1 00:00:01,563 --> 00:00:03,962 Ceci est une actualité MSNBC rapport spécial. 2 00:00:10,482 --> 00:00:15,683 Bonsoir, je m'appelle Nicolle Wallace et tu regardes les informations de MSNBC parce que tu 3 00:00:15,763 --> 00:00:17,762 vous n'avez nulle part où placer votre la colère. 4 00:00:17,843 --> 00:00:22,683 Ce soir, les retombées politiques des récentes Les assignations à comparaître du 6 janvier, 5 00:00:22,762 --> 00:00:25,922 mises à jour sur l'hélicoptère russe prises abattu par l'Ukraine 6 00:00:26,003 --> 00:00:28,762 plus une pénurie à l'échelle nationale de lait maternisé. 7 00:00:28,843 --> 00:00:32,923 Mais on commence bien sûr par le Johnny Depp - Procès du coucou d'Amber Heard. 8 00:00:34,363 --> 00:00:37,323 Je sais que ce n'est pas l'histoire la plus pertinente du moment, 9 00:00:37,402 --> 00:00:40,243 mais avec tous les problèmes du monde n'est-ce pas agréable d'avoir une actualité 10 00:00:40,323 --> 00:00:44,603 nous pouvons tous collectivement regarder et dire Je suis content que ce ne soit pas moi ? 11 00:00:45,603 --> 00:00:48,283 Je le pensais. Nous vous emmenons maintenant à la couverture en direct. 12 00:00:49,162 --> 00:00:53,563 M. Depp, plus tôt dans ce procès vous avez mentionné que Miss Heard 13 00:00:53,643 --> 00:00:59,363 - vous avez laissé des matières fécales dans votre lit. - C'est exact, oui. 14 00:01:00,563 --> 00:01:02,442 Et comment est-ce que ça t'a fait ressentir ? 15 00:01:03,122 --> 00:01:07,963 Je me sentais très, très... triste. 16 00:01:08,963 --> 00:01:12,642 Objection. Votre honneur, nous avons traversé ça, il n'y a aucune preuve réelle 17 00:01:12,723 --> 00:01:15,002 - C'est déjà arrivé. - Soutenu. 18 00:01:15,083 --> 00:01:17,163 Où vas-tu avec ça conseiller ? 19 00:01:17,243 --> 00:01:20,202 Votre honneur, nous avons récemment j'ai trouvé des images de surveillance 20 00:01:20,282 --> 00:01:25,402 du personnel de maison découvrant le prétendu des matières fécales sur le lit de M. Depp. 21 00:01:26,402 --> 00:01:28,443 - Mot? - Objections. 22 00:01:28,523 --> 00:01:31,562 Cela ne prouverait toujours pas mon le client est coupable de n'importe quoi. 23 00:01:31,642 --> 00:01:37,963 C'est vrai. Mais je vais l'autoriser parce que cela semble amusant et cet essai est pour le plaisir. 24 00:01:39,402 --> 00:01:40,723 Quoi? 25 00:01:41,642 --> 00:01:43,723 Merci, votre honneur. 26 00:01:43,803 --> 00:01:47,642 M. Depp, pouvez-vous nous dire qui c'est ça ? 27 00:01:48,122 --> 00:01:50,883 Eh bien, c'est ma propriété directeur, Leonard Green. 28 00:01:50,963 --> 00:01:53,723 Je suppose qu'il fait une routine vérifiez autour de la maison. 29 00:01:55,482 --> 00:01:58,723 Tu sais qu'elle a coupé ce joker on enlève le doigt, non ? 30 00:01:58,803 --> 00:02:00,482 Si je mens, je vole. 31 00:02:01,083 --> 00:02:02,402 Attendez une seconde. 32 00:02:05,842 --> 00:02:08,682 Merde, ça sent le boo boo dedans ici. 33 00:02:10,682 --> 00:02:11,883 Ça vient de ce lit. 34 00:02:12,922 --> 00:02:14,043 Ah, putain non ! 35 00:02:15,242 --> 00:02:16,443 C'est un bobo ! 36 00:02:18,443 --> 00:02:22,242 Et voilà. Ils ont trouvé le connard. 37 00:02:22,323 --> 00:02:26,522 Objection. Votre honneur, c'est pur spéculation. 38 00:02:26,603 --> 00:02:29,642 Annulé. J'aimerais voir plus de cette vidéo ? 39 00:02:30,762 --> 00:02:35,242 - Pourquoi? - Parce que c'est drôle. Veuillez continuer. 40 00:02:36,242 --> 00:02:39,163 Sacha ! Bon sang, je déteste ce travail. 41 00:02:39,242 --> 00:02:42,202 - Pourquoi tu cries mon nom comme un fou ? - Regarde ça. 42 00:02:43,003 --> 00:02:46,323 Ah, bon sang, non. Pourquoi n'es-tu pas allé aux toilettes ? 43 00:02:46,723 --> 00:02:50,202 - Je n'ai pas fait ça. - Qui a fait ça, alors ? 44 00:02:50,283 --> 00:02:51,762 Je ne sais pas. Peut-être le chien ? 45 00:02:51,843 --> 00:02:54,202 Non, non, non, non. Ce désordre ne vient pas d'un chien. 46 00:02:54,283 --> 00:02:56,283 Cela vient d'un adulte déshydraté. 47 00:02:57,802 --> 00:03:00,762 - Peut-être que c'est sa femme qui l'a fait. - Pourquoi ferait-elle un bobo dans son propre lit ? 48 00:03:00,843 --> 00:03:02,883 Eh bien, souviens-toi elle a déjà coupé le doigt de ce garçon. 49 00:03:02,962 --> 00:03:05,762 Et mon père m'a toujours dit : si une fille te coupe le doigt 50 00:03:05,843 --> 00:03:07,522 elle va huer dans ton lit. 51 00:03:09,762 --> 00:03:13,563 - Pourquoi tu le prends en photo ? - Parce que ça ressemble à l'emoji. 52 00:03:13,642 --> 00:03:16,443 Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec le blanc des gens ? 53 00:03:16,522 --> 00:03:19,362 Je ne sais pas mais tu en as besoin pour nettoyer ça avant que M. Johnny ne revienne. 54 00:03:19,443 --> 00:03:21,843 Non, non, non. Ce n'est pas mon travail. Je suis paysagiste. 55 00:03:21,922 --> 00:03:23,723 Eh bien, ce n'est pas de l'engrais ? 56 00:03:23,802 --> 00:03:25,962 - Sophie ! - Sophie ! 57 00:03:26,043 --> 00:03:30,202 Objection, votre honneur. Combien de ça vidéo est-ce qu'on doit regarder ? 58 00:03:30,283 --> 00:03:34,522 Nous n’avons rien à regarder. Mais nous le voulons. Alors chut. 59 00:03:34,603 --> 00:03:40,082 - Maintenant, qui est cette Sofia ? - Oh, c'est ma... femme de ménage. 60 00:03:41,603 --> 00:03:45,082 M. Depp, trouvez-vous ce procès est amusant ? 61 00:03:45,962 --> 00:03:49,883 - Un peu. Oui. - Moi aussi. 62 00:03:49,962 --> 00:03:51,922 Vous êtes méchant, capitaine Jack. 63 00:03:54,522 --> 00:03:56,163 Hola, comme ça ? 64 00:03:57,123 --> 00:04:00,922 - Oui, mon Dios ! - C'est du bobo, Sofia. 65 00:04:01,003 --> 00:04:05,802 - C'est exactement comme l'emoji. - Tu vois, je te l'ai dit. 66 00:04:05,883 --> 00:04:09,323 - Sofia, tu dois nettoyer ça, d'accord. - Non, non, non, non. 67 00:04:09,403 --> 00:04:11,242 Oui, oui, oui, oui, oui, oui. 68 00:04:11,323 --> 00:04:14,843 Mec, tu as vu quelqu'un dessiner un tintement dans les murs avec du sang ? 69 00:04:14,922 --> 00:04:18,122 Je déteste tellement ce foutu boulot. Quelle est cette odeur ? 70 00:04:20,002 --> 00:04:22,083 Alors tu l'as vraiment fait, mec. Vous avez finalement arrêté. 71 00:04:24,322 --> 00:04:26,523 Je n'ai pas fait ça. C'était la femme. 72 00:04:26,603 --> 00:04:29,723 - Et tu dois le nettoyer, Jamal. - Oh, non, je fais juste la lessive. 73 00:04:29,802 --> 00:04:33,723 - Ouais. Et c'est de la lessive, mon frère. - Merde, je déteste ce travail. 74 00:04:34,523 --> 00:04:40,002 D'accord. Je pense que j'en ai assez vu. Cet essai m'a donné beaucoup de matière à réflexion. 75 00:04:40,083 --> 00:04:44,322 D'un côté, je crois que M. Depp histoire, mais d'un autre côté 76 00:04:44,403 --> 00:04:47,562 ton petit sourire narquois constant me fait savoir que ce n'est pas le cas 77 00:04:47,643 --> 00:04:50,442 la première femme que tu as rendue si folle qu'elle a fait caca dans ton lit. 78 00:04:51,442 --> 00:04:53,963 Je suppose que je suis connu pour être un... 79 00:04:55,403 --> 00:04:56,523 un cauchemar complet. 80 00:04:56,963 --> 00:05:01,083 Droite. D'accord. Quoi qu'il en soit, je suis tellement content ce n'est pas moi. 81 00:05:01,163 --> 00:05:06,122 Et... en direct de New York, c'est Samedi soir ! 82 00:05:10,362 --> 00:05:12,643 C'est "Saturday Night Live". 83 00:07:17,163 --> 00:07:20,843 Mesdames et messieurs, Selena Gomez! 84 00:07:37,963 --> 00:07:42,043 Merci. Merci. Merci beaucoup. 85 00:07:42,682 --> 00:07:44,802 Je suis tellement excité d'être ici. 86 00:07:44,882 --> 00:07:48,882 En grandissant, je regardais "SNL" tous les Samedi avec ma mère. Salut, maman. 87 00:07:49,963 --> 00:07:51,362 C'est un grand moment pour moi. 88 00:07:51,442 --> 00:07:55,603 En fait, j'ai commencé à jouer à l'âge de 7 ans. et j'ai eu la chance de travailler avec 89 00:07:55,682 --> 00:08:00,362 quelques icônes hollywoodiennes, de Steve Martin, Martin Short, et bien sûr Barney. 90 00:08:06,203 --> 00:08:09,362 Ouais. C'est moi. C'était la première émission à laquelle je participais. 91 00:08:09,442 --> 00:08:12,043 Et maintenant je participe à une émission intitulée "Seulement les meurtres dans le bâtiment." 92 00:08:15,362 --> 00:08:18,922 J'ai été très honoré de travailler avec Steve Martin et Martin Short, 93 00:08:19,002 --> 00:08:21,403 surtout après les avoir recherchés sur Google pour découvrir qui ils étaient. 94 00:08:23,163 --> 00:08:26,403 Je me souviens avoir dit à mes amis que j'étais casting dans une série "Seulement des meurtres" 95 00:08:26,482 --> 00:08:30,403 et elle a dit que ça avait l'air sexy. Tout chaud co-stars ? Et j'étais comme... 96 00:08:33,363 --> 00:08:35,962 ... ça dépend. Aimez-vous le banjo? 97 00:08:39,003 --> 00:08:41,883 D'accord. C'est cool d'être à deux Légendes "SNL". 98 00:08:41,962 --> 00:08:45,643 Et quand j'ai découvert que j'hébergeais, j'ai a immédiatement demandé leur avis. 99 00:08:46,043 --> 00:08:47,322 Steve a dit de ne faire confiance à personne. 100 00:08:47,403 --> 00:08:50,643 Et Marty a dit : "Je pense que Steve Martin a j'utilise ma carte de crédit. 101 00:08:52,922 --> 00:08:55,523 J'ai aussi demandé à l'un de mes aînés amis, Miley Cyrus. 102 00:08:56,082 --> 00:09:00,043 Et elle a dit sois juste toi-même et amusez-vous. 103 00:09:01,082 --> 00:09:04,643 Et je me suis dit : "Miley, est-ce juste un excusez-moi de faire une impression de vous 104 00:09:04,722 --> 00:09:07,922 dans l'émission ?" Et elle est comme, "Bon sang, ouais, je suis Miley Cyrus." 105 00:09:09,123 --> 00:09:14,962 Mais il y a une raison pour laquelle je suis vraiment excité d'héberger "SNL", c'est parce que je suis célibataire. 106 00:09:18,643 --> 00:09:22,442 Et j'ai entendu dire que "SNL" est un endroit idéal pour trouver la romance. 107 00:09:24,043 --> 00:09:28,163 Emma Stone a rencontré son mari ici. Scarlett Johansson et Colin Jost. 108 00:09:28,243 --> 00:09:31,322 Et Pete et Machine Gun Kelly. 109 00:09:32,523 --> 00:09:35,483 Et comme je n'ai pas vraiment envie d'essayer le applications de rencontres 110 00:09:35,562 --> 00:09:39,163 Je veux juste le diffuser dans l'univers que je manifeste mon amour 111 00:09:39,243 --> 00:09:41,523 et j'aimerais dire que je cherche mon âme sœur. 112 00:09:41,602 --> 00:09:43,363 Mais à ce stade, j'emmènerai n'importe qui. 113 00:09:45,243 --> 00:09:48,163 - Je vais le faire. - Quoi? 114 00:09:49,003 --> 00:09:52,003 Sois avec toi, comme tu l'as dit, Je vais le faire. 115 00:09:54,403 --> 00:09:59,403 Non, non. Non, non. 116 00:10:01,403 --> 00:10:05,243 - Mais tu viens de dire que tu emmènerais n'importe qui. - Ouais, mais je plaisantais juste. 117 00:10:05,322 --> 00:10:08,602 Je ne pense pas vraiment que ce soit va être notre voyage. Je suis désolé. 118 00:10:09,562 --> 00:10:12,602 - Tu n'es pas marié ? - Oh, ouais, c'est vrai. 119 00:10:14,322 --> 00:10:18,043 D'accord. Eh bien, je crois toujours que je peux trouver l'amour et la bonne personne. 120 00:10:19,243 --> 00:10:20,243 Je vais le faire. 121 00:10:22,322 --> 00:10:25,283 Oh, c'est le nouveau casting membre, Jeff. 122 00:10:28,403 --> 00:10:32,962 C'est James, mais je vais changer à Jeff si tu veux. 123 00:10:34,562 --> 00:10:37,802 - Attends, tu n'es pas marié aussi ? - C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 124 00:10:37,883 --> 00:10:39,043 Excusez-moi. 125 00:10:43,763 --> 00:10:48,363 Allez, mec. Vous devez lire le chambre. C'est non, Jeff. Au revoir. 126 00:10:48,442 --> 00:10:51,043 - Merci, Punkey. - Bien sûr, bébé. 127 00:10:51,123 --> 00:10:53,322 Tu sais que je suis vraiment désolé pour ces hommes sont là pour vous harceler. 128 00:10:53,403 --> 00:10:57,243 C'est tout simplement inacceptable, bouh. Vous venez juste d'essayer de faire votre travail. 129 00:10:57,322 --> 00:10:59,922 Condamner. Mais, euh... 130 00:11:03,043 --> 00:11:03,962 Mais je vais le faire. 131 00:11:10,403 --> 00:11:13,842 Honnêtement, c'est une sorte d'ambiance, mais voyez comment se déroule l'afterparty. 132 00:11:13,922 --> 00:11:18,763 Écoute, avant de commencer le spectacle, je veux juste pour dire à quel point je suis reconnaissant d'être ici. 133 00:11:18,842 --> 00:11:20,682 Et j'avoue que je suis un peu nerveux. 134 00:11:20,763 --> 00:11:24,602 Mais je repense juste à ces mots de sagesse qu'un de mes co-stars 135 00:11:24,682 --> 00:11:26,283 me le dirais-je avant chaque spectacle. 136 00:11:27,003 --> 00:11:31,722 Je t'aime, tu m'aimes, nous sommes un famille heureuse. Vous le savez. 137 00:11:31,802 --> 00:11:36,322 Avec un gros câlin et un embrasse de moi à toi 138 00:11:36,403 --> 00:11:40,483 ne veux-tu pas dire que tu m'aimes aussi 139 00:11:40,562 --> 00:11:42,202 Nous avons un super spectacle pour vous ce soir ! 140 00:11:42,283 --> 00:11:45,283 Post Malone est là. Restez dans les parages, nous reviendrons 141 00:11:52,763 --> 00:11:56,202 Maintenant, rien ne doit changer, chérie, et rien de tout ça n'est de ta faute. 142 00:11:56,283 --> 00:11:59,123 Mais je ne veux pas que vous le fassiez divorcer. 143 00:11:59,202 --> 00:12:01,403 Ne vous inquiétez pas, nous aimons toujours vous beaucoup. 144 00:12:01,883 --> 00:12:03,802 Et ton père aime une femme nommée Julia. 145 00:12:05,243 --> 00:12:08,082 Nous pensons simplement que la séparation est ce qui c'est mieux pour la famille. 146 00:12:08,163 --> 00:12:12,043 Je pense que je veux juste être seul si ça va. 147 00:12:12,123 --> 00:12:14,562 Bien sûr, chérie. Nous sommes là si vous avez besoin de nous. 148 00:12:16,043 --> 00:12:18,722 Je suppose que ça grandit, hein ? 149 00:12:19,202 --> 00:12:22,602 J'aimerais pouvoir vous parler les gars à ce sujet. 150 00:12:23,643 --> 00:12:27,163 Je ne peux pas croire que mes poupées sont à moi seulement des amis. 151 00:12:29,442 --> 00:12:32,363 Ce qui se passe? 152 00:12:36,722 --> 00:12:39,682 - Hé, petite salope. - On dirait que tu es en crise. 153 00:12:39,763 --> 00:12:41,682 Et nous sommes tes amis, alors nous sommes là pour vous aider. 154 00:12:42,322 --> 00:12:45,562 Attends, quoi ? Qui êtes-vous les gars ? 155 00:12:45,643 --> 00:12:50,682 - Eh bien, nous sommes une sensation mondiale de la mode. - Poupées sexy pour pré-adolescents. 156 00:12:50,763 --> 00:12:52,922 Nous sommes vos poupées Bratz. 157 00:12:53,003 --> 00:12:56,643 Nous sommes les filles passionnées par mode 158 00:12:56,722 --> 00:13:02,123 Ba, Ba, Ba, Bratz, Bratz 159 00:13:03,682 --> 00:13:06,363 Bratz, tu es comme vivant ? 160 00:13:06,842 --> 00:13:12,283 Reine stupide, nous veillons toi tous les jours, comme Dieu mais salope. 161 00:13:14,202 --> 00:13:16,842 Nous prenons vie à chaque fois qu'un les parents de la fille divorcent. 162 00:13:16,922 --> 00:13:21,202 Ouais. Et nous sommes pour les filles trop vieilles pour Claire's mais trop jeune pour Talbots. 163 00:13:21,763 --> 00:13:26,003 Je m'appelle Jade. J'ai un téléphone à clapet, un salon pour chiens et je me dispute beaucoup avec mon copain. 164 00:13:26,082 --> 00:13:31,243 Je m'appelle Gigi. J'étais une fille américaine poupée, jusqu'à ce que je trouve le sexe. 165 00:13:33,483 --> 00:13:38,123 Et moi, je m'appelle Dylan. Je suis un gamin. J'ai du mal à me faire des amis masculins 166 00:13:38,202 --> 00:13:41,602 parce que nous sommes compétitifs en matière de sport et les filles. 167 00:13:42,962 --> 00:13:47,883 Bratz, peux-tu m'aider ? J'ai juste l'impression le divorce de mes parents est entièrement de ma faute. 168 00:13:47,962 --> 00:13:52,322 Tais-toi avec ça, ta mère a l'air d'une garce. 169 00:13:53,363 --> 00:13:59,082 Mais quel est le problème avec ton père ? Il nous intéresse. 170 00:14:00,202 --> 00:14:05,322 Je n'aime pas la façon dont tu as demandé ça. Je suppose qu'il est analyste de recherche. 171 00:14:05,962 --> 00:14:08,883 C'est bizarre. Il ressemble à un DJ qui aime service de bouteilles. 172 00:14:10,163 --> 00:14:11,842 - Non. - Chaud. 173 00:14:11,922 --> 00:14:14,523 A quoi ressemble sa nouvelle petite amie ? Brunette? Blond? 174 00:14:14,602 --> 00:14:18,962 Ouais. Ou est-elle comme une poupée géante des yeux et des tongs à plateforme ? 175 00:14:19,763 --> 00:14:23,403 - Ou c'est un garçon comme moi ? - Quoi? 176 00:14:23,483 --> 00:14:27,283 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi mon père n'aime plus ma mère. 177 00:14:27,363 --> 00:14:29,003 Je vais vous dire pourquoi. 178 00:14:29,082 --> 00:14:32,922 Il aime probablement les filles qui portent des chapeaux énormes et des lèvres comme ça. 179 00:14:34,123 --> 00:14:37,682 Ok les gars, je suis sérieux j'ai du mal ici. 180 00:14:37,763 --> 00:14:41,962 - Tu n'as pas de vrais conseils à me donner ? - Oui. 181 00:14:42,043 --> 00:14:46,562 Rappelez-vous toujours. Être fidèle. Être réel. Soyez Bratz. 182 00:14:47,202 --> 00:14:51,842 - D'accord, je vais essayer ça. - Hé, non, nous n'avons pas encore fini. 183 00:14:52,403 --> 00:14:56,523 Soyez également authentique et soyez un salope à chaque serveur que tu vois. 184 00:14:57,403 --> 00:15:00,123 - Très bien, merci. - Arrêtez de nous interrompre. 185 00:15:01,322 --> 00:15:05,483 N'oublie jamais, sois un garçon et puis sors à votre famille en tant que Bratz. 186 00:15:06,202 --> 00:15:09,722 Et quand ils renieront tu fais ces filles, ta famille choisie. 187 00:15:11,123 --> 00:15:15,842 Ba, ba, ba choisi Ba, ba, ba, famille 188 00:15:17,123 --> 00:15:21,082 D'accord. Je me sens toujours un peu triste. Puis-je avoir un câlin ? 189 00:15:21,883 --> 00:15:26,682 - Euh, désolé, nous retenons des trucs. - Non, ce n'est pas le cas. 190 00:15:27,403 --> 00:15:29,483 - Mais nous le serons peut-être plus tard. - Ouais. 191 00:15:30,283 --> 00:15:34,403 D'accord. Pouvez-vous simplement rétrécir et redevenir des poupées maintenant ? 192 00:15:34,483 --> 00:15:38,322 - Non. - Nous allons à Miami avec ton père. 193 00:15:40,082 --> 00:15:44,922 Ba, ba, ba, Bratz ba, ba, ba, salope 194 00:15:54,922 --> 00:15:58,322 Les téléspectateurs de Netflix adorent "Old Enough", le hit spectacle japonais 195 00:15:58,403 --> 00:16:01,682 qui suit les tout-petits comme ils font une course tout seuls. 196 00:16:01,763 --> 00:16:05,123 Et maintenant, nous le refaisons ici mais comme les Américains ne le font pas 197 00:16:05,202 --> 00:16:09,763 envoyer les tout-petits seuls dans le monde, nous a dû trouver un groupe tout aussi impuissant, 198 00:16:09,842 --> 00:16:11,123 et nous l'avons fait. 199 00:16:11,202 --> 00:16:15,243 Voici un aperçu de "Old Enough, Petits amis de longue date." 200 00:16:16,043 --> 00:16:18,082 Matt et Kelsey vivre à New York. 201 00:16:18,163 --> 00:16:21,243 Ils se fréquentent depuis trois ans, et maintenant il a 34 ans, 202 00:16:21,322 --> 00:16:24,643 Kelsey pense que Matt est prêt à diriger un faire ses courses tout seul. 203 00:16:24,722 --> 00:16:30,562 Matt, je vais avoir besoin que tu sors et prends quelques affaires pour moi, d'accord. 204 00:16:32,962 --> 00:16:35,442 - Tu vas venir ? - Non, non, non. 205 00:16:35,523 --> 00:16:38,922 C'est quelque chose que tu dois faire tout seul, d'accord ? 206 00:16:39,403 --> 00:16:44,283 Matt est nerveux mais avec l'aide de Chelsea, Matt est prêt pour sa grande course ! 207 00:16:46,883 --> 00:16:49,322 Matt devra marcher quatre pâtés de maisons pour Séphora, 208 00:16:49,403 --> 00:16:52,722 qu'il pense s'appelle Sephoria, comme l'émission HBO "Euphoria". 209 00:16:52,802 --> 00:16:55,562 Et achetez une marque Smashbox crayon eye-liner dans la brume nocturne. 210 00:16:55,643 --> 00:16:59,483 Et il lui faudra deux échalotes au marché. Le voici. 211 00:17:01,123 --> 00:17:02,962 Il n'a que 34 ans. 212 00:17:04,683 --> 00:17:06,402 Wow, tellement courageux. 213 00:17:09,683 --> 00:17:12,443 Ne te laisse pas distraire par Ana de Armas, Mat. 214 00:17:13,243 --> 00:17:15,963 Et il est arrivé à Sephora. 215 00:17:16,842 --> 00:17:20,443 Mais une fois à l’intérieur, Matt est dépassé. 216 00:17:20,523 --> 00:17:22,882 Il n'est jamais venu ici sans Kelsey avant. 217 00:17:22,963 --> 00:17:27,923 Oh, non Matt, ne pleure pas. Demandez de l'aide comme un grand garçon. 218 00:17:29,763 --> 00:17:32,562 - Salut. - Tu sais où est le maquillage ? 219 00:17:32,642 --> 00:17:36,763 Tout cela est inventé ici, chérie. Savez-vous ce que vous recherchez ? 220 00:17:37,402 --> 00:17:41,523 Souviens-toi, Matt, Kelsey veut un crayon pour les yeux brume nocturne Smashbox. 221 00:17:41,602 --> 00:17:43,882 Aile de nuit Smashmouth ? 222 00:17:45,483 --> 00:17:47,203 C'est bon. C'est bon. 223 00:17:47,283 --> 00:17:50,723 De retour à la maison, Kelsey espère Matt va bien tout seul. 224 00:17:50,802 --> 00:17:56,763 Matt est tellement doué pour faire les choses qu'il aime comme les draftkings ou ses Legos adultes. 225 00:17:56,842 --> 00:18:02,362 Mais obtenir quelque chose pour moi sans moi étant donné qu'il y a beaucoup de choses à gérer pour lui. 226 00:18:02,443 --> 00:18:07,443 Surtout à son âge. Je pourrais avoir une bouteille ou un verre de vin. 227 00:18:07,523 --> 00:18:09,802 Il est 10h00. mais ça va. Vous pouvez supprimer ça, n'est-ce pas ? 228 00:18:09,882 --> 00:18:13,683 Chez Sephora, Matt fait son achat. Hourra! 229 00:18:17,003 --> 00:18:19,483 Et après s'être arrêté pour acheter un bacon, oeuf et fromage, 230 00:18:19,562 --> 00:18:23,243 même s'il a déjeuné il y a une heure, Matt est en route pour le marché. 231 00:18:23,322 --> 00:18:26,763 Mais qu'est-ce que c'est ? Un autre garçon en course ? 232 00:18:26,842 --> 00:18:31,322 - Salut. J'ai 34 ans. - J'ai 38 1/2. 233 00:18:31,802 --> 00:18:34,842 Êtes-vous en course pour ta copine ? 234 00:18:34,923 --> 00:18:40,122 Ouais, j'ai dû aller au pressing et un crème qui coûte 80 $. 235 00:18:40,203 --> 00:18:44,322 - Y a-t-il beaucoup d'oignons ? - Ouais. 236 00:18:44,923 --> 00:18:46,043 - Au revoir. - Au revoir. 237 00:18:46,562 --> 00:18:48,723 Continue, Matt, tu es presque là. 238 00:18:49,362 --> 00:18:50,283 Il a réussi. 239 00:18:51,243 --> 00:18:58,162 Kelsey voulait deux échalotes. Et il achète deux sacs d'oignons de cinq livres. 240 00:19:00,602 --> 00:19:04,923 Kelsey attend son retour. Dépêche-toi, Matt. Vous y êtes presque. 241 00:19:05,483 --> 00:19:07,322 Fils de pute. 242 00:19:08,203 --> 00:19:11,402 - Et il l'a fait ! - Viens ici, mon grand. 243 00:19:12,122 --> 00:19:17,122 Je suis vraiment fier de lui. Hier soir, je lui a demandé de se procurer un crayon eye-liner 244 00:19:17,203 --> 00:19:19,763 et deux échalotes et il en a ramené dix à la maison kilos d'oignons 245 00:19:19,842 --> 00:19:22,283 et une palette de blush pour les afro-américains les femmes. 246 00:19:22,362 --> 00:19:28,402 Alors on devrait juste rompre. Ce n'est pas ça. C'est tout. 247 00:19:28,483 --> 00:19:30,402 Nous sommes essentiellement colocataires. Montre. 248 00:19:30,483 --> 00:19:35,842 - Bébé, tu veux faire l'amour maintenant ? - Il fait jour dehors. 249 00:19:36,802 --> 00:19:37,723 C'est idiot moi. 250 00:19:48,322 --> 00:19:50,523 Oui, bienvenue à A Peak at Pico, 251 00:19:50,602 --> 00:19:54,322 L'accès public numéro un de Pico Rivera talk-show. Je m'appelle Vanessa. 252 00:19:54,402 --> 00:19:57,483 Je m'appelle Sofia. Et dans cette émission, nous parlons de tout se passe dans 253 00:19:57,562 --> 00:20:00,122 - Pico Rivera, du bon... - pour le mal. 254 00:20:00,963 --> 00:20:03,322 Alors, dans quoi es-tu entré ce week-end, chica ? 255 00:20:03,402 --> 00:20:04,802 J'ai un nouvel eye-liner. 256 00:20:04,882 --> 00:20:08,243 J'allais dire, j'ai vu ça, ça a l'air bien. 257 00:20:08,322 --> 00:20:11,602 Ouais, mais ensuite ça m'a piqué dans les yeux. 258 00:20:11,683 --> 00:20:14,923 - C'est triste. - C'est triste. 259 00:20:15,003 --> 00:20:17,923 - Okay, on doit aller parler à Chad. - Ouais, Chad est dehors en ce moment. 260 00:20:18,003 --> 00:20:20,562 - Bienvenidos, Tchad. - Salut. 261 00:20:20,642 --> 00:20:25,043 Ouais, c'est Chad Mitchell reportage en direct du parc Pico. 262 00:20:25,122 --> 00:20:28,283 Les oiseaux gazouillent, le soleil brille, 263 00:20:28,362 --> 00:20:31,882 les familles ont été venir dans ce parc depuis des générations. 264 00:20:32,483 --> 00:20:33,402 C'est bien. 265 00:20:34,842 --> 00:20:38,763 - Oui, mais les fonctionnaires de la ville... - Au revoir, Chad ! 266 00:20:38,842 --> 00:20:40,122 Attendez. 267 00:20:40,683 --> 00:20:42,322 D'accord. Nous allons faire venir un invité. 268 00:20:42,402 --> 00:20:45,842 Elle traîne à la bibliothèque avec le livres. Bienvenidos, Becca! 269 00:20:47,443 --> 00:20:51,763 Salut, merci de m'avoir invité. 270 00:20:51,842 --> 00:20:54,483 Et, euh, je veux pour préciser que je suis bibliothécaire. 271 00:20:54,562 --> 00:20:57,923 - Je ne traîne pas seulement avec des livres. - Oh, c'est bien. 272 00:20:58,003 --> 00:21:01,203 Ouais, parce que quand j'ai entendu comme j'étais, c'est triste. 273 00:21:03,283 --> 00:21:05,963 Ouais, alors Becca, quoi de neuf avec tous ces livres ? 274 00:21:06,362 --> 00:21:09,882 Eh bien, c'est un été lire des livres que nous avons à la bibliothèque. 275 00:21:10,723 --> 00:21:14,562 - Mais comme quoi ? - Oh, eh bien, celui-ci est "The Giver". 276 00:21:14,642 --> 00:21:16,203 Condamner! De quoi s'agit-il ? 277 00:21:17,642 --> 00:21:20,723 C'est un livre sur une société où personne ne peut voir les couleurs. 278 00:21:21,402 --> 00:21:23,723 - C'est triste. - Triste. 279 00:21:23,802 --> 00:21:27,723 - Oui, c'est vrai, mais puis un jour... - Mais ils peuvent voir le violet, n'est-ce pas ? 280 00:21:28,842 --> 00:21:33,562 - Non, ils ne voient pas le violet. - C'est triste. J'adore le violet. Ouais. 281 00:21:33,642 --> 00:21:37,723 Oh, vous avez "Le chat au chapeau" ? Ce livre est tellement drôle. 282 00:21:38,203 --> 00:21:41,483 Eh bien, oui, nous avons "Le chat au chapeau". 283 00:21:41,562 --> 00:21:44,723 - Oh, c'est bien. - Eh bien, tu sais, nous avons aussi... 284 00:21:44,802 --> 00:21:47,882 - Au revoir, Becca ! - D'accord. 285 00:21:51,162 --> 00:21:53,963 - Nous allons aller au Tchad. - Ouais. Chad est dehors en ce moment. 286 00:21:55,562 --> 00:21:59,322 Ouais. En fait, tu m'as en quelque sorte coupé la parole plus tôt. 287 00:21:59,402 --> 00:22:05,082 Vous voyez, les actualités locales commencent généralement par quelques phrases descriptives 288 00:22:05,162 --> 00:22:09,642 pour planter le décor avant de passer à l'actualité réelle. 289 00:22:10,203 --> 00:22:13,362 - D'accord. - D'accord. 290 00:22:13,443 --> 00:22:16,082 - Alors les fonctionnaires de la ville... - Au revoir, Chad ! 291 00:22:16,162 --> 00:22:17,283 Sérieusement? 292 00:22:18,003 --> 00:22:20,443 D'accord, nous avons un autre invité maintenant. Il fait de la musique, 293 00:22:20,523 --> 00:22:22,763 mais il ne chante même pas. Il rappe juste. 294 00:22:22,842 --> 00:22:24,802 Bienvenidos, Little Hubcap. 295 00:22:26,802 --> 00:22:29,402 Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf jusqu'à Pico Rivera ? 296 00:22:29,483 --> 00:22:33,322 - C'est ton garçon Lil' Hub-Cap. - Merde, regarde-toi. 297 00:22:33,402 --> 00:22:34,882 Alors tu as sorti un album ou quelque chose ? 298 00:22:35,602 --> 00:22:37,882 Ouais, ma musique m'inspire lutte. 299 00:22:37,963 --> 00:22:41,443 Tu vois, mon père, il n'était pas là beaucoup, et quand il l'était, il était fou. 300 00:22:42,322 --> 00:22:46,443 - Ton père était un méchant homme. - Mon père était Batman ? 301 00:22:46,523 --> 00:22:50,402 Non, pas Batman. Ton père était un méchant homme. 302 00:22:50,483 --> 00:22:53,043 Ouais, tu avais un mauvais père. C'est triste. 303 00:22:53,122 --> 00:22:54,723 Mais ensuite tu as transformé ton mauvais père dans le rap. C'est bien. 304 00:22:56,443 --> 00:22:59,723 Ouais, je n'ai pas tout compris. Alors, je vais juste faire ma chanson maintenant. 305 00:22:59,802 --> 00:23:00,802 Vous pouvez le faire ici. 306 00:23:03,362 --> 00:23:06,723 - J'ai grandi sans rien - C'est triste 307 00:23:06,802 --> 00:23:09,763 - Mais maintenant j'ai tout - C'est bien 308 00:23:09,842 --> 00:23:12,923 - Mais je n'ai toujours l'impression de rien - C'est triste 309 00:23:13,003 --> 00:23:15,802 - Mais je suis debout - C'est bien 310 00:23:15,882 --> 00:23:18,763 Enjoliveur Paix, vous tous. 311 00:23:24,162 --> 00:23:26,523 C'était triste, mais ça m'a fait se sentir bien. 312 00:23:26,602 --> 00:23:28,683 - Ouais. C'est cathartique. - Cathartique ? 313 00:23:28,763 --> 00:23:29,963 - Ouais. - Qu'est-ce qui est cathartique ? 314 00:23:30,043 --> 00:23:32,723 - C'est alors qu'il est bon d'être triste. - C'est bien. 315 00:23:34,243 --> 00:23:36,562 D'accord. Nous devons parler à Chad parce que il est dehors en ce moment. 316 00:23:37,243 --> 00:23:39,443 Hé, Chad, qu'est-ce qui se passe avec le parc ? 317 00:23:40,162 --> 00:23:43,283 Vraiment? En fait, tu vas me laisser faire l'histoire ? 318 00:23:43,362 --> 00:23:44,963 Ouais. Nous voulons savoir. 319 00:23:45,723 --> 00:23:48,642 D'accord. Eh bien, je suis ici dans le parc Pico où 320 00:23:48,723 --> 00:23:52,043 le soleil brille et les oiseaux sont gazouillis. 321 00:23:52,122 --> 00:23:54,842 - D'accord. Nous n'avons plus de temps. - Bien sûr que nous le sommes. 322 00:23:54,923 --> 00:23:55,842 Au revoir, Tchad. 323 00:23:56,963 --> 00:24:00,683 OK, notre spectacle est terminé maintenant. Sofia, tu peux aller retrouver ton homme. 324 00:24:00,763 --> 00:24:05,362 D'accord. Oui, j'ai encore piqué mon œil. 325 00:24:05,443 --> 00:24:07,443 - C'est triste. - C'est triste. 326 00:24:07,523 --> 00:24:08,443 Au revoir. 327 00:24:15,723 --> 00:24:20,243 Mesdames et messieurs, bienvenue au premier extrait de "Une tempête intérieure" 328 00:24:20,322 --> 00:24:23,322 du célèbre dramaturge irlandais, Rory McFadden. 329 00:24:23,842 --> 00:24:27,082 Et comme vous le savez sûrement, il y a un pénis dans le spectacle. 330 00:24:28,763 --> 00:24:30,283 Oui, nous y allons. 331 00:24:31,122 --> 00:24:35,842 Et il vaut mieux ne pas finir en ligne. Si vous le postez, vous perdrez le pénis. 332 00:24:36,723 --> 00:24:40,203 D'accord? Alors profitez-en et laissez tomber. 333 00:24:41,402 --> 00:24:47,483 De plus, tout le monde dans la série a Covid. Ce sont donc tous des doublures. 334 00:24:47,562 --> 00:24:50,243 Ils ont eu 30 minutes de répétition en coulisses. 335 00:24:51,122 --> 00:24:54,362 Nous aurions pu annuler ce soir, mais je me dispute avec mon mari, 336 00:24:54,443 --> 00:24:56,162 donc je dois sortir de l'appartement. 337 00:24:57,523 --> 00:25:00,683 Notre combat peut être ou non sur le pénis dans cette émission. 338 00:25:01,882 --> 00:25:05,602 Le pénis est également sous-étudié, donc J'ai hâte de voir à quoi ça ressemble. 339 00:25:07,003 --> 00:25:12,283 D'accord. Sans autre tatouage, nous maintenant présente "Une tempête intérieure". 340 00:25:14,283 --> 00:25:18,963 - Oh, ça va être bien. - C'est ce que tu en as retenu ? 341 00:25:26,243 --> 00:25:27,162 Doubler? 342 00:25:29,043 --> 00:25:32,043 - Déjà? Vous ne connaissez pas votre première ligne ? - Non. 343 00:25:32,122 --> 00:25:34,602 - Eh bien, c'est "Chut maintenant bébé". - Oh, ouais, ouais. 344 00:25:35,003 --> 00:25:37,842 Chut maintenant bébé, ne réveille pas ta maman. 345 00:25:37,923 --> 00:25:40,882 Elle dort après avoir bu son verre l'autre pièce. 346 00:25:40,963 --> 00:25:43,763 Mais grand-mère est là pour prendre soin de... ligne ? 347 00:25:44,642 --> 00:25:48,003 - Ouais. - Et grand-mère est là pour prendre soin de toi. 348 00:25:48,082 --> 00:25:52,763 - C'est le pénis maintenant ? - Non. C'est dans l'acte deux. 349 00:25:52,842 --> 00:25:54,483 Il faut une heure pour se préparer. 350 00:25:55,602 --> 00:25:59,523 - Que fais-tu avec mon bébé ? - C'est quoi cet accent ? 351 00:26:01,162 --> 00:26:05,003 Désolé, j'ai essayé l'irlandais, ça a l'air bizarre alors Je fais juste de l'Australien. 352 00:26:05,882 --> 00:26:09,642 - Tu ne fais pas d'Australien. - Oh, je pense que oui, mon pote. 353 00:26:09,723 --> 00:26:13,203 S'il vous plaît, arrêtez. Connaissez-vous au moins vos répliques ? 354 00:26:14,483 --> 00:26:16,723 Oui. J'ai besoin... d'une ligne ? 355 00:26:17,483 --> 00:26:20,842 - J'ai besoin d'argent pour le whisky. - Désolé, je n'ai pas d'argent. 356 00:26:21,483 --> 00:26:24,882 Non, c'est votre ligne. Faites simplement la pièce. 357 00:26:25,523 --> 00:26:30,602 Vous l'avez revu, n'est-ce pas ? Vous agissez toujours de cette façon lorsque vous le voyez. 358 00:26:31,162 --> 00:26:35,203 Qu'est-ce qui ne va pas, as-tu peur dire son nom ? 359 00:26:35,602 --> 00:26:40,723 Bien sûr, je n'ai pas peur. Mais tu le dis d'abord juste pour me rappeler ce que c'est. 360 00:26:42,283 --> 00:26:45,003 Vous devriez le faire puisque vous en avez parlé. 361 00:26:45,082 --> 00:26:48,082 D'accord. Eh bien, disons tous les deux cela en même temps. 362 00:26:48,162 --> 00:26:50,402 Un deux trois. 363 00:26:51,443 --> 00:26:54,082 - Quatre. - Cinq. 364 00:26:54,562 --> 00:26:57,642 Je suppose d'après ces allers-retours que vous avez tous les deux oublié le nom. 365 00:26:57,723 --> 00:27:00,802 - C'est Sheamus. - Sheamus. Oh ouais. 366 00:27:00,882 --> 00:27:04,243 - Devrions-nous faire le baiser maintenant ? - Oui, je ne pouvais pas attendre plus longtemps. 367 00:27:04,322 --> 00:27:08,283 Non, non, tu es mère et fille. Il n'y a pas de baiser. 368 00:27:09,402 --> 00:27:12,842 - Oh mon Dieu. C'est horrible. - Je sais. 369 00:27:12,923 --> 00:27:14,923 Pensez à comment va ce bébé grandir. 370 00:27:16,362 --> 00:27:18,443 Pourquoi tu ne me donnes pas le de l'argent, une vache ? 371 00:27:19,082 --> 00:27:22,362 - Lavez-vous la bouche. - C'est la montre. 372 00:27:22,763 --> 00:27:26,283 Oh, je suis désolé, lave ta montre. 373 00:27:27,082 --> 00:27:30,203 Je m'en fiche que tu sois ma fille. J'appellerais la police. 374 00:27:30,763 --> 00:27:33,963 Je ferais attention. Vous marchez sur une ligne très mince. 375 00:27:34,683 --> 00:27:35,642 Doubler. 376 00:27:36,043 --> 00:27:37,642 - Quoi... Qui est ? - Quoi? 377 00:27:38,203 --> 00:27:43,562 - Quoi? La ligne de mots est votre ligne. - Oh, ligne. 378 00:27:44,562 --> 00:27:46,523 Non, pas les deux... Continuez simplement. 379 00:27:47,642 --> 00:27:49,882 Qui est-ce ? Est-ce que ce pénis... Sheamus. 380 00:27:51,162 --> 00:27:54,562 - Une seule façon de le savoir. - Non, non. C'est là que se trouve le chien ! 381 00:27:58,683 --> 00:28:01,483 Il est dit ici que les chiens sont les étudiants aussi. 382 00:28:03,203 --> 00:28:05,362 D'accord, tu sais quoi ? Je vais juste jouer tous les rôles. 383 00:28:05,443 --> 00:28:08,602 Tu sauras qui je fais parce que je le serai faire toutes les voix. 384 00:28:10,043 --> 00:28:14,162 Maman, je ne voulais pas que tu fasses ça, mais tu ne m'as pas laissé le choix. 385 00:28:15,043 --> 00:28:19,642 - C'est une arme, ma fille ? - Ouais, mon pote, je l'ai eu de Sheamus. 386 00:28:21,003 --> 00:28:24,122 Je suis désolé, je sais que je suis en avance mais c'est prêt et ça doit l'être maintenant. 387 00:28:26,203 --> 00:28:28,683 Mais ce n'est pas censé être le cas jusqu'à l'acte deux. 388 00:28:28,763 --> 00:28:30,483 Il faut que ce soit maintenant ! 389 00:28:33,923 --> 00:28:35,802 Pouvez-vous au moins dire la ligne ? 390 00:28:35,882 --> 00:28:42,763 Malédiction des Irlandais, plutôt bénédiction, quelle heure il est, l'aube. Ayuga. 391 00:28:42,842 --> 00:28:46,683 D'accord. Ce sont en fait les lignes. Allez-y et montrez-le. 392 00:28:50,483 --> 00:28:53,723 - Ils y sont vraiment allés. - Je te l'ai dit. 393 00:28:59,523 --> 00:29:01,683 Nous revenons maintenant à "Inventeurs américains." 394 00:29:03,602 --> 00:29:07,963 L'automobile, le gobelet en papier, danse, ordinateur... 395 00:29:08,043 --> 00:29:12,562 tout cela a été inventé. Mais qui a fait cela et quelle est leur histoire ? 396 00:29:12,642 --> 00:29:17,283 On commence avec Archie Gizmo, le génial inventeur du coussin péteur. 397 00:29:18,322 --> 00:29:21,963 Eh bien, au début des années 60, j'étais juste un inventeur du gag en difficulté. 398 00:29:22,043 --> 00:29:24,882 Et tout ce que j'avais c'était un début prototype du coussin. 399 00:29:24,963 --> 00:29:27,362 Je savais que ce serait drôle d'avoir ton patron s'assoit, 400 00:29:27,443 --> 00:29:31,723 et un bruit vient de ses fesses, mais je viens de Je n'arrivais pas à comprendre quel bruit. 401 00:29:32,562 --> 00:29:35,283 Non. Bon sang. 402 00:29:35,923 --> 00:29:38,963 Je n'ai pas pu le casser. Mais ensuite, je l'ai rencontrée. 403 00:29:43,082 --> 00:29:46,003 Mlle Dina Beans. Je l'ai vue de loin. 404 00:29:46,082 --> 00:29:50,322 Son énergie était magnétique. Ses yeux étaient infinis. 405 00:29:50,842 --> 00:29:54,923 Et chaque fois qu'elle s'asseyait... gaz. 406 00:29:57,483 --> 00:29:59,082 C'est cette nuit-là qu'il réalisa, 407 00:29:59,162 --> 00:30:02,402 le bruit le plus drôle qui puisse sortir d'un cul c'était un pet. 408 00:30:02,483 --> 00:30:05,362 Attention, remplacez enseignants. Ne vous asseyez pas. 409 00:30:05,443 --> 00:30:07,602 Ils l'appellent le "Coussin péteur." 410 00:30:07,683 --> 00:30:09,483 Et ils s'envolent du étagères. 411 00:30:09,562 --> 00:30:12,763 Il a eu un véritable coup sûr, et ça ne s'est pas arrêté là. 412 00:30:12,842 --> 00:30:14,963 Les haricots Dina sont devenus sa muse. 413 00:30:15,043 --> 00:30:19,642 Je suis tombé amoureux de Dina et elle était derrière chaque bonne idée que j'ai jamais eue. 414 00:30:19,723 --> 00:30:23,003 Parce que tu vois, elle n'était pas seulement un passeur de gaz chronique. 415 00:30:23,082 --> 00:30:27,723 Elle était aussi la plus vicieusement femme malchanceuse que j'aie jamais rencontrée. 416 00:30:27,802 --> 00:30:30,842 Oh, miam. Des cacahuètes ! 417 00:30:34,923 --> 00:30:37,082 Encore des serpents ! 418 00:30:37,162 --> 00:30:40,162 Et qu'est-ce qui aurait pu se passer à l'usine d'arachides 419 00:30:40,243 --> 00:30:47,043 pour qu'une canette scellée en contienne quatre des serpents multicolores, vivants et venimeux ? 420 00:30:47,602 --> 00:30:50,763 Attention aux fans de cacahuètes, peut-être il est temps de passer aux noix de pécan. 421 00:30:50,842 --> 00:30:54,802 Archie a enregistré avec diligence des images personnelles de chaque mouvement de Dina. 422 00:30:54,882 --> 00:30:58,443 Ici, Dina est frappée par la foudre alors qu'elle serrer la main de quelqu'un. 423 00:30:58,523 --> 00:31:00,882 Bonjour, monsieur, ravi de vous rencontrer ! 424 00:31:01,963 --> 00:31:04,003 Ooh, c'était la main sonner! 425 00:31:04,082 --> 00:31:08,562 Dès le lendemain, main à Dieu, ses globes oculaires sortit de ses orbites. 426 00:31:10,203 --> 00:31:14,683 - Oh, mes yeux sont tombés. - Boum. Des lunettes moulantes aux yeux écarquillés. 427 00:31:16,523 --> 00:31:17,642 C'est mieux. 428 00:31:17,723 --> 00:31:23,362 Lightning a encore eu la femme, cette fois en prenant un morceau de chewing-gum à un gars. 429 00:31:23,443 --> 00:31:25,842 Tooty fruité, mon préféré... aah ! 430 00:31:26,243 --> 00:31:28,322 La gomme électrique, la gomme qui mord. 431 00:31:28,402 --> 00:31:32,683 Comment cette femme n'est pas morte entre deux des éclairs et une attaque de serpent 432 00:31:32,763 --> 00:31:38,322 est entre elle et Dieu. Mais les farces à succès d'Archie n'arrêtaient pas de se produire. 433 00:31:38,402 --> 00:31:41,723 Dina a été frappée par la foudre presque chaque semaine... en cliquant sur le stylo. 434 00:31:42,602 --> 00:31:44,842 Choc électrique... le stylo cela donne un choc électrique. 435 00:31:44,923 --> 00:31:48,882 - Assis. - Coussin péteur électrique. 436 00:31:48,963 --> 00:31:50,683 Elle était la parfaite idiote de Dieu. 437 00:31:50,763 --> 00:31:54,003 Archie est devenu le plus célèbre inventeur gag dans le monde. 438 00:31:54,082 --> 00:31:56,402 Et tout cela était grâce à Dina Beans. 439 00:31:56,483 --> 00:32:00,882 Nous avions tout. L'argent, une maison dans le collines, soirées tardives avec des célébrités. 440 00:32:00,963 --> 00:32:04,802 Les fêtes et les drogues illicites étaient amusantes, mais rien de tout cela ne m'importait, 441 00:32:04,882 --> 00:32:06,963 parce que Dina était le prix, 442 00:32:07,043 --> 00:32:11,003 et le plus gros gag qu'elle ait jamais fait était épouser un gars comme moi. 443 00:32:11,523 --> 00:32:16,003 - Je t'aime, Dina Beans. - Oh, et je t'aime, Archie Gizmo. 444 00:32:16,963 --> 00:32:18,283 Secouer dessus ? 445 00:32:26,402 --> 00:32:28,162 Mesdames et messieurs, après Malone. 446 00:35:44,043 --> 00:35:47,682 C'est "Week-end Update" avec Colin Jost et Michael Che. 447 00:35:59,642 --> 00:36:01,043 Merci. Merci. 448 00:36:01,122 --> 00:36:02,883 Bonne soirée. Bonsoir à tous. 449 00:36:02,963 --> 00:36:04,323 Bienvenue dans la « Mise à jour du week-end ». Je m'appelle Michael Che. 450 00:36:04,403 --> 00:36:05,323 Je m'appelle Colin Jost. 451 00:36:07,323 --> 00:36:09,843 Eh bien, si tu as envie de choses sont un peu en retrait cette semaine, 452 00:36:09,923 --> 00:36:12,443 souviens-toi, hier c'était vendredi le 13. 453 00:36:12,523 --> 00:36:14,762 Demain, c'est une super lune de sang. 454 00:36:14,843 --> 00:36:19,202 Et selon la personne la plus énervante vous savez, Mercure est rétrograde. 455 00:36:20,483 --> 00:36:23,003 Est-ce moi ou est-ce que chaque histoire cette semaine ressemble à 456 00:36:23,082 --> 00:36:27,043 Voix off d'ouverture dans un film "Mad Max" ? Nous sommes en 2022. 457 00:36:27,122 --> 00:36:31,003 Un virus fait rage sur la planète. La monnaie numérique s’est effondrée. 458 00:36:31,483 --> 00:36:35,562 Les nourrissons n'ont rien à manger. Les femmes sont obligées de se reproduire. 459 00:36:36,403 --> 00:36:39,003 Les hommes sont prêts à mourir pour l'essence. 460 00:36:39,082 --> 00:36:43,082 Et nous souffrons sous la direction du un connu seulement sous le nom de Joe. 461 00:36:48,282 --> 00:36:52,762 La crypto-monnaie s'est écrasée cette semaine, avec le bitcoin perd près de la moitié de sa valeur, 462 00:36:52,843 --> 00:36:56,242 et maintenant il doit légalement changer de nom au bito'coin. 463 00:37:00,162 --> 00:37:04,523 En fait, l’ensemble du marché de la cryptographie a perdu plus de 1 000 milliards de dollars, mais ne vous inquiétez pas, 464 00:37:04,602 --> 00:37:08,963 vous pouvez récupérer cet argent rapidement tant car vous accumulez du lait maternisé pour bébé. 465 00:37:11,162 --> 00:37:14,762 Vous savez, cette pénurie de préparations pour nourrissons est effrayant. Je veux dire, les bébés sont très sensibles. 466 00:37:14,843 --> 00:37:16,363 Vous ne pouvez pas leur donner à manger avec n'importe quoi. 467 00:37:16,443 --> 00:37:19,403 Une fois, j'ai essayé de donner quelque chose à mon neveu différent de sa formule habituelle, 468 00:37:19,483 --> 00:37:21,523 et il a failli s'étouffer avec cette aile chaude os. 469 00:37:25,282 --> 00:37:29,242 Le comité du 6 janvier a assigné à comparaître cinq membres du Congrès républicain en exercice 470 00:37:29,323 --> 00:37:33,323 après avoir refusé de témoigner volontairement. Les membres du Congrès républicain ont dit : 471 00:37:33,403 --> 00:37:35,722 "Vous ne pouvez pas nous forcer à faire quoi que ce soit. Nous ne sommes pas enceintes." 472 00:37:40,043 --> 00:37:43,323 Sénateur Mitch McConnell, vu ici en train de regarder un chien de refuge 473 00:37:43,403 --> 00:37:44,883 être laissé de côté pour adoption... 474 00:37:50,883 --> 00:37:55,602 ... dirigeait une délégation du Congrès pour une visite surprise en Ukraine aujourd'hui. 475 00:37:55,682 --> 00:37:58,843 C'est bizarre, parce que d'habitude quand McConnell arrive par surprise, 476 00:37:58,923 --> 00:38:00,762 c'est derrière toi dans le miroir de la salle de bain. 477 00:38:03,722 --> 00:38:07,282 Amazon a annoncé qu'il paierait les salariés qui doivent voyager 478 00:38:07,363 --> 00:38:10,483 pour obtenir un avortement jusqu'à 4 000 $ en dépenses chaque année. 479 00:38:10,562 --> 00:38:13,242 Le seul problème c'est que tu dois faire pendant votre pause déjeuner de huit minutes. 480 00:38:16,923 --> 00:38:21,003 Il y a de nouvelles spéculations sur La santé de Vladimir Poutine après 481 00:38:21,082 --> 00:38:24,883 il a été photographié lors d'un défilé militaire avec une lourde couverture sur les genoux. 482 00:38:24,963 --> 00:38:25,963 Mais écoutez-moi. 483 00:38:26,043 --> 00:38:29,162 Peut-être que la couverture est parce que je pense parler de guerre le rend très dur. 484 00:38:33,523 --> 00:38:36,082 L'hôtel Trump International à Washington D.C. 485 00:38:36,162 --> 00:38:40,043 a été vendu pour 375 millions de dollars. 486 00:38:40,122 --> 00:38:42,963 Eh bien, je ne dirais pas signalé, » a déclaré l'IRS. 487 00:38:46,043 --> 00:38:50,443 Membre du groupe punk rock Pussy Riot ce qui a longtemps protesté contre Vladimir Poutine 488 00:38:50,523 --> 00:38:54,403 a révélé qu'elle avait fui le pays déguisé en livreur de nourriture. 489 00:38:54,483 --> 00:38:57,562 Ce qui explique cette notification de Doordash. 490 00:39:01,483 --> 00:39:06,363 Apple a annoncé qu'après 20 ans, il arrêtera la production de son iPod touch, 491 00:39:06,443 --> 00:39:10,122 parce que les produits Apple deviennent obsolètes une fois ils sont plus âgés que les enfants qui les fabriquent. 492 00:39:15,363 --> 00:39:19,323 "Le New York Times" a déclaré que cela avait changé la réponse pour le mot de lundi 493 00:39:19,403 --> 00:39:23,323 qui était un fœtus parce qu'il était trop près lié à un fait divers majeur. 494 00:39:23,722 --> 00:39:28,043 Dure nouvelle pour les psychopathes dont le premier mot je suppose que c'est toujours le fœtus. 495 00:39:30,282 --> 00:39:35,602 La série "Obi-Wan Kenobi" est en route, c'est le moment idéal pour être un fan de "Star Wars". 496 00:39:35,682 --> 00:39:38,523 Ici pour nous tenir au courant de tout les choses "Star Wars" sont bébé Yoda. 497 00:39:42,642 --> 00:39:46,803 Je t'aime, mec. Dis quoi ?! 498 00:39:46,883 --> 00:39:50,162 Quoi de neuf bébé Yoda, j'adore aussi. Comment va la vie ? Vous avez une nouvelle ambiance. 499 00:39:50,242 --> 00:39:54,003 La vie est belle, Michael. Vraiment bien. 500 00:39:54,082 --> 00:39:58,483 La troisième saison de "Mando" arrive, bla-bla-bla, travail, travail, travail, ah. 501 00:40:00,562 --> 00:40:05,523 Mais oui, c'est une période très instructive pour moi, parce qu'en fait 502 00:40:06,602 --> 00:40:07,883 Je suis spirituel maintenant. 503 00:40:08,682 --> 00:40:11,323 Tu as étudié les voies de la force, droite? 504 00:40:11,403 --> 00:40:17,122 D'accord, détends-toi, nerd. Vous savez ce qu'est une retraite d'Ayahuasca ? 505 00:40:18,642 --> 00:40:19,682 Ouais, bien sûr. 506 00:40:19,762 --> 00:40:23,523 Ouais, donc c'est essentiellement ce que j'ai fait, mais avec un un tas de pilules et d'herbe. 507 00:40:23,602 --> 00:40:28,363 Au lieu d'un guide spirituel qui nous guide à travers ça, mon garçon Tom Holland 508 00:40:28,443 --> 00:40:32,363 J'ai mis le câble auxiliaire et j'ai vu Dieu. Je me suis dit : "Oh, snap." 509 00:40:33,562 --> 00:40:36,602 Mon Dieu, ça a l'air d'être génial. Assure-toi juste de rester en sécurité, mec. 510 00:40:36,682 --> 00:40:38,162 Non, ne me dis pas quoi faire. 511 00:40:40,282 --> 00:40:43,843 Mais oui, je me sens vraiment en paix ces jours-ci. 512 00:40:43,923 --> 00:40:49,082 Entrer dans les cristaux, les bâtons rouges, les épices guacamole. 513 00:40:49,883 --> 00:40:53,803 J'ai même créé une petite communauté, des individus très attentifs. 514 00:40:54,602 --> 00:41:00,722 Ouais, c'est moi, Jared Leto, Santana avec Rob Thomas, 515 00:41:02,162 --> 00:41:05,722 Bob le bricoleur, et tila Tequila. 516 00:41:07,003 --> 00:41:10,043 - Eh bien, ça a l'air d'être une bonne équipe, mec. - Ouais, c'est une secte. 517 00:41:11,323 --> 00:41:16,282 Mais écoute, j'aime tout le monde, mec, même mes ennemis. 518 00:41:17,122 --> 00:41:20,242 Vraiment? Parce que tu as eu des moments forts des mots pour un haineux 519 00:41:20,323 --> 00:41:24,843 - notamment au fil des années. - Ouais, c'est vrai. Mais je suis plus vieux maintenant. 520 00:41:25,483 --> 00:41:32,403 Et je veux juste dire, Bébé Groot, Je sais que nous avons eu nos problèmes. 521 00:41:36,963 --> 00:41:40,003 Mais je veux dire ça du fond de mon coeur. 522 00:41:41,562 --> 00:41:46,762 Je ne t'aime vraiment pas vraiment. 523 00:41:49,642 --> 00:41:54,642 Et la prochaine fois que je te verrai, je le ferai t'abattre comme Paul Bunyan, 524 00:41:56,003 --> 00:42:01,642 saupoudre-toi sur mon blunt et te fume pendant que je suis dans un bain à remous avec ta copine. 525 00:42:04,282 --> 00:42:10,403 Ceci étant dit, je t'aime. Et je t'ai toujours soutenu. 526 00:42:11,082 --> 00:42:14,003 - Quoi? - Allez mec, je ne suis qu'un bébé. 527 00:42:14,082 --> 00:42:15,363 Bébé Yoda, tout le monde. 528 00:42:24,682 --> 00:42:27,722 Eh bien, les gars, c'est justement arrivé. Le gagnant de l'Eurovision de cette année 529 00:42:27,803 --> 00:42:31,403 le concours de chanson est Kalush Orchestra, un groupe d'Ukraine. 530 00:42:31,883 --> 00:42:33,003 Et c'est cool. 531 00:42:33,082 --> 00:42:36,762 Si vous combinez tous les membres de Kalush Orchestra, vous obtenez Post Malone. 532 00:42:40,082 --> 00:42:43,003 Il a été annoncé qu'un nouveau thème disco patinoire à roulettes 533 00:42:43,082 --> 00:42:45,043 ouvrira cet été à Central Park. 534 00:42:45,122 --> 00:42:48,242 Une autre tendance classique des années 70 qui revient le parc cet été ? 535 00:42:48,323 --> 00:42:49,562 Coups de couteau. 536 00:42:53,403 --> 00:42:57,242 Les créateurs de Barbie ont présenté le premier jamais Barbie avec des appareils auditifs. 537 00:42:57,323 --> 00:42:58,923 Cela enseigne une leçon importante. 538 00:42:59,003 --> 00:43:02,562 Ce n'est pas grave si tu es sourd, tant que ce corps frappe. 539 00:43:10,122 --> 00:43:14,883 Kevin Spacey jouera dans un film historique drame sur le petit-fils de Gengis Khan. 540 00:43:14,963 --> 00:43:17,282 Spacey a dit : "Tu m'avais comme petit-fils." 541 00:43:24,403 --> 00:43:26,843 Les responsables de la ville de New York déclarent ils ont reçu plus 542 00:43:26,923 --> 00:43:32,363 7 000 observations de rats ici à New York. Alors tout le monde regarde sous votre siège. 543 00:43:38,562 --> 00:43:41,523 Le zoo d'Oklahoma City a annoncé qu'un jeune de 14 ans 544 00:43:41,602 --> 00:43:44,803 chimpanzé en voie de disparition nommé Naia est enceinte. 545 00:43:44,883 --> 00:43:47,722 Dit le concierge du zoo, "Elle m'a dit qu'elle avait 18 ans." 546 00:43:53,202 --> 00:43:57,562 Le mauvais numéro a été annoncé dans ce les 86 millions de dollars de la semaine, des méga millions 547 00:43:57,642 --> 00:44:01,642 tirage du jackpot, c'est pourquoi j'ai dû y aller dans le bureau de Lorne et continuez. 548 00:44:07,162 --> 00:44:10,883 Eh bien, les gars, nous approchons de la fin du saison et ici pour nous dire ce qu'elle 549 00:44:10,963 --> 00:44:15,363 appris et faites-nous visiter les coulisses est Correspondant terrain du "Weekend Update's", 550 00:44:15,443 --> 00:44:16,923 Sarah Sherman. 551 00:44:21,003 --> 00:44:25,682 Salut Colin. je vais lancer le tournée dans notre public de studio. 552 00:44:25,762 --> 00:44:27,202 Ce fut un super spectacle ce soir 553 00:44:27,282 --> 00:44:31,963 avec beaucoup de bonnes blagues sur la mise à jour du week-end de Michael Che en particulier. 554 00:44:33,483 --> 00:44:37,803 D'accord. Je n'ai pas aimé le "plus précisément" là, Sarah. 555 00:44:37,883 --> 00:44:40,403 Mais bien sûr, allez-y. Emmenez-nous dans les coulisses. 556 00:44:40,483 --> 00:44:45,443 Dieu. Tant de légendes sont passées à travers ces salles sacrées. 557 00:44:45,523 --> 00:44:51,843 Will Ferrell, Kristen Wiig, un groupe de les gars de l'équipage qui pensent que je suis un garçon laid. 558 00:44:51,923 --> 00:44:56,963 Et oh mon Dieu, comme c'est cool. Ici nous avons mon porte-vêtements. 559 00:44:57,043 --> 00:45:00,443 C'est là qu'ils gardent mon pantalon taille zéro. 560 00:45:02,122 --> 00:45:04,803 Ouais. En fait, ils ressemblent à pantalons pour enfants. 561 00:45:04,883 --> 00:45:08,843 Pantalon pour enfants. C'est en quelque sorte votre domaine d'expertise, hein ? 562 00:45:11,963 --> 00:45:13,963 Ne faisons pas ça, d'accord, Sarah ? 563 00:45:14,043 --> 00:45:17,923 En fait, je viens juste d'avoir des nouvelles en ce moment que tu devrais te taire. 564 00:45:20,443 --> 00:45:21,883 D'accord. D'accord. 565 00:45:21,963 --> 00:45:25,642 Eh bien, allons juste... pouvons-nous s'il vous plaît juste Continuer ta tournée des coulisses ? 566 00:45:25,722 --> 00:45:27,562 Et qu'avons-nous ici ? 567 00:45:27,642 --> 00:45:31,082 Mesdames et messieurs, c'est Colin La loge de Jost. 568 00:45:31,162 --> 00:45:36,122 Ou comme nos stagiaires aiment le faire appelez-la "La Chambre des Secrets". 569 00:45:39,082 --> 00:45:42,323 D'accord. Personne ne l'appelle ainsi. 570 00:45:42,403 --> 00:45:47,443 - Sarah, s'il te plaît, n'entre pas là-dedans. - Trop tard ! 571 00:45:47,523 --> 00:45:50,562 Les amis, la scène ici est épouvantable. 572 00:45:50,642 --> 00:45:55,682 Sur ce miroir que Colin a installé toutes ses affirmations humiliantes quotidiennes. 573 00:45:56,242 --> 00:46:00,682 Tu es drôle. Tu es beau. 574 00:46:01,162 --> 00:46:04,282 Vous êtes le vrai roi de Staten Island. 575 00:46:06,602 --> 00:46:11,602 L'un dit simplement "Rappel, dîner ce soir avec Giuliani" ? 576 00:46:15,122 --> 00:46:18,642 - Sarah, ce n'est pas moi qui les ai écrits. - Oh mon Dieu, Colin. 577 00:46:18,722 --> 00:46:20,722 Quoi, tu es obsédé par moi ? 578 00:46:22,323 --> 00:46:26,523 Ce ne sont pas les miens. Ce ne sont pas les miens non plus. Vous les avez clairement mis là-dedans. 579 00:46:26,602 --> 00:46:29,602 Oh vraiment? Qu'est-ce que c'est, alors ? 580 00:46:31,443 --> 00:46:33,523 Oh, un truc que j'ai lancé ? 581 00:46:44,642 --> 00:46:49,323 C'était une nouvelle chose que j'allais montrer... 582 00:46:50,122 --> 00:46:52,883 Oh, mon Dieu. Et qu’avons-nous ici, les amis ? 583 00:46:52,963 --> 00:46:56,642 C'est la fameuse cage des stagiaires de Colin. 584 00:46:58,642 --> 00:47:01,642 On dirait que quelqu'un a fait une erreur une commande Starbucks. 585 00:47:01,722 --> 00:47:07,082 Hé, mon pote, pour la prochaine fois, Colin aime son café sans lait, sans sucre, sans café, 586 00:47:07,162 --> 00:47:08,883 et juste de la vodka. 587 00:47:10,403 --> 00:47:14,562 Sarah, je te l'ai dit, tu dois arrêter de mettre des stagiaires dans des cages dans ma loge. 588 00:47:15,003 --> 00:47:18,843 Oh, mon Dieu, Colin, est-ce que tu récupères mon des sous-vêtements ? 589 00:47:20,043 --> 00:47:24,082 Je ne peux pas croire que tu es le gars Je les ai vendus à. 590 00:47:25,162 --> 00:47:27,403 D'accord. Quelqu'un, s'il vous plaît, coupez son alimentation. 591 00:47:27,483 --> 00:47:31,803 En fait, je viens juste d'avoir des nouvelles en ce moment que nous avons des nouvelles de dernière minute 592 00:47:31,883 --> 00:47:37,242 du bureau de mise à jour de mon correspondant et meilleur ami Michael Che. 593 00:47:38,363 --> 00:47:39,682 Merci, Sarah. C'est juste arrivé. 594 00:47:39,762 --> 00:47:44,082 Le renifleur de culottes local Colin Jost veut faire taire Sarah Sherman 595 00:47:44,162 --> 00:47:47,282 dans sa quête permanente faire tomber les femmes juives ? 596 00:47:47,363 --> 00:47:50,282 - Revenons à toi, Colin. - D'accord. 597 00:47:50,363 --> 00:47:53,043 Sarah, correspondante de terrain Sherman, tout le monde. 598 00:47:53,122 --> 00:47:56,403 - Je t'aime, Colin. - Pour "Week-end Update", je m'appelle Colin Jost. 599 00:47:56,483 --> 00:47:59,562 - Et je m'appelle Sarah. - Et je m'appelle Michael Che. 600 00:47:59,642 --> 00:48:01,242 - Bonne nuit! - Bonne nuit. 601 00:48:09,483 --> 00:48:13,202 Il était une fois un prince qui se rendait dans un royaume lointain, et après 602 00:48:13,282 --> 00:48:19,202 Tuer courageusement le dragon local a remporté le chance de choisir une princesse pour son épouse. 603 00:48:20,523 --> 00:48:25,523 Oh, prince Edmond, bienvenue dans notre grand rhume château en Europe. 604 00:48:25,602 --> 00:48:27,883 C'est un honneur, Votre Altesse. 605 00:48:28,523 --> 00:48:32,323 Bon travail pour tuer notre dragon. Personne ne vous l'a demandé, mais merci. 606 00:48:33,363 --> 00:48:37,162 Vous pouvez maintenant rencontrer nos filles trois et choisissez-en une pour être votre épouse. 607 00:48:37,242 --> 00:48:41,282 Oui. L'un d'eux sera sûrement plus plus beau que le reste. 608 00:48:41,363 --> 00:48:45,403 Ou connaissant ma chance, on sera bizarre. 609 00:48:45,483 --> 00:48:47,762 Faites sortir mes filles, s'il vous plaît. 610 00:48:52,722 --> 00:48:56,082 De belles jeunes filles ! Tellement cool à voir. 611 00:48:56,722 --> 00:48:58,562 Rencontrez ma première fille, Lucillia. 612 00:48:59,363 --> 00:49:01,562 C'est un honneur de me tenir devant toi, beau prince. 613 00:49:02,483 --> 00:49:04,523 D'accord. J'adore ça. 614 00:49:05,242 --> 00:49:07,003 Ma deuxième fille, Regalia. 615 00:49:07,483 --> 00:49:11,403 Je ne sais pas quoi dire, et pourtant je sens pas menacé, prince. 616 00:49:12,762 --> 00:49:15,483 Bien. Bien. C’est logique. 617 00:49:16,323 --> 00:49:19,483 Et ma troisième fille, Blondelia. 618 00:49:20,403 --> 00:49:21,443 Bonjour. 619 00:49:23,843 --> 00:49:29,003 - D'accord. C'est ça ? - Ravi de vous rencontrer. 620 00:49:30,843 --> 00:49:32,722 Droite. D'accord. Bien sûr. 621 00:49:33,202 --> 00:49:35,363 - Est-ce que tout va bien ? - Ouais. 622 00:49:35,443 --> 00:49:38,963 Je suppose que je pensais juste qu'il y aurait quelque chose de foiré chez elle 623 00:49:39,043 --> 00:49:42,803 parce qu'ils sont trois et le la troisième, c'est elle. 624 00:49:43,363 --> 00:49:46,363 - Je suis très offensé ! - Non, je suis désolé. 625 00:49:46,443 --> 00:49:49,883 C'est généralement comme le sien jolie, on est intelligent, 626 00:49:49,963 --> 00:49:53,282 et on a quelque chose qui ne va vraiment pas chez eux. 627 00:49:54,082 --> 00:49:57,883 Mais vous venez tout juste de vous rencontrer. Les filles, parlez au prince de vos passe-temps. 628 00:49:58,562 --> 00:50:01,722 Moi, Lucillia, j'aime jouer des airs joyeux au clavecin. 629 00:50:02,682 --> 00:50:05,762 J'adore danser. Et danser. 630 00:50:07,043 --> 00:50:10,403 Et moi ? J'aime le clavecin, et je suppose aussi danser. 631 00:50:12,242 --> 00:50:16,923 D'accord. Est-ce pour ça qu'elle est bizarre, parce que elle a copié son truc ? 632 00:50:17,323 --> 00:50:18,963 De quoi parles-tu ? 633 00:50:19,043 --> 00:50:24,762 Je veux dire, ça doit être Blondelia, mais je je n'arrive tout simplement pas à comprendre pourquoi ! 634 00:50:25,642 --> 00:50:28,162 J'aime aussi la peinture, ou le tir à l'arc ? 635 00:50:28,242 --> 00:50:30,202 Je ne sais pas, mec, je ne sais pas quoi tu veux que je dise. 636 00:50:31,722 --> 00:50:34,523 Oh, je sais. Dites-lui vos aliments préférés. 637 00:50:34,602 --> 00:50:36,762 - Des petits gâteaux. - Des fraises. 638 00:50:36,843 --> 00:50:38,242 Muffins. 639 00:50:38,682 --> 00:50:42,043 D'accord. Est-elle obsédée par les muffins ? 640 00:50:43,043 --> 00:50:44,523 J'ai l'impression que les gens aiment les muffins. 641 00:50:45,363 --> 00:50:47,483 Ok, maintenant je suis un peu énervé. 642 00:50:47,883 --> 00:50:51,122 Prince Edmond, que voudriez-vous aimeriez-vous demander à mes filles ? 643 00:50:51,523 --> 00:50:56,762 D'accord. Faites une petite danse. Aussi normal que possible. 644 00:51:04,363 --> 00:51:07,483 D'accord. Toutes les danses chaudes régulières. 645 00:51:09,282 --> 00:51:12,883 Est-ce que l'un de vous a un rire bizarre ou quelque chose ? Quels sont vos rires ? 646 00:51:16,282 --> 00:51:19,602 D'accord. Est-ce elle ? Parce que c'était horrible. 647 00:51:30,003 --> 00:51:32,323 Tout cela était mauvais. 648 00:51:32,843 --> 00:51:34,682 Prince Edmund, vous devez vous dépêcher. 649 00:51:35,082 --> 00:51:37,803 Vous devez faire votre choix avant l'horloge sonne minuit. 650 00:51:37,883 --> 00:51:41,323 - Ooh, que se passe-t-il à minuit ? - Il est tellement tard. 651 00:51:45,122 --> 00:51:46,803 J'abandonne. D'accord? 652 00:51:46,883 --> 00:51:50,443 Peut-être que je vais juste partir et partir tuer un autre dragon. 653 00:51:53,602 --> 00:51:57,282 Oh non. Non, je suis désolé. J'ai été tellement impoli. 654 00:51:57,363 --> 00:52:00,082 Juste basé sur les princesses J'ai rencontré, 655 00:52:00,162 --> 00:52:05,483 elle devrait avoir un gros orteil ou s'allonger des œufs ou quelque chose comme ça. 656 00:52:05,562 --> 00:52:07,043 Père, il a raison. 657 00:52:07,122 --> 00:52:10,523 Parfois, une des filles est bizarre, exprès. 658 00:52:10,602 --> 00:52:13,602 Elle fera une blague avec elle-même avant que quiconque puisse la juger. 659 00:52:14,043 --> 00:52:16,923 C'est peut-être parce que nous devons sauter à travers des cerceaux fous 660 00:52:17,003 --> 00:52:19,562 pour les princes comme toi, dragon idiot. 661 00:52:20,122 --> 00:52:23,483 C'est peut-être une métaphore d'être différent, ou laid, ou stupide, ou gay. 662 00:52:23,562 --> 00:52:25,562 Je ne sais pas, je suppose juste, Je suis très normal. 663 00:52:27,202 --> 00:52:30,722 Je vois. Je suis désolé d'avoir porté un jugement. 664 00:52:30,803 --> 00:52:35,843 La vérité c'est que je suis attiré par Blondelia, même si je crains qu'il y ait un piège. 665 00:52:35,923 --> 00:52:40,242 - N'est-ce pas de l'amour, jeune homme ? - Je suppose que tu as raison. 666 00:52:40,883 --> 00:52:44,642 D'accord. Je choisis le numéro trois, Blondelia. 667 00:52:47,202 --> 00:52:52,963 Huzzah, le prince Edmond et Blondelia ! Bénédictions sur vous. 668 00:52:53,043 --> 00:52:56,722 Je t'aime, Blondelia, et tu seras ma femme. 669 00:52:56,803 --> 00:53:01,082 Et je t'aime. Au revoir, père. Au revoir, chères sœurs. 670 00:53:01,162 --> 00:53:03,803 - Au revoir. - Au revoir. 671 00:53:14,443 --> 00:53:18,003 Et voilà, bon vieux numéro trois. Les obtient à chaque fois. 672 00:53:31,082 --> 00:53:32,323 J'ai besoin d'une serviette en papier. 673 00:53:35,602 --> 00:53:37,682 Ah, putain, on est tous sortis. 674 00:53:37,762 --> 00:53:39,722 je vais descendre au bodega et obtenez-en très vite. 675 00:53:39,803 --> 00:53:41,562 - Tout de suite? - Ouais, c'est en bas. 676 00:53:41,642 --> 00:53:42,562 Je reviens tout de suite. 677 00:53:49,122 --> 00:53:51,963 - Psst, ne lui fais pas confiance. - Qui a dit ça ? 678 00:53:52,043 --> 00:53:56,682 Vous l'avez fait. Je suis ton intuition. Il n'est pas Je prends des serviettes en papier, ma fille, il triche. 679 00:53:56,762 --> 00:53:57,923 Non, il ne l'est pas. 680 00:53:58,003 --> 00:54:01,202 Il s'essuie habituellement les mains avec son pantalon et maintenant il a besoin d'une prime ? 681 00:54:01,282 --> 00:54:03,242 D'accord, alors où est-il ? 682 00:54:03,323 --> 00:54:05,323 - Il est près de cette maison de pute - Quoi ? 683 00:54:05,403 --> 00:54:07,443 - Près de cette maison de pute - Qu'est-ce que ça veut dire ? 684 00:54:07,523 --> 00:54:09,202 Près de cette maison de salope 685 00:54:09,282 --> 00:54:12,963 Cela veut dire que ton homme rampe il est près de cette maison de salope 686 00:54:13,043 --> 00:54:14,682 D'accord, alors qu'est-ce que je suis censé faire ? 687 00:54:14,762 --> 00:54:18,762 Vous piratez son compte Instagram pour voir s'il dit la vérité 688 00:54:18,843 --> 00:54:19,843 - Comment ? - Comme ça. 689 00:54:19,923 --> 00:54:23,523 D'abord, tu vérifies tous ses messages, commentaires et DM avant de les supprimer. 690 00:54:23,602 --> 00:54:27,682 Une fois que vous aurez lu tout cela avec succès, vous vérifiez son emplacement avec respect. 691 00:54:27,762 --> 00:54:30,803 - C'est la recette de son cul. - Alors qu'est-ce que tu veux de moi ? 692 00:54:31,403 --> 00:54:33,003 - Casser sa Xbox. - D'accord. 693 00:54:34,082 --> 00:54:37,282 - Whoa, c'est ma Xbox ? - Je ne sais pas. 694 00:54:37,363 --> 00:54:40,403 J'avais l'impression que tu trichais ou quelque chose, je suis vraiment désolé. 695 00:54:40,483 --> 00:54:42,562 Bébé, quoi ? D'accord, tu sais quoi ? 696 00:54:42,642 --> 00:54:45,003 Je vais sortir chercher mon Xbox dans la foutue rue 697 00:54:45,082 --> 00:54:46,682 et nous allons en parler. 698 00:54:46,762 --> 00:54:48,642 J'ai besoin de foutues serviettes en papier. 699 00:54:49,562 --> 00:54:51,403 Tu penses vraiment qu'il va avoir une Xbox cassée ? 700 00:54:51,483 --> 00:54:53,443 - S'en aller. - Il est près de cette maison de pute 701 00:54:53,523 --> 00:54:55,483 - Ce n'est pas le cas. - Près de cette maison de pute 702 00:54:55,562 --> 00:54:57,642 - Je peux le voir. - Il est près de cette maison de pute 703 00:54:57,722 --> 00:54:59,602 Qu'est-ce que je suis censé faire ? 704 00:55:00,483 --> 00:55:01,923 Nous devons vérifier toutes ses poches, 705 00:55:02,003 --> 00:55:04,403 puis regarde dans son portefeuille pour voir s'il a eu numéros de putes 706 00:55:04,483 --> 00:55:06,923 Puis je regarde dans le placard trouver du rouge à lèvres sur les cols 707 00:55:07,003 --> 00:55:09,162 et il a répandu du parfum sur ses vêtements. Ça sent normal. 708 00:55:09,242 --> 00:55:11,242 - Alors casse sa télé. - D'accord. 709 00:55:12,363 --> 00:55:15,403 Allez, ça ne peut pas arriver chaque fois que je quitte cette foutue maison. 710 00:55:15,483 --> 00:55:20,082 Je suis désolé, c'est juste que je suis sorti avec tellement de personnes joueurs de basket-ball et célébrités. 711 00:55:20,162 --> 00:55:22,082 - Je suis désolé, et maintenant ? - Vous n'êtes pas comme eux. 712 00:55:22,162 --> 00:55:23,762 Tu es mon petit Johnny. 713 00:55:23,843 --> 00:55:25,202 Ok, nous allons parler à propos de ce surnom. 714 00:55:25,282 --> 00:55:29,762 D'accord. Vous savez quoi? je vais me rafraîchir descends et retrouve-moi dans la chambre. 715 00:55:29,843 --> 00:55:30,803 D'accord. 716 00:55:36,963 --> 00:55:39,162 Je pense qu'elle pense que tu triches 717 00:55:39,242 --> 00:55:42,363 et si elle le fait, cela signifie que c'est elle qui rampe là-bas 718 00:55:42,443 --> 00:55:43,443 Attends quoi ? 719 00:55:43,523 --> 00:55:48,242 Elle a probablement des nus de mecs Obtenir des nus de mecs pour de vrai 720 00:55:48,323 --> 00:55:49,883 Obtenir des nus de mecs 721 00:55:49,963 --> 00:55:52,642 Et tous leurs trucs sont plus gros que le vôtre 722 00:55:52,722 --> 00:55:53,963 Nous devons gérer ça avec précaution 723 00:55:54,043 --> 00:55:55,923 Casser son téléphone et puis vérifie toute son histoire 724 00:55:56,003 --> 00:56:00,043 Voici comment le déverrouiller rapidement, d'abord arrête c'est l'anniversaire puis la sécurité sociale 725 00:56:00,122 --> 00:56:03,082 Si cela ne fonctionne pas, débloquez-le en face au téléphone face à son visage 726 00:56:03,162 --> 00:56:05,003 pendant qu'elle dort 727 00:56:05,082 --> 00:56:07,843 De quoi tu parles, qui lui enverrait même un texto ? 728 00:56:07,923 --> 00:56:09,722 Je ne sais pas. LeBron James ? 729 00:56:11,963 --> 00:56:13,923 - Que diable? - À qui tu envoies des SMS si tard ? 730 00:56:14,003 --> 00:56:16,923 - C'est LeBron ? - C'est ma mère. 731 00:56:17,003 --> 00:56:20,722 Je ne le savais pas, mais maintenant c'est moi aussi fou et il est trop tard pour être rationnel. 732 00:56:20,803 --> 00:56:22,043 - Moi aussi! - D'accord. 733 00:56:22,122 --> 00:56:23,122 Eh bien, qu'est-ce qu'on va faire ? 734 00:56:23,202 --> 00:56:25,003 - Avoir des relations sexuelles en colère - D'accord. 735 00:56:25,082 --> 00:56:27,043 - Avoir des relations sexuelles en colère - Ça a l'air bien. 736 00:56:27,122 --> 00:56:29,043 Avoir des relations sexuelles en colère 737 00:56:33,003 --> 00:56:37,843 D'accord, les seniors, abandonnez votre mascotte. Sal le cheval effrayé. 738 00:56:42,963 --> 00:56:47,443 Maintenant, les conseillers d'orientation voulaient donner quelques conseils avant la saison des diplômes. 739 00:56:47,523 --> 00:56:50,803 Alors s'il vous plaît, bienvenue M. et Mme Barbizar. 740 00:56:51,843 --> 00:56:54,562 - Salut. Salut. - Bonjour. 741 00:56:54,642 --> 00:56:59,162 Quel honneur de m'adresser au vieux sale classe de lycée bâtarde de 2022. 742 00:56:59,242 --> 00:57:00,923 Nous sommes si fiers de vous. 743 00:57:01,003 --> 00:57:03,003 Beaucoup d'entre vous ne savent pas quoi faire faire après le lycée. 744 00:57:03,082 --> 00:57:04,523 Il y a tellement de cheminements de carrière. 745 00:57:04,602 --> 00:57:06,803 C'est difficile de savoir ce que tu vas que tu aimes ou ce pour quoi tu es doué. 746 00:57:06,883 --> 00:57:10,082 - Notre conseil à tout le monde est donc modèle. - Modèle. 747 00:57:10,162 --> 00:57:11,282 - Lancez-vous dans le mannequinat. - Modélisation. 748 00:57:12,363 --> 00:57:15,443 Désolé, tu dis que nous devrions être des modèles après avoir obtenu notre diplôme ? 749 00:57:15,523 --> 00:57:18,642 - Oui, exactement. Modèles. - Nos conseils aux étudiants sont modèles. 750 00:57:18,722 --> 00:57:21,323 Parce qu'en ce moment tu es le plus jeune que tu aies jamais été 751 00:57:21,403 --> 00:57:23,803 - et peut-être que vous l'avez raté. - Peut-être que ça aiderait 752 00:57:23,883 --> 00:57:26,722 si un ancien sort et te parle à propos de son expérience de mannequin ? 753 00:57:26,803 --> 00:57:28,562 - Vous voulez ça, les gars ? - Oui, c'est vrai. 754 00:57:28,642 --> 00:57:34,403 Veuillez accueillir le porte-parole pour la modélisation de la promotion 2017, Ninne Sync. 755 00:57:39,403 --> 00:57:40,803 Merci beaucoup de m'avoir reçu. 756 00:57:41,282 --> 00:57:45,642 Quand j'étais au lycée, la seule chose J'aurais aimé que quelqu'un me le dise, mannequin. 757 00:57:45,722 --> 00:57:46,803 - Voir? - Modèle. 758 00:57:46,883 --> 00:57:52,282 Et maintenant je suis fier de dire que je suis le premier personne de ma famille ne va pas à l’université. 759 00:57:52,363 --> 00:57:55,963 Félicitations. Ninne, le moment est venu. 760 00:57:56,043 --> 00:57:58,682 Montrons-leur comment faire 80 poses en 5 secondes. 761 00:57:58,762 --> 00:57:59,682 Prenez la piste. 762 00:58:02,803 --> 00:58:04,923 - C'était incroyable. - Des questions ? 763 00:58:05,843 --> 00:58:08,722 Salut. Ouais, je suis vraiment bon en mathématiques et j'aime vraiment les mathématiques. 764 00:58:08,803 --> 00:58:11,642 J'ai toujours voulu être comptable. Dois-je être mannequin ? 765 00:58:12,162 --> 00:58:14,443 Tu n'es pas obligé, mais laisse-moi je te demande ça. 766 00:58:14,523 --> 00:58:16,642 Voulez-vous vivre à Paris ou Syracuse ? 767 00:58:16,722 --> 00:58:19,562 Voulez-vous travailler chez HandM ou bloc HandR ? 768 00:58:19,642 --> 00:58:24,122 Voulez-vous faire Leonardo diCaprio ou faire des impôts avec quelqu'un qui s'appelle Léon de rien ? 769 00:58:25,403 --> 00:58:27,282 - Quelle est votre taille? - 5'6". 770 00:58:27,762 --> 00:58:28,843 - Continuez à travailler là-dessus. - Soyez plus grand. 771 00:58:28,923 --> 00:58:32,122 - J'aime ton look. Quel âge as-tu ? - 17. 772 00:58:32,202 --> 00:58:33,642 C'est parfait. Restez cet âge pour toujours. 773 00:58:34,122 --> 00:58:36,923 Montre-leur 100 visages en 5 secondes. Allez. 774 00:58:39,963 --> 00:58:42,323 Wow, c'était incroyable. C'était du mannequinat. 775 00:58:43,043 --> 00:58:46,202 Attendez, alors vous êtes mannequins ? Avez-vous de l'expérience en mannequin? 776 00:58:46,282 --> 00:58:49,003 Oui, pendant mon vol, quelqu'un s'étouffait 777 00:58:49,082 --> 00:58:52,483 et les gens demandaient s'il y avait un modèle dans l’avion. Alors j'ai modélisé. 778 00:58:53,202 --> 00:58:54,963 Et j'étais la dernière chose qu'il a vue. 779 00:58:56,082 --> 00:58:57,682 C'est incroyable. Alors qu'en dites-vous, les enfants, 780 00:58:57,762 --> 00:58:59,722 je veux venir avec nous et devenir mannequin partout dans le monde ? 781 00:58:59,803 --> 00:59:02,562 - Je veux être mannequin ! - Moi aussi! 782 00:59:02,642 --> 00:59:06,562 Bien, alors commençons. Tout le monde en fait 10 000 pose en 1 million de secondes. 783 00:59:06,642 --> 00:59:08,242 Musique! 784 00:59:20,043 --> 00:59:21,562 Encore une fois, postez Malone. 785 01:02:36,043 --> 01:02:37,722 Mec, ta maison est malade. 786 01:02:37,803 --> 01:02:39,883 Et tu es sûr que tes parents tu es parti pour la nuit ? 787 01:02:39,963 --> 01:02:41,403 Totalement, c'est leur anniversaire. 788 01:02:41,483 --> 01:02:44,722 Alors ils se battront à un bon moment restaurant pour les six prochaines heures. 789 01:02:44,803 --> 01:02:46,602 C'est tellement cool. 790 01:02:46,682 --> 01:02:49,443 Je ne peux pas croire qu'ils font confiance que tu sois seul à la maison. 791 01:02:49,523 --> 01:02:52,642 - Eh bien, quelqu'un devait surveiller les jumeaux. - Attends, les jumeaux ? 792 01:02:52,722 --> 01:02:56,003 Ouais. Mon petit frère et ma petite sœur. Écoute, ils sont sur le babyphone. 793 01:02:58,242 --> 01:03:01,003 Ils sont si gentils. 794 01:03:01,082 --> 01:03:04,363 Je suppose que je ne t'avais pas réalisé faisaient du baby-sitting. 795 01:03:04,443 --> 01:03:06,242 Ouais, je pensais que nous allions faire rage ce soir. 796 01:03:06,323 --> 01:03:08,963 Non, nous pouvons toujours totalement faire la fête toute la nuit. 797 01:03:09,043 --> 01:03:12,162 Sur ce, qui veut boire la bière de mon père ? 798 01:03:12,242 --> 01:03:14,043 Moi! 799 01:03:14,122 --> 01:03:16,562 Oh-oh, je pense qu'un des bébés est debout. 800 01:03:18,722 --> 01:03:20,843 Ne t'inquiète pas. Elle va se rendormir. 801 01:03:21,242 --> 01:03:23,323 Je pense qu'en fait elle vient juste a réveillé son frère. 802 01:03:29,082 --> 01:03:32,642 - Condamner. Leurs yeux sont bizarres. - On dirait quand on attrape des ratons laveurs. 803 01:03:35,202 --> 01:03:39,523 Les gars, concentrons-nous. Commençons cette fête. 804 01:03:39,923 --> 01:03:42,282 On dirait qu'ils sont toujours pleurer, cependant. 805 01:03:42,682 --> 01:03:45,403 Tu ne devrais pas y aller et les réconforter ou quoi ? 806 01:03:45,803 --> 01:03:48,403 Non, tu es censé laisser ils s'auto-apaisent. 807 01:03:53,722 --> 01:03:56,082 D'accord, cela ne semble pas auto-apaisant. 808 01:03:56,162 --> 01:03:58,363 Ils s'endormiront dans deux secondes. Je le promets. 809 01:03:59,043 --> 01:04:02,403 Ouais, je ne pense pas. Maintenant, ils font le tour du berceau. 810 01:04:06,562 --> 01:04:08,923 Oh, c'est bien. Cela les fera sortir. 811 01:04:09,003 --> 01:04:10,443 Je n'en suis pas si sûr. 812 01:04:10,523 --> 01:04:14,642 Ouais, je ne sais pas comment dire ça mais ça on dirait qu'ils sont en retard de croissance. 813 01:04:17,003 --> 01:04:22,043 Ouais. Je leur ai donné un MandM chacun avant de se coucher 814 01:04:22,122 --> 01:04:24,122 donc ils sont chargés de sucre en ce moment. 815 01:04:24,202 --> 01:04:26,082 Attends, es-tu autorisé à donner du chocolat pour bébé ? 816 01:04:26,162 --> 01:04:28,843 Ouais, Meghan, ce n'est pas le cas les chiens, ce sont des bébés. 817 01:04:28,923 --> 01:04:31,323 - Les gars, je pensais que vous vouliez faire la fête. - Nous l'avons fait. 818 01:04:31,403 --> 01:04:35,682 - Mais c'est définitivement plus intéressant. - Ouais. On dirait qu'ils se battent. 819 01:04:37,242 --> 01:04:40,122 Ils ne font que se bagarrer. C'est ce que font les frères et sœurs. 820 01:04:40,202 --> 01:04:44,403 Attends, en fait, j'ai un petit frère et ma sœur et je ne les ai jamais vus faire ça. 821 01:04:48,923 --> 01:04:53,602 Oh mon Dieu! Faites quelque chose avant sa tête s'envole. 822 01:04:57,003 --> 01:04:59,762 Pouah, très bien. Je vais juste leur donner un morceau de pain ou quelque chose comme ça. 823 01:05:00,963 --> 01:05:04,043 Les bébés sont-ils censés manger des morceaux de pain pleins ? 824 01:05:05,122 --> 01:05:08,963 Je ne pense pas. Mais les bébés semblent vraiment aimer ça. 825 01:05:18,323 --> 01:05:22,523 D'accord. Maintenant, qui veut se concentrer sur se perdre ? 826 01:05:22,602 --> 01:05:24,323 Honnêtement, je ne veux pas avoir plus ivre. 827 01:05:24,403 --> 01:05:27,443 Je veux juste m'asseoir ici et regarde ces bébés aller dur. 828 01:05:28,162 --> 01:05:29,883 Attends, c'est quoi ce bordel ? 829 01:05:30,762 --> 01:05:36,682 Hé, maman, tu as du lait ? Ce pain est complètement sec. 830 01:05:38,443 --> 01:05:39,642 Qui est-ce ? 831 01:05:40,043 --> 01:05:43,403 Je ne sais pas. Parfois il est là et parfois il ne l'est pas. 832 01:05:44,443 --> 01:05:47,443 - Ça ne te concerne pas ? - Non. 833 01:05:47,523 --> 01:05:50,722 Maintenant, qui veut boire du désinfectant pour les mains et essayer les sous-vêtements de mon père ? 834 01:05:51,122 --> 01:05:55,843 - Aucun de nous ! - Gina, pourquoi es-tu si folle ? 835 01:05:55,923 --> 01:05:58,843 Gina, pourquoi essaies-tu de faire la fête si fort ? Ces bébés ont besoin de vous. 836 01:05:59,883 --> 01:06:06,682 Regarder. Cela pourrait être un choc complet pour toi mais je ne suis pas une grande fêtarde. 837 01:06:06,762 --> 01:06:10,602 - Je n'ai jamais bu une gorgée d'alcool. - Ouais, évidemment. 838 01:06:11,323 --> 01:06:13,963 Attends, attends, attends, qu'est-ce que c'est ils regardent ? 839 01:06:15,403 --> 01:06:17,642 C'est un babyphone ? 840 01:06:20,682 --> 01:06:22,722 Oh mon Dieu. 841 01:06:23,282 --> 01:06:25,043 Ils nous surveillent ? 842 01:06:47,523 --> 01:06:51,963 Merci à Post Malone, Roddy Ricch, Fleet Foxes et Steve Martin.