1 00:00:38,272 --> 00:00:39,541 - Ciao? 2 00:00:39,574 --> 00:00:40,508 - Ehi, cosa stai facendo? 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,544 - Ehi, tesoro. Quanto sei lontano? 4 00:00:42,577 --> 00:00:44,044 - Informazioni 15 minuti di distanza. 5 00:00:44,512 --> 00:00:46,446 Voglio solo... 6 00:00:46,480 --> 00:00:47,715 Potrei chiederti di averti hai ancora quel video che abbiamo realizzato? 7 00:00:47,749 --> 00:00:49,416 Lo conosci, wow. 8 00:00:50,484 --> 00:00:52,620 - Sì, sì. 9 00:00:52,820 --> 00:00:54,288 Lo dissotterrerò. 10 00:00:54,321 --> 00:00:55,557 Basta, sbrigati. 11 00:00:55,590 --> 00:00:56,591 - Oh tu ti manco, vero? 12 00:00:56,624 --> 00:00:58,091 - Perché non posso aspetto di vederti. 13 00:00:58,125 --> 00:00:59,159 - Lo so. 14 00:00:59,192 --> 00:01:00,762 - Ho bisogno di vederti, ok? 15 00:01:00,795 --> 00:01:02,229 - Anch'io ho bisogno di vederti. - Va bene, ciao. 16 00:01:02,262 --> 00:01:03,130 - Ci vediamo, tesoro, ciao. 17 00:03:05,252 --> 00:03:06,386 - Ciao? 18 00:03:07,354 --> 00:03:08,488 Ciao? 19 00:03:08,523 --> 00:03:09,824 - Ciao tesoro, ciao. 20 00:03:09,857 --> 00:03:10,992 - Ciao, mamma. 21 00:03:11,893 --> 00:03:13,493 - No, sono solo io. 22 00:03:13,528 --> 00:03:14,929 - Mi manchi tanto tesoro. 23 00:03:14,962 --> 00:03:16,631 - Mi manchi anche tu. 24 00:03:16,664 --> 00:03:17,665 - Stai attento c'è un uomo là fuori 25 00:03:17,699 --> 00:03:19,332 - Sì, ne ho sentito parlare. 26 00:03:19,366 --> 00:03:20,668 Maledetto cazzo! 27 00:03:20,702 --> 00:03:22,670 Probabilmente impotente con problemi con la mamma. 28 00:03:22,704 --> 00:03:23,871 - Stai facendo attento, Ilith? 29 00:03:23,905 --> 00:03:25,573 - Sto attento. 30 00:03:25,606 --> 00:03:26,774 - Ti voglio stare attento. 31 00:03:26,808 --> 00:03:27,809 - Sì. Devo andare. 32 00:03:27,842 --> 00:03:28,843 Travis è qui. 33 00:03:29,777 --> 00:03:31,579 Travis! 34 00:03:31,612 --> 00:03:32,446 - Che cos'è suoni in sottofondo? 35 00:03:32,479 --> 00:03:34,716 - No, niente, niente, è solo TV. 36 00:03:34,749 --> 00:03:36,818 - Oh no, tesoro. Sei ancora con lui? 37 00:03:36,851 --> 00:03:38,553 - Sì, siamo tornati insieme. 38 00:03:38,586 --> 00:03:40,021 - Oh Dio, è un ragazzino. 39 00:03:40,054 --> 00:03:41,589 - Beh, non lo sai lui come lo faccio io. 40 00:03:41,622 --> 00:03:43,256 - Oh no, non mi piace. 41 00:03:43,290 --> 00:03:44,458 - Ok, devo andare. 42 00:03:44,859 --> 00:03:46,561 Ti chiamo domani. 43 00:03:46,594 --> 00:03:47,862 Va bene, va bene. 44 00:03:47,895 --> 00:03:48,996 - Ciao ciao. - Ciao, ciao. 45 00:04:37,011 --> 00:04:38,478 - Maledetto. 46 00:04:40,014 --> 00:04:42,315 Da dove vieni? 47 00:04:45,787 --> 00:04:47,789 Travis, 48 00:04:47,989 --> 00:04:49,757 sei tu? 49 00:04:50,525 --> 00:04:53,594 Travis. 50 00:04:57,598 --> 00:04:58,866 Ti piace guardare? 51 00:05:00,802 --> 00:05:04,972 Ti darò qualcosa guarda, malato bastardo! 52 00:05:05,006 --> 00:05:06,908 Tu e quella maledetta macchina fotografica. 53 00:05:06,941 --> 00:05:09,510 E che cazzo indossi? 54 00:05:21,488 --> 00:05:24,759 Non così violento, tesoro. 55 00:05:24,792 --> 00:05:26,326 Ehi! 56 00:05:34,936 --> 00:05:36,204 - Ehi, tesoro, guarda, Sono a circa 15 minuti da qui. 57 00:05:36,237 --> 00:05:39,073 Devo tornare indietro perché hanno rovinato la mia ordinazione della pizza. 58 00:05:39,106 --> 00:05:40,808 Ho chiesto... 59 00:11:35,229 --> 00:11:36,964 - Pronto? 60 00:11:36,997 --> 00:11:38,232 - Ciao, C'è Victoria Benora? 61 00:11:39,099 --> 00:11:41,001 - È Signorina Victoria, cara. 62 00:11:41,769 --> 00:11:44,972 - Mi chiamo Trevor Bates da Coogee, Prima Nationa 63 00:11:45,005 --> 00:11:46,774 - Sì? 64 00:11:46,807 --> 00:11:48,409 - Vengo dalla tua banca, Signorina Vittoria. 65 00:11:48,442 --> 00:11:50,244 Sto solo dando seguito al lettera che ti abbiamo inviato la settimana scorsa 66 00:11:50,277 --> 00:11:51,979 riguardo al arretrati sul tuo prestito. 67 00:11:53,214 --> 00:11:55,115 Il tuo mutuo? 68 00:11:55,149 --> 00:11:56,984 Signorina Victoria, si ricorda ricevi quella lettera? 69 00:11:58,252 --> 00:11:59,521 - Sono molto occupato. 70 00:11:59,554 --> 00:12:00,854 Che cosa posso fare per te oggi? 71 00:12:02,022 --> 00:12:05,759 - Signorina Victoria, sei indietro di oltre 120 giorni. 72 00:12:06,126 --> 00:12:08,429 Non ci hai contattato per quanto riguarda un piano di pagamento. 73 00:12:09,029 --> 00:12:10,965 Ci stai lasciando no opzione se non quella di pignorare. 74 00:12:11,932 --> 00:12:13,467 - Sei non prendere la mia casa. 75 00:12:13,500 --> 00:12:15,002 - Non lo farò mai... - Vittoria. 76 00:12:15,336 --> 00:12:17,071 - Vittoria, per favore. 77 00:12:17,104 --> 00:12:18,439 - Ho vissuto qui da oltre 40 anni. 78 00:12:20,040 --> 00:12:24,411 Pensi per un minuto che farò esci da qui, 79 00:12:24,445 --> 00:12:26,013 lasciare la mia famiglia? 80 00:12:27,314 --> 00:12:29,016 - Capisco la situazione in cui ti trovi, 81 00:12:29,049 --> 00:12:30,851 ma c'è scritto qui nel tuo file 82 00:12:30,884 --> 00:12:32,786 affittavi stanze agli studenti universitari. 83 00:12:32,820 --> 00:12:35,155 Potrebbe essere una valida opzione per tirarti fuori da questa situazione. 84 00:12:35,456 --> 00:12:37,891 - No, lo sono non lo farò più. 85 00:12:38,092 --> 00:12:39,793 - Comunque sia, 86 00:12:39,827 --> 00:12:41,795 abbiamo bisogno che questo account venga visualizzato fino ad oggi entro la fine del mese. 87 00:12:59,847 --> 00:13:00,948 -Ciao, Vittoria. 88 00:13:01,616 --> 00:13:02,950 SÌ. 89 00:13:03,951 --> 00:13:06,487 Ho preso il le prime due ragazze e, um. 90 00:13:07,288 --> 00:13:09,290 Sì, sto arrivando alla stazione ferroviaria 91 00:13:09,323 --> 00:13:10,891 andare a prendere l'ultima ragazza adesso. 92 00:13:12,860 --> 00:13:13,927 Sì, va bene. 93 00:13:15,362 --> 00:13:18,265 Sicuro. Va bene. Sto arrivando. 94 00:15:04,539 --> 00:15:07,040 - Immagino che sia casa per il i prossimi tre anni almeno. 95 00:15:09,711 --> 00:15:12,312 - Sì, beh, lo è vicino all'università e alla spiaggia, 96 00:15:12,346 --> 00:15:13,947 e questo è tutto ciò che mi interessa. 97 00:15:13,981 --> 00:15:15,683 Oh, e i ragazzi, i ragazzi sulla spiaggia. 98 00:15:15,717 --> 00:15:17,284 - Che diavolo ci hai messo così tanto tempo? 99 00:15:17,317 --> 00:15:18,653 Sto aspettando da ore. 100 00:15:23,157 --> 00:15:24,592 Siete tutti così sconsiderati 101 00:15:24,626 --> 00:15:26,628 facendomi aspettare in sole per te così. 102 00:15:26,661 --> 00:15:28,295 - Lo prenderò. 103 00:15:29,564 --> 00:15:32,399 - Ho avuto tutti i perdenti della città provarci con me, è stato ripugnante. 104 00:15:33,000 --> 00:15:35,068 Non mi sono mai sentito così violato. 105 00:15:35,102 --> 00:15:36,270 - Ciao. 106 00:15:36,303 --> 00:15:37,505 - Che cos'è? 107 00:15:38,105 --> 00:15:39,741 Ora mi stai controllando. 108 00:15:39,774 --> 00:15:42,510 Grande. Bene, questo è tutto ciò di cui ho bisogno una lesbica che sbava su di me. 109 00:15:42,710 --> 00:15:44,011 Grazie. 110 00:15:45,045 --> 00:15:46,413 Ora, se non puoi controlla la tua ragazza, 111 00:15:46,447 --> 00:15:47,515 allora non può convivere con questo. 112 00:15:48,382 --> 00:15:49,651 - Ragazzi, dovreste semplicemente scopare. 113 00:15:50,050 --> 00:15:51,118 E finiscila. 114 00:15:51,151 --> 00:15:52,252 - Lo filmerei di sicuro! 115 00:15:52,286 --> 00:15:53,987 - Sì, lo metteremo è online, tesoro. 116 00:16:42,570 --> 00:16:43,638 - Sei in ritardo, Alex. 117 00:16:45,272 --> 00:16:46,674 Ho detto alle 9 del mattino 118 00:16:46,708 --> 00:16:48,075 Siamo già a metà strada per tutta la mattinata. 119 00:16:48,108 --> 00:16:49,042 - Mi dispiace, signorina Victoria. 120 00:16:50,712 --> 00:16:52,514 - Porta le valigie di sopra. 121 00:16:52,814 --> 00:16:55,617 - Vado giù per un po' nuotate se voi ragazze volete unirvi? 122 00:16:55,650 --> 00:16:57,217 - Grazie, ragazzi. 123 00:17:08,763 --> 00:17:10,130 Ora, 124 00:17:11,131 --> 00:17:13,300 Non so come tu le ragazze fanno le cose indietro... 125 00:17:14,802 --> 00:17:17,070 da qualunque parte tu sia, 126 00:17:17,104 --> 00:17:20,274 ma eccoci portati fino a rispettare il ns anziani e autorità. 127 00:17:20,742 --> 00:17:22,442 E come sei adesso vivendo sotto il mio tetto, 128 00:17:23,645 --> 00:17:25,479 obbedirai alle mie regole. 129 00:17:28,315 --> 00:17:30,417 Camere da letto e bagni sono al piano di sopra. 130 00:17:31,318 --> 00:17:34,154 Nessun ragazzo in camera da letto mai. 131 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 Mantieni le tue stanze pulite. 132 00:17:36,858 --> 00:17:39,393 Fai il bucato e prepara i tuoi pasti. 133 00:17:39,426 --> 00:17:42,496 E in nessun caso infrangi qualcuna delle mie regole. 134 00:17:42,797 --> 00:17:44,732 Ricorda, questo è ancora casa mia. 135 00:17:45,399 --> 00:17:46,834 - Tu devi essere Victoria. 136 00:17:50,638 --> 00:17:52,105 - Signorina Victoria, cara. 137 00:17:53,340 --> 00:17:55,208 Mi chiamerai signorina Victoria. 138 00:17:59,747 --> 00:18:01,214 Qualche domanda? 139 00:18:01,716 --> 00:18:04,519 Bene, Gwen lo farà vedere voi nelle vostre stanze. 140 00:18:04,819 --> 00:18:06,119 - Subito, signorina Victoria. 141 00:18:14,428 --> 00:18:15,462 - Qual è il suo problema? 142 00:18:17,865 --> 00:18:19,132 - No, ragazzi? 143 00:18:19,701 --> 00:18:21,569 Cos'è tutta questa storia delle regole? 144 00:18:21,603 --> 00:18:24,171 Non ho scelto questa università a causa della sua reputazione 145 00:18:24,204 --> 00:18:25,506 o posizione accademica. 146 00:18:26,373 --> 00:18:29,142 L'ho scelto perché lo è 3000 miglia dai miei genitori. 147 00:18:29,544 --> 00:18:31,244 Ora sono bloccato qui con te. 148 00:18:32,446 --> 00:18:33,514 E tu. 149 00:18:33,781 --> 00:18:35,817 - Ne sono sicuro essere drammatico, vero? 150 00:18:36,618 --> 00:18:38,586 Non ho bisogno di esserlo detto come comportarsi 151 00:18:38,620 --> 00:18:40,922 se voglio avere un giro del mondo a tre 152 00:18:40,955 --> 00:18:42,255 con la squadra di calcio locale. 153 00:18:42,824 --> 00:18:44,124 Lo farò. 154 00:18:44,559 --> 00:18:47,595 - Ehi, cos'è successo? a te da bambino? 155 00:18:47,629 --> 00:18:50,798 - Niente ragazzi nelle camere da letto, nessun ospite dopo le 20:00 156 00:18:50,832 --> 00:18:53,601 Non mangiare nelle camere da letto, niente alcol o droghe. 157 00:18:53,835 --> 00:18:54,802 Che cazzo? 158 00:18:54,836 --> 00:18:56,571 Questo è un fottuto convento. 159 00:18:56,604 --> 00:18:57,739 - Niente vino? 160 00:18:57,939 --> 00:18:59,774 E come dovrei studiare? 161 00:18:59,807 --> 00:19:01,809 - Non può essere seria. 162 00:19:01,843 --> 00:19:03,711 - Lei è seria. 163 00:19:03,745 --> 00:19:06,781 Ho avuto lo stesso discorso la settimana scorsa, e fa rispettare le regole. 164 00:19:06,814 --> 00:19:07,815 In un certo senso è carino. 165 00:19:08,248 --> 00:19:09,282 Sono Nola. 166 00:19:09,316 --> 00:19:10,450 Siamo nuovi coinquilini. 167 00:19:11,218 --> 00:19:13,387 - Ciao. Sono Emilie Charpentier. 168 00:19:13,655 --> 00:19:14,822 -Satoshi Nara. 169 00:19:14,856 --> 00:19:16,256 -Satoshi? Bel nome. 170 00:19:16,289 --> 00:19:17,725 - Sono Aspen Mason. 171 00:19:17,959 --> 00:19:20,528 Cosa vuoi dire con "è seria"? Non è il Medioevo. 172 00:19:20,895 --> 00:19:23,330 - La buona notizia è che otteniamo una festa per l'Australia Day. 173 00:19:23,363 --> 00:19:24,331 -Sono l'Australia Day? 174 00:19:24,599 --> 00:19:25,633 - Sembra inventato. 175 00:19:25,867 --> 00:19:26,901 - Costituita? 176 00:19:26,934 --> 00:19:28,636 Devi essere il primo della classe. 177 00:19:28,870 --> 00:19:31,839 È l'ultimo lungo weekend per l'inizio dell'anno accademico. 178 00:19:32,406 --> 00:19:33,440 Dovrebbe essere fantastico. 179 00:19:33,841 --> 00:19:34,942 - E il porno? 180 00:19:35,342 --> 00:19:36,309 -Porno? 181 00:19:36,343 --> 00:19:37,645 - Sì, porno. 182 00:19:37,679 --> 00:19:38,746 Ci sono regole a riguardo? 183 00:19:38,780 --> 00:19:40,581 - Per favore, abbassa la voce. 184 00:19:40,615 --> 00:19:42,984 - E' qualcosa che avrai per incontrare la signorina Victoria. 185 00:19:45,620 --> 00:19:47,855 - Oh, Victoria, tu sappi che lo vuoi. 186 00:19:47,889 --> 00:19:49,222 - Ah, ti sentirà. 187 00:19:51,458 --> 00:19:54,428 - Aspetta, aspetta, aspetta, proprio lì. - Prendilo. 188 00:19:54,461 --> 00:19:56,831 - Va bene, va bene, è meglio che smetta prima che lei lo riprenda. 189 00:19:57,732 --> 00:20:00,635 - Oh, guarda Nola, non mi piace l'azione da ragazza a ragazza. 190 00:20:00,968 --> 00:20:03,604 Ho pensato che sarebbe stato giusto il tuo vicolo, essendo di New York. 191 00:20:07,008 --> 00:20:08,275 - Non ho capito il tuo nome. 192 00:20:08,743 --> 00:20:09,844 - Sono Abigail. 193 00:20:10,545 --> 00:20:11,713 Abigail Mason. 194 00:20:12,513 --> 00:20:13,848 - Sorelle? 195 00:20:13,881 --> 00:20:15,282 - Sì, giusto. 196 00:20:16,383 --> 00:20:18,251 Papà adora i suoi viaggi d'affari. 197 00:20:18,886 --> 00:20:20,555 - Quindi siamo solo noi che vivono qui? 198 00:20:20,888 --> 00:20:22,322 - Noi e il dottor B. 199 00:20:22,957 --> 00:20:24,525 - Dottor B? 200 00:20:24,759 --> 00:20:26,861 - Il dottor Braun è il capo il dipartimento di chimica. 201 00:20:27,628 --> 00:20:29,664 Hai sentito parlare di chimica? 202 00:20:31,364 --> 00:20:33,233 Puoi ringraziarla per la festa dell'Australia Day. 203 00:20:34,367 --> 00:20:35,937 - Sembra fantastico. 204 00:20:38,906 --> 00:20:40,440 - Abigail, disferemo le valigie più tardi. 205 00:20:40,474 --> 00:20:42,043 Voglio andare in spiaggia. 206 00:20:42,076 --> 00:20:44,912 mi farebbe bene un caffè, però, che lei era qui. 207 00:20:44,946 --> 00:20:46,514 - Prendo solo il telefono. 208 00:21:10,638 --> 00:21:11,706 - Mio caro. 209 00:21:12,339 --> 00:21:14,041 - Sì, signorina Victoria. 210 00:21:14,075 --> 00:21:17,545 - Se ti unisci a loro, sii un accarezzalo e riporta un po' di latte. 211 00:21:18,112 --> 00:21:19,614 - Andrà bene, Victoria. 212 00:21:20,748 --> 00:21:23,017 - Signorina Victoria, cara. 213 00:21:25,987 --> 00:21:29,757 - Uhm, signorina Victoria, come sembro? 214 00:21:30,091 --> 00:21:32,492 Voglio dire, lo sento davvero grasso, e... 215 00:21:32,527 --> 00:21:37,865 - Gwendolyn scappa e basta e prendi qualcosa da mangiare. 216 00:21:41,502 --> 00:21:42,537 Gwen. 217 00:21:43,738 --> 00:21:44,939 - SÌ? 218 00:21:44,972 --> 00:21:45,873 - Latte. 219 00:21:47,141 --> 00:21:48,341 - Va bene. 220 00:24:22,897 --> 00:24:23,965 - Adoro il mare, 221 00:24:25,733 --> 00:24:27,568 l'acqua è così liberatoria. 222 00:24:29,670 --> 00:24:32,073 Così forte, eppure indifeso allo stesso tempo. 223 00:24:35,609 --> 00:24:36,877 Semplicemente fantastico. 224 00:24:38,579 --> 00:24:39,613 Il loro dominio. 225 00:24:39,880 --> 00:24:41,048 La natura spietata. 226 00:24:41,949 --> 00:24:43,117 Inflessibile. 227 00:24:44,652 --> 00:24:46,988 Veramente biblico. 228 00:24:49,957 --> 00:24:52,492 Non abbiamo niente di simile questo da dove vengo. 229 00:24:53,995 --> 00:24:56,530 Il meglio che abbiamo è una pozza d'acqua sirena 230 00:24:56,564 --> 00:24:58,532 è asciutto sei mesi all'anno. 231 00:24:58,566 --> 00:24:59,667 - Fori asciutti. 232 00:24:59,700 --> 00:25:00,735 Peccato. 233 00:26:01,962 --> 00:26:03,197 - Tu devi essere Abigail. 234 00:26:04,765 --> 00:26:06,300 Bene, siediti, Sono il dottor Braun. 235 00:26:20,948 --> 00:26:23,217 Per tutto il tragitto Broken Hill, ho sentito. 236 00:26:23,250 --> 00:26:24,885 Dev'essere un po' di uno shock per te. 237 00:26:24,919 --> 00:26:26,087 Tutto questo? 238 00:26:29,090 --> 00:26:30,057 Mm. 239 00:26:30,925 --> 00:26:32,726 Una città così grande come Sydney. 240 00:26:34,728 --> 00:26:36,197 Tutta l'eccitazione. Tutti i ragazzi. 241 00:26:38,065 --> 00:26:39,733 Fai girare la testa a una bambina. 242 00:27:15,069 --> 00:27:16,137 - Aspen. 243 00:27:17,271 --> 00:27:19,140 - Aspen, lo sai quanto sono flessibile. 244 00:27:20,107 --> 00:27:22,176 La flessibilità è il chiave della felicità. 245 00:27:23,878 --> 00:27:25,279 So che ti piace la flessibilità. 246 00:27:25,813 --> 00:27:26,947 Posso insegnare. 247 00:27:27,248 --> 00:27:28,349 Gesù. Cosa... 248 00:27:30,151 --> 00:27:31,952 - Muoviti e basta. 249 00:27:32,920 --> 00:27:34,889 - Victoria non verrà essere sopportato chiunque entri.. 250 00:27:34,922 --> 00:27:36,157 - Ottenere cosa? 251 00:27:36,190 --> 00:27:37,291 - Stavo solo dicendo. 252 00:27:42,229 --> 00:27:43,964 - Attento, mio ​​piccolo cornetto. 253 00:28:00,814 --> 00:28:02,216 Ha bisogno che le venga insegnata una lezione. 254 00:28:02,249 --> 00:28:03,984 Non sa chi ha a che fare con a. 255 00:28:28,776 --> 00:28:30,010 Adoro il balletto. 256 00:28:32,446 --> 00:28:35,482 Mi fa sentire come se lo fossi l'unico al mondo. 257 00:28:38,452 --> 00:28:42,056 È così complicato Non noto l'ora 258 00:28:42,089 --> 00:28:43,757 e cosa succede intorno a me. 259 00:28:45,960 --> 00:28:47,127 Solo la musica. 260 00:28:49,496 --> 00:28:50,931 E il mio corpo. 261 00:28:52,466 --> 00:28:54,501 È come se fossi sul mio proprio piccolo pianeta. 262 00:28:57,438 --> 00:28:58,906 E' come fare l'amore. 263 00:29:02,843 --> 00:29:03,944 A una donna, sai? 264 00:29:08,082 --> 00:29:09,950 Oh, no, non lo faresti. 265 00:29:11,485 --> 00:29:14,755 Mi sto concentrando studiando questo qui, ma io vuoi mantenerti in forma. 266 00:29:17,525 --> 00:29:20,562 Sono felice di insegnare alcune posizioni. 267 00:29:20,595 --> 00:29:22,196 Hai il corpo di una ballerina. 268 00:29:24,231 --> 00:29:25,366 Beh, più o meno. 269 00:29:27,167 --> 00:29:28,235 Possiamo lavorarci sopra. 270 00:30:48,683 --> 00:30:50,552 - Quando è stata l'ultima volta che hai visto papà? 271 00:30:55,690 --> 00:30:57,224 Non lo vedo da mesi. 272 00:31:01,295 --> 00:31:03,964 Probabilmente sta iniziando una famiglia da qualche parte. 273 00:31:06,668 --> 00:31:07,968 Chi lo sa? 274 00:31:08,570 --> 00:31:10,104 Potremmo avere un'altra sorella. 275 00:32:01,021 --> 00:32:02,624 - Che succede con il tutto? nuova cosa parlante? 276 00:32:03,691 --> 00:32:04,992 - Guardagli le spalle. 277 00:32:05,192 --> 00:32:06,694 Amo un uomo con la schiena forte. 278 00:32:08,128 --> 00:32:09,396 - È muta, immagino. 279 00:32:10,497 --> 00:32:12,166 - Sì. Schiena forte. 280 00:32:12,767 --> 00:32:14,234 Yum. 281 00:32:14,268 --> 00:32:15,537 E quelle braccia. 282 00:32:16,003 --> 00:32:17,672 - Sono più attratto dagli addominali. 283 00:32:17,705 --> 00:32:19,306 Migliori sono gli addominali, migliore è il martellamento. 284 00:32:19,339 --> 00:32:20,675 Una volta ne avevo una confezione da 12. 285 00:32:21,609 --> 00:32:23,977 Ho sentito che è entrata sua madre si è impiccata. 286 00:32:24,011 --> 00:32:26,013 Aveva otto anni vecchio, le ha fottuto la testa come farebbe chiunque. 287 00:32:27,281 --> 00:32:28,382 - E' così triste. 288 00:32:28,716 --> 00:32:29,983 - Aspettare. Confezione da 12. 289 00:32:30,317 --> 00:32:31,952 Come può un ragazzo avere una confezione da 12? 290 00:32:32,286 --> 00:32:34,254 - Chi ha detto un ragazzo. Sto parlando a tre, tesoro. 291 00:32:34,288 --> 00:32:35,989 Hanno bussato, cazzo la schiena fuori di me. 292 00:32:37,792 --> 00:32:39,293 - Signore... 293 00:32:40,494 --> 00:32:43,096 Confido che ci stiamo comportando tutti bene come le signorine. 294 00:32:43,698 --> 00:32:45,032 - SÌ. 295 00:32:49,470 --> 00:32:53,240 - Bene, bene, bene, dottor B andando in cerca di aiuto. 296 00:32:54,408 --> 00:32:55,543 - Penso che sia carino. 297 00:32:56,176 --> 00:32:57,579 - Ciao, mi chiamo Ricky. 298 00:32:57,612 --> 00:32:59,781 Non riesco a scrivere il mio nome, ma ho un grosso cazzo. 299 00:32:59,814 --> 00:33:01,148 Vuoi succhiarlo? 300 00:33:01,181 --> 00:33:02,650 - Mmm, grosso cazzo? 301 00:33:02,684 --> 00:33:04,552 Perché, questo è il mio tipo di cazzo preferito. 302 00:33:04,586 --> 00:33:06,453 Ma come inserirò il tutto? 303 00:33:06,487 --> 00:33:08,388 - Sì, fortunato che ho due mani. 304 00:33:08,790 --> 00:33:11,091 - Due mani? Nola, che cazzo è quello? 305 00:33:11,425 --> 00:33:13,093 - È così che parli sporco? 306 00:33:13,126 --> 00:33:16,163 Due mani? 307 00:33:16,196 --> 00:33:18,766 - Sì, due mani, così posso ficcateli su per il culo. 308 00:33:21,703 --> 00:33:23,270 - Stai benissimo, come sempre. 309 00:33:23,838 --> 00:33:25,472 Come lo fai? 310 00:33:25,507 --> 00:33:27,709 - Stavo per chiedertelo la stessa identica cosa. 311 00:33:27,742 --> 00:33:28,743 - OH. 312 00:33:28,776 --> 00:33:30,444 - Wow, stai sudando così tanto. 313 00:33:30,812 --> 00:33:32,246 Posso offrirti da bere? 314 00:33:32,279 --> 00:33:33,380 Sembra che ti potrebbe servire uno. 315 00:33:33,413 --> 00:33:34,682 - Sarebbe fantastico, sì. 316 00:33:34,716 --> 00:33:36,083 Qualcosa di freddo, grazie. 317 00:33:37,117 --> 00:33:38,520 Oh, cavolo, fa caldo. 318 00:33:38,753 --> 00:33:40,320 - Certamente lo è. 319 00:33:40,354 --> 00:33:41,523 - Mhm. 320 00:33:43,190 --> 00:33:44,826 - Ehi, ho iniziato a leggere quel libro che mi hai regalato, 321 00:33:44,859 --> 00:33:46,426 ma non capisco. 322 00:33:46,460 --> 00:33:48,328 Voglio dire, dov'è il problema? 323 00:33:48,530 --> 00:33:50,565 Braddock, cioè il suo nome, giusto. 324 00:33:52,399 --> 00:33:54,268 Quindi 325 00:33:54,301 --> 00:33:57,639 se sta scopando la ragazza e la madre, dov'è il problema? 326 00:33:58,472 --> 00:34:00,474 - Ricky, sì hai letto davvero il libro? 327 00:34:01,609 --> 00:34:03,811 - Sì, ho letto l'inizio. 328 00:34:04,579 --> 00:34:05,847 - Beh, finché non lo fai, 329 00:34:05,880 --> 00:34:07,515 Penso che dovresti... 330 00:34:07,549 --> 00:34:10,350 In realtà, ho il DVD a casa mia. 331 00:34:10,685 --> 00:34:14,254 Voglio dire, potremmo guardarlo questo pomeriggio se sei libero. 332 00:34:14,288 --> 00:34:15,422 -Dvd? 333 00:34:15,890 --> 00:34:17,224 Vuoi dire che è un film? 334 00:34:19,393 --> 00:34:20,828 Allora perché dovresti dare? me un libro da leggere? 335 00:34:21,361 --> 00:34:23,330 - Credo di aver pensato a te potrebbe piacere la lettura. 336 00:34:23,363 --> 00:34:26,166 Chiaramente mi sbagliavo. 337 00:34:26,199 --> 00:34:27,635 Allora, che ne dici? 338 00:34:28,570 --> 00:34:33,575 - Potrei continuare leggendo questo libro al mio ritmo 339 00:34:33,608 --> 00:34:36,443 e molto probabilmente finito entro Pasqua, se non di più, 340 00:34:37,477 --> 00:34:41,315 oppure rilassati e goditi un film per un paio d'ore 341 00:34:41,348 --> 00:34:43,818 e goditi dei popcorn e bere qualche birra. 342 00:34:44,586 --> 00:34:46,821 - Mm, lascia che ti offra quel drink. 343 00:34:46,854 --> 00:34:48,056 - Mm. 344 00:36:25,720 --> 00:36:27,320 - Che cazzo stai facendo? 345 00:36:28,856 --> 00:36:30,190 - Ho appena ricevuto questa. 346 00:37:07,394 --> 00:37:08,863 - Penso che i ragazzi lo faranno piace quello che vedono? 347 00:37:10,064 --> 00:37:12,466 - Non andrai in giro vestito così? 348 00:37:12,499 --> 00:37:14,501 - Ovviamente no. 349 00:37:14,535 --> 00:37:17,437 Non posso avere la regina Gertrude disapprovava il mio scelta dell'abito. 350 00:37:24,746 --> 00:37:26,346 - Adoro la tua sicurezza. 351 00:37:26,781 --> 00:37:28,983 Sei una modella, hai tutto la fiducia nel mondo. 352 00:37:30,518 --> 00:37:32,352 Vedi quello che metti mi piace e lo prendi. 353 00:37:32,954 --> 00:37:34,421 I ragazzi devono adorarlo. 354 00:37:36,057 --> 00:37:37,491 Quasi primordiale in un certo senso. 355 00:37:37,859 --> 00:37:39,493 Qualcosa che non so penso che potrei mai farlo. 356 00:38:03,618 --> 00:38:04,685 - Divertente. 357 00:38:10,892 --> 00:38:13,027 Ehi, um, puoi usare il dall'altra parte del letto? 358 00:38:13,761 --> 00:38:15,563 Quello non cigola. 359 00:38:16,496 --> 00:38:18,766 - Hai intenzione di farlo? avere i ragazzi quassù per una festa personale? 360 00:38:19,033 --> 00:38:22,937 - Tesoro, tutto quello che devo fare non resta che sdraiarsi e iniziare la festa verrà... da me. 361 00:38:24,639 --> 00:38:25,740 - Così sbagliato. 362 00:38:30,978 --> 00:38:32,513 - Sei divertente. 363 00:39:27,535 --> 00:39:30,071 - Dai, tesoro, lavora per me. 364 00:39:30,104 --> 00:39:31,539 Fai qualcosa per me. 365 00:39:31,572 --> 00:39:32,506 Dai. 366 00:39:32,940 --> 00:39:34,508 Oh, non fare così. 367 00:39:35,142 --> 00:39:36,476 Andiamo, tesoro. 368 00:39:36,911 --> 00:39:38,378 Sai come potrei usarti. 369 00:39:40,181 --> 00:39:41,782 Il proiettore è rotto. 370 00:39:43,483 --> 00:39:45,186 Maledetto inferno. 371 00:39:45,219 --> 00:39:46,721 Bene, ciao, signorina. 372 00:39:46,754 --> 00:39:48,789 Non abbiamo amore la parte anteriore del proiettore. 373 00:39:49,957 --> 00:39:51,993 No, è una merda, ci ho provato per, tipo, mezz'ora. 374 00:39:52,860 --> 00:39:55,830 Non lo so, è questo cazzo Bluetooth o qualcosa del genere. 375 00:39:57,765 --> 00:39:59,133 Non ce n'è bisogno, non necessita di cavi. 376 00:40:06,674 --> 00:40:07,775 Sarò cieco. 377 00:40:09,243 --> 00:40:10,477 Bel lavoro. 378 00:40:11,545 --> 00:40:12,647 Blu-ray. 379 00:40:13,981 --> 00:40:15,116 Sì, saluti, buon lavoro. 380 00:40:16,784 --> 00:40:19,053 Ho riparato il proiettore, ragazzi. 381 00:40:21,989 --> 00:40:25,726 - Ragazzi, secondo voi? la vecchia signora lo permetterà restiamo oltre le 22? 382 00:40:27,028 --> 00:40:28,129 Hmm? 383 00:40:28,162 --> 00:40:29,496 - Hai un invito, vero? 384 00:40:29,530 --> 00:40:31,766 Ehi! 385 00:40:31,799 --> 00:40:33,034 - Sì, l'ho fatto. 386 00:40:33,067 --> 00:40:34,735 Ho ricevuto un invito per... 387 00:40:35,836 --> 00:40:37,004 una festa. 388 00:40:37,038 --> 00:40:38,072 Oh, oh mio Dio. 389 00:40:38,105 --> 00:40:39,707 - Sì. 390 00:40:39,740 --> 00:40:40,841 - Sì. - Sì. 391 00:40:40,875 --> 00:40:41,842 - Che squallore. 392 00:40:41,876 --> 00:40:42,910 - Giusto. 393 00:40:46,847 --> 00:40:48,916 - Palla blu, tasca centrale. 394 00:40:50,117 --> 00:40:51,519 - Oh, amico, guarda che culo. 395 00:40:51,552 --> 00:40:53,054 È semplicemente affascinante. 396 00:40:53,087 --> 00:40:55,756 Voglio andare laggiù, e voglio esserne consumato. 397 00:40:55,790 --> 00:40:57,758 - Sì. 398 00:40:57,792 --> 00:41:00,027 - Come un gigantesco plug anale umano, come, 399 00:41:00,061 --> 00:41:01,829 - Consumato? Fanculo quell'uomo. 400 00:41:01,862 --> 00:41:03,698 Se vado laggiù, Non tornerò mai più. 401 00:41:03,731 --> 00:41:05,465 dico proprio, humana, umano, umano. 402 00:41:05,666 --> 00:41:06,968 Capisci cosa intendo? 403 00:41:07,001 --> 00:41:08,035 Voglio solo sistemarmi accamparsi laggiù 404 00:41:08,069 --> 00:41:11,138 e diventa tutt'uno con i miei dintorni, sai? 405 00:41:11,172 --> 00:41:12,773 Tutti diranno: dove cazzo è James? 406 00:41:12,807 --> 00:41:13,708 Digli semplicemente che lo sono laggiù in campeggio. 407 00:41:13,741 --> 00:41:14,742 Ne sto ricevendo uno con la natura. 408 00:41:14,775 --> 00:41:15,776 - Sì. 409 00:41:15,810 --> 00:41:16,811 - Ragazzi, chi va in campeggio? 410 00:41:17,712 --> 00:41:19,213 - Oh, ehi. 411 00:41:19,246 --> 00:41:21,549 È più come piantare una tenda. 412 00:41:23,684 --> 00:41:25,553 - Stavamo parlando la storia di questo luogo. 413 00:41:25,853 --> 00:41:27,288 - Ehm, architettura? 414 00:41:27,321 --> 00:41:29,056 - Sì, sì, l'architettura. 415 00:41:30,191 --> 00:41:31,726 C'è una storia I voglio dirtelo. 416 00:41:31,759 --> 00:41:32,760 Hai sentito il storia della casa? 417 00:41:32,793 --> 00:41:34,161 - No. 418 00:41:34,195 --> 00:41:35,796 - Ragazze, avete sentito? la storia della casa? 419 00:41:36,630 --> 00:41:37,999 È piuttosto frenetico, vieni. 420 00:41:38,032 --> 00:41:39,233 - Ehm, sì. 421 00:41:39,266 --> 00:41:42,269 Quindi c'è una storia riguardo alla casa. 422 00:41:42,303 --> 00:41:43,270 Vieni, te lo faccio vedere. 423 00:41:55,116 --> 00:41:58,519 - Uhm, lo sapete, ragazzi? Victoria aveva una figlia? 424 00:41:59,053 --> 00:42:00,621 Scuotendo la testa, amico, perché scuoti la testa? 425 00:42:00,654 --> 00:42:01,922 - Semplicemente non ti penso dovrebbe dirglielo. 426 00:42:03,157 --> 00:42:04,625 - Le ragazze vivono in casa, hanno il diritto di sapere. 427 00:42:04,658 --> 00:42:05,726 - Va bene. 428 00:42:05,926 --> 00:42:06,961 Va bene. 429 00:42:10,231 --> 00:42:12,900 - 20 anni fa in questa casa, 430 00:42:13,634 --> 00:42:16,871 La figlia di Victoria era a casa una notte, studiando da solo 431 00:42:16,904 --> 00:42:19,106 quando è stata affrontata da un intruso 432 00:42:19,140 --> 00:42:20,875 con una sola cosa in mente. 433 00:42:21,108 --> 00:42:23,811 Ha fatto tutto quello che poteva fermalo e scappa. 434 00:42:23,844 --> 00:42:25,713 Ma era troppo forte. 435 00:42:26,147 --> 00:42:30,317 Tenendola ferma, violentandola e picchiandola dentro un centimetro della sua vita. 436 00:42:31,052 --> 00:42:34,288 Non sapeva, l'orrore era appena iniziato. 437 00:42:35,156 --> 00:42:40,094 Victoria, che la allatta attraverso il dolore, ha contribuito a far nascere il bambino. 438 00:42:41,395 --> 00:42:42,997 Impazzito dal dolore di tutto questo, 439 00:42:44,031 --> 00:42:45,332 soffoca il bambino, 440 00:42:46,934 --> 00:42:48,035 poi si impicca. 441 00:42:50,037 --> 00:42:51,639 Dicono che il bambino non è morto. 442 00:42:53,674 --> 00:42:55,843 Loro... 443 00:42:55,876 --> 00:42:57,278 Pensano che sia ancora là fuori. 444 00:42:59,080 --> 00:43:04,652 Pensano che lo sia vagando per il quartiere in cerca di vendetta. 445 00:43:05,920 --> 00:43:07,054 In cerca di sangue. 446 00:43:12,126 --> 00:43:13,160 - Stronzate. 447 00:43:15,930 --> 00:43:17,631 Ci sarebbero le prove, no? 448 00:43:17,665 --> 00:43:19,066 - Sì, lo so, vero? 449 00:43:19,100 --> 00:43:20,734 - Non come le persone semplicemente scomparire. 450 00:43:24,705 --> 00:43:25,906 - Ah! 451 00:43:34,315 --> 00:43:35,916 - Ehi, dottore. 452 00:43:35,950 --> 00:43:37,184 - Il dottore ce l'ha fatta. 453 00:43:37,852 --> 00:43:40,254 - Il dottore è in casa. 454 00:43:43,891 --> 00:43:45,159 - Divertitevi, bambini? 455 00:43:45,192 --> 00:43:46,327 - Uh-eh. 456 00:43:46,360 --> 00:43:47,394 - Lo sono adesso. - Lo siamo adesso. 457 00:43:53,367 --> 00:43:54,635 - Sì. 458 00:43:56,337 --> 00:43:57,838 Un po' caldo per te, Nola? 459 00:43:58,038 --> 00:43:59,106 - Mi piacciono i Francoforte. 460 00:44:00,908 --> 00:44:02,343 - OH. 461 00:44:02,877 --> 00:44:06,747 - Oh, davvero non l'hai mai avuto un cazzo in bocca prima, 462 00:44:06,780 --> 00:44:07,848 hai mai? 463 00:44:08,215 --> 00:44:10,751 - Mi piacciono solo i Francoforte. 464 00:44:10,784 --> 00:44:13,020 - OH. Oh, mio ​​Dio, è frigida? 465 00:44:14,488 --> 00:44:17,925 Oh, onestamente, è vero ciliegia blu che scoppia. 466 00:44:17,958 --> 00:44:19,360 - Va bene, va bene. 467 00:44:19,393 --> 00:44:21,428 - Cristo, adesso so come fare trattare con le vergini. 468 00:44:21,462 --> 00:44:23,130 Ok, metti giù un telo. 469 00:44:24,765 --> 00:44:28,002 Solo uno scherzo, scusate. Sì, era uno scherzo. 470 00:44:28,035 --> 00:44:30,104 Nola, andiamo. 471 00:44:30,137 --> 00:44:32,806 Forza Nola! 472 00:44:33,007 --> 00:44:34,108 Dai! 473 00:44:35,042 --> 00:44:37,178 Oh, è stato bello. 474 00:44:39,980 --> 00:44:41,982 Oh, sto parlando di Abigail. 475 00:44:42,016 --> 00:44:44,418 Maledizione, ho quell'aspetto, non poter parlare. 476 00:44:44,451 --> 00:44:46,854 Non mi interessa, lancia in un pompino, lo è la donna perfetta. 477 00:44:46,887 --> 00:44:48,322 - Mm-hm. - Cazzo, sì! 478 00:44:48,355 --> 00:44:49,256 - Che stronzo. 479 00:44:50,257 --> 00:44:51,792 Uno strumento così fottuto. 480 00:44:52,459 --> 00:44:55,062 Io sono vergine e quella storia di merda. 481 00:44:57,898 --> 00:44:58,933 - Pensi che sia vero? 482 00:45:05,272 --> 00:45:06,473 - Che cosa? 483 00:45:07,775 --> 00:45:10,911 - Beh, ehi, guarda chi finalmente ha trovato la sua voce. 484 00:45:10,945 --> 00:45:11,979 Sapevo che poteva parlare. 485 00:45:14,516 --> 00:45:16,016 Ragazzi! Dai. 486 00:45:16,317 --> 00:45:18,419 Voglio solo avere il mio laurea e vattene da qui. 487 00:45:20,187 --> 00:45:22,890 Ma guarda, se questo posto è troppo per te, 488 00:45:22,923 --> 00:45:24,425 probabilmente potremmo trovarlo tutti alloggio insieme. 489 00:45:24,458 --> 00:45:25,826 - E noi? 490 00:45:25,859 --> 00:45:27,361 Giusto? Siamo già qui. 491 00:45:28,395 --> 00:45:29,964 Tu pensi che non lo facciamo vuoi l'Hilton? 492 00:45:35,336 --> 00:45:37,037 - Bene. 493 00:45:37,071 --> 00:45:38,939 La storia è un po' inquietante anch'io sono uscito un po'. 494 00:45:39,840 --> 00:45:41,442 Ma hai ragione, deve essere una stronzata. 495 00:45:42,109 --> 00:45:43,911 Quel ragazzo non lo sa di cosa sta parlando. 496 00:45:46,380 --> 00:45:49,149 Se solo lo volete, ragazzi restare in piedi accigliato riguardo tutta la notte, 497 00:45:49,183 --> 00:45:50,451 va bene, ma sono fuori. 498 00:45:50,484 --> 00:45:51,519 Vado a divertirmi. 499 00:46:37,197 --> 00:46:38,566 - Cosa fai? pensi di fare? 500 00:46:39,967 --> 00:46:43,337 - Sto solo controllando se c'è un altro bagno, 501 00:46:43,370 --> 00:46:46,373 uno che è più privato impresa, sai? 502 00:46:46,407 --> 00:46:48,976 Non sono un fan del gabinetto comune. 503 00:46:50,044 --> 00:46:53,881 Non mi piace l'idea che tutti hanno lo stesso diritto di condividere i propri 504 00:46:54,281 --> 00:46:56,183 sporcizia nello stesso posto. 505 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 Voglio dire, ti piace la tua privacy, vero? 506 00:47:00,087 --> 00:47:01,556 - I tuoi bagni sono di sopra. 507 00:48:07,522 --> 00:48:09,056 Ciao, come stai? 508 00:48:17,699 --> 00:48:18,999 Vittoria. 509 00:48:21,736 --> 00:48:24,338 Quindi questo è tuo piccolo sporco segreto. 510 00:48:34,248 --> 00:48:35,416 Che cos'è questo? 511 00:48:41,989 --> 00:48:43,424 Pesante. 512 00:49:26,133 --> 00:49:27,234 - Dovremmo andarcene. 513 00:49:27,535 --> 00:49:28,570 E trova un nuovo posto. 514 00:49:30,471 --> 00:49:31,606 - Che cosa? 515 00:49:31,639 --> 00:49:33,474 - Vuole andarsene. 516 00:49:33,508 --> 00:49:34,475 - Puoi parlare. 517 00:49:34,509 --> 00:49:35,643 - Sì. 518 00:49:37,377 --> 00:49:39,079 - Ragazzi, questo è fantastico pagando una fortuna 519 00:49:39,112 --> 00:49:41,014 per un dormitorio femminile solo pieno di ragazze. 520 00:49:41,315 --> 00:49:42,550 Sai cosa significa? 521 00:49:42,584 --> 00:49:44,451 Fa bene a Emile, ma non per me. 522 00:49:44,485 --> 00:49:45,720 - Mi piace la pace e la tranquillità. 523 00:49:47,287 --> 00:49:48,455 sì, 524 00:49:48,790 --> 00:49:50,658 sembra un dormitorio femminile abbastanza bello per me. 525 00:49:50,692 --> 00:49:52,694 Se stiamo avendo un voto, voto i dormitori. 526 00:49:53,427 --> 00:49:54,696 - Oh, non vado da nessuna parte. 527 00:49:55,195 --> 00:49:58,165 - Manca a tutti noi il fatto che abbia appena parlato? 528 00:49:58,800 --> 00:50:01,235 - Non so cosa tutto il trambusto riguarda. 529 00:50:01,268 --> 00:50:02,336 Non andrò da nessuna parte. 530 00:50:02,570 --> 00:50:03,771 Ma se vuoi andartene. 531 00:50:03,805 --> 00:50:04,772 Nessuno ti ferma. 532 00:50:05,339 --> 00:50:06,440 - Dov'è Aspen? 533 00:50:06,774 --> 00:50:09,343 America. Mm. 534 00:50:23,323 --> 00:50:26,226 - Beh, l'hai fatto ha spaventato tutti con successo fuori per la casa. 535 00:50:33,433 --> 00:50:34,702 Sono sicuro che siano da qualche parte 536 00:50:35,770 --> 00:50:36,804 alla ricerca di fantasmi. 537 00:50:52,787 --> 00:50:54,556 - Ah! 538 00:50:54,589 --> 00:50:55,623 - Ah! - Capito! 539 00:50:55,657 --> 00:50:56,724 - Dio mio! 540 00:50:57,391 --> 00:50:59,192 Calmati tigre! 541 00:51:00,562 --> 00:51:02,129 - Oh, vaffanculo, tu sono una cosa sexy 542 00:51:02,162 --> 00:51:04,498 - Sei un piccolo e cattivo uomo delle caverne, non sei tu? 543 00:51:04,699 --> 00:51:06,366 SÌ. OH! 544 00:51:14,909 --> 00:51:16,611 Ok, calmati, tigre. 545 00:51:17,344 --> 00:51:18,478 E il DVD? 546 00:51:19,279 --> 00:51:20,414 -Dvd? 547 00:51:20,447 --> 00:51:21,683 - Non fare lo stallone. 548 00:51:22,316 --> 00:51:23,585 - Penso che sia pazzesco. 549 00:51:25,285 --> 00:51:26,386 - Il numero di telefono di Aspen? 550 00:51:27,287 --> 00:51:28,388 - Perché? 551 00:51:29,657 --> 00:51:30,725 Perché dovresti chiamarla? 552 00:51:31,826 --> 00:51:34,762 Penso che tu stia soffiando in questo modo sproporzionato. 553 00:52:05,325 --> 00:52:06,794 È vero quello che dicono? dici di tua mamma? 554 00:52:09,196 --> 00:52:11,566 Guarda, capisco se tu non voglio parlarne. 555 00:52:11,599 --> 00:52:14,201 Mi rendo conto di quanto sia difficile lo sarebbe stato. 556 00:52:15,837 --> 00:52:19,239 Hai pensato di andare e vivi con tuo padre ad Aspen? 557 00:52:23,243 --> 00:52:24,712 - OH. 558 00:52:24,746 --> 00:52:25,780 Aspetta, basta aspetta, aspetta, aspetta. 559 00:52:25,813 --> 00:52:27,214 - Che cosa? -DVD. 560 00:52:32,319 --> 00:52:33,554 - SÌ? - Ehi, dottore. 561 00:52:33,821 --> 00:52:35,489 Mi dispiace disturbarti. 562 00:52:35,523 --> 00:52:36,858 Per favore, possiamo prendere Aspen's? numero di telefono da te? 563 00:52:36,891 --> 00:52:38,492 - Sicuro. 564 00:52:38,526 --> 00:52:39,727 - Abigail vuole e basta assicurati che stia bene. 565 00:52:39,761 --> 00:52:40,928 - Va bene. Solo un secondo. 566 00:52:43,330 --> 00:52:44,899 - Quindi immagino di no ne parleremo. 567 00:53:09,724 --> 00:53:10,825 -0417... 568 00:53:10,858 --> 00:53:12,794 - Uh, non abbiamo... 569 00:53:12,827 --> 00:53:13,895 - Usa solo il mio. 570 00:53:24,438 --> 00:53:26,574 - Direttamente alla segreteria telefonica. 571 00:53:26,607 --> 00:53:27,909 - Il numero di cellulare stai chiamando non risponde. 572 00:53:27,942 --> 00:53:29,777 Lascia un messaggio dopo il tono. 573 00:53:31,445 --> 00:53:32,647 - Beh, non è stato così risolvere una cosa. 574 00:53:32,980 --> 00:53:34,916 E adesso, genio? 575 00:59:26,967 --> 00:59:29,136 - Guarda, se ne sei così convinto quella merda è andata a male 576 00:59:29,170 --> 00:59:30,638 poi basta chiamare la polizia. 577 00:59:31,205 --> 00:59:33,307 - Poliziotti? Avanti, ragazze, sei serio? 578 00:59:34,341 --> 00:59:36,811 - Cristo, è una festa e vuoi chiamare la polizia? 579 00:59:37,044 --> 00:59:38,913 Per quello? 580 00:59:38,946 --> 00:59:40,848 Perché una ragazza è scomparsa o pensi che sia scomparso. 581 00:59:43,851 --> 00:59:44,985 - Ragazzi, che succede? 582 00:59:45,686 --> 00:59:47,188 - Abigail vuole chiamare la polizia. 583 00:59:48,389 --> 00:59:49,957 - Soldati? 584 00:59:49,990 --> 00:59:52,159 Portalo avanti, Non mi perquisiscono da settimane. 585 00:59:52,193 --> 00:59:54,395 - Tipo non stripping. 586 00:59:54,428 --> 00:59:56,030 Vuole la festa finito, ne hai il diritto resta in silenzio, scrivi. 587 00:59:56,063 --> 00:59:57,298 - Ah, stai scherzando. 588 00:59:57,932 --> 00:59:59,133 Mi è piaciuto di più quando non poteva parlare. 589 00:59:59,166 --> 01:00:01,035 -Satoshi! 590 01:00:01,068 --> 01:00:03,037 - Che cosa? Se hai intenzione di chiamare il poliziotti, prendete il tipo da spogliarellista. 591 01:00:03,070 --> 01:00:05,206 - Ok, guarda, vattene e basta i poliziotti fuori da esso e calmati, diavolo, ok? 592 01:00:05,239 --> 01:00:06,774 Stai creando un file panico inutile. 593 01:00:07,308 --> 01:00:08,676 Ti aiuteremo a guardare. 594 01:00:08,709 --> 01:00:09,810 Ti tiene tranquillo. 595 01:00:09,844 --> 01:00:11,112 Va bene? 596 01:00:11,145 --> 01:00:12,179 - Quindi niente sega? 597 01:00:12,213 --> 01:00:13,781 - James è in piscina. 598 01:00:13,814 --> 01:00:14,882 Ho tenuto d'occhio lui dalla finestra. 599 01:00:15,049 --> 01:00:16,183 - Sapevo che c'era una sega. 600 01:00:16,217 --> 01:00:17,685 - No, non faccio seghe. 601 01:00:17,718 --> 01:00:20,020 Lui... non dà lavori manuali, Satoshi. 602 01:00:20,321 --> 01:00:22,857 - Emilie non fa seghe, è più una sgranocchiatrice di tappeti. 603 01:00:42,276 --> 01:00:45,045 - Ehi, dove sono Aspen ed Emily? 604 01:00:46,046 --> 01:00:48,215 Penso che Aspen sia caduto per il fascino di Emily. 605 01:00:48,249 --> 01:00:50,918 C'è un po' di... festa delle ostriche in corso nel Bush se me lo chiedi. 606 01:00:52,319 --> 01:00:53,988 - James, prendi un nuovo tema. 607 01:00:55,156 --> 01:00:59,827 - Ciao, vorrei fare rapporto forse due persone scomparse. 608 01:00:59,860 --> 01:01:01,295 - Reazione esagerata. 609 01:01:05,833 --> 01:01:07,301 - Ragazzi, dovreste considerati fortunato. 610 01:01:08,102 --> 01:01:10,938 Grazie al dottor B, Victoria, lasciaci facciamo questa piccola riunione. 611 01:01:11,739 --> 01:01:13,073 Qui chiamiamo la polizia. 612 01:01:13,874 --> 01:01:15,910 Proprio il tipo di attenzione lei non vuole. 613 01:01:17,512 --> 01:01:19,046 - Andiamo, ragazzi, è stupido. 614 01:01:19,079 --> 01:01:20,281 È una festa, vero? 615 01:01:20,314 --> 01:01:21,448 Divertiamoci un po'. 616 01:01:22,049 --> 01:01:23,918 - Sul serio, questo è uno scherzo assoluto. 617 01:01:24,218 --> 01:01:26,086 Io e Ricky andremo a guardare un DVD 618 01:01:26,120 --> 01:01:29,423 e voi ragazzi potete restare in giro e gioca a Scooby Gang quanto vuoi. 619 01:01:29,957 --> 01:01:33,494 - Va bene, sì, guarda, lo faremo aiutami se questo ti fa stare zitto. 620 01:01:33,528 --> 01:01:35,996 E intendo dire che possiamo torna alla festa, fallo un paio di drink. 621 01:01:37,131 --> 01:01:38,265 - Vado a dare un'occhiata alla piscina. 622 01:01:39,400 --> 01:01:40,834 - Sì, certo, lo faremo guardati intorno. 623 01:01:48,909 --> 01:01:52,012 - Merda, mi impressiona questo tuo potrebbe resistermi così a lungo. 624 01:01:57,851 --> 01:01:58,919 - Stai zitto e basta. 625 01:01:58,953 --> 01:02:00,154 - OH! Gesù. 626 01:02:01,556 --> 01:02:04,258 Dio, stai fumando. 627 01:02:05,292 --> 01:02:06,427 Che diavolo? 628 01:02:06,961 --> 01:02:09,263 EHI! Tu, piccola suora cattiva. 629 01:02:10,197 --> 01:02:11,298 OH! 630 01:02:13,500 --> 01:02:15,502 - Hai mai fatto l'agopuntura? 631 01:02:15,537 --> 01:02:16,904 - Sì. 632 01:02:18,906 --> 01:02:20,542 - Comunque. 633 01:02:20,575 --> 01:02:23,444 Se lo faccio bene, lo farò hai l'orgasmo per un'ora. 634 01:02:25,012 --> 01:02:26,080 - Veramente? 635 01:02:26,947 --> 01:02:27,915 Dove lo metti? 636 01:02:27,948 --> 01:02:29,183 - Devi restare davvero immobile. 637 01:02:29,216 --> 01:02:31,018 - No, no, 638 01:02:31,051 --> 01:02:32,953 Ehi. Dio mio. 639 01:02:32,987 --> 01:02:34,088 No, no, no, non farlo. 640 01:02:34,121 --> 01:02:36,957 OH! Mio Dio. 641 01:02:36,991 --> 01:02:39,293 OH. L'hai già fatto prima? 642 01:02:39,927 --> 01:02:42,263 - Ho fatto questo a molte volte prima. 643 01:02:42,296 --> 01:02:43,264 - Dio mio. 644 01:02:44,932 --> 01:02:46,100 Oh, è davvero bello. 645 01:02:52,072 --> 01:02:54,576 - Non entrerai lì. 646 01:03:27,308 --> 01:03:28,442 - Uccidi quello stronzo. 647 01:05:57,090 --> 01:05:58,526 - Come osi! 648 01:05:59,527 --> 01:06:00,595 Datemelo! 649 01:06:01,529 --> 01:06:02,697 Dammelo! 650 01:06:03,096 --> 01:06:05,098 Non lo sai cosa stai facendo! 651 01:06:08,068 --> 01:06:10,170 Lei è semplicemente bellissima, ragazza giovane e innocente. 652 01:06:10,204 --> 01:06:12,005 Ed è proprio come mia figlia. 653 01:06:13,273 --> 01:06:15,209 Lei è mia figlia. 654 01:06:15,543 --> 01:06:17,444 Oh! ahi! 655 01:06:23,818 --> 01:06:25,152 OH! 656 01:06:46,139 --> 01:06:48,141 OH! Oh Ricky! 657 01:06:51,111 --> 01:06:52,179 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, cos'era quello? 658 01:06:53,848 --> 01:06:55,115 - E' il film. 659 01:06:55,517 --> 01:06:57,084 Concentrati su di me. 660 01:06:57,117 --> 01:06:58,418 Pensavo che saremmo andati guarda prima un film. 661 01:06:59,152 --> 01:07:00,522 - Forse questo è il film. 662 01:07:01,623 --> 01:07:03,190 Così carino ma così stupido. 663 01:07:35,757 --> 01:07:37,457 - Volevo solo essere sicuro non vai da nessuna parte. 664 01:07:37,491 --> 01:07:38,458 Mi occuperò di te più tardi. 665 01:08:31,278 --> 01:08:32,747 - Oh, non fermarti, non fermarti. 666 01:08:33,480 --> 01:08:34,716 - Ho sentito qualcosa. 667 01:08:34,749 --> 01:08:36,283 - Sì, ero io che gemevo. 668 01:08:36,316 --> 01:08:38,218 Stavi attaccando aghi nelle mie noci. 669 01:08:39,621 --> 01:08:41,656 Oh, questo è il massimo urlo falso mai. 670 01:08:42,957 --> 01:08:44,826 - E cosa fa sei un esperto? 671 01:08:44,859 --> 01:08:46,728 - Che tu ci creda o no, l'ho fatto ho ricevuto un paio di urla finte 672 01:08:46,761 --> 01:08:47,829 prima ai miei tempi. 673 01:09:59,867 --> 01:10:01,334 O si. 674 01:10:01,368 --> 01:10:02,670 Oh, è fottutamente bello. 675 01:10:04,271 --> 01:10:05,439 OH! 676 01:10:06,674 --> 01:10:07,742 OH! 677 01:10:10,845 --> 01:10:11,846 Ah sì. 678 01:10:15,415 --> 01:10:16,551 OH. 679 01:11:33,628 --> 01:11:34,962 - Alex, so che sei tu. 680 01:11:35,863 --> 01:11:37,865 Sento un odore erettile disfunzione a un miglio di distanza. 681 01:11:42,703 --> 01:11:44,071 Non dovresti cercare? per i tuoi amici? 682 01:11:51,512 --> 01:11:52,547 Mossa. 683 01:11:54,447 --> 01:11:55,550 Mossa! 684 01:12:01,088 --> 01:12:02,389 Aspettare. 685 01:12:03,624 --> 01:12:04,792 Lasciami in pace! 686 01:12:52,974 --> 01:12:54,075 -Oh cazzo! 687 01:13:04,852 --> 01:13:08,022 SÌ! SÌ! 688 01:13:38,719 --> 01:13:39,954 - Oh, sì. 689 01:13:49,931 --> 01:13:51,098 -Wow! 690 01:13:51,999 --> 01:13:53,500 Oh, tesoro. 691 01:13:59,740 --> 01:14:01,108 - Animale! SÌ! 692 01:14:01,709 --> 01:14:03,210 Fanculo a me! Oh, Dio. 693 01:14:09,884 --> 01:14:11,118 Fanculo! SÌ! 694 01:14:11,152 --> 01:14:12,485 Oh, Dio! 695 01:14:15,189 --> 01:14:17,124 Oh Dio, Ricky! 696 01:14:20,861 --> 01:14:22,530 -Oh cazzo! 697 01:15:39,273 --> 01:15:40,274 - Fermare! 698 01:15:40,307 --> 01:15:41,909 Per favore, fermati. 699 01:15:43,210 --> 01:15:44,678 Non capisci? 700 01:15:45,046 --> 01:15:46,147 Se n'è andato. 701 01:15:46,714 --> 01:15:47,915 Andato.