1 00:00:13,391 --> 00:00:23,364 Υπότιτλοι από DramaFever 2 00:01:28,861 --> 00:01:32,191 [Prince of Wolf] 3 00:01:32,191 --> 00:01:35,051 Επεισόδιο 4 4 00:01:35,051 --> 00:01:38,727 - Θα γυρίσεις στο βουνό; - Μπορώ να μείνω; 5 00:01:40,093 --> 00:01:42,242 Μπαμπά, πρέπει να μιλήσεις στη μαμά. 6 00:01:42,242 --> 00:01:45,275 Πώς μπορούμε να αφήσουμε έναν άγνωστο να μείνει μαζί μας απλά από συμπάθεια; 7 00:01:45,275 --> 00:01:48,081 Όπως είπε η μαμά σου, θα πρέπει να ανταποδώσουμε τη χάρη. 8 00:01:48,081 --> 00:01:51,593 Αφήστε με να γίνω η οικογένειά σας και να σε προσέχει. 9 00:01:51,593 --> 00:01:53,721 Αυτή είναι η πρώτη σου μέρα στο σπίτι μας. 10 00:01:53,721 --> 00:01:55,441 Φάτε περισσότερο, εντάξει; 11 00:01:55,441 --> 00:01:58,432 Ζε Μινγκ, σκέφτεσαι πάλι για τη μαμά σου; 12 00:01:58,432 --> 00:02:01,742 Είμαι σίγουρος ότι ο Θεός θα το επιτρέψει επανενωθείς μαζί τους. 13 00:02:01,742 --> 00:02:04,025 Είναι ο κύριος Du Qi Hong; 14 00:02:04,025 --> 00:02:06,343 Συνάντησα έναν φίλο στο Wolf Mountain. 15 00:02:06,343 --> 00:02:09,545 Νομίζω ότι είναι το άτομο που εσύ έψαχνα πριν από 25 χρόνια. 16 00:02:09,545 --> 00:02:12,120 Θα σε πάω στο χωριό μας δέντρο ευχών να κάνω μια ευχή. 17 00:02:12,120 --> 00:02:14,722 - Τι κάνεις εδώ; - Η κυρία Άννυ είναι στην Ταϊβάν. 18 00:02:14,722 --> 00:02:16,211 Θα πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 19 00:02:16,211 --> 00:02:18,777 Ένας φωτογράφος που Πραγματικά θαυμάζω ότι βρίσκεται στην Ταϊβάν. 20 00:02:18,777 --> 00:02:20,782 Αν δεν πάω να τη δω σήμερα 21 00:02:20,782 --> 00:02:22,444 Δεν θα προλάβω να την ξαναδώ. 22 00:02:22,444 --> 00:02:25,176 Είναι αυτός... προσπαθούσε να πληγώσει τον Xiao Bao. 23 00:02:25,176 --> 00:02:27,324 Βοηθούσε μόνο τον Xiao Bao κατεβείτε από το δέντρο. 24 00:02:27,324 --> 00:02:29,105 Φτάνει, κυρία Ζανγκ! 25 00:02:29,105 --> 00:02:30,723 Καλύτερα να πάμε τώρα. 26 00:03:25,282 --> 00:03:29,215 Δεύτερος θείος... περίμενε με! 27 00:03:30,431 --> 00:03:32,865 Δεύτερο θείο, περίμενε με! 28 00:03:37,295 --> 00:03:39,646 Ζε Μινγκ. 29 00:03:39,646 --> 00:03:42,265 Ελάτε να κάνετε ένα ζεστό ντους. 30 00:03:42,265 --> 00:03:45,536 Είστε όλοι υγροί από τη βροχή. Θα κρυώσεις. 31 00:03:48,252 --> 00:03:51,068 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 32 00:03:52,502 --> 00:03:54,965 Λοιπόν είναι ο Ζε Μινγκ. 33 00:04:48,233 --> 00:04:50,612 Όσο για το τι έγινε το απόγευμα 34 00:04:50,612 --> 00:04:53,137 μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; 35 00:04:53,137 --> 00:04:56,487 Ο θείος Ζανγκ και η θεία Ζανγκ έκαναν λάθος μόνο για σένα 36 00:04:56,487 --> 00:04:58,983 γιατί δεν σε ξέρουν καλά. 37 00:05:00,754 --> 00:05:03,259 Δεν θέλω να προκαλέσω πρόβλημα για την οικογένειά σου 38 00:05:03,259 --> 00:05:05,574 εξαιτίας μου και του Παπά Λουλφ. 39 00:05:06,134 --> 00:05:08,055 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 40 00:05:08,055 --> 00:05:11,673 Όλοι οι άνθρωποι στο Mudan Village έχουν ζει εδώ για γενιές. 41 00:05:11,673 --> 00:05:13,946 Είμαστε σαν μια μεγάλη οικογένεια. 42 00:05:13,946 --> 00:05:17,059 Αρκεί να γνωρίσουν εσύ και ο Papa Wolf καλύτερα 43 00:05:17,059 --> 00:05:19,704 δεν θα ξανακάνουν λάθος. 44 00:05:25,117 --> 00:05:26,714 Τι συμβαίνει; 45 00:05:29,858 --> 00:05:33,129 Δεν είχα σκοπό να εκφοβίσω τον Χάο Γουέι. 46 00:05:33,129 --> 00:05:35,581 Κινδύνεψες όμως... 47 00:05:36,538 --> 00:05:39,661 και δεν ήθελα να σε πάρει. 48 00:05:47,944 --> 00:05:50,408 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 49 00:05:53,968 --> 00:05:56,713 Ήταν επίσης εν μέρει δικό μου λάθος. 50 00:05:56,713 --> 00:05:59,754 - Δεν έπρεπε να σε σηκώσω. - Είναι εντάξει. 51 00:05:59,754 --> 00:06:03,134 Mi Mi, αυτό γιατί ήθελες για να δείτε τον αγαπημένο σας φωτογράφο. 52 00:06:03,134 --> 00:06:04,761 Είναι πραγματικά τόσο καλή; 53 00:06:04,761 --> 00:06:07,384 Χάρηκες όταν την είδες; 54 00:06:07,384 --> 00:06:09,764 Δεν την είδα. 55 00:06:09,764 --> 00:06:12,110 Ήταν ήδη πολύ αργά όταν έφτασα εκεί. 56 00:06:12,110 --> 00:06:14,781 Είχε φύγει. 57 00:06:23,372 --> 00:06:25,182 Μην στεναχωριέσαι, Mi Mi. 58 00:06:25,182 --> 00:06:28,244 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις δείτε τη στο μέλλον. 59 00:06:31,725 --> 00:06:33,740 Στην πραγματικότητα 60 00:06:33,740 --> 00:06:36,684 ο λόγος που πήγα να βγάλω φωτογραφίες του ιερού εδάφους του λύκου 61 00:06:36,684 --> 00:06:39,396 ήταν επειδή ήθελα να μπω διαγωνισμός φωτογραφίας. 62 00:06:39,396 --> 00:06:43,300 Ο νικητής θα έχει μια ευκαιρία να συνεργαστεί με αυτόν τον φωτογράφο. 63 00:06:44,319 --> 00:06:48,192 Αλλά μόλις είδα το Tears of Polaris... 64 00:06:49,463 --> 00:06:51,485 Αποφάσισα να τα παρατήσω. 65 00:06:52,512 --> 00:06:55,394 Δεν θέλετε να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό; 66 00:06:55,394 --> 00:06:57,271 Είναι ένα μέρος... 67 00:06:58,692 --> 00:07:01,093 που είναι γεμάτο αγάπη. 68 00:07:02,170 --> 00:07:06,949 Το γεγονός ότι μπορούσα να αποτυπώσω τόσο όμορφο και συγκινητικό 69 00:07:06,949 --> 00:07:10,016 η μυστική κρυψώνα μου ήταν αρκετή. 70 00:07:10,016 --> 00:07:14,305 Πραγματικά δεν πρέπει να χαλάσω την ησυχία του. 71 00:07:18,757 --> 00:07:20,266 Σας ευχαριστώ. 72 00:07:26,754 --> 00:07:29,305 Κοίτα τι έφερα. 73 00:07:31,247 --> 00:07:34,454 - Τι είναι; - Είναι βεγγαλικά. 74 00:07:34,454 --> 00:07:36,963 Έχετε παίξει ποτέ με τους όταν ήσουν μικρός; 75 00:07:37,694 --> 00:07:40,028 Υποθέτω ότι μόνο κορίτσια παίζουν μαζί τους. 76 00:07:40,028 --> 00:07:42,699 Αλλά όπως και οι σοκολάτες 77 00:07:42,699 --> 00:07:45,189 μπορούν επίσης να φτιάξουν τη διάθεση των ανθρώπων. 78 00:07:49,002 --> 00:07:52,639 Μόλις το ανάψεις, θα δεις πολλές λάμψεις. 79 00:07:53,434 --> 00:07:55,055 Σπίθες. 80 00:07:55,055 --> 00:07:57,141 Μοιάζει με λουλούδι σε πλήρη άνθηση. 81 00:07:57,141 --> 00:08:00,004 - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; - Πολύ όμορφο. 82 00:08:00,973 --> 00:08:03,439 Είσαι και πολύ όμορφη. 83 00:08:04,430 --> 00:08:07,230 Ποιος σε έμαθε να το λες αυτό; 84 00:08:12,889 --> 00:08:15,098 Γιατί δεν κάνεις μια προσπάθεια; 85 00:08:43,485 --> 00:08:45,135 Μπορείτε να έχετε αυτό το ρολόι. 86 00:08:45,135 --> 00:08:47,682 Όποτε το κοιτάς 87 00:08:47,682 --> 00:08:51,072 πρέπει να θυμάστε πόσο χαρούμενος ήμασταν όταν ήμασταν μαζί. 88 00:09:03,653 --> 00:09:07,610 10 η ώρα. Ο Mi Mi και εγώ παίζουν με βεγγαλικά. 89 00:09:07,610 --> 00:09:09,822 Είμαι πολύ χαρούμενος. 90 00:09:11,774 --> 00:09:13,798 Mi Mi, είμαι πολύ χαρούμενος. 91 00:09:13,798 --> 00:09:16,200 Θα θυμάμαι πάντα σήμερα. 92 00:09:42,024 --> 00:09:44,903 Είναι πολύ αργά. Πάμε για ύπνο. 93 00:09:45,974 --> 00:09:49,509 Μπορείς να πας πρώτος. θέλω να μείνε εδώ για λίγο ακόμα. 94 00:09:49,509 --> 00:09:52,730 Μην μένετε έξω πολύ αργά αλλιώς θα κρυώσεις. 95 00:09:52,730 --> 00:09:55,379 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 96 00:12:40,283 --> 00:12:41,514 Mi Mi. 97 00:12:42,349 --> 00:12:46,759 Ελπίζω εσύ και η οικογένειά σου θα είναι πάντα χαρούμενος. 98 00:12:49,254 --> 00:12:52,197 Αλλά μοιάζει 99 00:12:52,197 --> 00:12:54,754 ο μόνος τρόπος για να μην σας δημιουργήσω κανένα πρόβλημα 100 00:12:54,754 --> 00:12:57,412 είναι να φύγω. 101 00:12:58,687 --> 00:13:01,940 Είναι ο μόνος τρόπος να σας κρατήσουμε όλους ασφαλείς. 102 00:13:19,418 --> 00:13:21,056 τέσσερις η ώρα. 103 00:13:26,225 --> 00:13:27,625 Mi Mi. 104 00:13:29,952 --> 00:13:32,802 Αυτή είναι η στιγμή που χωρίζουμε. 105 00:13:45,499 --> 00:13:48,248 Papa Wolf, πάμε. 106 00:14:42,251 --> 00:14:44,533 Θέλω να καλωσορίσω τον Ze Ming στην οικογένειά μας. 107 00:14:44,533 --> 00:14:47,413 Τώρα που είσαι εδώ, πρέπει να μάθεις να φοράς παπούτσια. 108 00:14:47,413 --> 00:14:49,513 Θα βοηθήσουν στην προστασία των ποδιών σας. 109 00:14:49,513 --> 00:14:53,014 Αν θέλετε να γράψετε "σπίτι", πρέπει πρώτα να σχεδιάσετε μια στέγη. 110 00:14:53,014 --> 00:14:57,086 Τότε θα το κάνει η οικογένειά σου ζείτε κάτω από αυτή τη στέγη. 111 00:14:57,952 --> 00:15:01,274 Θα προσέχουν πάντα και νοιάζονται ο ένας για τον άλλον. 112 00:15:02,725 --> 00:15:05,254 [Αρχική] 113 00:15:13,139 --> 00:15:15,567 Papa Wolf, ας επιστρέψουμε στο βουνό του Λύκου. 114 00:15:15,567 --> 00:15:18,254 Εκεί είναι το σπίτι μας. 115 00:15:23,779 --> 00:15:26,773 [Ιστορικό μονοπάτι του βουνού του λύκου] 116 00:15:26,773 --> 00:15:29,720 [Προσοχή στους Λύκους] 117 00:15:57,082 --> 00:15:58,686 Mi Mi. 118 00:16:09,956 --> 00:16:13,230 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μας αφήσετε; 119 00:16:20,572 --> 00:16:23,615 Αν δεν μπορούσες να με ξαναδείς 120 00:16:23,615 --> 00:16:26,124 πώς θα ένιωθες; 121 00:16:27,067 --> 00:16:30,000 - Mi Mi, πώς ήξερες... - Φάνηκες πολύ περίεργος χθες το βράδυ. 122 00:16:30,000 --> 00:16:31,826 Οπότε κατάλαβα αμέσως. 123 00:16:33,758 --> 00:16:35,985 Θέλεις πραγματικά να φύγεις; 124 00:16:42,456 --> 00:16:46,051 Όχι, θέλω να σε προστατέψω, αλλά... 125 00:16:46,051 --> 00:16:51,153 Σου είπα ήδη να μην κατηγορείς τον εαυτό σου για αυτό που συνέβη με τη θεία Ζανγκ. 126 00:16:51,153 --> 00:16:53,201 Δεν πλήγωσες καθόλου τον Xiao Bao. 127 00:16:53,201 --> 00:16:55,734 Έκανε λάθος. 128 00:17:09,086 --> 00:17:11,213 Παρακαλώ μείνετε. 129 00:17:11,740 --> 00:17:13,683 Μην πας. 130 00:17:18,910 --> 00:17:22,413 Πραγματικά δεν θέλω να προκαλέσω άλλο πρόβλημα για εσάς. 131 00:17:25,666 --> 00:17:27,700 Θα μου λείψεις. 132 00:17:27,702 --> 00:17:29,750 Είπα «μην πας». 133 00:17:49,642 --> 00:17:52,156 Παρακαλώ μείνετε. 134 00:17:53,451 --> 00:17:55,593 Ζε Μινγκ. 135 00:17:56,226 --> 00:17:58,634 Παρακαλώ μείνετε. 136 00:17:58,634 --> 00:18:00,480 Άσε με να σε βοηθήσω. 137 00:18:00,480 --> 00:18:04,136 Είμαι σίγουρος ότι όλοι στο δικό μας το χωριό θα σε δεχτεί. 138 00:18:10,482 --> 00:18:13,025 Δεν θέλετε να είστε φίλοι με όλους πια; 139 00:18:15,663 --> 00:18:18,743 Δεν θέλεις να είσαι φίλοι μου πια; 140 00:19:09,305 --> 00:19:11,415 Είναι... 141 00:19:12,442 --> 00:19:14,634 πραγματικά δυνατό; 142 00:19:17,990 --> 00:19:20,665 Δεν με εμπιστεύεσαι; 143 00:19:33,353 --> 00:19:35,173 σε εμπιστεύομαι. 144 00:19:42,673 --> 00:19:45,076 Σας ευχαριστώ. 145 00:20:10,487 --> 00:20:11,487 Bu. 146 00:20:13,057 --> 00:20:14,057 Pu. 147 00:20:14,935 --> 00:20:15,935 Mu. 148 00:20:16,586 --> 00:20:17,586 Fu. 149 00:20:20,240 --> 00:20:22,979 Εδώ, θα σας μάθω πώς να γράψω το όνομά σου. 150 00:20:24,214 --> 00:20:26,355 Θυμάσαι το επίθετό σου; 151 00:20:27,181 --> 00:20:28,368 Όχι, δεν το κάνω. 152 00:20:28,368 --> 00:20:30,798 Ξέρω μόνο ότι με λένε Ζε Μινγκ. 153 00:20:30,798 --> 00:20:33,338 Πώς γράφετε το "Ze Ming"; 154 00:20:34,297 --> 00:20:36,493 Δεν ξέρω. 155 00:20:36,493 --> 00:20:38,996 Θα σας γράψω μερικά για να διαλέξετε. 156 00:20:41,452 --> 00:20:43,642 [Ze] 157 00:20:57,347 --> 00:21:00,049 Μπορείτε να τους αναγνωρίσετε; 158 00:21:06,065 --> 00:21:10,653 Η μαμά μου το έφτιαξε αυτό για μένα. Έχει το όνομά μου. 159 00:21:10,653 --> 00:21:13,143 Είναι πραγματικά όμορφο, έτσι δεν είναι; 160 00:21:14,519 --> 00:21:17,284 Νομίζω ότι είναι αυτό το "Ζε"... 161 00:21:20,727 --> 00:21:22,402 και αυτό το «Μινγκ». 162 00:21:24,271 --> 00:21:26,820 Τότε ας πάμε με αυτά. 163 00:21:29,625 --> 00:21:32,602 Τώρα αντιγράψτε τα. 164 00:21:42,287 --> 00:21:44,785 Πρέπει να κρατάς το μολύβι σου έτσι. 165 00:21:46,143 --> 00:21:48,262 Τοιουτοτροπώς. 166 00:22:15,285 --> 00:22:18,549 Mi Mi, φαίνεσαι πολύ όμορφη με τα μαλλιά κάτω. 167 00:22:26,775 --> 00:22:28,751 Σας ευχαριστώ. 168 00:23:08,269 --> 00:23:11,944 Ποιες είναι οι λέξεις δίπλα σε αυτές τις φωτογραφίες; 169 00:23:12,733 --> 00:23:16,750 - Είναι τα αγγλικά τους ονόματα. - Αγγλικά ονόματα; 170 00:23:18,160 --> 00:23:20,742 - Έχεις ένα; - Ναι. 171 00:23:20,742 --> 00:23:24,557 Κοίτα, αυτό είναι το αγγλικό μου όνομα. 172 00:23:24,557 --> 00:23:26,768 - Βίβιαν. - Βίβιαν. 173 00:23:26,768 --> 00:23:29,894 Βίβιαν σημαίνει «γεμάτη ενέργεια». 174 00:23:29,894 --> 00:23:32,070 Ακριβώς όπως εγώ, σωστά; 175 00:23:34,497 --> 00:23:37,057 Αγγλικό όνομα. 176 00:23:37,057 --> 00:23:39,410 Ακούγεται πραγματικά ιδιαίτερο. 177 00:23:40,660 --> 00:23:43,949 Θέλετε επίσης ένα ειδικό αγγλικό όνομα; 178 00:23:43,949 --> 00:23:45,961 το κάνω. 179 00:23:45,961 --> 00:23:48,722 Τι αγγλικό όνομα να διαλέξουμε; 180 00:23:59,909 --> 00:24:01,476 Λύκος. 181 00:24:01,476 --> 00:24:04,486 W-O-L-F, λύκος. 182 00:24:04,963 --> 00:24:06,582 Λύκος; 183 00:24:06,582 --> 00:24:10,769 Αφού είσαι ο Πρίγκιπας του Λύκου, Το αγγλικό σας όνομα μπορεί να είναι Wolf. 184 00:24:10,769 --> 00:24:13,971 Το όνομα «Λύκος» σημαίνει θα συνεχίσετε να φορτίζετε μπροστά 185 00:24:13,971 --> 00:24:16,780 ακόμα κι όταν σου μπαίνουν εμπόδια. 186 00:24:16,780 --> 00:24:19,814 Πάντα θα προσπαθείς για να πετύχεις τον στόχο σου. 187 00:24:19,814 --> 00:24:22,153 Νομίζω ότι σου ταιριάζει πολύ. 188 00:24:22,153 --> 00:24:23,938 Λύκος. 189 00:24:26,861 --> 00:24:30,105 Θέλω να μάθω πολλά πράγματα. Μπορείς να με μάθεις, Mi Mi; 190 00:24:30,105 --> 00:24:31,243 Φυσικά. 191 00:24:31,243 --> 00:24:34,549 «Σε λίγα μόνο λεπτά…» 192 00:24:36,807 --> 00:24:40,357 - Μόνο σε... - Μόνο... 193 00:24:40,357 --> 00:24:44,585 - ένα... -Λίγα λεπτά... 194 00:24:44,585 --> 00:24:47,529 -Λίγα λεπτά... - Ναι. 195 00:24:47,529 --> 00:24:49,163 Θα σας δείξω πώς να στέλνετε μηνύματα. 196 00:24:49,163 --> 00:24:51,232 Δείτε όλα αυτά τα σύμβολα; 197 00:24:51,232 --> 00:24:54,759 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι πληκτρολογήστε τα σύμβολα. 198 00:24:54,759 --> 00:24:57,621 Φά. 199 00:24:57,621 --> 00:24:59,683 Εντάξει, δοκιμάστε ξανά. 200 00:25:26,913 --> 00:25:29,759 Ζι Ζι, είναι έτοιμο το φρούτο; 201 00:25:33,134 --> 00:25:36,366 Ζε Μινγκ, έχει σχεδόν τελειώσει ένα μήνα από τότε που ήρθες εδώ. 202 00:25:36,366 --> 00:25:38,121 Το έχεις συνηθίσει ακόμα; 203 00:25:38,121 --> 00:25:40,954 Τόσο ο Papa Wolf όσο και εγώ είμαστε πολύ χαρούμενοι. 204 00:25:43,221 --> 00:25:45,853 - Μα... - Μα τι; 205 00:25:46,719 --> 00:25:48,727 Θέλω να βρω δουλειά. 206 00:25:48,727 --> 00:25:51,545 Δεν μπορώ να σε αφήσω να με προσέχεις για πάντα. 207 00:26:00,279 --> 00:26:04,112 Συγχαρητήρια, Mi Mi, μόλις ήσουν έγινε αποδεκτός ως φωτογράφος της εταιρείας μας. 208 00:26:04,112 --> 00:26:07,371 Μπορείτε να έρθετε και να υπογράψετε το συμβόλαιο στις 10 η ώρα αύριο το πρωί. 209 00:26:07,371 --> 00:26:09,828 Mi Mi, γιατί είσαι τόσο χαρούμενος; 210 00:26:09,828 --> 00:26:14,198 Έχω γίνει αποδεκτός ως Hao Wei's επίσημος φωτογράφος της εταιρείας. 211 00:26:14,198 --> 00:26:17,000 - Αύριο υπογράφουμε το συμβόλαιο. - Αυτό είναι υπέροχο. 212 00:26:17,000 --> 00:26:20,480 Mi Mi, γιατί δεν παίρνεις Ο Ζε Μινγκ μαζί σου αύριο; 213 00:26:20,480 --> 00:26:22,555 Μπορεί να είναι καλό για αυτόν. 214 00:26:22,555 --> 00:26:25,819 Αλλά θα υπογράψεις συμβόλαιο... 215 00:26:25,819 --> 00:26:27,730 Θα είναι μια χαρά. 216 00:26:27,730 --> 00:26:29,816 Αφού θα είναι δική τους επίσημος φωτογράφος 217 00:26:29,816 --> 00:26:32,316 γιατί δεν μπορεί να φέρει βοηθός μαζί της; 218 00:26:32,316 --> 00:26:35,428 Αυτό είναι αλήθεια. Από τον Ζε Μινγκ θέλει να βρει δουλειά 219 00:26:35,428 --> 00:26:38,332 μπορεί να είναι βοηθός μου. 220 00:26:40,107 --> 00:26:42,609 Ζε Μινγκ, θα ήθελες να γίνεις βοηθός μου; 221 00:26:43,181 --> 00:26:44,577 Θα ήθελα πολύ. 222 00:26:44,577 --> 00:26:46,538 Πάμε αύριο μαζί στο Du's Group. 223 00:26:46,538 --> 00:26:48,269 Καλά. 224 00:26:48,269 --> 00:26:52,161 Ας σηκώσουμε τις κούπες μας για να ευχηθούμε στο Mi Mi ό,τι καλύτερο για αύριο. 225 00:26:52,161 --> 00:26:54,625 - Υγεία. - Υγεία. 226 00:26:56,067 --> 00:26:58,380 Γιατί είστε τόσο χαρούμενοι; 227 00:26:58,380 --> 00:27:00,604 θα γίνω Αύριο βοηθός του Mi Mi. 228 00:27:00,604 --> 00:27:02,497 Πραγματικά; 229 00:27:04,785 --> 00:27:06,355 Mi Mi. 230 00:27:08,171 --> 00:27:09,736 Mi Mi. 231 00:27:10,431 --> 00:27:12,075 Χάο Γουέι. 232 00:27:13,353 --> 00:27:16,136 Είναι ο βοηθός μου, ο Ζε Μινγκ. 233 00:27:18,147 --> 00:27:20,701 Έχετε ήδη γνωριστεί. 234 00:27:23,630 --> 00:27:25,972 Δεν προσπαθώ να επέμβω με την απόφασή σου 235 00:27:25,972 --> 00:27:28,854 αλλά είσαι σίγουρος ότι το θέλει; 236 00:27:28,854 --> 00:27:31,304 Μην ανησυχείς, θα είναι καλά. 237 00:27:31,304 --> 00:27:34,183 Ο Ζε Μινγκ μαθαίνει πολύ γρήγορα. 238 00:27:37,171 --> 00:27:39,769 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη πριν. 239 00:27:41,391 --> 00:27:44,851 Από εδώ και πέρα ​​θα κάνω το δικό μου καλύτερα να είσαι βοηθός του Mi Mi. 240 00:27:46,819 --> 00:27:49,500 Αυτό είναι καλό, αλλά επιτρέψτε μου να σας θυμίσω. 241 00:27:49,500 --> 00:27:53,910 Αυτό είναι πολύ σημαντικό για το Mi Mi, οπότε ελπίζω να μπορέσεις πραγματικά να τη βοηθήσεις. 242 00:27:53,910 --> 00:27:56,048 θα. 243 00:27:56,048 --> 00:27:58,527 Πάμε μέσα. 244 00:28:29,722 --> 00:28:31,769 Αναπληρωτής ΓΣ, θα βγεις για μια συνάντηση; 245 00:28:31,769 --> 00:28:33,041 Ναι. 246 00:28:33,727 --> 00:28:35,892 Είναι πελάτες σας; 247 00:28:35,892 --> 00:28:38,145 Αναπληρωτής ΓΣ, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω. 248 00:28:38,145 --> 00:28:42,208 Αυτή είναι η Mi Mi και η βοηθός της. Είναι η νεοσύλλεκτός μας φωτογράφος. 249 00:28:42,208 --> 00:28:45,268 - Γεια σας, Αναπληρωτής ΓΣ. - Γεια σου. 250 00:28:45,836 --> 00:28:48,193 Αφού δεν είσαι επίσημα στο προσωπικό μας ακόμα 251 00:28:48,193 --> 00:28:51,834 απλά χαλάρωσε και φώναξέ με Μάντι. 252 00:28:51,834 --> 00:28:54,387 Γεια σου, Μάντι, είμαι η Βίβιαν. 253 00:28:55,232 --> 00:28:58,221 - Και αυτό είναι... - Γεια σας, Αναπληρωτής ΓΣ. 254 00:28:58,808 --> 00:29:00,949 Το όνομά μου είναι Λύκος. 255 00:29:13,941 --> 00:29:17,240 - Λύκος. Αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο όνομα. - Ευχαριστώ. 256 00:29:22,737 --> 00:29:25,073 Είναι εντάξει. 257 00:29:25,073 --> 00:29:27,759 Βίβιαν, Γουλφ. 258 00:29:27,759 --> 00:29:31,030 Hao Wei, φρόντισε να κοιτάξεις μετά από αυτούς. Πρέπει να πάω τώρα. 259 00:29:32,068 --> 00:29:34,518 Ανυπομονώ να δω τη δουλειά σου. Αντίο. 260 00:29:34,518 --> 00:29:37,413 - Ευχαριστώ, Αναπληρωτή ΓΣ. - Ευχαριστώ, Αναπληρωτή ΓΣ. 261 00:30:05,035 --> 00:30:08,048 Τα προϊόντα που βλέπετε εδώ 262 00:30:08,048 --> 00:30:10,865 είναι τα bestseller της εταιρείας μας τα τελευταία χρόνια. 263 00:30:11,282 --> 00:30:16,615 Είναι πολύ δημοφιλή μεταξύ των επαγγελματιών αθλητές καθώς και το ευρύ κοινό. 264 00:30:21,631 --> 00:30:23,374 Πάρτε αυτή τη ρακέτα του τένις, για παράδειγμα. 265 00:30:23,374 --> 00:30:26,221 Είναι κατασκευασμένο με τις τελευταίες ίνες άνθρακα. 266 00:30:26,221 --> 00:30:30,536 Το βάρος του μπορεί να είναι μικρότερο από αλουμίνιο, αλλά είναι ισχυρότερο από το ατσάλι. 267 00:30:30,536 --> 00:30:32,670 Μπορώ να το ρίξω μια ματιά; 268 00:30:33,269 --> 00:30:35,721 Εσείς θα είστε υπεύθυνοι για λήψη φωτογραφιών προώθησης 269 00:30:35,721 --> 00:30:38,368 από τα προϊόντα μας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις από εδώ και στο εξής. 270 00:30:54,548 --> 00:30:56,949 Μπορείς να παίξεις τένις; 271 00:30:58,739 --> 00:30:59,910 Όχι. 272 00:30:59,915 --> 00:31:02,455 Μπορώ να σε διδάξω αν θέλεις. 273 00:31:02,457 --> 00:31:05,045 Εντάξει, ας κάνουμε ένα παιχνίδι κάποια μέρα. 274 00:31:05,950 --> 00:31:08,761 - Δεν θα χάσω από σένα. - Σίγουρα θα κερδίσω. 275 00:31:22,589 --> 00:31:25,084 Mi Mi, αυτό φαίνεται διασκεδαστικό. 276 00:31:25,084 --> 00:31:27,806 Θέλετε να δοκιμάσετε; 277 00:31:28,806 --> 00:31:30,519 Αν σας αρέσει πραγματικά 278 00:31:30,519 --> 00:31:32,722 Μπορώ να παραγγείλω ένα νέο για εσάς. 279 00:31:32,722 --> 00:31:35,933 Χάο Γουέι, είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 280 00:31:35,933 --> 00:31:39,112 Αυτό το skateboard είναι επίσης ένα από τα προϊόντα μας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις. 281 00:31:39,112 --> 00:31:42,954 Αφού ο Ζε Μινγκ είναι φίλος σου, αυτό τον κάνει και φίλο μου. 282 00:31:42,954 --> 00:31:46,173 Μπορεί να είναι ένα μικρό δώρο από εμένα. 283 00:31:52,242 --> 00:31:54,634 Πίσω στο βουνό 284 00:31:54,634 --> 00:31:56,894 Νόμιζα ότι ήθελες να πληγώσεις τον Mi Mi. 285 00:31:56,894 --> 00:31:59,297 Γι' αυτό σε χτύπησα. 286 00:31:59,297 --> 00:32:01,690 Θα ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη. 287 00:32:01,690 --> 00:32:03,852 λυπάμαι. 288 00:32:03,852 --> 00:32:07,544 Έκανα επίσης λάθος όταν γνωριστήκαμε στη γέφυρα τις προάλλες. 289 00:32:09,401 --> 00:32:10,980 Λοιπόν... 290 00:32:26,233 --> 00:32:28,928 Χάο Γουέι, ευχαριστώ. 291 00:32:31,403 --> 00:32:33,144 Όλα πήγαν καλά. 292 00:32:33,144 --> 00:32:36,413 Είναι καλός. Είναι πραγματικά χαρούμενος. 293 00:32:36,974 --> 00:32:39,884 Εντάξει, μαμά, θα επιστρέψουμε σύντομα. 294 00:32:39,884 --> 00:32:41,082 Αντίο. 295 00:32:41,787 --> 00:32:44,682 - Τι είπε η μαμά Τιάν; - Τίποτα. 296 00:32:44,682 --> 00:32:58,220 Πήδα ψηλότερα. 297 00:32:59,001 --> 00:33:01,778 Θα σου δώσω άλλο ένα μπαλόνι, εντάξει; 298 00:33:01,778 --> 00:33:04,694 Όχι, θέλω αυτό το ροζ μπαλόνι. 299 00:33:14,228 --> 00:33:16,401 Κατάλαβα. 300 00:33:27,077 --> 00:33:29,892 Είναι θρυμματισμένο. 301 00:33:30,887 --> 00:33:33,395 - Ποιανού είναι αυτό το μπαλόνι; - Το δικό μου. 302 00:33:33,395 --> 00:33:36,781 - Το δικό σου; - Τι να πούμε; 303 00:33:36,781 --> 00:33:41,632 - Ευχαριστώ. - Πάμε πίσω στο σχολείο. Πες «αντίο». 304 00:33:41,632 --> 00:33:44,731 - Αντίο. - Αντίο. 305 00:33:59,018 --> 00:34:01,083 Τι συμβαίνει; 306 00:34:03,457 --> 00:34:05,279 Τι έγινε; 307 00:34:07,730 --> 00:34:10,835 - Ούτε εγώ ξέρω. - Τι να κάνουμε; 308 00:34:13,945 --> 00:34:16,989 Ξεχάστε το. Έχω χρησιμοποιήσει είναι ήδη για λίγο. 309 00:34:18,117 --> 00:34:20,552 Πάμε να πάρουμε καινούργιο. Ερχομαι. 310 00:34:20,552 --> 00:34:22,481 Καλά. 311 00:34:32,001 --> 00:34:35,271 Κυρία, αυτό είναι το τελευταίο μας τηλέφωνο. 312 00:34:35,271 --> 00:34:37,766 Τόσο η μπροστινή όσο και η πίσω κάμερά του έχουν 13 εκατομμύρια pixel. 313 00:34:37,766 --> 00:34:40,402 - Είναι υπέροχο για να βγάζεις selfie. - Ζε Μινγκ. 314 00:34:40,402 --> 00:34:43,188 Ας προσπαθήσουμε να βγάλουμε μια selfie. 315 00:34:43,188 --> 00:34:45,989 Έλα λίγο πιο κοντά. 316 00:34:52,027 --> 00:34:54,663 Γιατί είχες ένα τόσο περίεργο χαμόγελο; 317 00:34:56,027 --> 00:34:58,375 Όχι, δεν το έκανα. Έδειχνα πολύ καλός. 318 00:34:58,375 --> 00:35:01,106 Κοιτάξτε πιο προσεκτικά το παράξενο χαμόγελό σας. 319 00:35:02,119 --> 00:35:04,371 Δεν είναι τόσο κακό. 320 00:35:05,436 --> 00:35:08,036 Μπορεί να σου πάρω και τηλέφωνο. 321 00:35:08,036 --> 00:35:11,023 - Τι χρώμα θα θέλατε; - Μπλε. 322 00:35:11,023 --> 00:35:13,155 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πάρετε ένα ροζ; 323 00:35:13,155 --> 00:35:16,083 Στην πραγματικότητα δεν βγαίνει σε ροζ. 324 00:35:16,083 --> 00:35:19,119 Μπορώ όμως να σου δώσω μπλε και ροζ θήκες τηλεφώνου ως δώρο. 325 00:35:19,119 --> 00:35:22,266 - Εντάξει. - Όλα έγιναν. 326 00:35:22,266 --> 00:35:25,195 - Ευχαριστώ. Πάμε. - Ευχαριστώ. 327 00:35:45,413 --> 00:35:47,949 Mi Mi, θα σε προστατέψω. 328 00:35:58,719 --> 00:36:01,293 Ήθελες να στείλεις το πρώτο σου μήνυμα σε μένα; 329 00:36:02,804 --> 00:36:05,306 Γιατί είσαι πολύ σημαντικός. 330 00:36:35,333 --> 00:36:38,001 - Πρόσεχε. - Να προσέχεις. 331 00:36:39,393 --> 00:36:42,132 - Είναι τόσο ζεστό. - Να προσέχεις. 332 00:36:43,503 --> 00:36:46,407 Βάλτε αυτά τα ξυλάκια εκεί. 333 00:36:50,940 --> 00:36:53,079 Με τρόμαξες. 334 00:36:56,121 --> 00:36:59,351 Τι έχουμε εδώ; Ένα πακέτο. 335 00:36:59,351 --> 00:37:01,643 Ακόμα κι εσύ έχεις πακέτο; 336 00:37:01,643 --> 00:37:03,244 Από ποιον είναι; 337 00:37:04,112 --> 00:37:07,463 - Ο φίλος του Mi Mi από το σχολείο. - Χάο Γουέι; 338 00:37:07,463 --> 00:37:10,572 - Ναι. - Είναι από το Hao Wei; 339 00:37:11,672 --> 00:37:15,181 Ξέρετε πώς να το ανοίξετε; Άσε με να σε βοηθήσω. 340 00:37:15,181 --> 00:37:19,340 - Δεν είμαι σαν εσένα. - Γεια, το δείπνο είναι έτοιμο. 341 00:37:19,340 --> 00:37:22,887 - Μα εγώ... - Έλα να δειπνήσεις πρώτα. 342 00:37:23,284 --> 00:37:25,773 Ζε Μινγκ, ας φάμε δείπνο. 343 00:37:43,123 --> 00:37:45,436 Ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας. 344 00:37:45,436 --> 00:37:49,150 Συγχαρητήρια στον Ζε Μινγκ για να βρει την πρώτη του δουλειά. 345 00:37:49,829 --> 00:37:52,893 - Υγεία. - Μπράβο! 346 00:38:06,373 --> 00:38:08,561 Εσύ φταις. 347 00:38:11,201 --> 00:38:13,780 Ζε Μινγκ, άκου. 348 00:38:13,780 --> 00:38:17,768 Τώρα που βρήκες δουλειά, μπορείτε να υποστηρίξετε τον εαυτό σας. 349 00:38:17,768 --> 00:38:21,545 Αυτό σημαίνει ότι είσαι πλέον ενήλικος ενήλικας και όχι πια παιδί. 350 00:38:23,824 --> 00:38:26,349 Δηλαδή είμαι ενήλικας τώρα; 351 00:38:26,349 --> 00:38:28,728 Αυτό είναι σωστό. Είσαι ενήλικας. 352 00:38:28,728 --> 00:38:31,474 Άρα ανεξάρτητα από τα προβλήματα που έχετε 353 00:38:31,474 --> 00:38:33,458 πρέπει να μάθεις να αντιμετωπίζεις μαζί τους ο ίδιος. 354 00:38:33,458 --> 00:38:37,677 Αλλά μην ανησυχείς. Η οικογένειά μας θα να είσαι πάντα εδώ για να σε στηρίζει. 355 00:38:38,898 --> 00:38:42,186 Βλέπετε, αν και ο Mi Mi και ο Ζι Ζι είναι και οι δύο ενήλικες τώρα 356 00:38:42,186 --> 00:38:45,518 Ο Παπά Τιάν κι εγώ έχουμε ακόμα να ανησυχείς για αυτούς. 357 00:38:45,518 --> 00:38:47,579 Μην φοβάστε λοιπόν. 358 00:38:47,579 --> 00:38:50,369 Γιατί είσαι κι εσύ μέλος της οικογένειάς μας. 359 00:38:57,063 --> 00:38:59,398 Μαμά Tian, ​​ευχαριστώ. 360 00:39:00,681 --> 00:39:02,438 Σας ευχαριστώ όλους. 361 00:39:03,507 --> 00:39:06,695 Σας ευχαριστώ που νοιάζεστε Μου αρέσει να κάνεις τη δική σου οικογένεια. 362 00:39:10,271 --> 00:39:13,621 Δεν σκέφτηκα ποτέ 363 00:39:13,621 --> 00:39:16,608 ότι θα έκανα ποτέ ξανά οικογένεια. 364 00:39:27,525 --> 00:39:31,443 Εντάξει, ας σταματήσουμε να μιλάμε και αρχίστε να τρώτε. 365 00:39:32,579 --> 00:39:34,929 Αυτά είναι όλα τα πιάτα με την υπογραφή της μαμάς μου. 366 00:39:34,929 --> 00:39:38,983 Καλύτερα να τρως γρήγορα αλλιώς θα τα τελειώσουν όλα. 367 00:39:38,983 --> 00:39:41,193 - Εντάξει. - Ας φάμε. 368 00:39:42,454 --> 00:39:44,559 Φάτε περισσότερο. 369 00:39:48,152 --> 00:39:50,396 - Συνέχισε. - Εντάξει. 370 00:40:07,141 --> 00:40:09,284 Τίποτα. 371 00:40:09,284 --> 00:40:11,063 Ας φάμε. 372 00:40:16,688 --> 00:40:19,233 [Tian's Herbal Pharmacy] 373 00:40:37,206 --> 00:40:39,250 Ξέρεις να το οδηγείς; 374 00:40:39,250 --> 00:40:41,561 Αν και είσαι πολύ ευκίνητος 375 00:40:41,561 --> 00:40:44,257 θέλει αρκετή επιδεξιότητα να καβαλήσει ένα skateboard. 376 00:40:44,257 --> 00:40:47,775 Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσω Jiang Ping για να σας διδάξει. 377 00:40:49,106 --> 00:40:50,581 Όχι. 378 00:40:50,581 --> 00:40:51,581 Τα φρούτα είναι έτοιμα. 379 00:40:57,003 --> 00:40:59,175 Προσεκτικός. 380 00:42:14,251 --> 00:42:16,096 Αυτό είναι απίστευτο. 381 00:42:16,543 --> 00:42:18,628 Δεν του πήρε καθόλου πολύ. 382 00:42:28,501 --> 00:42:31,786 Ξέρω πώς πρέπει να βγάλω αυτή τη φωτογραφία. 383 00:42:54,530 --> 00:42:58,722 Μη νομίζεις ότι είναι της αδερφής σου τον κοιτάζω με ιδιαίτερο τρόπο; 384 00:43:16,976 --> 00:43:19,751 Νομίζεις ότι η κόρη μας είναι πραγματικά... 385 00:43:19,751 --> 00:43:22,007 Ποιος νοιάζεται; 386 00:43:22,007 --> 00:43:25,744 Αυτό που είναι γραφτό να συμβεί θα γίνει. 387 00:43:25,744 --> 00:43:28,422 Όπως και οι δυο μας. 388 00:43:55,585 --> 00:43:57,152 Τι; 389 00:43:57,152 --> 00:43:59,427 Ο Ζε Μινγκ σπουδάζει. 390 00:44:00,695 --> 00:44:03,161 Ετοιμάζεται για τις εξετάσεις του; 391 00:44:04,467 --> 00:44:06,931 Γεια, νομίζεις 392 00:44:06,931 --> 00:44:10,693 θα έχουμε γαμπρός λυκάνθρωπος; 393 00:44:11,369 --> 00:44:15,755 Η καλοσύνη ξέρει, αλλά όσο είναι χαρούμενοι, δεν θα με πείραζε αυτό. 394 00:44:17,255 --> 00:44:20,460 Σε αυτή την περίπτωση, ο Hao Wei θα το κάνει πρέπει να προσπαθήσουμε ακόμη περισσότερο. 395 00:44:20,460 --> 00:44:23,831 Φυσικά. Είναι αληθινό αντρικό ένστικτο να δώσεις έναν καλό αγώνα. 396 00:44:23,831 --> 00:44:28,500 Ειδικά όταν πρόκειται για αγαπούν και κάνουν μωρά. 397 00:44:28,500 --> 00:44:31,911 - Έχεις βάλει ποτέ μια καλή μάχη; - Δεν έχω; 398 00:44:31,911 --> 00:44:34,380 - Έχεις; - Θυμάμαι. 399 00:44:34,380 --> 00:44:37,550 Δεν χρειαζόταν να παλέψω γιατί κανείς δεν σε ήθελε. 400 00:44:58,306 --> 00:45:01,065 Πώς γίνεται να έχει τόσο υγρασία; 401 00:45:02,204 --> 00:45:05,612 Μαμά Τιάν, καλύτερα φέρε μέσα το πλυντήριο. Κοντεύει να βρέξει. 402 00:45:05,612 --> 00:45:08,043 Εντάξει, θα πάω αμέσως. 403 00:45:09,081 --> 00:45:13,021 Αλλά όταν μπήκαμε μέσα, μπορούσαμε εξακολουθεί να βλέπει το φεγγάρι πολύ καθαρά. 404 00:45:13,891 --> 00:45:17,103 Νομίζω ότι ο Ζε Μινγκ είναι πολύ περισσότερο αξιόπιστος από εσάς. 405 00:45:17,103 --> 00:45:18,572 Έλα να με βοηθήσεις. 406 00:45:20,121 --> 00:45:22,789 Είναι μέντιουμ; 407 00:45:22,789 --> 00:45:24,487 Μπορώ να το κάνω και αυτό. 408 00:45:26,391 --> 00:45:29,286 Μάλλον θα αρχίσει να χύνεται σύντομα. 409 00:45:51,523 --> 00:45:53,186 Παπά Τιάν. 410 00:45:54,224 --> 00:45:55,925 Άσε με να σε βοηθήσω. 411 00:46:02,027 --> 00:46:04,739 Ήσουν αρκετά μέντιουμ χθες το βράδυ. 412 00:46:07,672 --> 00:46:09,626 Ξεχάστε το. 413 00:46:09,626 --> 00:46:11,724 Συνεχίζω. 414 00:46:15,721 --> 00:46:19,994 Ο παλιός Τιάν! Αυτό είναι πραγματικά κακό! 415 00:46:19,994 --> 00:46:21,378 Τι συνέβη; 416 00:46:21,378 --> 00:46:24,030 Επειδή η βροχή ήταν πολύ δυνατή χθες το βράδυ 417 00:46:24,030 --> 00:46:26,867 Ο γέρος Zhang και η οικογένειά του ανέβηκαν το βουνό για να μαζέψουν τους καρπούς τους. 418 00:46:26,867 --> 00:46:29,706 Όμως έπεσαν σε ένα φαράγγι στο Wolf Mountain κατά λάθος. 419 00:46:31,420 --> 00:46:33,257 Ζε Μινγκ. 420 00:46:33,715 --> 00:46:36,244 Έχετε καλέσει ακόμα την ομάδα διάσωσης; 421 00:46:36,244 --> 00:46:39,188 Ναι, αλλά αφού έχουμε πολλά των νέων του χωριού μας 422 00:46:39,188 --> 00:46:43,034 ας πάρουμε τον Shen Nong, τον Shi Zhen, και ο Jiang Ping να πάει να τους βοηθήσει. 423 00:46:43,034 --> 00:46:45,755 - Ο Τζιανγκ Πινγκ είναι εδώ. - Καλά. 424 00:46:50,224 --> 00:46:55,128 - Xiao Bao! - Κάτσε κάτω. Άσε με να κοιτάξω το πόδι σου. 425 00:46:55,684 --> 00:46:59,588 Ξεχάστε το πόδι μου! Ο Xiao Bao είναι ακόμα εκεί κάτω. 426 00:46:59,588 --> 00:47:02,177 - Σου είπα να μην τον φέρεις! - Εντάξει. 427 00:47:02,177 --> 00:47:06,364 - Είναι ακόμα εκεί κάτω! - Το ξέρω, μην πανικοβάλλεσαι. 428 00:47:06,364 --> 00:47:09,757 Σταματήστε να μαλώνετε. Τι συμβαίνει τώρα; 429 00:47:09,757 --> 00:47:12,766 Σωστά, δεν πρέπει να πανικοβάλλουμε. 430 00:47:12,766 --> 00:47:16,873 Ο Ζε Μινγκ είπε ήδη σίγουρα θα φέρει πίσω τον Xiao Bao. 431 00:47:17,706 --> 00:47:19,827 Εννοείς ότι ο Ζε Μινγκ πήγε να τον σώσει; 432 00:47:20,362 --> 00:47:22,266 Ο Ζε Μινγκ είναι εκεί κάτω; 433 00:47:24,969 --> 00:47:28,632 Είναι πολύ βαθιά. Είναι τόσο επικίνδυνο. 434 00:47:28,632 --> 00:47:31,402 Μαμά, μην ανησυχείς. 435 00:47:31,402 --> 00:47:34,402 Ηρεμώ. Ο Ze Ming μεγάλωσε στο Wolf Mountain. 436 00:47:34,402 --> 00:47:36,550 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 437 00:47:36,550 --> 00:47:40,347 - Μα είναι τόσο επικίνδυνο. - Θα είναι εντάξει. Μην ανησυχείς. 438 00:47:41,382 --> 00:47:44,938 - Είσαι σίγουρος ότι θα είναι καλά; - Ναι. 439 00:47:45,867 --> 00:47:49,822 Θα είναι εντάξει. 440 00:47:50,717 --> 00:47:52,639 Xiao Bao. 441 00:47:56,067 --> 00:47:58,693 Θα είναι καλά. 442 00:48:00,400 --> 00:48:02,233 Ζε Μινγκ! 443 00:48:02,784 --> 00:48:04,239 Sis. 444 00:48:04,239 --> 00:48:07,739 Πώς μπορεί να ηρεμήσει η μαμά όταν ανησυχείς τόσο πολύ; 445 00:48:09,155 --> 00:48:11,775 Τι πρέπει να κάνουμε; 446 00:48:13,648 --> 00:48:17,434 - Xiao Bao! - Μην κλαις. 447 00:48:17,434 --> 00:48:19,161 Ηρεμώ. 448 00:48:19,161 --> 00:48:22,324 Διαφορετικά, θα κάνετε απλώς τον Papa Zhang και η μαμά Ζανγκ ανησυχούσε ακόμη περισσότερο. 449 00:48:22,324 --> 00:48:24,885 Σε νόμιζα ήδη κάλεσε την ομάδα διάσωσης. 450 00:48:24,885 --> 00:48:26,951 Τους τηλεφώνησα πριν ανέβουμε. 451 00:48:26,951 --> 00:48:30,800 Χρειάζονται όμως λίγο χρόνο γιατί δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένοι εδώ. 452 00:48:32,472 --> 00:48:35,268 Xiao Bao. 453 00:48:47,757 --> 00:48:49,617 Ανεβαίνουν! 454 00:48:49,617 --> 00:48:52,574 - Xiao Bao! -Εκεί. 455 00:48:52,574 --> 00:48:57,043 - Πρόσεχε! - Πάρε το χρόνο σου! 456 00:48:57,043 --> 00:48:59,813 - Xiao Bao! - Είναι πολύ γλιστερό! 457 00:48:59,813 --> 00:49:01,697 - Ζε Μινγκ! - Πρόσεχε! 458 00:49:01,697 --> 00:49:03,530 - Xiao Bao! - Να προσέχεις. 459 00:49:03,530 --> 00:49:05,077 Κράτα γερά. 460 00:49:31,199 --> 00:49:34,170 - Πρόσεχε! - Πάρε το χρόνο σου! 461 00:49:34,170 --> 00:49:37,052 - Είναι πολύ γλιστερό! - Xiao Bao! 462 00:49:37,052 --> 00:49:39,032 - Ζε Μινγκ! - Πρόσεχε! 463 00:49:39,032 --> 00:49:40,679 - Xiao Bao! - Να προσέχεις. 464 00:49:40,679 --> 00:49:42,762 Κράτα γερά. 465 00:49:47,797 --> 00:49:49,730 μαμά. 466 00:49:50,726 --> 00:49:52,949 Xiao Bao, είσαι καλά; 467 00:49:53,534 --> 00:49:55,637 Δεν πειράζει, μην κλαις. 468 00:49:55,637 --> 00:49:57,304 Κράτα γερά. 469 00:50:29,911 --> 00:50:31,407 Είναι επάνω. 470 00:50:33,632 --> 00:50:36,157 - Xiao Bao! - Ερχόμαστε! 471 00:50:36,157 --> 00:50:39,978 - Xiao Bao! - Πρόσεχε! 472 00:50:40,722 --> 00:50:43,851 - Xiao Bao! - Ορίστε. 473 00:50:55,302 --> 00:50:57,592 Θα το πάρω για σένα. 474 00:50:57,592 --> 00:50:59,539 Αυτά είναι για σάς. 475 00:50:59,539 --> 00:51:02,398 - Γέρο Τιάν! - Γεια σου, αρχηγέ του χωριού. 476 00:51:02,398 --> 00:51:04,577 Είσαι εδώ να του φέρεις και δώρα; 477 00:51:04,577 --> 00:51:07,231 Αυτά είναι μερικά από τα φρούτα 478 00:51:07,231 --> 00:51:09,677 ότι ο Γέρος Ζανγκ ανέβηκε το βουνό να τρυγήσει χθες το βράδυ. 479 00:51:09,677 --> 00:51:12,744 Πρέπει να φροντίσουν τον Xiao Bao, έτσι μου ζήτησαν να σας τα φέρω. 480 00:51:12,744 --> 00:51:15,509 Θα τους δεχτώ ευχαρίστως. Shen Nong, Shi Zhen! 481 00:51:15,509 --> 00:51:18,394 Ζε Μινγκ, είσαι καταπληκτικός. 482 00:51:18,394 --> 00:51:21,541 Ναι, ήταν ένα πολύ βαθύ φαράγγι. 483 00:51:21,541 --> 00:51:25,251 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πραγματικά πήδηξες κάτω και έσωσε τον Xiao Bao. 484 00:51:25,251 --> 00:51:28,960 Δεν είναι περίεργο που έχεις τόσο υπέροχο σώμα. 485 00:51:28,960 --> 00:51:33,065 - Κοίτα αυτούς τους τεράστιους μύες. - Ακριβώς. 486 00:51:35,380 --> 00:51:37,356 Ζε Μινγκ, αυτό είναι πραγματικά νόστιμο. 487 00:51:37,356 --> 00:51:40,668 Εδώ, δοκιμάστε το ειδικό μου τσάι μέντας. 488 00:51:40,668 --> 00:51:43,007 Ze Ming, εσύ και η Mi Mi μπορεί να τα πάρει στον επάνω όροφο. 489 00:51:43,007 --> 00:51:45,280 - Ορίστε. - Ευχαριστώ, θεία. 490 00:51:45,280 --> 00:51:48,496 Σας ευχαριστώ. Αυτή η μέντα το τσάι είναι πολύ ωραίο. 491 00:51:53,237 --> 00:51:58,233 Φύλλα τσαγιού, τουρσιά, δύο κουτιά με λαχανικά. 492 00:51:58,233 --> 00:52:01,085 Θεέ μου, πώς είμαστε υποτίθεται ότι θα τα τελειώσει όλα; 493 00:52:01,085 --> 00:52:04,577 Αδερφή, οι γείτονές μας πρέπει να είναι τρελοί. 494 00:52:04,577 --> 00:52:07,550 Θα μας πάρει τουλάχιστον ένα μήνα να τελειώσω τα πάντα. 495 00:52:07,550 --> 00:52:09,543 Μην το λες αυτό. 496 00:52:09,543 --> 00:52:12,541 Είναι ο τρόπος τους να ευχαριστούν τον Ζε Μινγκ. 497 00:52:13,065 --> 00:52:14,371 Μάλλον ναι. 498 00:52:14,371 --> 00:52:16,007 Πού είναι ο Ζε Μινγκ; 499 00:52:16,543 --> 00:52:18,293 Δεν ξέρω. 500 00:52:35,222 --> 00:52:37,782 Ανόητο αγόρι, γιατί πήδηξες κάτω; 501 00:52:37,782 --> 00:52:39,773 Άσε με να δω. Είσαι πληγωμένος; 502 00:52:39,773 --> 00:52:44,074 - Ze Ming, σας ευχαριστώ που σώσατε τον Xiao Bao. - Ευχαριστώ. 503 00:52:44,762 --> 00:52:47,173 - Ήσουν καταπληκτικός. - Καλώς ήρθες. 504 00:52:47,173 --> 00:52:49,963 Xiao Bao. 505 00:52:55,168 --> 00:52:58,639 - Πληγώθηκες; - Είμαι καλά. 506 00:53:23,288 --> 00:53:24,905 Τι συμβαίνει; 507 00:53:43,449 --> 00:53:45,648 Σκέφτομαι το παρελθόν. 508 00:53:48,338 --> 00:53:50,880 Τι γίνεται με το παρελθόν; 509 00:53:54,773 --> 00:53:58,596 Όταν ζούσα ακόμα στο βουνό Wolf... 510 00:54:00,215 --> 00:54:03,155 Πάντα αυτό σκεφτόμουν οι άνθρωποι δεν με συμπαθούσαν. 511 00:54:05,394 --> 00:54:08,875 Όποτε με έβλεπαν μαζί Papa Wolf και Mama Wolf... 512 00:54:10,496 --> 00:54:13,255 θα πίστευαν ότι ήμουν παράξενος. 513 00:54:14,384 --> 00:54:17,427 Θα με φοβόντουσαν πολύ 514 00:54:17,427 --> 00:54:19,813 και μείνε μακριά μου. 515 00:54:21,914 --> 00:54:24,467 Γι' αυτό δεν πήρα ποτέ είτε κοντά τους. 516 00:54:25,284 --> 00:54:28,989 Οι κυνηγοί προσπαθούσαν πάντα να σκοτώσουν λύκους. 517 00:54:32,032 --> 00:54:35,887 Γι' αυτό το βρήκα πολύ δύσκολο να εμπιστευτείς τους ανθρώπους. 518 00:54:39,471 --> 00:54:44,452 Δεν είναι περίεργο που δεν το σκέφτηκες ποτέ αφήνοντας το βουνό όλα αυτά τα χρόνια. 519 00:54:52,538 --> 00:54:54,130 Ξέρεις τι; 520 00:54:55,744 --> 00:55:00,300 Είσαι ο πρώτος άνθρωπος που τόλμησε να έρθει κοντά μου. 521 00:55:08,456 --> 00:55:12,471 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σε συναντούσα. 522 00:55:13,650 --> 00:55:16,365 Η οικογένειά σου... 523 00:55:17,172 --> 00:55:20,331 καθώς και οι γείτονές σας. 524 00:55:20,331 --> 00:55:23,278 Είσαι πραγματικά χαρούμενος για αυτό; 525 00:55:25,936 --> 00:55:28,077 Ήταν η πρώτη φορά 526 00:55:28,077 --> 00:55:31,793 που ήταν τόσοι πολλοί άνθρωποι προσπαθώντας να μου μιλήσει. 527 00:55:31,793 --> 00:55:34,061 Δεν με φοβούνται πια. 528 00:55:44,014 --> 00:55:45,862 Mi Mi. 529 00:55:47,230 --> 00:55:49,125 Από εδώ και πέρα 530 00:55:49,125 --> 00:55:53,518 θα θεωρηθώ ως μέρος του χωριού σας; 531 00:55:57,739 --> 00:55:59,878 Φυσικά και είσαι. 532 00:55:59,878 --> 00:56:03,092 Αν δεν σε έλαβαν υπόψη ως μέρος του χωριού μας 533 00:56:03,092 --> 00:56:05,902 δεν θα ήταν τόσο φιλικό απέναντί σου. 534 00:56:16,326 --> 00:56:20,134 Δεν φαίνεται να έχει σημασία πια. 535 00:56:23,753 --> 00:56:26,364 Το γεγονός ότι με εγκατέλειψαν όταν ήμουν νέος 536 00:56:26,364 --> 00:56:28,992 δεν φαίνεται να έχει σημασία πια. 537 00:56:30,306 --> 00:56:32,932 Είτε με θυμάται ακόμα η μαμά μου είτε όχι 538 00:56:32,932 --> 00:56:36,181 επίσης δεν έχει σημασία πια. 539 00:56:40,297 --> 00:56:43,831 Γιατί έχω ήδη μια νέα οικογένεια 540 00:56:43,831 --> 00:56:46,458 καθώς και νέους φίλους τώρα. 541 00:56:53,976 --> 00:56:56,851 Θυμάστε το δέντρο των ευχών; 542 00:56:59,556 --> 00:57:02,818 Θες να πάμε μαζί αύριο; 543 00:57:02,818 --> 00:57:05,096 Πραγματικά; 544 00:57:48,628 --> 00:57:51,829 Είναι αυτό το δέντρο των ευχών; 545 00:57:55,518 --> 00:57:58,378 Αν λοιπόν κάνω μια ευχή σε αυτό το δέντρο 546 00:57:58,378 --> 00:58:00,835 θα πραγματοποιηθεί η ευχή μου; 547 00:58:00,835 --> 00:58:04,605 Μπορείτε να ακούσετε αυτά τα κουδούνια; 548 00:58:04,605 --> 00:58:08,653 Θα κάνουν την επιθυμία σου ένα μέρος που είναι πολύ μακριά 549 00:58:08,653 --> 00:58:11,744 ώστε το άτομο το οποίο σου λείπει μπορείς να το ακούσεις. 550 00:58:44,088 --> 00:58:47,244 Μαμά, είναι ο Ζε Μινγκ. 551 00:58:48,155 --> 00:58:50,371 ήσουν καλά; 552 00:58:52,601 --> 00:58:54,646 Είμαι πολύ καλά. 553 00:58:54,646 --> 00:58:58,259 Έχω νέους φίλους αλλά και δουλειά. 554 00:58:58,259 --> 00:59:00,952 Οπότε είμαι ενήλικας πλέον. 555 00:59:03,592 --> 00:59:07,601 Από εδώ και στο εξής, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ προστατέψτε τον Mi Mi και τον Papa Wolf. 556 00:59:08,681 --> 00:59:11,885 Ελπίζω να είστε καλά και χαρούμενοι. 557 00:59:19,402 --> 00:59:21,422 [Ze Ming, χρόνια πολλά] 558 00:59:21,422 --> 00:59:25,221 Τότε ας κάνουμε μια συνάντηση μαζί τους τη Δευτέρα. 559 00:59:25,221 --> 00:59:28,228 Εντάξει, μπαμπά, θα το φροντίσω. 560 00:59:34,240 --> 00:59:36,900 κουνιάδα. 561 00:59:37,786 --> 00:59:39,911 Μπαμπάς. 562 00:59:42,916 --> 00:59:45,394 Σήμερα έχει γενέθλια ο Ζε Μινγκ. 563 00:59:45,394 --> 00:59:48,851 Του άρεσε πολύ το σπιτικό μου κέικ. 564 00:59:51,753 --> 00:59:55,813 Ακόμα αρνείσαι να δεχτείς το γεγονός, έτσι δεν είναι; 565 00:59:57,311 --> 00:59:59,760 Ο Ζε Μινγκ έχει ήδη εξαφανιστεί για περισσότερα από 20 χρόνια - 566 00:59:59,760 --> 01:00:02,047 Είναι ακόμα ζωντανός. 567 01:00:04,878 --> 01:00:08,226 Μπαμπά, ξέρω ότι ο Ζε Μινγκ είναι ακόμα ζωντανός. 568 01:00:12,530 --> 01:00:16,253 Πρέπει να ζει ευτυχισμένος κάπου εκεί έξω. 569 01:00:24,298 --> 01:00:27,068 Ζε Μινγκ, χρόνια πολλά. 570 01:00:29,052 --> 01:00:32,096 Μπαμπά, άσε την να είναι. 571 01:00:32,096 --> 01:00:34,824 Η Ζε Μινγκ είναι το μοναχοπαίδι της. 572 01:00:44,289 --> 01:00:46,041 [Παλιό Γουάνγκ] 573 01:00:57,547 --> 01:01:00,742 - Γεια; - κ. Du, με θυμάσαι; 574 01:01:32,001 --> 01:01:33,581 [Παλιό Γουάνγκ] 575 01:01:45,177 --> 01:01:48,255 - Γεια; - κ. Du, με θυμάσαι; 576 01:01:48,255 --> 01:01:49,840 Είναι ο Old Wang. 577 01:01:51,114 --> 01:01:53,059 κ. Du. 578 01:01:53,059 --> 01:01:54,755 Γειά σου. 579 01:01:56,588 --> 01:02:00,349 Θέλω να δημιουργήσετε μια ομάδα αναζήτησης για το περιστατικό του Wolf Mountain. 580 01:02:00,349 --> 01:02:03,398 Πρέπει να ξέρεις τι να κάνεις, σωστά; 581 01:02:04,302 --> 01:02:06,407 καταλαβαίνω. 582 01:02:08,936 --> 01:02:10,233 Καλά. 583 01:02:11,052 --> 01:02:14,280 Αν υπάρχουν νέα, μπορείς μόνο να μου πεις. 584 01:02:14,280 --> 01:02:18,164 - Φρόντισε να μην το πεις σε κανέναν άλλο. - Βεβαίως, καταλαβαίνω. 585 01:02:28,898 --> 01:02:30,563 Ναι, τι συμβαίνει; 586 01:02:30,563 --> 01:02:34,067 Μου ζήτησες να κρατήσω ένα μάτι στο βουνό του Λύκου. 587 01:02:34,067 --> 01:02:38,561 Νομίζω ότι ο νεαρός που μένει στο Tian's Herbal Pharmacy 588 01:02:38,561 --> 01:02:42,559 είναι ο νεαρός κύριος του Du's Group που εξαφανίστηκε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια. 589 01:02:45,003 --> 01:02:46,356 Εντάξει. 590 01:02:53,666 --> 01:02:57,248 Κοίτα, έφτιαξα αυτά τα σάντουιτς. 591 01:02:57,248 --> 01:02:59,650 Δοκιμάστε ένα. 592 01:03:05,675 --> 01:03:08,692 - Είναι ωραίο; - Νόστιμο. 593 01:03:37,086 --> 01:03:41,795 Mi Mi, μπορείς να μου πεις πώς φαίνεται σαν πέρα από εκείνα τα βουνά; 594 01:03:43,226 --> 01:03:45,891 Πώς μοιάζει; 595 01:03:47,856 --> 01:03:50,617 Υπάρχουν μεγαλύτερες πόλεις 596 01:03:50,617 --> 01:03:53,905 και ψηλότερα κτίρια. 597 01:03:54,996 --> 01:03:58,447 Σε αντίθεση με το Mudan Village, που είναι απλώς ένα μικρό χωριό 598 01:03:58,447 --> 01:04:01,414 σε αυτές τις πόλεις 599 01:04:01,414 --> 01:04:05,248 οι άνθρωποι είναι πολύ περισσότεροι απρόβλεπτο και περίπλοκο. 600 01:04:06,168 --> 01:04:09,255 Όπως τα άτομα που είδαμε στο Du's Group; 601 01:04:14,788 --> 01:04:16,811 Μια μέρα 602 01:04:16,811 --> 01:04:20,153 ίσως χρειαστεί να προχωρήσετε σε αυτόν τον περίπλοκο κόσμο. 603 01:04:20,153 --> 01:04:24,623 Ελπίζω όμως να μην ξεχάσεις ποτέ 604 01:04:24,623 --> 01:04:27,699 την απλή και αθώα καρδιά σου. 605 01:04:55,548 --> 01:04:57,646 Mi Mi, τι πιστεύεις; 606 01:04:58,407 --> 01:05:01,764 Δεν είσαι κακός για έναν αρχάριο. 607 01:05:02,838 --> 01:05:05,259 Αλλά νομίζω ότι μπορώ να κάνω καλύτερα από αυτό. 608 01:05:05,259 --> 01:05:07,541 Τι κάνεις; 609 01:05:25,342 --> 01:05:29,394 Αυτή η πλατφόρμα είναι για άτομα που έχουν κάνει skateboard εδώ και πολύ καιρό. 610 01:05:29,394 --> 01:05:31,456 Πονάει; 611 01:05:32,681 --> 01:05:36,371 Όχι πραγματικά. Έπεσα τουλάχιστον μια φορά ή δύο φορές την ημέρα πίσω στο Wolf Mountain. 612 01:05:36,371 --> 01:05:38,532 Δεν είναι τίποτα. 613 01:05:38,532 --> 01:05:42,282 Καλύτερα να ξεκουραστείς ή μπορεί να πληγωθείς. 614 01:05:42,282 --> 01:05:45,514 Όχι, θέλω να συνεχίσω την εξάσκηση. 615 01:05:45,514 --> 01:05:48,291 Εντάξει. Αν δεν φοβάσαι να πέσεις 616 01:05:48,291 --> 01:05:51,485 Θα βγάλω φωτογραφίες για το πώς ντροπιαστικό φαίνεσαι. 617 01:05:54,817 --> 01:05:57,041 Φαίνεται σοβαρή. 618 01:06:36,552 --> 01:06:39,634 Αυτός ο τύπος είναι τόσο καυτός. Μπορείτε να τον δείτε; 619 01:06:41,550 --> 01:06:44,000 Μπαίνουν μέσα. 620 01:06:48,896 --> 01:06:50,701 Μπάλα! 621 01:07:16,371 --> 01:07:18,623 Σι Ζεν, κοίτα αυτό. 622 01:07:21,117 --> 01:07:24,880 Δεν είναι... λυκάνθρωπος slam dunk; 623 01:07:24,880 --> 01:07:28,057 - Είναι αυτός ο λυκάνθρωπος από το χωριό μας. - Ναι, αυτός είναι. 624 01:07:28,057 --> 01:07:31,278 Ας το κρατήσουμε για τον εαυτό μας. Μην το πεις σε κανέναν. 625 01:07:31,278 --> 01:07:34,536 Έσωσε τη ζωή του Xiao Bao. Πρέπει να τον προστατεύσουμε. 626 01:07:34,536 --> 01:07:36,659 Sis, κοίτα αυτό. 627 01:07:38,605 --> 01:07:41,889 Αυτός ο ειδικός στα slam dunk είναι ο Ze Ming. 628 01:07:45,144 --> 01:07:46,731 Ματιά. 629 01:07:50,829 --> 01:07:53,222 Είναι καλός, έτσι δεν είναι; 630 01:07:54,019 --> 01:07:56,278 Είναι αρκετά καταπληκτικός. 631 01:08:07,121 --> 01:08:11,329 Πρέπει να πάω στη δουλειά αύριο. Καλύτερα να πάω για ύπνο γρήγορα. 632 01:08:32,211 --> 01:08:34,858 Mi Mi, είσαι έτοιμος να φύγεις; 633 01:08:34,858 --> 01:08:37,378 Τι έχεις στο σακίδιο σου; 634 01:08:37,378 --> 01:08:38,719 Η μικρή μου κουβέρτα. 635 01:08:39,359 --> 01:08:42,503 Δεν χρειάζεται να φέρεις τίποτα. 636 01:08:43,537 --> 01:08:45,814 Βάλτε το πίσω. 637 01:08:47,497 --> 01:08:49,421 Πραγματικά; 638 01:09:00,251 --> 01:09:02,984 Μετακινηθείτε, φύγετε από τη μέση! 639 01:09:02,984 --> 01:09:04,809 Πρόσεχε πού πας! 640 01:09:06,541 --> 01:09:10,054 -Τι κάνεις; - Κύριε, πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 641 01:09:10,054 --> 01:09:12,537 - Είναι αυτός ο τύπος από το διαδίκτυο; - Ναι, ας ρίξουμε μια ματιά. 642 01:09:12,537 --> 01:09:15,583 - Είναι τόσο ζεστός. - Είναι εντάξει, Ζε Μινγκ. 643 01:09:15,583 --> 01:09:19,333 - Αφήστε τον να φύγει. - Είναι τόσο ζεστός! 644 01:09:21,533 --> 01:09:26,412 - Μπορώ να έχω αυτόγραφό σου; - Είσαι τόσο ζεστός. 645 01:09:29,827 --> 01:09:32,858 Φαίνεται τόσο καυτός στην πραγματική ζωή! 646 01:09:39,557 --> 01:09:41,751 Mi Mi, τι συμβαίνει; 647 01:10:14,266 --> 01:10:16,854 Mi Mi, τι συμβαίνει; 648 01:10:24,925 --> 01:10:28,259 [Το πιο εκπληκτικό skateboard slam dunk στον κόσμο] 649 01:10:31,599 --> 01:10:33,899 Είμαι εγώ. 650 01:10:33,899 --> 01:10:38,631 Πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έχουν ήδη είδα το βίντεό σας σε λίγες μόνο μέρες. 651 01:10:38,631 --> 01:10:40,819 Ξέρεις τι είναι οι διαδικτυακές διασημότητες; 652 01:10:43,144 --> 01:10:45,292 Αυτός είσαι τώρα. 653 01:10:46,738 --> 01:10:49,162 Είμαι διαδικτυακή διασημότητα; 654 01:10:49,162 --> 01:10:51,416 Mi Mi, τι είναι μια διαδικτυακή διασημότητα; 655 01:10:59,689 --> 01:11:01,487 - Μάγκι. - Λυπάμαι. 656 01:11:01,487 --> 01:11:03,179 Τι κοιτάς; 657 01:11:03,179 --> 01:11:05,213 Δείτε αυτό το βίντεο. 658 01:11:05,213 --> 01:11:09,318 Αυτός ο τύπος έκανε ένα slam dunk το skateboard της εταιρείας μας. 659 01:11:09,318 --> 01:11:13,654 Σίγουρα θα γίνει το talk of the town αν το χρησιμοποιήσουμε ως στρατηγική μάρκετινγκ. 660 01:11:15,689 --> 01:11:17,943 Σχετικά με τα 10 κορυφαία προϊόντα μας 661 01:11:17,943 --> 01:11:21,345 ο νέος μας φωτογράφος έχει αρκετά μερικές ιδέες για να μοιραστείτε μαζί μας. 662 01:11:21,345 --> 01:11:25,604 Αν τραβήξουμε μόνο ακίνητες λήψεις από μοντέλα που ποζάρουν σε ένα στούντιο 663 01:11:25,604 --> 01:11:29,199 δεν θα μπορεί να εκφραστεί τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. 664 01:11:29,199 --> 01:11:32,780 Θέλει λοιπόν να κάνει βολές δράσης εκφράζουν την ενέργεια και την ομορφιά του αθλητισμού. 665 01:11:34,314 --> 01:11:37,085 Πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έχουν είδατε ήδη το παρακάτω βίντεο 666 01:11:37,085 --> 01:11:39,659 σε μόλις τρεις μέρες. 667 01:11:39,659 --> 01:11:44,171 Έτσι θα είναι η αθλητική φωτογραφία το κλειδί για την καμπάνια μάρκετινγκ. 668 01:12:25,978 --> 01:12:29,710 Τσι Χονγκ, νομίζω ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με τη γραμμή παραγωγής μας. 669 01:12:29,710 --> 01:12:32,449 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Με συγχωρείτε. 670 01:12:32,449 --> 01:12:35,877 Maggie, πήγαινε στο HR και πάρε με τις πληροφορίες για το νέο μας προσωπικό. 671 01:12:35,877 --> 01:12:38,287 Χάο Γουέι, είσαι πολύ νωρίς. 672 01:12:38,287 --> 01:12:41,827 Ήρθατε να ελέγξετε το νέο σας προσωπικό; 673 01:12:41,827 --> 01:12:43,506 Θα αφαιρέσω την αμοιβή σας εάν τεμπελιάσετε. 674 01:12:43,506 --> 01:12:45,974 Αναπληρωτής GM Pei Yi μόλις σας έστειλε ένα επείγον-- 675 01:12:45,974 --> 01:12:47,728 Τι Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής; 676 01:12:47,728 --> 01:12:51,326 Όλοι μόνο την ακούν. Είμαι ο γενικός διευθυντής της εταιρείας! 677 01:12:51,326 --> 01:12:55,277 Χάο Γουέι, θα ήθελα να συζητήσουμε κάτι μαζί σου. 678 01:12:56,899 --> 01:13:04,668 Υπότιτλοι από DramaFever