1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ಉತ್ತಮ IPTV ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: www.IPTV.CAT
ಉತ್ತಮ IPTV ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಉತ್ತಮ IPTV ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: www.IPTV.CAT
ಉತ್ತಮ IPTV ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:02:04,291 --> 00:02:06,333
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

4
00:02:12,833 --> 00:02:15,916
'ಸತ್ತೇಂದ್ರು ಮರುದು ವಾನಿಲೈ'

5
00:02:16,083 --> 00:02:18,958
'ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ'

6
00:04:43,041 --> 00:04:44,166
ಜಾನಕಿ ಎಲ್ಲಿ?

7
00:04:49,750 --> 00:04:51,916
'ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಜಾನಕಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?'

8
00:04:52,291 --> 00:04:54,666
'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ

9
00:04:56,625 --> 00:04:59,500
'ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ

10
00:05:01,916 --> 00:05:02,916
'ಜಾನೂ?'

11
00:05:07,833 --> 00:05:09,165
'ನಾನು ಜಾನಕಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ನೋಡಬಹುದು'

12
00:05:09,166 --> 00:05:10,208
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

13
00:05:10,958 --> 00:05:12,541
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು, ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು

14
00:05:13,166 --> 00:05:15,458
'ಛೀ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾನವನಾಗಿ

15
00:05:22,375 --> 00:05:25,125
'ಸಚಿವ ಬೂವರಗಸ್ವಾಮಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಪುಷ್ಪ ಪ್ರದರ್ಶನ

16
00:05:29,958 --> 00:05:31,750
ಯುವತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಂದರು

17
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
[ಯುವತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಂದರು]

18
00:05:49,875 --> 00:05:52,790
ಚಂದ್ರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ
ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ

19
00:05:52,791 --> 00:05:54,624
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು

20
00:05:54,625 --> 00:05:55,707
ಜಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

21
00:05:55,708 --> 00:05:58,624
ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದೆ?

22
00:05:58,625 --> 00:06:01,333
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಂತರ?

23
00:06:01,708 --> 00:06:03,290
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

24
00:06:03,291 --> 00:06:04,582
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

25
00:06:04,583 --> 00:06:06,999
'ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನ ನೆಮ್ಮದಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟ ಕ್ಷಣ

26
00:06:07,000 --> 00:06:08,499
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ರಾಘವಿ
- ಬ್ಲಡಿ ರಾಸ್ಕಲ್!

27
00:06:08,500 --> 00:06:09,540
'ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?'

28
00:06:09,541 --> 00:06:11,707
- ಹೇ! ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
- 'ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅಪರಾಧಿ'

29
00:06:11,708 --> 00:06:12,957
- 'ಅವನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
- ಬನ್ನಿ

30
00:06:12,958 --> 00:06:15,250
- ಜಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
- ಅದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ಬನ್ನಿ

31
00:06:16,833 --> 00:06:17,999
ಹೇ! ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ

32
00:06:18,000 --> 00:06:19,249
[ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು]

33
00:06:19,250 --> 00:06:21,625
- ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ
- ಸತ್ಯ ಕೆಮ್ಮು

34
00:06:21,833 --> 00:06:23,750
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ

35
00:06:24,708 --> 00:06:25,958
ಅದನ್ನು ಉಗುಳು

36
00:06:27,125 --> 00:06:28,416
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ

37
00:06:29,458 --> 00:06:31,291
ಹೇಳು... ಈಗಲೇ ಹೇಳು

38
00:06:35,958 --> 00:06:38,000
'ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ'

39
00:06:38,708 --> 00:06:40,750
'ನಮ್ಮ ಆಶಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ'

40
00:06:41,333 --> 00:06:44,208
'ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ'

41
00:06:56,208 --> 00:06:57,499
- ಹಲೋ?
- 'ಸರ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?'

42
00:06:57,500 --> 00:06:58,832
ECR ನಲ್ಲಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್

43
00:06:58,833 --> 00:07:01,207
ನಾನು ಅದರ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಫಿ ಕ್ರಷ್ ಮುಂದೆ

44
00:07:01,208 --> 00:07:02,500
'ಸರಿ ಸಾರ್
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'

45
00:07:34,000 --> 00:07:35,832
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಈಶ್ವರಯ್ಯ

46
00:07:35,833 --> 00:07:38,750
ಅವರು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು

47
00:07:39,375 --> 00:07:40,750
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

48
00:07:43,625 --> 00:07:44,833
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ

49
00:07:45,208 --> 00:07:46,624
ನನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

50
00:07:46,625 --> 00:07:47,665
ದಯಮಾಡಿ ಕೇಳು

51
00:07:47,666 --> 00:07:49,832
'ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ

52
00:07:49,833 --> 00:07:52,082
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗೆ
ನೀವು ಬೇರೆ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

53
00:07:52,083 --> 00:07:56,125
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ವಧುವಿನ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು

54
00:07:56,333 --> 00:07:57,999
'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ'

55
00:07:58,000 --> 00:08:01,332
ನನ್ನ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಹೇಳಿದರು, ಆ ವರ
ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ

56
00:08:01,333 --> 00:08:05,125
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನನ್ನ 2 ನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

57
00:08:06,083 --> 00:08:09,750
ಅದೊಂದೇ ಕಾರಣ
ನಿಮಗೆ ಶಾಸಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

58
00:08:09,916 --> 00:08:12,457
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ

59
00:08:12,458 --> 00:08:15,290
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

60
00:08:15,291 --> 00:08:17,124
ನನ್ನ ಮಗಳ ಸಂತೋಷವೇ ನನಗೆ ಆದ್ಯತೆ

61
00:08:17,125 --> 00:08:18,375
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು

62
00:08:19,583 --> 00:08:20,957
- ಏನು ನರಕ, ಮನುಷ್ಯ?
- ಸರ್

63
00:08:20,958 --> 00:08:23,583
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಈ ರೀತಿ ತಲುಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಹೌದಾ?

64
00:08:23,916 --> 00:08:25,290
- ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್

65
00:08:25,291 --> 00:08:28,083
ಈ ಮಂತ್ರಿಗಿರಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭಿಕ್ಷೆಯೇ

66
00:08:28,375 --> 00:08:31,125
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ 2 ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು

67
00:08:31,375 --> 00:08:33,000
ಆ ಧೂಳಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ

68
00:08:33,125 --> 00:08:34,165
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ!

69
00:08:34,166 --> 00:08:35,999
- ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ

70
00:08:36,000 --> 00:08:38,082
ಸಾರ್... ನಾಯಕ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ-

71
00:08:38,083 --> 00:08:39,499
- ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು
- ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

72
00:08:39,500 --> 00:08:40,624
ಅಥವಾ ನೀವು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ!

73
00:08:40,625 --> 00:08:42,707
ಅವನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಕೋತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಗಿಳಿ!

74
00:08:42,708 --> 00:08:43,750
'ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ'

75
00:08:46,500 --> 00:08:48,583
ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರುವನು
ಡ್ಯಾಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ

76
00:08:50,500 --> 00:08:51,624
ಸೆಲ್ವಿ

77
00:08:51,625 --> 00:08:52,666
'ಸೆಲ್ವಿ'

78
00:08:52,916 --> 00:08:55,165
ಸರ್, ಮೇಡಂ ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದು

79
00:08:55,166 --> 00:08:57,083
ಅವಳು ಇಂದು ನನ್ನ ಹೈಡ್ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ

80
00:08:59,000 --> 00:09:00,375
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಸ್ತೆಬದಿ ಮಂಗ್ರೆಲ್ಸ್!

81
00:09:01,000 --> 00:09:03,125
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

82
00:09:03,916 --> 00:09:05,166
ಓ ದೇವರೇ! ಮೇಡಂ

83
00:09:07,000 --> 00:09:08,166
ಅಯ್ಯೋ! ಮಾ

84
00:09:08,500 --> 00:09:10,000
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ, ಸರ್?
- ಹೇ ಕೇಳು

85
00:09:10,291 --> 00:09:14,207
ಆಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಲು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದಳು
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಿಸುವಾಗ ಈಜುಕೊಳ

86
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
ಓ ದೇವರೇ! ಬಡ ಮೇಡಂ

87
00:09:33,208 --> 00:09:34,291
ಜಾನಕಿ

88
00:09:35,541 --> 00:09:36,624
ಜಾನಕಿ ಎಲ್ಲಿ?

89
00:09:36,625 --> 00:09:37,999
ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ, ಸರ್

90
00:09:38,000 --> 00:09:39,540
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ, ಸರ್

91
00:09:39,541 --> 00:09:40,665
ಮಂತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

92
00:09:40,666 --> 00:09:42,208
ಸರ್ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ

93
00:09:48,958 --> 00:09:50,165
[ಬಡಿಯುವುದು]

94
00:09:50,166 --> 00:09:51,249
ಜಾನು

95
00:09:51,250 --> 00:09:52,957
ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

96
00:09:52,958 --> 00:09:54,000
ಹೊರಗೆ ಬಾ

97
00:09:54,125 --> 00:09:56,374
'ಕನಿಷ್ಠ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗಿ ಇರು'

98
00:09:56,375 --> 00:09:57,790
ಖರ್ಚನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

99
00:09:57,791 --> 00:09:59,540
'ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ?'

100
00:09:59,541 --> 00:10:00,624
'ಇದನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ಮಾಡಿ'

101
00:10:00,625 --> 00:10:01,707
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

102
00:10:01,708 --> 00:10:03,415
'ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ ಜಾನು'

103
00:10:03,416 --> 00:10:05,207
'ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಇಲ್ಲವೇ?'

104
00:10:05,208 --> 00:10:07,082
ಇದೇ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ
ನೀನು ಹೊರಡಲು, ಜಾನು

105
00:10:07,083 --> 00:10:08,875
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

106
00:10:09,125 --> 00:10:10,540
'ಈ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡ'

107
00:10:10,541 --> 00:10:12,125
'ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಾದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ'

108
00:10:17,291 --> 00:10:20,083
ನಾನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು 'ಮಿಸ್' ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು!

109
00:10:22,125 --> 00:10:24,333
'ಅವಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಯನತಾರಾ ಅವರ ಕಾರ್ಬನ್ ಕಾಪಿ

110
00:10:24,541 --> 00:10:27,082
'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೊಸಬರಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಲೇಡಿ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ ಜೊತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರಾ?'

111
00:10:27,083 --> 00:10:28,208
ಅಯ್ಯೋ!

112
00:10:28,583 --> 00:10:31,291
'ನನಗೆ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇದೀಗ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ'!

113
00:10:34,208 --> 00:10:36,875
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

114
00:10:37,916 --> 00:10:40,415
- ಚಂದ್ರು?
- ನಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?

115
00:10:40,416 --> 00:10:42,499
ಯೋಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕದ್ದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

116
00:10:42,500 --> 00:10:45,374
ನೀವು ಅವರ ಮೇಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು CC ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೇಲ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

117
00:10:45,375 --> 00:10:47,333
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

118
00:10:47,583 --> 00:10:49,999
ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಂದಿನ ಕಚೇರಿ ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ

119
00:10:50,000 --> 00:10:52,332
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅವನ ID ಕೂಡ CC ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು

120
00:10:52,333 --> 00:10:55,749
ನೀವು ಯೋಗಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನ್

121
00:10:55,750 --> 00:10:57,749
ನಾನು ಆ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು
ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ

122
00:10:57,750 --> 00:10:59,540
ನೀವು ಅನ್ಬು ಇಲ್ಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

123
00:10:59,541 --> 00:11:02,165
ನಾನು ಕೂಡ ಅನಾಥ ಯುವಕ
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೀತಿಸದ

124
00:11:02,166 --> 00:11:03,541
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

125
00:11:04,000 --> 00:11:05,125
ನಾನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

126
00:11:07,333 --> 00:11:09,082
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ

127
00:11:09,083 --> 00:11:10,375
ಅವಳ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

128
00:11:10,958 --> 00:11:11,999
ಸ್ವಪ್ನಾ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

129
00:11:12,000 --> 00:11:13,374
ನಾನು ಮಿಮಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

130
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
ನಿಮ್ಮ WhatsApp ನಿಂದ ಆಡಿಯೋ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

131
00:11:17,916 --> 00:11:18,999
'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕತೀರ್'

132
00:11:19,000 --> 00:11:21,415
'ಇಂದು ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ'

133
00:11:21,416 --> 00:11:23,000
'ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ'

134
00:11:28,458 --> 00:11:30,665
‘ಇರುಂಬು ತಿರೈ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ್‌ನನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

135
00:11:30,666 --> 00:11:33,290
ನಾನು ಹೇಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಬಲ್ಲನು
ಸ್ವಪ್ನಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ

136
00:11:33,291 --> 00:11:34,665
ಸ್ವಪ್ನಾಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಿರಾ?

137
00:11:34,666 --> 00:11:37,749
ನಾನು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ರಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

138
00:11:37,750 --> 00:11:38,915
[ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗಿಂಗ್]

139
00:11:38,916 --> 00:11:40,540
ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಯಾರೋ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

140
00:11:40,541 --> 00:11:42,582
ಆ 'ಸಲಿಕೆ ತಲೆ' ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ?

141
00:11:42,583 --> 00:11:44,207
- ಹಲೋ?
- 'ಹಲೋ'

142
00:11:44,208 --> 00:11:45,749
ಹಲೋ, ಇದು ಯಾರು?

143
00:11:45,750 --> 00:11:47,832
"ಹುಡುಕಿ..ಹುಡುಕಿ.."

144
00:11:47,833 --> 00:11:51,665
"ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ?"

145
00:11:51,666 --> 00:11:54,082
Sopppppuuu!

146
00:11:54,083 --> 00:11:56,415
'ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ?'

147
00:11:56,416 --> 00:11:57,665
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ತುಟಿಗಳು ಮಾಡಬಹುದು

148
00:11:57,666 --> 00:11:59,332
ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿ ಸಾಧ್ಯವೇ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಾರಿದೆಯೇ?

149
00:11:59,333 --> 00:12:02,082
ನಾನು ಏಳುವ ಕ್ಷಣ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

150
00:12:02,083 --> 00:12:03,999
ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಪಠಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ

151
00:12:04,000 --> 00:12:06,999
ನಾನು ಸ್ವಪ್ನಾಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಿಯಂತೆ!

152
00:12:07,000 --> 00:12:08,290
HMV, ಹೌದಾ?

153
00:12:08,291 --> 00:12:10,415
ಗಂಡನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ
ಆ ನಾಯಿಗೆ ಚಪ್ಪಲಿ ಹಾಕಲಾಗುವುದು!

154
00:12:10,416 --> 00:12:11,457
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು

155
00:12:11,458 --> 00:12:12,957
ಈ ಹಠಾತ್ ಅಚ್ಚರಿಯ ಕರೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

156
00:12:12,958 --> 00:12:14,875
- 'ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?'
- ಹೌದಾ?!

157
00:12:15,666 --> 00:12:16,791
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ?

158
00:12:17,000 --> 00:12:18,083
ನಾಟಿ!

159
00:12:18,500 --> 00:12:20,082
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಇಲ್ಲಿ

160
00:12:20,083 --> 00:12:21,165
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

161
00:12:21,166 --> 00:12:22,333
'ಅದಕ್ಕಾಗಿ!'

162
00:12:22,458 --> 00:12:23,665
ಅದು...!
ನಮಸ್ಕಾರ...?

163
00:12:23,666 --> 00:12:25,332
ಹಲೋ... ಸೊಪ್ಪು... ಸೊಪ್ಪು?

164
00:12:25,333 --> 00:12:27,500
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಬಹುದು

165
00:12:27,625 --> 00:12:30,333
- 'ವರ್ಷದ ಡ್ರೂಲರ್!'
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಕ್ಕಿನ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

166
00:12:31,791 --> 00:12:34,624
['ಕೋಲಮಾವು ಕೋಕಿಲ' ಚಿತ್ರದ ಹಾಡು]
"ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ, ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ"

167
00:12:34,625 --> 00:12:36,124
"ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದೆ"

168
00:12:36,125 --> 00:12:37,457
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

169
00:12:37,458 --> 00:12:38,499
ಬ್ರೋ, ಕಾಫಿ?

170
00:12:38,500 --> 00:12:40,499
ನನಗೆ 'ಬ್ರೋ' ಕಾಫಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬ್ರೂ ಕಾಫಿ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,875
ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಹೋಗು

172
00:12:42,166 --> 00:12:44,207
ಮುಚ್ಚು! ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದೆ

173
00:12:44,208 --> 00:12:45,457
ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ, ಸಹೋದರ

174
00:12:45,458 --> 00:12:47,249
ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋಗು!

175
00:12:47,250 --> 00:12:48,540
ಸೊಪ್ಪು ಪ್ರಿಯತಮೆ

176
00:12:48,541 --> 00:12:50,207
'ನಿಮ್ಮ ಕಡುಬಯಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ'

177
00:12:50,208 --> 00:12:53,000
ನಾನು ಆ ಪಕ್ವವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ

178
00:12:53,166 --> 00:12:54,290
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

179
00:12:54,291 --> 00:12:55,999
- ನಾವು 'ಗುಲ್ಫೋತ್ರಿ'ಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

180
00:12:56,000 --> 00:12:57,082
ಮಮ್ಮಿ-ಡ್ಯಾಡಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು

181
00:12:57,083 --> 00:12:58,708
- 'ಅದಕ್ಕಾಗಿ'!
- 'ಅದು' ಎಂದರೆ ಏನು?

182
00:12:59,541 --> 00:13:00,874
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯೋಗಿ

183
00:13:00,875 --> 00:13:03,124
ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ

184
00:13:03,125 --> 00:13:05,124
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಿದೆ?

185
00:13:05,125 --> 00:13:06,957
‘ಥಗ್ ಲೈಫ್’ನಲ್ಲಿ ತ್ರಿಷಾ ಅವರಂತೆ ಹಾಡಿಲ್ಲವೇ?

186
00:13:06,958 --> 00:13:08,957
- ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಳನುಗ್ಗುವವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
- 'ಕಮಲ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಬು?'

187
00:13:08,958 --> 00:13:10,749
'ನಾನು ಇಬ್ಬರ ನಾಯಕನ ಜೋಡಿ'

188
00:13:10,750 --> 00:13:13,999
“ಇಲ್ಲಿದೆ ಸ್ವಪ್ನಾ ಬೇಬಿ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಲಾಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"

189
00:13:14,000 --> 00:13:17,082
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
- ಯೋಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

190
00:13:17,083 --> 00:13:19,665
ಸ್ವಪ್ನಾಗೆ ಶಾರ್ಪನರ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ಅವಳ ಬಳಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇಲ್ಲ

191
00:13:19,666 --> 00:13:21,582
ನಿನ್ನ ಚಂಚಲ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

192
00:13:21,583 --> 00:13:23,165
ಹುಡುಗಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ನುಗ್ಗಬಹುದು?

193
00:13:23,166 --> 00:13:25,082
ಅವಳು ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಕೇಳಿದಳು ಸರ್

194
00:13:25,083 --> 00:13:26,374
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಸರ್

195
00:13:26,375 --> 00:13:27,707
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ

196
00:13:27,708 --> 00:13:29,124
- ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ

197
00:13:29,125 --> 00:13:30,165
ಹೊರಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

198
00:13:30,166 --> 00:13:31,957
ಅವಳು ಮಾತು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಂತೆ!

199
00:13:31,958 --> 00:13:32,999
ಹೋಗಿ ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ

200
00:13:33,000 --> 00:13:34,999
'ಎಲ್ ಕೆಜಿ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಾಣೆಯಾದ ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು'

201
00:13:35,000 --> 00:13:36,665
'ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ರಬ್ಬರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಏನು?!'

202
00:13:36,666 --> 00:13:37,790
ಸೊಪ್ಪು

203
00:13:37,791 --> 00:13:40,665
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

204
00:13:40,666 --> 00:13:41,999
- 'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು'
- ನಾನು MD-

205
00:13:42,000 --> 00:13:45,750
ಸಾರ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರೆ
ನಾನು 'ನನ್ನಲ್ಲೂ' ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

206
00:13:47,000 --> 00:13:48,582
- ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
- ನನ್ನ ಸೀರೆಯನ್ನು ಬಿಡು ಸಾರ್

207
00:13:48,583 --> 00:13:51,207
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ

208
00:13:51,208 --> 00:13:52,249
ಎದ್ದೇಳು ಸಾರ್

209
00:13:52,250 --> 00:13:54,457
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ

210
00:13:54,458 --> 00:13:55,458
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

211
00:14:03,375 --> 00:14:04,915
'ಹೊರಗೆ ಪ್ರಚಾರಕ
ಒಳಗೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್'

212
00:14:04,916 --> 00:14:06,915
- ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ರಬ್ಬರ್ ಕೊಟ್ಟೆ
- ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ

213
00:14:06,916 --> 00:14:08,915
ವಿವರವಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ

214
00:14:08,916 --> 00:14:10,999
- ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೋಗು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳು

215
00:14:11,000 --> 00:14:12,166
'ಶೇಮ್ ಲೆಸ್ ಫೆಲೋ!'

216
00:14:13,458 --> 00:14:15,415
ಸೊಪ್ಪು, ನೀವು ಕರೆದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

217
00:14:15,416 --> 00:14:16,707
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

218
00:14:16,708 --> 00:14:18,166
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದರು?

219
00:14:22,875 --> 00:14:24,291
- 'ಹಾಯ್ ರಾಣೇಶ್'
- ನಮಸ್ಕಾರ ತಂದೆ

220
00:14:24,750 --> 00:14:26,458
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ತಂದೆ

221
00:14:26,708 --> 00:14:28,666
ಜಾನಕಿ ಗ್ರೀನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ?

222
00:14:28,875 --> 00:14:30,582
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡಲು ಮನವೊಲಿಸಿದೆ

223
00:14:30,583 --> 00:14:32,249
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

224
00:14:32,250 --> 00:14:33,333
ಹೇ ಡಂಬೋ

225
00:14:33,500 --> 00:14:35,624
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಿನಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು

226
00:14:35,625 --> 00:14:36,749
ಬದಲಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

227
00:14:36,750 --> 00:14:38,665
ಈಗ ಅವಳು ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

228
00:14:38,666 --> 00:14:41,416
ಆಕೆಯ ಮೌಲ್ಯ 3 ಬಿಲಿಯನ್
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ

229
00:14:41,541 --> 00:14:44,540
'ನಾನು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಸಲು'

230
00:14:44,541 --> 00:14:48,415
ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಳಕು ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು
ನೀವು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

231
00:14:48,416 --> 00:14:51,833
ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ರುಚಿ, ಪಬ್, ಪಾರ್ಟಿ, ಕ್ಲಬ್

232
00:14:52,125 --> 00:14:53,540
ಇದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಎಳೆಯಬೇಡಿ

233
00:14:53,541 --> 00:14:55,833
ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಬೇಡ
ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾ

234
00:14:59,291 --> 00:15:01,290
- 'ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್'

235
00:15:01,291 --> 00:15:03,791
- ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್

236
00:15:06,583 --> 00:15:07,833
ಹೇ ಕಮಿಷನರ್

237
00:15:08,000 --> 00:15:10,375
ನನ್ನ ಮಗಳು ಜಾನಕಿಯ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ

238
00:15:10,541 --> 00:15:12,207
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರ ನಡೆದಳು

239
00:15:12,208 --> 00:15:16,375
ಮೌನವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

240
00:15:17,583 --> 00:15:18,666
ಹೌದು

241
00:15:21,791 --> 00:15:23,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು!

242
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪಬ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

243
00:15:29,875 --> 00:15:32,707
ನಾವು ನಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಕುಡಿತ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯರ್ಥ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ನೀಡಿ

244
00:15:32,708 --> 00:15:35,290
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ 'ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸರ್' ನಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು 'ಅಂಬು ಇಲ್ಲಂ'ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ

245
00:15:35,291 --> 00:15:37,707
ಉಪದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಟ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ ಹಾಗೆ

246
00:15:37,708 --> 00:15:39,500
- ಇಂದು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
- ಮಚ್ಚನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

247
00:15:40,166 --> 00:15:41,624
ಅಯ್ಯೋ! ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

248
00:15:41,625 --> 00:15:43,707
- ಯಾವುದನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
- ಬಡಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕರು

249
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
- ಆರಂಭಿಕರು ಮುಖ್ಯ ಕೋರ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
- ಸುಮ್ಮನೆ ತಿನ್ನು, ಗೆಳೆಯ

250
00:15:46,416 --> 00:15:47,374
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

251
00:15:47,375 --> 00:15:48,665
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ

252
00:15:48,666 --> 00:15:50,124
- ಚೀರ್ಸ್!
- ರಸಕ್ಕಾಗಿ ಚೀರ್ಸ್?!

253
00:15:50,125 --> 00:15:51,291
ಸಾಕು, ಗೆಳೆಯ

254
00:15:52,875 --> 00:15:55,082
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ?

255
00:15:55,083 --> 00:15:56,207
ಹೌದು, ಕ್ವಾಡ್-ಐಸ್!

256
00:15:56,208 --> 00:15:57,665
ನಾವು ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ
ಈ ರೀತಿಯ ಪಬ್‌ಗಳು

257
00:15:57,666 --> 00:15:59,624
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ!

258
00:15:59,625 --> 00:16:01,374
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

259
00:16:01,375 --> 00:16:02,957
ಅವರು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

260
00:16:02,958 --> 00:16:04,957
ಮತ್ತು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್

261
00:16:04,958 --> 00:16:06,832
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕುಡಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು chillax ಹಗಲು

262
00:16:06,833 --> 00:16:08,499
ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ

263
00:16:08,500 --> 00:16:09,832
'ಅದು ಸರಿಯೇ?
ಮುಚ್ಚು, ಕುಡಿ'

264
00:16:09,833 --> 00:16:11,708
[ಹಿಂದಿ] ಈಗ ನೋಡಿ
[ತೆಲುಗು] ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

265
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
- ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

266
00:16:16,458 --> 00:16:17,832
ನಿಮ್ಮ ಟಿ-ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳು

267
00:16:17,833 --> 00:16:19,500
ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್
ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು 'ಶ್ರೀಮಂತ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

268
00:16:21,000 --> 00:16:24,250
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಬೆರೆಸಿದರೆ
ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು

269
00:16:24,958 --> 00:16:25,958
ಛೀ!

270
00:16:27,666 --> 00:16:29,125
ಅದನ್ನು ನೋಡು, ಗೆಳೆಯ

271
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ಹಸಿವನ್ನು!

272
00:16:46,958 --> 00:16:48,040
ವಾಹ್!

273
00:16:48,041 --> 00:16:49,875
ಈ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಡ್ರೀಮ್ಬೋಟ್ ಹೆಡ್ ಟರ್ನರ್

274
00:16:51,458 --> 00:16:52,666
ಚಾ... ಚಾ... ಇಲ್ಲ

275
00:16:53,083 --> 00:16:54,624
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವವಳು ಅವಳು

276
00:16:54,625 --> 00:16:55,875
ಅದು ಯಾರು?

277
00:16:58,916 --> 00:17:01,249
ನಾವು BMW ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತೇವೆ

278
00:17:01,250 --> 00:17:03,374
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಬಾರದು!

279
00:17:03,375 --> 00:17:05,707
ಪಲ್ಸರ್ ಬೈಕ್ ಕೂಡ
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ

280
00:17:05,708 --> 00:17:06,707
ಹೇ!

281
00:17:06,708 --> 00:17:10,625
'ಮೊದಲು ನಾವು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ'

282
00:17:10,916 --> 00:17:13,415
'ನಮ್ಮ ಆಶಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ'

283
00:17:13,416 --> 00:17:15,833
'ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ'

284
00:17:16,041 --> 00:17:17,957
ನೀವು 'ರಹಸ್ಯ' ಓದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ರೋಂಡಾ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ, ಬ್ರೋ?

285
00:17:17,958 --> 00:17:21,207
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು 10,000 ಬೆಸ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ
ಒಮ್ಮೆಯೂ ನನ್ನ ಆಸೆ ಈಡೇರಿಲ್ಲ!

286
00:17:21,208 --> 00:17:23,666
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕೇಳಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ!

287
00:17:23,833 --> 00:17:25,083
ನಾನು ಕೇಳಲೇ?

288
00:17:25,291 --> 00:17:26,707
ಗೆಳೆಯಾ?
1 ನಿಮಿಷ

289
00:17:26,708 --> 00:17:27,791
'ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್'

290
00:17:28,166 --> 00:17:30,124
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬದಲಿಗೆ?

291
00:17:30,125 --> 00:17:33,290
- ಹೌದು, ಸರ್?
- ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಆ ಹುಡುಗಿ

292
00:17:33,291 --> 00:17:35,249
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

293
00:17:35,250 --> 00:17:37,207
ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ

294
00:17:37,208 --> 00:17:39,082
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು

295
00:17:39,083 --> 00:17:41,250
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

296
00:17:41,791 --> 00:17:46,833
ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಮಹಾನುಭಾವರು ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು

297
00:17:49,000 --> 00:17:50,165
ಏಕೆ?

298
00:17:50,166 --> 00:17:51,958
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಕಾಣುತ್ತದೆ

299
00:17:52,250 --> 00:17:54,290
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

300
00:17:54,291 --> 00:17:55,499
ಓಹ್! ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

301
00:17:55,500 --> 00:17:56,790
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

302
00:17:56,791 --> 00:17:58,291
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ

303
00:18:01,291 --> 00:18:02,665
ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?

304
00:18:02,666 --> 00:18:05,083
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

305
00:18:05,958 --> 00:18:07,499
'ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?'

306
00:18:07,500 --> 00:18:08,832
- ನಮಸ್ತೆ
- ನಮಸ್ತೆ

307
00:18:08,833 --> 00:18:10,165
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

308
00:18:10,166 --> 00:18:11,208
ಏನಾಗಿದೆ?

309
00:18:12,083 --> 00:18:13,332
'ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ'

310
00:18:13,333 --> 00:18:14,540
ಮೇಡಂ?

311
00:18:14,541 --> 00:18:16,999
ಅವರು ಖರೀದಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ಒಂದು ಪಾನೀಯ

312
00:18:17,000 --> 00:18:18,999
- ಏಕೆಂದರೆ-
- ನನಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

313
00:18:19,000 --> 00:18:20,582
ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

314
00:18:20,583 --> 00:18:21,875
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

315
00:18:22,333 --> 00:18:24,790
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅವರು ಉಚಿತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

316
00:18:24,791 --> 00:18:26,583
ಸಿಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ

317
00:18:27,833 --> 00:18:29,000
ಸರಿ

318
00:18:30,333 --> 00:18:31,749
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಇದು ಉಚಿತ

319
00:18:31,750 --> 00:18:33,207
ಬದಲಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ

320
00:18:33,208 --> 00:18:35,999
...ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್, ಕೊಕೊ-ಕೋಲಾ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ

321
00:18:36,000 --> 00:18:38,165
ಅವರು ಉಚಿತ ಕುಡಿತವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ!

322
00:18:38,166 --> 00:18:40,165
- ಮುಂದಿನ ನಡೆ
- 'ಅವನ ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಪಾನೀಯ ಸಿಗುತ್ತದಾ?'

323
00:18:40,166 --> 00:18:42,290
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ

324
00:18:42,291 --> 00:18:43,790
ಅವಳು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

325
00:18:43,791 --> 00:18:45,415
ನಾನು ಅವಳನ್ನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ

326
00:18:45,416 --> 00:18:47,416
- ಹೇಗೆ, ಸಹೋದರ?
- ಹೀಗೆ, ಸಹೋದರ!

327
00:19:01,000 --> 00:19:03,208
"ಹೇ! ಅಕ್ಕಾ-ಡಿ"

328
00:19:04,958 --> 00:19:06,833
"ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ, ಗೆಳೆಯ"

329
00:19:08,375 --> 00:19:10,000
"ಹೇ! ಅಕ್ಕಾ-ಡಿ"

330
00:19:11,750 --> 00:19:13,500
"ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ, ಗೆಳೆಯ"

331
00:19:14,791 --> 00:19:16,874
"ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲರೂ
ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿದೆ"

332
00:19:16,875 --> 00:19:18,290
"ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಸರಿ"

333
00:19:18,291 --> 00:19:20,332
"ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೈಟ್
ಕರಿದ ಆಂಚೊವಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ"

334
00:19:20,333 --> 00:19:22,332
"ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ
ಜಗಳ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ"

335
00:19:22,333 --> 00:19:24,915
"ಈ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಕೊರತೆಯಿದೆ
ಕಡಲೆ ಕಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಚ್ಚಿ"

336
00:19:24,916 --> 00:19:26,082
"ನಾವು ವೈಬ್ ಅನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದು"

337
00:19:26,083 --> 00:19:27,290
"ನಗದು, ಲಂಚ ಇಲ್ಲ"

338
00:19:27,291 --> 00:19:28,832
"ಇನ್ನೂ ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ಬಲವಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು"

339
00:19:28,833 --> 00:19:32,832
"AI ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

340
00:19:32,833 --> 00:19:35,624
"ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ
ರಿವೈರ್ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ"

341
00:19:35,625 --> 00:19:39,624
"ನಿಮಗೆ ಹಾಯ್ ಎಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜಾರಿದೆ"

342
00:19:39,625 --> 00:19:42,707
"K_420687"

343
00:19:42,708 --> 00:19:46,082
"ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಲಿಯಂ ಬಲೂನ್
ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ"

344
00:19:46,083 --> 00:19:49,499
"ನಾನು ಕಾಲೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ
ಅವಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ; ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲಾರೆ"

345
00:19:49,500 --> 00:19:52,915
"ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಲೋ-ಡ್ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದೆ"

346
00:19:52,916 --> 00:19:55,999
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"

347
00:19:56,000 --> 00:19:58,915
"ಹೇ ಗ್ಲಾಮ್ ಡಾಲ್ ಹುಡುಗಿ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ"

348
00:19:58,916 --> 00:20:02,500
"ಮಧುರವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ
ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಗೆಳೆಯಾ"

349
00:20:02,833 --> 00:20:05,832
"ಹೇ ಲವ್ಲಿ ಲಸ್ಸಿ
ನನಗೆ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲ"

350
00:20:05,833 --> 00:20:09,249
"ಮಧುರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
ಕಿಂಡಲ್ ದ ಕಿಕ್ಸ್, ಗೆಳೆಯ"

351
00:20:09,250 --> 00:20:10,750
"ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ"

352
00:20:12,791 --> 00:20:14,000
"ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ"

353
00:20:16,000 --> 00:20:17,375
"ಆತ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು"

354
00:20:19,458 --> 00:20:20,833
"ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ"

355
00:20:29,625 --> 00:20:32,999
"ರಿಂಗ್-ಒಂದು ಉಂಗುರ-ಗುಲಾಬಿ
ಟೈಟಾನಿಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ"

356
00:20:33,000 --> 00:20:36,207
“ಆ ಹಡಗು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೂ ಸಹ
ನಾನು ಶಾರ್ಕ್, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಈಜಬಲ್ಲೆ"

357
00:20:36,208 --> 00:20:38,290
"ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಕುಡಿತವಿಲ್ಲ"

358
00:20:38,291 --> 00:20:39,957
"ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಿದರೆ, ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ"

359
00:20:39,958 --> 00:20:43,540
"ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ"

360
00:20:43,541 --> 00:20:47,457
"ನಾನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ
ಇದು ಪ್ರಣಯವಾದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಮೈಲಿಯಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ"

361
00:20:47,458 --> 00:20:50,332
"ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ ನೋಲನ್ ಅವರಂತೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ"

362
00:20:50,333 --> 00:20:52,499
"ನಾನು ತೋರಣದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ"

363
00:20:52,500 --> 00:20:54,374
"ನನ್ನ ಜಿಂಕೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಾರದು?"

364
00:20:54,375 --> 00:20:57,290
"ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದೆ
'ಲೈವ್', ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ"

365
00:20:57,291 --> 00:21:00,749
"ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಲಿಯಂ ಬಲೂನ್
ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ"

366
00:21:00,750 --> 00:21:04,124
"ನಾನು ಕಾಲೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ
ಅವಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ; ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲಾರೆ"

367
00:21:04,125 --> 00:21:07,665
"ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಲೋ-ಡ್ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದೆ"

368
00:21:07,666 --> 00:21:10,707
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"

369
00:21:10,708 --> 00:21:13,540
"ಹೇ ಗ್ಲಾಮ್ ಡಾಲ್ ಹುಡುಗಿ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ"

370
00:21:13,541 --> 00:21:17,499
"ಮಧುರವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ
ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಗೆಳೆಯಾ"

371
00:21:17,500 --> 00:21:20,457
"ಹೇ ಲವ್ಲಿ ಲಸ್ಸಿ
ನನಗೆ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲ"

372
00:21:20,458 --> 00:21:23,916
"ಮಧುರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
ಕಿಂಡಲ್ ದ ಕಿಕ್ಸ್, ಗೆಳೆಯ"

373
00:21:24,083 --> 00:21:25,333
"ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ"

374
00:21:30,833 --> 00:21:32,208
"ಆತ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು"

375
00:21:37,500 --> 00:21:38,708
"ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ"

376
00:21:44,333 --> 00:21:45,666
"ಆತ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು"

377
00:21:50,833 --> 00:21:52,333
"ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ, ಗೆಳೆಯ"

378
00:21:53,125 --> 00:21:54,666
ಅಕ್ಕ-ಡಿ

379
00:21:55,458 --> 00:21:56,458
ಓಹ್!

380
00:21:58,166 --> 00:22:00,000
99-41-00

381
00:22:00,875 --> 00:22:01,915
56

382
00:22:01,916 --> 00:22:03,375
ನೆನಪಿಡುವುದು ಸುಲಭ

383
00:22:03,541 --> 00:22:06,708
ಅಂದರೆ... ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ

384
00:22:08,375 --> 00:22:10,416
ನನ್ನನ್ನು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ

385
00:22:11,166 --> 00:22:12,582
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

386
00:22:12,583 --> 00:22:13,958
- ಜಾನಕಿ
- [ಹಿಂದಿ] ಯಾರು?

387
00:22:14,500 --> 00:22:16,625
Hey Pakkadi
ನಿಮ್ಮ ನೀಡಿ

388
00:22:18,750 --> 00:22:19,791
ಟಾಟಾ

389
00:22:24,333 --> 00:22:27,291
ಈ ಸಂಜೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

390
00:22:27,833 --> 00:22:29,458
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

391
00:22:30,916 --> 00:22:31,999
ಸಂ

392
00:22:32,000 --> 00:22:33,916
- ನಾನು ಯಾಕೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?
- ನಾನು ಅರ್ಥ

393
00:22:34,125 --> 00:22:35,916
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

394
00:22:36,500 --> 00:22:39,625
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂದು ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಧ್ಯಾಯ
ನಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀಡುತ್ತದೆ

395
00:22:39,916 --> 00:22:41,332
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

396
00:22:41,333 --> 00:22:42,833
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ

397
00:22:43,083 --> 00:22:44,333
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

398
00:22:44,750 --> 00:22:46,333
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಡಮ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

399
00:22:47,416 --> 00:22:48,540
ಮತ್ತು

400
00:22:48,541 --> 00:22:50,749
ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಆಗಿದ್ದವು

401
00:22:50,750 --> 00:22:53,332
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

402
00:22:53,333 --> 00:22:55,250
ಹೇ! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

403
00:22:55,958 --> 00:22:57,208
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

404
00:22:59,000 --> 00:23:00,333
ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಾರ್

405
00:23:01,291 --> 00:23:02,957
ಹೇ ರಾಣೇಶ್, ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

406
00:23:02,958 --> 00:23:04,624
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ

407
00:23:04,625 --> 00:23:07,665
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ

408
00:23:07,666 --> 00:23:10,416
ನೀವು ಅದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದೇ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸರಿ?

409
00:23:11,958 --> 00:23:13,040
ಹೇ!

410
00:23:13,041 --> 00:23:14,750
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?

411
00:23:16,208 --> 00:23:17,625
ಖಂಡಿತ ನಾನು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

412
00:23:17,833 --> 00:23:19,833
ನೀವು ಉಚಿತಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ

413
00:23:20,166 --> 00:23:22,083
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಉಚಿತ ಲೋಡರ್ ಆಗಿರುವುದೇ?

414
00:23:22,375 --> 00:23:24,415
ನೀವು ಈಗ ಕುಳಿತಿರುವ ಕಾರಿನಿಂದ

415
00:23:24,416 --> 00:23:26,540
ಆಹಾರ, ಪ್ರಯಾಣ, ಜೀವನ ಶೈಲಿ

416
00:23:26,541 --> 00:23:28,707
ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವನು ನಾನು
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, A ನಿಂದ Z

417
00:23:28,708 --> 00:23:29,874
ಮನಸಿಗೆ!

418
00:23:29,875 --> 00:23:32,208
ನಾನು ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ವಧುವಿನ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದ

419
00:23:32,375 --> 00:23:34,207
ನೀವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು

420
00:23:34,208 --> 00:23:36,040
ಮತ್ತು ನೀಡಿತು
ನನ್ನ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

421
00:23:36,041 --> 00:23:37,915
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬಂತೆ!

422
00:23:37,916 --> 00:23:39,166
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

423
00:23:39,291 --> 00:23:40,375
ನೀನು ಹೇಡಿ!

424
00:23:41,000 --> 00:23:42,540
ಹೇಡಿಯೇ? ಹೌದು?!

425
00:23:42,541 --> 00:23:43,707
ನಾನು ಹೇಡಿಯೇ?

426
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
ನರಕವನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

427
00:24:03,875 --> 00:24:05,540
'ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ'

428
00:24:05,541 --> 00:24:07,000
ಅವಳು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದಳು

429
00:24:07,291 --> 00:24:08,666
ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?

430
00:24:09,750 --> 00:24:12,250
ಕೆಲವು ಚಾಪ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಅವಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ

431
00:24:12,750 --> 00:24:13,957
ಹೇ ಗೆಳೆಯ!

432
00:24:13,958 --> 00:24:16,457
ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ

433
00:24:16,458 --> 00:24:18,332
- ಬರ್ಡಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡೋಣ
- ನೋಡಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

434
00:24:18,333 --> 00:24:21,000
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅವರದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು

435
00:24:21,166 --> 00:24:22,457
'ಕೇವಲ ಮೇಕಪ್'

436
00:24:22,458 --> 00:24:24,790
- ಹೋಗೋಣ
- ಮೇಕಪ್ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್

437
00:24:24,791 --> 00:24:27,000
ನಾನು ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಕಡಿಮೆ ಸೊಂಟದೊಂದಿಗೆ, ಡಾ

438
00:24:28,583 --> 00:24:30,375
ಇಲ್ಲಿ 'ರೋಡ್ ಸೈಡ್ ರೋಮಿಯೋ' ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!

439
00:24:30,500 --> 00:24:32,957
ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ
ಮೌನ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

440
00:24:32,958 --> 00:24:35,416
- ನಾನು ರ್ಯಾಂಡಿ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

441
00:24:35,708 --> 00:24:37,916
ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

442
00:24:38,458 --> 00:24:39,874
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ

443
00:24:39,875 --> 00:24:41,374
ನನಗೆ ಆ ಮರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು

444
00:24:41,375 --> 00:24:43,458
ಅವಳು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕೈ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

445
00:24:43,666 --> 00:24:44,832
ಹೇ!

446
00:24:44,833 --> 00:24:47,082
ಬೈಗುಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ
ಅವಳ ದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು!

447
00:24:47,083 --> 00:24:48,790
ಆಕಾಶವೇ ಮಿತಿ
ಎಷ್ಟು ಮೊತ್ತವಾದರೂ ಕೇಳಿ

448
00:24:48,791 --> 00:24:50,915
ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

449
00:24:50,916 --> 00:24:53,457
- ನೀವು ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
- ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

450
00:24:53,458 --> 00:24:56,124
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
- ನಾನು ಆಟೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?

451
00:24:56,125 --> 00:24:57,540
ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ

452
00:24:57,541 --> 00:24:59,332
ನಾವು ಆಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಜಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಜಿಪ್ ಝಾಪ್ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿದಂತೆ

453
00:24:59,333 --> 00:25:01,124
- ಸಹಾಯ!
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

454
00:25:01,125 --> 00:25:02,207
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

455
00:25:02,208 --> 00:25:04,458
- ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು
- ಇದು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

456
00:25:05,291 --> 00:25:07,000
'ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆಯಲೇ?'

457
00:25:07,125 --> 00:25:08,749
ಮೊದಲು ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು

458
00:25:08,750 --> 00:25:11,000
ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ 'ಸಹಾಯ' ಮಾಡುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು!

459
00:25:15,791 --> 00:25:16,957
ಸಹೋದರ

460
00:25:16,958 --> 00:25:18,790
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

461
00:25:18,791 --> 00:25:20,166
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾಯಿರಿ

462
00:25:35,875 --> 00:25:36,999
ಹೇ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

463
00:25:37,000 --> 00:25:38,541
ಸರಿಸು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ

464
00:25:46,000 --> 00:25:47,291
'ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸು!'

465
00:25:52,583 --> 00:25:55,208
'ಅವನು ದಳಪತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ'

466
00:25:55,958 --> 00:25:57,250
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ

467
00:25:57,416 --> 00:25:59,707
ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಂಗ್ ತರೋಣ

468
00:25:59,708 --> 00:26:01,541
ಯಾಕೆ ಈ ಅನಗತ್ಯ ಹಿಂಸೆ?

469
00:26:01,750 --> 00:26:02,832
ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು

470
00:26:02,833 --> 00:26:04,457
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡಿ!

471
00:26:04,458 --> 00:26:06,332
ಆಟೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

472
00:26:06,333 --> 00:26:07,875
"ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದನು"

473
00:26:10,291 --> 00:26:12,790
ನೀನು ನನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿದೆ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ

474
00:26:12,791 --> 00:26:14,999
ರಾಸ್ಕಲ್! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ

475
00:26:15,000 --> 00:26:16,958
- ಆಟೋವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
- 'ಗೆಟ್ ಲಾಸ್ಟ್, ಜಂಕ್ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ಕ್!'

476
00:26:19,666 --> 00:26:21,333
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

477
00:26:22,458 --> 00:26:23,708
ನಾನು...

478
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
ಹುಡುಗಿ, ನಿನಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

479
00:26:28,000 --> 00:26:29,166
ನಾನು...

480
00:26:30,208 --> 00:26:33,666
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡಬಾರದು
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ತೊರೆಯಿರಿ, ಸರಿಯೇ?

481
00:26:34,416 --> 00:26:37,874
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

482
00:26:37,875 --> 00:26:39,624
'ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ'

483
00:26:39,625 --> 00:26:41,415
ನಿಮಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

484
00:26:41,416 --> 00:26:43,291
ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು

485
00:26:44,416 --> 00:26:45,833
ಹೋಗು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

486
00:26:52,625 --> 00:26:53,665
ಬನ್ನಿ

487
00:26:53,666 --> 00:26:55,124
ಅವರು ಮರಳಿ ಬರಬಹುದು

488
00:26:55,125 --> 00:26:56,374
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ?

489
00:26:56,375 --> 00:26:58,500
ಅವನ ಬೈಕ್ ಹತ್ತಿ
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ

490
00:27:03,125 --> 00:27:04,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕು?

491
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
ಏಂಜೆಲ್ ಲೇಡೀಸ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್

492
00:27:07,916 --> 00:27:10,083
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
- 'ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ'

493
00:27:16,958 --> 00:27:18,458
ಇವರೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿಸೋಜಾ

494
00:27:18,958 --> 00:27:21,165
ಅವನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

495
00:27:21,166 --> 00:27:23,249
ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ

496
00:27:23,250 --> 00:27:26,332
ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು 'ಲೈವ್' ಪ್ರಸಾರ

497
00:27:26,333 --> 00:27:27,833
- ಸೂಪರ್
- ಚೀರ್ಸ್!

498
00:27:30,708 --> 00:27:32,416
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಭದ್ರತಾ ಅಧ್ಯಾಯ

499
00:27:35,958 --> 00:27:37,375
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ

500
00:27:37,541 --> 00:27:39,916
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

501
00:27:40,833 --> 00:27:42,458
ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆಯ ಮೂಲಕ

502
00:27:42,958 --> 00:27:45,541
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು, ಸರಿ?

503
00:27:45,875 --> 00:27:48,832
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವೊಬ್ಬರೇ?

504
00:27:48,833 --> 00:27:50,124
ಏಕಾಂಗಿ, ಹೌದಾ?

505
00:27:50,125 --> 00:27:53,665
ಈ ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ಗೆ ನೊಣ ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ!

506
00:27:53,666 --> 00:27:56,290
'ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ'

507
00:27:56,291 --> 00:27:57,666
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು

508
00:27:58,166 --> 00:27:59,374
ಅದೊಂದು ಥ್ರಿಲ್

509
00:27:59,375 --> 00:28:02,833
ನನಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ದರ್ಬಾರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು!

510
00:28:03,125 --> 00:28:04,375
ಏಕೆಂದರೆ

511
00:28:04,958 --> 00:28:06,999
ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ!

512
00:28:07,000 --> 00:28:08,124
ಕುವೆಂಪು

513
00:28:08,125 --> 00:28:09,499
ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆ

514
00:28:09,500 --> 00:28:11,666
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು

515
00:28:12,750 --> 00:28:13,833
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ

516
00:28:19,291 --> 00:28:20,582
ಸ್ವಾಗತ, ರಾಬರ್ಟ್

517
00:28:20,583 --> 00:28:22,207
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

518
00:28:22,208 --> 00:28:23,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

519
00:28:27,791 --> 00:28:30,208
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

520
00:28:30,750 --> 00:28:32,250
ಸುಲಭ ಹಣ

521
00:28:33,250 --> 00:28:34,291
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

522
00:28:40,916 --> 00:28:41,958
ರಾಬರ್ಟ್

523
00:28:42,541 --> 00:28:47,375
ನಾನು 100 ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ 'ಮೂನ್‌ಸ್ಟೇ' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ

524
00:28:47,708 --> 00:28:49,000
1 ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ

525
00:28:49,916 --> 00:28:51,207
50 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದರೆ

526
00:28:51,208 --> 00:28:53,916
ಸರಾಸರಿ 5000 ಕೊಠಡಿಗಳು

527
00:28:54,125 --> 00:28:57,540
ನಾನು 50% ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ

528
00:28:57,541 --> 00:28:58,624
ವಾಹ್!

529
00:28:58,625 --> 00:29:00,415
ಬುಕಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ

530
00:29:00,416 --> 00:29:02,749
ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ
ಕೇವಲ 50% ಬುಕಿಂಗ್

531
00:29:02,750 --> 00:29:05,957
1 ದಿನದಲ್ಲಿ 2500 ವೀಡಿಯೊಗಳು

532
00:29:05,958 --> 00:29:07,957
ಅದೂ ‘ಲೈವ್’ ದೃಶ್ಯಗಳು

533
00:29:07,958 --> 00:29:10,541
'...ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಲೈಂಗಿಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ'

534
00:29:10,750 --> 00:29:12,333
'1 'ಲೈವ್' ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಲು'

535
00:29:12,791 --> 00:29:15,000
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ $2 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದರೂ ಸಹ

536
00:29:15,958 --> 00:29:21,125
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 1000 ವೀಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರೆ
ಸರಾಸರಿ 1 ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

537
00:29:21,625 --> 00:29:23,957
ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ 200 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ

538
00:29:23,958 --> 00:29:25,333
ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ

539
00:29:25,916 --> 00:29:28,957
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 60 ಬಿಲಿಯನ್

540
00:29:28,958 --> 00:29:31,999
'ಲೈವ್' ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ
ಅದರ ನಂತರವೂ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ

541
00:29:32,000 --> 00:29:33,874
ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಲೂಪ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

542
00:29:33,875 --> 00:29:35,791
ಆದಾಯ ಹರಿದು ಬರಲಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಗಡಿಯಾರದೊಂದಿಗೆ

543
00:29:35,958 --> 00:29:37,000
ಈಗ ಹೇಳು

544
00:29:37,250 --> 00:29:39,375
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಈ ಬೃಹತ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ

545
00:29:39,500 --> 00:29:42,707
ಕೇವಲ 5 ಬಿಲಿಯನ್
ಅಷ್ಟೇ

546
00:29:42,708 --> 00:29:44,000
ಸುಲಭ ಹಣ, ಮನುಷ್ಯ

547
00:29:44,416 --> 00:29:45,457
ಗ್ರೇಟ್!

548
00:29:45,458 --> 00:29:46,915
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ?

549
00:29:46,916 --> 00:29:49,125
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪

550
00:29:49,250 --> 00:29:52,124
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಕರೆನ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

551
00:29:52,125 --> 00:29:53,708
ಇನ್ನೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

552
00:29:54,375 --> 00:29:57,750
ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ

553
00:29:57,875 --> 00:29:59,500
ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ

554
00:30:00,250 --> 00:30:01,415
ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

555
00:30:01,416 --> 00:30:03,415
'ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಹಾಗೇ ಇರುತ್ತದೆ'

556
00:30:03,416 --> 00:30:04,665
ಡೀಲ್, ಸರಿ?

557
00:30:04,666 --> 00:30:06,375
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ, ರಾಬರ್ಟ್

558
00:30:06,833 --> 00:30:08,916
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

559
00:30:22,708 --> 00:30:23,832
- ಡೈ
- ಹೌದು, ಬೋಂಡಾ

560
00:30:23,833 --> 00:30:25,832
ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದವರು ನಾವೇ
ಇಡೀ ಜಗ್, ಸೊಗಸುಗಾರ

561
00:30:25,833 --> 00:30:27,124
ಅವರು ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು

562
00:30:27,125 --> 00:30:29,540
ಅವರು 'ಮಾಸ್ಟರ್' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಂತೆ ಪಾಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

563
00:30:29,541 --> 00:30:31,665
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಗಾಲಿವಾನ್ಟಿಂಗ್

564
00:30:31,666 --> 00:30:34,041
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಾ?

565
00:30:36,583 --> 00:30:37,874
- ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

566
00:30:37,875 --> 00:30:38,958
ಅದೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

567
00:30:39,541 --> 00:30:42,290
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಉಬ್ಬುವವರೆಗೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ

568
00:30:42,291 --> 00:30:45,291
ಬಳಸಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಹಾಗೆ ಸ್ಕೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಫೋನ್ ಕರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

569
00:30:45,625 --> 00:30:46,833
ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ

570
00:30:47,250 --> 00:30:48,375
ಜಾನು ಜೊತೆ

571
00:30:50,250 --> 00:30:51,790
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ 'BMW'?

572
00:30:51,791 --> 00:30:53,750
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 'ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್' ನಲ್ಲಿ?

573
00:30:54,791 --> 00:30:57,707
ನಾನು 'BMW' ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ

574
00:30:57,708 --> 00:30:59,665
Pcccht! ಅದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾವ

575
00:30:59,666 --> 00:31:00,790
'ಲಕ್ಕಿ ಫೆಲೋ!'

576
00:31:00,791 --> 00:31:02,124
ಆ ಫ್ರೀಬಿ ಬೂಜೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು!

577
00:31:02,125 --> 00:31:04,583
ಆ ಮೂರ್ಖ ರಿಚಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನೇ
ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ತಳ್ಳುವುದೇ?

578
00:31:04,708 --> 00:31:07,708
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಆ 'ಸಿಮ್' ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ

579
00:31:08,166 --> 00:31:09,333
ನೋಡಿ, ಸಹೋದರ

580
00:31:09,666 --> 00:31:11,208
ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಿಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು

581
00:31:11,375 --> 00:31:12,875
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಟ್ರೆಂಡ್!

582
00:31:13,916 --> 00:31:16,708
- 'ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?'
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಸ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

583
00:31:16,833 --> 00:31:19,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

584
00:31:19,958 --> 00:31:23,457
ಅವರು ಜಿಪ್ ಜ್ಯಾಪ್ ವಿಝಿಂಗ್ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

585
00:31:23,458 --> 00:31:25,333
ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಿಡೋಣ
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಂಗೋ!

586
00:31:25,625 --> 00:31:27,916
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು ದಳಪತಿ ಅಭಿಮಾನಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

587
00:31:33,291 --> 00:31:34,999
'ಕ್ಷಮಿಸಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು'?

588
00:31:35,000 --> 00:31:36,250
ಅವಳು ಯಾರು?

589
00:31:37,333 --> 00:31:38,375
ಜಾನು!

590
00:31:38,916 --> 00:31:40,000
ಜಾನು?

591
00:31:40,416 --> 00:31:41,708
ನಾನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

592
00:31:44,875 --> 00:31:45,915
ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ

593
00:31:45,916 --> 00:31:47,333
ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

594
00:31:52,125 --> 00:31:53,916
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

595
00:31:55,000 --> 00:31:56,583
ಜಾನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

596
00:31:57,000 --> 00:31:58,249
ಈ ನೋವು, ಹೌದಾ?

597
00:31:58,250 --> 00:32:00,124
ಚಂದ್ರು, ಬನ್ನಿ
ತಕ್ಷಣ ಕಚೇರಿ

598
00:32:00,125 --> 00:32:01,290
'ಬಾಸ್ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ'

599
00:32:01,291 --> 00:32:03,374
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

600
00:32:03,375 --> 00:32:04,415
'ಏನು ವಿಷಯ?'

601
00:32:04,416 --> 00:32:06,749
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

602
00:32:06,750 --> 00:32:08,540
ಆ ಮುಂಗುಸಿಯ ಬಾಯಿ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ

603
00:32:08,541 --> 00:32:10,958
'ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಯಿರಿ

604
00:32:11,291 --> 00:32:13,333
ಸರಿ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

605
00:32:13,541 --> 00:32:14,750
ಬೇಗ ಬಾ

606
00:32:17,500 --> 00:32:20,374
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾದೆ
ಆ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

607
00:32:20,375 --> 00:32:21,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನು

608
00:32:21,958 --> 00:32:23,000
ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ

609
00:32:24,708 --> 00:32:27,374
'ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುವುದು'

610
00:32:27,375 --> 00:32:29,458
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ವೋಡ್ಕಾ?
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

611
00:32:30,083 --> 00:32:32,333
'ಈ ರಬ್ಬರ್ ಮೌತ್ ಚಾಪ್
ಅವಳೆಡೆಗೆ ಕಠಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ'

612
00:32:34,375 --> 00:32:36,082
ಅವರೇ 'ತಲಪತಿ 2.0' ಆಗಿದ್ದಾರಂತೆ.

613
00:32:36,083 --> 00:32:38,665
ಚಂದ್ರು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕೂಡ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ

614
00:32:38,666 --> 00:32:39,749
ಹೇ!

615
00:32:39,750 --> 00:32:42,290
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾ

616
00:32:42,291 --> 00:32:43,624
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ

617
00:32:43,625 --> 00:32:45,749
ಅವನು ಕಾಯಲು ಶಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಚಂದ್ರುಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ

618
00:32:45,750 --> 00:32:48,082
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ

619
00:32:48,083 --> 00:32:49,499
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

620
00:32:49,500 --> 00:32:51,415
ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲವೇ ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಹುದು

621
00:32:51,416 --> 00:32:52,791
ಅದು ನನ್ನ ನೀತಿ

622
00:32:53,208 --> 00:32:54,499
ಈಗ ಕೋಟ್ ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

623
00:32:54,500 --> 00:32:56,749
ನಾನು ಪನೈಯೂರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು,
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ನಟಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ

624
00:32:56,750 --> 00:32:58,790
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಟೀಲ್ ಕಫ್-ಬ್ರೇಸ್ಲೆಟ್ ಧರಿಸಿ

625
00:32:58,791 --> 00:32:59,915
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

626
00:32:59,916 --> 00:33:01,499
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಯ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

627
00:33:01,500 --> 00:33:05,332
ನಾನು ಹೊಸ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

628
00:33:05,333 --> 00:33:07,415
- ಒಳ್ಳೆಯ ತಯಾರಿ
- 2 ದಿನಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ

629
00:33:07,416 --> 00:33:08,957
ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ

630
00:33:08,958 --> 00:33:10,332
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

631
00:33:10,333 --> 00:33:12,249
ಸೊಪ್ಪು, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುತ್ತೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು

632
00:33:12,250 --> 00:33:13,750
- ಜಾಲಿ ಬಾರಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

633
00:33:15,625 --> 00:33:16,958
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್

634
00:33:17,208 --> 00:33:18,665
ತ್ವರೆಮಾಡಿ ನನಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಕೊಡು

635
00:33:18,666 --> 00:33:20,499
ದಶಕದ ಕನಸು
ನನ್ನ ಕತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಸರ್

636
00:33:20,500 --> 00:33:21,874
[ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣ]

637
00:33:21,875 --> 00:33:22,958
ಇದು ನಾನೇ!

638
00:33:23,958 --> 00:33:25,874
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಯ್ಕೆಯಾದವನು!

639
00:33:25,875 --> 00:33:26,958
'ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್'

640
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
ಏನು, ಸಹೋದರ?

641
00:33:30,958 --> 00:33:32,249
ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ

642
00:33:32,250 --> 00:33:35,332
ನನಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯವಹಾರ

643
00:33:35,333 --> 00:33:37,915
ನನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವ ತಿಳಿದರೆ

644
00:33:37,916 --> 00:33:39,333
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ

645
00:33:40,375 --> 00:33:42,707
ಆದ್ದರಿಂದ... ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ

646
00:33:42,708 --> 00:33:45,250
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

647
00:33:45,875 --> 00:33:47,083
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಇದೆ!

648
00:33:49,625 --> 00:33:50,625
ಚಂದ್ರು

649
00:33:51,083 --> 00:33:52,750
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ

650
00:33:53,166 --> 00:33:55,333
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

651
00:33:55,583 --> 00:33:58,082
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಒಂದೋ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ರಸ್ತೆಯ ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ

652
00:33:58,083 --> 00:33:59,541
ಅಥವಾ ಈ ಕಡೆ

653
00:33:59,791 --> 00:34:01,415
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತರೆ

654
00:34:01,416 --> 00:34:02,665
ಲಾರಿ ನಿಮಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

655
00:34:02,666 --> 00:34:04,249
ನನ್ನ ಕಾರು ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

656
00:34:04,250 --> 00:34:05,874
- ಎಕೆಯ ಕಾರು ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು!
- ಸರಿ

657
00:34:05,875 --> 00:34:08,375
ನಿಮ್ಮ 'ಬೋಂಡಾ' ಬಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ
ಇಂದಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ

658
00:34:08,500 --> 00:34:10,499
ಸೊಪ್ಪು ಅಂತ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದೆ

659
00:34:10,500 --> 00:34:11,540
ಹೋಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ

660
00:34:11,541 --> 00:34:12,957
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಡಾ!

661
00:34:12,958 --> 00:34:14,207
ಎಂತಹ ಅಗೌರವ!

662
00:34:14,208 --> 00:34:15,791
ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ

663
00:34:17,583 --> 00:34:18,875
'ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ'

664
00:34:19,500 --> 00:34:20,749
ಮೂರ್ಖ ಹಂದಿ!

665
00:34:20,750 --> 00:34:21,957
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

666
00:34:21,958 --> 00:34:24,415
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

667
00:34:24,416 --> 00:34:25,499
'ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ'

668
00:34:25,500 --> 00:34:27,333
- ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ
- ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ ... ಖಚಿತವಾಗಿ

669
00:34:27,666 --> 00:34:29,583
ನಾನು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

670
00:34:30,458 --> 00:34:31,708
ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ?

671
00:34:34,000 --> 00:34:36,707
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ
ವಧುವಿನ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ

672
00:34:36,708 --> 00:34:38,874
- ಯಾವುದೇ ದಾರಿ?
- 'ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ'

673
00:34:38,875 --> 00:34:40,583
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

674
00:34:41,333 --> 00:34:42,375
ನಮಸ್ಕಾರ, ಜಾನು

675
00:34:42,708 --> 00:34:44,375
ನಿನ್ನೆಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

676
00:34:46,000 --> 00:34:46,999
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

677
00:34:47,000 --> 00:34:48,958
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

678
00:34:49,291 --> 00:34:51,540
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದೆ

679
00:34:51,541 --> 00:34:53,999
‘ಹೇಡಿ’ ಎಂಬ ಪದ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು
ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

680
00:34:54,000 --> 00:34:54,999
'ಕ್ಷಮಿಸಿ'

681
00:34:55,000 --> 00:34:56,665
ನಾವು ಒಡೆಯಬಹುದೇ?
ಒಂದು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ?

682
00:34:56,666 --> 00:34:57,791
ನೀವು ಯಾರು?

683
00:34:58,083 --> 00:34:59,665
ನನಗೆ ಮೊದಲು ನೀನು ಯಾರು?

684
00:34:59,666 --> 00:35:01,457
ಸರಿ... ಸರಿ

685
00:35:01,458 --> 00:35:03,540
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ
ನಿನ್ನ ಕೋಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು?

686
00:35:03,541 --> 00:35:05,333
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ

687
00:35:05,666 --> 00:35:07,374
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

688
00:35:07,375 --> 00:35:09,125
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ

689
00:35:09,458 --> 00:35:10,541
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ

690
00:35:10,958 --> 00:35:13,958
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಭೇಟಿ
ನೀನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಒಮ್ಮೆ

691
00:35:14,500 --> 00:35:17,207
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಸೊಸೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ

692
00:35:17,208 --> 00:35:18,915
ಅವರು ಗ್ರೀನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೊಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

693
00:35:18,916 --> 00:35:20,958
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

694
00:35:21,500 --> 00:35:23,874
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ

695
00:35:23,875 --> 00:35:26,958
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳ ಸರಣಿ

696
00:35:27,375 --> 00:35:29,833
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ

697
00:35:30,291 --> 00:35:33,915
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

698
00:35:33,916 --> 00:35:37,332
ನೀವು ಬೇರೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಯಾರು ಉತ್ತಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೀರಿ

699
00:35:37,333 --> 00:35:38,500
ಸರಿಯೇ?

700
00:35:38,625 --> 00:35:39,666
ರಣೇಶ್

701
00:35:39,958 --> 00:35:42,083
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

702
00:35:42,375 --> 00:35:44,165
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕೆಲವು ಚಾಪ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

703
00:35:44,166 --> 00:35:45,875
ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡನೇ?

704
00:35:46,833 --> 00:35:48,207
ಜಾನೂ... ಜಾನೂ?

705
00:35:48,208 --> 00:35:49,540
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ?
ಆ ಚಾಪ್ ಅಥವಾ ನಾನು?

706
00:35:49,541 --> 00:35:50,665
ಈಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ

707
00:35:50,666 --> 00:35:51,708
- 'ನಮಸ್ತೆ'
- ಜಾ-

708
00:35:54,916 --> 00:35:56,625
'ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?'

709
00:36:01,000 --> 00:36:02,458
'ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ'

710
00:36:02,833 --> 00:36:04,333
ಹೇ! ಜಾನು

711
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

712
00:36:08,166 --> 00:36:09,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ

713
00:36:17,916 --> 00:36:19,249
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?

714
00:36:19,250 --> 00:36:21,249
ಹೇ! ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

715
00:36:21,250 --> 00:36:22,833
ಆಕೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

716
00:36:23,750 --> 00:36:25,374
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಿವರಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

717
00:36:25,375 --> 00:36:27,374
- ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
- ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೇ?

718
00:36:27,375 --> 00:36:28,582
ನಾನಿನ್ನೂ ಅನಾಥ

719
00:36:28,583 --> 00:36:30,040
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
- ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಾಥ!

720
00:36:30,041 --> 00:36:31,707
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬರಬಹುದು

721
00:36:31,708 --> 00:36:32,750
ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ ಅಥವಾ ಏನು?

722
00:36:35,000 --> 00:36:36,083
ಈಗ

723
00:36:38,833 --> 00:36:41,665
'ಜಾನು, ಅವನು ಅನಾಥ
ಸರಿಯಾದ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೇ

724
00:36:41,666 --> 00:36:44,415
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ಏಕಾಂತದ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ

725
00:36:44,416 --> 00:36:46,832
'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?'

726
00:36:46,833 --> 00:36:50,540
ಅವರು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ

727
00:36:50,541 --> 00:36:52,832
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಹೇಡಿಯಂತೆ

728
00:36:52,833 --> 00:36:54,458
'ಅವನನ್ನು ನಾನು 'ಮನುಷ್ಯ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

729
00:36:57,166 --> 00:36:59,624
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಆಲ್ಫಾ ಪುರುಷನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು

730
00:36:59,625 --> 00:37:03,874
"ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ"

731
00:37:03,875 --> 00:37:05,332
"ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕಬೇಡ"

732
00:37:05,333 --> 00:37:06,915
ಗೆಳೆಯ, ಉಡುಗೊರೆ ಚೀಟಿ

733
00:37:06,916 --> 00:37:10,540
ಹನಿಮೂನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂನ್‌ಸ್ಟೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ

734
00:37:10,541 --> 00:37:11,582
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ

735
00:37:11,583 --> 00:37:15,832
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"

736
00:37:15,833 --> 00:37:18,499
"ಏಯಾನ್‌ಗಳು ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಆಡುತ್ತವೆ
ಸಮಯವು ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ"

737
00:37:18,500 --> 00:37:19,665
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

738
00:37:19,666 --> 00:37:21,915
"ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಕರಗುತ್ತದೆ, ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಬ್ಬು
ನಿಮ್ಮ ಕುರುಡು ನೋಟದೊಳಗೆ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ"

739
00:37:21,916 --> 00:37:23,165
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಗಂಡ

740
00:37:23,166 --> 00:37:29,207
"ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೀಟಲೆ ಇಲ್ಲ, ಮೃದುವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಡುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ"

741
00:37:29,208 --> 00:37:31,957
"ರಾತ್ರಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಹಗಲೂ ಅಲ್ಲ"

742
00:37:31,958 --> 00:37:34,999
"ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ"

743
00:37:35,000 --> 00:37:38,124
"ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲ"

744
00:37:38,125 --> 00:37:40,999
"ಇಂದು ಮಾತ್ರ, ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ"

745
00:37:41,000 --> 00:37:43,957
"ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬೂದು ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ
ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿಲ್ಲ"

746
00:37:43,958 --> 00:37:46,957
"ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿ"

747
00:37:46,958 --> 00:37:52,125
"ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ"

748
00:37:52,958 --> 00:37:58,416
"ಜೇನುತುಪ್ಪಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಭಾರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ"

749
00:37:59,083 --> 00:38:04,333
"ಹವಾಮಾನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"

750
00:38:04,958 --> 00:38:10,625
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ"

751
00:38:47,833 --> 00:38:53,708
"ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಆತ್ಮದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ"

752
00:38:53,833 --> 00:38:59,874
"ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗೋ ಎ ಟು ಝಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ"

753
00:38:59,875 --> 00:39:05,874
"ನಿಜವಾಗಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ"

754
00:39:05,875 --> 00:39:11,874
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಬೇಡ"

755
00:39:11,875 --> 00:39:17,958
"ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂಜಾನೆಯ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯೊಳಗೆ"

756
00:39:18,250 --> 00:39:22,791
"ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಪ್ರಿಯ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ?"

757
00:39:23,083 --> 00:39:28,916
"ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೀಟಲೆ ಇಲ್ಲ, ಮೃದುವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಡುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ"

758
00:39:29,125 --> 00:39:31,832
"ರಾತ್ರಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಹಗಲೂ ಅಲ್ಲ"

759
00:39:31,833 --> 00:39:34,999
"ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ"

760
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
"ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲ"

761
00:39:38,125 --> 00:39:40,999
"ಇಂದು ಮಾತ್ರ, ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ"

762
00:39:41,000 --> 00:39:43,790
"ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬೂದು ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ
ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿಲ್ಲ"

763
00:39:43,791 --> 00:39:46,832
"ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿ"

764
00:39:46,833 --> 00:39:52,333
"ಹವಾಮಾನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"

765
00:39:52,791 --> 00:39:58,500
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ"

766
00:40:02,916 --> 00:40:04,749
ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು

767
00:40:04,750 --> 00:40:06,000
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

768
00:40:06,125 --> 00:40:07,290
ಸ್ವಾಗತ

769
00:40:07,291 --> 00:40:09,624
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

770
00:40:09,625 --> 00:40:10,749
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

771
00:40:10,750 --> 00:40:12,875
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

772
00:40:13,125 --> 00:40:14,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ

773
00:40:15,958 --> 00:40:17,624
ಆಹ್... ಅಂದರೆ

774
00:40:17,625 --> 00:40:20,500
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಡಿನ್ನರ್ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ
ಇತರರಿಗೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ

775
00:40:21,708 --> 00:40:23,333
ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ್

776
00:40:24,750 --> 00:40:26,833
ನಿನ್ನೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ?

777
00:40:27,666 --> 00:40:28,791
ಸರ್

778
00:40:29,208 --> 00:40:31,415
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್?

779
00:40:31,416 --> 00:40:33,832
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು

780
00:40:33,833 --> 00:40:34,958
A ನಿಂದ Z

781
00:40:35,208 --> 00:40:36,666
ಮೊದಲು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಿ

782
00:40:39,458 --> 00:40:41,750
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

783
00:40:42,125 --> 00:40:44,500
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

784
00:40:44,958 --> 00:40:46,958
- ಸರ್, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ
- ದಯವಿಟ್ಟು

785
00:40:47,416 --> 00:40:48,458
ನನ್ನ ಸರದಿ

786
00:40:49,666 --> 00:40:52,833
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲವೇ?

787
00:40:52,958 --> 00:40:54,083
ಹೌದು, ಸರ್

788
00:40:54,916 --> 00:40:56,291
ಹಠಾತ್ ಮದುವೆ

789
00:40:56,625 --> 00:40:57,874
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ

790
00:40:57,875 --> 00:40:58,957
- ಓಹ್!
- ಆದ್ದರಿಂದ

791
00:40:58,958 --> 00:41:00,457
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು

792
00:41:00,458 --> 00:41:01,582
ಸರಿ... ಸರಿ

793
00:41:01,583 --> 00:41:03,083
ನಾನು ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಬಳಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

794
00:41:07,208 --> 00:41:09,333
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ

795
00:41:09,500 --> 00:41:10,583
ಸರ್?

796
00:41:10,916 --> 00:41:13,125
- ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್

797
00:41:25,166 --> 00:41:26,207
ಹೇ!

798
00:41:26,208 --> 00:41:28,375
ಕೇವಲ 2 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ಓದಿ ಮುಗಿಸಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

799
00:41:28,500 --> 00:41:31,166
ಯಾರಾದರೂ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ
ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

800
00:41:31,750 --> 00:41:33,750
ನಾವೀಗ ಇನ್ನೇನು ಓದಬೇಕು

801
00:41:34,083 --> 00:41:35,750
ಪ್ರಣಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು

802
00:41:36,291 --> 00:41:38,125
ನಿಮಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲವೇ?

803
00:41:38,333 --> 00:41:39,958
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ

804
00:41:40,208 --> 00:41:43,291
ರಾಜೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಸು.ಬಿ.
ಪಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೈ ಪ್ರಭಾಕರ್

805
00:41:43,583 --> 00:41:45,875
ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು

806
00:41:46,000 --> 00:41:49,582
ನಾನು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ

807
00:41:49,583 --> 00:41:51,166
ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು

808
00:41:51,666 --> 00:41:53,375
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾನು

809
00:41:54,250 --> 00:41:56,290
ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು

810
00:41:56,291 --> 00:41:57,290
ಏಕೆ?

811
00:41:57,291 --> 00:41:59,625
- 'ಏಕೆ' ಎಂದರೆ?
- ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಏಕೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

812
00:41:59,958 --> 00:42:01,958
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತಾಜಾವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

813
00:42:02,083 --> 00:42:03,208
ವಾಹ್?!

814
00:42:04,500 --> 00:42:05,790
ತಮಾಷೆಗೆ

815
00:42:05,791 --> 00:42:07,541
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನವು ತಾಜಾವಾಗಿತ್ತು

816
00:42:07,875 --> 00:42:09,624
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದ ಮಿಂಚನ್ನು ಕಂಡೆ

817
00:42:09,625 --> 00:42:10,749
Pcccht! ಓಹ್!

818
00:42:10,750 --> 00:42:12,624
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸೋಣವೇ?

819
00:42:12,625 --> 00:42:14,583
- ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
- ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

820
00:42:19,291 --> 00:42:21,958
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ

821
00:42:22,291 --> 00:42:23,833
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದವು

822
00:42:26,375 --> 00:42:29,207
ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

823
00:42:29,208 --> 00:42:32,374
ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ

824
00:42:32,375 --> 00:42:33,791
- ವಂಚನೆ
- ಓಹ್!

825
00:42:34,208 --> 00:42:36,541
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಪಬ್‌ಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

826
00:42:36,916 --> 00:42:39,166
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ

827
00:42:39,500 --> 00:42:41,749
ನಾನು ಆ ಕ್ಲಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ
ನೀನು ಬರುವ ಮೊದಲೇ

828
00:42:41,750 --> 00:42:43,875
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ

829
00:42:44,250 --> 00:42:46,125
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ

830
00:42:46,541 --> 00:42:49,000
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಹುಡುಗಿ

831
00:42:49,541 --> 00:42:50,749
ಏಕೆ?

832
00:42:50,750 --> 00:42:52,082
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

833
00:42:52,083 --> 00:42:53,541
ನಿಮ್ಮದು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯ

834
00:42:55,041 --> 00:42:57,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ECR ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ?

835
00:42:58,708 --> 00:43:01,125
ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
4 ಭಿಕ್ಷುಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದು

836
00:43:02,500 --> 00:43:04,625
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

837
00:43:04,791 --> 00:43:06,458
ಅಥವಾ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ

838
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತೆ
ಅವರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು

839
00:43:09,958 --> 00:43:11,625
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

840
00:43:13,250 --> 00:43:15,708
ನನ್ನಂತಹ ಅನಾಥನಿಗೆ

841
00:43:16,208 --> 00:43:19,375
ಅಂತಹ ಹೃದಯ ಮಾತ್ರ
ಚಿನ್ನದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ

842
00:43:31,250 --> 00:43:32,665
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ

843
00:43:32,666 --> 00:43:34,625
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲ

844
00:43:34,791 --> 00:43:36,582
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನ

845
00:43:36,583 --> 00:43:38,583
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ

846
00:43:38,916 --> 00:43:40,749
ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮರುದಿನವೇ

847
00:43:40,750 --> 00:43:44,250
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ

848
00:43:44,416 --> 00:43:46,625
ಅವನು ಎಂತಹ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ

849
00:43:47,333 --> 00:43:50,083
ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

850
00:43:50,708 --> 00:43:51,832
ಅದಕ್ಕೇ

851
00:43:51,833 --> 00:43:53,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

852
00:43:56,916 --> 00:43:58,499
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ

853
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

854
00:44:00,125 --> 00:44:01,207
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

855
00:44:01,208 --> 00:44:02,250
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ

856
00:44:02,958 --> 00:44:05,166
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಾಳೆ ಹಿಡಿಯಬಹುದು

857
00:44:06,958 --> 00:44:08,333
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

858
00:44:08,958 --> 00:44:11,165
ನಾವು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

859
00:44:11,166 --> 00:44:12,208
ವಂಚನೆ ಹಬ್ಬಿ

860
00:44:12,833 --> 00:44:14,249
ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು

861
00:44:14,250 --> 00:44:15,790
ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು ರಾಮಚಂದ್ರನ್

862
00:44:15,791 --> 00:44:17,000
ಅವನ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರು

863
00:44:17,625 --> 00:44:20,083
'ಅವರು 'ಅಂಬು ಇಲ್ಲಂ'ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು
ತಿರುವನ್ಮೈಯೂರಿನಲ್ಲಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ

864
00:44:20,208 --> 00:44:21,875
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಜ್ಞಾನವಿದೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ

865
00:44:22,375 --> 00:44:24,290
ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

866
00:44:24,291 --> 00:44:25,915
ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು

867
00:44:25,916 --> 00:44:28,250
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು
ನಾನು ಕೇವಲ 8 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ

868
00:44:29,583 --> 00:44:30,625
ಅದರ ನಂತರ

869
00:44:31,000 --> 00:44:32,541
ಗೋಪಿ ಅಣ್ಣ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

870
00:44:33,125 --> 00:44:34,958
'ಅಂಬು ಇಲ್ಲಂ' ಆರಂಭಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು

871
00:44:37,750 --> 00:44:39,208
ದೇಣಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು

872
00:44:39,500 --> 00:44:40,750
ಅವರು ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು

873
00:44:43,000 --> 00:44:44,958
ಅವನು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ

874
00:44:48,708 --> 00:44:50,833
ಕೆಲವು ದುರಾಸೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ

875
00:44:52,541 --> 00:44:54,500
ಅವನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ದೋಚಿದನು

876
00:44:57,250 --> 00:44:58,875
ಅವನನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದ

877
00:45:03,166 --> 00:45:05,000
ಗೋಪಿ ಅಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ

878
00:45:08,708 --> 00:45:09,750
ನಂತರ

879
00:45:10,375 --> 00:45:11,666
ರೈಲ್ವೆ ಪೊಲೀಸ್

880
00:45:12,583 --> 00:45:14,708
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು

881
00:45:16,916 --> 00:45:18,416
ಯಾರೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ

882
00:45:19,666 --> 00:45:20,875
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು

883
00:45:26,166 --> 00:45:28,375
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ
ಗೋಪಿ ಅಣ್ಣ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು

884
00:45:29,791 --> 00:45:31,333
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ

885
00:45:33,875 --> 00:45:35,000
ಅದರ ನಂತರ

886
00:45:35,833 --> 00:45:38,000
ನಾನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ

887
00:45:38,333 --> 00:45:41,958
ನನ್ನನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು
ಮನೋವೈದ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ

888
00:45:43,541 --> 00:45:45,000
ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು

889
00:45:48,833 --> 00:45:51,583
ಆ ಹುಡುಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ
6 ತಿಂಗಳ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

890
00:45:51,750 --> 00:45:53,625
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವನು ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕರಣವೇ?

891
00:45:57,083 --> 00:45:58,249
ಏನು?

892
00:45:58,250 --> 00:45:59,875
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆವರುತ್ತಿವೆಯೇ?

893
00:46:01,166 --> 00:46:02,290
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ

894
00:46:02,291 --> 00:46:04,125
ಅದು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆವರು

895
00:46:04,750 --> 00:46:05,833
ಸರಿ

896
00:46:06,208 --> 00:46:07,708
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?

897
00:46:08,166 --> 00:46:10,083
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ?

898
00:46:10,916 --> 00:46:14,374
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ

899
00:46:14,375 --> 00:46:16,208
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

900
00:46:18,291 --> 00:46:19,375
ಸಂ

901
00:46:19,750 --> 00:46:21,374
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ

902
00:46:21,375 --> 00:46:22,875
- ಚೆನ್ನೈ?
- 'ಹೌದು'

903
00:46:23,666 --> 00:46:25,957
ಯಾಕೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ?

904
00:46:25,958 --> 00:46:29,915
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ

905
00:46:29,916 --> 00:46:31,708
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

906
00:46:32,166 --> 00:46:33,958
ಮರುದಿನ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ

907
00:46:34,333 --> 00:46:38,666
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು
ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು

908
00:46:39,750 --> 00:46:41,333
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರು

909
00:46:41,541 --> 00:46:43,750
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

910
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
ಸಂ

911
00:46:45,458 --> 00:46:46,708
ಅವರೊಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ

912
00:46:47,875 --> 00:46:50,375
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಚಿವ ಬೂವರಗಸ್ವಾಮಿ

913
00:46:50,625 --> 00:46:52,458
'ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ'

914
00:46:52,625 --> 00:46:53,915
ಮೊದಲ ದಿನ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು

915
00:46:53,916 --> 00:46:56,750
2ನೇ ದಿನ ಮದುವೆಯಾಗಿ 3ನೇ ದಿನ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

916
00:46:56,958 --> 00:46:59,290
ಚಾ! ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?

917
00:46:59,291 --> 00:47:01,166
ನಾನು ಅವಳ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

918
00:47:04,250 --> 00:47:05,957
- ಸಚಿವರ ಅಳಿಯ
- ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

919
00:47:05,958 --> 00:47:07,333
ಅಕ್ಕಾ, ಶುದ್ಧ ನೀರು

920
00:47:07,666 --> 00:47:08,999
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

921
00:47:09,000 --> 00:47:11,207
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ

922
00:47:11,208 --> 00:47:13,750
'ಸಚಿವರ ಮಗಳು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ನಟನೆ'

923
00:47:14,250 --> 00:47:16,415
- ಅದು 'ನಮಾಜ್'?
- ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ?

924
00:47:16,416 --> 00:47:18,874
'ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಆತನನ್ನು ಇಡಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರೆ'

925
00:47:18,875 --> 00:47:21,750
ಏನೆಲ್ಲ ಆಗಬೇಕೋ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ

926
00:47:21,916 --> 00:47:23,207
ಏನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ?

927
00:47:23,208 --> 00:47:24,624
ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ!

928
00:47:24,625 --> 00:47:27,958
ಅಯ್ಯೋ! ಅಕ್ಕಾ, ಹೀಗಾದರೆ
ನನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ದೇಹವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

929
00:47:28,166 --> 00:47:29,999
ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲರ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳ್ತೀಯಾ?

930
00:47:30,000 --> 00:47:31,249
- ಬಿಳಿ ಚರ್ಮ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

931
00:47:31,250 --> 00:47:32,707
ಅವಳ ಗಂಡ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಹೋಗು

932
00:47:32,708 --> 00:47:34,791
ಅವಳು ಮಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಚಂದ್ರು, ಮುಂದೇನು?

933
00:47:35,541 --> 00:47:36,874
ಮುಂದೇನು?

934
00:47:36,875 --> 00:47:38,458
ನಾನು ಜಾನುವನ್ನು ಅವಳ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕು

935
00:47:38,625 --> 00:47:40,999
ಹಾಸ್ಟೆಲ್? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?

936
00:47:41,000 --> 00:47:43,332
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು

937
00:47:43,333 --> 00:47:46,082
ನನ್ನ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಾಗ
ಅವಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು

938
00:47:46,083 --> 00:47:47,665
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

939
00:47:47,666 --> 00:47:48,707
'ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ'

940
00:47:48,708 --> 00:47:50,957
'ಚಂದ್ರು, ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ'

941
00:47:50,958 --> 00:47:53,790
ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ
ಅವಳ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

942
00:47:53,791 --> 00:47:54,999
ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲಿ

943
00:47:55,000 --> 00:47:56,958
ಒಂದು ವೇಳೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ

944
00:47:57,083 --> 00:47:59,124
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವನು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

945
00:47:59,125 --> 00:48:02,499
ಅವಳು ಬಂದೂಕಿನ ಕಛೇರಿಯ ಈ ಮಗನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ!

946
00:48:02,500 --> 00:48:04,332
ಅಂತಹ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

947
00:48:04,333 --> 00:48:06,999
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಎಫ್ ಮಾಡಿದಿರಿ
ಇಷ್ಟು ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ?

948
00:48:07,000 --> 00:48:09,583
ನಿಮ್ಮ ದುಡುಕಿನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವೇದಿಕೆಯ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ!

949
00:48:09,833 --> 00:48:11,250
ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

950
00:48:12,125 --> 00:48:13,665
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಫೈನಾನ್ಶಿಯರ್ ಗೊತ್ತು

951
00:48:13,666 --> 00:48:15,165
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

952
00:48:15,166 --> 00:48:16,665
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತದ

953
00:48:16,666 --> 00:48:18,999
'ಅವರು ಸಂತಾನ ಭಾರತಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ'

954
00:48:19,000 --> 00:48:20,416
ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?

955
00:48:20,583 --> 00:48:23,374
ಜವಳಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದಾಗ

956
00:48:23,375 --> 00:48:26,165
ಅವರು ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯ ಸೀರೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆದರು!

957
00:48:26,166 --> 00:48:27,915
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ

958
00:48:27,916 --> 00:48:29,624
'ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಶೋಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು!'

959
00:48:29,625 --> 00:48:30,874
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚಂದ್ರು

960
00:48:30,875 --> 00:48:33,957
ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ಯಾವುದೂ ಇರಲಾರದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ

961
00:48:33,958 --> 00:48:36,624
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ

962
00:48:36,625 --> 00:48:38,000
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

963
00:48:38,125 --> 00:48:39,707
ನೀನೇ ನನ್ನ ಜೀವ

964
00:48:39,708 --> 00:48:41,333
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

965
00:48:41,833 --> 00:48:42,999
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

966
00:48:43,000 --> 00:48:44,999
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಅದು ಕಠಿಣವಲ್ಲ

967
00:48:45,000 --> 00:48:46,665
ಆದರೆ ಅವರ ಮ್ಯಾನರಿಸಂ ಗೊತ್ತಾ?

968
00:48:46,666 --> 00:48:48,165
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪನೈಯೂರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

969
00:48:48,166 --> 00:48:50,000
ಬೇರೆ ಕಡೆ ಮಾಡು, ಹೋಗು

970
00:48:51,666 --> 00:48:54,000
ಎಗ್-ಹೆಡ್, ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಹಣವನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ

971
00:48:56,000 --> 00:48:57,582
- ಇಲ್ಲಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ

972
00:48:57,583 --> 00:48:58,999
'ಈ ಸರ್ಕಾರವು ನಗದು ರಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!'

973
00:48:59,000 --> 00:49:01,583
ಈ ನಗದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು
ಅನೇಕರಿಗೆ ಅವನತಿ, ಡಾ

974
00:49:01,791 --> 00:49:03,374
'ಎಗ್-ಹೆಡ್, ನಾನು ಸರಿಯೇ?'

975
00:49:03,375 --> 00:49:04,708
ನೀವು ಎಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮೊತ್ತ ಸರಿಯೇ?

976
00:49:07,458 --> 00:49:08,999
- ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ
- ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

977
00:49:09,000 --> 00:49:11,290
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೂಲ್ ಆರಾಮವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡು

978
00:49:11,291 --> 00:49:13,957
ಸ್ವಪ್ನಾ ಅವರ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳು ಮುಳುಗಿದಳು, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

979
00:49:13,958 --> 00:49:15,290
ನಾನು ಒಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

980
00:49:15,291 --> 00:49:16,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

981
00:49:20,541 --> 00:49:23,000
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?

982
00:49:23,541 --> 00:49:24,999
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ!

983
00:49:25,000 --> 00:49:26,332
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

984
00:49:26,333 --> 00:49:28,082
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೇಲೆ

985
00:49:28,083 --> 00:49:29,708
'ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದಿದ್ದೀಯಾ?'

986
00:49:30,125 --> 00:49:32,625
ಖಂಡಿತ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ
ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು!

987
00:49:32,875 --> 00:49:34,457
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು

988
00:49:34,458 --> 00:49:35,916
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

989
00:49:36,125 --> 00:49:37,833
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

990
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
ಅದೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಅಲ್ಲವೇ?

991
00:49:40,208 --> 00:49:41,957
ಅವರ ಮನಃಶಾಂತಿ ಇದೆ
ಈಗ ಟಾಸ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

992
00:49:41,958 --> 00:49:43,707
'ನೀನೇಕೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿ ಇದ್ದೀಯ?'

993
00:49:43,708 --> 00:49:45,415
ಆ ಲಾಫಿಂಗ್ ಬುದ್ಧನಂತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು

994
00:49:45,416 --> 00:49:46,832
ಬಂಡವಾಳ P ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ!

995
00:49:46,833 --> 00:49:48,999
'ಕಳುವಾದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕರೆ ಹೇಳಿ?'

996
00:49:49,000 --> 00:49:52,125
ನಾನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ

997
00:49:52,458 --> 00:49:54,375
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

998
00:49:56,791 --> 00:49:58,457
ಬಾಸ್... ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್

999
00:49:58,458 --> 00:50:00,374
ಏನಿದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೇಲೆ?

1000
00:50:00,375 --> 00:50:02,540
- ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈಗ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1001
00:50:02,541 --> 00:50:04,458
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಂದು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನನ್ನ ಮಗಳು

1002
00:50:05,416 --> 00:50:07,290
ದುಡುಕಿನ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

1003
00:50:07,291 --> 00:50:10,750
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕಿರುಚಿದರೆ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೂಮರಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ

1004
00:50:11,125 --> 00:50:14,166
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಕೇಸ್ ಹಾಕಿ

1005
00:50:14,458 --> 00:50:15,957
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಿ

1006
00:50:15,958 --> 00:50:16,958
ಸರಿ, ಬಾಸ್

1007
00:50:17,458 --> 00:50:18,665
[ದೊಡ್ಡ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1008
00:50:18,666 --> 00:50:20,250
ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಸೆದನು

1009
00:50:21,000 --> 00:50:22,290
- Pcccht!
- ಸರ್?

1010
00:50:22,291 --> 00:50:23,416
- ಚಾ!
- ಚಹಾ

1011
00:50:27,916 --> 00:50:30,833
ನಾನು 4 ಕಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸರ್

1012
00:50:31,958 --> 00:50:33,624
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಸರ್

1013
00:50:33,625 --> 00:50:35,583
'ದಯವಿಟ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ'

1014
00:50:37,541 --> 00:50:39,082
ನೀನು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ

1015
00:50:39,083 --> 00:50:41,582
ಸಾರ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲಿನಿಂದ

1016
00:50:41,583 --> 00:50:44,749
ನಾನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ನೀನು ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದೆ!

1017
00:50:44,750 --> 00:50:47,332
- ಇಲ್ಲಿ 'ಬ್ರೆಡ್ ಬಂಡಲ್' ಇಟ್ಟವರು ಯಾರು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಸರ್

1018
00:50:47,333 --> 00:50:48,540
ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು!

1019
00:50:48,541 --> 00:50:50,000
ಸರ್ರ್ರ್ರ್...!

1020
00:51:00,083 --> 00:51:01,250
- ಕ್ಯಾಚ್
- ಸರ್

1021
00:51:12,583 --> 00:51:14,666
- 'ಅದನ್ನು ಯೋಗಿಗೆ ಕೊಡು ಸಹೋದರ
- ಕೀ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1022
00:51:19,000 --> 00:51:20,708
ನೀನು ನಗಬೇಡ!

1023
00:51:21,291 --> 00:51:23,583
ನಾವು ಈ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು?

1024
00:51:23,833 --> 00:51:26,000
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ, ಅಲ್ಲವೇ?

1025
00:51:26,166 --> 00:51:27,375
ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ?

1026
00:51:27,625 --> 00:51:30,375
- ನಾಳೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ 1 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1027
00:51:30,833 --> 00:51:33,250
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು
ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ

1028
00:51:33,583 --> 00:51:36,915
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮದುವೆಯ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1029
00:51:36,916 --> 00:51:41,000
ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಟ್ರೀಟ್ ಕಾಂಬೊ

1030
00:51:41,791 --> 00:51:43,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1031
00:51:43,708 --> 00:51:45,415
ಡಾರ್ನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಂದರೇನು?

1032
00:51:45,416 --> 00:51:47,000
[ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಟೋನ್]

1033
00:51:52,500 --> 00:51:54,457
ನಾನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

1034
00:51:54,458 --> 00:51:56,166
ಈ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ?

1035
00:51:56,541 --> 00:51:57,999
'ನನ್ನದೇ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ'

1036
00:51:58,000 --> 00:52:02,125
'ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯಾ ನೀನು
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?'

1037
00:52:02,250 --> 00:52:05,000
'ಇಸಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ಸ್ಟಾರ್ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್'

1038
00:52:05,166 --> 00:52:08,374
'ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜಾಗದ ಮುಂದೆಯೇ

1039
00:52:08,375 --> 00:52:09,833
'ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹಿಂದೆ'

1040
00:52:09,958 --> 00:52:13,791
'ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಹುಡುಗಿ ನೋಡು
ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ'

1041
00:52:14,125 --> 00:52:15,291
'ಸರಿಯೇ?'

1042
00:52:15,583 --> 00:52:16,625
ಹೇ!

1043
00:52:17,291 --> 00:52:18,915
ಡಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1044
00:52:18,916 --> 00:52:20,250
ಹೇ ಮಾರುತಿ

1045
00:52:20,833 --> 00:52:23,166
ಈ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಜಿಪಿಎಸ್ ಹೊಂದಿದೆ

1046
00:52:23,875 --> 00:52:27,083
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು
- ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ?

1047
00:52:27,708 --> 00:52:30,166
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1048
00:52:31,000 --> 00:52:32,540
'ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು'

1049
00:52:32,541 --> 00:52:34,000
ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು!

1050
00:52:36,166 --> 00:52:37,749
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1051
00:52:37,750 --> 00:52:39,207
ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸೋಣ

1052
00:52:39,208 --> 00:52:40,750
- ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
- ಹೇ!

1053
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
ನೀವು ಮಾರುತಿ ಕಂಪನಿಯ ಎಂಡಿ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1054
00:52:44,583 --> 00:52:46,291
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ

1055
00:52:46,625 --> 00:52:48,499
ಅವರು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಇದೀಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ

1056
00:52:48,500 --> 00:52:49,791
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1057
00:52:50,000 --> 00:52:54,541
ಆ ಚಾಪ್ ಇಪಿಎಸ್ ಅಥವಾ ಒಪಿಎಸ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಈ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಒಳಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ

1058
00:52:54,750 --> 00:52:56,916
- ಇಪಿಎಸ್... ಒಪಿಎಸ್?
- ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿರಬೇಕು

1059
00:52:57,125 --> 00:52:58,875
ಇದನ್ನು ಜಿಪಿಎಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ಮೂರ್ಖ!

1060
00:52:59,083 --> 00:53:00,957
- ಅವನು ಯಾರು?
- ನೀವು ಬೀಟ್ರೂಟ್ನ ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ

1061
00:53:00,958 --> 00:53:02,207
ಈ ರೀತಿ ನೀವು ಮೂಕರಾಗುತ್ತೀರಿ

1062
00:53:02,208 --> 00:53:03,791
ಕೆಲವು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

1063
00:53:07,166 --> 00:53:08,915
ಆ ಚಾಪ್ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

1064
00:53:08,916 --> 00:53:10,582
- 'ಹೌದು
- ಅವರು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತರು

1065
00:53:10,583 --> 00:53:11,624
ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1066
00:53:11,625 --> 00:53:14,000
ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಡೀಲಿಂಗ್ ಇದೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲು

1067
00:53:14,166 --> 00:53:15,832
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

1068
00:53:15,833 --> 00:53:17,958
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ?

1069
00:53:18,291 --> 00:53:20,124
ಅದನ್ನು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ನಕಲಿಸಿ

1070
00:53:20,125 --> 00:53:21,375
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1071
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
ಸರಿ, ಸಹೋದರ
ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

1072
00:53:29,666 --> 00:53:30,832
- ಅಯ್ಯೋ!
- ಹೇ!

1073
00:53:30,833 --> 00:53:32,790
- ಇನ್ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ
- ಮೆದುಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಏನು?

1074
00:53:32,791 --> 00:53:34,833
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1075
00:53:37,125 --> 00:53:38,416
'ಕ್ಷಮಿಸಿ ಚಂದ್ರು'

1076
00:53:50,000 --> 00:53:51,541
ಜನ್ಮದಿನದ ಪಾರ್ಟಿ, ಹೌದಾ?

1077
00:54:13,083 --> 00:54:15,208
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿನಿಂದ ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1078
00:54:15,666 --> 00:54:16,791
ಕೀ?

1079
00:54:17,500 --> 00:54:19,999
ನೀವು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

1080
00:54:20,000 --> 00:54:21,791
ನಾನಲ್ಲ ಸಾರ್
ಆ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ

1081
00:54:22,166 --> 00:54:23,375
ನಿಮ್ಮ ಗೋಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

1082
00:55:09,125 --> 00:55:10,666
ಇದು ಯಾರ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್?

1083
00:55:19,416 --> 00:55:20,791
'ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಮಚಂದ್ರನ್'

1084
00:55:20,916 --> 00:55:23,082
'ಈ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?'

1085
00:55:23,083 --> 00:55:24,415
ಎರ್... ಇವರು ಯಾರು?

1086
00:55:24,416 --> 00:55:26,665
ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

1087
00:55:26,666 --> 00:55:30,165
'ನೀವು ತಂಗಿದ್ದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನನ್ನದೇ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ

1088
00:55:30,166 --> 00:55:31,375
ಚಕ್ರವರ್ತಿ

1089
00:55:32,291 --> 00:55:34,290
ಸಾರ್...?
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ?

1090
00:55:34,291 --> 00:55:36,540
ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಹೇಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವುದೇ?

1091
00:55:36,541 --> 00:55:38,999
'ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ
ಇಸಿಆರ್ 5 ಸ್ಟಾರ್ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್?'

1092
00:55:39,000 --> 00:55:40,790
- ಹೌದು
- 'ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?'

1093
00:55:40,791 --> 00:55:43,540
'ಹೂವಿನ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲವೇ?'

1094
00:55:43,541 --> 00:55:45,790
100% ಸರಿ, ಸರ್
ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿಯಾ?

1095
00:55:45,791 --> 00:55:48,082
'ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ'

1096
00:55:48,083 --> 00:55:50,290
ನಂತರ ತಣ್ಣಗಾದ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು

1097
00:55:50,291 --> 00:55:52,457
'ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ'

1098
00:55:52,458 --> 00:55:53,832
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಸರ್

1099
00:55:53,833 --> 00:55:55,375
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು

1100
00:55:55,583 --> 00:55:56,999
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್

1101
00:55:57,000 --> 00:55:58,832
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್

1102
00:55:58,833 --> 00:55:59,957
'ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ'

1103
00:55:59,958 --> 00:56:02,332
'ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಜೂಮ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ'

1104
00:56:02,333 --> 00:56:04,458
'ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬೇಕು'

1105
00:56:04,750 --> 00:56:05,915
ಸರಿ, ಸರ್

1106
00:56:05,916 --> 00:56:07,665
ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳು
ನಾನು ಬಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

1107
00:56:07,666 --> 00:56:10,165
'ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ'

1108
00:56:10,166 --> 00:56:11,624
- 'ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ'
- ಸರ್...?

1109
00:56:11,625 --> 00:56:13,708
ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

1110
00:56:14,000 --> 00:56:17,250
'ನಾನು ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1111
00:56:17,666 --> 00:56:19,625
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎ ಟು ಝಡ್ ಗೊತ್ತು

1112
00:56:20,083 --> 00:56:21,707
'ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ'

1113
00:56:21,708 --> 00:56:23,082
ನೀವು ರೇಜರ್ ಶಾರ್ಪ್, ಸರ್

1114
00:56:23,083 --> 00:56:24,790
ನಾನು ಬಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ, ಸರ್

1115
00:56:24,791 --> 00:56:26,374
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1116
00:56:26,375 --> 00:56:27,833
ಸರಿ, ಸರ್
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1117
00:56:29,416 --> 00:56:30,916
[ಗುಂಗುರಿಸುವುದು]

1118
00:56:32,375 --> 00:56:34,541
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಡಾ?
- ಜಾನು ಪ್ರಿಯತಮೆ

1119
00:56:35,000 --> 00:56:38,415
ನಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತಪ್ಪಿದೆ

1120
00:56:38,416 --> 00:56:39,666
'ಹಾಗಾದರೆ...?'

1121
00:56:40,083 --> 00:56:42,958
ನಾನು ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೇಹ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ?

1122
00:56:43,333 --> 00:56:45,208
ಹೇ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ರೆ ಬಂದಿದೆ, ಡಾ

1123
00:56:45,416 --> 00:56:47,207
ಈ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು

1124
00:56:47,208 --> 00:56:48,625
'ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ'

1125
00:56:48,916 --> 00:56:50,540
ಸರಿ, ನೀನು ಮಲಗು

1126
00:56:50,541 --> 00:56:52,500
'ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಬಿಡಿ ಕೀ ಇದೆ
ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ'

1127
00:56:53,083 --> 00:56:58,082
ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12 ಗಂಟೆಗೆ 'ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ'

1128
00:56:58,083 --> 00:56:59,625
- 'ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ'
- ನಾಟಿ ಫೆಲೋ!

1129
00:57:32,500 --> 00:57:34,791
'725829 ಒತ್ತಿರಿ'

1130
00:57:53,000 --> 00:57:54,208
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ

1131
00:58:01,208 --> 00:58:02,541
'ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಬಾ'

1132
00:58:05,583 --> 00:58:06,958
ಅವರು ಸೂಪರ್ ಟೆಕ್-ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

1133
00:58:11,166 --> 00:58:12,250
ಸರ್

1134
00:58:13,250 --> 00:58:15,207
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ್
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್

1135
00:58:15,208 --> 00:58:18,540
ರಾಮಚಂದ್ರನ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ
ಈಗ ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್

1136
00:58:18,541 --> 00:58:19,791
ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

1137
00:58:20,875 --> 00:58:22,291
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಸರ್

1138
00:58:23,666 --> 00:58:24,999
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1139
00:58:25,000 --> 00:58:27,125
ಸಾರ್, ಇಷ್ಟು ಹಣ ಯಾಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1140
00:58:27,416 --> 00:58:29,250
ಇದು ಹೆಚ್ಚು
ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಬೆಲೆ

1141
00:58:29,958 --> 00:58:31,666
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

1142
00:58:31,958 --> 00:58:33,541
ಇದರಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ

1143
00:58:33,750 --> 00:58:34,875
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ

1144
00:58:35,083 --> 00:58:36,166
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

1145
00:58:36,958 --> 00:58:38,749
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್
ನನಗೆ ಈ ನಗದು ಬೇಡ

1146
00:58:38,750 --> 00:58:40,000
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್

1147
00:58:40,375 --> 00:58:42,749
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿದರು
ಬದಲಿಗೆ ಮೇಕಿಂಗ್ ಔಟ್, ಶಿಟ್!

1148
00:58:42,750 --> 00:58:45,582
ಅರೇ... ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?

1149
00:58:45,583 --> 00:58:46,791
ಎದ್ದೇಳು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ

1150
00:58:47,291 --> 00:58:48,500
ಕೀ

1151
00:58:48,750 --> 00:58:49,875
Pcccht!

1152
00:58:52,875 --> 00:58:54,000
- 'ಹೌದು, ಸರ್'
- ಫ್ಲೈ!

1153
00:58:54,250 --> 00:58:56,707
'ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು

1154
00:58:56,708 --> 00:58:59,790
ಅವರಿಗೆ ವೈನ್ ಬಾಟಲ್, ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

1155
00:58:59,791 --> 00:59:01,375
ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ

1156
00:59:01,958 --> 00:59:05,749
ಇದು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹನಿಮೂನ್ ಜೋಡಿಗಳಿಗಾಗಿ

1157
00:59:05,750 --> 00:59:07,083
- ಸರಿ, ಸರ್
- ಸರ್?

1158
00:59:07,958 --> 00:59:09,958
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೀಲಿಗಳು

1159
00:59:15,000 --> 00:59:16,291
ಹೇ!

1160
00:59:19,291 --> 00:59:20,333
ನೋಡಿ ಸಾರ್

1161
00:59:32,708 --> 00:59:34,500
'5436 ಒತ್ತಿರಿ'

1162
00:59:50,708 --> 00:59:52,790
- 'ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ'
- ಟಿವಿ ಇನ್ನೂ ಆನ್ ಆಗಿದೆ

1163
00:59:52,791 --> 00:59:54,750
'ಮುಗ್ಧರು ಬಲಿಪಶುಗಳು'

1164
00:59:54,958 --> 00:59:59,499
'ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ಜೋಡಿ
ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದರು

1165
00:59:59,500 --> 01:00:05,250
'ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'

1166
01:00:05,416 --> 01:00:08,915
'ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಪೋರ್ನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ'

1167
01:00:08,916 --> 01:00:11,082
'...ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು'

1168
01:00:11,083 --> 01:00:14,375
'ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಮಾನದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ'

1169
01:00:18,666 --> 01:00:19,791
'ಹೇ!'

1170
01:00:21,000 --> 01:00:27,208
'ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪನ್ನೀರಸೆಲ್ವಂ

1171
01:00:27,375 --> 01:00:28,499
'ಈ AI ಯುಗದಲ್ಲಿ'

1172
01:00:28,500 --> 01:00:31,749
'ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್
ನಾವು ದಿನನಿತ್ಯ ಬಳಸುವ ಸಾಧನಗಳು'

1173
01:00:31,750 --> 01:00:35,624
'ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಇತರರಿಗೆ ವಿವರಗಳು'

1174
01:00:35,625 --> 01:00:39,082
'ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈಫೈ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್

1175
01:00:39,083 --> 01:00:41,290
'ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು'

1176
01:00:41,291 --> 01:00:44,999
'ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಿಗಾ ಇಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು'

1177
01:00:45,000 --> 01:00:47,999
'ಈ ದಂಪತಿಯ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯ
ಒಂದು ಸ್ಥಾಯಿ ಉದಾಹರಣೆ'

1178
01:00:48,000 --> 01:00:51,582
'ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ
ವೈಫೈ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆಯೇ?'

1179
01:00:51,583 --> 01:00:53,540
'ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್, ಮೊಬೈಲ್'

1180
01:00:53,541 --> 01:00:56,415
'ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'

1181
01:00:56,416 --> 01:00:57,915
'ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ'

1182
01:00:57,916 --> 01:01:00,290
'ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಸ್ಪಾ, ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ'

1183
01:01:00,291 --> 01:01:03,416
'ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಶ್ ರೂಂನಲ್ಲಿರುವಾಗ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1184
01:01:03,750 --> 01:01:05,708
"ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ"

1185
01:01:06,000 --> 01:01:08,457
'ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು

1186
01:01:08,458 --> 01:01:10,999
'ನನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎ ಟು ಝಡ್ ಗೊತ್ತು
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ'

1187
01:01:11,000 --> 01:01:12,375
'ಇದರಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ'

1188
01:01:12,750 --> 01:01:13,875
'ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ'

1189
01:01:14,083 --> 01:01:16,000
[ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಉಸಿರು]

1190
01:01:56,250 --> 01:01:57,791
[ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1191
01:01:58,791 --> 01:02:00,332
- ಹಲೋ?
- 'ಹೌದು, ಸರ್'

1192
01:02:00,333 --> 01:02:02,207
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ?

1193
01:02:02,208 --> 01:02:03,665
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್
ಅಕಾಲಿಕ ಗಂಟೆ

1194
01:02:03,666 --> 01:02:05,082
ನಾನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1195
01:02:05,083 --> 01:02:06,374
'ನೀವು ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?'

1196
01:02:06,375 --> 01:02:07,832
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

1197
01:02:07,833 --> 01:02:10,499
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಇದೀಗ

1198
01:02:10,500 --> 01:02:11,915
- 'ಹೌದು'
- ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ

1199
01:02:11,916 --> 01:02:13,082
ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡೆವು

1200
01:02:13,083 --> 01:02:14,915
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ಸಾಲಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ

1201
01:02:14,916 --> 01:02:16,665
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ?

1202
01:02:16,666 --> 01:02:18,290
ಸರಿ, ಸರ್
1 ನಿಮಿಷ

1203
01:02:18,291 --> 01:02:19,416
ನಾನು ಈಗ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ

1204
01:02:21,875 --> 01:02:23,208
[ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1205
01:02:23,666 --> 01:02:25,458
'ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?'

1206
01:02:25,875 --> 01:02:26,915
Pcht!

1207
01:02:26,916 --> 01:02:27,999
ಹಲೋ?

1208
01:02:28,000 --> 01:02:29,500
ನೀವು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1209
01:02:29,708 --> 01:02:30,791
ಹೌದು, ಸರ್

1210
01:02:31,250 --> 01:02:32,290
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

1211
01:02:32,291 --> 01:02:33,707
ನೀವು ಬೇಗ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

1212
01:02:33,708 --> 01:02:34,790
ಹೌದು, ಸರ್

1213
01:02:34,791 --> 01:02:37,207
ನಾವು ಬೇಗ ಮಲಗಲು ಹೋದೆವು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತಿರುಚ್ಚಿಯಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇವೆ

1214
01:02:37,208 --> 01:02:39,207
ನೀವು ನಮಗೆ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1215
01:02:39,208 --> 01:02:40,583
- 'ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ-'
- ಸರ್

1216
01:02:41,958 --> 01:02:44,333
ನೀವು ಊಹಿಸುವುದು ತಪ್ಪು
ನಾನು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1217
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನಾನು ಕೂಡ

1218
01:02:46,416 --> 01:02:47,915
'ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಅತಿಥಿ'

1219
01:02:47,916 --> 01:02:49,999
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ನಾನು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ

1220
01:02:50,000 --> 01:02:51,582
'ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು'

1221
01:02:51,583 --> 01:02:52,874
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ

1222
01:02:52,875 --> 01:02:54,750
ಆ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ

1223
01:02:55,541 --> 01:02:57,250
'ಒಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು 'ಲೈವ್' ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

1224
01:02:57,541 --> 01:02:59,082
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ

1225
01:02:59,083 --> 01:03:01,374
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1226
01:03:01,375 --> 01:03:03,750
- 'ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?'
- ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1227
01:03:06,541 --> 01:03:08,832
- 'ಓಹ್ ಗಾಡ್! ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
- ಏನಾಯಿತು, ಡಾ?'

1228
01:03:08,833 --> 01:03:09,999
'ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದರು?'

1229
01:03:10,000 --> 01:03:12,374
'ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ'

1230
01:03:12,375 --> 01:03:13,750
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1231
01:03:13,916 --> 01:03:15,874
ಕೂಡಲೇ ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಂಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1232
01:03:15,875 --> 01:03:18,625
- ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1233
01:03:21,916 --> 01:03:24,083
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1234
01:03:26,791 --> 01:03:28,749
ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ

1235
01:03:28,750 --> 01:03:29,999
ಮರುನಿಮಿಷವೇ

1236
01:03:30,000 --> 01:03:31,665
'ನಿಮ್ಮ ಮೇಕಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೋ'

1237
01:03:31,666 --> 01:03:35,833
'...ಎಲ್ಲಾ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ
ಶ್ರೀರಂಗಂ ದೇವಸ್ಥಾನದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ

1238
01:03:35,958 --> 01:03:39,457
'ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಸಂವೇದನೆ ಮೂಲಕ
ಪುರೋಹಿತರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಹುಡುಗ

1239
01:03:39,458 --> 01:03:40,999
ಅದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

1240
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
'ನಿಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು'

1241
01:03:43,875 --> 01:03:46,166
ಎಲ್ಲರೂ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ

1242
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿ

1243
01:03:49,458 --> 01:03:51,250
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ

1244
01:03:51,875 --> 01:03:53,375
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

1245
01:03:55,708 --> 01:03:57,416
ನಾವೂ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

1246
01:03:58,000 --> 01:03:59,833
ವಾಹ್!
ಆಸಕ್ತಿಕರ

1247
01:04:00,208 --> 01:04:02,250
'ಲೈವ್' ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ವಿಡಿಯೋ

1248
01:04:09,583 --> 01:04:10,666
ಮುಗಿಸು!

1249
01:04:21,000 --> 01:04:22,500
[ದೂರವಾಣಿ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1250
01:04:22,958 --> 01:04:23,999
- ಹಲೋ?
- ಯೋವ್!

1251
01:04:24,000 --> 01:04:26,708
- 'ಸರ್?'
- ರೂಮ್ 303 ಈಗ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ

1252
01:04:27,166 --> 01:04:28,958
'ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವುದು?'

1253
01:04:29,083 --> 01:04:30,166
'1 ನಿಮಿಷ, ಸರ್'

1254
01:04:33,791 --> 01:04:35,166
ರಾಮಚಂದ್ರನ್

1255
01:04:38,625 --> 01:04:40,708
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಟುನೈಟ್

1256
01:04:40,875 --> 01:04:43,250
ನಾನು ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ

1257
01:04:46,333 --> 01:04:48,500
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ

1258
01:04:50,666 --> 01:04:52,333
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

1259
01:05:10,500 --> 01:05:12,708
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1260
01:05:15,291 --> 01:05:16,624
- ಹಲೋ?
- ಯೋವ್!

1261
01:05:16,625 --> 01:05:18,790
ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1262
01:05:18,791 --> 01:05:20,707
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

1263
01:05:20,708 --> 01:05:22,749
ಹೇ! ನಿನ್ನ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನು ಕುಣಿಯಲಾರೆ

1264
01:05:22,750 --> 01:05:24,290
'ನೀವು ಸಹ ಬಲವಾದ ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ'

1265
01:05:24,291 --> 01:05:26,791
ಅವರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

1266
01:05:26,916 --> 01:05:28,790
ಆ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1267
01:05:28,791 --> 01:05:30,875
ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1268
01:05:38,958 --> 01:05:40,249
ಸರ್, ಫೋನ್

1269
01:05:40,250 --> 01:05:41,916
ಈ ಅಚ್ಚರಿಯ ಅಂಶ ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1270
01:05:42,333 --> 01:05:43,624
- ನಮಸ್ಕಾರ
- 'ಸರ್, ಎಸ್‌ಐ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

1271
01:05:43,625 --> 01:05:46,165
ಪಲ್ಲಂಗಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

1272
01:05:46,166 --> 01:05:48,958
ಅವಳು ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಜೆಸಿ, ಸರ್

1273
01:05:50,458 --> 01:05:51,750
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ!

1274
01:05:51,875 --> 01:05:54,458
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1275
01:05:55,083 --> 01:05:56,166
ಹೌದು

1276
01:05:56,416 --> 01:05:57,915
ಜಾನಕಿ ಚಂದ್ರು

1277
01:05:57,916 --> 01:06:00,875
ಅವಳು ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಜೆಸಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ

1278
01:06:02,750 --> 01:06:03,916
ಯಾಕೆ ಸಾರ್?

1279
01:06:05,208 --> 01:06:06,333
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1280
01:06:08,333 --> 01:06:09,916
ಸರಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1281
01:06:16,750 --> 01:06:18,874
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಮದುವೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಸರಿ

1282
01:06:18,875 --> 01:06:20,541
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ?

1283
01:06:20,875 --> 01:06:22,208
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1284
01:06:22,791 --> 01:06:24,207
ಅಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇಳಿದೆ?

1285
01:06:24,208 --> 01:06:26,000
'ಅದು ಜಾನಕಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ'

1286
01:06:29,125 --> 01:06:32,582
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಜಾನಕಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1287
01:06:32,583 --> 01:06:35,582
ಸಹೋದರನು ಅವಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು 3 ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವವರೆಗೆ

1288
01:06:35,583 --> 01:06:38,458
ಇದನ್ನು 'ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ ಸೊಪ್ಪು?

1289
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
ಹೇ!

1290
01:06:47,833 --> 01:06:50,249
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದಿರಿ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಉದ್ದವಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ?

1291
01:06:50,250 --> 01:06:51,750
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
- ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?

1292
01:06:52,208 --> 01:06:55,500
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರಳಿದರು

1293
01:06:55,916 --> 01:06:58,415
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು
ಮತ್ತು ಈಗ ತಾನೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ

1294
01:06:58,416 --> 01:06:59,541
'ಹಾಗೇನಾ?'

1295
01:07:00,166 --> 01:07:01,958
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ದುರಾಸೆಯ ನೋಟವಿದೆ

1296
01:07:03,666 --> 01:07:06,208
ಅವನು ನನಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ

1297
01:07:06,916 --> 01:07:08,791
ಬ್ರೋ, ಏನಾಗಿದೆ?

1298
01:07:09,583 --> 01:07:10,624
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1299
01:07:10,625 --> 01:07:11,833
ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡ

1300
01:07:12,625 --> 01:07:15,458
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಾಸ್ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ಅವನ ಗಂಟಲು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು

1301
01:07:15,708 --> 01:07:16,833
ಯಾರು?

1302
01:07:17,250 --> 01:07:20,500
ನೀನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಆ ಚಾಪ್
ಈ ಕಂಪನಿಯ ಧ್ವಜ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1303
01:07:20,958 --> 01:07:22,333
ಆ ಝಿಪ್ಪರ್-ಬಾಯಿ ಚಾಪ್?

1304
01:07:22,875 --> 01:07:23,999
'ಹಾಗಾದರೆ...?'

1305
01:07:24,000 --> 01:07:25,915
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ?

1306
01:07:25,916 --> 01:07:28,125
ಬ್ರೋ, ಬಾಸ್ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ
ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕು ನಾಯಿ

1307
01:07:28,250 --> 01:07:29,999
ಪ್ರತಿ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನೂ ಬೊಗಳುವುದು
ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

1308
01:07:30,000 --> 01:07:31,624
'ಈ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗೆ ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನ?'

1309
01:07:31,625 --> 01:07:32,875
ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರದರ್

1310
01:07:34,916 --> 01:07:36,291
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

1311
01:07:36,666 --> 01:07:39,332
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ!

1312
01:07:39,333 --> 01:07:40,999
ಆಚರಿಸೋಣ
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾರೈಸಿದನು, ಅಲ್ಲವೇ?

1313
01:07:41,000 --> 01:07:42,832
ಕೇಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಬನ್ನಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

1314
01:07:42,833 --> 01:07:45,665
ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಹಾರಿ! ಅವಳು ಬೆಳಕು
ಅವಳ ಮನೆಯ, ಅವಳ ಬಡ ಗಂಡ!

1315
01:07:45,666 --> 01:07:48,207
ಸೋತ ನಾಯಕನಂತೆ ಕುಳಿತ
ಫೈನಲ್ಸ್, ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ

1316
01:07:48,208 --> 01:07:50,875
- ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
- ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ

1317
01:07:51,125 --> 01:07:52,791
'ಕೇಕ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ'

1318
01:07:53,291 --> 01:07:54,790
'ತೇಪೆ!'

1319
01:07:54,791 --> 01:07:58,458
- ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
- ಜಾನು ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

1320
01:08:00,000 --> 01:08:01,957
'ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಜಾನು'

1321
01:08:01,958 --> 01:08:04,624
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

1322
01:08:04,625 --> 01:08:07,916
'ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಪ್ರಿಯ'

1323
01:08:22,750 --> 01:08:23,875
ಬ್ರೋ

1324
01:08:24,083 --> 01:08:25,500
ಚೀರ್ಸ್!

1325
01:08:27,750 --> 01:08:29,915
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದೇ ಗುಟುಕಿನಲ್ಲಿ 'ಓಮಂ' ನೀರು?

1326
01:08:29,916 --> 01:08:31,416
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1327
01:08:32,208 --> 01:08:33,707
ಅವನೊಬ್ಬ ಟೀಟೋಟಲರ್

1328
01:08:33,708 --> 01:08:35,083
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು!

1329
01:08:35,250 --> 01:08:36,500
ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಹೌದಾ?

1330
01:08:36,958 --> 01:08:38,541
ಹಾಗಾದರೆ 'ಅದಕ್ಕೆ...?

1331
01:08:39,166 --> 01:08:40,916
- ಅದಕ್ಕೂ ಸಹ
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ -

1332
01:08:42,250 --> 01:08:43,375
'ಯಾರು ಅದು?'

1333
01:08:46,541 --> 01:08:47,666
ಅದು ಯಾರು?

1334
01:08:48,041 --> 01:08:49,582
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

1335
01:08:49,583 --> 01:08:50,915
'ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದೆ'

1336
01:08:50,916 --> 01:08:53,082
ಹುಡುಗರೇ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ
ನಮ್ಮ ಸಾಲದಿಂದ ಫ್ಲಾಟ್ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ

1337
01:08:53,083 --> 01:08:55,290
ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

1338
01:08:55,291 --> 01:08:57,125
ಬೀಟ್ರೂಟ್ ತಲೆ!
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದೀರಿ?

1339
01:08:57,291 --> 01:08:58,875
ಹೇ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

1340
01:08:59,000 --> 01:09:00,374
- ಎದ್ದೇಳು
- ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ

1341
01:09:00,375 --> 01:09:01,916
- ಕೆಲವು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
- ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ

1342
01:09:09,125 --> 01:09:10,290
ಬಿಯರ್ ಕೂಡ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ

1343
01:09:10,291 --> 01:09:12,083
'ಅದನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕೇಳಿ, ಅಂಡಾಣು!'

1344
01:09:13,916 --> 01:09:14,916
ಚಂದ್ರು

1345
01:09:24,000 --> 01:09:25,415
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು?

1346
01:09:25,416 --> 01:09:27,749
ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ

1347
01:09:27,750 --> 01:09:29,583
ಸರ್ ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ

1348
01:09:29,708 --> 01:09:31,374
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರೌಡಿಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1349
01:09:31,375 --> 01:09:32,916
'ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!'

1350
01:09:33,458 --> 01:09:35,374
ನೀವು ಮುಂಗಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನಿಂದ

1351
01:09:35,375 --> 01:09:40,582
ನೀವು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಬಗಿನ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಹಾಸಿಗೆ

1352
01:09:40,583 --> 01:09:43,082
ನಿಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನಮ್ಮನ್ನು 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರೌಡಿಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1353
01:09:43,083 --> 01:09:45,290
ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1354
01:09:45,291 --> 01:09:46,458
ನನ್ನ ಕಾಲು!

1355
01:09:47,083 --> 01:09:49,040
3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

1356
01:09:49,041 --> 01:09:51,624
'ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ

1357
01:09:51,625 --> 01:09:53,249
'ಅವನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಸಿದೆ'

1358
01:09:53,250 --> 01:09:55,124
ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
ಬಡ್ಡಿ ಬಂಡವಾಳ

1359
01:09:55,125 --> 01:09:56,332
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1360
01:09:56,333 --> 01:09:57,999
ಅವನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1361
01:09:58,000 --> 01:09:59,082
ಯೋವ್! ಮೊಟ್ಟೆ-ತಲೆ

1362
01:09:59,083 --> 01:10:00,165
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ

1363
01:10:00,166 --> 01:10:01,416
- 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
- ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ'

1364
01:10:01,791 --> 01:10:03,707
'ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಚಂದ್ರು

1365
01:10:03,708 --> 01:10:05,750
'ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ'

1366
01:10:08,375 --> 01:10:09,415
ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಘವಿ

1367
01:10:09,416 --> 01:10:11,040
'ಹಾಯ್ ಜಾನು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು'

1368
01:10:11,041 --> 01:10:12,166
'ಎಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ?'

1369
01:10:13,333 --> 01:10:14,499
ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಬೇಡಿ!

1370
01:10:14,500 --> 01:10:16,291
ನಾನು ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1371
01:10:16,666 --> 01:10:18,415
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ

1372
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೀ-ಲೋಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಬರಲು ಹೇಳಿ

1373
01:10:20,916 --> 01:10:24,207
'ನೀನು ಅಂತಹ ರಾಜಮನೆತನದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?'

1374
01:10:24,208 --> 01:10:25,416
'ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್'

1375
01:10:29,375 --> 01:10:30,499
ಹೇ ಬೀಟ್ರೂಟ್!

1376
01:10:30,500 --> 01:10:32,249
ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು?

1377
01:10:32,250 --> 01:10:33,499
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

1378
01:10:33,500 --> 01:10:35,957
ಯೋಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ

1379
01:10:35,958 --> 01:10:37,624
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1380
01:10:37,625 --> 01:10:39,833
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
ಈಗ ಬಿಡಿ, ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸೋಣ

1381
01:10:40,250 --> 01:10:41,625
ಆ ದಿನ ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೆ?

1382
01:10:42,333 --> 01:10:45,457
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

1383
01:10:45,458 --> 01:10:48,165
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದಿರಿ
- ಮುಚ್ಚಿ, ಮನುಷ್ಯ

1384
01:10:48,166 --> 01:10:49,708
ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1385
01:10:50,500 --> 01:10:53,041
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇವತ್ತಲ್ಲ, ಈಗಲೇ ಹೋಗು

1386
01:10:53,250 --> 01:10:56,165
ಗಂಡನಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸಲು

1387
01:10:56,166 --> 01:10:58,457
- ಅವಳನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿ
- ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!

1388
01:10:58,458 --> 01:11:00,333
[ಪಿಎಫ್ ಕೋಪದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ]

1389
01:11:01,583 --> 01:11:02,875
'ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?'

1390
01:11:04,875 --> 01:11:07,125
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾಕಿ ಇದೆ?
- 12 ಲಕ್ಷ

1391
01:11:07,791 --> 01:11:08,958
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1392
01:11:14,916 --> 01:11:15,999
ಇವರು ಯಾರು?

1393
01:11:16,000 --> 01:11:17,791
ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಫೈನಾನ್ಶಿಯರ್ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ

1394
01:11:19,000 --> 01:11:20,916
ಜಾನಕಿಯ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ

1395
01:11:23,083 --> 01:11:25,165
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತದ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1396
01:11:25,166 --> 01:11:27,750
ನೀವು ರಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ

1397
01:11:28,500 --> 01:11:29,833
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇದೆ

1398
01:11:30,166 --> 01:11:31,499
...ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್!

1399
01:11:31,500 --> 01:11:34,875
ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಸಿ

1400
01:11:35,166 --> 01:11:36,833
ಹೇ! ನಗದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

1401
01:11:51,708 --> 01:11:54,583
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಾನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಂದಾಗ

1402
01:11:55,625 --> 01:11:57,291
ನಾನು ಈ ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1403
01:11:58,041 --> 01:11:59,291
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1404
01:12:01,291 --> 01:12:02,500
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1405
01:12:03,208 --> 01:12:05,250
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ರಾಘವಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ -

1406
01:12:10,916 --> 01:12:12,583
ನೀವು ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ

1407
01:12:12,833 --> 01:12:14,000
ನೀವು ಈಗ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1408
01:12:15,916 --> 01:12:17,874
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಇಲ್ಲ
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ

1409
01:12:17,875 --> 01:12:19,583
ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ

1410
01:12:20,125 --> 01:12:21,750
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ

1411
01:12:22,500 --> 01:12:23,583
ಜಾನಕಿ

1412
01:12:48,875 --> 01:12:50,583
ಚಂದ್ರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

1413
01:12:50,791 --> 01:12:52,208
ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

1414
01:12:58,416 --> 01:12:59,624
ಏನು ಚಂದ್ರು?

1415
01:12:59,625 --> 01:13:01,957
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1416
01:13:01,958 --> 01:13:04,499
- ನಾನು ಏನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ?
- ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1417
01:13:04,500 --> 01:13:05,875
ಅವನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವನು

1418
01:13:06,375 --> 01:13:08,166
ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

1419
01:13:08,958 --> 01:13:10,957
ಸರ್, ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ?

1420
01:13:10,958 --> 01:13:13,041
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು

1421
01:13:13,458 --> 01:13:14,625
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1422
01:13:16,083 --> 01:13:17,249
ಮುಕ್ತಾಯ ಆದೇಶ

1423
01:13:17,250 --> 01:13:19,332
ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಟರ್ಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

1424
01:13:19,333 --> 01:13:21,290
ಎಷ್ಟು ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?

1425
01:13:21,291 --> 01:13:22,624
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು

1426
01:13:22,625 --> 01:13:25,374
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ
ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

1427
01:13:25,375 --> 01:13:28,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಗೊತ್ತಾ?

1428
01:13:28,291 --> 01:13:30,332
ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಈಗ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತರಬೇಕು?

1429
01:13:30,333 --> 01:13:35,874
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಐಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ

1430
01:13:35,875 --> 01:13:38,832
'ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
6 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಳಿ

1431
01:13:38,833 --> 01:13:40,582
ನೀವು ಕ್ರೌರ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಗ್ಗಬಹುದು

1432
01:13:40,583 --> 01:13:42,582
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

1433
01:13:42,583 --> 01:13:44,832
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1434
01:13:44,833 --> 01:13:47,040
ಸಾರ್, ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ

1435
01:13:47,041 --> 01:13:48,958
- ಹೌದು, ನಾನು ಹುಚ್ಚ!
- ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ

1436
01:13:50,208 --> 01:13:52,457
- ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾ, ಸರ್?
- ನನಗೆ ಶುಂಠಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕೊಡು

1437
01:13:52,458 --> 01:13:54,040
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ?
- ನೀವು ಸಡಿಲರು!

1438
01:13:54,041 --> 01:13:55,582
- ಹೌದು, ನಾನು ಎಲ್ (ಒ) ಓಸ್!
- ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ

1439
01:13:55,583 --> 01:13:56,999
ಅದು ಸರಿ
ನಾನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ

1440
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
'ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ

1441
01:13:59,583 --> 01:14:00,915
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಆಡಬೇಡ

1442
01:14:00,916 --> 01:14:01,999
- ಸರ್
- ಹೌದು?

1443
01:14:02,000 --> 01:14:03,790
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಸರ್

1444
01:14:03,791 --> 01:14:06,040
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
- ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಡಿ

1445
01:14:06,041 --> 01:14:07,749
ಸರ್, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1446
01:14:07,750 --> 01:14:09,999
ಈ ಹುಚ್ಚನನ್ನು ನಾವು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1447
01:14:10,000 --> 01:14:11,666
- ನಾನು ಎಂಡಿ
- 'ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ'

1448
01:14:12,916 --> 01:14:14,249
ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1449
01:14:14,250 --> 01:14:15,915
ಚಂದ್ರು
ಅವನನ್ನು ಬಿಡು

1450
01:14:15,916 --> 01:14:17,040
ಹೇ ಅವನನ್ನು ಬಿಡು

1451
01:14:17,041 --> 01:14:18,333
ಕೈ ಬಿಟ್ಟೆ
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಡಾ

1452
01:14:18,750 --> 01:14:21,250
ನೀವು ಬುದ್ಧಿಹೀನರೇ?
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1453
01:14:26,500 --> 01:14:27,583
ಬ್ರೋ

1454
01:14:27,875 --> 01:14:29,665
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈಗ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ

1455
01:14:29,666 --> 01:14:30,791
ಯಾರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು?

1456
01:14:31,208 --> 01:14:32,875
'ಮನೋವೈದ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ'

1457
01:14:34,458 --> 01:14:35,750
'ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ'

1458
01:14:38,708 --> 01:14:40,416
ನಾನು ಜಾನಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ

1459
01:14:42,250 --> 01:14:43,874
- ಜಾನು
- ಜಾನಕಿ?

1460
01:14:43,875 --> 01:14:45,583
"ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ"

1461
01:14:46,208 --> 01:14:47,833
'ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ'

1462
01:14:48,041 --> 01:14:49,625
ನೀವು ಗೊಂದಲಮಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1463
01:14:49,791 --> 01:14:51,665
ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1464
01:14:51,666 --> 01:14:52,791
ಹೋಗು ಅಣ್ಣ

1465
01:15:08,916 --> 01:15:11,040
"ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನಿರಲು ಬಿಡು"

1466
01:15:11,041 --> 01:15:13,666
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1467
01:15:14,250 --> 01:15:18,250
"ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹರಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ"

1468
01:15:18,708 --> 01:15:22,207
"ನನ್ನ ಬಂಧ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ-ಸಂಗಾತಿ
ಮರೆವಿಗೆ ಕರಗಬೇಡ"

1469
01:15:22,208 --> 01:15:23,957
ಚಂದ್ರು ಎಲ್ಲಿ?
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1470
01:15:23,958 --> 01:15:25,332
ನಿನಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ?

1471
01:15:25,333 --> 01:15:27,207
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು

1472
01:15:27,208 --> 01:15:29,165
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ

1473
01:15:29,166 --> 01:15:30,874
ಚಂದ್ರು ನಿನಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದು ತಪ್ಪು

1474
01:15:30,875 --> 01:15:33,415
ಆತನನ್ನು ಸೈಕೋ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1475
01:15:33,416 --> 01:15:35,957
ಚಂದ್ರು ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಕಿ ಕಿಚಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ

1476
01:15:35,958 --> 01:15:37,333
ಅವಳ ಮಂತ್ರಿ ತಂದೆ

1477
01:15:37,541 --> 01:15:40,832
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗುಂಪು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1478
01:15:40,833 --> 01:15:45,458
"ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಭ್ರಮೆ
ಮರೀಚಿಕೆ ತಪ್ಪಿದಂತೆ?"

1479
01:15:49,500 --> 01:15:52,165
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಚಂದ್ರು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ

1480
01:15:52,166 --> 01:15:55,166
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

1481
01:16:00,291 --> 01:16:07,249
"ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೂ ನೀವು ನನಗೆ ಕೇವಲ ನೋವು ಮತ್ತು ಕಲಹವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ"

1482
01:16:07,250 --> 01:16:10,124
"ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಂದು ವರದಾನ
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿ"

1483
01:16:10,125 --> 01:16:15,000
"ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನಿರಲು ಬಿಡು"

1484
01:16:15,458 --> 01:16:19,957
"ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹರಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ"

1485
01:16:19,958 --> 01:16:22,790
- ಹೇ ಹೊರಹೋಗು... ಹೋಗು
- ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ

1486
01:16:22,791 --> 01:16:24,624
ಗೇಟನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿ

1487
01:16:24,625 --> 01:16:27,082
ಯೋವ್ ಬೀಟ್ರೂಟ್!
ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆಯೇ?

1488
01:16:27,083 --> 01:16:29,124
ಈ ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

1489
01:16:29,125 --> 01:16:32,249
ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಮಾರುತ್ತಾನೆ

1490
01:16:32,250 --> 01:16:33,665
ನೀವು 'ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1491
01:16:33,666 --> 01:16:34,791
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1492
01:16:36,625 --> 01:16:37,708
ನಿಜಕ್ಕೂ ಸರಿ

1493
01:16:38,166 --> 01:16:39,166
ಹೋಗೋಣ

1494
01:16:44,750 --> 01:16:47,457
ನೀವು ಜಾನಕಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು

1495
01:16:47,458 --> 01:16:49,332
ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ

1496
01:16:49,333 --> 01:16:52,707
ಚಂದ್ರು ಸಹೋದರ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದ ನಂತರ
ಶಾಲೆ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1497
01:16:52,708 --> 01:16:56,624
'ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ

1498
01:16:56,625 --> 01:16:58,125
'ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?'

1499
01:16:59,125 --> 01:17:02,832
"ಕೆಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೂಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
ಬೀಜ ಮತ್ತು ಬೇರು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ"

1500
01:17:02,833 --> 01:17:06,415
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ

1501
01:17:06,416 --> 01:17:08,833
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1502
01:17:09,875 --> 01:17:11,250
ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು

1503
01:17:12,083 --> 01:17:13,957
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ

1504
01:17:13,958 --> 01:17:15,832
"ಒಣಗಿದ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಹಳೆಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ"

1505
01:17:15,833 --> 01:17:17,040
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1506
01:17:17,041 --> 01:17:19,040
"ಹೊಸ ಹೊಸ ಶಾಖೆಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತವೆ"

1507
01:17:19,041 --> 01:17:20,540
'ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರ'

1508
01:17:20,541 --> 01:17:25,166
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅನಾಥ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಮತ್ತು ಜಾನಕಿ

1509
01:17:25,291 --> 01:17:27,874
"ಹೃದಯವು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದೇ?"

1510
01:17:27,875 --> 01:17:30,249
ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಅವಳ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಡಾ

1511
01:17:30,250 --> 01:17:37,583
"ಹೃದಯಗಳು ಈ ದಣಿದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲವು
ವಿಧಿಯ ಅಗ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಆಳವಾದ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ?"

1512
01:17:38,208 --> 01:17:43,832
"ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೋವು ಗುಣವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಆ ಭಾವನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

1513
01:17:43,833 --> 01:17:45,583
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು -

1514
01:17:48,083 --> 01:17:49,333
ಚಂದ್ರು

1515
01:18:07,666 --> 01:18:10,499
ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಸಚಿವರ ಆಶಯದಂತೆ

1516
01:18:10,500 --> 01:18:12,499
ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1517
01:18:12,500 --> 01:18:14,540
"ನಿಂತು ಹಾರಿ, ನೀಲಿ ಮೀರಿ"

1518
01:18:14,541 --> 01:18:16,375
ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ

1519
01:18:17,666 --> 01:18:20,999
ಜಾನಕಿ ನೀನು ಹೋಗ್ತೀಯಾ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಮೇಕಪ್?

1520
01:18:21,000 --> 01:18:22,999
"ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ"

1521
01:18:23,000 --> 01:18:24,457
1 ಲಕ್ಷ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ

1522
01:18:24,458 --> 01:18:27,374
"ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ದೂರವಿರಲು?
ಮೋಡ ಹತ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು?"

1523
01:18:27,375 --> 01:18:31,499
"ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ"

1524
01:18:31,500 --> 01:18:35,916
"ಉರಿಯುವ ಶೀತವು ಅದರ ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

1525
01:18:36,416 --> 01:18:41,290
"ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ"

1526
01:18:41,291 --> 01:18:46,000
"ಬ್ಲೀರಿ ದೂರದಲ್ಲಿ; ಒತ್ತಾಯ"

1527
01:18:46,791 --> 01:18:50,374
"ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ದೂರವಿಲ್ಲ"

1528
01:18:50,375 --> 01:18:51,707
ಚಂದ್ರು

1529
01:18:51,708 --> 01:18:54,332
"ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು"

1530
01:18:54,333 --> 01:18:55,666
ಚಂದ್ರು

1531
01:18:56,666 --> 01:19:01,125
"ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನಿರಲು ಬಿಡು"

1532
01:19:02,000 --> 01:19:06,125
"ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹರಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ"

1533
01:19:06,500 --> 01:19:11,000
"ನನ್ನ ಬಂಧ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ-ಸಂಗಾತಿ
ಮರೆವಿಗೆ ಕರಗಬೇಡ"

1534
01:19:11,791 --> 01:19:15,958
"ದೂರದ ಕನಸುಗಳಂತೆ
ಜೀವನದ ಹೊಳೆಗಳಿಂದ ಮರೆಯಾಗಬೇಡ"

1535
01:19:16,250 --> 01:19:24,000
"ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಕಥೆಗಳಂತೆ
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ"

1536
01:19:26,041 --> 01:19:30,957
"ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ"

1537
01:19:30,958 --> 01:19:33,625
"ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಭ್ರಮೆ
ಮರೀಚಿಕೆ ತಪ್ಪಿದಂತೆ?"

1538
01:19:34,041 --> 01:19:36,833
ಬ್ರೋ... ಬ್ರೋ... ಬ್ರೋ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1539
01:19:37,208 --> 01:19:39,708
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು
ನೀವು 3 ಬಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ!

1540
01:19:40,166 --> 01:19:41,458
ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಿದೆ

1541
01:19:42,500 --> 01:19:44,166
ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ

1542
01:19:45,625 --> 01:19:47,665
ಈಗ ಸತ್ತರೂ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ

1543
01:19:47,666 --> 01:19:49,374
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೆ

1544
01:19:49,375 --> 01:19:51,790
ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ದಳಪತಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ!

1545
01:19:51,791 --> 01:19:52,958
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

1546
01:19:53,625 --> 01:19:55,291
ನಿನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಕಾರಣ

1547
01:19:55,750 --> 01:19:58,582
ನೀವು ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1548
01:19:58,583 --> 01:20:00,458
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ಗೊತ್ತಾ?'

1549
01:20:00,958 --> 01:20:02,291
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಡೀಲಿಂಗ್-ವೀಲಿಂಗ್

1550
01:20:02,750 --> 01:20:03,874
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1551
01:20:03,875 --> 01:20:06,582
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1552
01:20:06,583 --> 01:20:08,165
ನಾನು ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ

1553
01:20:08,166 --> 01:20:11,083
ನಾನು ಸಾಲ ಶಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಬಡ್ಡಿದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

1554
01:20:11,291 --> 01:20:13,165
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ
ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ

1555
01:20:13,166 --> 01:20:15,499
ನಾನು ಸುರಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ!

1556
01:20:15,500 --> 01:20:17,999
ಆದರೆ ಆ ರಾಣೇಶನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಸಾಲದ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು

1557
01:20:18,000 --> 01:20:20,207
ಆ ಬೀಟ್ರೂಟ್ ತಲೆ ತಂದರು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ

1558
01:20:20,208 --> 01:20:22,332
ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವೆ

1559
01:20:22,333 --> 01:20:24,415
'ರಣೇಶ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿ ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು'

1560
01:20:24,416 --> 01:20:26,790
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಹೊಣೆ

1561
01:20:26,791 --> 01:20:28,291
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

1562
01:20:29,250 --> 01:20:31,750
- ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
- ಹೌದು

1563
01:20:32,291 --> 01:20:33,957
ಆದರೆ ನೀವು ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ

1564
01:20:33,958 --> 01:20:35,708
- ಸರಿ
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1565
01:20:36,041 --> 01:20:38,708
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ

1566
01:20:38,875 --> 01:20:41,082
ಆದರೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ

1567
01:20:41,083 --> 01:20:43,208
ನೀವು ನನಗೆ 'ಥಗ್ ಲೈಫ್' ಅನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

1568
01:20:44,166 --> 01:20:45,707
- ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ
- 4 ಬಾಟಲಿಗಳು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

1569
01:20:45,708 --> 01:20:48,208
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1570
01:20:48,500 --> 01:20:51,207
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

1571
01:20:51,208 --> 01:20:52,208
ಕುಡಿ!

1572
01:20:58,708 --> 01:21:00,249
- ಹೇ!
- ಕಹಿ? ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1573
01:21:00,250 --> 01:21:01,749
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

1574
01:21:01,750 --> 01:21:03,708
ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ

1575
01:21:04,083 --> 01:21:06,082
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಡಾ

1576
01:21:06,083 --> 01:21:08,290
- ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಏನು?
- ಫಿನೈಲ್

1577
01:21:08,291 --> 01:21:09,415
ಹೇ!

1578
01:21:09,416 --> 01:21:11,999
ಬ್ರೋ, ಅವನು ಫಿನೈಲ್ ಕುಡಿದನು
ಬಿಯರ್ ಬದಲಿಗೆ

1579
01:21:12,000 --> 01:21:14,207
- ಮಹಡಿ ಕ್ಲೀನರ್?
- ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1580
01:21:14,208 --> 01:21:15,749
ನೀವು ಬುದ್ಧಿಹೀನರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

1581
01:21:15,750 --> 01:21:17,999
ಫೀನೈಲ್ನಿಂದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀನೇಕೆ ಕುಡಿತ?

1582
01:21:18,000 --> 01:21:19,749
- ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ -
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುಟುಕು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

1583
01:21:19,750 --> 01:21:21,999
ಈಗ ನೀವು ಹಾಗೆ ಬಿಕ್ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ನುಂಗಿದ ಹೆಬ್ಬಾವು

1584
01:21:22,000 --> 01:21:24,249
ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಅದರ ಉಂಗುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶನಿ?

1585
01:21:24,250 --> 01:21:26,374
ನಾನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಗಲಾಟೆಯಿಂದಾಗಿ 2 ಮನೆಗಳು

1586
01:21:26,375 --> 01:21:27,665
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

1587
01:21:27,666 --> 01:21:31,082
ನಾನು ಬೆಟ್, ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಸಾಯುವುದೇ?

1588
01:21:31,083 --> 01:21:32,790
ನನ್ನ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1589
01:21:32,791 --> 01:21:34,832
- ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ!
- ನಾನು ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ

1590
01:21:34,833 --> 01:21:36,457
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲು 4 ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ

1591
01:21:36,458 --> 01:21:38,249
- ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ
- ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1592
01:21:38,250 --> 01:21:39,749
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಜಾನು

1593
01:21:39,750 --> 01:21:41,165
ಜಾನುವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು, ಹುಚ್ಚು

1594
01:21:41,166 --> 01:21:43,415
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ!

1595
01:21:43,416 --> 01:21:46,040
'6 ಭೂತಗಳು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ'

1596
01:21:46,041 --> 01:21:49,582
'ನಾನು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಧುವಿನ ಮೇಕಪ್ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ'

1597
01:21:49,583 --> 01:21:52,124
'ಅದೇ ಮೂನ್ ಸ್ಟೇ ರೆಸಾರ್ಟ್
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು

1598
01:21:52,125 --> 01:21:53,665
- 'ಒಂದೇ ಕೊಠಡಿ
- ಅದೇ ಕೊಠಡಿ, ಹೌದಾ?'

1599
01:21:53,666 --> 01:21:55,874
'ನಿನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ'

1600
01:21:55,875 --> 01:21:57,750
'ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು'

1601
01:22:00,625 --> 01:22:02,208
ಗೆಳೆಯ... ಹೇ

1602
01:22:05,708 --> 01:22:07,332
6 ಭೂತಗಳು ಈಗ 8 ಕ್ಕೆ ಏರಿವೆ

1603
01:22:07,333 --> 01:22:10,666
ಯಾವ ಹುಡುಗರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ
ನೀವೇ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

1604
01:22:11,041 --> 01:22:13,082
ವಿಟಿವಿ ಗಣೇಶ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೋ ಹಾಗೆ

1605
01:22:13,083 --> 01:22:15,500
ಮೊಟ್ಟೈ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಬೇಕು

1606
01:22:21,333 --> 01:22:23,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮದುವೆಗೆ ಬರಲು ಜಾನು

1607
01:22:25,333 --> 01:22:27,250
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ರಣೇಶ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮದುವೆ

1608
01:22:27,791 --> 01:22:29,416
ನಾನು ಈ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1609
01:22:31,166 --> 01:22:32,416
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1610
01:22:38,250 --> 01:22:40,291
ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?

1611
01:22:41,166 --> 01:22:42,208
ಖಂಡಿತ

1612
01:22:46,375 --> 01:22:47,500
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

1613
01:22:53,791 --> 01:22:55,666
- ನಮಸ್ತೆ
- ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

1614
01:22:56,291 --> 01:22:57,333
ಸರಿ

1615
01:22:57,791 --> 01:22:59,916
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1616
01:23:09,708 --> 01:23:10,915
'ಹೇ ಚಂದ್ರು'

1617
01:23:10,916 --> 01:23:12,165
'ಇದೇನು ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿ?'

1618
01:23:12,166 --> 01:23:14,665
'ಅವರ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದರೆ
ಅವಳು ಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1619
01:23:14,666 --> 01:23:17,999
'ತಂದೆ ತನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಡವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು'

1620
01:23:18,000 --> 01:23:19,790
'ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ
ತೂಕ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಿರಿ

1621
01:23:19,791 --> 01:23:21,666
- 'ಮಂತ್ರಿ!
- ಮುಚ್ಚು! ಬನ್ನಿ'

1622
01:23:29,416 --> 01:23:30,583
ನಮಸ್ಕಾರ ಜಾನು

1623
01:23:32,416 --> 01:23:34,833
ರಣೇಶ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1624
01:23:35,083 --> 01:23:36,749
ನೀವು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1625
01:23:36,750 --> 01:23:38,499
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- ಜಾನು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1626
01:23:38,500 --> 01:23:40,624
- ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ

1627
01:23:40,625 --> 01:23:43,000
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರೆ
ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ, ರಣೇಶ್

1628
01:23:43,958 --> 01:23:45,583
- ಹೇ
- ಜಾನು... ಜಾನು... ಜಾನು

1629
01:23:46,166 --> 01:23:48,499
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
- ನೀನು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು

1630
01:23:48,500 --> 01:23:49,582
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1631
01:23:49,583 --> 01:23:51,499
ಅಂಕಲ್, ಅವನು ರಾಣೇಶನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1632
01:23:51,500 --> 01:23:54,082
- 'ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
- ಚಂದ್ರು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?'

1633
01:23:54,083 --> 01:23:56,000
- 'ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
- ಚಂದ್ರು

1634
01:23:57,458 --> 01:23:59,458
- ಯಾರೋ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
- ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

1635
01:24:01,333 --> 01:24:02,500
'ಚಂದ್ರು'

1636
01:24:03,833 --> 01:24:05,666
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಲೆಮಾರಿ!

1637
01:24:07,208 --> 01:24:09,207
- ಚಂದ್ರು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕುಡುಕ ನಾಯಿ!

1638
01:24:09,208 --> 01:24:11,457
ನಮ್ಮ ರಾಣೇಶನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

1639
01:24:11,458 --> 01:24:13,583
ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ

1640
01:24:14,500 --> 01:24:15,625
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1641
01:24:15,791 --> 01:24:17,499
ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಹೋಗೋಣ

1642
01:24:17,500 --> 01:24:18,833
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ

1643
01:24:19,041 --> 01:24:20,333
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

1644
01:24:21,833 --> 01:24:24,041
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಚಂದ್ರು

1645
01:24:24,291 --> 01:24:25,749
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ

1646
01:24:25,750 --> 01:24:27,083
ನಾವು ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ?

1647
01:24:27,708 --> 01:24:28,916
- ಅವನು ಯಾರು?
- ಸರ್

1648
01:24:29,125 --> 01:24:30,333
ಜಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

1649
01:24:31,541 --> 01:24:32,915
ಅವನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ

1650
01:24:32,916 --> 01:24:34,874
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು

1651
01:24:34,875 --> 01:24:37,165
ಆದರೆ ನಾನು ಜಾನುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮರುದಿನ

1652
01:24:37,166 --> 01:24:38,249
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1653
01:24:38,250 --> 01:24:39,249
ವಂಚನೆ!

1654
01:24:39,250 --> 01:24:41,249
ರಣೇಶ್, ಇದು ಏನು ನರಕ, ಮನುಷ್ಯ?

1655
01:24:41,250 --> 01:24:44,665
ಜಾನಕಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1656
01:24:44,666 --> 01:24:46,165
ಸರಿ, ಅವಳು ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗಳು

1657
01:24:46,166 --> 01:24:49,415
ಏಕೆಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು
ಇದು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

1658
01:24:49,416 --> 01:24:50,665
ಇದು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಬಹುದು!

1659
01:24:50,666 --> 01:24:52,291
'ಅವಳು ವಿಚ್ಛೇದಿತಳೇ ಅಥವಾ ಈಗ?'

1660
01:24:52,583 --> 01:24:54,332
ರಣೇಶ್, ಇದೇನಿದು?

1661
01:24:54,333 --> 01:24:55,958
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಹೌದು, ಜಾನು

1662
01:24:56,208 --> 01:24:58,290
ನೀನು ನರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1663
01:24:58,291 --> 01:25:00,082
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ'

1664
01:25:00,083 --> 01:25:03,374
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಮಾವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು

1665
01:25:03,375 --> 01:25:04,499
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು

1666
01:25:04,500 --> 01:25:06,249
ತಂದೆ-ಮಗ ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1667
01:25:06,250 --> 01:25:07,416
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ

1668
01:25:07,666 --> 01:25:08,707
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಡಾ

1669
01:25:08,708 --> 01:25:09,790
ಹಾಗಾಗಲಿ

1670
01:25:09,791 --> 01:25:12,541
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದರು

1671
01:25:16,125 --> 01:25:17,208
ಚಂದ್ರು?

1672
01:25:20,416 --> 01:25:23,791
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ?

1673
01:25:29,666 --> 01:25:30,708
ಹೌದು

1674
01:25:35,125 --> 01:25:36,250
ಎಷ್ಟು

1675
01:25:37,208 --> 01:25:38,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1676
01:25:40,333 --> 01:25:41,500
ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ

1677
01:25:42,375 --> 01:25:43,625
ನೀವೂ?!

1678
01:25:49,500 --> 01:25:51,875
'ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕೊಂದರು

1679
01:25:56,125 --> 01:25:58,124
- ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
- ಸರಿ, ಸರ್

1680
01:25:58,125 --> 01:25:59,291
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ

1681
01:26:00,666 --> 01:26:02,040
'ಪತ್ರಿಕಾ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳಿ'

1682
01:26:02,041 --> 01:26:04,332
'ಸಾರ್... ಸಾರ್, ಪೋಲೀಸರು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?'

1683
01:26:04,333 --> 01:26:05,665
ಸಾರ್... ಸರ್

1684
01:26:05,666 --> 01:26:07,999
- ಜಾನು... ಜಾನು
- ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ

1685
01:26:08,000 --> 01:26:10,291
ಜಾನು... ಜಾನು

1686
01:26:12,625 --> 01:26:14,125
ಜಾನು

1687
01:26:17,000 --> 01:26:20,041
- 'ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?'

1688
01:26:20,875 --> 01:26:22,333
"ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು ಸಾರ್"

1689
01:26:22,791 --> 01:26:24,374
'ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕು'

1690
01:26:24,375 --> 01:26:25,750
'ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು'

1691
01:26:31,416 --> 01:26:33,750
- ಇದು ನನ್ನ ಜಾನಕಿ ಅಲ್ಲ
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1692
01:26:34,666 --> 01:26:37,582
ಆಕೆಯ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ಹಚ್ಚೆ ಇದೆ

1693
01:26:37,583 --> 01:26:39,374
- 'ಏನು?'
- ಇದು ನನ್ನ ಜಾನಕಿ ಅಲ್ಲ

1694
01:26:39,375 --> 01:26:41,125
'ಅವಳು ಜಾನಕಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ'

1695
01:26:41,416 --> 01:26:42,499
ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

1696
01:26:42,500 --> 01:26:45,165
ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ಶವವನ್ನು ಜಾನಕಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ

1697
01:26:45,166 --> 01:26:47,999
ಸಚಿವರ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1698
01:26:48,000 --> 01:26:49,374
ಹೇಗೋ ನನ್ನ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹುಡುಕಿಕೊಡು

1699
01:26:49,375 --> 01:26:50,790
- ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ
- ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1700
01:26:50,791 --> 01:26:51,874
ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1701
01:26:51,875 --> 01:26:54,416
- ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
- ಅದು ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ

1702
01:26:55,666 --> 01:26:57,790
ಅದು ಸಚಿವ ಬೂವರಗಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಚಾಲಕ

1703
01:26:57,791 --> 01:26:59,207
ಅದು ಕೊಲೆಯೋ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ?

1704
01:26:59,208 --> 01:27:01,665
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ

1705
01:27:01,666 --> 01:27:03,082
- ಸರಿಸಿ
- ನಮಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಸರ್

1706
01:27:03,083 --> 01:27:05,040
'ನಾನು ಈ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

1707
01:27:05,041 --> 01:27:06,999
'ಚಂದ್ರು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ
ಸಚಿವರೇ ಅಪರಾಧಿ'

1708
01:27:07,000 --> 01:27:08,041
"ಅವನು ಚಾಲಕನನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು, ಡಾ"

1709
01:27:09,625 --> 01:27:12,332
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿಡಿಯೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸತ್ತ ಚಾಲಕನ ಮೊಬೈಲ್‌ನಿಂದ ಸರ್

1710
01:27:12,333 --> 01:27:15,500
ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊಬೈಲ್
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸುವವರ ಬಳಿ ಇದೆ

1711
01:27:15,666 --> 01:27:17,166
- 'ವಾಟ್?'
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

1712
01:27:20,291 --> 01:27:21,458
'ವನಕ್ಕಂ'

1713
01:27:22,083 --> 01:27:25,582
ಸಚಿವ ಬೂವರಗಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಾಲಕನನ್ನು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

1714
01:27:25,583 --> 01:27:27,790
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1715
01:27:27,791 --> 01:27:30,082
ಗರ್ವ-ಚಾಲಿತ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಮೂಲಕ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳ

1716
01:27:30,083 --> 01:27:31,582
ಸಚಿವರು ಆ ಮುಗ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು

1717
01:27:31,583 --> 01:27:32,749
ನಾನು ಚಂದ್ರು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

1718
01:27:32,750 --> 01:27:34,999
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ

1719
01:27:35,000 --> 01:27:36,708
ಸಚಿವರಿಗೂ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ನಂಟು ಇದೆಯಾ ಸಾರ್?

1720
01:27:36,833 --> 01:27:38,707
ಇದು 'ಗರ್ಭಧಾರಿತ ನರಹತ್ಯೆ' ಪ್ರಕರಣವೇ ಸಾರ್?

1721
01:27:38,708 --> 01:27:40,832
ಚಂದ್ರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಾ
ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು?

1722
01:27:40,833 --> 01:27:42,790
ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ?

1723
01:27:42,791 --> 01:27:44,708
ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1724
01:27:45,166 --> 01:27:46,707
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

1725
01:27:46,708 --> 01:27:49,832
ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು

1726
01:27:49,833 --> 01:27:52,040
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ

1727
01:27:52,041 --> 01:27:54,207
[ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣ]

1728
01:27:54,208 --> 01:27:55,457
'ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್'

1729
01:27:55,458 --> 01:27:58,916
'ಸಚಿವ ಬೂವರಗಸ್ವಾಮಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ'

1730
01:27:59,125 --> 01:28:01,290
ಸಾರ್, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ

1731
01:28:01,291 --> 01:28:03,540
ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1732
01:28:03,541 --> 01:28:06,374
ನನ್ನ ಮಗಳೇ ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

1733
01:28:06,375 --> 01:28:08,707
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

1734
01:28:08,708 --> 01:28:10,249
ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1735
01:28:10,250 --> 01:28:11,416
ಸರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1736
01:28:13,375 --> 01:28:15,500
ಇದು ಬೃಹತ್ ಬಂಗಲೆ
ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 10 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು!

1737
01:28:15,875 --> 01:28:18,458
- ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು ಯಾವಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯ?
- ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ, ಸರ್

1738
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
- ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್

1739
01:28:31,583 --> 01:28:34,249
TN 09 BV 0001

1740
01:28:34,250 --> 01:28:36,374
- ಅದು ಸಚಿವರ ಮಗಳಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್

1741
01:28:36,375 --> 01:28:38,749
ಮಾಲೀಕರ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ
ವಾಹನ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ

1742
01:28:38,750 --> 01:28:39,791
1 ನಿಮಿಷ

1743
01:28:41,458 --> 01:28:44,333
ಇದು ಮೂನ್ ಸ್ಟೇ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರು
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಾರು ಸರ್

1744
01:28:45,875 --> 01:28:47,416
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್

1745
01:28:48,333 --> 01:28:49,874
ಪ್ರಕರಣ ಬೇರೆಯದೇ ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

1746
01:28:49,875 --> 01:28:51,915
- ನಾನು ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು
- ಹೌದು, ಸರ್

1747
01:28:51,916 --> 01:28:53,250
- ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತನ್ನಿ
- ಸರಿ, ಸರ್

1748
01:28:53,416 --> 01:28:55,333
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

1749
01:28:55,750 --> 01:28:56,791
ಜೀಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1750
01:28:59,041 --> 01:29:00,749
'ರಾಮನ್ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ'

1751
01:29:00,750 --> 01:29:03,040
'ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು'

1752
01:29:03,041 --> 01:29:06,791
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ
ಈಗ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ'

1753
01:29:07,000 --> 01:29:10,290
'ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ?'

1754
01:29:10,291 --> 01:29:12,916
- 'ಕಲಿಯುಗ ರಾಮಾಯಣ ಮರಳುತ್ತದೆ'
- ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1755
01:29:13,125 --> 01:29:14,583
'ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?'

1756
01:29:14,916 --> 01:29:16,207
ಮುಂದೇನು?

1757
01:29:16,208 --> 01:29:18,249
ನಾವೆಲ್ಲ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದೆವು
ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಲ್ಲಿ

1758
01:29:18,250 --> 01:29:20,540
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಬಿ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು

1759
01:29:20,541 --> 01:29:23,374
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ನಾನೇ ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1760
01:29:23,375 --> 01:29:24,665
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1761
01:29:24,666 --> 01:29:26,249
'ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'

1762
01:29:26,250 --> 01:29:28,333
'ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ?'

1763
01:29:28,791 --> 01:29:30,625
ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ

1764
01:29:30,833 --> 01:29:32,374
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು

1765
01:29:32,375 --> 01:29:34,375
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಡೀ ಜೀವನ
ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

1766
01:29:34,625 --> 01:29:37,750
'ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಎದೆನೋವು ಇತ್ತು

1767
01:29:37,916 --> 01:29:39,208
ಎದೆನೋವು?

1768
01:29:39,458 --> 01:29:40,874
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1769
01:29:40,875 --> 01:29:42,374
'ಹೂಂ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ'

1770
01:29:42,375 --> 01:29:43,665
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1771
01:29:43,666 --> 01:29:45,165
ವೈದ್ಯರು 'ವಾವ್!'

1772
01:29:45,166 --> 01:29:46,625
'ಡಾಕ್ಟ್ರು 'ವಾವ್?!'

1773
01:29:47,333 --> 01:29:49,375
ವೈದ್ಯರು ಗಂಡೋ ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣೋ?

1774
01:29:49,583 --> 01:29:50,958
'ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪುರುಷ!'

1775
01:29:51,750 --> 01:29:53,790
ಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಆನುವಂಶಿಕ ವೈದ್ಯರು

1776
01:29:53,791 --> 01:29:55,832
'ಹೇ ಛೀ!
ಡಾಕ್ಟರ್ ನನ್ನ ಗಂಡ'

1777
01:29:55,833 --> 01:29:57,458
ಹೌದಾ? ಅವನು ಮರಳಿ ಬಂದನೇ?

1778
01:29:58,250 --> 01:29:59,416
ನೀವು 'ಗಂಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1779
01:29:59,708 --> 01:30:01,915
ಅವನು ‘ವಾವ್’ ಎಂದನಂತೆ
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

1780
01:30:01,916 --> 01:30:03,916
- ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ?
- 'ನಾಟಿ!'

1781
01:30:05,625 --> 01:30:06,832
ಸರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1782
01:30:06,833 --> 01:30:08,165
ಸರ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೋಡಿ

1783
01:30:08,166 --> 01:30:09,665
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1784
01:30:09,666 --> 01:30:12,332
ಹೇ ಬಾ... ಬಾ
ಪೋಲೀಸರ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡೋಣ

1785
01:30:12,333 --> 01:30:14,250
'ಹೇ, ಹಿಂದೆ ಇರು'

1786
01:30:14,416 --> 01:30:16,500
- 'ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್

1787
01:30:17,291 --> 01:30:19,833
- 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿಸಿ
- ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1788
01:30:20,708 --> 01:30:22,333
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್

1789
01:30:25,000 --> 01:30:26,833
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನಿಗೆ ನಮನಗಳು

1790
01:30:32,583 --> 01:30:33,915
'ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ'

1791
01:30:33,916 --> 01:30:35,791
- 'ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಸಾರ್
- ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'

1792
01:30:38,500 --> 01:30:39,833
ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಯಾರು?

1793
01:30:42,333 --> 01:30:44,374
ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ, ಸರ್

1794
01:30:44,375 --> 01:30:46,999
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನವರು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

1795
01:30:47,000 --> 01:30:48,207
ಮಾಲೀಕರ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1796
01:30:48,208 --> 01:30:50,415
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು
ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ, ಸರ್

1797
01:30:50,416 --> 01:30:52,957
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸರ್
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1798
01:30:52,958 --> 01:30:54,708
ಲೇಕ್ ಏರಿಯಾ ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ ಸಾರ್

1799
01:30:54,958 --> 01:30:56,165
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1800
01:30:56,166 --> 01:30:57,583
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1801
01:31:06,125 --> 01:31:09,540
ಸರ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾನು
6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು

1802
01:31:09,541 --> 01:31:11,207
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1803
01:31:11,208 --> 01:31:13,291
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಸಂಬಂಧ ಅಲ್ಲವೇ
ಶ್ರೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯವರ?

1804
01:31:14,708 --> 01:31:17,540
ಅವರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

1805
01:31:17,541 --> 01:31:19,082
ಶವವನ್ನು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

1806
01:31:19,083 --> 01:31:22,416
ಆತ ತಳ್ಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ

1807
01:31:22,833 --> 01:31:24,833
ನಾವು ಬೆಂಜ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

1808
01:31:25,333 --> 01:31:27,333
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವರ ಬಳಿ ಬೆಂಜ್ ಕಾರು ಇಲ್ಲವೇ?

1809
01:31:28,541 --> 01:31:30,165
ಸಚಿವರ ಪುತ್ರಿಯೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

1810
01:31:30,166 --> 01:31:32,000
ನಿಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

1811
01:31:33,250 --> 01:31:34,665
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1812
01:31:34,666 --> 01:31:38,000
ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಾಹಿತಿ
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

1813
01:31:38,333 --> 01:31:39,875
ಅವನೊಬ್ಬ ಸೈಕೋ ಸರ್

1814
01:31:45,916 --> 01:31:48,000
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
'ಲೈವ್' ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ

1815
01:31:49,375 --> 01:31:52,791
ನಾವು ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ

1816
01:31:55,000 --> 01:31:56,833
ಅವನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಸಾರ್

1817
01:32:01,291 --> 01:32:02,540
ನಾನು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ

1818
01:32:02,541 --> 01:32:03,958
ನಾನು ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗಲೂ ಸಹ

1819
01:32:06,125 --> 01:32:08,874
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅದೇ ಮಾಡಿದನು

1820
01:32:08,875 --> 01:32:11,332
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು

1821
01:32:11,333 --> 01:32:12,625
ಇದನ್ನು ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1822
01:32:16,208 --> 01:32:17,541
'ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ'

1823
01:32:19,083 --> 01:32:20,624
ನಾನು ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ

1824
01:32:20,625 --> 01:32:21,750
ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

1825
01:32:22,500 --> 01:32:24,375
...ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಸರ್

1826
01:32:26,833 --> 01:32:28,916
ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಆಗಷ್ಟೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು

1827
01:32:29,750 --> 01:32:30,750
ಅದಕ್ಕೇ

1828
01:32:31,250 --> 01:32:33,166
ನಾನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1829
01:32:33,666 --> 01:32:35,750
ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದೆ

1830
01:32:39,916 --> 01:32:40,999
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್

1831
01:32:41,000 --> 01:32:42,957
ನೀವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ?

1832
01:32:42,958 --> 01:32:44,874
ಹೌದು, ಸರ್, 2 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ

1833
01:32:44,875 --> 01:32:48,124
ಅವರು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಮೊಬೈಲ್ ನಿಂದ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ನಲ್ಲಿ

1834
01:32:48,125 --> 01:32:49,165
ಅದು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು

1835
01:32:49,166 --> 01:32:50,999
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದುಬೈನಲ್ಲಿ

1836
01:32:51,000 --> 01:32:52,166
ದುಬೈ?

1837
01:32:52,333 --> 01:32:53,707
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮೊಬೈಲ್

1838
01:32:53,708 --> 01:32:58,332
... ಲಗೇಜಿಗೆ ಜಾರಿದೆ
ಕೊಳಾಯಿಗಾರ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ

1839
01:32:58,333 --> 01:32:59,999
ನೀವು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1840
01:33:00,000 --> 01:33:01,790
ಹೌದು, ಸರ್
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ

1841
01:33:01,791 --> 01:33:02,916
ಶುದ್ಧ ಇತಿಹಾಸ

1842
01:33:03,458 --> 01:33:05,582
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವರ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ?

1843
01:33:05,583 --> 01:33:09,249
ಹೌದು ಸರ್ ಅವರ ಕಾರು ನಿಂತಿದೆ
ಮಧುರೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ರಸ್ತೆಬದಿಯಲ್ಲಿ

1844
01:33:09,250 --> 01:33:12,374
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಅವರ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ

1845
01:33:12,375 --> 01:33:14,457
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ

1846
01:33:14,458 --> 01:33:16,041
- ಹೌದು, ಸರ್
- ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೂ ತಿಳಿಸಿ

1847
01:33:16,375 --> 01:33:18,415
'ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್'

1848
01:33:18,416 --> 01:33:21,999
'ನಾಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಕಿಂಗ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್
ಸಚಿವರ ಮಗಳ

1849
01:33:22,000 --> 01:33:24,915
'ಮೂನ್‌ಸ್ಟೇ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಪರಾಧಿ'

1850
01:33:24,916 --> 01:33:27,458
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆ

1851
01:33:27,750 --> 01:33:30,374
'ಮೂನ್ ಸ್ಟೇ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಸರಣಿ ಹಂತಕರೇ?'

1852
01:33:30,375 --> 01:33:32,707
'ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಪಡೆ
ಹಂತಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು

1853
01:33:32,708 --> 01:33:34,207
ಆಯುಕ್ತರಿಂದ ಘೋಷಣೆ

1854
01:33:34,208 --> 01:33:36,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಚೌಕವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ

1855
01:33:36,583 --> 01:33:39,290
ರಾಣೇಶ್ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ

1856
01:33:39,291 --> 01:33:40,957
ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1857
01:33:40,958 --> 01:33:42,874
ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

1858
01:33:42,875 --> 01:33:44,708
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಿದೆ

1859
01:33:44,833 --> 01:33:46,125
ಬನ್ನಿ

1860
01:33:48,166 --> 01:33:49,166
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

1861
01:33:50,916 --> 01:33:51,957
ನೋಡು

1862
01:33:51,958 --> 01:33:56,083
ಆ ನಿಕ್-ನೋಸ್ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು

1863
01:33:56,458 --> 01:33:57,874
ಮುಂದೆ

1864
01:33:57,875 --> 01:34:00,332
ಅವರು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಜಾಕಿಯಲ್ಲಿ ತಾನೇ!

1865
01:34:00,333 --> 01:34:02,374
- ನೋಡಿ
- ಇದು ರಣೇಶ್ ಅವರ ಆಪಲ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್?

1866
01:34:02,375 --> 01:34:03,791
ಹೌದು, ಡಾ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ

1867
01:34:04,250 --> 01:34:06,166
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1868
01:34:06,375 --> 01:34:09,415
ಹೇ! ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಪುಣ

1869
01:34:09,416 --> 01:34:10,749
ನೀವು ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

1870
01:34:10,750 --> 01:34:12,874
ಮುರುಗದಾಸ್ ಸರ್ ವಿಜಯ್ ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಎದ್ದುನಿಂತು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು

1871
01:34:12,875 --> 01:34:15,332
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವರ ಸಹಾಯಕ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1872
01:34:15,333 --> 01:34:16,374
ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ

1873
01:34:16,375 --> 01:34:19,749
ರಣೇಶ್ ಅವರ ಬಹುಕಾಲದ ಆಸೆ
ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿದೆ

1874
01:34:19,750 --> 01:34:22,540
- ಹೌದು
- ಜಾನಕಿ ಮೌಲ್ಯ 3 ಬಿಲಿಯನ್

1875
01:34:22,541 --> 01:34:24,665
ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

1876
01:34:24,666 --> 01:34:26,707
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೀಟ್ರೂಟ್ ಪಾವತಿಸಿದರು

1877
01:34:26,708 --> 01:34:29,207
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರು ಮತ್ತು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ

1878
01:34:29,208 --> 01:34:31,165
ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು

1879
01:34:31,166 --> 01:34:33,332
ಪೊಲೀಸರು ಚಂದ್ರುನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು

1880
01:34:33,333 --> 01:34:34,999
ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ

1881
01:34:35,000 --> 01:34:36,500
ಇದು ಸಾರಾಂಶ

1882
01:34:36,666 --> 01:34:38,208
ಬಾಸ್, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಚಕ್ರವರ್ತಿ?

1883
01:34:38,500 --> 01:34:40,166
ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುಗ್ಧ!

1884
01:34:40,375 --> 01:34:42,458
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ತನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

1885
01:34:43,000 --> 01:34:45,374
ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದರು
ಜಾನಕಿ ಅವರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1886
01:34:45,375 --> 01:34:47,375
ಅವರು ಆ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು

1887
01:34:47,625 --> 01:34:50,374
- ಅಷ್ಟೆ
- ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1888
01:34:50,375 --> 01:34:52,332
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ

1889
01:34:52,333 --> 01:34:53,415
ಕೇಳು

1890
01:34:53,416 --> 01:34:54,874
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ, ಕಾರ್ಯ

1891
01:34:54,875 --> 01:34:56,707
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಆಡಿಯೋ ಫಂಕ್ಷನ್

1892
01:34:56,708 --> 01:34:59,249
ನಾನು ಈ ಬಂಗಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ

1893
01:34:59,250 --> 01:35:00,790
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ

1894
01:35:00,791 --> 01:35:02,957
ಜಾನಕಿ ಸಾಯಬೇಕಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1895
01:35:02,958 --> 01:35:04,457
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ

1896
01:35:04,458 --> 01:35:05,833
ನೀವು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1897
01:35:07,416 --> 01:35:09,333
ಕತೀರ್, ಈ ಗನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1898
01:35:09,625 --> 01:35:11,499
- ಇದು ಸೆಲ್ ಫೋನ್
- ಇದು ಗನ್ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1899
01:35:11,500 --> 01:35:12,832
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು

1900
01:35:12,833 --> 01:35:14,333
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಸರಿ, ವಿದಾಯ

1901
01:35:14,875 --> 01:35:16,958
- ಸರ್, 1 ನಿಮಿಷ
- ಅದು ಏನು?

1902
01:35:17,166 --> 01:35:19,457
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1903
01:35:19,458 --> 01:35:22,250
ನಾವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1904
01:35:23,208 --> 01:35:26,125
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೆ
ಈ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು!

1905
01:35:26,250 --> 01:35:28,333
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಡಾ

1906
01:35:28,583 --> 01:35:30,082
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1907
01:35:30,083 --> 01:35:31,749
ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು, ಬುದ್ದಿಹೀನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ

1908
01:35:31,750 --> 01:35:33,915
ನೀವು ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

1909
01:35:33,916 --> 01:35:35,915
- ಹಲೋ?
- ಸರ್, ನೀವು ಮೆದುಳು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

1910
01:35:35,916 --> 01:35:37,915
'ನೀವು ಮೂಲ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?'

1911
01:35:37,916 --> 01:35:41,707
ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
ಸಚಿವರ ಪುತ್ರಿ ಜಾನಕಿ ಪ್ರಕರಣ?

1912
01:35:41,708 --> 01:35:43,290
ಜಾನಕಿಯ ಗೆಳೆಯ ರಾಣೇಶ್

1913
01:35:43,291 --> 01:35:44,374
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1914
01:35:44,375 --> 01:35:47,915
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ರಣೇಶ್ ಅವರ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1915
01:35:47,916 --> 01:35:50,124
ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1916
01:35:50,125 --> 01:35:53,833
ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಶೇಷತೆ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್
ಇತರರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು

1917
01:35:53,958 --> 01:35:56,582
ಅದಕ್ಕೇ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್
ಬಡ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು

1918
01:35:56,583 --> 01:35:58,707
'ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'

1919
01:35:58,708 --> 01:35:59,999
ಬಂದು ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1920
01:36:00,000 --> 01:36:01,124
ಹೌದು, 'ಲೈವ್' ಸ್ಥಳ

1921
01:36:01,125 --> 01:36:02,499
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1922
01:36:02,500 --> 01:36:04,999
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

1923
01:36:05,000 --> 01:36:07,915
- ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು
- ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ?

1924
01:36:07,916 --> 01:36:09,290
- ರಾಸ್ಕಲ್!
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ

1925
01:36:09,291 --> 01:36:10,957
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1926
01:36:10,958 --> 01:36:13,332
ನೀವು ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1927
01:36:13,333 --> 01:36:15,582
- ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ
- 'ಲೈವ್' ಸ್ಥಳವು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ

1928
01:36:15,583 --> 01:36:17,250
ಹೋಗಿ ಸ್ವಪ್ನಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೋ

1929
01:36:25,166 --> 01:36:28,500
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ?

1930
01:36:28,916 --> 01:36:29,958
ಹೌದು, ಸರ್

1931
01:36:30,458 --> 01:36:31,833
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ

1932
01:36:32,916 --> 01:36:34,166
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ

1933
01:36:35,083 --> 01:36:36,125
ಓಹೋ!

1934
01:36:36,375 --> 01:36:37,916
'ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?'

1935
01:36:38,166 --> 01:36:39,375
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

1936
01:36:40,833 --> 01:36:42,957
ಸರ್, ನಾವು ಅವರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ

1937
01:36:42,958 --> 01:36:45,500
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಅತಿಥಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದರು

1938
01:36:45,833 --> 01:36:46,958
ಆಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ

1939
01:36:49,333 --> 01:36:50,333
ಹಾಗಾದರೆ?

1940
01:36:50,916 --> 01:36:53,541
ನಂತರ ಜಾನುವಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ

1941
01:36:53,708 --> 01:36:54,750
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು

1942
01:36:55,541 --> 01:36:56,708
ಏಕೆ?

1943
01:36:57,500 --> 01:37:00,458
ಸರಳವಾಗಿ ಜಾನುಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು

1944
01:37:02,250 --> 01:37:04,250
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ

1945
01:37:04,375 --> 01:37:09,000
ಸರ್, ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದೇ?

1946
01:37:10,666 --> 01:37:12,833
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1947
01:37:13,375 --> 01:37:14,666
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್

1948
01:37:15,000 --> 01:37:17,250
- ಯಾರು?
- ಜಾನುವಿನ ತಂದೆ, ಮಂತ್ರಿ

1949
01:37:17,750 --> 01:37:21,166
ಅವರು ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು

1950
01:37:21,291 --> 01:37:23,166
ಅವರು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಿಡಿಕಾರಿದರು

1951
01:37:24,500 --> 01:37:25,958
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1952
01:37:27,083 --> 01:37:28,625
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ

1953
01:37:31,333 --> 01:37:32,499
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1954
01:37:32,500 --> 01:37:34,916
ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ನನ್ನ ಥಳಕು ಹಾಕಿದೆ

1955
01:37:35,250 --> 01:37:36,791
'ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ'

1956
01:37:37,750 --> 01:37:39,916
ಬದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಸೇದಬೇಕು

1957
01:37:56,416 --> 01:37:57,666
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1958
01:37:58,333 --> 01:37:59,666
'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಂತೆ'

1959
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಹನುಮಂತನಂತೆ

1960
01:38:03,333 --> 01:38:05,750
ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಹನುಮಂತ

1961
01:38:07,000 --> 01:38:08,583
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀನು ಕೊಂದರೂ

1962
01:38:09,375 --> 01:38:10,500
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ

1963
01:38:11,541 --> 01:38:12,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ

1964
01:38:17,541 --> 01:38:19,124
ಎಷ್ಟು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1965
01:38:19,125 --> 01:38:20,333
ನೀವೂ?!

1966
01:38:25,708 --> 01:38:26,833
ಹೇ!

1967
01:38:27,166 --> 01:38:28,541
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1968
01:38:29,875 --> 01:38:31,416
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ

1969
01:38:35,291 --> 01:38:37,666
ಶಪಥ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ
ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ!

1970
01:38:41,541 --> 01:38:44,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ

1971
01:38:45,125 --> 01:38:46,583
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಡಾ

1972
01:38:48,750 --> 01:38:51,875
'ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಜಾನು
ಇದುವರೆಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದ'

1973
01:38:54,416 --> 01:38:56,625
'ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ'

1974
01:38:58,708 --> 01:39:00,416
'ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು'

1975
01:39:04,375 --> 01:39:05,666
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1976
01:39:49,125 --> 01:39:50,666
'ಈಗ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?'

1977
01:39:52,416 --> 01:39:54,375
ಇಂತಹ ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ನಂತರ

1978
01:39:54,666 --> 01:39:56,249
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1979
01:39:56,250 --> 01:39:58,125
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೆ

1980
01:39:58,333 --> 01:39:59,750
ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1981
01:40:00,541 --> 01:40:02,875
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಬಗ್ಗಿದರೆ

1982
01:40:03,000 --> 01:40:06,708
ಅವಳ ಡ್ರೆಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾದರೆ
ನೀವು ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1983
01:40:07,750 --> 01:40:12,665
ನೋಡುವ ಆನಂದ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳು?

1984
01:40:12,666 --> 01:40:15,958
ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲ ನಿಮಗಿಲ್ಲವೇ
ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

1985
01:40:16,708 --> 01:40:18,415
ಅದು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಆಗಿರುವಾಗ

1986
01:40:18,416 --> 01:40:19,999
'ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು'

1987
01:40:20,000 --> 01:40:21,582
'ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?'

1988
01:40:21,583 --> 01:40:26,374
ಪೋರ್ನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

1989
01:40:26,375 --> 01:40:29,249
ಆಗ ನೋಡುಗರೆಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಗಳೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1990
01:40:29,250 --> 01:40:33,124
ನನಗೂ ಅದೇ ವಕ್ರ ಮನಸ್ಸು
ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ

1991
01:40:33,125 --> 01:40:35,874
ನೀವೇ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಕೊಳಕು ಆಡಿದ ನಂತರ?

1992
01:40:35,875 --> 01:40:37,832
ನಾನು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು

1993
01:40:37,833 --> 01:40:40,333
ಆದರೆ 1000 ಜೋಡಿಗಳು
ನಿಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1994
01:40:41,458 --> 01:40:44,833
ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಕರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

1995
01:40:46,291 --> 01:40:49,375
ನೀವು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಡಾ

1996
01:40:49,583 --> 01:40:52,000
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ?

1997
01:40:54,333 --> 01:40:58,082
'ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ
ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದರು

1998
01:40:58,083 --> 01:40:59,915
'ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ'

1999
01:40:59,916 --> 01:41:02,916
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು
ತಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು

2000
01:41:04,000 --> 01:41:05,999
ಈಗ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ್

2001
01:41:06,000 --> 01:41:07,665
'ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧಿ?'

2002
01:41:07,666 --> 01:41:09,125
ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು?

2003
01:41:09,291 --> 01:41:12,000
ಹೇ! ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ?

2004
01:41:12,208 --> 01:41:15,458
ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಇರುತ್ತದೆ
ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

2005
01:41:15,708 --> 01:41:17,250
'ಲೈವ್' ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ'

2006
01:41:18,166 --> 01:41:20,666
ನಾನು 5 ಬಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

2007
01:41:22,750 --> 01:41:25,500
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗುತ್ತದೆ

2008
01:41:28,125 --> 01:41:30,583
ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ

2009
01:41:31,125 --> 01:41:33,083
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯ

2010
01:41:36,541 --> 01:41:37,875
'ವಿದಾಯ'

2011
01:41:54,625 --> 01:41:56,666
ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ

2012
01:41:57,750 --> 01:41:59,833
ಅದು ಇದ್ದರೆ, ಅನೇಕ ಜೋಡಿಗಳು
ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

2013
01:42:07,500 --> 01:42:10,208
"ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠುರ ಜನರಂತೆ"

2014
01:42:10,583 --> 01:42:13,458
"ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ"

2015
01:42:13,708 --> 01:42:16,875
"ಹಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಜನರಂತೆ"

2016
01:42:17,000 --> 01:42:19,999
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2017
01:42:20,000 --> 01:42:22,833
"ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠುರ ಜನರಂತೆ"

2018
01:42:23,083 --> 01:42:26,083
"ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ"

2019
01:42:26,208 --> 01:42:28,707
"ಹಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಜನರಂತೆ"

2020
01:42:28,708 --> 01:42:32,375
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2021
01:42:34,166 --> 01:42:36,791
"ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2022
01:42:37,208 --> 01:42:40,208
"ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುತ್ತೇನೆಯೇ?"

2023
01:42:40,375 --> 01:42:43,208
"ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?"

2024
01:42:43,666 --> 01:42:44,707
"ಬನ್ನಿ"

2025
01:42:44,708 --> 01:42:47,832
"ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮ
ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಯುದ್ಧ"

2026
01:42:47,833 --> 01:42:50,957
"ನನ್ನ ಹಿಟ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇದೆ
ನಾನು ಕ್ರೂರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಾನು ದುಷ್ಟನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ"

2027
01:42:50,958 --> 01:42:52,540
"ನಾನು ಕ್ರಾಕನ್, ನಾನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ"

2028
01:42:52,541 --> 01:42:54,124
"ನಾನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತೇನೆ"

2029
01:42:54,125 --> 01:42:55,582
"Gotchu ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಈಗ ಸಲ್ಲಿಕೆ"

2030
01:42:55,583 --> 01:42:57,624
"ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"

2031
01:42:57,625 --> 01:42:59,457
"ಹೇ ಮನುಷ್ಯ! ನೀವು ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?"

2032
01:42:59,458 --> 01:43:02,666
"ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ"

2033
01:43:03,000 --> 01:43:04,165
"ಪ್ರಾರ್ಥನೆ"

2034
01:43:04,166 --> 01:43:06,374
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ"

2035
01:43:06,375 --> 01:43:09,707
"ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"

2036
01:43:09,708 --> 01:43:12,790
"ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಬೇಟೆಯಾಗಿ ಸಾವಿನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ"

2037
01:43:12,791 --> 01:43:15,874
"ನನ್ನ ಆಟಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ"

2038
01:43:15,875 --> 01:43:18,999
"ನೋಯಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ"

2039
01:43:19,000 --> 01:43:22,207
"ನಾನು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಈ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ"

2040
01:43:22,208 --> 01:43:25,415
"ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠುರ ಜನರಂತೆ"

2041
01:43:25,416 --> 01:43:28,332
"ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ"

2042
01:43:28,333 --> 01:43:30,999
"ಹಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಜನರಂತೆ"

2043
01:43:31,000 --> 01:43:34,665
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2044
01:43:34,666 --> 01:43:37,915
"ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠುರ ಜನರಂತೆ"

2045
01:43:37,916 --> 01:43:40,832
"ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ"

2046
01:43:40,833 --> 01:43:43,499
"ಹಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಜನರಂತೆ"

2047
01:43:43,500 --> 01:43:48,083
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2048
01:43:53,333 --> 01:43:55,291
[ತೆಲುಗು] ಬ್ರೋ, 1 ಕ್ವಾರ್ಟರ್

2049
01:43:56,000 --> 01:43:57,250
ನಗದು... ನಗದು

2050
01:43:57,500 --> 01:43:59,124
"ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"

2051
01:43:59,125 --> 01:44:00,957
- ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಪಂಗಡವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

2052
01:44:00,958 --> 01:44:03,124
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2053
01:44:03,125 --> 01:44:05,999
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2054
01:44:06,000 --> 01:44:09,999
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2055
01:44:10,000 --> 01:44:12,250
"ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"

2056
01:44:17,833 --> 01:44:20,582
"ಒಂದೇ ಗುರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು
ಅವರ ಮುಂದಿನ ಊಟವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು"

2057
01:44:20,583 --> 01:44:23,665
“ಗಾಸಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವವರು
ಅವರ ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ"

2058
01:44:23,666 --> 01:44:26,874
"ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ದಣಿದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳೆಗುಂದಿತು
ನಿರಂತರ ಮಾನಸಿಕ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಕೆಸರು"

2059
01:44:26,875 --> 01:44:29,874
"ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸವಿಯುವುದು
ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಲು"

2060
01:44:29,875 --> 01:44:32,999
"ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದರು ಮತ್ತು ಬೂದುಬಣ್ಣದವರಾದರು
ಏನೂ ಲಾಭವಿಲ್ಲದೆ"

2061
01:44:33,000 --> 01:44:36,124
"ಹಾಗಾದರೆ ಶರಣಾಗಿ ಜಾರಿಬಿಡು
ವಿಧಿಯ ಸಾವಿನ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ"

2062
01:44:36,125 --> 01:44:39,624
"ಹಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಜನರಂತೆ"

2063
01:44:39,625 --> 01:44:44,666
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2064
01:44:44,875 --> 01:44:46,624
"ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2065
01:44:46,625 --> 01:44:49,374
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2066
01:44:49,375 --> 01:44:52,707
"ನೈಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅವನತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ"

2067
01:44:52,708 --> 01:44:55,624
"ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ"

2068
01:44:55,625 --> 01:44:58,790
“ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೂಳುವ ಯೋಜನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"

2069
01:44:58,791 --> 01:45:00,207
"ನಿಮಗೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ; ಪಟ್ಟುಬಿಡದ"

2070
01:45:00,208 --> 01:45:01,915
"ನಾನು ಶಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ"

2071
01:45:01,916 --> 01:45:05,374
"ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ"

2072
01:45:05,375 --> 01:45:08,124
"ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೂರ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"

2073
01:45:08,125 --> 01:45:11,374
"ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ ಮಾರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕಡುಗೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ"

2074
01:45:11,375 --> 01:45:14,540
"ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಭಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ"

2075
01:45:14,541 --> 01:45:17,249
"ನಾನು ಕೋಪ ಮತ್ತು ನಾನು ದಾ
ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಬರುವ ಕರ್ಮ"

2076
01:45:17,250 --> 01:45:18,999
"ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾನು ಜನರಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ"

2077
01:45:19,000 --> 01:45:21,874
"ನಾನು ಕಠೋರ ರೀಪರ್ 4 ಯು
ನೀವು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯವನು ನಾನು"

2078
01:45:21,875 --> 01:45:23,332
"ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು 4 ಕರುಣೆ"

2079
01:45:23,333 --> 01:45:25,082
"ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ (ಹೇ)"

2080
01:45:25,083 --> 01:45:26,790
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

2081
01:45:26,791 --> 01:45:28,666
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2082
01:45:30,083 --> 01:45:31,666
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2083
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2084
01:45:36,166 --> 01:45:37,790
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2085
01:45:37,791 --> 01:45:39,457
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

2086
01:45:39,458 --> 01:45:42,457
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2087
01:45:42,458 --> 01:45:45,582
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2088
01:45:45,583 --> 01:45:48,999
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2089
01:45:49,000 --> 01:45:53,125
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?"

2090
01:45:53,625 --> 01:45:55,207
"ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುತ್ತೇನೆಯೇ?"

2091
01:45:55,208 --> 01:45:59,125
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವರು ಆಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಟಗಳಿಗೆ?"

2092
01:46:13,291 --> 01:46:14,333
ಹಾಯ್ ಚಂದ್ರು

2093
01:46:14,458 --> 01:46:15,999
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ?

2094
01:46:16,000 --> 01:46:17,333
ನೀವೂ ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

2095
01:46:17,500 --> 01:46:18,750
ಚಂದ್ರು

2096
01:46:30,000 --> 01:46:31,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜಾನು

2097
01:46:31,291 --> 01:46:33,000
ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು

2098
01:46:40,583 --> 01:46:41,583
ಚಂದ್ರು

2099
01:46:41,750 --> 01:46:42,750
ಚಂದ್ರು!

2100
01:46:42,958 --> 01:46:44,499
'ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು'

2101
01:46:44,500 --> 01:46:45,666
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, 1 ನಿಮಿಷ

2102
01:46:46,000 --> 01:46:47,000
'ಚಂದ್ರು'

2103
01:46:50,416 --> 01:46:52,916
'ನಾನು ಹಾಗಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ

2104
01:47:38,500 --> 01:47:39,582
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್

2105
01:47:39,583 --> 01:47:41,457
ಅದೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2106
01:47:41,458 --> 01:47:42,624
ಹೌದು, ಸರ್

2107
01:47:42,625 --> 01:47:44,665
ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ದಂಪತಿಗಳು

2108
01:47:44,666 --> 01:47:46,499
'ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ'
[ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ]

2109
01:47:46,500 --> 01:47:48,750
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?
- ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

2110
01:47:48,958 --> 01:47:52,583
ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿದವನು ನಾನೇ
ಅವರ ಪೋಷಕರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ

2111
01:47:52,750 --> 01:47:54,457
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ

2112
01:47:54,458 --> 01:47:58,707
'ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದ ತಕ್ಷಣ
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

2113
01:47:58,708 --> 01:47:59,915
'ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು'

2114
01:47:59,916 --> 01:48:01,874
"ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದೆ"

2115
01:48:01,875 --> 01:48:03,832
"ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ"

2116
01:48:03,833 --> 01:48:06,082
'ಸರ್, ಇದು ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ
ನಾವು ಕಠಿಣ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ

2117
01:48:06,083 --> 01:48:07,707
'ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತೆ ಸಾರ್'

2118
01:48:07,708 --> 01:48:08,749
ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

2119
01:48:08,750 --> 01:48:11,665
'ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದೇಹಗಳನ್ನು ಲಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ಅವರನ್ನು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ ತಳ್ಳಿರಿ

2120
01:48:11,666 --> 01:48:12,666
ಸ್ಟುಪಿಡ್

2121
01:48:12,875 --> 01:48:16,874
ನಂತರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗಲಿದೆ
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಧನರಾದರು

2122
01:48:16,875 --> 01:48:19,124
'ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ'

2123
01:48:19,125 --> 01:48:21,290
'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ'

2124
01:48:21,291 --> 01:48:22,749
- 'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್?
- ಆಲಿಸಿ

2125
01:48:22,750 --> 01:48:26,708
ಆ ಹುಡುಗನ ದೇಹವನ್ನು ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ

2126
01:48:26,833 --> 01:48:31,416
'ಆ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜರ್

2127
01:48:31,625 --> 01:48:34,374
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಈ ಗಾಳಿ ಬಂದರೆ
ನಾನು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

2128
01:48:34,375 --> 01:48:35,708
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

2129
01:48:35,958 --> 01:48:39,666
ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ
ದಂಪತಿಗಳು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು

2130
01:48:40,000 --> 01:48:42,249
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕೌಂಟರ್ನಿಂದ

2131
01:48:42,250 --> 01:48:43,999
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಬೇಡಿ

2132
01:48:44,000 --> 01:48:45,500
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡೆ

2133
01:48:46,000 --> 01:48:47,707
ಉಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

2134
01:48:47,708 --> 01:48:49,082
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್

2135
01:48:49,083 --> 01:48:50,250
ನಂತರ

2136
01:48:50,541 --> 01:48:54,791
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ,
ಸೇವಕರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

2137
01:48:55,000 --> 01:48:56,000
ಸರಿ, ಸರ್

2138
01:49:03,875 --> 01:49:05,333
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋದರೆ

2139
01:49:06,125 --> 01:49:07,916
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

2140
01:49:08,375 --> 01:49:10,083
ನಾನು ಬರಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ!

2141
01:49:11,250 --> 01:49:12,625
'ನಾನು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರೆ'

2142
01:49:13,125 --> 01:49:15,916
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೋಡಿಗಳು

2143
01:49:17,625 --> 01:49:19,333
ಈ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2144
01:49:19,916 --> 01:49:22,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2145
01:49:24,708 --> 01:49:27,000
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು
ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು

2146
01:49:27,750 --> 01:49:31,250
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಆರಾಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರಿ

2147
01:49:32,000 --> 01:49:34,083
ಅದಕ್ಕೇ ರಾಣೇಶ್ ಬಳಿ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

2148
01:49:35,708 --> 01:49:37,208
ಅದೊಂದೇ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

2149
01:49:40,291 --> 01:49:43,625
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

2150
01:49:43,750 --> 01:49:45,332
"ಅವನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ"

2151
01:49:45,333 --> 01:49:48,207
ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದುರಾಸೆ

2152
01:49:48,208 --> 01:49:49,416
ಮತ್ತು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು

2153
01:49:50,166 --> 01:49:53,458
ಅವನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾದ ಆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದನು,
ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು

2154
01:49:55,375 --> 01:49:57,874
ಅವರು ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು

2155
01:49:57,875 --> 01:49:59,707
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

2156
01:49:59,708 --> 01:50:01,207
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಹೊಡೆದೆ

2157
01:50:01,208 --> 01:50:02,666
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? ಹೇಳು

2158
01:50:04,666 --> 01:50:06,957
ಹೇ!

2159
01:50:06,958 --> 01:50:10,375
ನಿನ್ನ ನಿಷ್ಕಲ್ಮಶ ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದೆ

2160
01:50:10,708 --> 01:50:12,750
ಶುದ್ಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಡಾ

2161
01:50:13,666 --> 01:50:15,915
ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

2162
01:50:15,916 --> 01:50:18,291
ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ

2163
01:50:18,458 --> 01:50:23,083
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಸಾಲದ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ

2164
01:50:25,166 --> 01:50:26,541
ಈಗಲೂ ಕೂಡ

2165
01:50:26,916 --> 01:50:29,125
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು

2166
01:50:29,791 --> 01:50:32,499
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಈಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ

2167
01:50:32,500 --> 01:50:35,708
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೆ?

2168
01:50:47,333 --> 01:50:48,458
ಕೇಳು

2169
01:50:48,708 --> 01:50:50,291
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

2170
01:50:50,458 --> 01:50:54,290
ದಂಪತಿಗಳ ಆತ್ಮೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಕೊಲೆಗಡುಕ
ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಿಂಟ್ಸ್ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ

2171
01:50:54,291 --> 01:50:56,708
ವಕ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಪರಾಧಿ

2172
01:50:57,250 --> 01:51:01,791
ಅಮಾಯಕ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ ಹಂತಕ
ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಾಯಲು

2173
01:51:02,000 --> 01:51:06,457
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ

2174
01:51:06,458 --> 01:51:10,457
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದಂಪತಿಗಳು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದರು
ಅವಮಾನ ತಾಳಲಾರದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು

2175
01:51:10,458 --> 01:51:12,290
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ

2176
01:51:12,291 --> 01:51:16,416
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಬೇಕು
ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಜದಿಂದ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದೇ?

2177
01:51:19,000 --> 01:51:20,458
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಬೇಕು

2178
01:51:20,958 --> 01:51:24,665
ನಾವು ಈ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು
ಕ್ರೂರ ಮೃಗದ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣ

2179
01:51:24,666 --> 01:51:26,999
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕು

2180
01:51:27,000 --> 01:51:29,333
ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಲು ಈ ಹತ್ಯೆ

2181
01:51:30,250 --> 01:51:33,000
ಆಂಧ್ರ ರೈಲ್ವೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?

2182
01:51:33,458 --> 01:51:34,957
'ರೈಲ್ವೆ ಪೊಲೀಸರು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ'

2183
01:51:34,958 --> 01:51:37,333
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿ
ಅನಾಥ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು

2184
01:51:39,666 --> 01:51:42,000
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2185
01:51:42,500 --> 01:51:45,124
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೃತ ದೇಹ

2186
01:51:45,125 --> 01:51:46,499
ಮತ್ತು ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

2187
01:51:46,500 --> 01:51:47,707
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

2188
01:51:47,708 --> 01:51:52,416
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೊಂದನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ದಂಪತಿಗಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು

2189
01:51:53,666 --> 01:51:55,458
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸತ್ತ ದಂಪತಿಗಳು

2190
01:51:55,958 --> 01:51:57,458
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

2191
01:51:57,875 --> 01:51:59,333
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

2192
01:51:59,625 --> 01:52:01,374
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

2193
01:52:01,375 --> 01:52:03,458
... ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು
ರೆಸಾರ್ಟ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

2194
01:52:05,791 --> 01:52:07,625
'ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಾರದು'

2195
01:52:10,500 --> 01:52:12,666
ಮಂತ್ರಿಯಾದರೆ ಏನು
ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾ?

2196
01:52:20,000 --> 01:52:21,958
ಅವಳ ಅಪಹರಣಕಾರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ?

2197
01:52:22,500 --> 01:52:24,541
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ?

2198
01:52:25,500 --> 01:52:28,207
ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೇಟೆ?

2199
01:52:28,208 --> 01:52:30,000
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯ

2200
01:52:31,250 --> 01:52:32,832
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು

2201
01:52:32,833 --> 01:52:34,000
ನೀನು ಈಗ ಬದಲಾಗು

2202
01:52:40,625 --> 01:52:42,375
‘ಆ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ನಿಗಾ ಇದೆ’

2203
01:52:42,750 --> 01:52:45,375
'ನೀವು ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'

2204
01:52:58,291 --> 01:52:59,665
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆಯೇ?

2205
01:52:59,666 --> 01:53:01,708
'ನಾನು ಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಆ ದಿನವೇ ಅವರ ಮನೆ'

2206
01:53:13,583 --> 01:53:16,000
- ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹುಡುಗಿ
- ನನ್ನ ದೇವರೇ!

2207
01:53:17,541 --> 01:53:20,082
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆ ಶವದೊಂದಿಗೆ

2208
01:53:20,083 --> 01:53:21,541
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

2209
01:53:23,166 --> 01:53:25,458
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2210
01:53:26,125 --> 01:53:28,208
- ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

2211
01:53:34,500 --> 01:53:35,583
ನಿನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಡು

2212
01:53:38,125 --> 01:53:39,957
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಚಿಹ್ನೆ

2213
01:53:39,958 --> 01:53:41,833
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲಿದೆ

2214
01:53:45,166 --> 01:53:46,500
ನಿಮ್ಮ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

2215
01:53:47,000 --> 01:53:48,000
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

2216
01:53:52,625 --> 01:53:53,875
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

2217
01:53:54,541 --> 01:53:55,791
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

2218
01:53:57,375 --> 01:53:58,500
ಸರಿ, ಬಿಡಿ

2219
01:53:59,166 --> 01:54:00,291
ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

2220
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ

2221
01:54:04,583 --> 01:54:06,540
'ಹೆದರಬೇಡ
ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ'

2222
01:54:06,541 --> 01:54:07,833
ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿಲ್ಲ

2223
01:54:10,875 --> 01:54:14,208
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮಧುರೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಕಾರು

2224
01:54:14,958 --> 01:54:17,708
ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

2225
01:54:18,833 --> 01:54:20,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

2226
01:54:20,458 --> 01:54:21,625
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಗಂಡ

2227
01:54:47,291 --> 01:54:50,833
'ಯಾರೋ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ
ವಧುವಿನ ಮೇಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಜಾನಕಿಯವರ

2228
01:54:51,333 --> 01:54:52,583
'ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು'

2229
01:54:56,666 --> 01:54:58,000
'ಜಾನಕಿ ಎಲ್ಲಿ?'

2230
01:55:03,250 --> 01:55:05,416
'ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಜಾನಕಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?'

2231
01:55:05,750 --> 01:55:08,333
'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ

2232
01:55:09,333 --> 01:55:12,333
'ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ

2233
01:55:14,791 --> 01:55:15,958
'ಜಾನೂ?'

2234
01:55:20,708 --> 01:55:21,999
'ನಾನು ಜಾನಕಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ನೋಡಬಹುದು'

2235
01:55:22,000 --> 01:55:23,250
ಹೇ! ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

2236
01:55:23,916 --> 01:55:25,832
ಅವಳು ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ ನೋಡು

2237
01:55:25,833 --> 01:55:27,458
'ಛೀ! ವಂಚನೆ'

2238
01:55:31,791 --> 01:55:33,749
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

2239
01:55:33,750 --> 01:55:35,625
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2240
01:55:36,833 --> 01:55:38,332
"ನಾನು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

2241
01:55:38,333 --> 01:55:40,166
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

2242
01:55:41,916 --> 01:55:45,875
rekhs ಮೂಲಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
APInternational ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ

2243
01:55:46,000 --> 01:55:47,750
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ?

2244
01:55:48,000 --> 01:55:49,166
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

2245
01:55:51,750 --> 01:55:54,875
ಆ ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರು ಮತ್ತು ನಾನು
ಭಾರಿ ಜಗಳವಾಯಿತು

2246
01:55:55,291 --> 01:55:56,875
ನನಗೆ ಶೋಚನೀಯ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು

2247
01:55:57,125 --> 01:55:59,166
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು
ನಾನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹೊರ ನಡೆದೆ

2248
01:55:59,500 --> 01:56:03,458
ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಬೆಂಜ್ ಕಾರು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು

2249
01:56:04,000 --> 01:56:05,665
ಯಾರೋ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದರು

2250
01:56:05,666 --> 01:56:07,874
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಸ್ಪ್ರೇ ಮಾಡಿದೆ

2251
01:56:07,875 --> 01:56:09,583
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು

2252
01:56:10,916 --> 01:56:12,750
ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ

2253
01:56:13,166 --> 01:56:14,750
ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ...

2254
01:56:18,375 --> 01:56:20,415
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು 2 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು

2255
01:56:20,416 --> 01:56:22,207
ಚಂದ್ರು ಹೇಳಿದಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

2256
01:56:22,208 --> 01:56:23,708
ನೀವು ಅಪಹರಣಕಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

2257
01:56:23,875 --> 01:56:24,957
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

2258
01:56:24,958 --> 01:56:26,958
ಅವರು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ್ದರು
ನನಗೆ ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ

2259
01:56:27,333 --> 01:56:29,415
ನೀವು ನನ್ನ ಅಪಹರಣಕಾರನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ, ಸರ್?

2260
01:56:29,416 --> 01:56:32,875
ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

2261
01:56:33,250 --> 01:56:35,458
ಆ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್‌ನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ

2262
01:56:35,916 --> 01:56:37,999
ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಚಂದ್ರು ಭೀಕರ ಹೊಡೆತ ತಿಂದ

2263
01:56:38,000 --> 01:56:39,375
ಬಡವ!

2264
01:56:39,708 --> 01:56:40,833
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್

2265
01:56:41,625 --> 01:56:42,916
'ಕ್ಷಮಿಸಿ ಚಂದ್ರು'

2266
01:56:43,291 --> 01:56:45,124
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಜೋಡಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

2267
01:56:45,125 --> 01:56:48,375
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರುನೋಡಬಹುದು
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳುವುದು

2268
01:56:49,833 --> 01:56:51,332
- ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

2269
01:56:51,333 --> 01:56:52,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

2270
01:56:55,208 --> 01:56:56,500
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಗಂಡ

2271
01:56:56,708 --> 01:56:58,290
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

2272
01:56:58,291 --> 01:57:00,290
"ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿ"

2273
01:57:00,291 --> 01:57:05,625
"ಜೇನುತುಪ್ಪಳಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಭಾರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ"

2274
01:57:06,541 --> 01:57:12,041
"ಹವಾಮಾನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"

2275
01:57:12,458 --> 01:57:18,375
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ"

2276
01:57:55,375 --> 01:58:01,374
"ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಆತ್ಮದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ"

2277
01:58:01,375 --> 01:58:07,415
"ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗೋ ಎ ಟು ಝಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ"

2278
01:58:07,416 --> 01:58:13,415
"ನಿಜವಾಗಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ"

2279
01:58:13,416 --> 01:58:19,415
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಬೇಡ"

2280
01:58:19,416 --> 01:58:25,375
"ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂಜಾನೆಯ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯೊಳಗೆ"

2281
01:58:25,791 --> 01:58:30,416
"ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಪ್ರಿಯ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ?"

2282
01:58:30,625 --> 01:58:36,665
"ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೀಟಲೆ ಇಲ್ಲ, ಮೃದುವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಡುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ"

2283
01:58:36,666 --> 01:58:39,332
"ರಾತ್ರಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಹಗಲೂ ಅಲ್ಲ"

2284
01:58:39,333 --> 01:58:42,665
"ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ"

2285
01:58:42,666 --> 01:58:45,707
"ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲ"

2286
01:58:45,708 --> 01:58:48,665
"ಇಂದು ಮಾತ್ರ, ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ"

2287
01:58:48,666 --> 01:58:51,332
"ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬೂದು ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ
ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿಲ್ಲ"

2288
01:58:51,333 --> 01:58:54,332
"ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿ"

2289
01:58:54,333 --> 01:58:59,541
"ಹವಾಮಾನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"

2290
01:59:00,500 --> 01:59:06,874
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ"

2291
01:59:06,875 --> 01:59:12,166
"ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿ"

2292
01:59:12,500 --> 01:59:17,916
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ"





