1
00:00:00,513 --> 00:00:03,453
Các băng nhóm đang có chiến tranh.
Nó sẽ mỏng đi mỗi ngày.

2
00:00:03,483 --> 00:00:05,735
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
và có một số thì không.

3
00:00:05,819 --> 00:00:09,114
Chúng tôi đã chọn một phe: Manboyt
hoặc Skully. Một người đặt bẫy.

4
00:00:09,239 --> 00:00:12,367
Chúng tôi nhìn họ, chúng tôi loại bỏ các xác chết.
Chúng tôi sẽ đóng nó nhanh nhất có thể.

5
00:00:12,450 --> 00:00:15,245
- Cậu phải ở bên tôi, Lee.
- Đây là khu ổ chuột dành cho tôi.

6
00:00:15,453 --> 00:00:18,415
Tôi không thể để nó một mình
Tôi tò mò về bạn. Tôi sẽ ổn thôi.

7
00:00:19,916 --> 00:00:21,918
Chúng tôi rất tiếc khi nghe
Từ Cảnh sát trưởng Cala.

8
00:00:22,043 --> 00:00:23,670
- Chúng ta đã thỏa thuận với anh ta.
- Không.

9
00:00:23,753 --> 00:00:27,215
Có lẽ thỏa thuận này đã tồn tại,
nhưng điều đó không hoàn toàn đúng.

10
00:00:27,299 --> 00:00:28,675
Cala nghĩ thế là đủ.

11
00:00:28,758 --> 00:00:30,385
 � anh ấy đã không hoàn toàn nắm bắt được nó,

12
00:00:30,468 --> 00:00:34,806
khả năng này là gì
Đối với Tijuana và người dân ở đó.

13
00:00:34,889 --> 00:00:37,017
Giai điệu Wright. Cô gái mà bạn đang tìm kiếm bấy lâu nay.

14
00:00:37,142 --> 00:00:39,561
Họ vẫn còn lại
những câu hỏi chưa được trả lời.

15
00:00:39,644 --> 00:00:42,772
- Tại sao bạn quan tâm đến tất cả điều này?
- Nói cho tôi biết chuyện gì thực sự đã xảy ra!

16
00:00:43,064 --> 00:00:44,107
bạn khỏe không T

17
00:00:44,190 --> 00:00:45,734
Tôi không nghĩ bạn sẽ trở thành một nhân tố.

18
00:00:45,817 --> 00:00:48,236
Tôi không thích sự thay thế.
Quy tắc của họ.

19
00:00:48,320 --> 00:00:51,239
Tôi sẽ lấy nó ra
từng con chuột Compton!

20
00:00:51,323 --> 00:00:52,365
Tắt!

21
00:00:52,449 --> 00:00:54,993
Đã đến lúc cho họ thấy điều gì là tuyệt vời!

22
00:00:55,410 --> 00:00:56,578
Nhấn!

23
00:01:14,012 --> 00:01:17,015
Bỏ cái thứ chết tiệt đó đi!
Bạn có muốn chúng tôi làm khô sơn không?

24
00:01:17,432 --> 00:01:19,184
Câm miệng!

25
00:01:19,351 --> 00:01:22,270
- Cậu nên bình tĩnh lại.
- Tôi bình tĩnh!

26
00:01:37,994 --> 00:01:40,455
- Nó đang đến.
- Anh ấy sẽ ở đây.

27
00:01:51,967 --> 00:01:53,885
Nó có thể đến bất cứ lúc nào.
Bạn đã sẵn sàng chưa?

28
00:02:07,107 --> 00:02:08,358
Bạn chỉ cần đợi nó ra.

29
00:02:08,942 --> 00:02:09,985
Nó đang bắt đầu.

30
00:02:19,911 --> 00:02:21,913
Bạn tìm đâu ra đạn cho việc này thế?

31
00:02:22,581 --> 00:02:24,583
Trong một cửa hàng bán súng chết tiệt
ở Hindry.

32
00:02:25,417 --> 00:02:29,629
Thằng khốn đã ghi cú đúp
cho một chiếc hộp anh ấy mang từ Việt Nam sang.

33
00:02:30,964 --> 00:02:32,132
Chết tiệt!

34
00:02:32,924 --> 00:02:35,176
Tôi sẽ không đến đó với cái đuôi trong tay đâu.

35
00:02:45,896 --> 00:02:47,439
Bạn cần điều này ngay bây giờ, phải không?

36
00:02:50,984 --> 00:02:55,697
Tôi phải ở trên đó.
Hãy tìm những dấu hiệu chết tiệt.

37
00:02:56,364 --> 00:02:58,158
Tôi đã có thể nhìn thấy dấu hiệu của chuyện chết tiệt này.

38
00:03:01,620 --> 00:03:03,246
Tới đó, nó ở đó!

39
00:03:05,624 --> 00:03:06,750
Cái quái gì vậy?!

40
00:03:07,876 --> 00:03:09,544
- Dừng lại!
- Cái gì?

41
00:03:09,711 --> 00:03:11,546
dừng cái nhịp chết tiệt đó đi!

42
00:03:12,964 --> 00:03:14,049
Cái quái gì vậy?

43
00:03:15,759 --> 00:03:16,801
Sọ?

44
00:03:20,138 --> 00:03:22,641
Sọ! Hừ, Sọ!

45
00:03:25,101 --> 00:03:28,021
- Anh không cảm thấy rung động sao?
- Rung động kiểu gì vậy anh bạn?

46
00:03:28,146 --> 00:03:31,942
- Rung quanh cổ, đó!
- Rung động à? Bạn đang nói về cái gì vậy?

47
00:03:32,734 --> 00:03:35,862
- Đồ khốn nạn!
- Skully, cậu đang làm cái quái gì vậy?

48
00:03:35,946 --> 00:03:37,530
Hãy thể hiện mình nhé các bạn nhỏ!

49
00:03:37,614 --> 00:03:42,911
- Bình tĩnh đi anh! Họ ở rất xa!
- Cho tôi xem mấy bà mẹ điếm nhỏ đi!

50
00:03:44,246 --> 00:03:46,373
- Không có gì?
- Hãy thể hiện đi các bạn nhỏ!

51
00:03:51,294 --> 00:03:53,421
Đừng rời đi nữa, đồ khốn!

52
00:04:07,602 --> 00:04:12,899
TRẮNG H� 
4. �VAD 2. PHẦN�SZ

53
00:04:28,081 --> 00:04:30,667
- Cậu ổn chứ?
- Bạn có biết chúng tôi là nhạc sĩ gì không?

54
00:04:30,750 --> 00:04:33,670
- Chuyện gì đã xảy ra thế?
- Đúng là một mớ hỗn độn! Chết tiệt!

55
00:04:33,753 --> 00:04:35,714
- Jerome ở đâu?
- Tôi nghĩ chúng ta đã làm vậy.

56
00:04:35,797 --> 00:04:37,924
Bạn có nghĩ vậy không?! Jerome ở chỗ quái nào vậy?

57
00:04:38,008 --> 00:04:39,676
Công việc của tôi là bảo vệ Franklin.

58
00:04:39,759 --> 00:04:43,179
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Skully
anh ta trở nên hoang tưởng và bắt đầu nổ súng.

59
00:04:44,306 --> 00:04:45,348
Cố lên!

60
00:04:48,310 --> 00:04:49,603
Cố lên!

61
00:04:50,645 --> 00:04:53,023
Khi anh ta bắt đầu bắn,
tất cả địa ngục tan vỡ.

62
00:04:53,732 --> 00:04:55,150
Đó là lý do tại sao chúng tôi bắt được anh ta.

63
00:04:55,233 --> 00:04:57,110
Nhưng chúng tôi đã rời khỏi đó,
trước khi nó kết thúc.

64
00:04:57,193 --> 00:04:59,321
- Louie!
- Jerome!

65
00:04:59,404 --> 00:05:02,198
- Tôi cần giúp đỡ!
- Được. Jerome!

66
00:05:02,324 --> 00:05:04,034
- Được.
- Anh ổn, em yêu.

67
00:05:04,159 --> 00:05:05,702
- Chết tiệt!
- Đào đã được tìm thấy.

68
00:05:06,286 --> 00:05:09,372
- Nó sâu bao nhiêu?
- Đừng lo, anh ta bắn trượt rồi!

69
00:05:10,040 --> 00:05:12,751
Chết tiệt! Tôi có một người bạn là bác sĩ.
Anh ấy sẽ chăm sóc nó.

70
00:05:12,834 --> 00:05:14,336
Cái quái gì đã xảy ra vậy?

71
00:05:14,419 --> 00:05:17,297
Một trong những cái cu của Manboy bị gãy,
Và anh đã lộ diện.

72
00:05:18,632 --> 00:05:19,925
Đừng rời đi nữa, đồ khốn!

73
00:05:25,931 --> 00:05:29,059
- Nhưng cậu đã bắt được Skully phải không?
- Tôi nghĩ Manboy hiểu rồi.

74
00:05:35,273 --> 00:05:36,691
Manboy đã có cơ hội.

75
00:05:41,029 --> 00:05:43,448
- Cậu có đánh Skully bằng một lời không?
- Tôi không nghĩ vậy.

76
00:05:43,531 --> 00:05:45,784
Không ai nhìn thấy nó
làm thế nào bạn tìm thấy đầu lâu?

77
00:05:45,867 --> 00:05:49,037
- Cậu cần nói chuyện với Manboy!
- Tôi vừa kêu lên, chết tiệt!

78
00:05:49,120 --> 00:05:50,205
Nếu bạn có...

79
00:05:51,331 --> 00:05:52,832
Chà, cho đến khi chúng ta biết chắc chắn,

80
00:05:52,916 --> 00:05:56,127
chúng ta phải cho rằng anh ấy là một con người
nó lấp đầy nó, phải không? Đó là Skully.

81
00:05:56,294 --> 00:05:59,965
Đó là lý do tại sao bạn phải quay lại đó ngay lập tức.
Để tấn công chúng ngay lập tức.

82
00:06:00,340 --> 00:06:04,010
- Trong tình trạng như bạn?
- Mang về những người chúng ta biết, và...

83
00:06:04,135 --> 00:06:06,346
Chúng ta không có đủ binh lính
Và đây không phải là Việt Nam!

84
00:06:06,429 --> 00:06:08,890
Chúng tôi sẽ không quay lại đó. Không phải bây giờ.

85
00:06:17,899 --> 00:06:24,656
Rob, nhìn Peaches,
rồi về nhà và chờ đợi phải không?

86
00:06:25,799 --> 00:06:27,717
Jerome, Louie! Cố lên!

87
00:06:29,386 --> 00:06:31,596
Thôi nào, nó ở đây! Ném nó vào đó!

88
00:06:33,848 --> 00:06:35,517
Chết tiệt, anh bạn!

89
00:07:22,649 --> 00:07:25,611
- Có lẽ chúng ta cũng nên vào.
- Tôi sẽ không vào đó.

90
00:07:28,530 --> 00:07:29,698
Bạn có ở đây không?

91
00:07:32,159 --> 00:07:33,410
Tôi nghĩ vậy.

92
00:07:37,414 --> 00:07:39,166
Tôi đã bắn một phát.

93
00:07:41,085 --> 00:07:44,171
Tôi nhìn thấy anh ấy ngã. Tôi đánh nó vào đầu.

94
00:07:51,095 --> 00:07:53,889
Những người này rất nguy hiểm.

95
00:07:53,972 --> 00:07:56,600
- Có thể chúng ta biết nơi chúng ta sống.
- Ôi chúa ơi!

96
00:07:56,683 --> 00:08:00,687
Hãy nghĩ về nó như một sự thay đổi trò chơi!
Họ có thể đến một khách sạn đẹp.

97
00:08:00,771 --> 00:08:02,815
- Chúa ơi, Franklin!
- Như một sự thay đổi vui tươi?!

98
00:08:02,898 --> 00:08:06,735
Hãy suy nghĩ về nó như bạn muốn,
nhưng bạn không thể ở lại đây!

99
00:08:08,112 --> 00:08:09,780
- Bao lâu?
- Tôi không biết.

100
00:08:11,156 --> 00:08:12,658
Trong nhiều tuần, có thể lâu hơn.

101
00:08:19,623 --> 00:08:22,418
Lúc đó chúng tôi thậm chí còn không chạy,
khi chúng ta bắt đầu với điều này,

102
00:08:22,501 --> 00:08:25,170
bây giờ chúng ta cũng không thể trốn thoát bằng lời nói.
Không trước mặt bất cứ ai.

103
00:08:25,295 --> 00:08:29,508
Bạn sẽ ở lại đây gặp nguy hiểm,
vì lòng kiêu hãnh cứng đầu nào đó?

104
00:08:29,591 --> 00:08:31,885
Bạn khiến chúng tôi gặp nguy hiểm
và bạn vẫn còn dám tức giận?

105
00:08:31,969 --> 00:08:33,512
- Tôi đang cố giúp mà!
- họ đang lừa chúng ta.

106
00:08:35,055 --> 00:08:37,850
Chạy trốn không phải là một lựa chọn. Sửa nó đi!

107
00:08:37,933 --> 00:08:42,146
Tôi đang cố gắng sửa nó.
Nhưng bạn không làm cho công việc của tôi dễ dàng!

108
00:08:50,154 --> 00:08:51,405
Chúa ơi!

109
00:08:58,036 --> 00:08:59,997
Tôi đoán họ sẽ không rời khỏi đây.

110
00:09:01,457 --> 00:09:03,125
Chúng ta sẽ đến Opie's
chúng ta sẽ tìm ra điều gì đó

111
00:09:03,208 --> 00:09:05,794
Không. Tôi cần biết chuyện gì đang xảy ra với Skully.

112
00:09:12,968 --> 00:09:14,219
Đưa tôi đến một người bán hàng rong!

113
00:09:16,513 --> 00:09:19,224
Hừ! Nó ở đây.

114
00:09:21,143 --> 00:09:24,062
- Chỉ thế thôi à?
- Tôi đã nói rồi mà. Việc kinh doanh đang nóng.

115
00:09:33,989 --> 00:09:35,115
Nó là gì?

116
00:09:37,451 --> 00:09:40,162
Franklin. Đưa nó vào!

117
00:09:43,665 --> 00:09:48,128
Tại sao chúng ta không mở nó
Nguồn của Franklin? Nó sẽ không dừng lại.

118
00:09:48,212 --> 00:09:51,048
Tôi đã nói là tôi sẽ không
để đối phó với những thứ bẩn thỉu đó!

119
00:09:51,131 --> 00:09:54,051
- Thôi cái trò nhảm nhí này đi!
- Không sao đâu anh bạn.

120
00:09:56,720 --> 00:10:00,265
Southpaw cho anh họ của tôi
anh ấy có mối liên hệ với người Mexico.

121
00:10:00,390 --> 00:10:01,725
Vậy cái thứ màu vàng bẩn thỉu đó à?

122
00:10:01,809 --> 00:10:04,937
Chà, nếu bạn muốn một con đường tốt hơn,
có lẽ bạn sẽ không nhận được điều tồi tệ như vậy.

123
00:10:05,354 --> 00:10:06,605
Một bài kiểm tra là có giá trị nó.

124
00:10:27,876 --> 00:10:28,919
Đánh!

125
00:10:30,337 --> 00:10:31,547
Vào đi!

126
00:10:40,097 --> 00:10:41,890
Tôi xin lỗi vì đã ở trong cổ bạn.

127
00:10:44,893 --> 00:10:47,855
Tôi không biết làm thế nào
người đã làm được điều đó.

128
00:10:49,648 --> 00:10:50,816
Skully còn sống không?

129
00:10:52,901 --> 00:10:56,405
Tôi nhớ, ngày xưa tươi đẹp
anh ấy ổn với Inglewoods.

130
00:10:57,823 --> 00:11:02,745
Xin chào, tôi nghĩ
Tôi không biết, không thể nào...

131
00:11:03,412 --> 00:11:04,830
Bạn không hỏi một chút sao?

132
00:11:05,539 --> 00:11:07,958
Nếu có quá nhiều xăng trên đường
họ bắt đầu hỏi về Skully,

133
00:11:08,041 --> 00:11:09,710
nó sẽ chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cho tôi cả.

134
00:11:09,793 --> 00:11:13,672
Tôi biết. Nếu bạn nghi ngờ điều này
tự trộn lẫn với nhau thì đừng làm điều đó!

135
00:11:16,175 --> 00:11:18,927
Cô ấy là mẹ của con Cutter
khiêu vũ trong "Lucky Lounge".

136
00:11:19,553 --> 00:11:22,890
Có lẽ chúng ta có thể trông cậy vào anh ấy
mà không bị nghi ngờ.

137
00:11:22,973 --> 00:11:24,308
Tôi muốn chia sẻ điều này.

138
00:11:27,644 --> 00:11:30,939
Cố lên. Tôi mệt quá!

139
00:11:31,857 --> 00:11:34,276
Tác dụng của adrenaline được cảm nhận,
và bạn sẽ đi tắm.

140
00:11:35,486 --> 00:11:36,570
Tôi nên đi.

141
00:11:36,653 --> 00:11:40,032
Bạn sẽ không đi đâu cả.
Thôi nào, thư giãn đi!

142
00:11:43,410 --> 00:11:45,204
Đừng nói với ai là tôi ở đây nhé!

143
00:11:54,360 --> 00:11:55,986
Gỗ là gì?...

144
00:11:57,071 --> 00:11:58,823
- Chết tiệt!
- Chào buổi sáng!

145
00:12:06,956 --> 00:12:09,458
- Bạn không thấy tweet của tôi à?
- Anh ta ríu rít suốt buổi sáng.

146
00:12:09,583 --> 00:12:10,709
Chết tiệt!

147
00:12:14,171 --> 00:12:19,093
Ôi chúa ơi! Bạn có thể nghe thấy điều gì đó
từ người của bạn?

148
00:12:19,969 --> 00:12:21,095
Chưa.

149
00:12:25,182 --> 00:12:27,476
Nghe này, tôi có thể không dùng được...

150
00:12:27,560 --> 00:12:28,686
Điện thoại?

151
00:12:33,232 --> 00:12:34,400
Tôi là món nợ của bạn.

152
00:12:34,984 --> 00:12:38,779
Tôi cũng biết điều đó.
và tôi sẽ đòi nợ.

153
00:12:43,993 --> 00:12:45,578
Tôi đã nghe về vụ nổ súng.

154
00:12:46,245 --> 00:12:49,373
- Cậu đang làm cái quái gì vậy?
- Tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề.

155
00:12:49,874 --> 00:12:51,667
Nghe! Bạn có biết gì về Skully không?

156
00:12:51,751 --> 00:12:53,085
Bạn đã chi tiêu nó như thế nào?

157
00:12:53,169 --> 00:12:56,714
Anh bạn, làm thế quái nào mà tôi biết được?
Bạn đã ở đó!

158
00:12:57,423 --> 00:13:01,385
Dù thế nào đi nữa, ngay bây giờ
hãy nhìn vào kết quả, được chứ?

159
00:13:07,767 --> 00:13:10,519
Tôi bảo cái giường
không được dính vào chuyện vớ vẩn này.

160
00:13:26,660 --> 00:13:29,955
Chú ý! Hãy đến đây!
Cố lên, cố lên!

161
00:13:31,207 --> 00:13:35,336
và cậu bé sinh nhật, Cedro.
Của bạn là điều quan trọng nhất, phải không?

162
00:13:36,003 --> 00:13:39,298
Bạn là cậu bé sinh nhật.
Hãy đến hàng ghế đầu, ở đó!

163
00:13:40,716 --> 00:13:41,842
Bạn có nghe thấy điều đó không?

164
00:13:45,721 --> 00:13:47,556
Đây là ai? Nghe!

165
00:13:50,059 --> 00:13:53,813
Chào mừng đến El Oso, Cedro!

166
00:14:01,570 --> 00:14:07,326
El Oso, El Oso...

167
00:14:17,002 --> 00:14:18,212
Hãy cho tôi thấy những gì bạn biết!

168
00:14:32,059 --> 00:14:33,853
Nhà vô địch thế giới!

169
00:14:37,648 --> 00:14:41,360
Anh ấy sẽ không gây chiến với chúng tôi. � tốt hơn
anh ấy đang cần chúng tôi, cũng như chúng tôi cần anh ấy.

170
00:14:50,119 --> 00:14:51,245
Kế hoạch lớn chết tiệt!

171
00:14:52,204 --> 00:14:54,248
Anh ấy là người đàn ông của bạn
nó không nhấp chuột.

172
00:14:54,331 --> 00:14:56,000
- Cậu đang sủa ai thế?
- Dành cho bạn.

173
00:14:56,167 --> 00:15:00,087
Kế hoạch đã hỏng bét.
Nhưng tôi đã tóm được con cặc già đó.

174
00:15:00,755 --> 00:15:04,884
- Chuyện này còn hơn những gì cậu đã làm.
- Skully chết rồi à? Điều đó có chắc chắn không?

175
00:15:06,510 --> 00:15:07,762
Không!

176
00:15:09,805 --> 00:15:11,015
Tôi tự đấm mình.

177
00:15:20,941 --> 00:15:22,151
Anh bạn, Thánh?

178
00:15:25,738 --> 00:15:31,118
- Bạn đến từ Berezel về báo chí phải không?
- Nếu anh ta chết thì không sao cả.

179
00:15:39,210 --> 00:15:40,378
Thế thì chúng tôi ổn.

180
00:15:44,924 --> 00:15:46,342
Chúng ta không cần nó ở đây nữa. Chúng ta hãy kết hôn!

181
00:15:49,387 --> 00:15:52,473
Mọi thứ đều ổn. Tôi thích điều này!

182
00:16:26,048 --> 00:16:33,305
Có vụ nổ súng ở San Pedro.
Sáu người chết. Các thành viên ban nhạc.

183
00:16:38,269 --> 00:16:40,646
Đây là những gì con trai chúng tôi đã làm với bàn tay của mình.

184
00:16:47,987 --> 00:16:49,739
Tôi đã nghe về nó trên bản tin.

185
00:16:52,867 --> 00:16:58,664
Có một cuộc chiến tranh. Inglewood và Compton.
Trong khu phố của chúng tôi, mọi thứ đều xoay quanh vòng tròn.

186
00:17:01,792 --> 00:17:04,295
Tôi tưởng bạn đang lên kế hoạch với Paul Davis.

187
00:17:05,755 --> 00:17:07,631
Tôi không thể ảnh hưởng đến nó.

188
00:17:09,842 --> 00:17:12,053
Bởi vì anh ta không thu được lợi nhuận từ nó.

189
00:17:30,446 --> 00:17:34,241
Chúng tôi chỉ mới bắt đầu nó.
Chúng tôi muốn làm việc cùng nhau.

190
00:17:37,119 --> 00:17:39,330
Chúng tôi có thể trả hàng ngàn đô mỗi tuần.

191
00:17:40,956 --> 00:17:42,750
Mười ngàn đô la một tuần.

192
00:17:43,459 --> 00:17:45,127
Gấp đôi số tiền Cala nhận được.

193
00:17:45,419 --> 00:17:48,631
Anh ấy nghĩ tôi không biết có bao nhiêu
trong chiếc xe tải đó

194
00:17:49,882 --> 00:17:53,886
hoặc giá bao nhiêu
cocaine ở các bang?

195
00:17:56,347 --> 00:17:58,474
Anh ta xin một xu và anh ta đã nhận được nó.

196
00:17:58,557 --> 00:18:02,436
Nếu có điều gì khác đang ở trong tâm trí bạn,
tại sao bạn không nói điều đó?

197
00:18:03,771 --> 00:18:08,984
Tôi đã nghĩ... Đối với tôi
hàng ngàn âm thanh gần đúng.

198
00:18:10,403 --> 00:18:11,487
Một trăm ngàn đô la.

199
00:18:12,696 --> 00:18:14,115
Đây là vụ cướp.

200
00:18:14,198 --> 00:18:16,283
Tất cả những gì chúng tôi yêu cầu là
để nhìn sang hướng khác.

201
00:18:16,492 --> 00:18:18,536
Tôi phải mất rất nhiều thời gian để quay đầu lại.

202
00:18:18,619 --> 00:18:21,956
Tôi sẽ cố gắng gặp bạn.
bạn có biết không?

203
00:18:22,039 --> 00:18:23,874
Một trăm ngàn đô la là một khuyết tật.

204
00:18:23,999 --> 00:18:29,422
Điều gì đã xảy ra với chân của bạn?

205
00:18:30,840 --> 00:18:34,176
- Một viên đạn sượt qua cột sống của tôi.
- Thế là chúng ta đã gặp nhau à?

206
00:18:35,803 --> 00:18:37,847
- Đó là ai thế?
- Điều đó có nghĩa là gì?

207
00:18:38,013 --> 00:18:45,271
Tôi chỉ tò mò thôi
là do tai nạn hay do kẻ thù gây ra?

208
00:18:46,188 --> 00:18:47,898
Đó không phải là ngẫu nhiên. Không.

209
00:18:48,941 --> 00:18:56,157
Với một lời làm anh khó chịu,
đã tấn công anh ta, và bây giờ anh ta còn sống.

210
00:18:57,074 --> 00:19:04,248
Kết hợp với xe đẩy,
và nó không làm gì cả... ở dưới đó.

211
00:19:05,207 --> 00:19:07,001
Anh chưa từng nghĩ tới
chuyện gì sẽ xảy ra

212
00:19:07,126 --> 00:19:11,172
giá như
hòa bình với kẻ thù?

213
00:19:16,761 --> 00:19:19,805
Có lẽ tôi có thể bán được mười nghìn
để tư vấn cho những người mà tôi chịu trách nhiệm,

214
00:19:19,930 --> 00:19:23,601
nhưng bạn phải cho nó một vài ngày
để có được sự cho phép.

215
00:19:29,148 --> 00:19:30,274
Tôi sẽ làm vậy.

216
00:19:32,401 --> 00:19:33,736
Bạn có thể nhận được một vài ngày.

217
00:19:49,960 --> 00:19:53,089
Nếu bạn mở nó, bạn phải tắt nó đi
mũ bóng chày và quần áo ban nhạc.

218
00:19:53,172 --> 00:19:56,384
Có, và mọi người đều phải được cấp một chiếc xe máy.
Có chuyện gì thế, Tanosse?

219
00:19:56,675 --> 00:20:00,554
Mẹ của con Cutter không có bàn tay
đến Cutter, hiện đã bị đóng cửa.

220
00:20:00,679 --> 00:20:04,308
Nhưng anh trai của anh ấy, Fisheye
biết ai đó trong băng nhóm của Skully.

221
00:20:04,392 --> 00:20:10,147
Anh ấy nói Skully đã bị đánh
nhưng anh ấy không chết. Chỉ là thực sự tức giận.

222
00:20:16,821 --> 00:20:19,365
- Hãy sẵn sàng.
- Không có gì.

223
00:20:23,119 --> 00:20:28,332
- Anh có cần phải làm việc chết tiệt này ngay bây giờ không?
- Tôi không cần bác sĩ chết tiệt.

224
00:20:28,457 --> 00:20:31,794
Tôi sẽ tự mình giải quyết nó.
Mang theo một con dao!

225
00:20:33,629 --> 00:20:34,964
Chết tiệt!

226
00:20:38,008 --> 00:20:40,428
Chết tiệt!

227
00:20:43,472 --> 00:20:47,893
Ôi chúa ơi! Mẹ kiếp tôi!

228
00:20:48,102 --> 00:20:50,855
Đưa tôi chai whisky chết tiệt!
Đưa tôi đây!

229
00:20:58,112 --> 00:20:59,905
- Chết tiệt!
- Cậu có ở đây không?

230
00:20:59,989 --> 00:21:02,116
Không! Nó trông ổn với bạn, chết tiệt
tôi thế nào

231
00:21:02,867 --> 00:21:06,871
Tìm Thánh Franklin!
Chết tiệt, thật là một con ron!

232
00:21:07,037 --> 00:21:08,956
Nhấn! Cố lên!

233
00:21:09,039 --> 00:21:10,332
Bị đóng đinh.

234
00:21:10,958 --> 00:21:14,503
Tôi sẽ không đóng đinh anh ta.
Điều đó thật dễ dàng.

235
00:21:14,587 --> 00:21:17,048
Tôi sẽ đá mủ!

236
00:21:17,298 --> 00:21:20,551
Tôi ném nó cho đến khi nó chỉ còn là một đống phân
nó sẽ không dính vào bê tông.

237
00:21:25,681 --> 00:21:28,392
Không còn cocaine cho ai cả
người đang có mối quan hệ với Skully.

238
00:21:29,685 --> 00:21:32,480
Hãy lấy nó ra.
Hãy để Manboy săn lùng nó nhé.

239
00:21:33,272 --> 00:21:34,648
Còn về an ninh thì sao?

240
00:21:34,732 --> 00:21:37,443
Họ vẫn đến từ Oakland.
Cần thêm một ngày nữa.

241
00:21:38,069 --> 00:21:39,945
Đào sợ hãi.
Anh nghĩ nó phải...

242
00:21:40,029 --> 00:21:42,823
Bắt Skully. tôi biết
nhưng chúng tôi vẫn chưa sẵn sàng cho việc đó.

243
00:21:43,824 --> 00:21:48,079
Hãy để người của anh chạy vào trước,
sau đó chúng ta có thể nói về cuộc tấn công.

244
00:21:49,997 --> 00:21:51,415
- Chết tiệt!
- Ai vậy?

245
00:21:51,540 --> 00:21:52,583
Nix.

246
00:21:52,666 --> 00:21:55,169
Anh ấy cũng đang tìm kiếm tôi.
Anh ấy muốn có cơ hội hàng tuần.

247
00:21:55,252 --> 00:21:57,588
Tôi nghĩ bây giờ nó đã lớn hơn
chúng ta phải lo lắng về chuyện chết tiệt.

248
00:21:57,671 --> 00:21:58,798
Hãy gọi cho tôi!

249
00:22:00,132 --> 00:22:01,384
Nói với anh ấy là chúng ta đang làm điều đó!

250
00:22:29,221 --> 00:22:33,058
- Nisak, người đã trở lại!
- Jerome có chăm sóc cậu không?

251
00:22:33,308 --> 00:22:35,977
- Chính xác.
- Đến để nghe.

252
00:22:36,269 --> 00:22:39,147
Có một cái gì đó khác nếu bạn quan tâm.

253
00:22:39,356 --> 00:22:43,527
- Còn tùy vào nó là gì.
- Bạn đã nghe về vụ bê bối San Pedro chưa?

254
00:22:43,819 --> 00:22:48,406
Tôi bắt tất cả những người tham gia.
Giúp tôi dọn dẹp! Hình ảnh, đá.

255
00:22:49,241 --> 00:22:51,743
Tôi cũng sẽ có khẩu súng đó,
gây ra nhiều cái chết nhất.

256
00:22:51,910 --> 00:22:53,662
Nó sẽ rất tuyệt.

257
00:22:53,912 --> 00:22:58,083
Trang nhất, biểu ngữ lớn trên miếng pho mát,
giờ vàng trên TV.

258
00:22:58,166 --> 00:23:00,377
Được rồi, và bạn sẽ nhận được gì từ nó?

259
00:23:00,585 --> 00:23:03,964
Chúng ta hãy làm hỏng thỏa thuận.
Chúng có thể được lấy từ bàn cờ.

260
00:23:04,339 --> 00:23:05,924
- Họ đâu rồi?
- Ở Inglewood.

261
00:23:07,592 --> 00:23:10,262
Đó không phải là khu vực của tôi,
không phải phần của tôi. Tôi không giành chiến thắng với nó.

262
00:23:10,345 --> 00:23:14,141
Tôi tưởng đó là Inglewood
những người bạn cảnh sát của anh ấy có thể giúp đỡ.

263
00:23:14,933 --> 00:23:18,687
Tất nhiên chúng tôi cũng sẽ đưa ra một quả phạt đền.
Tấm lửa trên đầu.

264
00:23:23,024 --> 00:23:25,819
Tốt, và tôi sẽ xem mình có thể làm được gì.

265
00:23:28,989 --> 00:23:32,409
Cứ như vậy đi, nhưng tôi cũng phải chịu rất nhiều áp lực.

266
00:23:33,660 --> 00:23:36,121
48, và lời đề nghị của tôi tăng vọt.

267
00:23:42,627 --> 00:23:46,464
Chào mừng với tình yêu
đội NBA All Star thứ 35!

268
00:23:46,756 --> 00:23:48,049
 �bằng văn bản�?

269
00:23:56,600 --> 00:23:57,684
Bây giờ vẫn chưa đến buổi trưa.

270
00:23:57,767 --> 00:24:00,187
Tôi đã thức được một lúc rồi.
Bạn mang theo những gì?

271
00:24:01,313 --> 00:24:07,569
Được. Nó khó hơn tôi nghĩ.
Vấn đề là ở người cha.

272
00:24:09,362 --> 00:24:15,202
Anh ấy có một biệt danh khác,
như gia đình bạn. Alton Williams,

273
00:24:15,368 --> 00:24:19,331
nhưng vợ và con trai ông đã đưa ông về
tên thời con gái của mẹ, Saintet.

274
00:24:19,998 --> 00:24:23,418
- Thế con trai mang họ mẹ à?
- có vẻ như vậy.

275
00:24:24,836 --> 00:24:26,671
Mối quan hệ của bạn với bố hiện tại thế nào?

276
00:24:26,755 --> 00:24:27,839
Tôi không biết.

277
00:24:29,049 --> 00:24:32,344
Mỗi lần bạn nói điều đó,
cái gì bạn không biết thì bạn phải uống!

278
00:24:33,053 --> 00:24:36,306
Làm thế nào để tôi tìm ra?
Tôi có nên quan sát ngôi nhà không?

279
00:24:43,063 --> 00:24:44,940
- Cái gì vậy, whiskey?
- Uống đi!

280
00:24:45,023 --> 00:24:47,400
Tôi đã biết về ông nội rồi
và từ cửa hàng hifi,

281
00:24:47,526 --> 00:24:50,487
mẹ cũng có quyền tài sản
có Người cha làm nghề gì?

282
00:24:50,570 --> 00:24:55,867
Trước hết, anh ấy điều hành một công ty
cho người nghiện và người vô gia cư.

283
00:24:56,284 --> 00:25:00,664
Con trai ông ta là một kẻ buôn ma túy, và một
Bạn có điều hành một nơi trú ẩn cho người vô gia cư không? Đây là cái gì?

284
00:25:00,747 --> 00:25:01,832
Bạn không...

285
00:25:03,333 --> 00:25:04,501
Chết tiệt!

286
00:25:09,214 --> 00:25:12,801
Có quỹ hưu trí
vé giao thông,

287
00:25:13,009 --> 00:25:15,637
Người bị giam giữ hoặc Prius
trong trường hợp nào?

288
00:25:16,054 --> 00:25:22,936
Tôi đã nghiên cứu những gì tôi có thể.
Có một vụ kiện chống lại cảnh sát.

289
00:25:23,562 --> 00:25:25,981
Nhưng từ Franklin Saint
Tôi tìm thấy rất ít.

290
00:25:26,231 --> 00:25:30,569
Tôi cảm thấy tiếc cho tình hình tài chính,
nhưng chỉ có thông tin từ người mẹ.

291
00:25:31,319 --> 00:25:35,073
Nó đã bị lấy đi, ngân hàng sẽ lấy nó
nhà. Nhưng sau đó anh ấy bắt đầu chỉ đạo ...

292
00:25:35,157 --> 00:25:38,076
một công ty
bất cứ điều gì nhiều hơn, tối thiểu.

293
00:25:38,326 --> 00:25:39,953
- Anh có lần theo dấu tiền không?
- Tôi đã cố gắng

294
00:25:40,036 --> 00:25:42,831
nhưng chỉ có một bó
nó dẫn đến một công ty khác.

295
00:25:42,956 --> 00:25:44,457
- Người Mỹ à?
- Một số thì không.

296
00:25:46,084 --> 00:25:48,128
Họ có sử dụng các công ty nước ngoài không?

297
00:25:49,838 --> 00:25:51,673
Đứa trẻ 21 tuổi nào có thể làm được điều đó?

298
00:25:52,799 --> 00:25:56,261
Bạn gặp những người quản lý công ty
cổ đông cho công ty?

299
00:26:00,056 --> 00:26:01,099
Đúng.

300
00:26:05,562 --> 00:26:07,522
Tôi không thể lái xe được, Irene.

301
00:26:08,565 --> 00:26:11,943
Hãy chăm sóc đứa trẻ,
chủ yếu dành cho các tài khoản ở nước ngoài!

302
00:26:12,819 --> 00:26:15,989
- Tôi bắt chước bố tôi.
- Joanna có nháy mắt không?

303
00:26:18,867 --> 00:26:20,869
Vâng, tất nhiên.

304
00:26:29,002 --> 00:26:32,047
Tôi đã gọi điện.
Tôi sẽ đi vòng tới Fuentes.

305
00:26:36,218 --> 00:26:38,762
Chúng ta phải làm gì đó
trước lần giao hàng tiếp theo.

306
00:26:38,845 --> 00:26:42,224
Chúng tôi sẽ trả tiền một lần.
Chúng ta chờ đợi thời gian cho đến khi...

307
00:26:42,682 --> 00:26:45,685
Địa chỉ liên hệ của tôi trong vòng 24 giờ
nó sẽ quay trở lại.

308
00:26:51,942 --> 00:26:53,026
Nó là gì?

309
00:26:57,072 --> 00:27:01,535
Tôi nghĩ một chút. Có lẽ
chúng tôi thậm chí không cần kinh doanh nấu ăn.

310
00:27:01,701 --> 00:27:02,786
Cái đó?

311
00:27:04,371 --> 00:27:05,789
Hãy xem.

312
00:27:06,998 --> 00:27:10,669
Họ có thể thuê bạn vào dịp sinh nhật,
barmicvra và...

313
00:27:11,753 --> 00:27:13,255
Mẹ ơi!

314
00:27:13,505 --> 00:27:16,383
Tôi sẽ là người quản lý của bạn.
Phần thưởng của tôi là 15 xu.

315
00:27:16,633 --> 00:27:19,761
Bạn thật là một tên khốn!

316
00:27:20,303 --> 00:27:21,680
Nhận nó!

317
00:27:23,306 --> 00:27:28,395
- Đây là nơi kinh doanh gì vậy?
- Cậu ị ở đâu thế? Ở Disneyland à?

318
00:27:36,778 --> 00:27:37,988
Người Mexico có ở đây không?

319
00:27:38,405 --> 00:27:40,323
Vâng, anh ấy đã nói nơi này.

320
00:27:41,158 --> 00:27:42,242
cái quái gì thế

321
00:27:43,493 --> 00:27:45,871
Giống như trong phim kinh dị vậy
anh bạn

322
00:27:46,371 --> 00:27:48,832
Tôi nói rằng nơi này đã được trao cho tôi!

323
00:27:48,915 --> 00:27:51,293
Chết tiệt, tôi thậm chí còn viết nó ra!

324
00:27:54,337 --> 00:27:56,548
Đây rồi.

325
00:27:59,801 --> 00:28:01,803
Đó là lý do tôi không cần phải giết anh!

326
00:28:07,434 --> 00:28:08,977
Tôi không thấy ai cả.

327
00:28:09,561 --> 00:28:11,771
Hình như có lối vào và lối ra.

328
00:28:13,982 --> 00:28:16,568
Cimbi, tôi nghĩ cô ấy là em họ của bạn
nó chỉ làm bạn choáng váng.

329
00:28:17,194 --> 00:28:18,945
Tôi không nghĩ vậy. Feka muốn tiền.

330
00:28:19,029 --> 00:28:21,615
Bạn sẽ nhận được hạt giống,
vì những gì anh ấy yêu cầu chúng tôi!

331
00:28:23,283 --> 00:28:25,327
bạn có thấy không Có những con cặc.

332
00:28:26,536 --> 00:28:28,538
Đi gây rối với họ! Mang chúng đến đây!

333
00:28:29,873 --> 00:28:31,666
Gì? Một mình?

334
00:28:32,334 --> 00:28:35,462
Chắc chắn rồi, chết tiệt!
Bạn đã mang nó đến, hãy chăm sóc nó!

335
00:28:35,545 --> 00:28:38,798
Được rồi. Tôi không phải là Beshari.

336
00:28:43,220 --> 00:28:46,473
Đi ngay bây giờ! Bạn không phải là người Beshari phải không?

337
00:28:50,018 --> 00:28:51,228
Chết tiệt này!

338
00:28:57,150 --> 00:29:00,612
Ồ không, nó không tệ!
Đó là một cái bẫy chết tiệt!

339
00:29:00,862 --> 00:29:04,115
Nhấn! Đặt nó trong xe
cái mông bẩn thỉu của bạn, feka!

340
00:29:04,199 --> 00:29:05,408
Chết tiệt!

341
00:29:06,284 --> 00:29:07,494
Chuyển động, sưng tấy!

342
00:29:08,411 --> 00:29:11,122
- Đi, đi!
- Đi ngay!

343
00:29:11,498 --> 00:29:13,542
Thôi nào, chết tiệt!

344
00:29:14,125 --> 00:29:15,752
- Mẹ kiếp!
- Bạn có muốn thắng chúng tôi không?

345
00:29:15,836 --> 00:29:19,339
Tôi biết tôi không nên có
r�d để lắng nghe. Bây giờ cái quái gì thế?

346
00:29:19,422 --> 00:29:21,216
- Chúng ta sẽ lấy những gì chúng ta còn có.
- Thế đấy!

347
00:29:21,299 --> 00:29:24,010
Sau đó chúng tôi chia nó thành nhiều phần hơn nữa,
chết tiệt tôi

348
00:29:24,678 --> 00:29:25,762
Đồ khốn!

349
00:29:33,329 --> 00:29:34,830
Bạn có hiểu chúng ta đang nói về điều gì không, Nix?

350
00:29:34,913 --> 00:29:38,459
Đúng, nhưng đây là một bức ảnh, một bức ảnh
và những người có vũ trang trong vụ án San Pedro.

351
00:29:38,542 --> 00:29:40,419
Thằng khốn, mở mắt ra đi!

352
00:29:41,503 --> 00:29:45,466
Họ không chỉ có người ở phía trước,
nhưng trong toàn bộ khối nhà và trên mái nhà.

353
00:29:45,799 --> 00:29:48,969
Bạn thấy chiếc xe tải đó
với hai cái bếp trong đó?

354
00:29:49,386 --> 00:29:52,014
Họ lao vào nhau,
ai sẽ nhờ giúp đỡ.

355
00:29:53,307 --> 00:29:55,809
Tôi thậm chí còn không đoán được
có bao nhiêu loại vũ khí?

356
00:29:55,934 --> 00:29:57,478
Chúng ta hãy ra khỏi đây đi!

357
00:29:57,561 --> 00:29:59,938
Đừng làm phiền chúng tôi nữa
với thứ nhảm nhí này!

358
00:30:00,773 --> 00:30:03,067
Hãy đánh bại nhau đi
những con vật này!

359
00:30:11,200 --> 00:30:12,242
Được rồi.

360
00:30:12,785 --> 00:30:14,536
Đó chính là điều mà giới truyền thông đang nói đến.

361
00:30:14,620 --> 00:30:18,040
Tôi sẽ cho bạn biết các quy tắc sau
về trang bìa và những thứ khác.

362
00:30:20,376 --> 00:30:24,004
Và mẹ không đợi được sao?

363
00:30:26,632 --> 00:30:27,716
Chưa.

364
00:30:28,217 --> 00:30:32,596
Điều đó không có vấn đề gì.
Rất nhiều điều tương tự đang xảy ra ngày hôm nay.

365
00:30:33,222 --> 00:30:34,890
Anh ấy sẽ quay lại.

366
00:30:36,016 --> 00:30:38,018
Anh không cần phải thuyết phục tôi, John.

367
00:30:39,687 --> 00:30:43,440
Sau đó, bạn, Dwayne và đứa bé
họ ở lại bao lâu tùy thích.

368
00:30:44,692 --> 00:30:46,402
Chúng tôi sẽ sắp xếp nó ra.

369
00:30:48,404 --> 00:30:49,446
Đúng không, chàng trai trẻ?

370
00:30:52,408 --> 00:30:59,540
Chúng tôi giải quyết ba cuộc họp một ngày
trong tầm tay. Nhà bếp mở cửa cả ngày.

371
00:31:00,416 --> 00:31:02,835
Thế còn một ít nasi thì sao?
Bạn không muốn một cái gì đó?

372
00:31:04,295 --> 00:31:07,548
- Chúng tôi chấp nhận.
- Được rồi, tôi sẽ quay lại sớm.

373
00:31:08,048 --> 00:31:09,758
Có vẻ như họ đang làm tốt công việc ở đây.

374
00:31:09,842 --> 00:31:13,512
- Vâng, vâng. tôi có thể giúp gì không
- Irene Abe của Herald Examiner.

375
00:31:13,637 --> 00:31:17,224
Tôi đang viết một bài báo về khu vực này,
Và tôi đã nghe nói về "Edgewood".

376
00:31:17,474 --> 00:31:20,936
Alton Williams?
- Làm sao anh biết điều đó?

377
00:31:21,020 --> 00:31:24,064
Một người dân đề cập,
tôi đã nói chuyện với ai.

378
00:31:25,691 --> 00:31:28,110
- Nhìn này, bây giờ nó không còn phù hợp nữa.
- Tôi thấy điều đó.

379
00:31:28,193 --> 00:31:33,032
Tôi đã ở Berkeley vào năm 68.
Chắc hẳn anh ta đã biết Fred Hampton.

380
00:31:33,866 --> 00:31:36,368
Vâng, tôi biết rõ về anh ấy
ngay cả trước khi anh ấy đến Chicago.

381
00:31:36,952 --> 00:31:40,205
- Chẳng phải chúng ta đã gặp nhau rồi sao?
- Không. Hãy nhớ đến anh ấy.

382
00:31:41,248 --> 00:31:43,542
- Nhưng bây giờ tôi thực sự phải...
- Tất nhiên.

383
00:31:43,792 --> 00:31:48,172
Đây là số nhà của tôi. The Crenshaw
Và tôi lớn lên ở góc phố thứ 54.

384
00:31:48,797 --> 00:31:52,134
Tôi cũng có thể thấy những thay đổi,
như �n. Chúng tôi muốn giúp đỡ.

385
00:31:53,552 --> 00:31:56,013
Tôi đã sẵn sàng, tôi sẽ báo cáo lại sau.

386
00:32:16,909 --> 00:32:18,369
Chúa Giêsu!

387
00:32:21,497 --> 00:32:23,374
Chắc chắn! tôi có thể giúp gì không

388
00:32:24,500 --> 00:32:25,834
Bạn có nhớ tôi không?

389
00:32:26,460 --> 00:32:27,503
Đúng.

390
00:32:28,462 --> 00:32:30,089
- Anh điều hành nơi này à?
- Đúng.

391
00:32:30,547 --> 00:32:34,635
Nó có thể khó khăn. Tôi nhận thấy rằng
người phải giải quyết vấn đề này cả ngày,

392
00:32:34,718 --> 00:32:37,805
nó sẽ thế nào
con trai ông ta là một kẻ giết người.

393
00:32:38,889 --> 00:32:41,767
Tôi lẽ ra đã nói với bạn
đích thân tới Franklin,

394
00:32:41,850 --> 00:32:45,187
nhưng tôi nghĩ nó hiệu quả hơn,
nếu bạn đưa nó cho anh ta.

395
00:32:45,270 --> 00:32:48,816
Anh ấy đã có một cuộc sống tuyệt vời trong đội hình,
sau đó anh ta đụ tôi.

396
00:32:48,899 --> 00:32:53,279
Bạn phải nhân đôi nó bằng lời nói
phí hàng tuần của tôi.

397
00:32:53,779 --> 00:32:57,241
và nói với anh ấy
rằng nếu bạn muốn hỏi lại tôi,

398
00:32:58,033 --> 00:33:00,077
nó không chỉ làm tổn thương bạn!

399
00:33:00,286 --> 00:33:03,622
Nếu con trai tôi có điều gì muốn nói,
thì hãy tự nói với anh ấy nhé!

400
00:33:03,706 --> 00:33:07,793
- Bây giờ hãy ra khỏi đây!
- Anh và con trai anh có nhiều điểm chung.

401
00:33:07,876 --> 00:33:11,463
Cả hai bạn đều nghĩ vậy
Tôi không đùa với bạn đâu. Hãy thử nó!

402
00:33:11,547 --> 00:33:14,800
- Bình tĩnh nào!
- Nó không thú vị sao?

403
00:33:14,967 --> 00:33:16,385
Xin chào, Nix chắc chắn rồi!

404
00:33:17,594 --> 00:33:20,180
Mọi chuyện ổn chứ?

405
00:33:21,515 --> 00:33:24,393
Tôi có cần báo cảnh sát không?

406
00:33:25,019 --> 00:33:27,229
Chúng tôi chỉ đang nói chuyện.

407
00:33:31,025 --> 00:33:34,903
Mọi thứ đều ổn. bình tĩnh nào
quay trở lại với mọi thứ!

408
00:33:36,530 --> 00:33:38,907
Đừng nói với tôi
đó là cái gì thế?

409
00:33:40,326 --> 00:33:43,287
Nếu tôi có thể, tôi sẽ nói với bạn.

410
00:33:44,955 --> 00:33:47,416
 � điều tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ.
Tôi đã biết anh ấy trong nhiều năm.

411
00:33:47,499 --> 00:33:50,628
và tôi có thể nói: hơn thế nữa
họ biết bây giờ và nơi này,

412
00:33:51,378 --> 00:33:54,006
khó khăn hơn thế
anh ta sẽ có thể bắt nạt chính mình.

413
00:33:55,507 --> 00:33:59,595
một đoạn ngắn sẽ là gì
Đối với một câu chuyện trong tuần lấy con người làm trung tâm?

414
00:34:03,098 --> 00:34:05,934
- Bạn có thực sự biết Fred Hampton không?
- Đúng.

415
00:34:07,144 --> 00:34:09,730
Ngoài ra còn có Lil' Bobby Hutton. Bạn có nhớ anh ấy không?

416
00:34:11,231 --> 00:34:14,652
- Anh ấy 18 tuổi. Tôi đã được nhìn thấy 12 lần.
- Khi anh ấy đầu hàng.

417
00:34:16,946 --> 00:34:19,657
Bạn vẫn đang kiểm tra hay chúng ta có thể nói chuyện?

418
00:34:26,664 --> 00:34:28,082
Chính xác thì anh ấy đã nói gì?

419
00:34:32,336 --> 00:34:33,879
Làm thế nào bạn chết tiệt.

420
00:34:35,714 --> 00:34:41,345
Bạn muốn đặt nó lên hoặc một cái gì đó.
và nó sẽ nhân đôi số tiền hàng tuần.

421
00:34:43,347 --> 00:34:45,641
- Mọi chuyện dần trở nên tồi tệ hơn.
- Chết tiệt!

422
00:34:48,852 --> 00:34:50,938
Không, tôi sẽ chăm sóc Nix.

423
00:34:51,939 --> 00:34:54,275
tôi nghĩ
phương pháp của tôi sẽ tốt hơn.

424
00:34:54,400 --> 00:34:55,484
Nó là gì?

425
00:34:58,070 --> 00:35:00,990
Có một người đàn ông tên là Paul Davis,
người mà tôi muốn giết.

426
00:35:02,074 --> 00:35:05,536
Nó được đấu thầu bởi Van Ness s
từ bất động sản ở Cảng Vermont.

427
00:35:05,995 --> 00:35:09,248
Nó có ảnh hưởng đến hội đồng thành phố
và cảnh sát trưởng,

428
00:35:09,331 --> 00:35:11,750
Và Bradley đang tranh cử thị trưởng.

429
00:35:12,876 --> 00:35:15,754
Chúng tôi vừa đưa
một chiến dịch lớn.

430
00:35:17,256 --> 00:35:19,425
Tôi nghĩ nó quá lớn.

431
00:35:20,551 --> 00:35:23,178
và đừng sợ
không có gì bẩn hơn anh ta.

432
00:35:23,262 --> 00:35:25,681
Nhưng nó đủ rõ ràng
được ở cạnh thị trưởng.

433
00:35:26,265 --> 00:35:29,727
Tôi biết bạn đang cố gắng
nhưng những gì bạn đang làm không hiệu quả.

434
00:35:30,436 --> 00:35:32,438
Đã đến lúc thử cái gì khác.

435
00:35:57,713 --> 00:35:58,797
Hà!

436
00:36:06,639 --> 00:36:07,681
Hernan?

437
00:36:12,853 --> 00:36:14,021
Nuvia?

438
00:36:43,175 --> 00:36:44,259
Ernesto!

439
00:36:46,720 --> 00:36:47,805
Carlo!

440
00:36:51,475 --> 00:36:52,559
Ernesto!

441
00:36:56,063 --> 00:36:57,231
Cây tuyết tùng!

442
00:37:06,407 --> 00:37:10,703
Cây tuyết tùng! Ernesto! bạn ở đâu

443
00:37:19,295 --> 00:37:23,295
Văn bản tiếng Hungary: G�bor Lunczer


