1
00:00:37,124 --> 00:00:39,125
هل تلتقط
الأمر متروك يا أرتميس؟

2
00:00:39,126 --> 00:00:41,475
لا أعرف لماذا
علينا أن نفعل ذلك.

3
00:00:41,476 --> 00:00:43,564
لأننا نحب أن نأكل.

4
00:00:43,565 --> 00:00:45,392
لكننا لا ندفع سوى أجر ضئيل.

5
00:00:45,393 --> 00:00:47,655
سنتا التي تبقينا
الأسرة من الفقر.

6
00:00:47,656 --> 00:00:49,222
أنا لا أستمتع

7
00:00:49,223 --> 00:00:50,701
مغسلة حي
أكثر منك.

8
00:00:50,702 --> 00:00:54,140
ولكن الانزعاج من ذلك
لا يغير حالنا.

9
00:01:08,155 --> 00:01:09,851
افتح الباب يا عزيزي.

10
00:01:09,852 --> 00:01:11,592
لقد كان يوما فظيعا

11
00:01:11,593 --> 00:01:13,724
والآن لا بد لي من فتح الباب.

12
00:01:13,725 --> 00:01:16,162
أنا آسف
أنك عانيت كثيرا.

13
00:01:16,163 --> 00:01:17,859
أخشى أن عليك فقط ذلك
للمتابعة

14
00:01:17,860 --> 00:01:19,643
بؤسك
الحالة لفترة أطول.

15
00:01:19,644 --> 00:01:21,167
أفتح الباب

16
00:01:21,168 --> 00:01:24,692
ولكن لا تتفاجأ إذا أنا
استلقيت على الأرض وأموت.

17
00:01:24,693 --> 00:01:26,389
أنا كثير
الأشياء عندما تحدث

18
00:01:26,390 --> 00:01:27,564
حبيبتي أرتميس الصغيرة

19
00:01:27,565 --> 00:01:30,090
ولكن قبل كل شيء لا أفعل ذلك
لا تتفاجأ.

20
00:01:32,744 --> 00:01:35,138
إنه "ميت" في الماضي
لأقل من ذلك بكثير.

21
00:02:04,428 --> 00:02:06,168
هل تجول أبي مرة أخرى؟

22
00:02:15,657 --> 00:02:17,136
دافني.

23
00:02:17,137 --> 00:02:18,528
بيرسيفوني. أنت في المنزل.

24
00:02:19,530 --> 00:02:21,749
هل تجول أبي مرة أخرى؟

25
00:02:21,750 --> 00:02:22,837
حتى وصلت الرسالة.

26
00:02:22,838 --> 00:02:24,926
ثم عاد
مكتبك.

27
00:02:24,927 --> 00:02:26,884
هل قال ممن
كانت الرسالة؟

28
00:02:26,885 --> 00:02:29,365
أنت تعرف أن أبي عادة
لا تتحدث معي

29
00:02:29,366 --> 00:02:32,238
حسنا، إذا أنا هو
تنظيف الفوضى،

30
00:02:32,239 --> 00:02:34,457
فرز الغسيل
وبدأنا بوجبتنا

31
00:02:34,458 --> 00:02:36,024
ثم أريد حقا أن
التحدث معك

32
00:02:36,025 --> 00:02:37,765
مما أنت
لقد درست اليوم.

33
00:02:37,766 --> 00:02:40,768
انها مثيرة للاهتمام للغاية
ومفيدة للغاية.

34
00:02:40,769 --> 00:02:42,378
لا استطيع الانتظار.

35
00:02:42,379 --> 00:02:44,337
شكرا لك، بيرسيفوني.

36
00:02:44,338 --> 00:02:46,035
بالطبع، دافني.

37
00:02:55,392 --> 00:02:57,524
قلت أنه يمكن أن يحدث.

38
00:02:57,525 --> 00:02:58,829
نعم، قلت.

39
00:02:58,830 --> 00:02:59,874
وما الذي أتى بك

40
00:02:59,875 --> 00:03:01,267
هذه المرة فظيعة جدا
حتى النهاية؟

41
00:03:01,268 --> 00:03:03,094
معاناتي كبيرة جداً

42
00:03:03,095 --> 00:03:05,749
الكلمات لا تستطيع أن تفعل ذلك
وصف.

43
00:03:05,750 --> 00:03:07,011
هل لأنني
لا أستطيع أن أشتري لك الحلوى

44
00:03:07,012 --> 00:03:08,230
من متجر المعجنات؟

45
00:03:08,231 --> 00:03:09,623
لقد كان مأساويا.

46
00:03:09,624 --> 00:03:11,407
ولكن ليس لماذا أنت
هل تتنفس على الأرض؟

47
00:03:11,408 --> 00:03:13,496
لم أرى صديقي.

48
00:03:13,497 --> 00:03:16,543
كنت أنتظره
ولم يأت.

49
00:03:16,544 --> 00:03:19,894
لم يأت طويلا
وهو مدمر للغاية.

50
00:03:19,895 --> 00:03:22,070
هذا هو الصديق
من لا أستطيع رؤيته؟

51
00:03:22,071 --> 00:03:23,289
الصديق الذي لا تستطيع رؤيته.

52
00:03:23,290 --> 00:03:24,247
اه.

53
00:03:25,553 --> 00:03:27,467
هل تعتقد صديقك
سوف أزورك مرة أخرى

54
00:03:27,468 --> 00:03:29,686
إذا أردنا أن نأكل رغيف الخبز الليلة؟

55
00:03:29,687 --> 00:03:31,340
مقلاة رغيف؟

56
00:03:31,341 --> 00:03:32,602
لدي بعض الخبز الجاف.

57
00:03:32,603 --> 00:03:35,518
والسيدة سانفورد
أعطاني كريم.

58
00:03:35,519 --> 00:03:36,954
أعتقد أننا يجب أن
لتناول وعاء رغيف الليلة.

59
00:03:36,955 --> 00:03:38,347
إنه ليس حتى عيد ميلادي.

60
00:03:38,348 --> 00:03:41,568
أعتقد أنها مقلاة الخبز
الشيء المفضل لدي

61
00:03:41,569 --> 00:03:42,570
في العالم كله.

62
00:03:43,440 --> 00:03:45,702
بالطبع، إذا كنت
أنت ميت على الأرض

63
00:03:45,703 --> 00:03:47,530
فإنك لن تحصل عليه.

64
00:03:47,531 --> 00:03:48,923
أنا بخير!

65
00:03:48,924 --> 00:03:51,013
إنها معجزة!

66
00:03:51,927 --> 00:03:54,320
شكرا شكرا لك
شكرا لك

67
00:03:54,321 --> 00:03:57,279
تقبل ذلك يا بلدي
عزيزي أرتميس الصغير.

68
00:04:02,329 --> 00:04:04,547
كيف حالك
هل تحب أحدث صيحات الموضة؟

69
00:04:04,548 --> 00:04:06,157
هذه ليست الأخيرة.

70
00:04:06,158 --> 00:04:07,420
السيدة أبتون أعطتهم لي،

71
00:04:07,421 --> 00:04:08,551
لأنه حصل
أحدث نسخة.

72
00:04:08,552 --> 00:04:11,729
لكنهم تقريبا
الأحدث.

73
00:04:13,122 --> 00:04:14,688
إنه رائع.

74
00:04:14,689 --> 00:04:16,211
أليس كذلك؟

75
00:04:16,212 --> 00:04:17,691
أضفت الألغام
قائمة الحلم.

76
00:04:17,692 --> 00:04:19,649
مم، يجب أن يكون
قائمة طويلة جدًا بالفعل.

77
00:04:19,650 --> 00:04:21,651
أليس هذا هو الهدف من الحلم
أليس كذلك؟

78
00:04:21,652 --> 00:04:23,349
نعتقد في الأشياء
ما تخشى أنك لن تحصل عليه أبدًا

79
00:04:23,350 --> 00:04:25,525
لكنك تريد الاستمرار في الأمل
أنهم ممكن؟

80
00:04:25,526 --> 00:04:30,313
مثل ما يكفي من المال و
الحظ، الوقوع في الحب.

81
00:04:31,706 --> 00:04:34,229
أريدك أن تحصل على كل شيء
هذه الأشياء، أثينا.

82
00:04:34,230 --> 00:04:35,578
يجب أن يكون لديك أحلام أيضا.

83
00:04:35,579 --> 00:04:36,798
بالطبع هو كذلك.

84
00:04:38,016 --> 00:04:39,756
أن مزاج أرتميس
لن تقع

85
00:04:39,757 --> 00:04:41,889
تحت وطأة الحياة.

86
00:04:41,890 --> 00:04:43,978
لكي تجد دافني صديقًا،
الذي يساعده على الشعور بالملاحظة

87
00:04:43,979 --> 00:04:44,980
ويتم الاعتناء به.

88
00:04:46,155 --> 00:04:48,418
أن ايفاندر و لينوس
سوف يعود إلينا سالما معافى.

89
00:04:50,551 --> 00:04:51,855
وهذا أبعد ما يكون عن المضمون

90
00:04:51,856 --> 00:04:54,293
لاثنين من البحارة
في البحرية أثناء الحرب.

91
00:04:54,294 --> 00:04:56,599
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد
لإبقائهم في المنزل وآمنين.

92
00:04:56,600 --> 00:04:58,384
لا يمكن أن يكون لديك
المزيد للقيام به.

93
00:04:58,385 --> 00:04:59,646
كان بإمكاني فعل المزيد
القيام بالغسيل،

94
00:04:59,647 --> 00:05:01,300
أو تقليل حصصك في وجبات الطعام.

95
00:05:01,301 --> 00:05:02,779
يمكن أن يكون لي
لا تشعل النار في الغرفة.

96
00:05:02,780 --> 00:05:05,261
وربما لا
كان لا يزال كافيا.

97
00:05:06,958 --> 00:05:08,176
أعتقد أن هذه هي نسختي

98
00:05:08,177 --> 00:05:09,961
'من الأشياء المستحيلة
من الأمل".

99
00:05:12,399 --> 00:05:13,834
لا شيء من الآمال
ما ذكرته

100
00:05:13,835 --> 00:05:15,489
لم تكن هناك أحلام
لنفسي.

101
00:05:16,490 --> 00:05:19,666
رؤية هذه العائلة سعيدة
يكفيني حلما.

102
00:05:22,539 --> 00:05:24,888
أحضر دافني وأرتميس
وأخذهم إلى المطبخ.

103
00:05:24,889 --> 00:05:27,239
لا أعرف مدى الإحباط
قد يكون هذه المرة.

104
00:05:32,419 --> 00:05:33,768
هل استلمت الرسالة؟

105
00:05:36,640 --> 00:05:40,731
لدينا الكثير
مشكلة خطيرة.

106
00:05:41,863 --> 00:05:43,212
ماذا حدث يا بابا

107
00:05:44,256 --> 00:05:45,779
ايفاندر؟ لينوس؟

108
00:05:45,780 --> 00:05:48,999
أوه، لا، أنا لست واحدا من إخوانك
سمعت شيئا.

109
00:05:49,000 --> 00:05:50,001
اه.

110
00:05:52,787 --> 00:05:54,354
ومع ذلك، لقد

111
00:05:55,616 --> 00:05:58,836
الرسالة الأكثر إرباكا.

112
00:06:02,449 --> 00:06:07,061
أنت يا عزيزي، لديك
اقتراح الزواج.

113
00:06:07,062 --> 00:06:08,410
ماذا؟

114
00:06:08,411 --> 00:06:11,457
الاقتراح لا يصدق
من رجل ثري

115
00:06:11,458 --> 00:06:16,332
الذي لديه قديم و
erm، لقب مرموق.

116
00:06:25,297 --> 00:06:26,298
سماء جميلة!

117
00:06:26,995 --> 00:06:27,996
نعم.

118
00:06:29,911 --> 00:06:34,394
ما لا أستطيع أن أفهمه هو السبب
لقد اختارك الدوق للتو.

119
00:06:35,830 --> 00:06:38,962
لا يمكنه أن يكون مع عائلتنا
للتعرف ولو لفترة وجيزة.

120
00:06:38,963 --> 00:06:40,355
دوق؟

121
00:06:40,356 --> 00:06:43,532
بالطبع عزيزي
دوق كيلدر.

122
00:06:43,533 --> 00:06:47,406
لقد سأل دوق كيلدر
يدي؟

123
00:06:47,407 --> 00:06:49,277
على وجه التحديد.

124
00:06:51,802 --> 00:06:53,413
أنا لا أصدق كلمة منه.

125
00:06:54,501 --> 00:06:56,502
بعد كل شيء، أنا لا أعرف
صاحب السمو،

126
00:06:56,503 --> 00:06:58,200
ولا أي ارتفاع آخر.

127
00:07:07,383 --> 00:07:08,558
"السيد لانكستر،

128
00:07:09,777 --> 00:07:11,081
أنا أتوسل

129
00:07:11,082 --> 00:07:13,954
يد ابنتك الكبرى.

130
00:07:13,955 --> 00:07:16,913
أنا على استعداد لإعطائك ثلاثة
والباقي للابنة

131
00:07:16,914 --> 00:07:18,872
20.000 لكل منهما كمهر

132
00:07:18,873 --> 00:07:23,878
و50000 لنفسك
من أجل أبنائك».

133
00:07:24,269 --> 00:07:26,532
"الحفل سيقام
في الأول من أكتوبر

134
00:07:26,533 --> 00:07:28,751
في كنيسة فالستون.

135
00:07:28,752 --> 00:07:30,798
يرجى الإجابة لك
من حيث النوايا.

136
00:07:31,842 --> 00:07:36,586
مع خالص التقدير، وما إلى ذلك، كيلدر.

137
00:07:38,762 --> 00:07:40,197
بالتأكيد ليس كذلك
الأكثر رومانسية

138
00:07:40,198 --> 00:07:42,200
ولا اقتراح الاغراء، وهذا واضح.

139
00:07:43,245 --> 00:07:44,986
"سيقام الحفل."

140
00:07:46,117 --> 00:07:47,422
ليس هناك أدنى إشارة إلى ذلك

141
00:07:47,423 --> 00:07:49,817
ذلك العرض غير المتوقع
يمكن رفضه.

142
00:07:51,601 --> 00:07:54,996
هذا العرض يستحق كل هذا العناء
أكثر من 100.000 جنيه استرليني.

143
00:08:05,746 --> 00:08:07,661
يا له من كيلدر
الدوق هو

144
00:08:08,879 --> 00:08:09,880
أي واحد؟

145
00:08:11,578 --> 00:08:13,535
حسنا، لا أستطيع أن أقول.

146
00:08:13,536 --> 00:08:15,016
لم أقابل الدوق الحالي.

147
00:08:16,147 --> 00:08:17,497
كيف كان شكل والده؟

148
00:08:18,802 --> 00:08:22,066
أم قاتلة.

149
00:08:25,722 --> 00:08:27,768
لكن والدته
هو نوع مشغول.

150
00:08:45,307 --> 00:08:47,613
100.000 جنيه استرليني؟

151
00:08:47,614 --> 00:08:50,006
لا أستطيع بالكاد
لالتقاط مثل هذا المبلغ.

152
00:08:51,487 --> 00:08:55,446
وهذا أكثر من حالنا الحالي
500 سنة بقيمة الدخل.

153
00:08:55,447 --> 00:08:58,624
وهو أكبر من ذلك بخمس مرات
دوق ساسكس الدخل,

154
00:08:58,625 --> 00:09:00,060
وهو ابن الملك.

155
00:09:00,061 --> 00:09:01,627
سماء جميلة.

156
00:09:01,628 --> 00:09:03,629
سيكون لدينا ما يكفي
طعام للأكل.

157
00:09:03,630 --> 00:09:05,936
لا ينبغي لنا بعد الآن
للقيام بغسيل الملابس مقابل أجر ضئيل.

158
00:09:07,242 --> 00:09:09,853
سيكون الأولاد قريباً في البحرية
المغادرة والعودة إلى المنزل.

159
00:09:11,420 --> 00:09:12,638
كل أحلامك المستحيلة

160
00:09:12,639 --> 00:09:14,554
هل يمكن فجأة
ممكن تماما.

161
00:09:15,467 --> 00:09:17,164
لن ينقذ
عائلتنا فقط

162
00:09:17,165 --> 00:09:20,733
من شأنه أن ينقذ عائلتنا
الأجيال القادمة.

163
00:09:20,734 --> 00:09:22,256
لكن دوق كيلدر

164
00:09:22,257 --> 00:09:24,301
يمكن أن يكون غاضبًا أو قاسيًا.

165
00:09:24,302 --> 00:09:25,955
وماذا في ذلك
إذا كان يعاملك بشكل سيء؟

166
00:09:25,956 --> 00:09:28,218
ماذا لو الزواج منه
يجعلك بائسة

167
00:09:28,219 --> 00:09:29,742
لبقية حياتك؟

168
00:09:29,743 --> 00:09:33,181
ومن الممكن أيضا أنه
هو نوع ورعاية.

169
00:09:34,138 --> 00:09:36,618
أنت لا تعرف عنه
لا شيء؟

170
00:09:36,619 --> 00:09:39,142
فقط من الواضح أن لديه
مبلغ ضخم من المال

171
00:09:39,143 --> 00:09:40,535
ويريد الزواج مني.

172
00:09:40,536 --> 00:09:41,928
ولم يعط أي تلميح عن السبب.

173
00:09:41,929 --> 00:09:44,234
لا تحتاج إلى هذا العرض
فقط أقبل.

174
00:09:44,235 --> 00:09:46,280
قد يأتي عرض آخر
من شخص تعرفه على الأقل

175
00:09:46,281 --> 00:09:48,369
أنه لا يعاملك بشكل رهيب.

176
00:09:48,370 --> 00:09:49,937
لن يكون هناك عروض أخرى.

177
00:09:50,981 --> 00:09:53,984
إذا لم أقبل ذلك،
عائلتنا تغرق بشكل أعمق.

178
00:09:54,898 --> 00:09:56,682
حتى تلك البسيطة
الآمال التي لدينا الآن

179
00:09:56,683 --> 00:09:58,379
تصبح غير متاحة.

180
00:09:58,380 --> 00:09:59,989
ولكن بعد ذلك سيتم انتزاعها منك
كل آمالك.

181
00:09:59,990 --> 00:10:02,862
سعادة هذه العائلة
يستحق كل تضحية.

182
00:10:02,863 --> 00:10:05,734
ألست محظوظا إذن؟
يستحق أي شيء؟

183
00:10:05,735 --> 00:10:07,170
لقد روى أرتميس دائمًا

184
00:10:07,171 --> 00:10:09,260
قصة هاديس وبيرسيفوني
بدقة تامة.

185
00:10:10,348 --> 00:10:12,089
بيرسيفوني لا تستطيع
لتكون سعيدا.

186
00:10:13,787 --> 00:10:15,963
إذن ستصبح دوقًا
قبول العرض؟

187
00:10:37,506 --> 00:10:39,334
ومن دعا كل هؤلاء الناس؟

188
00:10:40,727 --> 00:10:41,684
أنا.

189
00:10:42,511 --> 00:10:46,079
ليس كل يوم يا ولدي المسكين
خذ زوجة.

190
00:10:46,080 --> 00:10:48,822
كان يجب أن يكون
حفل صامت.

191
00:10:49,823 --> 00:10:52,128
لا أعتقد ذلك يا سيدة لانكستر
لقد قام بدعوة شخص ما

192
00:10:52,129 --> 00:10:54,261
وبصرف النظر عن عائلتك المباشرة.

193
00:10:54,262 --> 00:10:56,960
لم أكن أريد الإحراج
السبب يا آدم

194
00:10:58,135 --> 00:10:59,615
أريد فقط أن أحتفل.

195
00:11:13,150 --> 00:11:15,804
وأتساءل عما إذا كانت مزحة
يظهر على الإطلاق.

196
00:11:15,805 --> 00:11:17,153
حاول مقاومة الإغراء

197
00:11:17,154 --> 00:11:19,982
لا ضيوف الزفاف
لاختراق.

198
00:11:26,511 --> 00:11:28,991
أين هو بحق الجحيم؟

199
00:11:28,992 --> 00:11:32,081
خمس دقائق أخرى وأنا
سأذهب لإحضاره بنفسي.

200
00:11:46,270 --> 00:11:47,880
متى يبدأ؟

201
00:11:47,881 --> 00:11:48,924
معدتي فارغة.

202
00:11:48,925 --> 00:11:49,795
أين.

203
00:11:49,796 --> 00:11:50,796
أرتميس.

204
00:12:00,197 --> 00:12:02,024
قرر أن يأتي على أي حال.

205
00:12:42,849 --> 00:12:46,373
أيها الأحبة، لقد اجتمعنا هنا،

206
00:12:46,374 --> 00:12:49,855
أمام الله وأمام هذه الجماعة،

207
00:12:49,856 --> 00:12:54,861
لتوحيد هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج المقدس،

208
00:12:55,122 --> 00:12:57,906
دولة شريفة أمر بها الله

209
00:12:57,907 --> 00:13:00,082
في زمن براءة الإنسان،

210
00:13:00,083 --> 00:13:02,911
يرمز لنا إلى اتحاد باطني

211
00:13:02,912 --> 00:13:05,045
بين المسيح وكنيسته.

212
00:13:05,915 --> 00:13:10,049
لذلك إذا كان أي شخص يعرف أي سبب عادل،

213
00:13:10,050 --> 00:13:13,530
لماذا لا ينبغي الانضمام إليهم بشكل قانوني،

214
00:13:13,531 --> 00:13:18,536
ثم دعه يتكلم الآن أو يصمت إلى الأبد.

215
00:13:21,191 --> 00:13:23,889
اللعنة عليك، يا كومة الروث اللعينة.

216
00:13:26,849 --> 00:13:28,502
يكمل.

217
00:13:28,503 --> 00:13:30,984
من سيعطي هذه المرأة لهذا الرجل زوجة له؟

218
00:13:42,604 --> 00:13:44,084
ربما سأعطي نفسي.

219
00:13:48,479 --> 00:13:50,525
خذ يده اليمنى في يدك.

220
00:13:57,619 --> 00:13:58,793
أنا آدم ريتشارد بويس،

221
00:13:58,794 --> 00:14:00,490
دوق كيلدر، مركيز فالستون،

222
00:14:00,491 --> 00:14:01,752
إيرل فالستون، فيكونت بيرنيس،

223
00:14:01,753 --> 00:14:03,015
بارون فالستون، بارون وايتلي،

224
00:14:03,016 --> 00:14:04,886
سأقبلك لتكوني زوجتي الشرعية،

225
00:14:04,887 --> 00:14:06,409
أن أحتضنك وأحبك، من هذا اليوم فصاعدا،

226
00:14:06,410 --> 00:14:08,107
للأفضل أو للأسوأ، للأغنياء أو للفقراء،

227
00:14:08,108 --> 00:14:10,500
في المرض والصحة، أحبك وأعتز بك،

228
00:14:10,501 --> 00:14:11,545
حتى يفرقنا الموت

229
00:14:11,546 --> 00:14:12,807
حسب أمر الله المقدس؛

230
00:14:12,808 --> 00:14:14,679
ولهذا أتعهد بالولاء.

231
00:14:22,557 --> 00:14:23,383
أنا بيرسيفوني...

232
00:14:23,384 --> 00:14:24,385
سخيف.

233
00:14:28,345 --> 00:14:29,869
لانكستر، أنا آخذ...

234
00:14:36,963 --> 00:14:39,748
سأعتبرك زوجي الشرعي

235
00:14:40,618 --> 00:14:42,968
أن أحتضنك وأحبك، من هذا اليوم فصاعدا،

236
00:14:42,969 --> 00:14:46,623
للأفضل أو للأسوأ، للأغنياء أو للفقراء،

237
00:14:46,624 --> 00:14:50,150
في المرض والصحة، أحبك وأعتز بك،

238
00:14:51,020 --> 00:14:53,326
حتى يفرقنا الموت

239
00:14:53,327 --> 00:14:55,937
حسب أمر الله المقدس؛

240
00:14:55,938 --> 00:14:57,809
ولهذا أتعهد بالولاء.

241
00:14:59,333 --> 00:15:00,507
هل هذا كل شيء؟

242
00:15:00,508 --> 00:15:01,509
عادة لا.

243
00:15:02,292 --> 00:15:03,510
يمكن أن يكون؟

244
00:15:03,511 --> 00:15:04,990
أعتقد أن كل الأجزاء المهمة حقًا

245
00:15:04,991 --> 00:15:05,992
تم.

246
00:15:08,559 --> 00:15:11,083
الذي جمعه الله،

247
00:15:11,084 --> 00:15:13,260
لا يفرقها أحد.

248
00:15:15,175 --> 00:15:17,089
ثم إلى القلعة.

249
00:15:19,962 --> 00:15:21,049
أنا...

250
00:15:42,071 --> 00:15:43,289
شكرا لك.

251
00:16:09,664 --> 00:16:12,406
هل اسمك حقا بيرسيفوني؟

252
00:16:13,624 --> 00:16:14,625
إنها.

253
00:16:15,800 --> 00:16:17,889
ما عرفت تسأل؟

254
00:16:19,282 --> 00:16:20,500
ماذا كان والديك يفكران؟

255
00:16:20,501 --> 00:16:21,806
اختيار مثل هذا الاسم؟

256
00:16:23,895 --> 00:16:25,896
والدي عالم.

257
00:16:25,897 --> 00:16:28,029
إنه مغرم بشكل خاص بالأساطير اليونانية.

258
00:16:28,030 --> 00:16:30,076
يبدو الأمر أكثر من اللازم.

259
00:16:31,120 --> 00:16:33,817
هل يعاني باقي إخوتك من نفس المعاناة؟

260
00:16:33,818 --> 00:16:35,863
معاناة بأي معنى؟

261
00:16:35,864 --> 00:16:37,647
ما هي الأسماء السخيفة التي أطلقها عليك والديك

262
00:16:37,648 --> 00:16:39,302
لأفراد عائلتك الآخرين؟

263
00:16:40,390 --> 00:16:42,217
أثينا أصغر مني بقليل.

264
00:16:42,218 --> 00:16:44,567
إيفاندر يبلغ من العمر 14 عامًا. لينوس يبلغ من العمر 13 عامًا.

265
00:16:44,568 --> 00:16:47,092
ستبلغ دافني 12 عامًا في نهاية العام.

266
00:16:47,093 --> 00:16:49,094
الأصغر هو أرتميس.

267
00:16:49,095 --> 00:16:52,401
يا آلهة القدر، أنقذينا من العلماء قصيري النظر.

268
00:16:52,402 --> 00:16:53,708
هل لديك اسم آخر؟

269
00:16:54,752 --> 00:16:56,144
إنها.

270
00:16:56,145 --> 00:16:57,711
أعتقد أن هذا كثير مما نأمله

271
00:16:57,712 --> 00:16:59,105
أنه شيء طبيعي.

272
00:17:01,324 --> 00:17:04,109
إيفيجينيا.

273
00:17:04,110 --> 00:17:05,807
بيرسيفوني إيفيجينيا؟

274
00:17:06,895 --> 00:17:09,505
ألم يناديك أحد بشيء آخر؟

275
00:17:09,506 --> 00:17:11,246
فقط ملكة جمال لانكستر.

276
00:17:11,247 --> 00:17:12,814
حسنًا، لا أستطيع أن أدعوك بذلك.

277
00:17:13,945 --> 00:17:17,252
أعتقد أنني يجب أن أستقر مع بيرسيفوني.

278
00:17:17,253 --> 00:17:18,776
يبدو ذلك.

279
00:17:21,692 --> 00:17:24,129
بالطبع تناديني كيلدر.

280
00:17:24,130 --> 00:17:24,999
لن أدعوك كيلدر.

281
00:17:25,000 --> 00:17:26,087
الجميع يدعوني كيلدر.

282
00:17:26,088 --> 00:17:27,523
كيلدر؟

283
00:17:27,524 --> 00:17:30,005
يبدو وكأنني أتهمك بجريمة.

284
00:17:33,052 --> 00:17:36,184
لا شك أنك تفضل أجاممنون أو أبولو

285
00:17:36,185 --> 00:17:38,317
أو شيء مماثل.

286
00:17:38,318 --> 00:17:39,667
والدي يفضل ذلك بالتأكيد.

287
00:17:40,842 --> 00:17:43,191
إذن ماذا ستتصل بي؟

288
00:17:43,192 --> 00:17:44,802
- آدم؟ - لا أحد يدعوني آدم.

289
00:17:45,977 --> 00:17:47,326
لا أحد؟

290
00:17:47,327 --> 00:17:49,546
بالتأكيد ستتم دعوة عائلتك وأصدقائك المقربين.

291
00:17:51,983 --> 00:17:53,288
هاري يدعو.

292
00:17:53,289 --> 00:17:54,942
من هو هاري؟

293
00:17:54,943 --> 00:17:55,944
صديق واحد

294
00:17:56,901 --> 00:17:59,468
الذي يسمح لنفسه بالكثير من الحرية.

295
00:19:05,840 --> 00:19:07,972
الاتصال بآدم جيد.

296
00:19:09,322 --> 00:19:10,323
بيرسيفوني.

297
00:19:24,075 --> 00:19:25,599
هذا هو بارتون، كبير الخدم.

298
00:19:27,253 --> 00:19:28,993
السيدة سميثسون، مدبرة منزل.

299
00:19:30,430 --> 00:19:31,431
دوقة كيلدر.

300
00:19:52,234 --> 00:19:54,410
ستعتني السيدة سميثسون بكل ما تحتاجه.

301
00:20:17,694 --> 00:20:20,131
ربما ينبغي لي
لإظهار القلعة بأكملها،

302
00:20:21,220 --> 00:20:23,438
ولكن أود أن
مريح للغاية.

303
00:20:23,439 --> 00:20:24,787
ربما يمكنك بسهولة
الرجوع إلى

304
00:20:24,788 --> 00:20:26,049
إلى الغرف التي أريد معرفتها اليوم،

305
00:20:26,050 --> 00:20:27,399
واترك الباقي للغد؟

306
00:20:27,400 --> 00:20:28,618
بالطبع يا صاحب الجلالة.

307
00:20:36,626 --> 00:20:41,631
الصالون المفضل لدى الملكة إليزابيث

308
00:20:41,936 --> 00:20:45,505
عندما توقف عند قلعة فالستون عام 1580.

309
00:20:47,594 --> 00:20:50,727
هم أفراد العائلة المالكة
لا تزال تزور فالستون؟

310
00:20:51,815 --> 00:20:54,340
لا سمح الله، لا.
لن يجرؤوا.

311
00:20:56,646 --> 00:20:59,561
هذه قاعة احتفالات كبيرة

312
00:20:59,562 --> 00:21:00,910
حيث أقيمت الأعياد

313
00:21:00,911 --> 00:21:02,738
إلى بعض أهمها

314
00:21:02,739 --> 00:21:05,045
وإلى الأشخاص الأكثر نفوذا في المملكة

315
00:21:05,046 --> 00:21:06,874
على مدى 500 سنة الماضية.

316
00:21:08,919 --> 00:21:11,879
أعتقد أن عائلتك تتناول وجبة
هنا الليلة.

317
00:21:15,143 --> 00:21:16,275
هل هو معلق؟

318
00:21:18,059 --> 00:21:19,842
والعروض.

319
00:21:19,843 --> 00:21:22,758
إما في زنزانة مظلمة وقاتمة
لا مجال؟

320
00:21:22,759 --> 00:21:25,457
هناك متسع كبير يا صاحب الجلالة.

321
00:21:25,458 --> 00:21:27,807
لكن الدوق يقول أن الأسلحة
عرض

322
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
يجعلها أكثر كفاءة.

323
00:21:35,076 --> 00:21:37,600
جميع غرف النوم في الأسرة
موجود في هذا الطابق.

324
00:21:39,646 --> 00:21:41,865
هذه غرفة نومك يا صاحب الجلالة.

325
00:21:43,432 --> 00:21:46,260
هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر
هل ستفعل يا صاحب الجلالة؟

326
00:21:46,261 --> 00:21:47,696
ليس في الوقت الراهن.

327
00:21:47,697 --> 00:21:49,655
سلك ساعة الخادمة هو
بجوار المدفأة،

328
00:21:49,656 --> 00:21:51,397
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

329
00:22:43,274 --> 00:22:45,755
لن ينجح الأمر أبداً.

330
00:22:52,371 --> 00:22:54,808
لن ينجح الأمر أبداً.

331
00:23:02,685 --> 00:23:05,340
لقد رأيت للتو مديرك
مغادرة القلعة.

332
00:23:06,733 --> 00:23:08,603
ماذا فعلت معه؟

333
00:23:08,604 --> 00:23:09,649
لقد طردته.

334
00:23:10,693 --> 00:23:11,694
مرة أخرى؟

335
00:23:12,956 --> 00:23:15,001
كم مرة هذا الرجل الفقير
هل أطلقت

336
00:23:15,002 --> 00:23:17,047
ستة، سبعة.

337
00:23:18,005 --> 00:23:21,138
في كل مرة يتسلل بعيدا
مثل الجبان.

338
00:23:24,315 --> 00:23:26,708
أنت لم تهدده هذه المرة
بمسدس، أليس كذلك؟

339
00:23:26,709 --> 00:23:29,495
لن أكون يوشيا جونز أبدًا
مهدد بمسدس.

340
00:23:31,018 --> 00:23:33,367
ربما سأكون هو مرة أو مرتين
سيف مرفوع إلى الحلق،

341
00:23:33,368 --> 00:23:36,370
لكنه لم يكن كذلك أبدًا
كان حقا في خطر.

342
00:23:36,371 --> 00:23:37,763
ربما هو خائف
لا علاقة لها به

343
00:23:37,764 --> 00:23:40,070
الخاص بك لا تشوبها شائبة تماما
بسمعة يا آدم.

344
00:23:40,984 --> 00:23:43,638
سمعت أنك تقضي أفضل وقت في حياتك
اخترقت بعض الرجل.

345
00:23:43,639 --> 00:23:46,512
أسمع أنه أنا
فعلت الكثير.

346
00:23:48,165 --> 00:23:49,514
وتتساءل لماذا جونز
يعتقد الأسوأ

347
00:23:49,515 --> 00:23:51,080
عندما تغضب منه.

348
00:23:51,081 --> 00:23:53,343
أنا دائما آخذه
العودة إلى العمل.

349
00:23:53,344 --> 00:23:55,434
وهو لا يفعل ذلك أبدًا
نفس الخطأ مرتين

350
00:24:02,136 --> 00:24:05,182
إذن ماذا كان؟
خطأ هذه المرة، مم؟

351
00:24:06,053 --> 00:24:07,184
لا، لا، لا تقل.

352
00:24:08,229 --> 00:24:11,275
ابتسم كثيرا عند المناقشة
الاستثمارات العقارية؟

353
00:24:12,973 --> 00:24:13,974
لا.

354
00:24:15,062 --> 00:24:16,541
لم أضف ما يكفي من التهديدات

355
00:24:16,542 --> 00:24:18,456
للمراسلات التجارية،
ماذا أرسل نيابة عنك؟

356
00:24:18,457 --> 00:24:22,547
واقترح طريقة لمنع ذلك
قريبي البعيد

357
00:24:22,548 --> 00:24:24,636
من أي وقت مضى ليرث فالستون.

358
00:24:24,637 --> 00:24:28,945
آه، كان جونز هو الشخص
من اقترح عليك الزواج

359
00:24:30,077 --> 00:24:32,295
كان يعلم بواحدة مدمرة
لعائلة في شروبشاير،

360
00:24:32,296 --> 00:24:35,255
الذي كان لديه ابنة كبرى في سن مناسب،

361
00:24:35,256 --> 00:24:38,127
الذي ليس لديه آفاق أخرى.

362
00:24:38,128 --> 00:24:40,782
توصيته الحماسية

363
00:24:40,783 --> 00:24:43,003
لقد تبين أنه غبي بشكل لا يطاق.

364
00:24:43,917 --> 00:24:46,353
غبي مثل الجلوس
في مكتبتك

365
00:24:46,354 --> 00:24:49,051
مع صديقك
في ليلة زفافك؟

366
00:24:49,052 --> 00:24:52,577
ولهذا يا آدم
هو مستوى البلاهة،

367
00:24:52,578 --> 00:24:54,579
الذي يتجاوز بكثير
الغباء العادي.

368
00:24:54,580 --> 00:24:56,929
لقد وقفت خلال حفل الزفاف

369
00:24:56,930 --> 00:24:59,975
وقضيت للتو عشاءًا لا نهاية له

370
00:24:59,976 --> 00:25:02,283
مع قطيعه من الأخوات الجدد.

371
00:25:03,284 --> 00:25:05,286
هل حدقوا فيك؟

372
00:25:06,679 --> 00:25:07,809
كان من الممكن أن يكون
مفهومة، كما تعلمون.

373
00:25:07,810 --> 00:25:08,941
لأنه لم يتم تحذيرهم.

374
00:25:08,942 --> 00:25:11,509
كان ينبغي لي ذلك الحين
اكتب؟ أم؟

375
00:25:11,510 --> 00:25:14,381
ربما أضفت
الكلمة الختامية لطلب الزواج.

376
00:25:14,382 --> 00:25:17,602
'بالمناسبة، لقد
وجه مشوه،

377
00:25:17,603 --> 00:25:19,734
ما تحتاج إلى رؤيته
يوما بعد يوم

378
00:25:19,735 --> 00:25:21,345
بقية حياته."

379
00:25:22,259 --> 00:25:23,826
"آمل أن لا تكون هذه مشكلة."

380
00:25:26,307 --> 00:25:29,440
حسنًا، ربما لا
بالضبط في تلك الكلمات

381
00:25:30,616 --> 00:25:32,704
ولم يكن كذلك
المباشرة بشكل خاص،

382
00:25:32,705 --> 00:25:34,140
فقط لعلمك.

383
00:25:34,141 --> 00:25:36,838
نسيت شيئا
المهم أن نذكر؟

384
00:25:36,839 --> 00:25:38,710
ربما زوج آخر؟

385
00:25:38,711 --> 00:25:41,103
طرف زائدة عن الحاجة؟

386
00:25:41,104 --> 00:25:44,368
اسمها بيرسيفوني.

387
00:25:45,587 --> 00:25:47,109
يجب على الرجل أن يعرف مثل هذا الشيء

388
00:25:47,110 --> 00:25:49,198
عن زوجته المستقبلية.

389
00:25:49,199 --> 00:25:51,158
بيرسيفوني إيفيجينيا.

390
00:25:52,507 --> 00:25:55,641
كم هو مثير للسخرية بشكل لا يغتفر
هو تسمية طفل مثل هذا.

391
00:26:05,651 --> 00:26:06,912
لقد أتيحت لي الفرصة
للتحدث لفترة وجيزة

392
00:26:06,913 --> 00:26:08,262
مع عروسك الجديدة، آدم.

393
00:26:09,698 --> 00:26:10,830
لقد كان

394
00:26:12,701 --> 00:26:13,702
ساحر.

395
00:26:15,922 --> 00:26:17,618
ربما هادئة بعض الشيء،

396
00:26:17,619 --> 00:26:18,750
ولكن هذا أيضًا أمر متوقع،

397
00:26:18,751 --> 00:26:20,535
نظرا للتقلبات التي حدثت في حياته.

398
00:26:22,102 --> 00:26:24,886
أعترف أنني كنت أنتظر

399
00:26:24,887 --> 00:26:27,281
شخص كبير في السن؛

400
00:26:28,238 --> 00:26:32,894
وجه طويل جدًا لأكون صادقًا.

401
00:26:32,895 --> 00:26:34,156
وأنا كذلك.

402
00:26:34,157 --> 00:26:35,985
لكنه مخلوق ساحر.

403
00:26:37,204 --> 00:26:40,250
شاب وسيم جدا.

404
00:26:44,690 --> 00:26:45,647
أوه.

405
00:26:47,867 --> 00:26:50,957
كنت تنتظر شخص يائس

406
00:26:52,436 --> 00:26:56,484
وقبيحة وغير مرغوب فيها.

407
00:26:57,877 --> 00:26:59,399
بدلا من ذلك، اتضح أنها عروسك

408
00:26:59,400 --> 00:27:01,271
أكثر بكثير من مجرد مقبول.

409
00:27:03,926 --> 00:27:06,146
ربما ليس تماما ما كنت تتوقعه.

410
00:27:07,626 --> 00:27:09,757
سيدة لا تحتمل أن يكون لديها خيارات أخرى،

411
00:27:09,758 --> 00:27:13,500
سيستقر على رجل عجوز غاضب في قلعة معرضة للتيارات العاتية

412
00:27:13,501 --> 00:27:15,024
في براري نورثمبرلاند.

413
00:27:16,243 --> 00:27:20,681
والآن بعد أن أصبح شابًا ووسيمًا،

414
00:27:20,682 --> 00:27:24,338
تبدو شركة جيدة الطباع وربما ممتعة،

415
00:27:26,122 --> 00:27:29,559
هناك فتاة فقيرة في الطابق العلوي، وحدها،

416
00:27:29,560 --> 00:27:32,214
ربما يتساءل ما الخطأ الذي ارتكبه،

417
00:27:32,215 --> 00:27:35,088
أثناء تواجدك هنا.

418
00:27:37,003 --> 00:27:41,310
آدم، أنت معتوه تماما.

419
00:27:41,311 --> 00:27:42,965
يجب أن أتحداك في مبارزة من أجل ذلك.

420
00:27:44,053 --> 00:27:45,880
يتصل.

421
00:27:45,881 --> 00:27:47,796
ولكن ليس اليوم. أنا متعب.

422
00:27:52,322 --> 00:27:53,540
اتصل بي غدا، حسنا؟

423
00:27:53,541 --> 00:27:55,368
يجب أن أقفل زنزانتك.

424
00:27:55,369 --> 00:27:56,370
يجب عليك.

425
00:27:57,545 --> 00:27:58,763
ليس هناك فائدة من امتلاك خلية،

426
00:27:58,764 --> 00:28:00,591
إذا لم يتعرض أحد للمعاناة هناك.

427
00:28:02,289 --> 00:28:03,463
ليلة سعيدة يا آدم.

428
00:28:03,464 --> 00:28:06,771
طاب مساؤك. الغاشمة المتغطرسة.

429
00:28:09,600 --> 00:28:10,426
وآدم؟

430
00:28:10,427 --> 00:28:11,428
ماذا؟

431
00:28:12,647 --> 00:28:14,257
امنح الفتاة المسكينة فرصة.

432
00:28:15,302 --> 00:28:17,172
ليس ذنبها أنك حصلت عليها

433
00:28:17,173 --> 00:28:19,349
امرأة حلم كل رجل.

434
00:29:12,925 --> 00:29:15,927
هل ستصبحين وحيدة بدوننا يا بيرسيفوني؟

435
00:29:15,928 --> 00:29:17,756
سأفتقدك بشدة.

436
00:29:19,845 --> 00:29:21,237
لكن لديكم بعضكم البعض.

437
00:29:22,282 --> 00:29:24,936
لذلك ربما لن تشعر بالوحدة.

438
00:29:24,937 --> 00:29:27,765
لا أعرف إذا كان أي شخص يتذكر التحدث معي

439
00:29:27,766 --> 00:29:28,767
عندما لا تكون هنا.

440
00:29:31,030 --> 00:29:32,944
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

441
00:29:32,945 --> 00:29:33,988
صحة الأم والطفل.

442
00:29:33,989 --> 00:29:35,208
لا داعي للقلق علينا.

443
00:29:37,993 --> 00:29:41,953
اكتب وأخبرني عن كل ما تقرأه.

444
00:29:48,830 --> 00:29:50,352
أنا أحبك

445
00:29:50,353 --> 00:29:51,702
أنا أحبك أيضا.

446
00:29:52,965 --> 00:29:54,009
اسرع.

447
00:29:55,228 --> 00:29:56,619
لا أريد أن أذهب!

448
00:29:56,620 --> 00:29:57,796
دعني أتحدث معه.

449
00:30:03,671 --> 00:30:06,151
يا فتاتي العزيزة. أنت تبكي.

450
00:30:06,152 --> 00:30:08,283
لا يمكنه إجبارك على البقاء هنا!

451
00:30:08,284 --> 00:30:11,243
لا أحد يجبرني على البقاء هنا، يا عزيزي.

452
00:30:11,244 --> 00:30:14,115
قلعة فالستون هي منزلي الآن.

453
00:30:14,116 --> 00:30:15,900
أرسل لك رسائل

454
00:30:15,901 --> 00:30:18,337
ربما غينيا تحت الختم.

455
00:30:18,338 --> 00:30:20,078
يمكنك أن تأتي إلى هنا

456
00:30:20,079 --> 00:30:22,167
يمكننا استكشاف القلعة معًا.

457
00:30:22,168 --> 00:30:23,951
لن يسمح لي.

458
00:30:23,952 --> 00:30:25,823
بالطبع يسمح.

459
00:30:25,824 --> 00:30:28,434
سيكون لدينا مغامرات رائعة.

460
00:30:28,435 --> 00:30:31,350
ربما هناك غرفة برج،

461
00:30:31,351 --> 00:30:34,614
حيث يمكننا تأليف جميع أنواع القصص الرائعة،

462
00:30:34,615 --> 00:30:36,181
كما فعلنا دائمًا في المنزل.

463
00:30:36,182 --> 00:30:38,270
هل وعدت

464
00:30:38,271 --> 00:30:39,924
أعدك.

465
00:30:39,925 --> 00:30:42,318
من سيعتني بي بدونك؟

466
00:30:43,363 --> 00:30:46,975
بابا يعين مدرسًا لك ولدافني،

467
00:30:47,933 --> 00:30:50,935
وللشخصية الاجتماعية أثينا أثناء تواجدكم جميعًا في المدينة.

468
00:30:50,936 --> 00:30:52,502
هل ستأتي لزيارتنا هناك؟

469
00:30:53,939 --> 00:30:55,156
بالطبع.

470
00:30:55,157 --> 00:30:56,201
بيرسيفوني؟

471
00:30:56,202 --> 00:30:57,680
نعم يا عزيزي

472
00:30:57,681 --> 00:30:59,595
من يعتني بك؟

473
00:30:59,596 --> 00:31:03,773
هل أنت سعيد حتى بدوننا؟

474
00:31:07,604 --> 00:31:08,605
أوه.

475
00:31:11,478 --> 00:31:13,958
متى رأيتني غير سعيد؟

476
00:31:13,959 --> 00:31:15,350
ثم سأكون سعيدًا أيضًا.

477
00:31:15,351 --> 00:31:17,744
ولكن إذا لم أغادر الآن سأبدأ بالبكاء مرة أخرى

478
00:31:17,745 --> 00:31:20,616
وأنا لا أريد أن أبكي بعد الآن.

479
00:31:20,617 --> 00:31:23,838
ثم نعاهد بعضنا البعض بأننا لن نبكي.

480
00:31:25,231 --> 00:31:27,710
نعم بخير.

481
00:31:27,711 --> 00:31:29,016
نراكم قريبا.

482
00:31:29,017 --> 00:31:30,844
كن طفلا جيدا لأبي.

483
00:31:30,845 --> 00:31:32,019
أنا أكون.

484
00:31:32,020 --> 00:31:33,542
أحبك عزيزي

485
00:31:33,543 --> 00:31:34,674
أنا أحبك أيضًا يا بيرسيفوني.

486
00:31:34,675 --> 00:31:37,156
أنت أفضل أم حصلت عليها على الإطلاق.

487
00:32:15,063 --> 00:32:17,065
اعتقدت أنه ليس من المفترض أن تبكي.

488
00:32:19,502 --> 00:32:21,896
أنا متأكد من أن أرتميس تبكي أيضًا.

489
00:32:22,897 --> 00:32:24,377
فلماذا الوعد؟

490
00:32:25,508 --> 00:32:26,770
لتخفيف آلامه.

491
00:32:29,034 --> 00:32:31,906
إذا عرفت أختي أنني أبكي، فسوف ينكسر قلبها.

492
00:32:33,908 --> 00:32:35,344
لكنك تعلم أنها تبكي.

493
00:32:38,957 --> 00:32:40,871
أنا أعرفه أفضل مما يعرفني.

494
00:32:48,705 --> 00:32:51,055
أفضل أم حصل عليها على الإطلاق.

495
00:34:00,473 --> 00:34:03,867
24 ساعة من هذا الزواج غير الحكيم

496
00:34:05,173 --> 00:34:10,134
وزوجتي تستنشق بالفعل الجزء الخلفي من الحديقة.

497
00:34:19,492 --> 00:34:22,103
كم من الوقت بعد الزواج بدأت الأم بالبكاء؟

498
00:34:29,545 --> 00:34:32,982
ومتى توقفت عن الشعور بأنك وحش بسبب ذلك؟

499
00:35:26,776 --> 00:35:28,212
صاحب السمو.

500
00:35:28,213 --> 00:35:29,170
صحة الأم والطفل.

501
00:35:32,608 --> 00:35:33,609
أهلا اه...

502
00:35:34,610 --> 00:35:36,134
هل تشعرين بحالة جيدة يا عزيزتي؟

503
00:35:37,265 --> 00:35:40,399
أنا متعب للغاية.

504
00:35:41,791 --> 00:35:44,445
لا تقلقي بشأن العشاء يا عزيزتي.

505
00:35:44,446 --> 00:35:46,708
سأرسل الصينية إلى غرفتك.

506
00:35:46,709 --> 00:35:47,710
أنت ترتاح.

507
00:35:49,103 --> 00:35:51,149
شكرًا لك.

508
00:36:36,194 --> 00:36:39,413
قلت أنك ستتحداني في مبارزة اليوم.

509
00:36:39,414 --> 00:36:40,980
لم أدعو.

510
00:36:40,981 --> 00:36:43,288
قررت أن أطلق النار عليك في الصباح.

511
00:36:44,637 --> 00:36:48,117
اذهب إلى السرير حتى أتمكن من تحميل المسدسات بسلام.

512
00:36:48,118 --> 00:36:50,250
قالت والدتك الدوقة الجديدة

513
00:36:50,251 --> 00:36:52,644
غير مضطرب الليلة.

514
00:36:52,645 --> 00:36:54,428
هل لديك أي فكرة عما كان يقصده بذلك؟

515
00:36:54,429 --> 00:36:57,476
كما قالت والدتها، كانت متوعكة.

516
00:36:59,304 --> 00:37:01,087
لن يكون أول شخص يختبئ منك.

517
00:37:01,088 --> 00:37:02,741
هو؟ هل تقصد بيرسيفوني؟

518
00:37:02,742 --> 00:37:05,352
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أقصد والدتك.

519
00:37:05,353 --> 00:37:06,745
يمكنك إطلاق النار على الرجل في الصالون،

520
00:37:06,746 --> 00:37:08,964
وكان يبتسم بلطف ويقول: "يا..."

521
00:37:08,965 --> 00:37:10,531
"فقير"، نعم.

522
00:37:10,532 --> 00:37:12,141
وهذه المرأة ستناديني بذلك حتى عندما أبلغ الثمانين من عمري.

523
00:37:12,142 --> 00:37:14,318
عندما تبلغ الثمانين من عمرك، يكون ميتًا.

524
00:37:14,319 --> 00:37:15,407
اوه اصمت هاري

525
00:37:17,800 --> 00:37:22,282
هل هناك أي احتمال أن يكون بيرسيفوني محبوسًا في زنزانة؟

526
00:37:22,283 --> 00:37:24,371
أنا لست وحشا.

527
00:37:24,372 --> 00:37:26,068
وقرر أن يقبلني.

528
00:37:26,069 --> 00:37:27,679
اه نعم.

529
00:37:27,680 --> 00:37:29,202
ولكن من دون الاستفادة من تلك الخاتمة البارعة إلى حد ما،

530
00:37:29,203 --> 00:37:30,335
التي قمت بتأليفها الليلة الماضية.

531
00:37:31,466 --> 00:37:32,771
لا أعتقد أنه فهم...

532
00:37:32,772 --> 00:37:34,643
هل تعتقد أنني جعلته بائسًا بالفعل؟

533
00:37:35,688 --> 00:37:38,604
كان وداع هذا الصباح صعبًا عليه بشكل خاص.

534
00:37:39,996 --> 00:37:42,476
كان عليك الإصرار على بقاء عائلته لفترة أطول.

535
00:37:42,477 --> 00:37:44,087
إذن أنا الشرير، أليس كذلك؟

536
00:37:46,176 --> 00:37:47,264
لن أتفاجأ

537
00:37:47,265 --> 00:37:48,395
إذا لم ترى تلك المرأة المسكينة مرة أخرى

538
00:37:48,396 --> 00:37:49,744
لبقية حياته.

539
00:37:49,745 --> 00:37:52,748
في مكان كبير مثل هذه الكومة من الصخور،

540
00:37:54,010 --> 00:37:55,490
يمكنه تجنبك لسنوات.

541
00:37:59,538 --> 00:38:00,539
أين أنت ذاهب

542
00:38:03,193 --> 00:38:05,325
زوجتي مضطربة.

543
00:38:05,326 --> 00:38:08,372
سأذهب وأتأكد من أنه بخير.

544
00:38:08,373 --> 00:38:09,634
آدم.

545
00:38:09,635 --> 00:38:11,680
لن أؤذي تلك المرأة اللعينة

546
00:38:14,683 --> 00:38:17,077
أنت تعرفني بشكل أفضل.

547
00:39:37,375 --> 00:39:39,245
أوه، أنا آسف، صاحب السمو.

548
00:39:39,246 --> 00:39:41,683
أحاول العثور على غرفة الإفطار.

549
00:39:42,554 --> 00:39:45,164
من فضلك قل لي أنك تعرف كيفية الوصول إلى هناك.

550
00:39:45,165 --> 00:39:48,210
لقد ضللت عدة مرات عندما بدأت العمل هنا.

551
00:39:48,211 --> 00:39:51,213
قلعة فالستون مكان كبير جدًا.

552
00:39:51,214 --> 00:39:52,650
ضخم.

553
00:39:52,651 --> 00:39:55,435
يجب حقًا منح الوافدين الجدد بطاقة.

554
00:39:56,263 --> 00:39:57,481
بهذه الطريقة يا صاحب السمو.

555
00:39:57,482 --> 00:40:00,092
ولن أخبر أحداً أنك كنت مخطئاً.

556
00:40:00,093 --> 00:40:01,398
شكرًا لك.

557
00:40:01,399 --> 00:40:02,529
أمي، اشرحي لهاري،

558
00:40:02,530 --> 00:40:03,878
أنك لن تغادر قلعة فالستون،

559
00:40:03,879 --> 00:40:05,967
لأنني جعلتك تفعل ذلك.

560
00:40:05,968 --> 00:40:07,316
يبدو أنه يفكر

561
00:40:07,317 --> 00:40:08,492
أنني أقود كل شخص يأتي إلى هنا

562
00:40:08,493 --> 00:40:10,842
بعيدا، المنجل في يد واحدة

563
00:40:10,843 --> 00:40:13,192
وشعلة مشتعلة في أخرى.

564
00:40:13,193 --> 00:40:16,108
عصابة عادية متعطشة للدماء مكونة من رجل واحد،

565
00:40:16,109 --> 00:40:17,110
هذا ما أنت عليه.

566
00:40:18,503 --> 00:40:19,590
يجب أن تفكر حقا

567
00:40:19,591 --> 00:40:20,895
لاستخدام المشتريات إذا كنت ...

568
00:40:23,246 --> 00:40:27,902
بيرسيفوني، تعالي لتناول الإفطار، عزيزتي.

569
00:40:27,903 --> 00:40:29,600
الكلى؟ بيض؟

570
00:40:29,601 --> 00:40:30,949
نعم من فضلك.

571
00:40:30,950 --> 00:40:32,254
هاري، هل من فضلك...

572
00:40:32,255 --> 00:40:34,431
سأعد له طبقاً يا أمي

573
00:40:34,432 --> 00:40:36,434
أوه، ليس عليك أن تزعج نفسك.

574
00:40:37,783 --> 00:40:38,784
لو سمحت.

575
00:40:58,151 --> 00:40:59,152
شكرًا لك.

576
00:41:05,158 --> 00:41:06,332
هل يجب أن أجلس في مكان آخر؟

577
00:41:06,333 --> 00:41:08,509
لا، يمكنك البقاء حيث أنت.

578
00:41:10,685 --> 00:41:13,600
هل ستأتي إلى المدينة لعيد الميلاد؟

579
00:41:13,601 --> 00:41:16,560
لا أذهب إلى المدينة أبدًا إلا في حالة الضرورة القصوى.

580
00:41:16,561 --> 00:41:21,086
يجب أن تقنع ابني المسكين بسحر لندن.

581
00:41:21,087 --> 00:41:22,567
لم أذهب إلى لندن قط.

582
00:41:23,481 --> 00:41:27,875
حسنًا، إذًا يجب أن تأتي في أسرع وقت ممكن.

583
00:41:27,876 --> 00:41:30,487
أحب أن آخذك في جميع أنحاء المدينة

584
00:41:30,488 --> 00:41:33,186
وأقدمك للجميع تمامًا.

585
00:41:34,840 --> 00:41:37,145
أنا متأكد من أنه يمكنك حزم أمتعتك بسرعة يا آدم.

586
00:41:37,146 --> 00:41:39,278
ويمكنني أن أؤخر رحيلي ليوم واحد،

587
00:41:39,279 --> 00:41:40,845
ويمكننا جميعا…

588
00:41:40,846 --> 00:41:43,674
أنا مجبر على اصطحابه إلى هناك في الربيع على أي حال.

589
00:41:43,675 --> 00:41:44,676
قسري؟

590
00:41:45,677 --> 00:41:47,591
الموسم ممتع للغاية.

591
00:41:47,592 --> 00:41:49,331
كيف يمكنك أن تقول "القسري"؟

592
00:41:49,332 --> 00:41:52,291
أنا أكره لندن.

593
00:41:52,292 --> 00:41:53,379
لكن الملكة غاضبة

594
00:41:53,380 --> 00:41:54,641
إذا لم يتم تقديم بيرسيفوني،

595
00:41:54,642 --> 00:41:56,251
وهذه مشكلة يمكنني الاستغناء عنها.

596
00:41:56,252 --> 00:41:58,080
لذلك أنا مضطر للذهاب إلى المدينة.

597
00:41:59,995 --> 00:42:01,430
لا تدع ذلك يثقل كاهلك

598
00:42:01,431 --> 00:42:03,824
بأقل قدر من الذنب يا صاحب السمو.

599
00:42:03,825 --> 00:42:05,217
لقد مرت أشهر حتى الربيع

600
00:42:05,218 --> 00:42:06,914
دون الإساءة إلى أعضاء مجلس الوزراء

601
00:42:06,915 --> 00:42:08,873
أو أحد أفراد العائلة المالكة.

602
00:42:08,874 --> 00:42:11,093
وينتظرون الفرصة بفارغ الصبر.

603
00:42:13,313 --> 00:42:15,096
من الجيد أن نعرف.

604
00:42:15,097 --> 00:42:16,620
أفكر في العائلة كصديق جيد

605
00:42:16,621 --> 00:42:18,622
هل يجب أن أبقى هنا إلى أجل غير مسمى

606
00:42:18,623 --> 00:42:21,147
وتقديم أفكارهم حول زوجتك المزعجة.

607
00:42:22,017 --> 00:42:24,411
أنا مجرد شخص نكران الذات.

608
00:42:26,674 --> 00:42:28,719
حتى الناس نكران الذات

609
00:42:28,720 --> 00:42:30,591
يمكن إسقاطها من الحاجز الجنوبي.

610
00:42:32,550 --> 00:42:34,725
هممم، أنا أشعر بالريبة، آدم.

611
00:42:34,726 --> 00:42:37,292
أنك لا تحبني كثيرا.

612
00:42:37,293 --> 00:42:38,511
أنا فقط يجب أن أفكر

613
00:42:38,512 --> 00:42:41,341
عن حزن هذا الإدراك.

614
00:42:42,516 --> 00:42:43,517
صاحب السمو.

615
00:42:45,911 --> 00:42:46,912
صاحب السمو.

616
00:42:50,568 --> 00:42:51,569
صاحب السمو.

617
00:42:54,223 --> 00:42:56,225
هذا يمكن أن يكون مربكا.

618
00:42:57,357 --> 00:43:00,664
يجب أن نفكر حقًا في أسماء لكم الثلاثة.

