1
00:00:09,319 --> 00:00:11,691
- பழுப்பு நிற ஷூ பாலிஷ் ஒரு டின், தயவுசெய்து.
- சரி.

2
00:00:11,817 --> 00:00:13,115
நான், எர்...

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,195
நீங்கள் ஹேர் ரீஸ்டரரை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,875
சரி, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, இல்லை,
ஆனால் எங்களிடம் மாற்று வழிகள் உள்ளன.

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,318
சரி, அப்படியானால், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
பழுப்பு நிற ஷூ பாலிஷ் ஒரு டின், பின்னர்.

6
00:00:25,035 --> 00:00:26,715
என்ன, வளரும் முடிக்கு?

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,555
- என் காலணிகளுக்கு.
- உங்கள் காலணிகளுக்கு.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,355
ஒரு நிமிடம் என்னை அங்கே போகச் செய்தாய்.

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,283
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
போகிறது, உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும்...

10
00:00:38,440 --> 00:00:40,435
சரி, நான் போய் ஒரு டின் எடுத்து வருகிறேன்,

11
00:00:40,560 --> 00:00:45,185
இதற்கிடையில் நான் உங்களைப் பார்க்க விட்டுவிடுகிறேன்
இந்த பேக்கில் உள்ள லேபிள்

12
00:00:45,311 --> 00:00:46,795
பாதாம் துண்டுகள்.

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,915
மிக்க நன்றி, ஆம்.

14
00:00:49,381 --> 00:00:52,977
அது லேசான பழுப்பு நிறமாக இருக்குமா அல்லது
அடர் பழுப்பு, ஐயா?

15
00:00:53,103 --> 00:00:57,195
நான் எப்போதும் நினைப்பதால், உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால்,
நீங்கள் ஏன் ஒவ்வொன்றிலும் ஒன்றை எடுக்கக்கூடாது?

16
00:00:57,320 --> 00:00:58,575
இருள்.

17
00:00:58,701 --> 00:01:01,868
மற்றும் வீட்டின் பெண்மணிக்கு லைட் டான்?

18
00:01:01,994 --> 00:01:04,755
- உங்களுக்குத் தெரியுமா, அவளை ஆச்சரியப்படுத்த?
- அவள் இருப்பாள்.

19
00:01:04,880 --> 00:01:07,044
மேலும் அவள் நினைப்பாள்,
"அவர் என்ன மறைக்கிறார்?"

20
00:01:09,075 --> 00:01:11,182
சரி, மிக்க நன்றி சார்.

21
00:01:11,308 --> 00:01:14,218
இதோ போகிறோம்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

22
00:01:14,344 --> 00:01:19,235
- இப்போது, ​​வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
- இல்லை, நன்றி. ஒரு தகரம், அடர் பழுப்பு.

23
00:01:19,360 --> 00:01:20,856
- நான் செய்துவிட்டேன்.
- சரி.

24
00:01:20,982 --> 00:01:24,635
ஒரு டின், அடர் பழுப்பு, பாதாம் துண்டுகள் இல்லை.

25
00:01:24,760 --> 00:01:27,437
சரி, பாதாம் துண்டுகள் இல்லை.

26
00:01:28,161 --> 00:01:30,900
அந்த முடிவை நான் மதிக்கிறேன் சார்.

27
00:01:31,026 --> 00:01:35,319
ஒருவேளை நான் யோசித்தாலும்,
நீங்கள், எர், உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கேட்கவில்லை.

28
00:01:35,445 --> 00:01:39,905
- கேட்டதா?
- சரி, ஒருவேளை இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

29
00:01:40,031 --> 00:01:42,093
கேட்டது-கேட்டது என்ன-என்ன தற்செயல்?

30
00:01:42,219 --> 00:01:46,469
சரி, என்னிடம் இது வழக்கமானது, சரி,
பாதாம் துண்டு வாடிக்கையாளர், மற்றும் அவர்

31
00:01:46,595 --> 00:01:49,631
அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் என்று சத்தியம் செய்கிறார்,

32
00:01:49,757 --> 00:01:54,133
ஆனால் அவரது தலைமுடி இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எப்படியும் இயற்கையாகவே வளர்ந்தது.

33
00:02:01,404 --> 00:02:06,004
திருத்தங்கள் மற்றும் ஒத்திசைவு: minouhse
www.addic7ed.com

34
00:02:35,280 --> 00:02:37,690
இது வரை உடம்பு சரியில்லை.

35
00:02:37,920 --> 00:02:39,912
நான் பல வருடங்களாக உன்னிடம் சொல்லி வருகிறேன்.

36
00:02:40,038 --> 00:02:42,118
இல்லை, இது புதியது.

37
00:02:42,520 --> 00:02:45,439
ஏதோ பிடிபட்டது.

38
00:02:45,720 --> 00:02:47,983
ஆம். சூடாக இருக்கிறது.

39
00:02:48,240 --> 00:02:49,755
இது ஒரு வெப்பநிலையைக் கொண்டுள்ளது.

40
00:02:49,880 --> 00:02:52,641
நீங்கள் தான் ஏமாந்து போகிறீர்கள்.

41
00:02:52,883 --> 00:02:57,155
என்பதை மட்டும் பார்க்கலாம்
சரியாக வேலை செய்கிறது, அப்படியானால், நாம்?

42
00:02:57,827 --> 00:02:59,125
சரியா?

43
00:03:15,305 --> 00:03:17,781
அரிதாகவே தன்னை பின்னால் இழுக்க முடியாது.

44
00:03:18,852 --> 00:03:20,109
'எக்.

45
00:03:32,520 --> 00:03:34,460
இதோ போகிறோம், இதோ செல்கிறோம்.

46
00:03:35,120 --> 00:03:37,773
பரவாயில்லை. சரி.

47
00:03:38,154 --> 00:03:40,605
விரைவில் நீங்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவீர்கள்.

48
00:03:40,920 --> 00:03:44,380
சிறிது நேரம் இதில் உங்களைத் தேற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

49
00:03:44,600 --> 00:03:46,134
காலை.

50
00:03:46,808 --> 00:03:50,265
சரி, நான் காலை உணவுக்கு என்ன சாப்பிடுகிறேன்
நீங்கள் விடுபட விரும்புகிறீர்களா?

51
00:03:51,812 --> 00:03:54,235
அவர் ஏன் அதுவரை கழுத்தை நெரிக்கிறார்?

52
00:03:54,519 --> 00:03:56,595
அது ஒரு குளிர் பிடிக்க கூடாது.

53
00:03:58,361 --> 00:04:01,036
என் ஆன்ட்டி ஃப்ளோரிக்கு குளிர்ச்சி ஏற்பட்டது.

54
00:04:01,466 --> 00:04:05,158
உன்னுடன் இங்கு வராதே
இருள் பற்றிய கதைகள், செய்வீர்களா?

55
00:04:05,284 --> 00:04:08,256
ஒரு நிமிடம் அவள் அங்கே இருந்தாள்,
பின்னர் அவள் போய்விட்டாள் ...

56
00:04:09,080 --> 00:04:11,926
பிரிட்லிங்டனுக்கு,
அவள் இந்த பிழையை எங்கே எடுத்தாள்.

57
00:04:12,400 --> 00:04:16,353
அவர் பிரேசிலியன் என்று கூறினார்.
ஆனால் அவர் ஹல்லில் இருந்து வந்ததாக நான் எண்ணுகிறேன்.

58
00:04:18,680 --> 00:04:22,340
எந்த சாலை, அது என்ன பழைய பனி
கிரீம் வேன் வெளியில் செய்கிறதா?

59
00:04:25,720 --> 00:04:28,575
இதை நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன பெற முடியும்
காலை, இரைப்பை?

60
00:04:30,240 --> 00:04:33,875
- முழு ஆங்கிலம்.
- சரி, முழு ஆங்கிலம்.

61
00:04:34,000 --> 00:04:36,648
அவனுடைய பணத்தை இந்த டின்னில் போடு, லெராய்.

62
00:04:37,636 --> 00:04:40,021
நான் ஒரு பொய்யை உள்ளே அனுமதிக்கிறேன்.

63
00:04:46,360 --> 00:04:48,852
தயாரா?
தா-டா.

64
00:04:53,257 --> 00:04:55,828
- சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரு சாக்-ஐஸ் சாப்பிடுவேன்.

65
00:04:56,938 --> 00:04:58,896
இல்லை, வாருங்கள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

66
00:04:59,022 --> 00:05:02,244
அவளை செய்து அவளிடமிருந்து விற்கப் போகிறேன்.

67
00:05:02,370 --> 00:05:04,141
என்ன, ஐஸ்கிரீம்?

68
00:05:04,267 --> 00:05:07,664
எதையும்.
பிரசவத்திற்கு நாம் அவளைப் பயன்படுத்தலாம்.

69
00:05:12,040 --> 00:05:16,388
லெராய், நான் உன்னை நம்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

70
00:05:16,837 --> 00:05:19,392
நாங்கள் எப்போதும் நெருக்கமாக இருந்தோம்,

71
00:05:19,931 --> 00:05:21,931
ஆனால் நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்...

72
00:05:23,626 --> 00:05:25,035
உனக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது?

73
00:05:25,160 --> 00:05:28,185
- ஆம், என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது.
- என்னிடமிருந்து நீங்கள் செய்யவில்லை.

74
00:05:28,864 --> 00:05:30,634
நிச்சயமாக உங்களிடமிருந்து இல்லை.

75
00:05:30,760 --> 00:05:33,157
ஒரு நாள் எல்லாம் உன்னுடையதாகிவிடும்.

76
00:05:33,283 --> 00:05:36,252
ஆம், நான் காத்திருக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன், சரியா?

77
00:05:36,378 --> 00:05:39,195
பார், நான் வாங்கி விற்று இருக்கிறேன்
இணையத்தில் உள்ள விஷயங்கள்,

78
00:05:39,320 --> 00:05:42,290
அவள் அவ்வளவு விலை உயர்ந்தவள் அல்ல.

79
00:05:43,506 --> 00:05:44,986
இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

80
00:05:46,720 --> 00:05:49,915
நீங்கள் கிழிக்கப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

81
00:05:50,040 --> 00:05:52,785
கிழிக்கப்பட்டது.
எனக்கு ஒரு நல்ல ஆசிரியர் இருந்தார், இல்லையா?

82
00:05:53,540 --> 00:05:54,790
சரி...

83
00:05:59,880 --> 00:06:03,446
நாங்கள் ஆரம்பத்திலேயே கைவிட்டோம் என்று சொல்கிறேன்
அந்த மகா விஷயம்.

84
00:06:03,572 --> 00:06:04,875
நாங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்யவில்லை.

85
00:06:05,000 --> 00:06:08,235
எங்களிடம் மேகோ நம்பகத்தன்மை இல்லை.

86
00:06:08,360 --> 00:06:10,350
ஏய், ஏன் தெரியுமா?

87
00:06:11,910 --> 00:06:13,355
நாங்கள் ஒரு கூட்டம்.

88
00:06:15,274 --> 00:06:16,509
அது நியாயமா?

89
00:06:16,760 --> 00:06:18,804
இது நம்பகத்தன்மை கொண்டது.

90
00:06:18,930 --> 00:06:22,471
சரி, நான் கொஞ்சம் கடுமையாகச் சொல்கிறேன்.

91
00:06:22,597 --> 00:06:27,024
நீங்கள். நாங்கள் புறப்பட்ட தோழர்களே
பிரித்தானியாவைச் சுற்ற வேண்டும்.

92
00:06:27,150 --> 00:06:30,254
ஆம், நாங்கள் ரோதர்ஹாமில் விழுந்தோம்.

93
00:06:30,680 --> 00:06:32,336
நாங்கள் 12 மைல்கள் மட்டுமே செய்தோம்.

94
00:06:32,462 --> 00:06:35,835
நீங்கள் வழிசெலுத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள். நாம் கூடாது
ரோதர்ஹாம் அருகே எங்கும் இருந்திருக்கிறார்கள்.

95
00:06:35,960 --> 00:06:38,579
காற்று வீசியது.
வரைபடம் என் முகத்தில் இருந்தது.

96
00:06:38,705 --> 00:06:42,980
இது ஒரு பிரச்சனை என்று நினைக்கிறீர்களா?
என் முகத்தில் திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோன் உள்ளது.

97
00:06:43,417 --> 00:06:45,275
நாம் சேணத்தில் திரும்ப வேண்டும்.

98
00:06:45,878 --> 00:06:50,611
நான் மனதை தேற்றிக்கொண்டேன்.
என் உறுதியை எதுவும் அசைக்கப் போவதில்லை.

99
00:06:52,308 --> 00:06:54,588
உங்கள் இருவருக்கும் அது சரியாக இருந்தால்.

100
00:06:57,677 --> 00:06:59,192
இதோ போகிறோம்.

101
00:06:59,515 --> 00:07:03,790
விரைவில் உங்களை மீண்டும் ஸ்னாப்பிங் செய்வோம்.

102
00:07:08,647 --> 00:07:09,907
கிரான்வில்லா?

103
00:07:10,426 --> 00:07:11,915
வணக்கம், மேவிஸ்.

104
00:07:12,040 --> 00:07:13,645
வணக்கம், கிரான்வில்லே.

105
00:07:14,023 --> 00:07:16,298
நீங்கள் என்னிடம் பேசவில்லை என்று நினைத்தேன்.

106
00:07:16,424 --> 00:07:18,477
என்ன, நீ?
இல்லை, ஒருபோதும்.

107
00:07:18,603 --> 00:07:21,435
நான் சொன்னது ஏதாவது இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

108
00:07:21,560 --> 00:07:27,074
என்னை உனக்கு தெரியும். சில நேரங்களில், என் மூளைக்கு முன்னால்
அங்கு சென்றால், விஷயங்கள் நழுவிவிட்டன.

109
00:07:27,200 --> 00:07:29,411
எனக்கு அது போன்ற சட்டைகள் உள்ளன.

110
00:07:29,537 --> 00:07:32,915
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால், உங்களிடம் இருந்தால்
உங்கள் மனதில் ஏதோ இருக்கிறது, நான் திரும்பி வர முடியும்.

111
00:07:33,040 --> 00:07:37,100
இல்லை, இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து, இல்லை.
நீ இரு, எனக்கு நீ வேண்டும்.

112
00:07:37,320 --> 00:07:40,555
இல்லை, அது நீ இல்லை, நான் தான்.

113
00:07:40,680 --> 00:07:43,915
எனக்கு ஒரு மோசமான ஆச்சரியமான நாள், அவ்வளவுதான்.

114
00:07:44,040 --> 00:07:48,293
அதாவது, வரையில் மோசமான ஏதோ ஒன்று கிடைத்துள்ளது, மேலும்

115
00:07:48,419 --> 00:07:51,289
லெராய் சென்று தனக்கு ஒரு வேனை வாங்கிக் கொண்டார்.

116
00:07:51,415 --> 00:07:54,161
வேன் வாங்கினீர்களா?
அது மோசமானதா?

117
00:07:54,866 --> 00:07:57,794
சரி, அதாவது, அது அவர் போல் இல்லை
வாடிக்கையாளர்களுக்கு தள்ளுபடி வழங்குகிறது.

118
00:07:57,920 --> 00:08:02,346
இல்லை, இல்லை. அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.
நான் ஆலோசனை கூட செய்யவில்லை.

119
00:08:03,720 --> 00:08:06,783
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

120
00:08:07,049 --> 00:08:08,404
முனைப்பு காட்டுகிறது.

121
00:08:08,530 --> 00:08:12,956
காட்ட வேண்டியவன் நான்
முன்முயற்சி, இருப்பினும், நான் இங்கே இல்லை.

122
00:08:13,171 --> 00:08:16,710
சரி, நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.

123
00:08:16,836 --> 00:08:20,433
இது நிறுத்தப்படாது என்று நான் நம்புகிறேன்.

124
00:08:22,440 --> 00:08:26,829
- இன்று இரவு மீன் மற்றும் சிப்ஸ்.
- நல்லதை அணியுங்கள்.

125
00:08:29,360 --> 00:08:31,993
ஏய், நான் எதைப் பற்றிக் கேட்கிறேன்
உங்கள் லெராய் வாங்குகிறார்...

126
00:08:32,119 --> 00:08:34,239
வெளியே. வெளியே.

127
00:08:34,365 --> 00:08:36,045
- வெளியே?
- அந்த வழியில்.

128
00:08:39,044 --> 00:08:41,234
அவன் உள்ளே வரட்டும்.

129
00:08:41,360 --> 00:08:44,235
சரி. பெண்மணி என்ன என்று கேட்டீர்கள்
உள்ளே வா என்றார்.

130
00:08:47,240 --> 00:08:51,007
நான் வாரம் முழுவதும் செய்ததை விட இது அதிக உடற்பயிற்சி.

131
00:08:59,710 --> 00:09:03,435
சில புத்தகங்களைப் பாருங்கள்.
குறைந்தபட்சம் ஒரு வாடிக்கையாளரைப் போல தோற்றமளிக்க முயற்சிக்கவும்.

132
00:09:03,790 --> 00:09:05,635
நீங்கள் இங்கு வருவதை நிறுத்தும்படி என்னிடம் கேட்கப்படுகிறது.

133
00:09:05,761 --> 00:09:10,177
ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் இடம் இதுதான். நான் எங்காவது சென்றால்
இல்லையெனில், நீங்கள் அங்கு இருக்க மாட்டீர்கள்.

134
00:09:10,303 --> 00:09:12,755
ஒரு புத்தகத்தை எடு, ஒரு புத்தகத்தைத் திறக்க,

135
00:09:12,880 --> 00:09:14,445
புத்திசாலித்தனமாக பாருங்கள்.

136
00:09:14,800 --> 00:09:16,840
சரி, முயற்சி செய்.

137
00:09:18,200 --> 00:09:21,515
- ரூபிக்கு யாரையாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
- பல சாத்தியக்கூறுகளில் வேலை.

138
00:09:21,640 --> 00:09:24,005
- வேகமாக வேலை செய்யுங்கள்.
- நான் உன்னை மதிய உணவிற்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?

139
00:09:24,720 --> 00:09:26,458
அந்த சீன விஷயத்தில் இல்லை.

140
00:09:26,840 --> 00:09:28,830
நான்கு சக்கரங்களில், எனது புதிய வாகனத்தில்.

141
00:09:28,963 --> 00:09:32,785
அது ஆடி இல்லை என்று பந்தயம் கட்டவும்.
ஜெரால்டுக்கு ஆடி கிடைத்தது.

142
00:09:32,960 --> 00:09:35,113
அவரிடம் உள்ளமைக்கப்பட்ட குளிர்சாதனப்பெட்டி இல்லை.

143
00:09:36,223 --> 00:09:37,449
போ.

144
00:09:37,575 --> 00:09:39,324
மேலும் இந்த வாரம் இங்கு வர வேண்டாம்.

145
00:09:39,892 --> 00:09:41,462
பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

146
00:09:45,556 --> 00:09:48,187
மிஸஸ் ரோஸி, நான் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா?

147
00:09:48,760 --> 00:09:51,634
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் சொல்லலாம்
என்னைப் பற்றி, கிரான்வில்லே.

148
00:09:51,760 --> 00:09:55,355
- அவர்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
- அவர்கள் எல்லோரையும் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

149
00:09:55,480 --> 00:09:58,422
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது அருவருப்பானது.
அது என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது

150
00:09:58,548 --> 00:10:00,783
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

151
00:10:01,360 --> 00:10:04,266
நீங்கள் ஒரு இத்தாலியரை மணந்தீர்கள், அவர்கள் அதை விடவே மாட்டார்கள்.

152
00:10:04,581 --> 00:10:06,501
அவரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

153
00:10:07,769 --> 00:10:10,763
பதுவாவில் அதுவே முதல் முறை.

154
00:10:11,160 --> 00:10:13,595
நான் ஓவியங்களுக்கு மட்டுமே சென்றேன்.

155
00:10:13,720 --> 00:10:16,240
எனக்கு தெரியும், அவர்களின் ஐஸ்கிரீம் எனக்கும் பிடிக்கும்.

156
00:10:19,807 --> 00:10:21,715
பிராம்வெல் தெருவில் இரண்டு கார்கள் மோதின.

157
00:10:21,840 --> 00:10:25,726
நீங்கள் மொழியைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் காப்பீடு பெறுவது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

158
00:10:25,852 --> 00:10:28,955
சரி, நீங்கள் மூன்று கையாள முடியும் என்றால்
நிலையான ஆங்கிலத்தில் கணவர்கள்,

159
00:10:29,080 --> 00:10:30,315
இனி எந்த தேவையும் இல்லை.

160
00:10:30,440 --> 00:10:32,835
நீங்கள் உங்கள் காதுகளை மூட வேண்டும்
மற்றும் பழைய நாட்களை நினைத்துப் பாருங்கள்.

161
00:10:32,960 --> 00:10:34,355
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.

162
00:10:34,480 --> 00:10:39,065
கிரான்வில் விரைவில் செய்வார் என்று நினைக்கிறேன்
இத்தாலிய மொழியைக் கற்க வேண்டும்.

163
00:10:39,191 --> 00:10:41,874
திருமதி ரோஸி, மீண்டும் கடையில்?

164
00:10:42,000 --> 00:10:44,835
அவர் பொருத்தப்படவில்லை
வீட்டில் வளர்க்கப்படாத எதையும்.

165
00:10:44,960 --> 00:10:47,689
அவள் வீட்டில் வளர்ந்தவள்.
அவள் இங்கு பிறந்தாள்.

166
00:10:47,815 --> 00:10:50,408
- சரி, இங்கே இல்லை.
- சரி, ஹாரோகேட்.

167
00:10:50,534 --> 00:10:52,868
அதாவது, நான் அதை பரிந்துரைக்கவில்லை,
ஆனால் அது இன்னும் கணக்கிடப்படுகிறது.

168
00:10:52,994 --> 00:10:54,475
இருந்தாலும் உனக்கு என்ன கவலை?

169
00:10:54,600 --> 00:10:56,841
சரி, அது இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நம் அனைவருக்கும் கவலை,

170
00:10:56,967 --> 00:10:59,826
உங்கள் உள்ளூர் கடையை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்
அனைத்து ரோமானிய களியாட்டத்திற்கும் செல்கிறது.

171
00:10:59,952 --> 00:11:02,887
சரி, அது போல் இருக்கிறதா
அனைத்து ரோமானிய களியாட்டங்களுக்கும் செல்கிறீர்களா?

172
00:11:03,013 --> 00:11:05,657
அவர் ஏற்கனவே ஸ்பாகெட்டியைப் பெற்றுள்ளார்.

173
00:11:06,240 --> 00:11:10,055
- அவர் எப்போதும் ஸ்பாகெட்டியை உள்ளே வைத்திருப்பார்.
- ஆம், ஆனால் யாரும் அதை வாங்கவில்லை.

174
00:11:10,181 --> 00:11:11,425
சரி நான்...

175
00:11:16,471 --> 00:11:18,122
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

176
00:11:21,700 --> 00:11:24,395
ரூபியை பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
3 மணி.

177
00:11:24,520 --> 00:11:26,472
நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்ததிலிருந்து உனக்கு வயதாகிவிட்டது.

178
00:11:26,598 --> 00:11:28,944
உங்கள் பெரியவர்களிடம் அன்பாக இருங்கள்.

179
00:11:29,070 --> 00:11:31,041
சைவ உணவு உண்பவருக்கு கூர்மையான பற்கள் உள்ளன.

180
00:11:31,167 --> 00:11:33,115
பூங்காவில் என்ன நடக்கிறது?

181
00:11:33,240 --> 00:11:36,744
எனக்கு நம்பிக்கையான மூன்று பையன்கள் கிடைத்துள்ளனர்
ரூபியுடன் ஒரு தேதியில் ஆர்வம்.

182
00:11:36,920 --> 00:11:39,401
ஒன்றைக் கொண்டு நீங்கள் அவளைத் தூண்ட முடியாது,
அவள் மூன்றை விரும்பவில்லை.

183
00:11:39,526 --> 00:11:41,875
அவர்கள் அவளைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்,
மற்றும் வட்டம் அவற்றில் ஒன்று

184
00:11:42,000 --> 00:11:44,258
ரூபியுடன் இன்றிரவு உணவுக்கு எங்களுடன் சேரலாம்.

185
00:11:44,480 --> 00:11:47,369
சரி, அவள் தன்னை அணிய மாட்டாள்
உங்கள் நண்பர்களுக்காக காட்சிப்படுத்துங்கள்.

186
00:11:47,495 --> 00:11:48,915
அவளுக்குத் தெரியாது.

187
00:11:49,040 --> 00:11:51,045
நான் அப்படி ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

188
00:11:51,861 --> 00:11:53,741
அவளை பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

189
00:11:58,794 --> 00:12:00,208
வண்ணப்பூச்சு வேலைகளைப் பாருங்கள்.

190
00:12:00,334 --> 00:12:03,256
அந்த இயந்திரங்களை வெளியில் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

191
00:12:03,760 --> 00:12:08,040
கவனிக்கப்படாததா? நீங்கள் பிரிப்பீர்களா அ
மனிதன் தனது இயந்திரத்தில் இருந்து?

192
00:12:08,350 --> 00:12:10,962
நீங்கள் எதற்காக அந்த ரிக் அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

193
00:12:11,088 --> 00:12:13,768
டூர் டி யார்க்ஷயர் இன்று கடந்து செல்கிறது.

194
00:12:15,317 --> 00:12:17,552
உங்கள் இருவரையும் என்னிடம் சொல்லாதே...

195
00:12:17,678 --> 00:12:20,795
மக்கள் ஒரு முடிவுக்கு வந்தால்,
அது எங்கள் தவறு இல்லை.

196
00:12:20,920 --> 00:12:24,475
நாங்கள் சவாரி செய்கிறோம் என்று சொன்னோம்
டூர் டி யார்க்ஷயர்?

197
00:12:24,600 --> 00:12:28,245
மன்னிக்கவும், உங்களுடையதை நாங்கள் பெற முடியுமா?
கையெழுத்து, தயவுசெய்து?

198
00:12:29,323 --> 00:12:31,394
சிடுமூஞ்சியாக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

199
00:12:31,520 --> 00:12:34,480
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எஃகு போன்ற தசைகள்?

200
00:12:38,440 --> 00:12:40,955
ஆமாம், சரி, நாங்கள் ஒருமுறை ரோதர்ஹாமில் விழுந்தோம்.

201
00:12:41,080 --> 00:12:43,156
அவர்கள் எஃகு தயாரித்தனர்.

202
00:12:43,282 --> 00:12:44,952
இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

203
00:12:45,360 --> 00:12:48,482
இது ஒரு அற்புதமான உலகம்.
எல்லாம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

204
00:12:54,600 --> 00:12:58,636
எனவே, என் எரிக் வெளியே வருவதைப் பிடிக்கிறேன்
முழு லைக்ராவில் குளியலறை,

205
00:12:58,762 --> 00:13:01,635
சைக்கிள் ஓட்டும் ஹெல்மெட் மற்றும் முதுகில் ஒரு பெரிய எண்.

206
00:13:01,760 --> 00:13:05,355
- எந்த எண்?
- எந்த எண் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

207
00:13:05,480 --> 00:13:06,995
அது, ஏன் எந்த எண்?

208
00:13:07,120 --> 00:13:09,035
முதுகில் எண்ணை வைத்துக்கொண்டு என்ன செய்கிறார்?

209
00:13:09,160 --> 00:13:12,039
- ஒருவேளை அவர் பந்தயத்தில் இருக்கலாம்.
- குளியலறையில்?

210
00:13:13,524 --> 00:13:16,048
அவருக்கு ஏன் முழு லைக்ரா கிடைத்துள்ளது

211
00:13:16,174 --> 00:13:19,243
மற்றும் ஒரு சைக்கிள் ஹெல்மெட் வெளியே வருகிறது
குளியலறையா? அதனால் அவரிடம் கேட்டேன்.

212
00:13:19,369 --> 00:13:23,275
- அவர் என்ன சொன்னார்?
- அவர், "நீங்கள் என்னை வேகமானியைப் பார்த்தீர்களா?"

213
00:13:23,400 --> 00:13:28,532
சரி, நான் அவரை முழுவதுமாகப் பார்க்கிறேன்
தோல் இறுக்கமான லைக்ரா, நான் யோசிக்கிறேன்,

214
00:13:28,658 --> 00:13:31,195
"எங்கே ஸ்பீடோமீட்டர் வைக்கப் போகிறார்?"

215
00:13:31,320 --> 00:13:35,475
டூர் டி யார்க்ஷயர் விருப்பம் உங்களுக்குத் தெரியும்
தொலைவில் இல்லை, கடந்து செல்கிறதா?

216
00:13:35,600 --> 00:13:39,432
- டூர் டி யார்க்ஷயரில் என் எரிக்?
- சரி, நீங்கள் அவரிடம் கேட்டீர்களா?

217
00:13:39,880 --> 00:13:43,724
இல்லை, எரிக்கிடம் விவரம் கேட்க வேண்டாம்.

218
00:13:43,876 --> 00:13:46,591
அவருக்கு இந்த, எர்ம், கற்பனைகள் உள்ளன.

219
00:13:46,760 --> 00:13:48,718
ஆனால் அவர் வெற்றி பெறுகிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

220
00:14:08,572 --> 00:14:11,917
நான் மட்டும் தான்.
நீங்கள் ஒழுக்கமானவரா?

221
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

222
00:14:17,720 --> 00:14:19,955
நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்களா?

223
00:14:20,080 --> 00:14:23,600
- நான் இன்னும் தொடவில்லை.
- எனக்கு ஒன்றைக் கொடுங்கள். எனக்கு அது வேண்டும்.

224
00:14:28,800 --> 00:14:30,920
விசித்திரமான பெண்களுடன் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

225
00:14:32,560 --> 00:14:35,275
நான் நிறைய பயிற்சி பெறுவது போல் தெரிகிறது.

226
00:14:35,400 --> 00:14:38,895
எங்கள் உள்ளூர் கடை என்று நான் நம்புகிறேன்
அச்சுறுத்தலில் உள்ளது.

227
00:14:39,960 --> 00:14:44,395
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்,
இது ஒரு குறிப்பிட்ட பழமையான அழகைக் கொண்டுள்ளது.

228
00:14:44,521 --> 00:14:47,075
சரி, நான் அந்த அச்சுறுத்தலை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறேன்.

229
00:14:47,200 --> 00:14:48,463
அதில் நான் உங்களுடன் இணைகிறேன்.

230
00:14:48,589 --> 00:14:51,955
நல்லது. இப்போது அவள் பெயர் திருமதி ரோஸி.

231
00:14:52,080 --> 00:14:54,692
அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

232
00:14:55,102 --> 00:14:56,515
ஆனால் அந்தப் பெண்ணை எனக்குத் தெரியாது.

233
00:14:56,640 --> 00:14:59,315
சரி, அவளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் மென்மையான பக்கத்தை அவளுக்குக் காட்டுங்கள்,

234
00:14:59,440 --> 00:15:02,663
வசீகரமாக இருங்கள், அவளை அவள் காலில் இருந்து துடைத்து விடுங்கள்
நீ என்னை செய்தது போல்.

235
00:15:03,840 --> 00:15:05,995
அல்லது எப்படியும் ஒரு அடி.

236
00:15:06,120 --> 00:15:08,435
டெல்ஃபின், எங்கு தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

237
00:15:08,560 --> 00:15:10,995
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு அடி கொடுக்கிறேன்,
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஆரம்பம் மட்டுமே.

238
00:15:11,120 --> 00:15:13,857
எனக்கு நீ அருகில் எங்கும் வேண்டாம்
இறுதி வரி.

239
00:15:22,212 --> 00:15:24,710
பாருங்க, வந்து உட்கார்ந்து ரிலாக்ஸ் பண்ணுங்க.

240
00:15:24,836 --> 00:15:28,351
ஏன்... ஏன்... ஏன் என்னை வம்பு செய்கிறாய்?

241
00:15:29,313 --> 00:15:31,528
ஏதோ சரியில்லை என்று பார்க்கிறீர்களா?

242
00:15:33,240 --> 00:15:37,873
கொடுத்தது கண்ணா?
இல்லை, நான் மாரடைப்பிலிருந்து சில நிமிடங்களில் இருக்கிறேன், இல்லையா?

243
00:15:37,999 --> 00:15:41,555
- பார், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம், நான் வலிமையானவன்.
- இல்லை, பரவாயில்லை. இல்லை, உட்காருங்கள்.

244
00:15:41,680 --> 00:15:43,876
உங்களிடம் இருப்பது மிகவும் எளிமையான ஒன்று,

245
00:15:44,002 --> 00:15:46,528
- மற்றும் இது மிகவும் குணப்படுத்தக்கூடியது.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

246
00:15:46,654 --> 00:15:51,133
ஆம். என்னை நம்பு,
நான் இதற்கு முன்பு பலமுறை செய்திருக்கிறேன்.

247
00:15:51,259 --> 00:15:55,235
- ஆனால் அது வலிக்குமா?
- இல்லை, இல்லை, நீங்கள் உடனடி நிவாரணம் பெறுவீர்கள்.

248
00:15:55,360 --> 00:15:58,551
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
இதை ஊதி விடுங்கள், செய்வீர்களா? நல்ல பஃப் கொடுங்கள்.

249
00:15:58,677 --> 00:16:00,777
நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

250
00:16:01,201 --> 00:16:02,996
நான் எவ்வளவு தூரம் ஊதுவது?

251
00:16:03,122 --> 00:16:05,794
நீங்கள் தடையிலிருந்து விடுபடும் வரை.

252
00:16:05,920 --> 00:16:07,127
என்ன தடை?

253
00:16:07,520 --> 00:16:11,809
சரி, நாங்கள் அழைப்பது உங்களிடம் உள்ளது,
எர்ம், வாங்குபவரின் தொகுதி.

254
00:16:12,880 --> 00:16:18,315
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு மூன்று பேரங்களை வழங்கினேன்
நீங்கள் ஒரு பொருளையும் வாங்கவில்லை.

255
00:16:18,920 --> 00:16:20,853
ஆனால் நான் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

256
00:16:21,240 --> 00:16:25,260
ஆம், வர்த்தகத்தில் நாங்கள் அழைப்பதை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்,

257
00:16:25,721 --> 00:16:27,556
வணிக நெரிசல்.

258
00:16:29,560 --> 00:16:34,080
வணிக நெரிசலா? உனக்கு தெரியும்,
ஏதோ தவறு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

259
00:16:34,206 --> 00:16:35,406
என் மனைவியிடம் சொன்னேன்.

260
00:16:35,532 --> 00:16:39,555
இது ஒரு நல்ல வேலை, நாங்கள் அதை முன்கூட்டியே கண்டுபிடித்தோம்,
இல்லையா? சரி.

261
00:16:39,680 --> 00:16:42,971
சரி இப்ப போய் நல்லா அடி கொடு.

262
00:16:52,640 --> 00:16:55,600
அவ்வளவுதான், தொடருங்கள்.
அவ்வளவுதான்.

263
00:17:00,560 --> 00:17:02,089
கொஞ்சம் தலை சுற்றுகிறது.

264
00:17:02,215 --> 00:17:03,784
ஆமாம், இல்லை, அது நல்லது, அது ஒரு நல்ல அறிகுறி.

265
00:17:03,909 --> 00:17:06,329
நல்ல அறிகுறி?
அது வேலை செய்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?

266
00:17:06,455 --> 00:17:11,155
சரி, பார்ப்போம், இல்லையா?
அதை சோதனைக்கு உட்படுத்துங்கள்.

267
00:17:11,280 --> 00:17:13,715
நீங்கள் தடைநீக்கப்பட்டீர்களா என்று பார்ப்போம்.

268
00:17:13,840 --> 00:17:15,077
சரி.

269
00:17:16,160 --> 00:17:19,579
நீங்கள் இவற்றை வாங்க விரும்புகிறீர்களா
வீட்டின் பெண்மணியா?

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,702
என்னைப் பார்க்காதே.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

271
00:17:24,000 --> 00:17:26,200
நான் இனி உங்களுக்கு உதவப் போவதில்லை.

272
00:17:27,646 --> 00:17:29,859
நீங்கள் இப்போது சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

273
00:17:35,960 --> 00:17:38,111
- நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- நல்லது.

274
00:17:42,000 --> 00:17:47,246
அந்த வேனுக்குள் மூன்று பொருத்தமானவை
ரூபியைப் பார்க்க ஆண்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.

275
00:17:48,004 --> 00:17:49,990
அது தந்திரமானது.

276
00:17:50,444 --> 00:17:53,382
நீங்கள் வளரப் போகிறீர்கள்
உண்மையில் தந்திரமான நபராக இருக்க வேண்டும்.

277
00:17:54,977 --> 00:17:56,475
ரூபி வந்தால் என்ன நடக்கும்?

278
00:17:56,600 --> 00:18:00,337
சரி, அவளை விரும்புபவர்
பெரும்பாலும், அவர் வேனில் இருந்து வெளியே வரப் போகிறார்

279
00:18:00,463 --> 00:18:03,511
பிறகு நானும் நீயும் போகிறோம்
அவர்களை ஒன்றிணைக்க.

280
00:18:06,233 --> 00:18:09,093
- நீங்கள் கடினமான தொப்பியை அணிய வேண்டுமா?
- அது இருந்தது என்பதை மறந்துவிட்டேன்.

281
00:18:09,219 --> 00:18:10,610
நீங்கள் அதை படுக்கையில் அணிவீர்களா?

282
00:18:11,103 --> 00:18:14,018
சரி, அது நீங்கள் இல்லை
எப்போதாவது கண்டுபிடிக்க வாய்ப்புள்ளது, இல்லையா?

283
00:18:14,480 --> 00:18:17,555
- அவள் என்னிடம் சொன்னதில் மிகச் சிறந்த விஷயம் இதுதான்.
- அதை கழற்றவும்.

284
00:18:17,680 --> 00:18:20,936
- உங்கள் தங்க சுருட்டை காட்டு.
- நான் அதை எப்படியும் கழற்றப் போகிறேன்.

285
00:18:40,760 --> 00:18:43,675
என்னால் உள்ளே நுழைய முடியாது
திருமதி ரோஸி மீது ஊடுருவல்.

286
00:18:43,800 --> 00:18:47,873
சரி, கைக்கு எட்டிய தூரத்தில் நிற்கவும்.
அவளுடைய வகை உங்களை ரேடாரில் அழைத்துச் செல்லும்.

287
00:18:47,999 --> 00:18:50,193
அவள் கூட வருகிறாள் என்பது நமக்குத் தெரியுமா?
நூலகத்திற்குள்?

288
00:18:50,319 --> 00:18:54,092
எனக்கு தினமும் சொல்லப்படுகிறது.
அவள் அநேகமாக மேம்பட்ட மளிகைப் பொருட்களைப் படித்துக்கொண்டிருக்கலாம்.

289
00:18:54,218 --> 00:18:57,057
அவள் என்ன செய்தாலும், அது இல்லை
உண்மையில் எங்கள் வணிகத்தில் ஏதேனும்.

290
00:18:57,183 --> 00:18:59,355
அது ஒருபோதும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
மிகவும் ஊக்கமளிக்கும்.

291
00:18:59,480 --> 00:19:01,256
சரி, நான் தனிப்பட்ட முறையில் கவலைப்படவில்லை.

292
00:19:01,382 --> 00:19:03,630
கடையில் ஏற்படும் விளைவுதான் என்னைக் கவலையடையச் செய்கிறது.

293
00:19:03,756 --> 00:19:07,735
அவர் கடையை மாற்றவே இல்லை.
இது ஒரு பகுதி அருங்காட்சியகம்.

294
00:19:07,861 --> 00:19:09,828
இதைப் பற்றி என்னிடம் சண்டையிட வேண்டாம், நியூபோல்ட்.

295
00:19:09,954 --> 00:19:13,403
நீங்கள் உண்மையில் இருந்து அதை பார்க்க வேண்டும்
வேகவைத்த ஹாம் டு போல்லோ அல்லே க்ரீமா?

296
00:19:15,702 --> 00:19:17,456
அங்கே அவள் செல்கிறாள்.

297
00:19:19,680 --> 00:19:22,075
அவள் படிப்பாள் போலிருக்கிறது
பழைய தளபாடங்களை மீட்டமைத்தல்.

298
00:19:22,200 --> 00:19:23,496
அந்த நடையை பாருங்கள்.

299
00:19:23,622 --> 00:19:28,401
அது "பழைய தளபாடங்கள்" என்று சொல்கிறதா?
என்னைப் பொறுத்தவரை, "மாம்போ இத்தாலியனோ" என்று கூறுகிறது.

300
00:19:30,994 --> 00:19:32,431
பார்க்கவா?

301
00:19:32,557 --> 00:19:35,819
எனவே, அவர்கள் கடந்து சென்றவுடன்,

302
00:19:36,987 --> 00:19:41,225
நாம் இறுதியில் இணைவோம். வார்த்தை திரும்ப வரும்,
முயற்சிக்கும் புள்ளிகளைப் பெறுவோம்.

303
00:19:41,717 --> 00:19:44,675
- இது வெற்றி பெறுவது போல் இல்லை.
- இல்லை, இது வெற்றி பெறுவது போல் இல்லை.

304
00:19:44,800 --> 00:19:47,020
ஆனால் குறைந்த பட்சம் நாம் தோல்வியடைந்திருப்போம்
பிரமாண்டமாக.

305
00:19:58,336 --> 00:20:01,712
பெண்ணிடம் மட்டும் நடக்க முடியாது.
அவள் உன்னை ஒரு செக்ஸ் பூச்சி என்று நினைப்பாள்.

306
00:20:02,560 --> 00:20:04,417
மறுபுறம், நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள்
பெண்ணிடம் நடந்து,

307
00:20:04,542 --> 00:20:08,123
வெளியில் காத்திருப்பது அவள் தான்
எந்த சாக்குப்போக்குகளையும் ஏற்காதவர்.

308
00:20:08,920 --> 00:20:10,367
நான் என்ன சொல்வது?

309
00:20:10,801 --> 00:20:14,401
"பயப்படாதே, திருமதி ரோஸி.
பார், கை இல்லை."

310
00:20:15,520 --> 00:20:17,924
எர், மிஸ்டர் நியூபோல்ட், இல்லையா?

311
00:20:20,634 --> 00:20:24,432
- ஆம்.
- நான் உங்களை திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோனுடன் பார்த்திருக்கிறேன்.

312
00:20:24,558 --> 00:20:25,955
தவிர்க்க முடியாமல்.

313
00:20:26,337 --> 00:20:27,976
அப்படித்தான் தோணுதா?

314
00:20:28,102 --> 00:20:30,462
இல்லை, இல்லை, நான் சொல்ல மாட்டேன் ...

315
00:20:32,748 --> 00:20:34,635
நீங்கள் யூகித்தீர்கள்.

316
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
என்ன படிக்கிறாய்?

317
00:20:37,070 --> 00:20:38,936
ஐம்பது நிழல்கள்...

318
00:20:39,062 --> 00:20:41,407
இல்லை, இல்லை, நான் உணரவில்லை.
இது முதல்...

319
00:20:41,533 --> 00:20:42,761
நான் தான் அடைந்தேன்...

320
00:20:42,887 --> 00:20:45,315
இது ஐம்பது நிழல்கள் அல்ல.

321
00:20:45,440 --> 00:20:50,076
இது உண்மையில் பிரிட்டிஷ் பூஞ்சைகளுக்கான ஒரு கள வழிகாட்டி.

322
00:20:52,440 --> 00:20:53,990
சரி, அதற்கு வானத்திற்கு நன்றி.

323
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
நீ அதை செய்யாதே, செய்யாதே.
இறங்கு.

324
00:21:08,382 --> 00:21:09,889
இதை வைத்து உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

325
00:21:10,015 --> 00:21:12,963
- நீங்கள் என்ன விளைவைப் பெறுகிறீர்கள்?
- மனித.

326
00:21:13,089 --> 00:21:16,175
வாயை மூடு.
அவள் ஏற்கனவே அதை வெறுக்கிறாள்.

327
00:21:17,435 --> 00:21:21,506
அவள் கண்மூடித்தனமான தேதியில் செல்கிறாள்,
நாம் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடிந்தவுடன்.

328
00:21:21,632 --> 00:21:24,745
- அவர் தவறானவர் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
- அவர் தவறாக இருக்க மாட்டார், இல்லையா?

329
00:21:24,871 --> 00:21:26,159
அவர் செய்வார்.

330
00:21:26,285 --> 00:21:28,515
இல்லை, நிச்சயமாக அவர் தவறாக இருக்க மாட்டார்.

331
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
வெறும் தைரியம்.

332
00:21:31,400 --> 00:21:35,160
நான் அந்த குருட்டு தேதிகளில் ஒன்றில் சென்றேன்.
செலுத்தி முடிந்தது.

333
00:21:35,450 --> 00:21:37,565
அவர் தனது பணப்பையை வீட்டில் விட்டுச் சென்றதாகக் கூறினார்.

334
00:21:38,060 --> 00:21:39,795
அது அவரைப் போல் தெரிகிறது.

335
00:21:39,920 --> 00:21:41,980
உங்களுக்கு நல்ல எலும்பு அமைப்பு உள்ளது.

336
00:21:42,320 --> 00:21:44,075
நான் உங்களுக்கு படைப்புகளைக் கொடுக்கப் போகிறேன்.

337
00:21:44,200 --> 00:21:46,892
ஏய், அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

338
00:21:49,235 --> 00:21:52,476
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், எல்லாம் போக வேண்டும்
மீண்டும் காலையில் கடினமான தொப்பியின் கீழ்.

339
00:21:58,659 --> 00:22:00,290
வணக்கம், வணக்கம்.

340
00:22:00,416 --> 00:22:05,435
யார் நன்றாக உணர்கிறார்கள்?
சரி.

341
00:22:05,917 --> 00:22:07,795
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

342
00:22:07,920 --> 00:22:10,522
உங்களுக்கு இது இனி தேவைப்படாது என்று நினைக்கிறேன்.

343
00:22:11,160 --> 00:22:15,875
உங்களிடம் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கலாம்
பழைய ஸ்னாப் மீண்டும், நாம்?

344
00:22:16,000 --> 00:22:18,996
சரி, ஒரு நிமிடம்.

345
00:22:19,880 --> 00:22:22,369
ஆம். தயாரா?

346
00:22:25,961 --> 00:22:27,328
ஆம்.

347
00:22:30,976 --> 00:22:34,545
மீண்டும் வருக, நீங்கள் அன்பான மற்றும் அன்பானவர்.

348
00:22:35,247 --> 00:22:36,511
ஆம்.

349
00:22:38,997 --> 00:22:40,864
உங்களுக்கு நல்ல நாள், மிஸ்டர் நியூபோல்ட்.

350
00:22:42,800 --> 00:22:44,520
மிஸ்டர் நியூபோல்ட்?

351
00:22:47,560 --> 00:22:49,080
கவர்ச்சியான பெண்.

352
00:22:50,392 --> 00:22:52,048
மிகவும் இனிமையானது.

353
00:22:52,642 --> 00:22:58,035
நீங்கள் ஒருமுறை அவளைச் சுற்றி வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அவள் பயங்கரமானவள் என்று நினைத்துக் கடந்தேன்.

354
00:22:58,160 --> 00:23:01,810
திகிலூட்டும்?
வழி இல்லை.

355
00:23:03,115 --> 00:23:05,924
இது மிக விரைவில் என்று நினைக்கிறீர்களா?
பூக்களை அனுப்புகிறதா?

356
00:23:06,050 --> 00:23:07,835
கிரான்வில்லே, எனக்கு உங்கள் விருப்புரிமை தேவை.

357
00:23:07,960 --> 00:23:10,881
இது உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களுக்கு கசியக்கூடாது.

358
00:23:11,217 --> 00:23:15,649
சரி, நான் திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோனைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் என்பதை அறிவார்கள்.

359
00:23:17,120 --> 00:23:19,235
திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோனுக்கு பூக்கள்?

360
00:23:19,964 --> 00:23:21,895
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும், கிரான்வில்லே.

361
00:23:23,036 --> 00:23:27,968
பூக்கள்... சிக்னோரா ரோஸிக்கு.

362
00:23:32,747 --> 00:23:36,727
இப்போது முதல் என பரபரப்பு
ரைடர்ஸ் தோன்றும்.

363
00:23:45,434 --> 00:23:47,423
நாங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டோம் என்று சொன்னேன்.

364
00:23:48,033 --> 00:23:51,550
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?
நாங்கள் முன்னால் இருக்கிறோம்.

365
00:23:52,600 --> 00:23:54,945
அவர்கள் அதை வீட்டில் நம்பப் போவதில்லை.

366
00:24:03,600 --> 00:24:06,475
அவள் உனக்கு கொஞ்சம் கொடுத்தாள்.
ஏய்.

367
00:24:06,637 --> 00:24:08,682
அவள் உனக்கு கொஞ்சம் கொடுத்தாள்.

368
00:24:09,021 --> 00:24:10,626
பிரச்சனை இல்லை.

369
00:24:12,120 --> 00:24:15,503
இது கடவுள்களின் உணவு, லெராய்.

370
00:24:15,629 --> 00:24:19,106
திருமதி ஆலிஸ் க்ரோதரின் கிரேவி.

371
00:24:28,523 --> 00:24:31,210
யார்க்ஷயர் ஓபனில் தங்கம் வென்றார்
கடந்த ஆண்டு இதனுடன் மீண்டும்.

372
00:24:31,336 --> 00:24:34,395
ஆம். சரி நீ போய் பார்
கடைக்குப் பிறகு.

373
00:24:34,521 --> 00:24:37,253
நான் இந்தச் சுற்றுக்கு நியூபோல்டுக்கு வரப் போகிறேன்.

374
00:24:38,160 --> 00:24:40,275
அவர் என்ன சாப்பிடப் போகிறார்?

375
00:24:40,400 --> 00:24:42,292
ஒரு துண்டு ரொட்டி.

376
00:24:43,400 --> 00:24:45,475
ரொட்டி மற்றும் குழம்பு.

377
00:24:45,813 --> 00:24:49,073
யார்க்ஷயர் சிறந்த உணவு வகைகளுக்கு பரிசு.

378
00:24:49,440 --> 00:24:52,988
நீங்கள் அதை அவரிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோனின் குழம்பு?

379
00:24:54,160 --> 00:24:58,400
அவநம்பிக்கையான நேரம் அழைக்கிறது
அவநம்பிக்கையான தீர்வுகள், பையன்.

380
00:24:59,280 --> 00:25:01,301
இது யார்க்ஷயர் தேன்.

381
00:25:01,760 --> 00:25:07,064
நாங்கள் இப்போது தொப்பிகளை அணிந்திருந்தால், லெராய்,
நாங்கள் அவர்களை அழிப்போம்.

382
00:25:09,799 --> 00:25:13,591
- சரி. அவள் பானை திரும்ப வேண்டும்.
- சரி.

383
00:25:13,717 --> 00:25:16,197
சரி, இதை சூடாக்கி வைக்கிறேன்
அது இடுப்பு குடுவையில்,

384
00:25:16,323 --> 00:25:18,054
அதன் பிறகு நீ அவளது பானையை திரும்ப எடுக்கலாம்.

385
00:25:24,160 --> 00:25:27,195
நாங்கள் முன்னணியில் இருந்தோம்
டூர் டி யார்க்ஷயர்.

386
00:25:27,320 --> 00:25:30,435
அப்படியானால் ஏன் நம்மால் சொல்ல முடியாது
அருகிலுள்ள மற்றும் அன்பான?

387
00:25:31,809 --> 00:25:33,787
இந்த செய்திக்காக காத்திருங்கள்.

388
00:25:33,913 --> 00:25:36,595
கடினமான மனிதர்கள் தற்பெருமை காட்ட மாட்டார்கள்.

389
00:25:36,720 --> 00:25:38,593
நான் எப்போதும் அதனாலேயே வாழ்கிறேன்.

390
00:25:39,320 --> 00:25:42,515
ஆனால் அவர்கள் தூக்கத்தில் பேசினால் என்ன செய்வது?

391
00:25:42,640 --> 00:25:44,400
அது வேலை செய்ய முடியும்.

392
00:25:50,840 --> 00:25:54,155
நீங்கள் கடையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
நான் பத்து நிமிடம் தான் இருப்பேன்.

393
00:25:54,280 --> 00:25:58,635
- அது சூடாக இருந்தால், சில கையுறைகளை வைக்கவும்.
- ஆம், எனக்குத் தெரியும், எனக்கு அது சூடாக வேண்டும்.

394
00:25:58,760 --> 00:26:02,511
நியூபோல்டு முழு சுவையைப் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

395
00:26:04,034 --> 00:26:08,508
அவர் குழம்பை சுவைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர் ஒருபோதும் வெளியேறத் துணிய மாட்டார்.

396
00:26:16,777 --> 00:26:20,946
நான் உன்னைப் பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், கிரான்வில்லே.
எனது சேவைகளை வழங்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

397
00:26:22,120 --> 00:26:24,151
- என்ன, இப்போது?
- எந்த நேரத்திலும்.

398
00:26:24,277 --> 00:26:26,466
சலுகை திறந்த நிலையில் உள்ளது.

399
00:26:29,104 --> 00:26:30,924
திறந்த நிலை பற்றி பேசினால்...

400
00:26:31,441 --> 00:26:33,755
கிரான்வில்லே, நீ ஏன் நெளிகிறாய்?

401
00:26:35,003 --> 00:26:36,752
- நான் நெளிகிறேனா?
- நீ துடிக்கிறாய்.

402
00:26:36,878 --> 00:26:38,633
ஒன்றைப் பார்க்கும்போது எனக்கு ஒரு துறுதுறுப்பு தெரியும்.

403
00:26:39,308 --> 00:26:41,162
இது உற்சாகமா, கிரான்வில்லே?

404
00:26:41,545 --> 00:26:44,958
கடைசியில் நாங்கள் இருவரும் தனியாக
வரையறுக்கப்பட்ட இடம்?

405
00:26:46,417 --> 00:26:48,564
நீங்கள் சிவப்பு நிறமாகிவிட்டீர்கள், கிரான்வில்லே.

406
00:26:49,064 --> 00:26:52,675
- ஆம், இரு முனைகளிலும்.
- எனக்கு தெரியும்.

407
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
நான் அறிகுறிகளை சொல்ல முடியும்.

408
00:26:55,993 --> 00:26:59,366
நீங்கள் அதிக வெப்பமடைகிறீர்களா, கிரான்வில்லே?

409
00:27:00,880 --> 00:27:04,315
- நான், திருமதி ஃபெதர்ஸ்டோன், நான். எனக்கு சூடு அதிகமாகிறது.
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.

410
00:27:04,441 --> 00:27:07,229
உங்கள் மீது அந்த தாக்கம் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

411
00:27:07,562 --> 00:27:11,662
இருக்கிறதா, ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் குளிர்ச்சியடையும் போது நான் வைத்திருக்க முடியுமா?

412
00:27:13,139 --> 00:27:14,455
இல்லை, இல்லை, அதை மறந்துவிடு.

413
00:27:14,581 --> 00:27:16,776
நான் ஏன் உன்னை குளிர்விக்க வேண்டும்?

414
00:27:16,920 --> 00:27:20,649
இல்லை, சூடாக இருங்கள், கிரான்வில்லே மற்றும்
அந்த பெண்களுடன் இணைந்து போராடுவோம்

415
00:27:20,775 --> 00:27:22,734
உங்கள் மீது வடிவமைப்புகளை வைத்திருப்பவர்கள்.

416
00:27:24,640 --> 00:27:27,893
நீங்கள் சுற்றி மிகவும் நெகிழ்வாக இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் வயது மனிதனுக்கு இடுப்பு.

417
00:27:38,633 --> 00:27:41,771
- ரூபி.
- இப்போது, ​​ஒரு வார்த்தை பேசாதே.

418
00:27:42,620 --> 00:27:44,340
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

419
00:27:45,160 --> 00:27:47,162
சரி, நீங்கள் அதைச் சொல்லலாம்.

420
00:27:49,769 --> 00:27:51,089
அப்புறம் வா.

421
00:27:57,400 --> 00:28:00,995
நான் அங்கு பொருத்தப்பட்டிருக்கிறேன், அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள்,
கருப்பு விதவை.

422
00:28:01,120 --> 00:28:05,841
"இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?"
அவள் என்னிடம் கேட்கிறாள்.

423
00:28:06,200 --> 00:28:08,161
நான் சொன்னதும் அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள்.

424
00:28:08,287 --> 00:28:10,887
"நான் மெதுவாக உட்கார விரும்புகிறேன்
ஒரு ராஸ்பெர்ரி சிற்றலையில்."

425
00:28:16,040 --> 00:28:19,720
உங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் தேவைப்படும்போது,
அவர் எங்கே இருந்தார்?

426
00:28:21,971 --> 00:28:24,331
இப்போது சொந்தமாக வேன் இயக்குகிறார்.

427
00:28:26,201 --> 00:28:29,476
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும், அவர் பொறுப்பேற்பார்.

428
00:28:29,602 --> 00:28:33,571
ஐயோ, நான் மதிப்பெண் பெற்றவுடன் இல்லை
ஒரு இடுப்பு குடுவை

429
00:28:33,697 --> 00:28:36,377
இந்த வலது பிட்டத்தில், அவர் இல்லை.

430
00:28:40,219 --> 00:28:44,819
திருத்தங்கள் மற்றும் ஒத்திசைவு: minouhse
www.addic7ed.com