1 00:00:13,134 --> 00:00:23,507 Υπότιτλοι από DramaFever 2 00:01:28,667 --> 00:01:32,158 [Prince of Wolf] 3 00:01:32,158 --> 00:01:35,367 Επεισόδιο 16 4 00:01:35,367 --> 00:01:39,155 Αν μάθει, ήσουν εσύ τον άφησε πίσω στο Wolf Mountain 5 00:01:39,155 --> 00:01:40,968 τι θα γινόταν τότε; 6 00:01:40,968 --> 00:01:43,352 Θα τον κάνω να χάσει τη λογική του για την επιλογή του Ze Ming. 7 00:01:43,352 --> 00:01:45,986 Αποσύρομαι από ο διαγωνισμός για τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου. 8 00:01:45,986 --> 00:01:49,012 Πρέπει να ξέρεις τι έχεις κάνει. 9 00:01:49,012 --> 00:01:51,724 Θα κάνει μεγάλο γαμπρό. 10 00:01:51,724 --> 00:01:54,399 Νομίζω ότι οι δυο τους πρέπει να παντρευτεί. 11 00:01:54,399 --> 00:01:57,546 Παππού, το έχω ήδη κάποιον που μου αρέσει. 12 00:01:57,546 --> 00:01:59,914 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 13 00:01:59,914 --> 00:02:02,236 Δεν θέλω να σε χάσω. 14 00:02:02,236 --> 00:02:04,129 Παρακαλώ βγείτε έξω. 15 00:02:04,129 --> 00:02:06,441 Έτσι ένιωσα όταν σε έχασα. 16 00:02:06,441 --> 00:02:08,680 Θα με παντρευτείς; 17 00:02:08,680 --> 00:02:09,931 Mi Mi! 18 00:02:09,931 --> 00:02:12,473 Ο μυελός των οστών σου τέλειο ταίρι για το Mi Mi. 19 00:02:12,473 --> 00:02:16,387 Έχουμε κάνει όλα τα είδη των δοκιμών σε περίπτωση η αδερφή σου χρειάστηκε μια επέμβαση μια μέρα. 20 00:02:16,387 --> 00:02:20,568 Είναι το σώμα μου. Δεν είμαι εδώ για να αντικαταστήσω κανέναν. 21 00:02:20,568 --> 00:02:22,063 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 22 00:02:22,063 --> 00:02:24,030 Αυτό το ξενοδοχείο πρέπει να είναι τόσο ακριβό. 23 00:02:24,030 --> 00:02:27,787 Τζιάνγκ Πινγκ, πώς γίνεται ποτέ μου είπες τίποτα για την οικογένειά σου; 24 00:02:27,787 --> 00:02:29,640 Σκεφτόμουν τον Papa Wolf. 25 00:02:29,640 --> 00:02:31,093 Παπά Λύκος! 26 00:02:31,884 --> 00:02:33,753 Παπά Λύκος! 27 00:02:35,985 --> 00:02:40,550 Παπά Λύκος, μείνε εκεί. Ο Ζε Μινγκ έφυγε για να σου φέρει μερικά βότανα. 28 00:02:41,431 --> 00:02:43,133 Περιμένετε εκεί. 29 00:02:43,133 --> 00:02:46,431 Δεν μπορείς να αφήσεις τον Ζε Μινγκ, εντάξει; 30 00:02:46,431 --> 00:02:49,236 Διαφορετικά θα καταστραφεί. 31 00:02:50,038 --> 00:02:52,312 Καλά; 32 00:03:38,825 --> 00:03:41,218 Papa Wolf, περίμενε με. 33 00:03:49,729 --> 00:03:51,399 Παπά Λύκος. 34 00:03:51,938 --> 00:03:54,615 Papa Wolf, έχω τα βότανα. Θα είσαι εντάξει. 35 00:03:57,020 --> 00:03:59,211 Μην είσαι έτσι. 36 00:03:59,211 --> 00:04:03,187 Ξέρω ότι σου λείπει η μαμά Λύκος, αλλά δεν μπορείς απλά να με αφήσεις. 37 00:04:04,187 --> 00:04:06,824 Παρακαλώ φάτε τα βότανα. 38 00:04:11,610 --> 00:04:14,253 Papa Wolf, σε παρακαλώ φάε. 39 00:04:20,627 --> 00:04:23,437 Mi Mi, τα τρώει. 40 00:04:23,437 --> 00:04:26,639 Αυτό είναι υπέροχο. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 41 00:04:31,466 --> 00:04:33,454 Παπά Λύκος. 42 00:04:34,033 --> 00:04:35,829 Έκανα πρόταση γάμου στον Mi Mi 43 00:04:35,829 --> 00:04:38,624 και είπε επίσης ότι θα με παντρευτεί. 44 00:04:42,149 --> 00:04:45,512 Θα κάνουμε πολλά παιδιά. 45 00:04:47,665 --> 00:04:49,504 Αν έχουμε αγόρια 46 00:04:49,504 --> 00:04:53,204 μπορείτε να τους εκπαιδεύσετε να γίνετε μικροί πρίγκιπες λύκοι. 47 00:04:54,293 --> 00:04:57,213 Όπως ακριβώς με μεγάλωσες. 48 00:04:59,122 --> 00:05:00,829 Αν έχουμε κορίτσια 49 00:05:00,829 --> 00:05:03,045 μπορείτε να τα φέρετε για να μαζέψετε λουλούδια 50 00:05:03,045 --> 00:05:05,576 και δες τις πυγολαμπίδες να χορεύουν. 51 00:05:05,576 --> 00:05:10,151 Μπορείτε να φέρετε τα παιδιά μας σε όλους τα όμορφα μέρη στο βουνό Wolf. 52 00:05:12,850 --> 00:05:16,110 Papa Wolf, είμαι σίγουρος θα είναι πολύ χαρούμενοι. 53 00:05:19,997 --> 00:05:21,970 Αυτό είναι σωστό. 54 00:05:22,516 --> 00:05:25,237 Τότε θα είσαι ο παππούς Λύκος. 55 00:05:29,362 --> 00:05:31,750 Πώς αισθάνεσαι; 56 00:05:31,750 --> 00:05:33,625 Θέλετε να φάτε λίγο ακόμα; 57 00:05:34,307 --> 00:05:36,985 Φάε λίγο ακόμα. 58 00:06:03,100 --> 00:06:05,026 Μην ανησυχείς. 59 00:06:05,026 --> 00:06:07,596 Ο Papa Wolf θα είναι μια χαρά. 60 00:06:21,096 --> 00:06:23,221 Ζε Μινγκ. 61 00:06:23,221 --> 00:06:25,627 Επιτέλους το καταλαβαίνω. 62 00:06:25,627 --> 00:06:29,358 Όσο δύσκολο κι αν είναι και πολύπλοκη η επέμβαση είναι... 63 00:06:30,668 --> 00:06:33,384 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να επιβιώσω 64 00:06:33,384 --> 00:06:36,495 για να είμαστε για πάντα μαζί. 65 00:06:49,786 --> 00:06:52,096 Σας ευχαριστώ. 66 00:07:05,360 --> 00:07:06,872 Μπορεί το ξενοδοχείο σας να με αποζημιώσει; 67 00:07:06,872 --> 00:07:09,038 Νεαρά, έχεις την οικονομική δυνατότητα; 68 00:07:09,038 --> 00:07:11,725 - Συγγνώμη, κυρία. - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 69 00:07:11,725 --> 00:07:15,242 Νέος Δάσκαλε, δεν θέλω να με απολύσουν. 70 00:07:15,242 --> 00:07:18,302 Νέος Δάσκαλε, φταίει αυτός ο ηλίθιος. 71 00:07:18,302 --> 00:07:21,004 Έχει αναστατώσει πολύ τον VIP καλεσμένο μας. 72 00:07:24,920 --> 00:07:27,427 Μάγκυ; Χρόνια και ζαμάνια. 73 00:07:28,752 --> 00:07:32,091 Είσαι ο νεαρός Δάσκαλος Τζιανγκ, σωστά; 74 00:07:32,091 --> 00:07:35,336 Έχει περάσει πολύς καιρός. Λυπάμαι γι' αυτό Δεν σε αναγνώρισα από πίσω. 75 00:07:35,336 --> 00:07:38,413 Έχεις γίνει τόσο όμορφη. 76 00:07:38,413 --> 00:07:40,906 - Αλήθεια; - Ναι. 77 00:07:40,906 --> 00:07:44,026 - Αυτό το κουπόνι VVIP είναι για εσάς. - Αλήθεια; 78 00:07:44,026 --> 00:07:46,475 Ναι, την επόμενη φορά που έρχεσαι με τον φίλο σου 79 00:07:46,475 --> 00:07:49,341 μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε οπουδήποτε στο ξενοδοχείο μας. 80 00:07:49,341 --> 00:07:52,189 - Μπορώ να φέρω κι έναν φίλο; - Φυσικά. Θα σας κάνουμε έκπτωση. 81 00:07:52,189 --> 00:07:55,504 Θα το φροντίσω κι εγώ σας προσφέρουν την καλύτερη εξυπηρέτηση. 82 00:07:55,504 --> 00:07:58,225 -Είσαι ο καλύτερος. - Ευχαριστώ. 83 00:07:58,225 --> 00:08:00,668 Εντάξει, θα τα πούμε την επόμενη φορά. 84 00:08:00,668 --> 00:08:03,086 - Ευχαριστώ. Αντίο. - Αντίο. 85 00:08:16,509 --> 00:08:19,612 Ζι Ζι, τι κάνεις εδώ; 86 00:08:19,612 --> 00:08:22,584 Μόλις βγήκα να πάρω δείπνο. 87 00:08:22,584 --> 00:08:26,548 Αν δεν είχα κατέβει, θα το έκανα έχω χάσει μια τόσο μεγάλη παράσταση. 88 00:08:26,548 --> 00:08:30,146 Είστε λοιπόν το νεαρό αφεντικό αυτού του ξενοδοχείου. 89 00:08:34,427 --> 00:08:36,811 Όταν είπες αυτά τα λουλούδια ήταν από τον νεαρό αφέντη σου 90 00:08:36,811 --> 00:08:38,801 - τον εννοούσες; - Ναι. 91 00:08:38,801 --> 00:08:41,724 Είναι η πρώτη φορά που είχε φέρει μια γυναίκα... 92 00:08:46,616 --> 00:08:49,480 - Ζι Ζι, μπορώ να εξηγήσω... - Οι γονείς μου μου είπαν ήδη ψέματα. 93 00:08:49,480 --> 00:08:51,325 Το ίδιο και εσύ. 94 00:08:51,325 --> 00:08:53,474 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 95 00:08:53,474 --> 00:08:55,123 Ζι Ζι. 96 00:08:55,123 --> 00:08:57,980 Ω όχι, Νεαρός Δάσκαλος. Σας έκανα να τσακωθείτε; 97 00:08:57,980 --> 00:09:00,618 Θέλεις να της εξηγήσω; 98 00:09:10,023 --> 00:09:13,188 Ζι Ζι, μην μου κρύβεσαι. 99 00:09:13,188 --> 00:09:15,974 Παρακαλώ βγείτε έξω. 100 00:09:15,974 --> 00:09:19,035 Δεν πρέπει να περιπλανηθείς γύρω μόνος το βράδυ. 101 00:09:54,615 --> 00:09:56,546 Πονάει πραγματικά, σωστά; 102 00:09:56,546 --> 00:10:00,062 Γιατί τον χτύπησες πότε δεν είσαι καλός στο να πολεμάς; 103 00:10:37,085 --> 00:10:40,885 Αν πάλι φοβάσαι το σκοτάδι 104 00:10:40,885 --> 00:10:44,938 Είμαι πρόθυμος να γίνω το φως σου στο σκοτάδι. 105 00:10:49,613 --> 00:10:51,721 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 106 00:10:51,721 --> 00:10:54,554 Γιατί μου είπες ψέματα; 107 00:11:29,010 --> 00:11:30,943 Ζι Ζι μην πας. 108 00:11:30,943 --> 00:11:32,784 Δεν έπρεπε να σου πω ψέματα. 109 00:11:32,784 --> 00:11:36,373 - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. - Όχι, είσαι τόσο τρανός. 110 00:11:36,373 --> 00:11:38,028 Είσαι ψεύτης. 111 00:11:38,028 --> 00:11:39,797 Ζι Ζι, δεν είχα σκοπό να πω ψέματα! 112 00:11:40,381 --> 00:11:42,210 Αν σου αρέσω πραγματικά 113 00:11:42,210 --> 00:11:45,889 γιατί δεν μου είπες την αλήθεια όταν ρώτησα για την οικογένειά σου; 114 00:11:45,889 --> 00:11:48,484 Ξέρω γιατί δεν μου το είπες. 115 00:11:48,484 --> 00:11:52,179 Γιατί νομίζεις ότι με ελκύει τα λεφτά σου και όχι εσύ, σωστά; 116 00:11:52,179 --> 00:11:54,404 Όχι. 117 00:11:56,851 --> 00:12:00,059 Δεν είμαι τόσο υλιστής όπως νομίζεις ότι είμαι. 118 00:12:01,506 --> 00:12:04,163 Νόμιζα ότι με ξέρεις πολύ καλά. 119 00:12:04,163 --> 00:12:08,150 Όσο κι αν προσπαθώ να κρυφτώ ο πόνος μου με τα ψεύτικα χαμόγελα 120 00:12:08,150 --> 00:12:11,392 ξέρεις πόσο στενοχωριέμαι πραγματικά. 121 00:12:12,361 --> 00:12:14,280 Δεν ζητάω πολλά. 122 00:12:14,280 --> 00:12:17,950 Θέλω μόνο να με αγαπούν οι γονείς μου και να με νοιάζει περισσότερο. 123 00:12:20,489 --> 00:12:22,587 Είπες ότι θέλεις να γίνεις το φως μου 124 00:12:22,587 --> 00:12:24,548 για να μη φοβάμαι του σκοταδιού πια. 125 00:12:25,245 --> 00:12:27,309 Μα γιατί μου το έκανες αυτό; 126 00:12:27,309 --> 00:12:30,327 - Γιατί είπες ψέματα... - Μου αρέσεις! 127 00:12:37,075 --> 00:12:39,833 Μου αρέσεις πολύ. 128 00:13:31,984 --> 00:13:33,883 Παπά Λύκος; 129 00:13:33,883 --> 00:13:36,172 Παπά Λύκος! 130 00:13:37,761 --> 00:13:40,135 Παπά Λύκος! 131 00:13:40,135 --> 00:13:42,928 Παπά Λύκος! 132 00:13:42,928 --> 00:13:45,726 - Τι έγινε; - Δεν μπορώ να βρω τον Papa Wolf. 133 00:13:45,726 --> 00:13:48,797 - Νομίζω ότι έχει πάει να δει τη μαμά Λύκος. -Τι εννοείς; 134 00:13:48,797 --> 00:13:52,255 Όταν ένας λύκος ξέρει ότι πρόκειται να πεθάνει, πηγαίνει στο ιερό έδαφος του λύκου. 135 00:13:52,255 --> 00:13:54,316 Όχι, είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 136 00:13:54,316 --> 00:13:56,546 Μάλλον κρύβεται μέσα γιατί έχει πολύ κρύο. 137 00:13:56,546 --> 00:13:58,668 Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά. 138 00:14:02,397 --> 00:14:04,361 Παπά Λύκος! 139 00:14:05,105 --> 00:14:06,861 Παπά Λύκος! 140 00:14:06,861 --> 00:14:09,761 - Παπά Λύκος; - Παπά Λύκος! 141 00:14:11,578 --> 00:14:13,279 Παπά Λύκος! 142 00:14:14,652 --> 00:14:16,510 Παπά Λύκος! 143 00:14:29,120 --> 00:14:31,308 Παπά Λύκος. 144 00:14:41,424 --> 00:14:43,849 Παπά Λύκος. 145 00:14:52,515 --> 00:14:56,206 Είναι εντάξει. Μην στεναχωριέσαι τόσο. 146 00:15:03,172 --> 00:15:05,844 Παπά Λύκος. 147 00:15:06,660 --> 00:15:11,394 Πώς μπόρεσες να με αφήσεις πίσω; 148 00:15:15,041 --> 00:15:17,696 Είναι εντάξει. 149 00:15:24,780 --> 00:15:27,325 Ζε Μινγκ, κοίτα. 150 00:15:31,197 --> 00:15:32,880 Παπά Λύκος. 151 00:15:35,750 --> 00:15:38,179 Papa Wolf, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. 152 00:15:38,179 --> 00:15:41,022 Νόμιζα ότι με είχες αφήσει. 153 00:15:42,743 --> 00:15:45,623 Μη με τρομάξεις ποτέ ξανά έτσι. 154 00:16:34,410 --> 00:16:37,211 - Πρωί. - Γεια, Ζι Ζι. 155 00:16:38,839 --> 00:16:41,339 Τι συμβαίνει; Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. 156 00:16:41,339 --> 00:16:45,275 - Είσαι άρρωστος; - Όχι, δεν κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ. 157 00:16:53,738 --> 00:16:56,331 Ζι Ζι, είναι το αγόρι σου; 158 00:16:56,331 --> 00:16:58,941 Γιατί δεν του ζητάς να μπει; 159 00:17:02,339 --> 00:17:05,393 Δεν είναι φίλος μου. Απλά αγνοήστε τον. 160 00:17:09,064 --> 00:17:11,073 Ζι Ζι. 161 00:17:11,969 --> 00:17:15,253 Παρακαλώ να την προσέχετε για μένα. 162 00:17:15,253 --> 00:17:16,980 Παρακαλώ. 163 00:17:18,950 --> 00:17:21,286 Καλέστε με. 164 00:17:27,318 --> 00:17:28,981 Το θυμάστε αυτό; 165 00:17:28,981 --> 00:17:32,714 Ο Mi Mi μου το έδωσε αυτό ως ένδειξη αγάπη στο ιερό έδαφος του λύκου. 166 00:17:32,714 --> 00:17:34,826 Ο Mi Mi είχε το Mama Wolf's κολιέ στο χέρι της. 167 00:17:34,826 --> 00:17:37,277 Τα φοράμε ακόμα τώρα. 168 00:17:40,041 --> 00:17:42,705 Θέλεις πραγματικά να της το πω; 169 00:17:44,825 --> 00:17:47,053 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 170 00:17:49,999 --> 00:17:51,669 Εντάξει. 171 00:17:58,382 --> 00:18:00,810 Τι είπε ο Papa Wolf; 172 00:18:01,817 --> 00:18:05,767 Είπε ότι έπρεπε να έχουμε ένα μωρό μόλις επιστρέψουμε 173 00:18:05,767 --> 00:18:08,752 για να παίξει με το μωρό μας την επόμενη φορά που θα επιστρέψουμε. 174 00:18:08,752 --> 00:18:11,478 λες ψέματα. Ο Papa Wolf δεν θα το έλεγε αυτό. 175 00:18:11,478 --> 00:18:13,419 Πρέπει να το έχεις φτιάξει. 176 00:18:13,419 --> 00:18:16,484 Είναι αλήθεια. Είπε ότι δεν μπορεί να περιμένει να γίνει παππούς Λύκος. 177 00:18:21,785 --> 00:18:24,380 Βλέπω; Δεν το έφτιαξα. 178 00:18:24,380 --> 00:18:27,105 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 179 00:18:29,404 --> 00:18:32,105 Πόσα παιδιά θα έχουμε λοιπόν; 180 00:18:32,105 --> 00:18:34,958 Δύο, τρία ή τέσσερα; 181 00:18:34,958 --> 00:18:37,103 Papa Wolf, τι πιστεύεις; 182 00:18:42,313 --> 00:18:45,460 -Τι γελάς; - Τίποτα. 183 00:18:49,094 --> 00:18:51,346 Σταμάτα να γελάς. 184 00:18:51,346 --> 00:18:53,075 Θα είσαι η μητέρα του παιδιού μου. 185 00:18:53,075 --> 00:18:57,103 Μην τρομάζετε το μωρό μας, αλλιώς μπορεί θέλεις να κρύβεσαι στο στομάχι σου. 186 00:18:57,103 --> 00:18:59,181 Τι λες; 187 00:18:59,181 --> 00:19:01,693 Πρέπει να έχω τα μάτια μου στο δρόμο. 188 00:19:10,065 --> 00:19:12,133 Γειά σου; 189 00:19:13,352 --> 00:19:15,397 Καλά. 190 00:19:18,529 --> 00:19:21,633 Είναι ο Jiang Ping. Πάμε να δούμε τον Ζι Ζι. 191 00:19:21,633 --> 00:19:24,105 Νόμιζα ότι ο Zi Zi ήταν στο ξενοδοχείο. 192 00:19:24,105 --> 00:19:26,507 Θέλει να γυρίσει σπίτι; Ας τη σηκώσουμε. 193 00:19:26,507 --> 00:19:27,974 Δεν είναι στο ξενοδοχείο. 194 00:19:27,974 --> 00:19:30,997 Νομίζω ότι έχει μια μάχη με τον Jiang Ping. 195 00:19:30,997 --> 00:19:33,509 Πάμε να δούμε τι συμβαίνει. 196 00:19:48,913 --> 00:19:50,846 Ζι Ζι. 197 00:19:50,846 --> 00:19:53,999 λυπάμαι. Ξέρω ότι είσαι πολύ στενοχωρημένος. 198 00:19:53,999 --> 00:19:56,564 Όλοι όμως ανησυχούμε για σένα. 199 00:19:57,575 --> 00:20:00,154 Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 200 00:20:03,255 --> 00:20:06,926 Μην ανησυχείς. Όποια κι αν είναι η απόφασή σας, Θα σε υποστηρίζω πάντα. 201 00:20:06,926 --> 00:20:09,006 Έχω ήδη μιλήσει με τη μαμά και τον μπαμπά. 202 00:20:09,006 --> 00:20:12,143 Δεν μπορώ να επιβαρύνω τη ζωή σου με την αρρώστια μου πάλι. 203 00:20:16,025 --> 00:20:18,685 Δεν εννοώ αυτό, Sis. 204 00:20:19,719 --> 00:20:21,945 Ξέρω ότι με αγαπάς πολύ. 205 00:20:21,945 --> 00:20:24,651 Οπότε είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα για σένα. 206 00:20:26,317 --> 00:20:28,644 Ξέρω ότι η μαμά και ο μπαμπάς πήραν εγώ για εξέταση μυελού των οστών 207 00:20:28,644 --> 00:20:31,586 όταν ήμουν ακόμη πολύ μικρή. 208 00:20:31,586 --> 00:20:35,644 Αλλά και πάλι δεν μου το είπαν για αυτό αφού μεγάλωσα. 209 00:20:37,028 --> 00:20:41,276 Θέλω μόνο κάποιον να νοιάζεται τα συναισθήματα και την ύπαρξή μου 210 00:20:41,276 --> 00:20:43,700 και σεβαστείτε τις αποφάσεις μου. 211 00:20:46,090 --> 00:20:47,771 Ζι Ζι. 212 00:20:57,765 --> 00:20:59,942 Ο Ζι Ζι χρειάζεται λίγο χρόνο για να ηρεμήσει. 213 00:20:59,942 --> 00:21:02,844 Ας μην την αναγκάσουμε να γυρίσει σπίτι προς το παρόν. 214 00:21:14,130 --> 00:21:15,961 Μπαμπά, ας φάμε. 215 00:21:16,605 --> 00:21:19,260 Είναι πάλι Κυριακή 216 00:21:19,260 --> 00:21:22,365 και οι τρεις μας έχουμε μεσημεριανό πάλι μόνοι μας. 217 00:21:22,365 --> 00:21:25,400 Όχι μόνο ο Ζε Μινγκ δεν έρχεται σπίτι τώρα 218 00:21:25,400 --> 00:21:27,321 αλλά δεν πάει καν στη δουλειά. 219 00:21:27,321 --> 00:21:30,603 Τώρα ακόμη και το Qi Hong και ο Χάο Γουέι έχουν εξαφανιστεί. 220 00:21:31,593 --> 00:21:33,834 Ο Χάο Γουέι μόλις τηλεφώνησε και είπε 221 00:21:33,834 --> 00:21:37,773 Ο Qi Hong γευματίζει με αυτόν και τη μητέρα του σήμερα. 222 00:21:42,497 --> 00:21:43,826 Μπαμπάς. 223 00:21:44,375 --> 00:21:46,950 Οι τρεις τους όχι να μαζευόμαστε πολύ συχνά. 224 00:21:46,950 --> 00:21:49,631 Μην στεναχωριέσαι τόσο, εντάξει; 225 00:21:53,787 --> 00:21:57,141 Παππού, αυτό είναι το αγαπημένο σου πιάτο. 226 00:21:57,141 --> 00:21:59,346 Ορίστε. Δοκιμάστε το. 227 00:21:59,991 --> 00:22:02,099 Σας ευχαριστώ. 228 00:22:02,099 --> 00:22:04,237 Έλα να φάμε. 229 00:22:06,619 --> 00:22:08,621 Ο νεαρός Δάσκαλος Ζε Μινγκ επέστρεψε. 230 00:22:08,621 --> 00:22:10,846 Παππούς, ο Ζε Μινγκ επέστρεψε. 231 00:22:10,846 --> 00:22:13,413 Μπορείτε επιτέλους να φτιάξετε τη διάθεση. 232 00:22:17,586 --> 00:22:21,442 - Παππού, μαμά. -Είσαι στην ώρα σου για μεσημεριανό γεύμα. 233 00:22:35,391 --> 00:22:37,961 Ζε Μινγκ, έλα να κάτσεις δίπλα στον παππού. 234 00:22:37,961 --> 00:22:41,090 Έλα, Mi Mi, ελάτε μαζί μας για μεσημεριανό γεύμα. 235 00:22:41,090 --> 00:22:43,988 Θα πάω να σου φέρω μερικά μπολ. 236 00:22:45,092 --> 00:22:47,080 Κάτσε. 237 00:22:47,080 --> 00:22:50,457 Γιατί γύρισες σπίτι για φαγητό όταν δεν θες να γυρίσεις σπίτι καθόλου; 238 00:22:52,089 --> 00:22:56,258 Μπαμπά, μην τρελαίνεσαι. Δεν είναι καλό για την υγεία σας. 239 00:22:56,258 --> 00:22:59,086 Πώς να μην είμαι τρελός; 240 00:22:59,086 --> 00:23:00,826 Όχι μόνο δεν ήρθες σπίτι 241 00:23:00,826 --> 00:23:02,984 αλλά δεν πήγες καν στη δουλειά. 242 00:23:08,624 --> 00:23:11,555 λυπάμαι. Έπρεπε να μείνω μέσα στο νοσοκομείο γιατί αρρώστησα. 243 00:23:11,555 --> 00:23:13,965 Ο Ζε Μινγκ δεν πήγε στη δουλειά γιατί με πρόσεχε. 244 00:23:13,965 --> 00:23:17,712 - Λυπάμαι. - Το νοσοκομείο; Είσαι καλά; 245 00:23:17,712 --> 00:23:19,928 Ποιος νοιάζεται; 246 00:23:19,928 --> 00:23:23,305 Δεν έπρεπε να παραλείψει δουλεύουν χωρίς λόγο. 247 00:23:30,894 --> 00:23:32,758 Ζε Μινγκ. 248 00:23:32,758 --> 00:23:34,412 Πήγαινε να μιλήσεις στον παππού. 249 00:23:34,412 --> 00:23:37,688 Προσπάθησε να του φτιάξεις τη διάθεση. Θα το ξεπεράσει. 250 00:23:46,932 --> 00:23:49,491 Γιατί δεν μπορείς να κάνεις αυτό που σου λέω; 251 00:23:49,491 --> 00:23:51,729 Παππού, δεν το εννοούσα. 252 00:23:51,729 --> 00:23:54,022 Αλλά η Mi Mi είναι μια υπέροχη γυναίκα. 253 00:23:55,300 --> 00:23:56,708 Τότε τι γίνεται με το Shu Pei; 254 00:23:56,708 --> 00:24:00,843 Ήταν πάντα γλυκιά και στοχαστική κορίτσι από τότε που ήταν μικρή. 255 00:24:00,843 --> 00:24:04,493 Και η μαμά σου και εγώ την παρακολούθησε να μεγαλώνει. 256 00:24:04,493 --> 00:24:06,877 Οι οικογένειές μας ήταν υπέροχες φίλοι εδώ και πολύ καιρό. 257 00:24:06,877 --> 00:24:08,865 Ξέρω ότι η Σου Πέι είναι μια υπέροχη γυναίκα. 258 00:24:08,865 --> 00:24:12,132 Αλλά είναι σαν αδερφή για μένα. 259 00:24:12,132 --> 00:24:15,923 Ό,τι και να γίνει, ο Mi Mi είναι ο μόνος γυναίκα που θα ήθελα ποτέ να παντρευτώ. 260 00:24:15,923 --> 00:24:17,835 - Ζε Μινγκ! - Παππού. 261 00:24:17,835 --> 00:24:19,866 Μπορώ να σε ακούσω για όλα τα άλλα. 262 00:24:19,866 --> 00:24:22,285 Αλλά ο γάμος έχει να κάνει με τη δική μου ευτυχία. 263 00:24:22,285 --> 00:24:24,859 Μπορείτε παρακαλώ να με επιτρέψετε να πάρω τη δική μου απόφαση; 264 00:24:26,188 --> 00:24:28,612 Γιατί μοιάζεις τόσο με τον θείο σου; 265 00:24:28,612 --> 00:24:31,044 Επίσης επέμενε να παντρευτεί τη θεία σου 266 00:24:31,044 --> 00:24:34,815 που καταγόταν από φτωχή οικογένεια και αρρώσταινε συνέχεια. 267 00:24:35,643 --> 00:24:39,613 Ζε Μινγκ, πρέπει να είσαι επιλεκτικός όταν πρόκειται για την επιλογή συζύγου. 268 00:24:39,613 --> 00:24:43,681 Πρέπει να παντρευτείς κάποιον που μπορεί να σας βοηθήσει και να σας υποστηρίξει. 269 00:24:43,681 --> 00:24:45,686 Mi Mi μπορεί. 270 00:24:56,643 --> 00:24:59,993 Παππού, ξέρω ότι θέλεις το καλύτερο για μένα. 271 00:24:59,993 --> 00:25:02,382 Αλλά αν γνωρίσετε τον Mi Mi 272 00:25:02,382 --> 00:25:06,355 θα μάθετε πώς ακριβώς είναι δυνατή και όμορφη. 273 00:25:06,355 --> 00:25:08,451 Όταν ο Δάσκαλος Xu επέστρεψε για να μας βοηθήσει 274 00:25:08,451 --> 00:25:10,765 οφειλόταν σε αυτήν. 275 00:25:11,325 --> 00:25:13,288 Αν μπορούμε να είμαστε μαζί 276 00:25:13,288 --> 00:25:17,198 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι η καλύτερη σύντροφός μου στη ζωή αλλά και στη δουλειά. 277 00:25:17,198 --> 00:25:19,546 Είπα ήδη όχι! 278 00:25:20,766 --> 00:25:23,413 Αν επιμένεις να με παρακούσεις... 279 00:25:26,238 --> 00:25:28,279 μην ξαναγυρίσεις ποτέ! 280 00:25:28,279 --> 00:25:30,779 Δεν χρειάζομαι έναν εγγονό σαν εσένα! 281 00:25:31,570 --> 00:25:33,352 Παππούς. 282 00:25:36,112 --> 00:25:38,406 Αν πάλι θέλεις αυτή την οικογένεια 283 00:25:38,406 --> 00:25:41,200 και αν θες ακόμα εμένα και τη μαμά σου 284 00:25:41,200 --> 00:25:43,638 τότε απλά κάνε αυτό που σου λέω! 285 00:25:48,775 --> 00:25:53,262 Παππού, εσύ και η μαμά είσαι η πιο στενή οικογένεια που έχω. 286 00:25:53,262 --> 00:25:56,778 Αλλά ο Mi Mi είναι το άτομο που Θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου μαζί. 287 00:25:56,778 --> 00:26:00,347 Είστε όλοι πολύ σημαντικοί για μένα. Δεν θέλω να κάνω επιλογή. 288 00:26:07,948 --> 00:26:09,912 Καλά. 289 00:26:10,627 --> 00:26:13,220 Τότε τι γίνεται με το Du's Group; 290 00:26:14,527 --> 00:26:18,222 Αν σου αφαιρέσω το δικαίωμα να αναλάβει την εταιρεία μας 291 00:26:18,222 --> 00:26:20,605 θα σε πειραζει? 292 00:26:28,267 --> 00:26:31,104 Δεν με νοιάζει αν δεν το κάνω αναλάβει την επιχείρηση. 293 00:26:31,930 --> 00:26:34,359 Αλλά δεν μπορώ να χάσω το Mi Mi. 294 00:27:08,244 --> 00:27:10,142 Είναι εντάξει. 295 00:27:10,142 --> 00:27:12,300 Ο παππούς λατρεύει τον Ζε Μινγκ. 296 00:27:12,300 --> 00:27:14,701 Είμαι σίγουρος ότι θα πάνε καλά. 297 00:27:15,586 --> 00:27:18,564 Ξέρω πώς νιώθει ο Πρόεδρος. 298 00:27:19,351 --> 00:27:22,016 Θέλει μόνο ο Ζε Μινγκ να είναι ευτυχισμένος. 299 00:27:28,382 --> 00:27:30,586 Ζε Μινγκ. 300 00:27:35,611 --> 00:27:37,898 Τι είπε ο παππούς; 301 00:27:42,095 --> 00:27:43,396 μαμά. 302 00:27:45,969 --> 00:27:48,241 λυπάμαι. 303 00:28:08,219 --> 00:28:10,883 Μην ανησυχείς για το τι είπε ο παππούς. 304 00:28:10,883 --> 00:28:13,491 Όπως είπα, ό,τι και να λέει 305 00:28:13,491 --> 00:28:16,313 Θα ακούσω μόνο την καρδιά μου. 306 00:28:18,609 --> 00:28:20,671 ξέρω. 307 00:28:20,671 --> 00:28:23,461 Στο παρελθόν, θα είχα μάλλον έκανε πίσω. 308 00:28:23,461 --> 00:28:26,452 Αλλά σας το υποσχέθηκα την προηγούμενη φορά. 309 00:28:26,452 --> 00:28:30,178 Είτε το μονοπάτι μπροστά από εμάς είναι λεία ή τραχιά 310 00:28:30,178 --> 00:28:33,292 πρέπει να περπατάμε μαζί χέρι-χέρι. 311 00:28:34,315 --> 00:28:36,020 Είμαι σίγουρος ότι 312 00:28:36,020 --> 00:28:39,297 Ο παππούς θα μας δώσει επιτέλους την ευλογία του μια μέρα. 313 00:28:46,108 --> 00:28:48,998 Χαίρομαι που το σκέφτεσαι. 314 00:28:58,151 --> 00:29:00,134 Πάμε. 315 00:29:14,661 --> 00:29:17,967 - Πάω. Αντίο. - Αντίο. 316 00:29:51,201 --> 00:29:52,443 [iMuses Spa] 317 00:29:56,212 --> 00:29:58,661 Καλώς ήρθατε. 318 00:30:04,412 --> 00:30:07,648 Με συγχωρείτε, μπορώ να σας βοηθήσω; 319 00:30:07,648 --> 00:30:10,137 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Μπορώ να σε βοηθήσω; 320 00:30:10,137 --> 00:30:11,952 Είμαι εδώ για το σπα. 321 00:30:11,952 --> 00:30:14,454 Αλλά αυτό είναι ένα σπα μόνο για γυναίκες. 322 00:30:14,454 --> 00:30:16,862 Οι άντρες δεν επιτρέπονται εδώ. 323 00:30:18,948 --> 00:30:21,941 λυπάμαι. 324 00:30:36,012 --> 00:30:38,875 Σι Ζεν, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 325 00:30:38,875 --> 00:30:41,285 Είμαστε φίλοι, σωστά; 326 00:30:41,285 --> 00:30:42,808 Αυτή τη στιγμή. 327 00:30:43,728 --> 00:30:46,637 Jiang Ping, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 328 00:30:46,637 --> 00:30:48,678 Ναι, μπορείς. 329 00:30:48,678 --> 00:30:50,798 Πονάει. Να είστε ευγενικοί. 330 00:30:50,798 --> 00:30:53,446 Απλά χαλαρώστε και πάρτε μια βαθιά ανάσα. 331 00:30:53,446 --> 00:30:55,604 δεν με νοιάζει. πάω. 332 00:30:57,941 --> 00:31:02,041 Τι σου συμβαίνει; Έπρεπε να είσαι τόσο τραχύς; 333 00:31:02,041 --> 00:31:04,642 Κατέστρεψες τελείως τη φήμη μου. 334 00:31:04,642 --> 00:31:07,920 Σας ευχαριστώ. Σου χρωστάω ένα. 335 00:31:07,920 --> 00:31:10,173 Φυσικά και ναι. 336 00:31:10,173 --> 00:31:13,246 Καλύτερα να είσαι καλός με τον Ζι Ζι. 337 00:31:14,942 --> 00:31:17,673 Φυσικά. Γι' αυτό είμαστε εδώ. 338 00:31:18,469 --> 00:31:20,458 Ας το κάνουμε. 339 00:33:02,846 --> 00:33:04,941 - Τι είπες; - Πες μου. 340 00:33:04,941 --> 00:33:07,133 Τι νόημα έχει να την ακολουθείς; 341 00:33:07,133 --> 00:33:09,748 Δεν μπορούμε απλώς να της ζητήσουμε να γυρίσει σπίτι; 342 00:33:13,249 --> 00:33:16,647 Αλλά απλά δεν θα πήγαινε σπίτι ή να επιστρέψετε στο ξενοδοχείο. 343 00:33:16,647 --> 00:33:19,787 Ανησυχώ μήπως είναι μόνη της εδώ. 344 00:33:19,787 --> 00:33:22,815 Τι είναι τόσο επικίνδυνο για να έρθεις σε σπα; 345 00:33:24,565 --> 00:33:26,825 Δεν καταλαβαίνεις. 346 00:34:01,911 --> 00:34:05,432 - Πού είναι ο Ζι Ζι; - Πώς ξέρω; 347 00:34:05,432 --> 00:34:07,382 - Ελέγξτε όλα τα δωμάτια. - Όλα τα δωμάτια; 348 00:34:07,382 --> 00:34:09,664 Ερχομαι. 349 00:34:21,844 --> 00:34:23,610 - Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 350 00:34:23,610 --> 00:34:26,259 Θα πάω φυλακή για να τα κοίταξα εκείνες οι θείες που κοιμούνται. 351 00:34:26,259 --> 00:34:28,492 Όχι, δεν θα... 352 00:34:28,492 --> 00:34:30,786 Με συγχωρείς, τελείωσες το καθάρισμα; 353 00:34:30,786 --> 00:34:33,778 Θα θέλατε να ξεκουραστείτε μέσα; 354 00:34:33,778 --> 00:34:37,476 Είναι εντάξει. Το αφεντικό μπορεί να μου αφαιρέσει την αμοιβή. 355 00:34:37,476 --> 00:34:40,356 Δεν θα το πούμε στο αφεντικό σου. Ερχομαι. 356 00:34:40,356 --> 00:34:42,992 Ελάτε να ξεκουραστείτε. 357 00:34:48,427 --> 00:34:50,483 Δεν θα το πούμε στο αφεντικό σου. 358 00:34:50,483 --> 00:34:52,750 Τζιανγκ Πινγκ. 359 00:34:54,728 --> 00:34:57,615 - Ζι Ζι. -Τι κάνεις εδώ; 360 00:34:57,615 --> 00:35:01,443 - Είναι άντρες. - Εσείς διεστραμμένοι! 361 00:35:15,356 --> 00:35:17,581 Είσαι τόσο ηλίθιος. 362 00:35:25,692 --> 00:35:28,592 Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι αρκετά γνωστό; 363 00:35:30,989 --> 00:35:33,380 Αυτή τη φορά δεν μπήκα σε καυγά. 364 00:35:33,380 --> 00:35:36,992 Ναι, αλλά σε χτύπησαν. 365 00:35:41,797 --> 00:35:45,628 Το αξίζεις για το ντύσιμο ως καθαρίστρια 366 00:35:45,628 --> 00:35:47,733 και μπαίνει κρυφά σε ένα σπα μόνο για γυναίκες. 367 00:35:47,733 --> 00:35:50,835 Ποιος θα σκέφτηκε τόσο ηλίθια ιδέα; 368 00:35:50,835 --> 00:35:52,954 Το έκανε ο Li Shi Zhen. 369 00:35:54,889 --> 00:35:57,028 Πού είναι; 370 00:35:59,539 --> 00:36:02,057 Πήγε σπίτι όταν πήγαμε στο φαρμακείο. 371 00:36:12,452 --> 00:36:15,630 Μην ξεχνάτε ποτέ τη χάρη που έκανα για σένα. 372 00:36:15,630 --> 00:36:18,092 - Εντάξει. - Πρέπει να το θυμάσαι για μια ζωή. 373 00:36:18,092 --> 00:36:20,235 Σας ευχαριστώ. 374 00:36:21,989 --> 00:36:23,666 πάω. 375 00:36:23,666 --> 00:36:25,228 Θα πας; 376 00:36:25,228 --> 00:36:27,806 Είμαι πραγματικός άντρας, οπότε δεν θα με ενοχλήσει. 377 00:36:32,550 --> 00:36:35,277 -Τι γελάς; - Αυτό πονάει. 378 00:36:48,054 --> 00:36:51,614 Γιατί με κοιτάς έτσι; Ακόμα δεν σε έχω συγχωρήσει. 379 00:37:00,608 --> 00:37:03,452 Τι κάνεις; Άσε με. 380 00:37:04,753 --> 00:37:08,179 - Άσε με. - Μου αρέσεις. 381 00:37:12,481 --> 00:37:15,567 Μου αρέσεις πολύ, πολύ. 382 00:37:20,068 --> 00:37:23,702 Θυμηθείτε την ημέρα εκείνη Ήρθα σπίτι σου; 383 00:37:25,514 --> 00:37:28,791 Ήταν η πρώτη μέρα που έφυγα από το σπίτι. 384 00:37:30,385 --> 00:37:34,414 Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να φύγει από το σπίτι 385 00:37:34,414 --> 00:37:37,090 και να πάω κάπου όπου κανείς δεν με ήξερε. 386 00:37:37,090 --> 00:37:39,980 Αλλά δεν ήξερα πού να πάω. 387 00:37:42,157 --> 00:37:45,068 Μετά μόλις κατέβηκα σε έναν τυχαίο σταθμό. 388 00:37:46,300 --> 00:37:48,846 Έτσι έφτασα στο Mudan Village. 389 00:37:51,092 --> 00:37:54,052 Ελάτε να το σκεφτείτε τώρα 390 00:37:54,052 --> 00:37:56,688 Ήμουν πραγματικά πολύ τυχερός. 391 00:37:56,688 --> 00:37:59,346 Γιατί εκεί σε γνώρισα. 392 00:38:02,108 --> 00:38:06,438 Είτε είμαι το νεαρό αφεντικό ενός ξενοδοχείου 393 00:38:06,438 --> 00:38:10,240 ή ένας φτωχός μαθητής που δουλεύει στο μαγαζί σου... 394 00:38:13,021 --> 00:38:16,293 αυτό δεν είναι σημαντικό. 395 00:38:16,293 --> 00:38:19,253 Δεν σημαίνει απολύτως τίποτα για μένα. 396 00:38:20,164 --> 00:38:21,887 Διότι 397 00:38:21,887 --> 00:38:24,983 δεν θα αλλάξει τα συναισθήματά μου για σένα. 398 00:38:25,914 --> 00:38:28,242 Δεν έγινε ποτέ... 399 00:38:30,052 --> 00:38:32,744 και δεν θα γίνει ποτέ. 400 00:38:35,135 --> 00:38:38,150 Δεν θα αλλάξω ποτέ. 401 00:38:48,438 --> 00:38:50,836 Είμαι πολύ ντροπαλός 402 00:38:50,836 --> 00:38:52,842 και ηλίθιος. 403 00:38:52,842 --> 00:38:57,096 Απλώς δεν ήξερα πώς να το κάνω πείτε σε όλους την αλήθεια. 404 00:38:57,096 --> 00:39:00,818 Άκου, δεν ήθελα να σου πω ψέματα. 405 00:39:04,159 --> 00:39:06,226 Ξέρω ότι έκανα λάθος. 406 00:39:06,226 --> 00:39:08,472 Ζι Ζι. 407 00:39:08,472 --> 00:39:11,278 λυπάμαι. 408 00:39:11,278 --> 00:39:14,956 Παρακαλώ δώστε μου ένα άλλο ευκαιρία και συγχωρέστε με. 409 00:39:19,943 --> 00:39:23,543 Θα μου ξαναπείς ψέματα; 410 00:39:26,673 --> 00:39:29,048 Είσαι σίγουρος; 411 00:39:31,476 --> 00:39:34,333 - Ναι. - Υπόσχεση; 412 00:39:36,322 --> 00:39:37,648 υπόσχομαι. 413 00:39:38,385 --> 00:39:41,288 Είσαι απολύτως, θετικά σίγουρος; 414 00:40:42,358 --> 00:40:44,143 Αγαπητέ Θεέ. 415 00:40:44,143 --> 00:40:46,663 Τι έκανα λάθος; 416 00:40:46,663 --> 00:40:50,153 Γιατί πάντα παίρνουμε διακόπτεται από ανθρώπους 417 00:40:50,153 --> 00:40:53,061 κάθε φορά που είναι η τέλεια ατμόσφαιρα; 418 00:40:54,753 --> 00:40:56,465 Αγαπητέ Θεέ. 419 00:40:56,465 --> 00:40:59,050 Γιατί κάποιος μου έστειλε μήνυμα 420 00:40:59,050 --> 00:41:01,331 αλλά τώρα παραπονιέται για μένα; 421 00:41:01,331 --> 00:41:05,619 Ως στρατηγικός διευθυντής, σε νόμιζα θα ήταν πιο ευέλικτο. 422 00:41:05,619 --> 00:41:07,153 Δεν θα έπρεπε... 423 00:41:07,153 --> 00:41:09,250 Αν και είμαι στρατηγικός διευθυντής 424 00:41:09,250 --> 00:41:11,556 όταν είδα τον τρόπο που τη φίλησες 425 00:41:11,556 --> 00:41:13,646 παρασύρθηκα λίγο. 426 00:41:13,646 --> 00:41:16,518 Το έμαθες από τα είδωλα δράματα; 427 00:41:17,608 --> 00:41:19,771 Είναι πολύ αργά. Πρέπει να πας σπίτι. 428 00:41:19,771 --> 00:41:23,755 -Πώς περάσατε; - Είμαι καλά. Είμαι πολύ καλύτερα τώρα. 429 00:41:24,463 --> 00:41:27,318 Ανησυχώ πολύ για σένα. 430 00:41:27,318 --> 00:41:29,735 Πρέπει να είσαι πολύ στενοχωρημένος. 431 00:41:33,815 --> 00:41:35,972 Sis. 432 00:41:35,972 --> 00:41:38,297 Φοβάσαι; 433 00:41:38,760 --> 00:41:41,048 Εννοείς την επέμβαση; 434 00:41:42,231 --> 00:41:44,181 Φυσικά και είμαι. 435 00:41:45,050 --> 00:41:47,262 Αν δεν ήταν ο Ζε Μινγκ εκεί για να με ενθαρρύνει 436 00:41:47,262 --> 00:41:50,981 Μάλλον δεν θα είχα ακόμα το θάρρος να το αντιμετωπίσεις. 437 00:41:52,697 --> 00:41:55,041 Στην πραγματικότητα 438 00:41:55,041 --> 00:41:59,072 Χαίρομαι πραγματικά που το κόκκαλό μου το μεδούλι σου ταιριάζει. 439 00:41:59,072 --> 00:42:03,561 Όταν ο γιατρός είπε ότι πρέπει κάνουν μεταμόσχευση μυελού των οστών 440 00:42:03,561 --> 00:42:06,864 Επρόκειτο να κάνω μια εξέταση μυελού των οστών. 441 00:42:07,585 --> 00:42:09,608 Απλώς... 442 00:42:09,608 --> 00:42:13,474 Απλώς θέλεις να νοιάζονται όλοι για τα συναισθήματά σου, σωστά; 443 00:42:18,663 --> 00:42:22,362 Θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη. 444 00:42:22,362 --> 00:42:24,532 Από τότε που ήμασταν μικροί 445 00:42:24,532 --> 00:42:28,260 έχεις ήδη θυσιάσει πολλά για μένα. 446 00:42:35,936 --> 00:42:38,047 Ζι Ζι. 447 00:42:38,047 --> 00:42:40,050 Σας ευχαριστώ. 448 00:42:48,117 --> 00:42:50,567 Ας στείλουμε φανάρια. 449 00:42:52,760 --> 00:42:54,753 Καλά. 450 00:43:06,068 --> 00:43:08,557 Χωρίς κοίταγμα. 451 00:43:12,711 --> 00:43:15,706 - Τι ευχήθηκες; - Δείτε μόνοι σας. 452 00:43:20,751 --> 00:43:25,528 «Ελπίζω ο Ζι Ζι να μπορεί να έχει το κουράγιο να κυνηγήσει το όνειρό της» 453 00:43:25,528 --> 00:43:29,250 "και γίνετε ένας εξαιρετικός εικονογράφος." 454 00:43:35,221 --> 00:43:37,512 Sis, πώς το ήξερες αυτό; 455 00:43:37,512 --> 00:43:39,871 Πάντα έλεγες ότι θέλεις για να προστατέψουμε την οικογένειά μας. 456 00:43:39,871 --> 00:43:43,346 Αλλά ξέρω ότι είχες το δικό σου όνειρο. 457 00:43:43,346 --> 00:43:47,974 Ελπίζω να μην τα παρατήσεις ονειρευτείτε για οτιδήποτε ξανά. 458 00:43:48,626 --> 00:43:50,710 Καλή τύχη. 459 00:43:53,121 --> 00:43:54,764 Δες αυτό. 460 00:43:56,465 --> 00:44:00,626 [Ελπίζω η Σις να γίνει καλύτερα σύντομα και να είσαι πάντα χαρούμενος.] 461 00:44:30,679 --> 00:44:33,273 Βασικά κι εγώ αυτό ελπίζω 462 00:44:33,273 --> 00:44:36,927 μπορείς να γίνεις καλύτερα σύντομα 463 00:44:36,927 --> 00:44:39,980 και ζήσε ευτυχισμένος μαζί μου. 464 00:45:30,021 --> 00:45:32,860 Η Mi Mi είπε ότι θα φέρει Ζι Ζι σπίτι χθες το βράδυ. 465 00:45:32,860 --> 00:45:35,750 Αλλά ακόμα δεν φαίνονται πουθενά. 466 00:45:35,750 --> 00:45:39,815 Νόμιζα ότι σε πήρε τηλέφωνο και είπε πήγαν να στείλουν φανάρια στον ουρανό 467 00:45:39,815 --> 00:45:42,692 και ότι θα επέστρεφαν σήμερα. 468 00:45:42,692 --> 00:45:45,525 - Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ. - Φυσικά και έχω άγχος. 469 00:45:46,860 --> 00:45:51,135 Αναρωτιέμαι αν ο Ζι Ζι είναι ακόμα θυμωμένος και αναστατωμένος μαζί μας. 470 00:45:51,817 --> 00:45:53,581 Εμείς φταίμε. 471 00:45:53,581 --> 00:45:56,458 Δεν ήμασταν ευαίσθητοι αρκετά στα συναισθήματά της. 472 00:45:58,452 --> 00:46:00,445 Επέστρεψαν. 473 00:46:02,630 --> 00:46:04,213 Είναι σπίτι. 474 00:46:10,126 --> 00:46:12,666 Mi Mi. Ζι Ζι. 475 00:46:12,666 --> 00:46:15,456 - Μαμά. - Βρέχει. Πάμε μέσα. 476 00:46:15,456 --> 00:46:17,547 Έλα μέσα. 477 00:46:19,041 --> 00:46:22,068 Μαμά, μπαμπά, λυπάμαι σε έχουν κάνει να ανησυχείς τόσο πολύ. 478 00:46:22,068 --> 00:46:25,715 Μην είσαι ανόητος. Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 479 00:46:25,715 --> 00:46:28,864 Ο μπαμπάς σου κι εγώ πρέπει να ζητήσουμε συγγνώμη. 480 00:46:28,864 --> 00:46:32,105 Δεν λάβαμε υπόψη μας καθόλου τα συναισθήματά σου. 481 00:46:33,753 --> 00:46:37,135 ανόητο κορίτσι. 482 00:46:37,135 --> 00:46:39,615 Θα θυμόμαστε πάντα τις θυσίες 483 00:46:39,615 --> 00:46:42,693 που έχεις φτιάξει την οικογένειά μας και την αδερφή σου. 484 00:46:42,693 --> 00:46:46,152 Απλώς η μαμά σου και ήμουν πολύ αναίσθητος. 485 00:46:46,152 --> 00:46:50,186 Θεωρήσαμε ότι είναι φυσικό αυτό μια οικογένεια θα βοηθούσε ο ένας τον άλλον. 486 00:46:50,186 --> 00:46:53,445 Γι' αυτό το ξεχάσαμε αναλογιστείτε τα συναισθήματά σας. 487 00:46:53,445 --> 00:46:55,789 Αλλά να σας πω κάτι. 488 00:46:55,789 --> 00:46:58,739 Αν ήσουν εσύ και η Mi Mi ο ένας στα παπούτσια του άλλου 489 00:46:58,739 --> 00:47:01,530 το ίδιο θα κάναμε. 490 00:47:01,530 --> 00:47:03,934 Κατάλαβες; 491 00:47:04,960 --> 00:47:07,139 Μπαμπάς. 492 00:47:09,016 --> 00:47:11,503 Είναι εντάξει. Καλό κορίτσι. 493 00:47:12,282 --> 00:47:14,614 Είναι όλα καλά. 494 00:47:24,791 --> 00:47:27,128 - Ορίστε. - Ζι Ζι. 495 00:47:27,128 --> 00:47:30,099 Σας φαίνονται οικεία αυτά τα πιάτα; 496 00:47:30,099 --> 00:47:33,347 Η μαμά σου είναι έτοιμη τα αγαπημένα σας πιάτα σήμερα. 497 00:47:33,347 --> 00:47:35,009 Ναι, κοιτάξτε όλο αυτό το φαγητό. 498 00:47:35,009 --> 00:47:37,751 Εδώ είναι η αγαπημένη σας γαρίδα. 499 00:47:41,356 --> 00:47:44,213 Μαμά, ευχαριστώ. 500 00:47:44,213 --> 00:47:46,646 Καλώς ήρθες. 501 00:47:46,646 --> 00:47:50,103 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω τόσο πολύ. 502 00:47:55,565 --> 00:47:58,701 Μην κλαις. Δεν πρέπει να κλαις όταν τρως. 503 00:47:58,701 --> 00:48:01,532 Κοίτα, είναι όλα τα αγαπημένα σου πιάτα. 504 00:48:01,532 --> 00:48:03,875 Φάτε περισσότερο, εντάξει; 505 00:48:05,344 --> 00:48:08,250 Έλα να φάμε. 506 00:48:08,250 --> 00:48:11,903 πεινάω. καλύτερα να φάω πριν γίνω ακόμα πιο αδύνατη. 507 00:48:15,570 --> 00:48:17,663 Φάτε περισσότερο. 508 00:48:17,663 --> 00:48:19,612 Ορίστε. 509 00:48:34,543 --> 00:48:36,846 πάω. 510 00:48:38,576 --> 00:48:41,740 Φρόντισε να μην στεναχωρηθείς Παππού όταν γυρίσεις πίσω. 511 00:48:43,932 --> 00:48:47,248 Νομίζω ότι είναι πολύ πιθανό ότι θα τρελαθεί. 512 00:48:47,980 --> 00:48:50,884 - Ζε Μινγκ. - Εντάξει. 513 00:48:50,884 --> 00:48:55,978 Σίγουρα θα προσπαθήσω να πείσω τον παππού να μας αφήσει να παντρευτούμε. 514 00:49:02,887 --> 00:49:04,969 - Αντίο. - Αντίο. 515 00:49:10,496 --> 00:49:12,668 Αντίο. 516 00:49:28,481 --> 00:49:31,405 Πρέπει λοιπόν να παντρευτείς τη Mi Mi, σωστά; 517 00:49:34,096 --> 00:49:36,414 Σε παρακαλώ, άσε μας να παντρευτούμε, παππού. 518 00:49:40,242 --> 00:49:42,751 Μπαμπάς... Μπαμπά. 519 00:49:42,751 --> 00:49:45,157 Σε παρακαλώ μην είσαι τόσο τρελός. 520 00:49:45,157 --> 00:49:48,655 Είμαι σίγουρος ότι ο Ζε Μινγκ ξέρει τι κάνει. 521 00:49:54,882 --> 00:49:58,586 Παππού, συμφώνησε με απόφαση του Ζε Μινγκ. 522 00:49:59,539 --> 00:50:01,878 Είναι πραγματικά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. 523 00:50:01,878 --> 00:50:04,157 Δεν το καταλαβαίνεις! 524 00:50:04,157 --> 00:50:07,586 Θέλω να παντρευτεί μια γυναίκα που μπορεί να τον βοηθήσει. 525 00:50:07,586 --> 00:50:10,528 Όχι άρρωστη γυναίκα! 526 00:50:12,668 --> 00:50:14,389 Παππούς. 527 00:50:14,389 --> 00:50:16,875 Το Mi Mi θα γίνει σίγουρα καλύτερο. 528 00:50:16,875 --> 00:50:20,561 Εντάξει, αν έχεις τόση αυτοπεποίθηση 529 00:50:20,561 --> 00:50:22,596 τότε προχωρήστε και παντρευτείτε την! 530 00:50:22,596 --> 00:50:25,324 Αλλά δεν είμαι πια ο παππούς σου! 531 00:50:26,327 --> 00:50:28,168 Μπαμπάς. 532 00:50:33,726 --> 00:50:37,235 Ξυπνώ. 533 00:51:02,481 --> 00:51:04,688 Χάο Γουέι, η ευκαιρία μας είναι εδώ. 534 00:51:04,688 --> 00:51:07,269 Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία. 535 00:51:07,269 --> 00:51:09,949 Χάο Γουέι, σκέψου το. 536 00:51:09,949 --> 00:51:12,307 Τώρα ο Ζε Μινγκ τα παράτησε αναλαμβάνοντας την εταιρεία. 537 00:51:12,307 --> 00:51:14,266 Αν παντρευτεί τη Mi Mi 538 00:51:14,266 --> 00:51:16,615 Ο παππούς σίγουρα θα τον διώξει. 539 00:51:16,615 --> 00:51:19,458 Γι' αυτό είναι η καλύτερη ευκαιρία σας. 540 00:51:19,458 --> 00:51:21,900 Η ευκαιρία σας να αναλάβετε την επιχείρηση. 541 00:51:23,510 --> 00:51:26,222 Δεν το βρίσκετε ειρωνικό; 542 00:51:26,222 --> 00:51:28,164 Ειρωνικός; 543 00:51:30,246 --> 00:51:32,621 Το δίλημμα που αντιμετωπίζει ο Ζε Μινγκ 544 00:51:32,621 --> 00:51:35,376 είναι ακριβώς το ίδιο με το δικό σου πριν. 545 00:51:36,253 --> 00:51:39,096 Ο παππούς είχε και αντίρρηση να παντρευτείς τη μαμά μου 546 00:51:39,096 --> 00:51:41,257 γιατί ήταν πάντα άρρωστη 547 00:51:41,257 --> 00:51:44,105 και της φτωχής καταγωγής της. 548 00:51:44,847 --> 00:51:46,996 Όταν αναγκάστηκες να πάρεις μια απόφαση 549 00:51:46,996 --> 00:51:49,813 επέλεξες να χωρίσεις μαζί της. 550 00:51:49,813 --> 00:51:51,688 Αλλά ο Ζε Μινγκ είναι διαφορετικός. 551 00:51:51,688 --> 00:51:53,840 Είναι πρόθυμος να τα παρατήσει όλα... 552 00:51:53,840 --> 00:51:56,574 Χάο Γουέι, γιατί μου το λες αυτό; 553 00:51:57,894 --> 00:52:01,735 Για όλα αυτά τα χρόνια, πάντα παραπονιόσουν 554 00:52:01,735 --> 00:52:03,862 ότι σας φέρονται άδικα. 555 00:52:03,862 --> 00:52:07,847 Αλλά αυτό οφείλεται στην επιλογή που έκανες τότε. 556 00:52:07,847 --> 00:52:09,543 εχεις δικιο. 557 00:52:09,543 --> 00:52:11,835 Αλλά ο παππούς σου ανάγκασε να πάρω αυτή την απόφαση. 558 00:52:11,835 --> 00:52:13,898 Δεν πειράζει πια. 559 00:52:13,898 --> 00:52:16,425 Το θέμα είναι τι θα διαλέξεις τώρα. 560 00:52:16,425 --> 00:52:19,257 Μπαμπά, άσε. 561 00:52:19,257 --> 00:52:23,233 Σταματήστε να κατηγορείτε τους άλλους την απόφαση που πήρες. 562 00:52:23,233 --> 00:52:26,398 Θα υποβάλω την παραίτησή μου στον παππού αύριο. 563 00:52:26,398 --> 00:52:30,273 Έχω ήδη βρει μια περαιτέρω και ευρύτερη προοπτική. 564 00:52:30,273 --> 00:52:34,197 -Θα φύγω πολύ σύντομα. - Χάο Γουέι! 565 00:52:57,304 --> 00:52:59,235 Δεσποινίς Τιάν. 566 00:52:59,235 --> 00:53:02,918 Θα ήθελα να κάνουμε μια συνομιλία μαζί σας για τον Ze Ming. 567 00:53:54,996 --> 00:53:56,614 Με συγχωρείτε, θα θέλατε να παραγγείλετε; 568 00:53:56,614 --> 00:53:58,701 Δεν πειράζει, θα πάω σύντομα. Σας ευχαριστώ. 569 00:53:58,701 --> 00:54:01,105 Το ανοιξιάτικο τσάι είναι πολύ ωραίο εδώ. 570 00:54:01,105 --> 00:54:04,574 Μπορεί να είναι λίγο σκληρό στο στομάχι, αλλά είναι πολύ καλό για σένα. 571 00:54:04,574 --> 00:54:07,240 Δεν πειράζει, Πρόεδρε, ευχαριστώ. 572 00:54:08,916 --> 00:54:10,639 Θα πιει ένα ανοιξιάτικο τσάι. 573 00:54:10,639 --> 00:54:13,021 Προσθέστε λίγο νερό στο δικό μου. 574 00:54:22,422 --> 00:54:25,849 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ήδη γιατί... 575 00:54:27,456 --> 00:54:30,246 Σου ζήτησα να έρθεις εδώ σήμερα, σωστά; 576 00:54:35,603 --> 00:54:37,981 Ο Ζε Μινγκ είναι πολύ πεισματάρης. 577 00:54:37,981 --> 00:54:40,835 Όσο κι αν έχω αντίρρηση στην ιδέα 578 00:54:40,835 --> 00:54:43,826 εξακολουθεί να επιμένει να σε παντρευτεί. 579 00:54:43,826 --> 00:54:46,181 Τι πιστεύετε για αυτό; 580 00:54:49,717 --> 00:54:52,380 Με συγχωρείτε. Ορίστε το τσάι σας. 581 00:54:54,427 --> 00:54:56,778 Σας ευχαριστώ. 582 00:55:22,865 --> 00:55:26,001 Δεν θα σε δωροδοκήσω με χρήματα. 583 00:55:26,001 --> 00:55:29,677 Ξέρω ότι δεν είσαι υλιστική γυναίκα. 584 00:55:34,009 --> 00:55:36,153 Δεσποινίς Τιάν. 585 00:55:36,153 --> 00:55:40,146 Αν αγαπάς πραγματικά και νοιάζεσαι για τον Ζε Μινγκ... 586 00:55:42,525 --> 00:55:45,657 πώς θα μπορούσες να συμφωνήσεις να τον παντρευτείς; 587 00:55:46,610 --> 00:55:52,461 Αλήθεια πιστεύεις θα είναι ευχαριστημένος μαζί σου; 588 00:55:54,193 --> 00:55:57,384 Ξέρω ότι έχεις μια πολύ σοβαρή ασθένεια. 589 00:56:02,813 --> 00:56:05,789 Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις κι εσύ 590 00:56:05,789 --> 00:56:11,077 Ο Ζε Μινγκ είναι ένα πολύ συναισθηματικό άτομο. 591 00:56:13,807 --> 00:56:17,840 Πώς αντέχεις λοιπόν αφήστε τον να μείνει δίπλα σας 592 00:56:17,840 --> 00:56:21,038 και σε βλέπω να χειροτερεύεις μέρα με τη μέρα; 593 00:56:23,788 --> 00:56:25,746 Γιατί να τον σέρνεις 594 00:56:25,746 --> 00:56:28,934 και να τον κάνεις να ζήσει στο σκοτάδι μαζί σου; 595 00:56:32,826 --> 00:56:36,134 Πρόεδρε, ξέρω τι εννοείς. 596 00:56:37,798 --> 00:56:40,918 Ξέρω ότι μάλλον θα με βρεις 597 00:56:40,918 --> 00:56:43,724 πολύ επίμονο και ενοχλητικό. 598 00:56:45,556 --> 00:56:47,851 Αλλά έχω ήδη υποσχεθεί στον Ζε Μινγκ. 599 00:56:47,851 --> 00:56:51,528 Δεν θα αφήσω ποτέ ξανά το χέρι του. 600 00:56:57,824 --> 00:57:01,264 Είναι αλήθεια ότι δεν ξέρω πόσο ακόμα θα ζω. 601 00:57:01,264 --> 00:57:04,365 Αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να επιβιώσω. 602 00:57:05,940 --> 00:57:09,257 Όσο πόνο κι αν είναι και βασανιστήρια που πρέπει να περάσω 603 00:57:09,257 --> 00:57:12,652 Ακόμα θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 604 00:57:12,652 --> 00:57:14,804 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 605 00:57:15,692 --> 00:57:18,023 Εμπιστεύσου με. 606 00:57:18,023 --> 00:57:20,943 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να κάνω τον Ζε Μινγκ ευτυχισμένο. 607 00:57:20,943 --> 00:57:24,001 Ακόμα κι αν πρέπει να τα δώσω όλα... 608 00:57:24,958 --> 00:57:27,269 και θυσίασε τα πάντα 609 00:57:27,269 --> 00:57:30,413 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να τον κάνω χαρούμενο. 610 00:58:08,164 --> 00:58:11,182 Πριν παίξουμε η μεταμόσχευση μυελού των οστών 611 00:58:11,182 --> 00:58:14,820 θα πρέπει να καταστρέψουμε το υπάρχον αιμοποιητικά κύτταρα στο σώμα σας. 612 00:58:14,820 --> 00:58:16,846 Εάν συμβεί μόλυνση 613 00:58:16,846 --> 00:58:19,166 η ζωή σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο. 614 00:58:19,166 --> 00:58:22,072 Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για αυτό. 615 00:58:30,659 --> 00:58:34,298 Πάντα υπάρχουν κίνδυνοι εμπλέκονται σε κάθε επέμβαση. 616 00:58:34,298 --> 00:58:36,853 Ελπίζω πραγματικά να μπορώ 617 00:58:36,853 --> 00:58:41,023 φόρεσε ένα νυφικό και γίνε μια μέρα νύφη του Ζε Μινγκ. 618 00:58:47,184 --> 00:58:49,934 Μπορείς να πας πρώτος. 619 00:58:49,934 --> 00:58:52,967 - Θα είμαι εκεί. - Εντάξει. 620 00:59:18,460 --> 00:59:20,221 Νομίζω ότι είναι λίγο πολύ φωτεινό. 621 00:59:20,221 --> 00:59:22,657 - Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα; - Εντάξει. 622 00:59:26,182 --> 00:59:29,414 Ίσως μπορούμε να φτιάξουμε τα πόδια της λίγο πιο αδύνατα. 623 00:59:29,414 --> 00:59:33,150 - Σου Πέι. - Γεια, Mi Mi. 624 00:59:33,150 --> 00:59:36,253 Σε ευχαριστώ που είσαι το μοντέλο μου. 625 00:59:37,123 --> 00:59:40,077 - Μα εγώ... - Όχι αλλά. 626 00:59:40,077 --> 00:59:42,864 Έλα, κάνε μου τη χάρη. 627 00:59:43,884 --> 00:59:45,400 Παρακαλώ. 628 00:59:52,295 --> 00:59:54,905 Πώς ήξερες για το δέντρο των ευχών; 629 00:59:55,521 --> 00:59:57,596 Ερχομαι. 630 01:00:30,045 --> 01:00:32,820 Η Sis είναι τόσο όμορφη. 631 01:00:34,856 --> 01:00:37,117 Όταν βάλεις μια μέρα νυφικό 632 01:00:37,117 --> 01:00:39,367 θα είσαι και εσύ το ίδιο όμορφη. 633 01:00:43,762 --> 01:00:45,784 Ετοιμος; 634 01:00:45,784 --> 01:00:48,931 Αυτό είναι όλο. Τα πας πολύ καλά. 635 01:01:00,688 --> 01:01:02,713 Τι συμβαίνει; 636 01:01:06,387 --> 01:01:08,434 Ο γαμπρός λείπει. 637 01:01:08,434 --> 01:01:10,809 Τι πρέπει να κάνουμε; 638 01:01:36,003 --> 01:01:38,596 Είστε όλοι μέρος αυτού, σωστά; 639 01:01:39,438 --> 01:01:42,125 Άκουσα ότι χρειάζεσαι γαμπρό. 640 01:01:50,222 --> 01:01:52,891 - Ας ξεκινήσουμε. - Έλα. 641 01:01:56,637 --> 01:01:59,597 - Λίγο πιο κοντά. - Αδελφή, πλησίασε λίγο. 642 01:02:01,425 --> 01:02:03,777 Βάλτε τα χέρια σας γύρω του. 643 01:02:06,277 --> 01:02:08,043 Φιλί! 644 01:02:08,043 --> 01:02:13,166 Φιλί! 645 01:02:13,865 --> 01:02:16,469 -Φίλησέ τον! - Φιλί! 646 01:02:23,288 --> 01:02:26,414 GM, ο Πρίγκιπας του Λύκου 647 01:02:26,414 --> 01:02:30,242 εξακολουθεί να ερευνά το ατύχημα που συνέβη στην εκδήλωση. 648 01:02:30,242 --> 01:02:34,079 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να πάρω μακριά και κατεβείτε νότια. 649 01:02:35,364 --> 01:02:38,027 Τότε απλά πηγαίνετε. 650 01:02:39,427 --> 01:02:43,181 Αλλά θα χρειαστώ χρήματα για να βοηθήσω περνάω τις μέρες. 651 01:02:43,853 --> 01:02:45,833 Δεν το νομίζεις; 652 01:02:45,833 --> 01:02:48,628 Αλλά σου έδωσα ήδη χρήματα την προηγούμενη φορά. 653 01:02:49,275 --> 01:02:51,449 GM. 654 01:02:51,449 --> 01:02:53,603 Αν με κυνηγήσουν 655 01:02:53,603 --> 01:02:58,128 Δεν είμαι σίγουρος αν Θα αναφέρω το όνομά σου κατά λάθος. 656 01:03:07,672 --> 01:03:10,492 Ελάτε να με δείτε αύριο στο γραφείο μου. 657 01:03:10,492 --> 01:03:11,914 Ευχαριστώ, GM. 658 01:03:11,914 --> 01:03:14,818 Ενημερώστε με αν μπορώ να είμαι βοήθειας στο μέλλον. 659 01:03:34,967 --> 01:03:37,264 Διευθυντής Du. 660 01:03:47,364 --> 01:03:49,168 Ζε Μινγκ. 661 01:03:49,168 --> 01:03:51,434 Ήρθες εδώ για τζόκινγκ; 662 01:03:51,434 --> 01:03:53,739 GM, πρέπει να φύγω τώρα. 663 01:03:53,739 --> 01:03:57,184 - Τα λέμε αύριο. - Τα άκουσα όλα. 664 01:03:59,519 --> 01:04:03,056 Οπότε μην το σκέφτεσαι καν παίρνοντας χρήματα από αυτόν. 665 01:04:03,056 --> 01:04:05,268 Σίγουρα θα σε μηνύσουν. 666 01:04:05,268 --> 01:04:08,492 Αλλά ο διευθυντής Ντου, με πλήρωσε για να το κάνω. 667 01:04:08,492 --> 01:04:11,052 Η GM θα πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για αυτό. 668 01:04:11,052 --> 01:04:13,456 Πήγαινε, φύγε από εδώ! 669 01:04:48,750 --> 01:04:50,914 Σίγουρα θα σε μηνύσουν. 670 01:04:50,914 --> 01:04:54,012 Αλλά ο διευθυντής Ντου, με πλήρωσε για να το κάνω. 671 01:04:54,012 --> 01:04:56,471 Η GM θα πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για αυτό. 672 01:04:56,471 --> 01:04:59,572 Πήγαινε, φύγε από εδώ! 673 01:05:10,110 --> 01:05:11,894 Ήσουν… 674 01:05:13,086 --> 01:05:15,547 πίσω από όλα αυτά; 675 01:05:15,547 --> 01:05:17,605 Ήσουν εσύ; 676 01:05:23,072 --> 01:05:26,262 Πίσω στο Wolf Mountain 677 01:05:26,262 --> 01:05:29,108 με άκουσες να σε φωνάζω 678 01:05:29,108 --> 01:05:31,663 δεν το έκανες; 679 01:05:35,965 --> 01:05:37,827 Όλα όσα συνέβησαν στον Wolf 680 01:05:37,827 --> 01:05:42,422 καθώς και η επίθεση στον Papa Wolf ήταν όλα μέρος της πλοκής σας, σωστά; 681 01:05:50,306 --> 01:05:52,329 Γιατί; 682 01:05:55,599 --> 01:05:58,585 Δεν είχα ποτέ πατέρα. 683 01:05:59,855 --> 01:06:03,898 Σε έβλεπα ως τον πιο πολύ μου σημαντικό και στενότερο μέλος της οικογένειας. 684 01:06:05,123 --> 01:06:07,893 Γιατί μου το έκανες αυτό; 685 01:06:08,644 --> 01:06:10,634 Γιατί; 686 01:06:13,664 --> 01:06:17,056 Μήπως επειδή δεν το κάνετε με θέλει στην οικογένεια 687 01:06:17,056 --> 01:06:19,356 και δεν θες να με δεις; 688 01:06:20,954 --> 01:06:23,204 Είναι σωστό; 689 01:06:29,684 --> 01:06:31,351 Ζε Μινγκ. 690 01:06:35,500 --> 01:06:38,195 Φταίω εγώ. 691 01:06:38,195 --> 01:06:40,577 λυπάμαι πολύ. 692 01:06:40,577 --> 01:06:42,715 εγω... 693 01:06:44,240 --> 01:06:47,405 Πραγματικά σε αγαπώ. 694 01:06:47,405 --> 01:06:49,744 Με αγαπάς; 695 01:06:52,664 --> 01:06:55,740 Δεν ξέρεις καν τι είναι αγάπη. 696 01:06:55,740 --> 01:07:00,210 Πάντα λες ότι αγαπάς τον Χάο Γουέι, οπότε θέλεις το καλύτερο για αυτόν. 697 01:07:00,210 --> 01:07:03,682 Έχετε σκεφτεί ποτέ το δικό του συναισθήματα αν το μάθει αυτό; 698 01:07:03,682 --> 01:07:06,438 Ζε Μινγκ, ξέρω ότι έκανα λάθος. 699 01:07:06,438 --> 01:07:08,157 λυπάμαι. 700 01:07:08,157 --> 01:07:11,413 Αλλά σε παρακαλώ μην πεις στον Χάο Γουέι για αυτό. 701 01:07:12,355 --> 01:07:14,672 Είσαι τόσο εγωιστής. 702 01:07:15,730 --> 01:07:18,382 Το μόνο που σκέφτεσαι είναι ο εαυτός σου. 703 01:07:19,365 --> 01:07:23,188 Η μαμά μου υπέφερε οδυνηρά για περισσότερα από 20 χρόνια. 704 01:07:23,989 --> 01:07:27,983 Και ο παππούς συνέχιζε να κατηγορεί τον εαυτό του όλα αυτά τα χρόνια. 705 01:07:30,335 --> 01:07:33,172 Έτσι με αγαπάς; 706 01:07:36,572 --> 01:07:38,755 Ζε Μινγκ. 707 01:07:40,527 --> 01:07:42,987 Δεύτερος θείος. 708 01:07:44,920 --> 01:07:47,411 δεν θα το κάνω ποτέ 709 01:07:47,411 --> 01:07:50,240 ποτέ να σε συγχωρήσω. 710 01:08:15,938 --> 01:08:19,117 Μπαμπά, είχες πρωινό; 711 01:08:19,117 --> 01:08:21,939 Φτιάχνω πρωινό. Θέλετε να συμμετάσχετε; 712 01:08:43,354 --> 01:08:45,247 Χάο Γουέι. 713 01:08:46,554 --> 01:08:48,166 εγω... 714 01:08:49,574 --> 01:08:51,474 Στα μάτια σου... 715 01:08:53,354 --> 01:08:56,078 είμαι καλός πατέρας; 716 01:08:58,952 --> 01:09:00,460 Μπαμπάς. 717 01:09:01,822 --> 01:09:05,014 Σας ευχαριστώ για όλα αυτά έκανες για μένα. 718 01:09:06,546 --> 01:09:09,826 Αλλά πραγματικά δεν χρειάζεται να είμαστε έτσι. 719 01:09:09,826 --> 01:09:11,969 Αρκεί να έχω εσένα και τη μαμά μαζί μου 720 01:09:11,969 --> 01:09:14,081 Θα είμαι πραγματικά ικανοποιημένος. 721 01:09:20,988 --> 01:09:23,090 Με την ευκαιρία 722 01:09:23,090 --> 01:09:25,581 Πήρα πίσω την επιστολή παραίτησής σου. 723 01:09:26,712 --> 01:09:29,384 Και ο παππούς και εγώ όχι θέλω να σε δω να φεύγεις. 724 01:09:29,384 --> 01:09:31,904 Ξύπνα μπαμπά. 725 01:09:34,631 --> 01:09:36,796 Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι... 726 01:09:38,568 --> 01:09:41,203 θα με χάσεις κι εσύ. 727 01:09:42,947 --> 01:09:45,216 Έχω ήδη βρει δουλειά στην Αμερική. 728 01:09:45,216 --> 01:09:47,429 Θα φύγω αύριο. 729 01:09:50,561 --> 01:09:51,987 Θέλετε να πάρετε πρωινό; 730 01:10:18,077 --> 01:10:20,215 Γιατί ήθελες να με δεις τόσο επειγόντως; 731 01:10:20,215 --> 01:10:23,180 - Έχετε την ταυτότητα και τη σφραγίδα σας; - Ναι. 732 01:10:27,398 --> 01:10:30,032 Μπορείτε να το βάλετε αργότερα. 733 01:10:30,032 --> 01:10:32,442 Αυτό; 734 01:10:33,692 --> 01:10:35,335 Πού πάμε; 735 01:10:35,335 --> 01:10:36,627 Να παντρευτούν. 736 01:10:38,837 --> 01:10:42,786 - Να παντρευτείς; - Ναι, πάμε να εγγραφούμε. 737 01:10:42,786 --> 01:10:45,630 Θέλω να σας κάνω κυρία Ντου σήμερα. 738 01:10:45,630 --> 01:10:48,635 Δεν θέλω να αφήσω κανέναν καταστρέψει ξανά τη σχέση μας. 739 01:10:48,635 --> 01:10:52,336 Τι γίνεται όμως αν ο παππούς σου εκνευριστεί; 740 01:10:52,336 --> 01:10:54,784 Σίγουρα θα ζητήσω την ευλογία του. 741 01:10:54,784 --> 01:10:57,010 Εμπιστεύσου με. 742 01:11:01,634 --> 01:11:02,930 [Επαρχιακό Γραφείο] 743 01:11:13,939 --> 01:11:15,344 Εδώ. 744 01:11:15,344 --> 01:11:18,394 Περίμενε εδώ αφού φτάσεις άλλαξε. Θα παρκάρω το αυτοκίνητο. 745 01:11:43,342 --> 01:11:45,337 Mi Mi. 746 01:12:02,072 --> 01:12:05,054 Έλα, σταμάτα να χαζεύεις. 747 01:12:15,457 --> 01:12:17,429 Ζε Μινγκ! 748 01:12:36,599 --> 01:12:44,560 Υπότιτλοι από DramaFever