sawa? 400 00:40:37,977 --> 00:40:40,813 Huwezi kunishawishi niende. Utahitaji kutuma mtu mwingine. 401 00:40:41,564 --> 00:40:43,358 Unaweza kufukuzwa kazi kweli. 402 00:40:44,817 --> 00:40:46,194 Je, unataka barua yangu ya kujiuzulu? 403 00:40:49,489 --> 00:40:52,700 - Hey, unafanya nini? - Ninapaswa kuandika moja. 404 00:40:58,414 --> 00:41:00,291 Usiwe mgumu sana kwako. 405 00:41:00,792 --> 00:41:02,543 Kila mtu anajutia maisha yake ya nyuma. 406 00:41:03,628 --> 00:41:05,338 sijutii. 407 00:41:06,089 --> 00:41:09,300 Siwezi kuamini kwamba niliwahi kutoka na mtu huyo. 408 00:41:10,385 --> 00:41:12,929 Nimekata tamaa tu ndani yangu. 409 00:41:13,972 --> 00:41:16,307 Lakini ulifanya busara na ukamchagua Jun-hui. 410 00:41:17,809 --> 00:41:19,268 Hiyo si kweli. 411 00:41:19,352 --> 00:41:22,146 Nilimwangukia tu bila kujua. 412 00:41:22,981 --> 00:41:26,818 Na kwa shukrani, bado hajanifanya nijute. 413 00:41:28,194 --> 00:41:30,446 Siwezi kukuhakikishia siku zijazo, 414 00:41:31,197 --> 00:41:32,907 lakini nadhani nyinyi wawili mtadumu kwa muda mrefu. 415 00:41:32,991 --> 00:41:34,033 Kweli? 416 00:41:34,450 --> 00:41:36,619 Jun-hui anakupenda sana. 417 00:41:36,703 --> 00:41:38,037 Inashangaza. 418 00:41:38,454 --> 00:41:39,956 Nilijua utanitania. 419 00:41:40,623 --> 00:41:42,333 sitanii. Nashangaa. 420 00:41:42,709 --> 00:41:45,420 Nilikuambia kuwa aliniita wakati hakuweza kukufikia. 421 00:41:45,878 --> 00:41:47,880 Kuangalia nyuma, hakuna kitu jisikie hapo hapo. 422 00:41:49,257 --> 00:41:50,425 Kama jinsi gani? 423 00:41:50,508 --> 00:41:52,135 Nilijibu nusunusu. 424 00:41:52,218 --> 00:41:55,013 Nilisema sio jambo kubwa kwa mtu mzima kukosa simu chache. 425 00:41:55,346 --> 00:41:57,682 Na nilidhani alikuwa akijibu kupita kiasi. 426 00:41:58,182 --> 00:42:01,686 Lakini nadhani alihisi kwamba kuna kitu hakikuwa sawa. 427 00:42:08,776 --> 00:42:10,528 Lazima uwe na furaha sana. 428 00:42:13,656 --> 00:42:16,909 Mimi ni kweli. Inakaribia kutisha. 429 00:42:30,757 --> 00:42:34,552 -Asante. -Nambari 257, tafadhali njoo kwenye dirisha. 430 00:42:36,596 --> 00:42:37,597 Kuwa na siku njema. 431 00:42:37,680 --> 00:42:40,349 Tunaelewa, lakini ... 432 00:42:40,767 --> 00:42:42,101 Karibu. 433 00:42:47,356 --> 00:42:49,442 -Nambari 258. -Uwe na siku njema. 434 00:42:50,860 --> 00:42:53,279 Nambari ya mteja 258? 435 00:42:55,823 --> 00:42:58,409 Tafadhali jaza vipengee vilivyowekwa alama. 436 00:42:58,493 --> 00:42:59,786 Je, ninaweza kupata kitambulisho chako cha picha, tafadhali? 437 00:43:00,578 --> 00:43:03,081 -Asante. -Mteja 259, tafadhali njoo kaunta. 438 00:43:06,667 --> 00:43:07,960 Kuwa na siku njema. 439 00:43:12,131 --> 00:43:15,218 Mteja 273, tafadhali njoo kwenye dirisha. 440 00:43:35,404 --> 00:43:36,489 Kwaheri. 441 00:44:47,393 --> 00:44:48,811 Habari. 442 00:45:20,092 --> 00:45:21,052 Jin-a. 443 00:45:32,605 --> 00:45:34,357 -Unafanya tena. -Ulijuaje? 444 00:45:35,358 --> 00:45:36,734 Sitaanguka kwa hilo tena. 445 00:45:40,947 --> 00:45:42,490 Nivue viatu vyangu. 446 00:45:45,326 --> 00:45:46,577 Huwezi kunipata. 447 00:45:54,210 --> 00:45:55,252 Wewe mdogo... 448 00:46:05,137 --> 00:46:06,973 Je, tulipaswa kwenda pamoja kununua hii? 449 00:46:09,892 --> 00:46:11,727 Haraka unapoipata, ni bora zaidi. 450 00:46:12,353 --> 00:46:13,437 Kazi nzuri. 451 00:46:14,021 --> 00:46:16,983 Umepitia shida nyingi leo. 452 00:46:18,401 --> 00:46:21,112 Hutakuwa na wasiwasi kuanzia sasa. 453 00:46:21,195 --> 00:46:22,613 Kila kitu kimepangwa. 454 00:46:24,740 --> 00:46:26,534 Kisha nijaribu bora yangu kwa ajili yetu. 455 00:46:27,702 --> 00:46:29,203 Tayari unafanya. 456 00:46:30,871 --> 00:46:34,542 Bo-ra aliniambia kwamba ulikuwa na wasiwasi sana juu yangu. 457 00:46:34,625 --> 00:46:36,669 Unaingia kwenye shida kila wakati ukiwa peke yako. 458 00:46:37,461 --> 00:46:39,213 Nilikuambia nilijivuta. 459 00:46:43,467 --> 00:46:46,012 Unatoka lini kazini baada ya kurudi ofisini? 460 00:46:48,055 --> 00:46:51,726 Kuna mkutano kati ya wafanyikazi wa kike, kwa hivyo siwezi kukosa. 461 00:46:54,270 --> 00:46:57,189 Hiyo ni habari mbaya. Lakini mkutano gani? 462 00:47:01,444 --> 00:47:03,029 Je, wewe ni katika aina fulani ya jamii ya siri? 463 00:47:04,655 --> 00:47:05,656 Hapana. 464 00:47:07,366 --> 00:47:09,785 Kuhusu unyanyasaji wa kijinsia ofisini... 465 00:47:10,411 --> 00:47:13,330 Kila mtu anasitasita kuhusu kuripoti kesi za unyanyasaji wa kijinsia. 466 00:47:13,748 --> 00:47:16,876 Ninawaelewa. Nilikuwa kama wao pia. 467 00:47:18,419 --> 00:47:20,004 Hiyo ina maana wewe si tena. 468 00:47:20,546 --> 00:47:24,425 Ndiyo. Ninajaribu sana kubadilika. 469 00:47:26,927 --> 00:47:30,347 Ninajaribu kwa sababu sikutaki kuwa na wasiwasi juu yangu. 470 00:47:31,223 --> 00:47:32,433 Hiyo inagusa. 471 00:47:32,850 --> 00:47:34,185 Hili si lolote. 472 00:47:34,435 --> 00:47:36,562 Ndiyo. Haitoshi kabisa. 473 00:47:37,104 --> 00:47:38,147 Je! 474 00:47:39,982 --> 00:47:42,943 Sitaki kuficha uhusiano wetu tena. 475 00:47:44,945 --> 00:47:47,073 Tuyaweke hadharani kabla hatujakamatwa. 476 00:47:54,246 --> 00:47:55,498 Usijali. Nitafanya. 477 00:47:57,208 --> 00:47:58,667 Kwa nini kuniacha? 478 00:48:03,672 --> 00:48:04,799 Oh, wewe. 479 00:48:09,595 --> 00:48:11,680 Hilo si jambo pekee. 480 00:48:12,181 --> 00:48:13,432 Unajua kuhusu hili pia. 481 00:48:13,516 --> 00:48:15,476 Alitoka patupu na kuanza kunishika mkono. 482 00:48:16,143 --> 00:48:18,229 - Ninahisi kutapika. - Mimi pia. 483 00:48:18,312 --> 00:48:20,356 Nilimwambia aache, lakini hatakubali. 484 00:48:20,439 --> 00:48:22,525 -Inatosha. - Lakini kuna zaidi. 485 00:48:22,608 --> 00:48:24,902 Bi Choi katika Timu ya Wanunuzi alikuwa anaenda chooni... 486 00:48:26,612 --> 00:48:29,782 - Ah, hapana. Je, wakati huo... -Sawa. Acha. 487 00:48:31,700 --> 00:48:33,953 Nilipokuambia uandike, hukufanya lolote. 488 00:48:34,954 --> 00:48:36,622 Ninapaswa kurekodi kila kitu tu? 489 00:48:37,414 --> 00:48:38,249 Hilo ni wazo zuri. 490 00:48:39,542 --> 00:48:40,876 Inaweza kuwa na athari zaidi. 491 00:48:41,544 --> 00:48:45,005 Sisi ni waathirika. Kwa nini tunajificha? Hatuhitaji kuwa na aibu kwa chochote. 492 00:48:49,009 --> 00:48:50,302 Je, Bi Tambourine alisema hivyo tu? 493 00:48:52,012 --> 00:48:52,847 nilifanya. 494 00:48:55,099 --> 00:48:56,225 Umeisikia sawa. 495 00:49:00,688 --> 00:49:01,856 NYAMA ZA NGURUWE 496 00:49:01,939 --> 00:49:04,191 Sio kampuni yetu tu. 497 00:49:04,275 --> 00:49:06,193 Kampuni zingine zina shida kama hiyo. 498 00:49:06,861 --> 00:49:09,196 Unajua, Bw. Na wa kampuni hiyo ya maziwa... 499 00:49:09,280 --> 00:49:11,740 Alishtakiwa kwa unyanyasaji wa kijinsia mahali pa kazi. 500 00:49:12,408 --> 00:49:13,534 Wanawake wanatisha. 501 00:49:14,118 --> 00:49:15,452 Tunapaswa kuwa waangalifu pia. 502 00:49:15,953 --> 00:49:18,372 - Kwa nini sehemu ni ndogo sana? - Soju moja zaidi, tafadhali. 503 00:49:18,956 --> 00:49:20,624 - Kweli, -Inakuja! 504 00:49:20,708 --> 00:49:23,043 Nilishinda Yoon Jin-a kwa upande wetu. 505 00:49:24,879 --> 00:49:25,880 Je! 506 00:49:26,589 --> 00:49:28,340 Ulifanyaje? 507 00:49:28,424 --> 00:49:31,177 Nilizungumza naye. 508 00:49:31,260 --> 00:49:33,262 Nikasema najaribu tu kupatana na kila mtu. 509 00:49:33,345 --> 00:49:35,514 Nikamwambia lazima aelewe. 510 00:49:36,974 --> 00:49:38,225 Kisha nini? 511 00:49:38,559 --> 00:49:40,186 Je, aliinunua? 512 00:49:41,020 --> 00:49:42,146 Bila shaka alifanya. 513 00:49:44,148 --> 00:49:45,149 Nilimwambia pia 514 00:49:47,026 --> 00:49:50,529 kwamba anapaswa kukukatisha tamaa vilevile. 515 00:49:50,905 --> 00:49:53,824 Nilimuomba sisi sote hapo hapo. 516 00:49:56,994 --> 00:49:58,829 Dong-u, hakuna nyama kwenye grill. 517 00:49:58,913 --> 00:49:59,747 Oh, sawa. 518 00:50:00,748 --> 00:50:01,707 Samahani, bwana. 519 00:50:03,167 --> 00:50:06,420 Jin-a alikuwa mzuri sana katika hili. 520 00:50:06,795 --> 00:50:09,381 Alijua jinsi ya kumfurahisha Bwana Nam. 521 00:50:16,680 --> 00:50:18,557 -Kwaheri. -Asante. 522 00:50:19,475 --> 00:50:20,517 Asante, Mheshimiwa Nam. 523 00:50:20,601 --> 00:50:22,311 -Asante. -Asante. 524 00:50:22,978 --> 00:50:24,313 Asante. 525 00:50:24,605 --> 00:50:27,191 Je, twende kufanya karaoke kwa raundi ya pili? 526 00:50:28,234 --> 00:50:29,860 Twende nyumbani mapema. 527 00:50:33,614 --> 00:50:36,158 Bwana Nam, nitakuja nawe. Bwana Nam! 528 00:50:36,659 --> 00:50:38,869 Vipi twende peke yetu? 529 00:50:40,788 --> 00:50:42,456 Sisi sote tuko hapa. Sio furaha. 530 00:50:44,625 --> 00:50:47,086 Twende tu. Twende zetu. 531 00:51:14,321 --> 00:51:18,492 Kupitia moshi wa sigara Na mavazi ya kupendeza 532 00:51:18,617 --> 00:51:22,121 Ninachokiona kwenye kioo ni 533 00:51:22,538 --> 00:51:26,375 Najiona nimechoka Katika maisha haya tofauti 534 00:51:26,625 --> 00:51:30,629 Na wewe, umesahauliwa 535 00:51:31,797 --> 00:51:33,924 Nirudishe kwa mimi wa zamani 536 00:51:34,008 --> 00:51:38,554 Rudi jinsi nilivyokuwa kabla sijakutana nawe 537 00:51:39,179 --> 00:51:42,433 Umeniumiza sana 538 00:51:42,558 --> 00:51:45,936 Hiyo siwezi kuiacha 539 00:51:46,020 --> 00:51:47,730 Natumai 540 00:51:47,813 --> 00:51:52,776 Kwamba unakutana na mtu ambaye ni kama wewe 541 00:51:52,901 --> 00:51:58,115 Iwapo utawahi kupenda tena 542 00:52:02,411 --> 00:52:07,541 Je, sionekani kwa sababu yake? 543 00:52:09,501 --> 00:52:13,881 Mapenzi haya ni ya uchungu sana 544 00:52:16,675 --> 00:52:21,638 Kwamba siwezi kupumua 545 00:52:24,683 --> 00:52:31,190 Nitakutakia furaha 546 00:52:31,690 --> 00:52:37,988 Nitaomba kwa roho yangu yote 547 00:52:39,948 --> 00:52:43,744 Ukiniacha kwa sababu unanichukia 548 00:52:43,827 --> 00:52:47,498 Nitawaacha uende bila neno 549 00:52:47,915 --> 00:52:51,668 Nitachagua azaleas nyingi 550 00:52:51,752 --> 00:52:55,214 Na uyatawanye juu ya njia yako 551 00:52:55,881 --> 00:52:59,676 Unaniacha 552 00:52:59,760 --> 00:53:03,514 Tafadhali yakanyage kwa upole 553 00:53:03,597 --> 00:53:07,810 Ukiniacha kwa sababu unanichukia 554 00:53:07,893 --> 00:53:12,356 Sitawahi kumwaga hata tone moja la machozi 555 00:53:32,960 --> 00:53:34,461 -Hujambo. -Hujambo. 556 00:53:35,129 --> 00:53:37,548 Niko hapa kukutana na mpenzi wangu. 557 00:53:38,090 --> 00:53:40,300 Oh, naona. Uwe na usiku mwema. 558 00:53:40,634 --> 00:53:41,760 Usiku mwema. 559 00:54:06,910 --> 00:54:07,786 Mungu wangu. 560 00:54:12,249 --> 00:54:13,584 Gosh, angalia uso wangu. 561 00:54:15,085 --> 00:54:16,378 Ninaonekana kutisha sasa. 562 00:54:18,755 --> 00:54:20,132 Kwa nini hii iko kwenye mkoba wangu? 563 00:54:31,310 --> 00:54:32,561 Je, hiyo si ngoma? 564 00:54:33,395 --> 00:54:34,813 - Je! - Kwa nini hii hapa? 565 00:54:53,290 --> 00:54:54,416 Una joto sana. 566 00:54:55,834 --> 00:54:58,086 Je! Ulisema nini? 567 00:54:58,629 --> 00:54:59,671 Hakuna kitu. 568 00:55:01,507 --> 00:55:03,467 -Lazima uwe na kuchoka. - Usije hapa. 569 00:55:03,967 --> 00:55:05,761 Unaonekana mkamilifu sasa. Kaa hapo hapo. 570 00:55:06,678 --> 00:55:07,763 Endelea kufanya kazi. 571 00:55:09,348 --> 00:55:10,724 Nitamaliza hivi karibuni. Muda kidogo tu. 572 00:57:36,870 --> 00:57:38,288 Niko hapa jamani. 573 00:57:54,972 --> 00:57:56,807 - Hey, je! - Ah, hapana. 574 00:57:56,890 --> 00:57:57,975 Halo, nini... 575 00:58:00,644 --> 00:58:01,687 Habari. 576 00:58:11,071 --> 00:58:13,865 Nifanye nini sasa? Nilikuwa nawaza nini? 577 00:58:21,415 --> 00:58:22,958 Gosh. 578 00:58:23,875 --> 00:58:24,960 Habari. 579 00:58:25,293 --> 00:58:28,922 Usichukie sana anaporudi, sawa? 580 00:58:29,840 --> 00:58:32,426 -Sawa? - Je, si overreact? Angalia ni nani anayezungumza. 581 00:58:33,593 --> 00:58:37,264 Mungu wangu, nyinyi wawili mmewezaje... Ninahisi kusalitiwa sana. 582 00:58:42,185 --> 00:58:43,145 Je! 583 00:58:50,902 --> 00:58:52,696 Hello... namaanisha, 584 00:58:53,280 --> 00:58:55,323 Samahani kwa hilo, Bi. Yoon. 585 00:58:55,699 --> 00:58:57,492 - Usijali kuhusu hilo. -Asante. 586 00:59:04,624 --> 00:59:07,294 Kwa hivyo nadhani ni lazima... 587 00:59:09,963 --> 00:59:15,302 -Hongera -Hey, acha. 588 00:59:15,844 --> 00:59:18,972 -Hongera -Nilikuambia uache. 589 00:59:19,097 --> 00:59:21,600 -Naomba uhusiano wako - Hey, umakini. 590 00:59:21,683 --> 00:59:24,478 -Idumu milele -Samahani. 591 00:59:27,272 --> 00:59:29,649 -Inaonekana amelewa sana. - Ndio, amelewa sana. 592 00:59:29,733 --> 00:59:30,942 Halo, unapaswa... 593 00:59:31,818 --> 00:59:33,361 - Ulipata wapi hii? -Je! 594 00:59:33,445 --> 00:59:34,613 -Hii. -Matari? 595 00:59:46,041 --> 00:59:47,292 nita... 596 00:59:48,794 --> 00:59:49,961 waambie wazazi wangu. 597 00:59:53,590 --> 00:59:54,841 Hebu tuwaambie pamoja. 598 00:59:57,094 --> 01:00:00,180 Hapana, naweza kuifanya peke yangu. Nitakuwa sawa. 599 01:00:03,850 --> 01:00:05,852 Kisha nitamwambia Gyeong-seon-- 600 01:00:06,269 --> 01:00:07,813 Nataka kumwambia mwenyewe. 601 01:00:08,396 --> 01:00:09,481 ni lazima. 602 01:00:10,941 --> 01:00:14,528 Atahisi kusalitiwa sana anapogundua. 603 01:00:14,653 --> 01:00:16,363 Ikiwa nitaendelea kujificha nyuma yako, 604 01:00:17,114 --> 01:00:18,615 atasikitishwa zaidi na mimi. 605 01:00:20,575 --> 01:00:21,576 Kukuambia ukweli, 606 01:00:22,744 --> 01:00:26,456 Nina wasiwasi zaidi kuhusu jinsi atakavyoitikia kuliko jinsi wazazi wangu watakavyo. 607 01:00:27,124 --> 01:00:28,792 Anamaanisha mengi kwangu. 608 01:00:30,752 --> 01:00:32,671 Anaweza kuwa sawa nayo kwa sababu anajua hilo. 609 01:00:34,631 --> 01:00:38,218 Natumai hivyo. Hilo litanifurahisha sana. 610 01:01:19,843 --> 01:01:21,136 Je, tunaweza kuzungumza kwa dakika chache? 611 01:01:34,774 --> 01:01:37,569 -Nilisikia ulikutana na Jun-hui. -Utafanya nini sasa? 612 01:01:38,445 --> 01:01:42,199 sikujua kwamba mambo yangefika hivi hivi. 613 01:01:43,700 --> 01:01:46,494 Sawa, kwa namna fulani iliisha kama hii. 614 01:01:47,037 --> 01:01:48,205 Lakini... 615 01:01:49,247 --> 01:01:50,582 Utafanya nini sasa? 616 01:01:51,249 --> 01:01:53,877 Ni suala la muda tu kabla ya Mama na Baba kujua. 617 01:01:54,628 --> 01:01:56,421 Nilisikia hata Gyeong-seon hajui bado. 618 01:01:57,005 --> 01:01:58,590 Jun-hui aliniambia kuwa hajali. 619 01:01:58,924 --> 01:02:00,926 Anasema hivyo tu. 620 01:02:01,009 --> 01:02:02,510 Mungu wangu. 621 01:02:02,886 --> 01:02:05,805 Kwa nini kila wakati unasababisha shida kila unapochumbiana na mtu? 622 01:02:05,889 --> 01:02:07,474 Nilifanya nini? 623 01:02:10,977 --> 01:02:11,853 Hata hivyo, 624 01:02:12,979 --> 01:02:15,523 Nafikiria kuwaambia mama na baba. Unafikiri nini? 625 01:02:15,607 --> 01:02:17,734 Fikiria mwenyewe bahati wasipokufukuza. 626 01:02:20,612 --> 01:02:22,197 Kusema kweli, sina uhakika kuhusu Baba. 627 01:02:22,906 --> 01:02:24,407 Lakini nina hakika kuhusu jinsi Mama atakavyoitikia. 628 01:02:25,075 --> 01:02:26,576 Angalau atazimia. 629 01:02:30,038 --> 01:02:31,206 namaanisha... 630 01:02:31,998 --> 01:02:34,417 Hakuna anayejua kitakachotokea kati yenu. 631 01:02:37,420 --> 01:02:40,423 Lakini vipi mkiachana? 632 01:02:43,343 --> 01:02:46,596 Si unajua kwamba itabidi tukate mahusiano na Jun-hui na Gyeong-seon milele? 633 01:02:48,056 --> 01:02:49,766 Sitaruhusu hilo litokee. 634 01:02:50,934 --> 01:02:52,560 Hayo ni matakwa yako tu. 635 01:02:52,852 --> 01:02:54,354 Unafikiri nyie ni maalum? 636 01:02:54,521 --> 01:02:55,981 Wewe si tofauti na wengine. 637 01:02:57,357 --> 01:02:58,483 Sisi ni tofauti. 638 01:02:59,234 --> 01:03:00,610 Itakuwa tofauti, 639 01:03:01,152 --> 01:03:03,905 kwa hiyo unahangaikia nini haitatokea kamwe. 640 01:03:21,339 --> 01:03:22,340 namaanisha... 641 01:03:23,550 --> 01:03:26,886 Kwa umakini. Kwa nini alilazimika kusema ili tuachane? 642 01:03:27,304 --> 01:03:29,472 Ni kana kwamba hawezi kusubiri kuona tunaachana. 643 01:03:34,811 --> 01:03:36,688 Je, tumekatazwa kuchumbiana? 644 01:03:36,771 --> 01:03:38,690 Kwa nini? Kuna ubaya gani hapo? 645 01:03:39,024 --> 01:03:41,526 Sawa. Hakuna kitu kibaya na sisi dating. 646 01:03:41,860 --> 01:03:44,904 Ndiyo. Uko sahihi. 647 01:03:45,697 --> 01:03:46,781 niko sawa. 648 01:03:48,742 --> 01:03:50,702 Utani ulioje. 649 01:03:50,785 --> 01:03:52,996 Jin-a, jiamini. 650 01:03:57,500 --> 01:04:01,087 Unajisemea hata wewe wakati unapiga mswaki sasa? 651 01:04:01,796 --> 01:04:06,593 Mungu wangu, ambaye katika ulimwengu anaenda kukuoa? 652 01:04:08,636 --> 01:04:10,638 Seo Jun-hui. 653 01:04:12,098 --> 01:04:14,100 -Je! -Je! Kuna nini? 654 01:04:15,018 --> 01:04:17,020 - Ulisema nini tu? - Hakuna. 655 01:04:18,104 --> 01:04:20,982 Kaa kimya unapoelekea chumbani kwako. Seung-ho anasoma. 656 01:04:21,441 --> 01:04:22,317 Wema. 657 01:04:24,861 --> 01:04:26,112 Mungu wangu. 658 01:04:35,830 --> 01:04:36,956 Mama. Baba. 659 01:04:38,666 --> 01:04:40,210 Ninachumbiana na Jun-hui. 660 01:04:43,755 --> 01:04:45,715 Mama, ninamwona Jun-hui. 661 01:04:46,424 --> 01:04:49,094 Na nyinyi hamwezi kunizuia. Bado naenda kuchumbiana naye. 662 01:04:49,177 --> 01:04:50,553 Mimi ni... 663 01:04:51,763 --> 01:04:54,182 kuona mtu sasa hivi. 664 01:04:54,849 --> 01:04:56,142 Na hiyo ni... 665 01:04:57,644 --> 01:04:58,978 Juni... 666 01:05:01,147 --> 01:05:02,816 Ninachumbiana na Jun-hui. 667 01:05:03,858 --> 01:05:04,984 Tunachumbiana. 668 01:05:05,276 --> 01:05:07,445 Hutaweza kutuzuia. 669 01:05:07,529 --> 01:05:08,655 Tutaendelea kuchumbiana. 670 01:05:09,697 --> 01:05:12,659 Nenda kajiue! 671 01:05:12,742 --> 01:05:14,411 samahani sana. 672 01:05:15,161 --> 01:05:16,788 Ninachumbiana na Jun-hui. 673 01:05:16,871 --> 01:05:18,748 Sikujua hili lingetokea. 674 01:05:19,290 --> 01:05:21,334 Najua ni moyo wangu mwenyewe. 675 01:05:21,418 --> 01:05:23,420 Lakini sikuweza kuidhibiti. 676 01:05:24,295 --> 01:05:25,713 Sikuweza kujizuia. 677 01:05:25,797 --> 01:05:28,508 Mimi pia ninapitia wakati mgumu. 678 01:05:29,801 --> 01:05:31,553 Huwezi kunielewa tu? 679 01:05:31,636 --> 01:05:32,887 Je, una uhakika utakuwa sawa? 680 01:05:34,305 --> 01:05:35,432 Niambie ikiwa unahitaji msaada. 681 01:05:35,807 --> 01:05:37,767 Nitaenda nyumbani kwako badala ya kwenda kazini. 682 01:05:38,268 --> 01:05:40,311 Huhitaji kufanya hivyo. 683 01:05:40,395 --> 01:05:42,147 Naweza kuifanya peke yangu. 684 01:05:43,940 --> 01:05:47,610 Najua unaweza. Sijisikii vizuri kuhusu wewe kufanya hivyo peke yako. 685 01:05:48,111 --> 01:05:50,822 Hawatanipiga, sivyo? Mimi ni mzima sasa. 686 01:05:53,074 --> 01:05:55,118 Je, natakiwa kukaa tuli hata ukipigwa? 687 01:05:56,202 --> 01:05:57,954 Unaweza kuja na kutazama. 688 01:06:02,125 --> 01:06:03,710 Unajiamini vipi? 689 01:06:03,918 --> 01:06:05,879 Ni kama una imani katika jambo fulani. 690 01:06:06,546 --> 01:06:09,007 Ndiyo, nina imani ndani yangu. 691 01:06:13,720 --> 01:06:15,763 Nilidhani ungesema una imani na mimi. 692 01:06:17,056 --> 01:06:19,309 Bila shaka, nina imani nawe. 693 01:06:19,601 --> 01:06:22,020 Wewe ndiye pekee ambaye atakuwa upande wangu milele. 694 01:06:22,270 --> 01:06:24,230 Wewe ni mzungumzaji mtamu sana. 695 01:06:24,939 --> 01:06:26,774 Mimi ni mtamu kwa kila njia. 696 01:06:27,150 --> 01:06:28,234 Nitakata simu. 697 01:06:28,818 --> 01:06:30,153 Unasema hivyo mara nyingi sana. 698 01:06:31,404 --> 01:06:32,572 Wewe ni mtamu. 699 01:06:34,365 --> 01:06:37,494 Ngoja nikuulize kwa mara ya mwisho. Je, unaweza kweli kufanya hivyo peke yako? 700 01:06:38,077 --> 01:06:40,038 Mungu wangu, inatosha. Kwaheri. 701 01:08:21,931 --> 01:08:23,016 Ingia ndani. 702 01:08:32,025 --> 01:08:33,026 Unafanya nini? 703 01:08:33,526 --> 01:08:35,361 Je! Oh, vizuri ... 704 01:08:36,404 --> 01:08:39,782 Ninatenganisha madaftari yangu ya zamani kutoka kwangu hivi karibuni. 705 01:08:44,996 --> 01:08:46,039 Mama yuko wapi? 706 01:08:47,498 --> 01:08:48,833 Katika kliniki ya mitishamba na Seung-ho. 707 01:09:12,398 --> 01:09:13,816 Je, huna la kuniambia? 708 01:09:24,535 --> 01:09:25,870 Nilikuambia 709 01:09:27,330 --> 01:09:31,084 kwamba niko tayari kusikiliza kwa chochote unachotaka kusema. 710 01:09:33,419 --> 01:09:35,380 Unaweza kuniambia chochote. 711 01:09:46,099 --> 01:09:47,350 Baba. 712 01:10:18,131 --> 01:10:19,549 Jun-hui yuko wapi? 713 01:10:24,011 --> 01:10:25,012 Je! 714 01:10:50,663 --> 01:10:51,831 Hulii, sivyo? 715 01:10:52,457 --> 01:10:54,041 Tafadhali usimkaripie Jun-hui. 716 01:10:54,167 --> 01:10:55,877 Je, unampenda kiasi hicho? 717 01:10:56,502 --> 01:11:00,131 Tafadhali mchunguze pia. Yeye ni kama mwana kwangu. 718 01:11:00,506 --> 01:11:01,924 -Mama yangu hakika atazimia. -Mungu. 719 01:11:02,008 --> 01:11:03,134 Utashuhudia hilo hivi karibuni. 720 01:11:03,217 --> 01:11:05,678 Nitairuhusu kuteleza ukiniletea ushahidi wowote kuhusiana na hilo. 721 01:11:05,762 --> 01:11:09,015 Siku zote nimekuwa mzuri kwako, Bi Yoon. 722 01:11:09,098 --> 01:11:11,768 -Je, una wakati usiku wa leo? - Usijali mimi. 723 01:11:11,893 --> 01:11:13,269 Ni nani? 724 01:11:13,352 --> 01:11:15,146 -Seo Jun-hui. -Je! 725 01:11:15,229 --> 01:11:16,147 Mpenzi wake. 726 01:11:16,230 --> 01:11:17,523 -Kwa nini? -Je! 727 01:11:17,607 --> 01:11:19,025 Je! 728 01:11:19,692 --> 01:11:20,610 Gyeong-seon. 729 01:11:20,693 --> 01:11:22,779 Siwezi kuishi bila wewe. 730 01:11:23,070 --> 01:11:25,114 Usimpe Jin-a wakati mgumu. 731 01:11:25,615 --> 01:11:27,325 Nilifikiria tu kuhusu Jun-hui. 732 01:11:28,659 --> 01:11:30,620 Sikuchukua mtu mwingine yeyote kuzingatia. 733 01:11:32,038 --> 01:11:33,998 Hivyo ndivyo tulivyoishia hivi. 734 01:11:37,335 --> 01:11:39,337 Tafsiri ya manukuu ya Lee Ja-won 735 01:11:41,337 --> 01:11:43,337 Manukuu yaliyopakuliwa kwa "kipakua manukuu ya Netflix" Hati ya Mtumiaji na Tithen-Firion.