1
00:00:00,440 --> 00:00:02,812
ก่อนหน้านี้ทาง “ซิกส์”...

2
00:00:02,815 --> 00:00:04,614
เอ่อ!

3
00:00:04,616 --> 00:00:06,559
รอ! ฉันเป็นคนอเมริกัน! ไม่รอ! อ่า!

4
00:00:06,562 --> 00:00:07,953
ไม่...

5
00:00:07,956 --> 00:00:09,624
เขายอมแพ้แล้ว เขาเป็นคนอเมริกัน

6
00:00:09,626 --> 00:00:11,918
- เขาไม่ใช่คนอเมริกันที่น่ารังเกียจ
- คอลเดอร์ นี่คือสงคราม

7
00:00:11,921 --> 00:00:14,324
และเราเป็นนักรบ ไม่ใช่คนป่าเถื่อน!

8
00:00:14,326 --> 00:00:16,426
- จดจำ?!
- ฉันโทรแล้ว

9
00:00:16,428 --> 00:00:17,827
และฉันจะโทรอีกครั้ง

10
00:00:17,829 --> 00:00:19,875
ฉันจะไม่ทำหัตถการกับคุณอีกเลย

11
00:00:19,878 --> 00:00:22,247
- คุณเป็นใคร?
- คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

12
00:00:22,250 --> 00:00:26,336
- ฉันควร?
- น้องชายของฉัน โอมาร์ เขาเป็นเด็กดี...

13
00:00:26,338 --> 00:00:29,439
เด็กไม่มีอาวุธที่ยอมมอบตัวแล้ว

14
00:00:29,441 --> 00:00:31,675
ก่อนที่คุณจะฆ่าเขา

15
00:00:31,677 --> 00:00:33,810
คุณพูดถูกเกี่ยวกับสาวโอเรกอน

16
00:00:33,812 --> 00:00:35,444
เป็นยังไงบ้างเมริสสา?

17
00:00:35,446 --> 00:00:38,347
คาชิฟบอกฉันว่าคุณพร้อมแล้ว
เพื่อความรับผิดชอบที่มากขึ้น

18
00:00:45,123 --> 00:00:48,657
พี่ชายของฉันร้องขอชีวิตของเขา ฉันจะไม่.

19
00:00:48,659 --> 00:00:51,093
- ยิงเขา
- ฉันทำไปแล้ว.

20
00:00:51,095 --> 00:00:53,076
มาเอา Rip กันเถอะ
ออกไปจากที่นี่! ไปกันเลย

21
00:00:53,078 --> 00:00:54,963
ทุกสถานีเรามีแท็กการ์ต

22
00:00:54,965 --> 00:00:56,198
เฮ้!

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,500
โอ้!

24
00:00:58,502 --> 00:01:02,137
- คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?
- โจ ฉันคิดว่าฉันต้องใช้เวลาสักพัก

25
00:01:03,474 --> 00:01:05,341
คุณดูแลพวกเขา Amigo

26
00:01:06,977 --> 00:01:08,944
คุณจูบน่ารักขนาดนั้น
ครอบครัวสำหรับฉัน โอเคไหม?

27
00:01:18,521 --> 00:01:20,455
ริชาร์ด แท็กการ์ต?

28
00:01:20,457 --> 00:01:22,224
จะรังเกียจไหมถ้าฉันได้รับวิดีโอ

29
00:01:22,226 --> 00:01:24,726
- คุณเป็นใคร?
- ฉันชื่อเมริสซาจากโอเรกอน

30
00:01:33,503 --> 00:01:36,704
ไมเคิลบอกฉันเกี่ยวกับคุณ

31
00:01:47,023 --> 00:01:48,548
คนต่อไปคือใคร?

32
00:01:53,355 --> 00:01:58,744
_

33
00:01:58,747 --> 00:02:03,429
- ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

34
00:02:39,597 --> 00:02:41,887
คุณทิ้งรถและปืนใช่ไหม?

35
00:02:41,890 --> 00:02:43,302
เหมือนที่คุณพูด

36
00:02:43,304 --> 00:02:47,239
จากนี้ไปคุณจะเป็นตอนนี้
เป็นที่รู้จักในชื่อ "อาหรับสิงโต"

37
00:02:47,241 --> 00:02:50,442
คุณจะสร้างแรงบันดาลใจ
คนอื่นทำเหมือนที่คุณทำ

38
00:02:50,444 --> 00:02:52,477
ฉันจะทำอย่างไรต่อไป?

39
00:02:52,479 --> 00:02:54,212
รอคำแนะนำ

40
00:02:54,215 --> 00:02:57,282
อย่าออกไปข้างนอกจนกว่าเราจะบอกคุณ

41
00:02:57,284 --> 00:02:59,318
หลังจากพูดจบ

42
00:02:59,320 --> 00:03:01,864
ใส่โทรศัพท์ของคุณใน
จมแล้วเปิดก๊อกน้ำ

43
00:03:01,867 --> 00:03:03,120
ก๊อก?

44
00:03:03,122 --> 00:03:05,724
ใช่ อยู่ใต้ก๊อกน้ำ

45
00:03:05,726 --> 00:03:09,661
ก๊อกน้ำในอ่างล้างจาน
ปล่อยทิ้งไว้ในน้ำ.

46
00:03:09,663 --> 00:03:12,731
ดราแกน ไมเคิลอยู่ไหม?

47
00:03:12,733 --> 00:03:14,432
ฉันสามารถคุยกับเขาได้ไหม?

48
00:03:14,434 --> 00:03:17,068
อย่าใช้ชื่อของฉัน

49
00:03:19,060 --> 00:03:21,926
คุณบอกเขาได้ไหมว่าฉันทำอะไรเพื่อเขา?

50
00:03:25,478 --> 00:03:27,011
สวัสดี?

51
00:03:34,653 --> 00:03:36,086
เลน่า!

52
00:03:38,968 --> 00:03:41,403
- ฉันต้องคุยกับภรรยาของฉัน
- เธอไม่ต้องการพบคุณ

53
00:03:41,406 --> 00:03:43,594
โปรด.

54
00:03:45,297 --> 00:03:48,365
ใช้ได้. ไม่เป็นไร. เร็วๆ นี้ ใช่ไหม?

55
00:03:48,367 --> 00:03:51,467
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- มันคือริป

56
00:03:51,469 --> 00:03:54,554
- มีคนยิงเขา
- เขาคือใคร? แม่ครับ เขาเป็นใคร?

57
00:03:56,708 --> 00:03:57,859
โอ้พระเจ้า

58
00:03:57,862 --> 00:03:59,935
ใช่แล้ว ฉันเพิ่งมาจาก เอ่อ
ฉันเพิ่งมาจากการผ่าตัด

59
00:03:59,937 --> 00:04:01,111
เขา...อยู่ในนั้น

60
00:04:01,113 --> 00:04:03,697
เอ่อ มีคนยิงเขา
บน...บนท่าเรือ

61
00:04:03,700 --> 00:04:06,301
หลังงานปาร์ตี้? ใช่
หลังจากปาร์ตี้บ้าๆ บอๆ

62
00:04:06,304 --> 00:04:08,217
โอ้.

63
00:04:08,219 --> 00:04:10,853
ฉัน... ฉันขอโทษจริงๆ โจ

64
00:04:10,855 --> 00:04:12,419
โอ้ ฉันไปได้และ
พาเขาลงจากรถบรรทุกของเขา

65
00:04:12,421 --> 00:04:14,567
ฉันหมายถึงงานปาร์ตี้คือ
สำหรับเขาเพื่อเห็นแก่พระคริสต์

66
00:04:14,570 --> 00:04:16,158
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

67
00:04:18,696 --> 00:04:19,968
อา.

68
00:04:19,971 --> 00:04:21,695
เขาเป็นยังไงบ้าง?

69
00:04:21,698 --> 00:04:24,005
แพทย์ไม่ได้กล่าวไว้
อะไรก็ได้ เปิดข่าว.

70
00:04:24,008 --> 00:04:25,674
อ้าว เปิด... เปิดทีวี

71
00:04:27,704 --> 00:04:29,171
ตกลง.

72
00:04:29,173 --> 00:04:31,206
ช่องข่าว. ช่องข่าว.

73
00:04:31,208 --> 00:04:34,410
ชาติและ
กองทัพกำลังตกตะลึง

74
00:04:34,412 --> 00:04:37,457
หลังจากการโจมตีของอดีต
หน่วยซีล ริชาร์ด แทกการ์ต...

75
00:04:37,460 --> 00:04:39,539
แบร์ คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

76
00:04:39,542 --> 00:04:41,215
- ใช่แล้ว
- ...ในเวอร์จิเนียบีช

77
00:04:41,217 --> 00:04:43,043
วีดิโอปรากฏภาพการถ่ายทำแล้ว

78
00:04:43,046 --> 00:04:44,352
- ซึ่งปรากฏว่ากำลังถ่ายทำอยู่...
- ฉันไม่สามารถดูสิ่งนี้ได้

79
00:04:44,354 --> 00:04:45,821
ไม่เป็นไร. ของมัน
ตกลง. ไม่เป็นไร.

80
00:04:45,823 --> 00:04:47,015
...โดยผู้โจมตีเอง

81
00:04:47,018 --> 00:04:49,324
ผู้ชมบางคนอาจพบว่ามันน่ารำคาญ

82
00:04:49,326 --> 00:04:52,965
สถานีนี้ได้ตัดสินใจว่าจะไม่
เพื่อแสดงช่วงเวลาแห่งการกระแทก

83
00:04:52,968 --> 00:04:55,163
เนื่องจากลักษณะกราฟิกของมัน

84
00:04:55,165 --> 00:04:58,176
ธงนี้เป็นของขบวนการอุมมะห์

85
00:04:58,179 --> 00:05:01,661
กลุ่มที่ขอสินเชื่อเพื่อ
กราดยิงของริชาร์ด แทกการ์ต

86
00:05:01,664 --> 00:05:04,905
วิดีโอที่ปรากฏครั้งแรกเมื่อ
เว็บไซต์ของกลุ่มญิฮาด

87
00:05:04,907 --> 00:05:06,941
- กลายเป็นกระแสไวรัลไปแล้ว
- คุณกำลังทำให้ฉันแย่.

88
00:05:06,943 --> 00:05:09,110
- นั่นไม่ใช่ธงเดียวกันเหรอ?
- มันคงเป็นอย่างนั้น

89
00:05:09,112 --> 00:05:11,779
- นั่นคือ ไมเคิล นาสรี
- เราตอกตะปูเขา

90
00:05:11,781 --> 00:05:13,481
เขาอยู่ในกรงที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

91
00:05:13,484 --> 00:05:15,226
ใช่. นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน

92
00:05:15,229 --> 00:05:17,918
- พวกเขามีระบบรักษาความปลอดภัยแบบไหนที่นี่?
- ตำรวจเช่าจำนวนหนึ่ง

93
00:05:17,920 --> 00:05:19,437
เราจะดำเนินการรักษาความปลอดภัยบ้าๆ ของเราเอง

94
00:05:19,440 --> 00:05:21,856
- เชส ฟิช ติดไว้ที่ประตูโอ.อาร์.
- ใช่.

95
00:05:21,858 --> 00:05:24,625
ใช่?

96
00:05:24,627 --> 00:05:27,260
พาทุกคนมา.. ทำ
แน่ใจว่าพวกเขากำลังเก็บของอยู่

97
00:05:34,803 --> 00:05:36,370
มีทางเข้าอื่นอีกไหม?

98
00:05:36,372 --> 00:05:38,305
ประตู หน้าต่าง สถานที่
คนเข้าได้ไหม?

99
00:05:40,108 --> 00:05:43,309
- คุณไม่คิดว่า...
- ลีน่า มีประตูอื่นอีกไหม?

100
00:05:43,312 --> 00:05:46,609
- แค่อันนี้..
- ขวา.

101
00:05:46,612 --> 00:05:48,715
อะไรนะ คุณจะยืนหยัด.
ข้างหน้ามันทั้งคืนเหรอ?

102
00:05:48,718 --> 00:05:50,550
ใช่ ถ้าฉันต้องทำ ใช่.

103
00:05:50,552 --> 00:05:53,586
มีอย่างอื่นที่เราสามารถทำได้

104
00:05:53,588 --> 00:05:55,254
อธิษฐาน.

105
00:05:55,256 --> 00:05:58,224
โจเซฟ มันจะทำให้เราทั้งคู่ได้ดี

106
00:05:58,226 --> 00:06:00,159
ตกลง?

107
00:06:01,563 --> 00:06:03,637
ตกลง.

108
00:06:03,640 --> 00:06:06,798
ปิดตาของคุณ

109
00:06:10,405 --> 00:06:12,971
ได้โปรดเถิดพระเจ้าข้า

110
00:06:12,973 --> 00:06:14,676
ปกป้องผู้รับใช้ของคุณ ริชาร์ด แทกการ์ต

111
00:06:14,679 --> 00:06:16,762
ในยามขัดสนอย่างยิ่ง

112
00:06:16,765 --> 00:06:18,965
ชี้นำมือของ
แพทย์และพยาบาล

113
00:06:18,968 --> 00:06:21,246
ที่กำลังรักษาเขาอยู่

114
00:06:21,248 --> 00:06:24,817
ขอพระเจ้าโปรดยกภาระ

115
00:06:24,820 --> 00:06:28,186
โจเซฟสามีของฉันรู้สึกถึงทุกสิ่ง

116
00:06:28,188 --> 00:06:31,657
เพื่อเขาจะได้วางใจในตัวคุณอีกครั้ง

117
00:06:31,659 --> 00:06:33,992
และทำตามความประสงค์ของคุณ

118
00:06:33,994 --> 00:06:36,827
ด้วยหัวใจที่ชัดเจนและเปิดกว้าง

119
00:06:36,829 --> 00:06:38,296
สาธุ

120
00:06:55,548 --> 00:06:58,683
โจเซฟ.

121
00:07:09,495 --> 00:07:13,029
โจ มองมาที่ฉันสิ ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย

122
00:07:13,031 --> 00:07:15,999
มองมาที่ฉัน รอ. รอรอรอ!

123
00:07:18,337 --> 00:07:20,304
แม่!

124
00:07:20,306 --> 00:07:22,973
- อึ
- ฉันกำลังมา!

125
00:07:27,479 --> 00:07:30,714
ระมัดระวัง. มีชิ้นส่วนอยู่ทุกที่

126
00:07:53,096 --> 00:07:54,832
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณตามล่าจริงๆเหรอ?

127
00:07:54,835 --> 00:07:56,739
นอกจากคน?

128
00:07:56,741 --> 00:07:59,074
ไม่ มันไม่ใช่ของฉันจริงๆ
เรื่องของพ่อนะรู้ไหม?

129
00:07:59,076 --> 00:08:02,444
ฉันพนันได้เลยว่าเป็นลูกชายตัวฉกาจ

130
00:08:02,446 --> 00:08:04,446
คนบ้านนอก backwoods ใช่ไหม?

131
00:08:04,448 --> 00:08:06,403
ดีนะไม่มีป่า.

132
00:08:06,406 --> 00:08:08,473
เพราะบริษัทเหมืองแร่
เคลียร์ต้นไม้ให้หมด

133
00:08:08,476 --> 00:08:11,120
แต่...

134
00:08:11,122 --> 00:08:14,023
ใช่. ก็...

135
00:08:14,025 --> 00:08:16,358
ไม่มีอะไรจริงๆ ที่คุณ...

136
00:08:16,360 --> 00:08:18,092
ที่คุณยังไม่รู้

137
00:08:18,094 --> 00:08:19,961
คุณอยู่ทวนลม คุณอ่านภูมิประเทศ

138
00:08:19,963 --> 00:08:22,096
- คุณเห็นกวาง...
- ใช่แล้ว คุณไปตรวจปอดหัวใจ ฉันรู้.

139
00:08:22,098 --> 00:08:24,533
อึนอึน ห้องบอยเลอร์
สำหรับมือสมัครเล่นผู้ชายของฉัน

140
00:08:24,535 --> 00:08:27,089
ตอนนี้คุณลากเส้นจาก
ท่อน้ำตาถึงท่อน้ำตา,

141
00:08:27,092 --> 00:08:28,926
คุณตั้งเป้าไว้สูงกว่านั้น 2.5 นิ้ว

142
00:08:28,929 --> 00:08:31,239
เมื่อคุณเห็นภาพนั้น
คุณถ่ายภาพนั้น

143
00:08:31,241 --> 00:08:32,707
ครับท่าน.

144
00:08:35,311 --> 00:08:37,645
ฉันเสียใจที่พ่อคุณจากไป

145
00:08:37,647 --> 00:08:40,614
นะ อย่าเป็นนะ

146
00:08:40,616 --> 00:08:42,917
เขาตายกับฉันมานานแล้ว

147
00:08:44,387 --> 00:08:46,821
ใช่.

148
00:08:46,823 --> 00:08:50,224
คุณจะรู้สึกดีขึ้น
เมื่อคุณฆ่าบางสิ่งบางอย่าง

149
00:08:50,226 --> 00:08:52,826
คุณเพียงแค่ขี่ความมืดนั้นเพื่อนของฉัน

150
00:08:52,828 --> 00:08:54,828
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

151
00:09:34,991 --> 00:09:39,162
_

152
00:09:45,980 --> 00:09:47,847
ไมเคิล นาสรี่.

153
00:09:52,519 --> 00:09:54,453
คุณทำมันได้อย่างไร?

154
00:09:56,223 --> 00:09:58,323
แพทย์อยู่ที่ไหน?

155
00:09:58,325 --> 00:10:00,492
การผ่าตัดถูกขัดจังหวะ

156
00:10:03,563 --> 00:10:06,464
คุณทำมันได้อย่างไร?

157
00:10:06,467 --> 00:10:09,568
ไหล่ของฉัน...

158
00:10:11,337 --> 00:10:16,574
ยังไง... คุณทำได้ยังไง?

159
00:10:20,881 --> 00:10:22,413
ทำอะไร?

160
00:10:41,501 --> 00:10:43,862
คุณทำมันได้อย่างไร?

161
00:10:43,865 --> 00:10:45,331
ทำอะไร!

162
00:10:45,334 --> 00:10:47,192
คุณรู้อะไรไหม

163
00:10:50,342 --> 00:10:52,876
เหตุกราดยิงหน่วยซีลในรัฐเวอร์จิเนีย

164
00:11:03,149 --> 00:11:05,582
แล็บเทค กรุณากด 3-3-2

165
00:11:05,688 --> 00:11:07,656
แล็บเทค กรุณากด 3-3-2

166
00:11:07,659 --> 00:11:09,499
ฉันได้พูดคุยกับหนึ่งใน O.R. พยาบาล

167
00:11:09,502 --> 00:11:11,747
เขายังอยู่ข้างนอก แต่.
พลังชีวิตของเขามั่นคง

168
00:11:11,750 --> 00:11:13,669
ฉันได้พูดคุยกับ FBI ด้วย

169
00:11:13,671 --> 00:11:16,873
ทฤษฎีคือ ไมเคิล นาสรี
อาจจะได้ตั้งค่าทริกเกอร์

170
00:11:16,875 --> 00:11:18,674
ถ้าเขาถูกกลิ้งหรือถูกฆ่า

171
00:11:18,676 --> 00:11:21,911
บางทีมันอาจจะเปิดใช้งานอยู่
เครือข่ายเพื่อเอา Rip ออก

172
00:11:21,920 --> 00:11:24,253
นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย.
กับไอ้เวรนี่เหรอ?

173
00:11:26,466 --> 00:11:28,733
คุณควรจะฆ่าแนสรี่นะอเล็กซ์

174
00:11:30,021 --> 00:11:32,187
คุณควรจะจบตูดของเขา

175
00:11:34,328 --> 00:11:37,200
- เฮ้เพื่อน มีกาแฟแถวนี้ไหม?
- คุณต้องกดปุ่ม

176
00:11:37,203 --> 00:11:40,095
ใช่แล้ว ฉัน... ฉันทำอย่างนั้น

177
00:11:40,097 --> 00:11:43,098
ฉันจะดูว่ามีอะไรอัพเดตหรือไม่

178
00:11:48,047 --> 00:11:52,074
ฉีก? ทุกคนพร้อมที่จะร็อคแล้วเพื่อน

179
00:11:52,076 --> 00:11:55,477
แบร์ขอเป็นพ่อทูนหัว

180
00:11:55,479 --> 00:11:58,480
คุณเชื่อได้ไหม?

181
00:11:58,482 --> 00:12:02,884
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ
หมีเป็นพ่อเหรอ?

182
00:12:02,886 --> 00:12:04,986
ฉันไม่รู้เพื่อน

183
00:12:04,988 --> 00:12:08,122
เขาจะทำให้ตัวเองเก่ง
เหมือนเขาทำทุกอย่างอื่น

184
00:12:10,827 --> 00:12:14,228
มันต้องเปลี่ยนผู้ชาย

185
00:12:14,230 --> 00:12:16,897
มีลูก.

186
00:12:16,899 --> 00:12:20,168
ฉันคิดต่อไปว่าฉันจะ
ไปรอบ ๆ มันด้วยตัวเอง

187
00:12:20,170 --> 00:12:24,772
ฉันจะบอกคุณเหมือนกัน
สิ่งที่ฉันบอกเขา...

188
00:12:24,774 --> 00:12:26,239
อย่า.

189
00:12:29,277 --> 00:12:31,978
คุณเคยคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

190
00:12:31,981 --> 00:12:33,747
ถ้าคุณไม่ได้ทำสิ่งนี้?

191
00:12:33,749 --> 00:12:35,115
ไม่เชิง.

192
00:12:35,117 --> 00:12:36,961
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นคนโกหก

193
00:12:43,758 --> 00:12:45,192
คุณรู้หรือไม่ว่า "ธรรมะ" หมายถึงอะไร?

194
00:12:46,660 --> 00:12:48,461
บอกฉัน.

195
00:12:48,464 --> 00:12:51,764
มันหมายถึงการปฏิบัติตามความจริงของคุณ
จุดมุ่งหมายในจักรวาลนี้

196
00:12:51,766 --> 00:12:55,335
ทุกคำพูด ทุกความคิด ทุกการกระทำ

197
00:12:55,345 --> 00:12:58,113
สนับสนุนสิ่งที่คุณเป็น
ตั้งใจจะทำในชีวิตนี้

198
00:13:00,441 --> 00:13:02,976
ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งนี้

199
00:13:02,978 --> 00:13:04,677
ไม่ใช่สำหรับฉันเพื่อน

200
00:13:07,719 --> 00:13:09,185
รอก่อนเถอะ คอลเดอร์

201
00:13:11,720 --> 00:13:13,352
ยึดมั่นอะไร?

202
00:13:13,354 --> 00:13:15,687
ความชัดเจน

203
00:13:15,689 --> 00:13:17,656
ฉันจะเห็นคุณข้างนอกนั่น โอเค?

204
00:13:25,366 --> 00:13:27,395
เราทุกคนจะสบายดี โอเคไหม?

205
00:13:27,398 --> 00:13:29,308
โบนิต้า แค่... แค่
กรุณารอฉันด้วย

206
00:13:29,311 --> 00:13:32,169
ฉันจะ... ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง

207
00:13:34,975 --> 00:13:38,091
เขามี 15 ไอ้บ้า
เครื่องจักรเชื่อมต่อกับเขา

208
00:13:38,094 --> 00:13:40,846
เขาฉี่บ่อยมาก
ที่พวกเขาบอกว่าดี

209
00:13:40,848 --> 00:13:42,380
นอกเหนือจากนั้น...

210
00:13:42,382 --> 00:13:46,818
พวกเขาได้เบาะแสชายคนหนึ่งในบอสเนีย

211
00:13:46,820 --> 00:13:49,521
อาจจะเป็นของแนสรี่ก็ได้
ลิงก์ไปยังมือปืนของ Rip

212
00:13:49,523 --> 00:13:52,823
พวกเขากำลังทำงานอยู่
แพ็คเกจเป้าหมายตอนนี้

213
00:13:52,825 --> 00:13:56,361
- แล้วเราจะไปหรือไม่?
- โอ้เรากำลังไป วันนี้.

214
00:13:56,363 --> 00:13:59,064
ดังนั้นกลับบ้าน พบครอบครัวของคุณ

215
00:13:59,066 --> 00:14:02,400
ไปที่ Command ในอีกสี่ชั่วโมง

216
00:14:02,402 --> 00:14:06,236
คุณรู้ไหมว่าฉันแค่พูดคุย
มาหาเขาแล้วปล่อยให้เขาขับรถออกไป

217
00:14:06,238 --> 00:14:09,607
ฉันปล่อยให้เขาขับรถออกไป
เฮ้ ดูสิ เราทุกคนทำ ตกลงไหม?

218
00:14:09,609 --> 00:14:13,210
เขาจะดึงผ่าน

219
00:14:13,219 --> 00:14:15,954
เขาต้อง

220
00:14:30,110 --> 00:14:31,677
ฉันบอกให้คุณรอฉัน

221
00:14:31,680 --> 00:14:33,230
ริปอยู่ที่บ้านเรา

222
00:14:33,232 --> 00:14:34,919
พวกเขาคงติดตามเขามาจากที่นั่น

223
00:14:34,922 --> 00:14:36,372
- พวกเขารู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
- ไม่

224
00:14:36,375 --> 00:14:38,935
ไม่มีใครรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
มีชีวิตอยู่ คุณกำลังแสดงออกมากเกินไป

225
00:14:38,937 --> 00:14:40,870
- เกินเหตุเหรอ?
- ใช่.

226
00:14:40,872 --> 00:14:44,005
ริคกี้ พวกเขายิงเขา
เพราะเขาเป็นหน่วยซีล

227
00:14:44,008 --> 00:14:45,541
ไม่

228
00:14:45,543 --> 00:14:48,770
ไม่ พวกเขาไม่ได้ยิง
เขาเพราะเขาเป็นหน่วยซีล

229
00:14:48,773 --> 00:14:50,580
นั่นไม่เป็นความจริง โอเค?

230
00:14:50,582 --> 00:14:52,893
เราต้องคุยกันเรื่องแบบนี้

231
00:14:52,896 --> 00:14:55,005
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้
การตัดสินใจของคุณเอง

232
00:14:55,008 --> 00:14:56,652
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

233
00:14:56,654 --> 00:14:58,821
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

234
00:14:58,823 --> 00:15:00,919
แม่ส่งคุณย่ากลับฟลอริดา

235
00:15:00,922 --> 00:15:02,825
อะไร ทำไม

236
00:15:02,827 --> 00:15:04,794
ไม่ต้องกังวลใจ
เกี่ยวกับแม่ของฉันตอนนี้

237
00:15:04,797 --> 00:15:06,962
มาเร็ว. ช่วยเรื่องกระเป๋าหน่อยค่ะ

238
00:15:06,964 --> 00:15:09,599
ว่าแต่คุณไปเจอสถานที่นี้ที่ไหนล่ะ?

239
00:15:09,601 --> 00:15:11,669
ไม่มีใครควรจะรู้ว่าคุณทำอะไร

240
00:15:11,672 --> 00:15:13,401
ไม่มีใครรู้ว่าฉันทำอะไร

241
00:15:13,403 --> 00:15:16,839
เฮ้ คุณหยุดแค่นี้ได้ไหม
กรุณารอสักครู่?

242
00:15:16,841 --> 00:15:18,306
เราจะตามหาใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้

243
00:15:18,308 --> 00:15:19,378
และเราจะให้พวกเขาจ่ายเงิน

244
00:15:19,380 --> 00:15:21,309
เราจะใส่พวกมัน
บนพื้น โอเคไหม?

245
00:15:21,311 --> 00:15:24,286
แต่ทั้งหมดนี้เหรอ? การถอนรากถอนโคน
ทุกคน นั่นไม่ถูกต้อง

246
00:15:24,289 --> 00:15:25,614
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ

247
00:15:25,616 --> 00:15:28,950
“พวกเขา” ริกกี้คือใคร? อืม?

248
00:15:28,952 --> 00:15:30,952
ฉันไม่รู้อีกต่อไป

249
00:15:33,500 --> 00:15:37,269
เกิดอะไรขึ้นกับ
Rip เป็นเรื่องส่วนตัว โอเคไหม?

250
00:15:37,272 --> 00:15:38,872
ริปยิงน้องชายของผู้ชายคนนี้

251
00:15:38,875 --> 00:15:39,939
คุณก็เลยตามเขาไป

252
00:15:39,942 --> 00:15:41,696
และพวกเขาก็มาที่นี่
แล้วพวกเขาก็พาคุณออกไปเหรอ?

253
00:15:41,698 --> 00:15:43,165
- ไม่
- มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?

254
00:15:43,167 --> 00:15:44,632
ไม่ ไม่ เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ไม่

255
00:15:44,634 --> 00:15:46,634
ฉันเรียกเตียงใหญ่

256
00:15:46,636 --> 00:15:49,003
ไม่มีทางที่ฉันจะแชร์ห้อง
กับเจ้าตัวน้อย

257
00:15:49,005 --> 00:15:51,333
มันเป็นเพียงสำหรับสองสาม
วัน โอเค? คุณเป็นคนคืบคลาน

258
00:15:51,336 --> 00:15:54,164
- มันเป็นกองขยะ
- แค่... แกะออก

259
00:15:58,614 --> 00:16:01,348
พ่อ?

260
00:16:01,350 --> 00:16:02,816
คุณสบายดีไหม?

261
00:16:02,818 --> 00:16:05,653
ใช่.

262
00:16:05,655 --> 00:16:09,623
ยังกันกระสุนได้ใช่ไหม?

263
00:16:12,662 --> 00:16:15,729
คุณจะจากไปอีกแล้วใช่ไหม?

264
00:16:15,731 --> 00:16:17,898
ฉันสามารถบอกได้

265
00:16:17,900 --> 00:16:20,867
อีกสองสามชั่วโมง ฉันจะ...

266
00:16:20,869 --> 00:16:22,869
เฮ้ ฟังนะ มันเอ่อ

267
00:16:22,871 --> 00:16:25,672
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี โอเค โบนิต้า?

268
00:16:27,371 --> 00:16:29,638
ริปทำเทปคำสารภาพนั่น

269
00:16:29,641 --> 00:16:32,442
เขา...เขาบอกได้
พวกเขาบางอย่างเกี่ยวกับเรา

270
00:16:32,445 --> 00:16:35,582
- ริปไม่มีวันทำแบบนั้น
- เขาไม่ใช่คนเดิมเมื่อก่อน

271
00:16:35,584 --> 00:16:37,865
เขาสูญเสียมันไป คุณพูดเอง

272
00:16:37,868 --> 00:16:39,599
ที่รัก คุณดีใจมาก
เมื่อเขาออกจากทีม

273
00:16:39,602 --> 00:16:41,688
อย่าพูดอย่างนั้น! อย่าพูดอย่างนั้น!

274
00:16:43,967 --> 00:16:46,935
ที่รัก ฉัน-ฉัน... ฉัน
ขอโทษ. ฉัน... ฉันขอโทษ.

275
00:16:49,664 --> 00:16:51,672
เรา... เราจะอยู่ที่นี่สักสองสามวัน

276
00:16:51,675 --> 00:16:55,398
และเมื่อสิ่งต่างๆ เย็นลง
เราทุกคนสามารถกลับบ้านได้ โอเค?

277
00:16:55,401 --> 00:16:57,075
ฉันจะไม่กลับไปที่บ้านนั้น ริคกี้

278
00:16:57,078 --> 00:16:58,537
ใช่ ที่นี่มีห้องน้ำมั้ย?

279
00:16:58,539 --> 00:17:01,073
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น
บ้าน และก็ไม่ใช่ลูกๆ เช่นกัน

280
00:17:20,961 --> 00:17:22,728
ใช่.

281
00:17:22,730 --> 00:17:24,771
- ไอ้นั่น! ไอ้นั่น!
- ใช่แล้วเพื่อน ไปกันเลย!

282
00:17:24,773 --> 00:17:27,031
มาเร็ว! วิ่ง วิ่ง!

283
00:17:27,033 --> 00:17:30,052
เคซาดีญ่าตัวน้อยก็เคาะได้
อึออกมาจากลูกบอล

284
00:17:30,055 --> 00:17:31,435
วิ่ง!

285
00:17:31,437 --> 00:17:32,904
เอาล่ะวิ่ง มาเร็ว. เอาน่า อาร์เจ!

286
00:17:34,741 --> 00:17:37,275
- โห่!
- ใช่!

287
00:17:38,779 --> 00:17:42,446
เกมที่แล้วเขามี 3
RBis และค้างคาวสองตัว

288
00:17:42,448 --> 00:17:45,115
วิ่งผิดทางเพียงครั้งเดียว

289
00:17:45,117 --> 00:17:46,950
ฉันกำลังฝึกสอนในปีนี้

290
00:17:46,952 --> 00:17:50,321
เดินเล่นกับฉัน มาเร็ว.

291
00:17:55,512 --> 00:17:59,380
คุณรู้ไหมว่าหนึ่งปีต่อจากนี้
ฉันจะอยู่ในภูเขา

292
00:17:59,383 --> 00:18:01,631
สร้างบ้านถาวรของฉัน

293
00:18:01,633 --> 00:18:04,002
ทิ้งเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ไว้เบื้องหลัง

294
00:18:04,005 --> 00:18:06,739
- บ้านถาวรของคุณใช่ไหม?
- มม.

295
00:18:08,774 --> 00:18:11,175
เฮ้ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ

296
00:18:11,177 --> 00:18:12,594
เท่าที่ผมกังวลก็คือ

297
00:18:12,597 --> 00:18:15,679
นี่คือทีมของคุณ
ตราบเท่าที่คุณต้องการ

298
00:18:15,681 --> 00:18:19,949
แต่ถ้าจะไปจริงๆ
สิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือสิ่งนั้น

299
00:18:19,951 --> 00:18:21,518
ฉันจะดูแลพวก

300
00:18:21,520 --> 00:18:23,520
ฉันรู้ว่าคุณจะทำ และพวกเขาก็ต้องการมัน

301
00:18:23,522 --> 00:18:25,450
โดยเฉพาะแบร์เพราะฉันบอกคอมมานด์

302
00:18:25,453 --> 00:18:28,825
ว่าเขาควรมีทีมไม่ใช่คุณ

303
00:18:28,827 --> 00:18:30,293
มาเร็ว.

304
00:18:34,627 --> 00:18:36,294
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
นั่น...คือที่ของฉัน

305
00:18:36,297 --> 00:18:39,535
ฉันได้ทำไปแล้ว มันเสร็จแล้ว

306
00:18:39,537 --> 00:18:42,671
ดูสิฉันรู้ว่าสิ่งนี้
ไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากได้ยิน

307
00:18:42,673 --> 00:18:45,708
แต่เชื่อฉันเถอะว่าคุณเป็น
มองมันในทางที่ผิด

308
00:18:45,710 --> 00:18:47,776
ใช่ริปไหม?

309
00:18:47,778 --> 00:18:51,780
ฉันจะดูมันได้อย่างไร?
ทำไมคุณไม่บอกฉัน? อืม?

310
00:18:51,782 --> 00:18:53,215
เพราะนี่คือชีวิตของฉัน

311
00:18:53,217 --> 00:18:56,518
ไม่มันไม่ใช่ อามิโก นั่นคือชีวิตของคุณ

312
00:18:56,520 --> 00:18:59,318
แบร์กับฉันเราไม่มีสิ่งที่คุณมี

313
00:18:59,321 --> 00:19:01,450
ทีมนั่นคือชีวิตของเขา

314
00:19:01,453 --> 00:19:04,326
นั่นคือเหตุผลที่เขาจะไป
เป็นหัวหน้าทีมไม่ใช่คุณ

315
00:19:04,328 --> 00:19:09,530
คุณ? คุณจะทำอะไร
เราทุกคนหวังว่าเราจะทำได้

316
00:19:09,532 --> 00:19:12,986
คุณจะทำงานของเราและ
คุณจะออกมาที่นี่

317
00:19:12,989 --> 00:19:14,656
เป็นผู้ชายที่ดีกว่าตอนที่เธอเข้าไป

318
00:19:18,308 --> 00:19:20,086
- อา.
- ให้ตายเถอะ ริป

319
00:19:22,512 --> 00:19:24,311
มม.

320
00:19:24,313 --> 00:19:26,856
ฉันควรจะเฆี่ยนตีคุณขอโทษ
โถ่ อยู่นี่นะแม่...

321
00:19:26,859 --> 00:19:29,216
คุณอยากทำสิ่งนี้จริงๆเหรอ? ตอนนี้?

322
00:19:29,218 --> 00:19:31,085
ต่อหน้าลูก ๆ ของคุณ?

323
00:19:31,087 --> 00:19:33,888
...เราชื่นชมใครบ้าง?

324
00:19:33,890 --> 00:19:37,424
ใช่!

325
00:19:37,426 --> 00:19:38,893
ริกกี้!

326
00:19:42,331 --> 00:19:44,564
ริคกี้ คุณได้ยินฉันไหม?

327
00:19:48,437 --> 00:19:49,870
ริกกี้?

328
00:19:56,612 --> 00:19:59,822
คุณกำลังทำอะไร?

329
00:19:59,825 --> 00:20:02,158
เตรียมพร้อม.

330
00:20:03,794 --> 00:20:05,913
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ฉันมีสิทธิ์!

331
00:20:05,916 --> 00:20:09,291
ฉันเป็นคนอเมริกัน! ฉันเป็นคนอเมริกัน!

332
00:20:10,287 --> 00:20:12,254
ฉันเป็นคน... อเมริกัน

333
00:20:16,794 --> 00:20:19,527
- อัมริกิน.
- มม.

334
00:20:21,198 --> 00:20:24,632
สวัสดี? มีใครอยู่บ้าง?

335
00:20:24,634 --> 00:20:28,135
อยู่กลับ.

336
00:20:28,137 --> 00:20:30,805
ฉันเป็นนักรบของอัลลอฮ.

337
00:20:37,714 --> 00:20:38,966
...สหรัฐอเมริกา

338
00:20:38,969 --> 00:20:40,935
สิ่งนี้มาต่อหน้าข่าวล่าสุด

339
00:20:40,938 --> 00:20:44,127
เหตุกราดยิงในเวอร์จิเนียบีช
ที่ทำให้ชุมชนสั่นสะเทือน

340
00:20:44,130 --> 00:20:47,321
และยังส่งคลื่นกระแทกอีกด้วย
ทั่วประเทศ

341
00:20:47,323 --> 00:20:49,744
วีดิโอปรากฏภาพการถ่ายทำแล้ว

342
00:20:49,747 --> 00:20:53,194
ซึ่งดูเหมือนว่าจะถ่ายทำอยู่
โดยผู้โจมตีเอง

343
00:20:53,196 --> 00:20:55,939
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้
กำลังศึกษาวิดีโอ

344
00:20:55,942 --> 00:20:59,466
หวังจะหาเบาะแสหรือลิงค์
ถึงตัวตนของผู้ยิง

345
00:20:59,468 --> 00:21:01,464
ในขณะเดียวกันการจู่โจมยังดำเนินต่อไป

346
00:21:01,467 --> 00:21:03,433
ทั่วทั้งบริเวณเวอร์จิเนียบีช

347
00:21:03,436 --> 00:21:06,004
ที่ท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง
เจ้าหน้าที่กำลังกระโจนขึ้น

348
00:21:06,007 --> 00:21:08,908
การตามล่าเพื่อค้นหา
ผู้โจมตีแทกการ์ต...

349
00:21:08,911 --> 00:21:10,611
เอฟบีไอ! เปิดใจ!

350
00:21:12,180 --> 00:21:14,369
ผบ.ตร.และ
นายกเทศมนตรีกำลังเรียกร้องให้ประชาชน

351
00:21:14,372 --> 00:21:17,663
ให้มีการตื่นตัวและรายงานอย่างทั่วถึง
กิจกรรมที่น่าสงสัยใดๆ...

352
00:21:19,067 --> 00:21:21,687
นายโมฮัมเหม็ด FBI เปิดใจ!

353
00:21:21,689 --> 00:21:24,275
ผู้โจมตีก็ถือว่า
ติดอาวุธและเป็นอันตราย

354
00:21:25,827 --> 00:21:28,689
ต่อมาในสัปดาห์เราจะ
นั่งคุยกับนักวิเคราะห์ของ CIA

355
00:21:28,692 --> 00:21:30,529
และอดีตเอฟบีไอ...

356
00:21:30,532 --> 00:21:32,369
...เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ...

357
00:21:34,060 --> 00:21:36,814
...ปฏิบัติการอย่างลับๆ บนดินอเมริกา

358
00:21:36,817 --> 00:21:39,611
หันมาเป็นข่าวแรงงาน
ตอนนี้ การว่างงาน...

359
00:21:48,857 --> 00:21:53,437
_

360
00:22:15,511 --> 00:22:17,478
คุณมาสาย

361
00:22:17,481 --> 00:22:19,635
ฉันเสี่ยงชีวิตที่จะอยู่ที่นี่กับคุณ

362
00:22:19,638 --> 00:22:23,147
ชีวิตครอบครัวของฉัน.

363
00:22:23,149 --> 00:22:25,549
คุณกำลังบังคับฉัน.

364
00:22:25,551 --> 00:22:27,927
โอ้นิโคไล ฉัน...

365
00:22:27,930 --> 00:22:29,463
ฉันมีขนาดครึ่งหนึ่งของคุณ ฉัน...

366
00:22:29,466 --> 00:22:32,123
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้
บังคับให้คุณทำอะไรก็ตาม

367
00:22:32,125 --> 00:22:34,736
ฟังนะ นี่คือความสัมพันธ์ โอเคไหม?

368
00:22:34,739 --> 00:22:37,445
คุณสามารถเดินออกไปได้ตลอดเวลา

369
00:22:37,448 --> 00:22:38,915
คุณอยากจะเดินจากไปไหม?

370
00:22:47,157 --> 00:22:50,391
ลุงของดราแกนคือ.
ผู้ชายที่สวมหมวกสีขาว

371
00:22:50,394 --> 00:22:53,928
แต่เขาจะตายก่อนที่จะพูด

372
00:22:53,931 --> 00:22:56,232
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

373
00:23:07,358 --> 00:23:09,592
สวัสดี!

374
00:23:09,594 --> 00:23:11,593
แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?

375
00:23:11,595 --> 00:23:15,012
- เธอชื่ออะไร?
- แอนนิกา.

376
00:23:15,015 --> 00:23:17,682
แอนนิกา. ช่างเป็นชื่อที่สวยงามจริงๆ

377
00:23:17,685 --> 00:23:19,768
สวัสดีคุณแอนนิก้า.

378
00:23:19,770 --> 00:23:23,638
คุณรู้ไหมฉันกำลังชอปปิ้ง
เพื่อใครบางคน ตัวฉันเอง

379
00:23:27,295 --> 00:23:28,861
นี่คือไรลีย์

380
00:23:28,864 --> 00:23:31,646
เขาเป็นเด็กดี

381
00:23:31,648 --> 00:23:35,116
คุณรู้ไหมว่ามีเหตุผล
ไม่มีผู้ชายในรูปนี้

382
00:23:40,177 --> 00:23:44,278
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเผชิญกับอะไร

383
00:23:44,281 --> 00:23:47,869
และฉันมั่นใจได้เลยว่า
ดราแกนจะไม่แตะต้องคุณอีกต่อไป

384
00:23:47,872 --> 00:23:49,263
_

385
00:23:50,653 --> 00:23:52,442
_

386
00:23:52,514 --> 00:23:54,266
_

387
00:23:54,350 --> 00:23:56,200
_

388
00:23:59,408 --> 00:24:01,474
เราจะไป.

389
00:24:01,477 --> 00:24:04,158
เขาจะไม่หยุดทำร้ายคุณ
เขาจะทำร้ายลูกสาวของคุณ

390
00:24:04,161 --> 00:24:05,412
ออกไปจากฉัน

391
00:24:05,414 --> 00:24:07,107
ฉันต้องรู้ว่าดราแกนอยู่ที่ไหน

392
00:24:08,810 --> 00:24:10,741
_

393
00:24:12,755 --> 00:24:14,755
มาร์จา.

394
00:24:14,757 --> 00:24:16,823
คุณลืมจ่ายค่าเสื้อผ้าของคุณ

395
00:24:20,695 --> 00:24:22,595
โทรหา สจส.

396
00:24:22,597 --> 00:24:24,380
ให้พวกเขานำหน่วยซีลเข้ามา

397
00:24:26,368 --> 00:24:29,602
เอ่อฮะ พ่อของคุณคือใคร?

398
00:24:29,604 --> 00:24:31,938
แฟรงค์.

399
00:24:31,940 --> 00:24:33,733
อะไร

400
00:24:33,736 --> 00:24:35,666
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง แบบว่า คุณเป็นใคร...

401
00:24:38,013 --> 00:24:39,946
โอ้นรกไม่มี

402
00:24:39,948 --> 00:24:43,282
ตอนนี้คุณไม่หมดสติจริงๆ

403
00:24:43,284 --> 00:24:46,118
โอ้.

404
00:25:03,904 --> 00:25:06,682
ใครบอกว่าผู้ชายคนนี้เทรเวอร์
แทนที่บัคลี่ย์ได้ไหม

405
00:25:06,685 --> 00:25:10,846
ฉันไม่รู้ แต่ฉันได้ยิน
เขาอยู่ในการโจมตี UBL

406
00:25:10,849 --> 00:25:14,307
โอ้อย่าบอกนะ คนทริกเกอร์

407
00:25:14,310 --> 00:25:17,244
ห้าหนุ่มและพวกเขาทั้งหมด
เปิด asshat อันนั้นก่อนเหรอ?

408
00:25:17,247 --> 00:25:20,418
- อพาร์ทเมนต์อะไร?
- 132.

409
00:25:20,420 --> 00:25:23,111
คุณคิดว่าพวกเขาพบผู้ชายคนนั้นแล้ว
เชื่อมต่อกับมือปืนของ Rip เหรอ?

410
00:25:23,114 --> 00:25:25,677
หวังว่าเป็นเช่นนั้น ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

411
00:25:25,680 --> 00:25:27,393
เราต้องแกว่งบ้าง
ท่อกับพวกนี้

412
00:25:29,063 --> 00:25:31,752
- เราต้องไป.
- เพื่อน ไม่มีตัวเลขที่ไหนเลย

413
00:25:31,755 --> 00:25:33,432
ไอ้สารเลว!

414
00:25:36,903 --> 00:25:38,803
ไอ้หน่วยซีล

415
00:25:41,747 --> 00:25:44,002
มันเป็นแค่น้ำเกลือ

416
00:25:44,005 --> 00:25:46,944
เธอกำลังทุบ
บาคาร์ดี พี่ชาย อาการขาดน้ำ

417
00:25:46,946 --> 00:25:50,314
- มันได้ผล
- ฉันจำคุณได้

418
00:25:50,316 --> 00:25:53,111
- จาก BUD/s
- โอ้ใช่แล้ว!

419
00:25:53,114 --> 00:25:56,342
คุณคือหน่วยซีลผู้ก่อการร้าย
พวกคุณอยากกินเบียร์ไหม?

420
00:25:56,345 --> 00:25:58,579
เอ่อ ไม่ จริงๆ แล้วคุณ
จำเป็นต้องตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ

421
00:25:58,582 --> 00:26:00,448
คุณกำลังกลิ้งไปกับ White Squadron แล้ว

422
00:26:02,255 --> 00:26:04,385
รับอึของคุณ เรากำลังออกเดินทาง

423
00:26:04,388 --> 00:26:06,096
หวาน.

424
00:26:06,098 --> 00:26:10,314
เหมือนกองเรือปฏิบัติการยืนยันบางลำ

425
00:26:19,276 --> 00:26:21,676
เฮ้เพื่อน ฉันแค่อยากจะพูดเกี่ยวกับ Rip

426
00:26:21,679 --> 00:26:23,312
ฉันไม่รู้จักเขามากนัก

427
00:26:23,314 --> 00:26:25,781
แต่ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม
เขาทำ เขาเป็นคนในทีม

428
00:26:25,783 --> 00:26:28,618
คนในทีมไม่สมควรได้รับ
ที่จะโผล่ออกมาแบบนั้น

429
00:26:28,620 --> 00:26:30,021
หุบปาก.

430
00:26:30,024 --> 00:26:32,208
ใช่มั้ย? เป็นเรื่องดีที่ได้มาอยู่ที่นี่

431
00:26:39,363 --> 00:26:41,232
ตัดผมสวย.

432
00:26:41,235 --> 00:26:43,035
โรงเรียนเก่า

433
00:26:43,038 --> 00:26:45,404
ไปเอาไอ้เวรนี่มา

434
00:26:47,397 --> 00:26:51,985
_

435
00:26:57,714 --> 00:26:59,278
โอเค เอามันเข้ามา

436
00:26:59,281 --> 00:27:00,916
...ติดตามการโทร

437
00:27:00,919 --> 00:27:03,017
ให้คำสั่งฆ่ากับ Rip

438
00:27:03,019 --> 00:27:04,886
นี่คือคนที่อยู่อีกด้านหนึ่ง

439
00:27:04,888 --> 00:27:08,021
HVI ของเรา... ดราแกน บารูติ

440
00:27:08,024 --> 00:27:10,824
เรากำลังรอการยืนยัน
ในตำแหน่งที่แน่นอนของเขา

441
00:27:10,827 --> 00:27:12,841
เรามีเจ้าหน้าที่ซีไอเออยู่ภาคพื้นดิน

442
00:27:12,844 --> 00:27:15,878
กับแฟนสาวของดราแกน

443
00:27:15,881 --> 00:27:18,165
เธอจะบอกเราว่าบ้านไหน

444
00:27:18,168 --> 00:27:19,866
ควรจะคว้าตรงไปตรงมา

445
00:27:19,868 --> 00:27:21,402
เราลงจอดบน X

446
00:27:21,404 --> 00:27:24,099
เราล้างซีรีส์ 2
อาคารเราจับคนของเรา

447
00:27:24,102 --> 00:27:26,601
ที่นี่ไม่ใช่ทะเลทรายอีกต่อไป
เด็กชาย นี่คือยุโรปตะวันออก

448
00:27:26,604 --> 00:27:28,608
ดังนั้นอย่าคาดหวังว่าจะมีผู้ก่อการร้ายยุคหินเลย

449
00:27:28,611 --> 00:27:29,958
ใน man-jammies และ Pumas

450
00:27:29,961 --> 00:27:31,716
โอเค นี่คือองค์กรเดียวกัน

451
00:27:31,719 --> 00:27:34,010
เราพัวพันกับในแอฟริกา
มันเป็นเพียงสาขาที่แตกต่างกัน

452
00:27:38,187 --> 00:27:40,020
พวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกับ Michael Nasry

453
00:27:40,022 --> 00:27:41,554
ที่เกี่ยวข้องกับมือปืนของริพ

454
00:27:41,556 --> 00:27:44,244
ที่เชื่อมต่อกับเรา
HVI... ดราแกน บารูติ.

455
00:27:44,247 --> 00:27:45,625
คนข้างบนคือใคร?

456
00:27:45,627 --> 00:27:47,778
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการดราแกนเพื่อค้นหา

457
00:27:47,781 --> 00:27:49,924
เขาจะพาเราไปที่
ไอ้สารเลวที่ยิงริป

458
00:27:49,927 --> 00:27:53,933
เราทำอย่างนั้นเราจะลง
ทั้งองค์กร

459
00:27:53,935 --> 00:27:55,122
กัปตัน?

460
00:27:55,125 --> 00:27:57,402
เอาล่ะ ซีไอเอมีการควบคุมการปฏิบัติงาน

461
00:27:57,405 --> 00:27:58,971
ดังนั้น Title 50 จึงเข้ามามีบทบาท

462
00:27:58,973 --> 00:28:01,140
ไม่มีอนุสัญญาเจนีวาทั้งสองด้าน

463
00:28:01,142 --> 00:28:03,713
ถุงมือหลุดแล้ว
เด็กชาย ขอให้ดราแกนมีชีวิตอยู่

464
00:28:03,716 --> 00:28:04,910
ใช่.

465
00:28:04,912 --> 00:28:06,312
มาดูข้อมูลกันดีกว่า

466
00:28:06,314 --> 00:28:08,174
ผู้ชายของเรามักจะม้วนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

467
00:28:08,177 --> 00:28:10,458
เราได้รับสิ่งที่แน่นอนของเขา
จำนวนและท่าทาง

468
00:28:10,461 --> 00:28:12,450
พระพุทธเจ้า ปิดมันซะ

469
00:28:12,453 --> 00:28:14,911
- โอเค เราจะอยู่ใน Chop One
- มันเกี่ยวกับริป

470
00:28:18,159 --> 00:28:19,725
มันเป็นเรื่องของริป

471
00:28:34,675 --> 00:28:37,409
เฮ้ เฮ้ พระพุทธเจ้า!

472
00:28:37,411 --> 00:28:38,943
- เฮ้ใจเย็น ๆ !
- มาเร็ว. มาเร็ว.

473
00:28:38,945 --> 00:28:39,957
พระพุทธเจ้า!

474
00:28:39,960 --> 00:28:41,392
- โย่ ง่าย ง่าย
- พระพุทธเจ้า!

475
00:28:41,395 --> 00:28:44,192
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน

476
00:28:44,195 --> 00:28:46,314
ริกกี้! มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน!

477
00:28:46,317 --> 00:28:48,953
ง่าย. ง่าย.

478
00:28:48,955 --> 00:28:50,521
เกิดอะไรขึ้น

479
00:28:50,523 --> 00:28:52,991
บอกฉัน.

480
00:28:58,030 --> 00:28:59,930
เขาตายคนเดียวเพื่อน

481
00:28:59,932 --> 00:29:03,364
ริปก็ตายเพียงลำพัง

482
00:29:03,503 --> 00:29:05,770
ริปก็ตายเพียงลำพัง

483
00:29:05,772 --> 00:29:08,472
มันจะไม่เป็นไร

484
00:29:08,474 --> 00:29:11,041
มันจะไม่เป็นไร

485
00:29:11,043 --> 00:29:13,512
- อ่า!
- ปล่อยเขาไป.

486
00:29:21,553 --> 00:29:23,270
หัวหน้าอาวุโส.

487
00:29:27,225 --> 00:29:29,051
ฉันกำลังพาพวกคุณไป
ออกจากการโจมตีได้แล้ว หัวหน้า

488
00:29:29,054 --> 00:29:30,921
ไม่ครับ สิ่งที่เราต้องการตอนนี้

489
00:29:30,924 --> 00:29:33,434
คือการออกไปทำงานของเรา

490
00:29:33,437 --> 00:29:36,037
ให้ตายเถอะ โจ ดูคุณสิ

491
00:29:36,040 --> 00:29:37,974
คุณใกล้ชิดกับสิ่งนี้มากเกินไป

492
00:29:37,977 --> 00:29:39,876
ตอนนี้คุณได้รับ 1-Troop เพื่อความรวดเร็วแล้ว

493
00:29:39,879 --> 00:29:43,348
คุณเป็นฝ่ายสนับสนุน QRF นั่นเป็นอันสิ้นสุด

494
00:29:43,351 --> 00:29:45,874
ท่าน.

495
00:29:45,877 --> 00:29:48,677
ฉันเสียใจเรื่องริปด้วย

496
00:30:03,961 --> 00:30:05,794
ฉันจะอยู่ใน JOC

497
00:30:18,942 --> 00:30:22,981
_

498
00:30:22,984 --> 00:30:24,710
บ้านของดราแกนคนไหน?

499
00:30:24,713 --> 00:30:27,153
มันมืดเมื่อเขานำมา
ฉัน ทุกอย่างดูแตกต่างออกไป

500
00:30:27,155 --> 00:30:29,121
กอล์ฟ ชาร์ลี,

501
00:30:29,123 --> 00:30:31,757
นี่คือวูดู 1-1
กำลังเข้าใกล้พื้นที่เป้าหมาย

502
00:30:31,759 --> 00:30:33,015
เราต้องการบ้าน

503
00:30:33,018 --> 00:30:34,593
สแตนด์บายสำหรับพิกัด

504
00:30:34,595 --> 00:30:37,195
เธอใช้เวลานานเกินไป

505
00:30:37,197 --> 00:30:38,664
ทุกคนรอก่อน

506
00:30:38,666 --> 00:30:40,632
บ้านไหนมาร์จา?

507
00:30:40,634 --> 00:30:42,999
- คุณกำลังคุยกับใคร?
- บ้านไหน?

508
00:30:43,508 --> 00:30:44,669
_

509
00:30:54,104 --> 00:30:56,705
สวัสดีที่รัก

510
00:30:56,708 --> 00:30:58,649
คุณกำลังทำอะไร?

511
00:30:58,651 --> 00:31:01,476
สวัสดี. มานี่..

512
00:31:02,937 --> 00:31:05,522
คุณต้องการที่จะออกไป? โอ้!

513
00:31:05,525 --> 00:31:07,859
คุณคงทราบถึงกลิ่นของเด็กทารก

514
00:31:07,861 --> 00:31:10,294
โอ้สดจังเลย ฉันรักกลิ่นนั้น

515
00:31:10,296 --> 00:31:11,710
ให้เธอกับฉัน.

516
00:31:11,713 --> 00:31:14,998
พวกเขาคิดว่ามันมาจาก
น้ำคร่ำที่เหลือ

517
00:31:15,001 --> 00:31:17,535
กลิ่นทำให้เกิดประกายไฟแก่ตัวรับ
ในสมองของแม่

518
00:31:17,537 --> 00:31:20,371
น่าจะสร้างแรงบันดาลใจ.
การดูแลและปกป้องมารดา

519
00:31:20,373 --> 00:31:23,840
สวัสดี. สวัสดี สวัสดี

520
00:31:23,842 --> 00:31:26,010
โอ้.

521
00:31:28,080 --> 00:31:31,815
ปกติจะเป็นที่นี้.
ฉันจ่อปืนไปที่หัวของคุณ

522
00:31:31,817 --> 00:31:34,084
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องทำใช่ไหม?

523
00:31:34,086 --> 00:31:36,820
วูดู 1-1 ยืนหยัด
โดยสำหรับพิกัด

524
00:31:36,822 --> 00:31:39,543
เราจะเล่นบิงโกใน 20
ไมค์ เราต้องการเครื่องหมายนั้น

525
00:31:39,546 --> 00:31:41,491
โรเจอร์ วูดู 1-1 หยุดพัก.

526
00:31:41,493 --> 00:31:43,393
กอล์ฟ ชาร์ลี อาการเป็นยังไงบ้าง?

527
00:31:43,395 --> 00:31:45,237
- ขออีกวินาที
- เชิงลบ.

528
00:31:45,240 --> 00:31:47,897
เรามีนกที่กินน้ำมันน้อย
และ Intel ที่ไม่สามารถดำเนินการได้

529
00:31:47,900 --> 00:31:51,535
ฉันกำลังเรียกมันออกไป
แจ้งหน่วยจู่โจม.

530
00:31:51,537 --> 00:31:54,703
ระบุอาคารเป้าหมายแล้ว
พิกัดส่งแล้วครับ.

531
00:31:54,705 --> 00:31:58,374
ล่าช้าคำสั่งสุดท้ายของฉัน บอก
พวกเขาจะเริ่มโจมตี

532
00:32:00,007 --> 00:32:02,078
สิ่งที่เราทำเพื่อความรักใช่ไหม?

533
00:32:06,784 --> 00:32:08,384
เอคโค่ 1 นี้

534
00:32:08,386 --> 00:32:11,353
เรากำลังมีส่วนร่วมหลายรายการ
องค์ประกอบที่ไม่เป็นมิตร

535
00:32:13,925 --> 00:32:16,625
ไม่มีภาพบน HVI

536
00:32:16,627 --> 00:32:18,093
เรากำลังทำลายการติดต่อและการย้าย

537
00:32:18,095 --> 00:32:20,195
ไปที่ LZ รอง

538
00:32:21,632 --> 00:32:24,032
อึ. เขากำลังทำงานอยู่

539
00:32:24,034 --> 00:32:26,468
ฉันต้องการทีมอื่น ไม่งั้นดราแกนหายไป

540
00:32:26,470 --> 00:32:29,137
ท่านครับ เอาอีกอันมาให้ฉัน
นก เราสามารถไล่ล่าเขาลงไปได้

541
00:32:29,139 --> 00:32:31,030
วงล้อมอยู่ที่ไหน
บังคับ? พวกเขาสามารถติดตามได้หรือไม่?

542
00:32:31,033 --> 00:32:31,939
ไม่แน่ใจครับท่าน

543
00:32:31,942 --> 00:32:33,766
ดูเหมือนว่าพวกเขามี
เส้นทางอื่นออกนอกเป้าหมาย

544
00:32:33,768 --> 00:32:35,742
ส่งทีมอื่นทันที!

545
00:32:39,249 --> 00:32:40,815
ปล่อยเราเถอะครับนาย

546
00:32:40,817 --> 00:32:42,550
ปลดเราออกเถอะ

547
00:32:49,125 --> 00:32:53,294
1-กองทหาร แค่ยกขึ้น
เด็กๆ พวกนี้ตื่นแล้ว โอเคไหม?

548
00:32:53,296 --> 00:32:55,262
พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้

549
00:32:55,264 --> 00:32:58,441
คุณรู้ว่าเราจะทำให้
พวกเขามีเลือดออก แต่เราได้คนของเราแล้ว

550
00:32:58,444 --> 00:33:00,796
- คัดลอก
- เอาล่ะคุณได้ยินฉันไหม?

551
00:33:00,799 --> 00:33:02,636
- ปลา?
- รับทราบ

552
00:33:02,638 --> 00:33:06,407
นี่เพื่อริป! ออร์ติซ?

553
00:33:06,409 --> 00:33:08,409
เราเข้าใจผู้ชายของเราแล้ว

554
00:33:23,792 --> 00:33:25,592
หนึ่งนาทีสู่เป้าหมาย

555
00:33:29,455 --> 00:33:30,921
นี่คือกอล์ฟชาร์ลี

556
00:33:30,924 --> 00:33:33,512
เป้าหมายคือรถเอสยูวีสีดำและสีเงิน

557
00:33:36,104 --> 00:33:38,981
รับทราบ กอล์ฟ ชาร์ลี
Bobcat 2-1 จับตาดูเขา

558
00:33:49,684 --> 00:33:51,464
30 วินาที!

559
00:33:51,467 --> 00:33:52,934
30 วินาที!

560
00:33:52,937 --> 00:33:55,154
- 30 วินาที!
- 30 วินาที!

561
00:33:59,362 --> 00:34:01,254
วอกซ์ 0-1, บ็อบแคทส์ 2-1

562
00:34:01,257 --> 00:34:03,162
เริ่ม...

563
00:34:05,699 --> 00:34:07,166
หยุดพวกเขาที่นี่

564
00:34:07,168 --> 00:34:09,401
บ็อบแคท 2-1 โดนเตือนยิงออกไป

565
00:34:15,709 --> 00:34:18,843
โรเจอร์ 2-1 สู้ๆ
ไปทางซ้ายและขนาบข้างพวกเขา

566
00:34:23,549 --> 00:34:25,319
ฉันถูกยิงที่บล็อคเครื่องยนต์

567
00:34:25,322 --> 00:34:28,168
เชิงลบเชิงลบ อย่า
บานปลาย อย่าบานปลาย!

568
00:34:28,171 --> 00:34:30,207
- รับทราบ
- ฉันต้องการให้ดราแกนมีชีวิตอยู่

569
00:34:30,210 --> 00:34:32,591
คุณคัดลอก? ฉันต้องการให้เขามีชีวิตอยู่

570
00:34:32,593 --> 00:34:34,059
พาเธอออกไปจากตาข่ายของฉัน

571
00:34:36,262 --> 00:34:39,163
หุบปากเด็กคนนั้นซะ

572
00:34:39,165 --> 00:34:41,399
- นำไดรเวอร์ออก
- รับทราบ

573
00:34:48,040 --> 00:34:49,740
วางเราลง

574
00:34:53,012 --> 00:34:56,013
เป้าหมายนิ่งอยู่ในขณะนี้

575
00:34:56,015 --> 00:34:58,624
2-1 ในรอบชิงชนะเลิศ

576
00:35:01,687 --> 00:35:03,453
ดูมัน.

577
00:35:03,455 --> 00:35:06,293
2-1 กำลังยิงอาวุธเล็ก

578
00:35:06,296 --> 00:35:08,626
- จากยานพาหนะบนถนน
- ตีดาดฟ้า! ไป!

579
00:35:15,744 --> 00:35:17,767
ปลา พาเขาออกไป!

580
00:35:20,071 --> 00:35:22,335
บ็อบแคท 2-1 ทำได้
การลงจอดฉุกเฉิน

581
00:35:22,338 --> 00:35:23,939
เดี๋ยว!

582
00:35:29,480 --> 00:35:32,548
โทรออก!

583
00:35:40,659 --> 00:35:43,660
ถือสาย! ถือสาย!

584
00:35:49,733 --> 00:35:51,634
ปลา คุณมีเป้าหมายกี่ตัว?

585
00:35:51,636 --> 00:35:54,570
สองคนข้างหน้าอาจจะมากกว่านั้น
อยู่ด้านหลังด้วยยานพาหนะนำ

586
00:35:54,572 --> 00:35:56,305
แต่ฉันไม่เห็นอึ

587
00:36:18,495 --> 00:36:20,382
เฝ้าดูการเคลื่อนไหว.

588
00:36:20,385 --> 00:36:24,130
มั่นคงนะพระพุทธเจ้า. ง่ายนะเพื่อน

589
00:36:24,133 --> 00:36:26,000
เลี้ยวขวา. ได้รับสิทธิ

590
00:36:31,380 --> 00:36:32,913
ปืน.

591
00:36:34,257 --> 00:36:37,211
- นั่นดราแกนเหรอ?
- เชิงลบ.

592
00:36:37,213 --> 00:36:40,214
- พวกเหล่านี้เช่นกัน
- ผลักดันให้นำพาหนะ

593
00:36:41,890 --> 00:36:44,785
ดูเหมือนสามถึงสี่
บรรจุอยู่ในรถตะกั่ว

594
00:36:44,787 --> 00:36:46,007
ยืนเคียงข้าง.

595
00:36:46,010 --> 00:36:48,221
ฉันมีการเคลื่อนไหว!

596
00:37:02,371 --> 00:37:03,704
ต้องย้าย.

597
00:37:04,908 --> 00:37:07,468
เดลต้า 2 กลับมาที่ตำแหน่งของเรา

598
00:37:07,471 --> 00:37:10,296
- ยึดมั่นไว้.
- กลับมาหาเรา!

599
00:37:14,149 --> 00:37:17,817
ฉันไม่มีช็อต!

600
00:37:17,819 --> 00:37:19,685
เคลียร์ออกเดี๋ยวนี้!

601
00:37:19,687 --> 00:37:21,154
ฉันอยู่ใน!

602
00:37:28,929 --> 00:37:31,063
นั่นมันดราแกน!

603
00:37:31,065 --> 00:37:34,066
ฉันจับตาดูเป้าหมาย
เขากำลังออกไปทางเหนือ ย้าย!

604
00:37:34,068 --> 00:37:35,868
หลักการย้ายไปแนวต้นไม้

605
00:37:38,322 --> 00:37:40,671
เชิงลบ. อย่าติดตาม
น้ำพุ่ง ยืนอย่างรวดเร็ว

606
00:37:40,674 --> 00:37:42,399
- บนพื้น!
- คอลเดอร์ ลงไป!

607
00:37:42,401 --> 00:37:45,177
- ยืนให้เร็ว!
- บนพื้น!

608
00:37:45,179 --> 00:37:47,246
พาเราออกไป

609
00:37:56,523 --> 00:37:58,054
หันกลับมา!

610
00:37:58,057 --> 00:38:01,293
บนพื้นดิน! มองฉันสิ ไอ้สารเลว!

611
00:38:01,295 --> 00:38:03,624
คุณเห็นอะไรปลา?

612
00:38:05,015 --> 00:38:08,132
- คุณเห็นอะไรปลา?
- ฉันไม่เห็นอาวุธ

613
00:38:15,208 --> 00:38:16,941
ระเบิด!

614
00:38:32,540 --> 00:38:34,006
คอลเดอร์!

615
00:38:34,008 --> 00:38:37,042
เฮ้.

616
00:38:37,044 --> 00:38:39,512
เฮ้ คอลเดอร์

617
00:38:39,514 --> 00:38:41,046
คุณโอเคไหม?

618
00:38:43,684 --> 00:38:45,483
โง่.

619
00:38:45,485 --> 00:38:47,685
เจ้าโง่ เพนเดโจผู้โง่เขลา

620
00:38:47,687 --> 00:38:49,988
เพนเดโจ. แปลว่า “พระเจ้า
ในหมู่ผู้ชาย" ในภาษาเม็กซิกันใช่ไหม?

621
00:38:49,990 --> 00:38:51,431
- เขาโอเคไหม?
- ใช่ เขาสบายดี

622
00:38:51,433 --> 00:38:52,891
- สาปแช่ง!
- ด้วยหัวนั้น

623
00:38:52,893 --> 00:38:54,359
เฮ้!

624
00:38:56,330 --> 00:38:57,930
ใครเป็นผู้บังคับบัญชาที่นี่?

625
00:38:57,932 --> 00:38:59,998
- ฉันรู้จักคุณ
- เป็นคุณเหรอ?

626
00:39:00,000 --> 00:39:01,433
- หมี.
- เฮ้.

627
00:39:01,435 --> 00:39:02,590
ดราแกนอยู่ไหน?

628
00:39:02,593 --> 00:39:03,935
เลดี้ ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณคิดว่าคุณกำลังทำ

629
00:39:03,937 --> 00:39:06,403
แต่คุณต้องลงนรก
เป้าหมายของฉันตอนนี้ โอเค?

630
00:39:06,406 --> 00:39:08,172
คุณสบายดีไหม?

631
00:39:08,174 --> 00:39:09,607
- คุณดีเหรอ?
- ดี.

632
00:39:09,609 --> 00:39:11,576
คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?

633
00:39:11,578 --> 00:39:13,415
นี่คือปฏิบัติการของฉัน คุณคือมือปืนของฉัน

634
00:39:13,418 --> 00:39:15,279
ผู้ชายของฉันอยู่ที่ไหน?

635
00:39:15,281 --> 00:39:18,049
ตกลง.

636
00:39:18,051 --> 00:39:20,384
คนของคุณ เอ่อ บนนี้ บนชายฝั่ง

637
00:39:20,386 --> 00:39:22,010
นี่คือบางส่วนของ
เขาอยู่เต็มพื้น

638
00:39:22,012 --> 00:39:26,523
คุณแค่ช่วยตัวเองให้เขาใช่ไหม?

639
00:39:26,525 --> 00:39:30,227
คุณไม่ต้องการที่จะเลือกออก
ชิ้น วางมันไว้บนหิ้งของคุณเหรอ?

640
00:39:30,229 --> 00:39:32,529
เฮ้ ฉันมีสมุดรหัสบางอย่างอยู่ที่นี่

641
00:39:32,531 --> 00:39:34,198
เทรเวอร์ ขอผมดูหน่อย

642
00:39:34,200 --> 00:39:39,302
ว้าว! คุณจะต้องมาจาก
สวรรค์ คุณคือนางฟ้าของฉัน

643
00:39:39,304 --> 00:39:41,237
เสร็จเรานี่พี่

644
00:40:08,466 --> 00:40:09,932
คุณสามารถไปได้แล้ว

645
00:40:15,439 --> 00:40:17,940
ฉันต้องการคนทำความสะอาด เจ้าหน้าที่นิติเวช

646
00:40:17,942 --> 00:40:19,878
มันคืออาบเลือด

647
00:40:19,881 --> 00:40:22,143
ฉันจะดูแลเด็กผู้หญิงและลูก

648
00:40:32,023 --> 00:40:33,855
มันไม่ควรจะเป็นเช่นนี้

649
00:40:33,857 --> 00:40:35,790
คุณเป็นปีศาจแบบไหน?

650
00:40:35,792 --> 00:40:37,018
ฉันรู้ว่าคุณต้องรู้สึกอย่างไร

651
00:40:37,021 --> 00:40:39,328
คุณใช้ฉัน. คุณใช้ลูกสาวของฉัน

652
00:40:39,330 --> 00:40:41,663
ทารก ดูเธอสิ

653
00:40:41,665 --> 00:40:43,628
เฮ้ ดูเธอสิ!

654
00:40:43,631 --> 00:40:46,532
- เฮ้ ดูเธอสิ!
- ลง!

655
00:41:38,554 --> 00:41:40,019
- พวกเขาเป็นใคร?
- จีน่า.

656
00:41:40,022 --> 00:41:41,433
ไอ้สารเลวพวกนั้นฆ่าแหล่งที่มาของฉัน

657
00:41:41,436 --> 00:41:43,202
- นั่นไม่เกี่ยวกับเรา
- เหมือนนรกมันไม่ใช่

658
00:41:43,205 --> 00:41:46,259
- พวกเขาเป็นใคร?
- คนที่คุณยิงคือซาอุดีอาระเบีย

659
00:41:46,261 --> 00:41:48,661
- มุตตะกี?
- ไม่ ดีกว่านั้น

660
00:41:48,663 --> 00:41:50,529
คุณจะไม่เชื่อมัน

661
00:41:53,534 --> 00:41:55,568
สมุดบันทึกนั้น
พบหน่วยซีลแล้ว? เหมืองทอง.

662
00:41:55,570 --> 00:41:58,571
ตัวเลข ชื่อ แผนปฏิบัติการ

663
00:41:58,573 --> 00:42:01,774
Dragan และ Muttaqi ทำงาน
เพื่อผีตัวโปรดของเรา

664
00:42:01,776 --> 00:42:03,242
เจ้าชาย.

665
00:42:03,244 --> 00:42:04,943
อืม หนึ่งเดียวเท่านั้น

666
00:42:04,945 --> 00:42:08,280
มีเบาะแส 10 ปี
จากเบอร์ลินถึงปักกิ่ง

667
00:42:08,282 --> 00:42:10,516
และเราไม่เคยได้รับเลย
ใกล้กับวงในของเขา

668
00:42:10,518 --> 00:42:12,284
น้อยกว่ามากใช้เวลาที่เหมาะสม
รูปภาพของไอ้สารเลว

669
00:42:12,286 --> 00:42:15,417
แต่นี่เหรอ? นี่คือทางเข้าของเรา

670
00:42:15,420 --> 00:42:18,055
คนนั้นชื่อ
ในสมุดบันทึกของดราแกน

671
00:42:18,058 --> 00:42:21,059
เชื่อมต่อญิฮาดระดับสูงสุดแล้ว
ถึงเจ้าชายที่เราเคยบรรจุไว้

672
00:42:21,061 --> 00:42:24,395
- เรามีเขาถูกควบคุมตัวในโรมาเนีย
- ฉันต้องการเขา.

673
00:42:24,397 --> 00:42:27,432
คุณให้เขาบอกคุณ
เจ้าชายอยู่ที่ไหนและใคร

674
00:42:27,434 --> 00:42:29,067
ฉันบอกคุณแล้วว่าเจ้าชายคือใคร

675
00:42:29,069 --> 00:42:31,593
อ่า จีน่า ทุกคนรู้ทฤษฎีของคุณ

676
00:42:31,596 --> 00:42:32,761
มันไม่ใช่ทฤษฎี

677
00:42:32,764 --> 00:42:34,665
ฟังนะ ฉันไม่สนใจหรอกว่า
Prince คือ Justin Bieber ใช่ไหม?

678
00:42:34,667 --> 00:42:37,242
ยันต์ในสมุดบันทึกนั้น
แนะนำว่าไม่ว่าเขาจะเป็นใคร

679
00:42:37,244 --> 00:42:38,776
เขากำลังวางแผนเรื่องใหญ่

680
00:42:38,778 --> 00:42:40,711
ยุโรป. มันเป็น M.O. ของเขา

681
00:42:40,713 --> 00:42:42,213
อามันอาจจะเป็นก็ได้

682
00:42:42,215 --> 00:42:43,881
ดูสิ คุณทำลายผู้ชายคนนี้

683
00:42:43,883 --> 00:42:46,284
เราพบเจ้าชาย เราหยุดสิ่งนี้

684
00:42:49,894 --> 00:42:53,895
DDO ไม่ต้องการให้คุณทำเช่นนี้

685
00:42:53,898 --> 00:42:56,098
ฉันรับรองคุณ

686
00:42:56,101 --> 00:42:57,378
อย่าปล่อยให้อดีต

687
00:42:57,381 --> 00:42:59,496
ความรู้สึกส่วนตัวของคุณ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำให้เรื่องนี้แย่ลง

688
00:42:59,498 --> 00:43:00,965
คุณได้รับที่?

689
00:43:03,101 --> 00:43:04,542
ขอบคุณเคท

690
00:43:04,545 --> 00:43:06,879
และเลิกสูบบุหรี่

691
00:43:15,347 --> 00:43:17,620
นักโทษคนนั้น
ไม่ให้ความร่วมมืออย่างมาก

692
00:43:17,622 --> 00:43:19,423
และอย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้
นักโทษที่เหลือ

693
00:43:19,425 --> 00:43:21,017
ไม่ชอบเขาเช่นกัน

694
00:43:21,019 --> 00:43:24,754
- เขาไม่โดดเดี่ยวเหรอ?
- ไม่ เอ่อ เรา... เรามี...

695
00:43:26,792 --> 00:43:28,191
เปิดมัน! ตอนนี้!

696
00:43:51,148 --> 00:43:52,682
สวัสดีไมเคิล

697
00:43:54,485 --> 00:43:56,785
คุณเป็นใคร?

698
00:43:56,787 --> 00:43:59,387
คุณรู้หรือไม่ว่าพระศาสดา
ได้รับการเรียกจากพระเจ้า?

699
00:44:01,558 --> 00:44:06,394
ทูตสวรรค์กาเบรียลมาเยี่ยมเขา

700
00:44:06,396 --> 00:44:09,031
ขณะที่เขาหลับอยู่ในความมืด

701
00:44:16,473 --> 00:44:18,373
ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่

702
00:44:18,375 --> 00:44:23,914
- ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --