1 00:00:05,631 --> 00:00:07,758 - Mi a forrásod? - Mi a forrásod? 2 00:00:11,220 --> 00:00:12,346 Amerikai társaim, 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,641 mint sokan tudjátok, Ma megöltem Paul Bunyant. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,018 Egy pillanat múlva felteszem a kérdéseket. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,479 Paul James Bunyan határ menti népi hős volt 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,064 modern rémálommá vált. 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,608 Legendás méretét használta és álcázandó állapot 8 00:00:24,691 --> 00:00:27,694 30 éves gyilkosság, gyújtogatás és kannibalizmus. 9 00:00:27,778 --> 00:00:29,738 A nemzet vezetőjeként hogy Bunyan segített építeni 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 és mint az ember, aki levette a fejét 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 egy obszidián bumeránggal, ennyit mondok 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,410 mindenkinek, aki gondolkodik magasabbak a törvénynél. 13 00:00:35,494 --> 00:00:37,246 Fa, kurva. Kérdések? 14 00:00:37,329 --> 00:00:38,258 Stuckey. 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,831 "A New York Times" nemrég megvádolt 16 00:00:39,915 --> 00:00:42,000 az adófizetők pénzéből Batman eljátszására. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,127 A "Times" kérdezhet Paul Bunyan, ha játszom. 18 00:00:44,211 --> 00:00:45,098 Munson. 19 00:00:45,128 --> 00:00:46,797 Hogyan reagál a "People" magazinra? 20 00:00:46,880 --> 00:00:48,549 elnöknek hívlak a legnagyobb hanggal? 21 00:00:48,632 --> 00:00:52,052 Sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudom! 22 00:00:52,135 --> 00:00:53,136 Jó megjelenésű vörös hajú elöl. 23 00:00:53,220 --> 00:00:54,107 Ó. 24 00:00:54,137 --> 00:00:55,472 Szerinted meg kell ölni Paul Bunyant? 25 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 sérti a jóváhagyási minősítését? 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 Szerintem az emberek családja ő evett jóváhagyja. 27 00:00:59,309 --> 00:01:00,352 Mások helytelenítik, 28 00:01:00,435 --> 00:01:02,688 mint akik étlapokat nyomtatnak palacsinta éttermek számára. 29 00:01:02,771 --> 00:01:05,566 Nézze, emberek, esküt tettem hogy megvédje az embereket. 30 00:01:05,649 --> 00:01:08,277 És néha ez azt jelenti Nem kapok lájkokat és feliratkozásokat. 31 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 Ha nem tetszik, csak ajánlani tudok 32 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 egy tányér emoji és egy emoji a seggemről. 33 00:01:12,864 --> 00:01:15,284 Köszönöm, és Isten áldja Amerikát. 34 00:01:15,367 --> 00:01:16,410 Bluebird Oval felé tart. 35 00:01:16,493 --> 00:01:17,744 Hölgyem, kérem, maradjon 10 méterrel hátrébb. 36 00:01:17,828 --> 00:01:19,871 Ó, én Banks vagyok. Én vagyok az új vezérkari főnök. 37 00:01:19,955 --> 00:01:20,998 Ezt nem tudom. 38 00:01:21,081 --> 00:01:22,010 Ó. 39 00:01:22,040 --> 00:01:23,584 O'Doyle különleges ügynök. 40 00:01:23,667 --> 00:01:26,295 A könyv szerint irányítod a dolgokat amikor nem vagy lefoglalva. 41 00:01:26,378 --> 00:01:27,671 Ugye, nagy bűnöző? 42 00:01:27,754 --> 00:01:29,089 Ezeket a vádakat ejtették. 43 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 Ez nem gyilkosság hogy befejezze egy szellem dolgát. 44 00:01:30,841 --> 00:01:33,302 És integetett rólam egy hologramot amikor 3 kilóval nehezebb voltam 45 00:01:33,385 --> 00:01:34,803 nem ad engedélyt. 46 00:01:34,886 --> 00:01:37,598 Engedélyt kaptam, hogy jöjjek az Egyesült Államok Sajtószobájába. 47 00:01:37,681 --> 00:01:40,475 Hogy lehetnék itt és nem az leszek, akinek mondok? 48 00:01:40,559 --> 00:01:43,103 Lehet, hogy egy dupla bugyuta. Ez a doppelganger és a… 49 00:01:43,186 --> 00:01:44,438 Tudom, mi az a duplázás. 50 00:01:44,521 --> 00:01:45,492 O'Doyle, mit csinálsz? 51 00:01:45,522 --> 00:01:46,522 Lehetséges dupla gomolygás. 52 00:01:46,565 --> 00:01:48,150 Nincs lehetséges dupla gomolygó. 53 00:01:48,233 --> 00:01:49,943 Uram, Rho Banks vezérkari főnök vagyok. 54 00:01:50,027 --> 00:01:52,321 Lehet, hogy meg akarja fékezni Bro ügynököt mielőtt lelő. 55 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 Hé! Nem a sajtó előtt. Mindezt nem rögzítik. 56 00:01:54,906 --> 00:01:56,158 Ez nem így működik. 57 00:01:56,241 --> 00:01:58,368 Mondanod kell valamit rögzítés nélkül, mielőtt ez megtörténik. 58 00:01:58,452 --> 00:02:00,454 Ki vagy, Record Professzor? 59 00:02:00,537 --> 00:02:03,832 Steve, miért nézel meg? ha a neved Professzor Record? 60 00:02:03,915 --> 00:02:06,501 Valami lény támadott meg a Sajtófürdőben! 61 00:02:09,087 --> 00:02:10,922 Dopplegobble! 62 00:02:11,965 --> 00:02:14,468 Mindenki maradjon hátra. Lőszer csere. 63 00:02:14,551 --> 00:02:16,762 Alak-tartás. A forma megtartott. 64 00:02:16,845 --> 00:02:18,472 Megint csere. Mentos. 65 00:02:18,555 --> 00:02:19,765 Takard be a szádat. 66 00:02:22,059 --> 00:02:23,894 Nos, hölgyem, azt hiszem, ez tisztázza magát. 67 00:02:23,977 --> 00:02:24,977 A kettős golyók magányosak… 68 00:02:25,020 --> 00:02:26,647 Tudom, hogy magányos vadászok! 69 00:02:26,730 --> 00:02:29,232 Rendben, jegyezze fel azt a szart. 70 00:03:00,764 --> 00:03:01,652 OK, OK. 71 00:03:01,682 --> 00:03:03,850 Most tanulj meg lengyelül és tanulj origamit. 72 00:03:03,934 --> 00:03:05,811 Ja, és a "RoboCop" forgatókönyve! 73 00:03:05,894 --> 00:03:07,229 O'Doyle! Mi… mit gondolsz? 74 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 Szerintem egy szabályozatlan műszál. 75 00:03:09,648 --> 00:03:11,149 – Nos, nyújtson kezet az embernek! 76 00:03:11,233 --> 00:03:13,443 Origami RoboCop! Ő bármire képes! 77 00:03:13,527 --> 00:03:14,695 Zárd le magad. 78 00:03:17,030 --> 00:03:17,959 Nem így működik. 79 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 És nem vagyok "szintetikus". 80 00:03:19,282 --> 00:03:21,910 Az agyam most lett maximalizálva idegi plaszticitásért. 81 00:03:21,993 --> 00:03:23,495 Olyan organikusan hangzik. 82 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 Elnézést, O'Doyle fél manója, 83 00:03:25,372 --> 00:03:28,166 ezért óvakodik a megtévesztéstől, varázslat, stb. 84 00:03:28,250 --> 00:03:29,960 A manók nem szeretik ezeket a dolgokat? 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,129 Szóval szó szerint felbérelted anyámat. 86 00:03:33,338 --> 00:03:34,840 Uram, talán át kellene mennünk a mai napirended? 87 00:03:34,923 --> 00:03:36,174 Megvan az a kereskedelmi találkozó… 88 00:03:36,258 --> 00:03:37,551 Hé, meg lehet tanulni karatét, igaz? 89 00:03:37,634 --> 00:03:38,563 Igazából jobb kérdés… 90 00:03:38,593 --> 00:03:41,012 ha elfognánk egyet azok közül óriás japán szörnyek… 91 00:03:41,096 --> 00:03:42,931 - Kaijus. - Ha elfogtunk egy kaijut, 92 00:03:43,014 --> 00:03:45,058 tehetnénk rá sisakot és feltörted az agyát? 93 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 Akkor lenne saját kaijunk. 94 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 Ez szabálysértés lenne nemzetközi jog. 95 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 Ó, Istenem, te is azok közé a törvényesek közé tartozol? 96 00:03:51,148 --> 00:03:52,733 Istenem, nem vagy? 97 00:03:52,816 --> 00:03:53,704 Igen, Janice? 98 00:03:53,734 --> 00:03:57,904 Uram, szinte jóképű férfi a CIA itt van, hogy találkozzon. 99 00:03:57,988 --> 00:04:00,240 Szar. Ne hagyd, hogy provokáljon. 100 00:04:00,323 --> 00:04:01,950 Ne említsd a neveket bárkiről, akit nagyra tartasz. 101 00:04:02,033 --> 00:04:03,785 Félsz a CIA-tól? 102 00:04:03,869 --> 00:04:05,746 Megölték Kennedyt, Nixont, Nixont, 103 00:04:05,829 --> 00:04:07,748 és szerintem loptak Carter egyik ujját. 104 00:04:07,831 --> 00:04:08,832 Ne küldd be, Janice. 105 00:04:08,915 --> 00:04:11,084 Nah, na, küldd be. 106 00:04:11,168 --> 00:04:13,420 Üdvözlöm, Mr. .Presi… fegyvert, fegyvert! Fegyverem van! 107 00:04:13,503 --> 00:04:15,297 Gyerünk, ember, gyorsabbnak kell lenned ennél. 108 00:04:15,380 --> 00:04:16,631 Ó, mellesleg nem a CIA-tól vagyok. 109 00:04:16,715 --> 00:04:18,550 A CIA nem létezik. 110 00:04:18,633 --> 00:04:19,634 - Vagy mégis? - Jaj. 111 00:04:19,718 --> 00:04:21,261 Ó. Ezen a héten az új vezérkari főnök. 112 00:04:21,344 --> 00:04:22,429 Intro neccessito. 113 00:04:22,512 --> 00:04:23,442 Elolvastam a fájlodat. 114 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Jack Coffey célzótiszt. 115 00:04:25,348 --> 00:04:27,726 Blöff megadta. Tényleg olvassa a fájlokat! 116 00:04:27,809 --> 00:04:29,019 Vesztes. Szóval mi a trükköd? 117 00:04:29,102 --> 00:04:30,479 Kell egy akcióhős trükk 118 00:04:30,562 --> 00:04:31,772 vagy ez az ember nem venne fel téged. 119 00:04:31,855 --> 00:04:33,273 Mint ez a fickó. Tudod, hogy soha nem hazudik? 120 00:04:33,356 --> 00:04:35,150 majd megmutatom. Te meleg vagy? Nem tud válaszolni. 121 00:04:35,233 --> 00:04:36,401 A Kinsey-skála miatt. 122 00:04:36,485 --> 00:04:37,485 Mindannyian egy kicsit… 123 00:04:38,111 --> 00:04:39,279 Kivéve engem. hazudok. 124 00:04:39,362 --> 00:04:41,198 Mit akarsz, te kibaszott szociopata? 125 00:04:41,281 --> 00:04:42,741 Örülök, hogy megkérdezted. 126 00:04:43,742 --> 00:04:44,868 Ez, mint tudod, 127 00:04:44,951 --> 00:04:47,287 egy hoki korong benne az ország hologramja. 128 00:04:47,370 --> 00:04:48,955 Azt hittem, tetszeni fog. 129 00:04:49,039 --> 00:04:50,707 Ráadásul ez a menő teleszkópos mutató. 130 00:04:51,583 --> 00:04:54,419 Ó, a kézi készülékek túlszárnyalják a tizennyolc hüvelykes határ. 131 00:04:54,503 --> 00:04:56,379 Önt a titkosszolgálat őrizetbe vette. 132 00:04:56,463 --> 00:04:57,672 Kérem! Nem akarok meghalni! 133 00:04:57,756 --> 00:04:59,132 Ez az egyetlen gyengém! 134 00:04:59,216 --> 00:05:01,718 Tudod, milyen olyan megtévesztő emberekért dolgozni, 135 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 rá tudnak tanítani, hogy sírásra késztessenek? 136 00:05:04,429 --> 00:05:05,597 Miért vagy itt? 137 00:05:05,680 --> 00:05:07,015 Nem tudom, csak szeretjük az elnököket. 138 00:05:07,098 --> 00:05:08,391 Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. 139 00:05:08,475 --> 00:05:09,684 - Bomba. Bomba. Bomba. - A francba! Mozdulj, mozogj, mozogj! 140 00:05:09,768 --> 00:05:10,977 Evakuálja a nyugati szárnyat! 141 00:05:11,061 --> 00:05:12,479 Igazán? Első munkanap? 142 00:05:12,562 --> 00:05:14,523 Bomba. Hamis bomba, hang le. 143 00:05:14,606 --> 00:05:16,149 Hamis bomba, vibrál. 144 00:05:16,233 --> 00:05:18,151 Hamis bomba, finom ütemek. 145 00:05:25,075 --> 00:05:26,660 Yuck. Carter baktériumok. 146 00:05:28,411 --> 00:05:30,914 Az istenit! Nem hiszem el, hogy belebuktunk! 147 00:05:30,997 --> 00:05:33,250 Lezuhant az FDR kandalló aknájába! 148 00:05:34,334 --> 00:05:37,170 - O'Doyle, meg tudod vizsgálni az auráját? - Északra ment. 149 00:05:37,254 --> 00:05:39,297 Hajlamos a mikromenedzselésre, de valószínűleg jó apa lenne 150 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 ha abbahagyná a maga útjába kerülését. 151 00:05:40,882 --> 00:05:42,843 Oké, üldözzük, ne humanizáljuk. 152 00:05:42,926 --> 00:05:45,095 - Uram, hogyan jelentsem ezt pontosan? - Nem. 153 00:05:45,178 --> 00:05:46,805 De ebből semmi nincs benne az Alkotmányban! 154 00:05:46,888 --> 00:05:48,557 Anyád sem, de azt tetted, amit mondott, igaz? 155 00:05:48,640 --> 00:05:49,640 Pisztoly. 156 00:05:50,851 --> 00:05:52,394 Ezt vizsgálja felül. Hologram egy fegyver. 157 00:05:52,477 --> 00:05:53,520 Nem én hazudtam. 158 00:05:53,603 --> 00:05:55,397 - A hologram hazugság volt. - Értjük. 159 00:05:55,480 --> 00:05:56,565 Te, fegyverrel. 160 00:05:56,648 --> 00:05:58,984 Ön, nem maszturbál a Zoom megbeszélésen. 161 00:05:59,067 --> 00:06:01,236 Te, büszkén jársz egy iskolai előadásra. 162 00:06:01,319 --> 00:06:04,030 - Lehetett volna jó apa? - Mondtam, valószínűleg. 163 00:06:04,114 --> 00:06:05,574 Kivett valamit a szalagos páncélszekrényből, 164 00:06:05,657 --> 00:06:07,450 a kijárat felé tart, és fél az elutasítástól. 165 00:06:07,534 --> 00:06:09,369 Ki vágyik visszautasításra? Menjünk! 166 00:06:14,499 --> 00:06:16,459 A fenébe is! És ő vitte a leggyorsabbat! 167 00:06:16,543 --> 00:06:17,586 Mi van az egyikkel? 168 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 Ez Reagan kísérleti járműtere, 169 00:06:19,713 --> 00:06:21,965 de arcszkennerrel zárva van aki azt hiszi, hogy én vagyok Mr. T. 170 00:06:22,048 --> 00:06:24,134 Szerencsére az 1980-as évek titkosítását használja. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,886 Be kellene tudnom foltozni. 172 00:06:25,969 --> 00:06:28,471 - Menj balra! Jobbra! Menj jobbra! Tarts, tarts! - Nem, nem! Fel, fel! Tarts, tarts! 173 00:06:28,555 --> 00:06:29,556 Nagyon hasznos. 174 00:06:29,639 --> 00:06:30,639 Értem. 175 00:06:31,474 --> 00:06:32,404 Gyerünk, Ronald. 176 00:06:32,434 --> 00:06:34,185 Menjünk, tanítsuk meg a bandákat breaktáncolni. 177 00:06:34,269 --> 00:06:36,104 Az autó nem igazán beszél. Ezek felvételek. 178 00:06:36,187 --> 00:06:37,939 Nincs olyan, hogy AIDS. 179 00:06:38,023 --> 00:06:39,065 Nem akarom ezt mondani. 180 00:06:43,737 --> 00:06:45,030 mit csinálsz? Ram őt. 181 00:06:45,113 --> 00:06:47,365 Ram őt? Egy autóban vagyunk. Tolószékben ül. 182 00:06:47,449 --> 00:06:49,743 - Ez egy ellopott tolószék! - Még mindig ütődik! 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,584 Oké, most felpörög. 184 00:07:02,964 --> 00:07:04,591 - Megkapod. Hozom a szalagot! - Igen, asszonyom. 185 00:07:04,674 --> 00:07:05,717 Hatás észlelve. 186 00:07:05,800 --> 00:07:08,053 Bizonyítékok bevetése a felelősség elkerülése érdekében. 187 00:07:12,140 --> 00:07:14,184 Az én sebességemen futsz? hogy jobban érezzem magam? 188 00:07:14,267 --> 00:07:15,560 - Sikerült? - Menj! 189 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 Hé! Rossz kutya! 190 00:07:21,691 --> 00:07:23,443 Tulajdonképpen várj. én vagyok a probléma! 191 00:07:23,526 --> 00:07:24,903 Minden rossz viselkedésed azért van 192 00:07:24,986 --> 00:07:26,696 Lusta, fegyelmezetlen gazdi vagyok! 193 00:07:31,910 --> 00:07:32,910 A francba! 194 00:07:40,794 --> 00:07:41,681 Ő döcög! 195 00:07:41,711 --> 00:07:43,254 El kell tűnnünk innen! 196 00:07:47,884 --> 00:07:49,010 Nagyon sajnálom, uram. 197 00:07:49,094 --> 00:07:50,637 cserben hagytalak. 198 00:07:50,720 --> 00:07:52,472 Nem tetted. Lélegzik. 199 00:07:52,555 --> 00:07:54,641 Ó Danny fiú 200 00:07:54,724 --> 00:07:56,393 A csövek, a csövek… 201 00:07:56,476 --> 00:07:58,353 Elnézést. Ön az elnök? 202 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 Nem, hasonló vagyok. Matrac reklámokat készítek. 203 00:08:00,480 --> 00:08:02,649 Ó! Szerencsés vagy. kinézetre jóképű férfi. 204 00:08:02,732 --> 00:08:03,775 Hát áldd meg a szívedet. 205 00:08:03,858 --> 00:08:05,443 Megvan! Nem tudom mi az, de megvan! 206 00:08:05,527 --> 00:08:07,362 - Csinálhatunk egy szelfit? - Jobb, ha elhiszed. 207 00:08:07,445 --> 00:08:09,823 - Hm, uram? - Örülök, hogy tényleg nem ő vagy. 208 00:08:09,906 --> 00:08:11,324 Sok politikája aggaszt engem, 209 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 és nem szeretem, hogy elvált. 210 00:08:12,951 --> 00:08:14,577 Igen, tedd fel a seggedre. 211 00:08:14,661 --> 00:08:17,455 Uram, miért van két szalag? az első Holdraszállásról? 212 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 És miért van egy "igazi" felirat? 213 00:08:19,374 --> 00:08:21,334 Mert mindkettő valódi? 214 00:08:21,418 --> 00:08:22,544 Eh, megpróbáltam. 215 00:08:23,586 --> 00:08:24,713 Ez a Holdraszállás 216 00:08:24,796 --> 00:08:27,090 a világot élőben nézte 1969-ben, 217 00:08:27,173 --> 00:08:29,426 - és minden nagyon valóságos volt. - Ó, hála istennek. 218 00:08:29,509 --> 00:08:32,220 És ez a Holdraszállás amely biztonsági másolatként készült. 219 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 - "Biztonsági mentés"? - Tudod, hátha 220 00:08:33,596 --> 00:08:35,015 Armstrong leszállt a Holdra 221 00:08:35,098 --> 00:08:36,516 és azt mondta: "Isten meghalt", vagy ami még rosszabb, 222 00:08:36,599 --> 00:08:37,684 – Isten él. 223 00:08:37,767 --> 00:08:39,769 - Egy kis lépés az embernek… - Vágd! 224 00:08:39,853 --> 00:08:42,022 - A sor „egy férfi”. - Ezt mondtam. 225 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 - Akkor motyogtad. - Vissza az "egy."hez 226 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 LBJ kormányzása alatt lőtték le 227 00:08:45,817 --> 00:08:46,705 írta: Stanley Kubrick. 228 00:08:46,735 --> 00:08:47,902 Hé, nem beszélhetsz így velem. 229 00:08:47,986 --> 00:08:49,654 Igen, tudok. Gondolj bele. 230 00:08:49,738 --> 00:08:51,114 Hamis Holdraszállásban van. 231 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 Tényleg azt hiszed életben hagynak? 232 00:08:53,033 --> 00:08:54,409 Hogy érzi magát? Megijedt? 233 00:08:54,492 --> 00:08:55,492 Nehezen kap levegőt? 234 00:08:55,535 --> 00:08:57,037 Kozmikusan jelentéktelen? 235 00:08:57,120 --> 00:09:00,248 Jó. Most tegyen filmet a kamerába. 236 00:09:00,331 --> 00:09:01,219 - Hú, nagyon klassz. - Hűha. 237 00:09:01,249 --> 00:09:02,333 - Láttad? - Elképesztő. 238 00:09:02,417 --> 00:09:05,170 Sajnos kétszer annyiba került mint az igazi Holdraszállás, 239 00:09:05,253 --> 00:09:06,588 és 20 ember halt meg az úton. 240 00:09:06,671 --> 00:09:08,506 - Jézusom. - Főleg írók, de igen. 241 00:09:08,590 --> 00:09:10,216 Még jó, hogy a CIA nem kapta meg ezt a kazettát. 242 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 de hazaszálltak ma a Fehér Házban. 243 00:09:12,177 --> 00:09:13,553 Le kell fednünk őket. 244 00:09:13,636 --> 00:09:15,555 Nem, mi nem, mert valami jobbat csináltunk. 245 00:09:15,638 --> 00:09:16,806 Zavarba hoztuk őket. 246 00:09:16,890 --> 00:09:18,266 Az expozíció nagyon kínos lehet. 247 00:09:18,349 --> 00:09:20,226 Ez az adminisztráció nem zavaró, Banks. 248 00:09:20,310 --> 00:09:22,437 Felnőttek vagyunk. Nindzsákkal harcolunk. 249 00:09:22,520 --> 00:09:25,899 Elnök úr, a CIA hívott azt mondani, hogy nagyon sajnálják 250 00:09:25,982 --> 00:09:28,902 ha azt gondolnád, hogy ma valami történt, mert nem így volt. 251 00:09:28,985 --> 00:09:32,197 Emlékeztetni is akartak van valami rajtad, 252 00:09:32,280 --> 00:09:34,741 és mivel nem engedted nekik csináld ezt a legegyszerűbben, 253 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 akár csak elhozhatod a Hold felvételt nekik. 254 00:09:37,327 --> 00:09:39,496 Szeretnél átmenni ezen mielőtt megeszem? 255 00:09:39,579 --> 00:09:41,247 Nem eszem meg előtted. 256 00:09:41,331 --> 00:09:44,667 Ez egy hosszú megjegyzés, és nincs az a nyálam, mint régen. 257 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 - Szia. - Köszönöm, Janice. 258 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 Boldog születésnapot… a francba, elment. 259 00:09:48,546 --> 00:09:50,340 Nem azért veszekedünk, mert felnőttek vagyunk? 260 00:09:50,423 --> 00:09:51,841 vagy mert zsarolnak minket? 261 00:09:51,925 --> 00:09:53,384 Több robo, kevesebb rendőr, Banks. 262 00:09:53,468 --> 00:09:54,719 Zárd az első napot egy győzelemmel. 263 00:09:54,803 --> 00:09:56,554 Ez jó tanács, uram. kiléptem. 264 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Nos, ez érthető… izé? 265 00:09:58,598 --> 00:10:00,058 Miféle schmuck csali szar ez? 266 00:10:00,141 --> 00:10:01,184 Nem szabad feladni! 267 00:10:01,267 --> 00:10:03,394 Nem embereknek dolgozom akik csak önmagukat szolgálják. 268 00:10:03,478 --> 00:10:05,563 Amikor magamat szolgálom, Az amerikai népet szolgálom. 269 00:10:05,647 --> 00:10:07,148 Ez az elnök dolga. 270 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 Ó, úgy érted? a halott fehér srácok testvérisége 271 00:10:09,192 --> 00:10:10,819 akinek a biztonsági rendszere azt hiszi, hogy itt vagy 272 00:10:10,902 --> 00:10:12,487 hogy ellopja Knight Rider agysapkáit? 273 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 „Knight Rider” volt a név az előadásról, nem az autóról! 274 00:10:15,156 --> 00:10:17,075 Jó szórakozást a kiárusításhoz országát a CIA-nak. 275 00:10:17,158 --> 00:10:18,618 - Most ki vagy rúgva. - Abbahagytam! 276 00:10:18,701 --> 00:10:20,328 - Schmuck csali! - Nem tudom, mi az! 277 00:10:20,411 --> 00:10:22,330 Ez egy adásból származó kifejezés televíziós fejlesztés. 278 00:10:22,413 --> 00:10:23,384 Nem tudom mi az! 279 00:10:23,414 --> 00:10:26,042 Igen, de kihúztad a kifejezést Knight Rider a seggedből! 280 00:10:28,878 --> 00:10:30,713 Ez egy nagy doboz három vonalzónak. 281 00:10:30,797 --> 00:10:33,341 Azt akarod, hogy hármat szabadon vigyek uralkodók a Fehér Házból 282 00:10:33,424 --> 00:10:34,968 életem legrosszabb első napján? 283 00:10:35,051 --> 00:10:36,511 De szereted a rossz napot, nem? 284 00:10:36,594 --> 00:10:39,180 Látom az aurádból hogy valahogy kiszállsz a dagonyázásból. 285 00:10:39,264 --> 00:10:41,224 És mindent elmondok, amit mondasz 286 00:10:41,307 --> 00:10:43,434 hogy anyád elhagyott a kádban, amíg ki nem hűlt. 287 00:10:43,518 --> 00:10:45,687 Valójában hidegen indította a vizet. 288 00:10:45,770 --> 00:10:47,397 Hiányzik. 289 00:10:47,480 --> 00:10:49,107 Még az udvart sem szabadna elhagynia! 290 00:10:49,190 --> 00:10:51,651 Megnéztem az ember barlangját, a haver szoba, a tesó alagút, 291 00:10:51,734 --> 00:10:52,735 a herék előcsarnoka. 292 00:10:52,819 --> 00:10:54,404 Szóval így megy a válás. 293 00:10:54,487 --> 00:10:55,989 Várj, gondolod ennek van valami köze 294 00:10:56,072 --> 00:10:57,866 hogy a CIA-nak kosz van rajta? 295 00:10:57,949 --> 00:10:59,534 Tudsz olyan dolgokat, amiket én nem tudok? 296 00:10:59,617 --> 00:11:02,078 Mi van, a segítségemet kéred? 297 00:11:02,162 --> 00:11:09,169 Y… 298 00:11:15,175 --> 00:11:17,260 Semmi sem jobb egy karneválnál, igaz? 299 00:11:17,343 --> 00:11:19,429 Kivéve talán egy madarakat etető öregembert. 300 00:11:19,512 --> 00:11:21,890 Azt hiszem, ezért csatlakoztam a CIA-hoz. 301 00:11:21,973 --> 00:11:23,725 A trópusoknak. Madármag? 302 00:11:23,808 --> 00:11:25,393 Nem, nem akarom az átkozott madármagodat. 303 00:11:25,476 --> 00:11:27,312 Hol van a Hold felvétel, elnök úr? 304 00:11:27,395 --> 00:11:29,105 Kérem, mondja meg, hogy nem az afroban van. 305 00:11:29,189 --> 00:11:30,607 Származékosak vagyunk, nem regresszívek. 306 00:11:30,690 --> 00:11:33,067 megerősítést kérek megsemmisíted az aktámat. 307 00:11:33,151 --> 00:11:35,945 Úgy értem, azt akarod, hogy húzzam egy ikont a szemetesbe 308 00:11:36,029 --> 00:11:37,864 és akkor pinkie esküszöm, hogy nincsenek másolatok? 309 00:11:37,947 --> 00:11:39,866 - Oké, Boomer. - Kávé? 310 00:11:39,949 --> 00:11:41,159 Add ide a filmet, Curtis. 311 00:11:41,242 --> 00:11:42,785 Mit fogsz csinálni, lőni az elnököt? 312 00:11:42,869 --> 00:11:44,829 Igen, mert ez soha nem történik meg, kivéve, hogy 20%-át kedveljem. 313 00:11:44,913 --> 00:11:46,456 - Hol van? - Mit akarsz vele? 314 00:11:46,539 --> 00:11:47,468 Mi van az interjúval? 315 00:11:47,498 --> 00:11:49,626 Könyvet írsz a srácokról rád szegezett fegyverekkel? 316 00:11:49,709 --> 00:11:51,961 - Afro! - Igazi madármag! Igazi fegyver! 317 00:12:00,553 --> 00:12:02,096 - Mi a fene… - Pszt. 318 00:12:02,180 --> 00:12:04,349 Aludj, te álmos kicsi baba szar. 319 00:12:04,432 --> 00:12:05,361 Ó, szia! 320 00:12:05,391 --> 00:12:07,435 Csak azért vagyok itt Azt hittem, a CIA megölhet 321 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 azért a hamis Holdraszálló szalagért, és igazam volt. 322 00:12:09,395 --> 00:12:11,022 Úgy tűnik, nem. 323 00:12:11,105 --> 00:12:12,565 Hátrahagyták a hamis szalagot. 324 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 Hűha? 325 00:12:14,150 --> 00:12:17,320 Miben olyan különleges az igazi Holdraszállás, Coffey? 326 00:12:17,403 --> 00:12:18,613 Pfft. 327 00:12:18,696 --> 00:12:19,948 Várj, mit csinál? 328 00:12:20,031 --> 00:12:21,574 Arra készül, hogy megkínozzon. 329 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Jézus. Azt hittem, manó. 330 00:12:23,409 --> 00:12:25,286 Miért néz ki orosz pornórendező? 331 00:12:25,370 --> 00:12:27,830 Ugye tudod, hogy nem tud hazudni? Remek vallatóvá teszi. 332 00:12:27,914 --> 00:12:30,792 O'Doyle, hajlandó vagy adni? Coffee egy kolumbiai manikűr? 333 00:12:30,875 --> 00:12:32,877 - Igen. - És egy csernobili körülmetélés? 334 00:12:32,961 --> 00:12:34,087 Teljesen. 335 00:12:34,170 --> 00:12:35,964 Mit szólnál egy floridai oktatáshoz? 336 00:12:36,047 --> 00:12:37,340 - Mi az? - Hogy hangzik? 337 00:12:37,423 --> 00:12:39,050 Oké, Jézusom! megmondom! 338 00:12:39,133 --> 00:12:41,135 Van információ az eredeti Hold szalagon 339 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 ennek el kell tűnnie. 340 00:12:42,637 --> 00:12:43,524 Hülyeség. 341 00:12:43,554 --> 00:12:45,348 Túl voltam ezen a három órán, és nincs semmi. 342 00:12:45,431 --> 00:12:47,141 Mert normál felbontásban nézi. 343 00:12:47,225 --> 00:12:48,268 Váltás szélesvásznú módra. 344 00:12:48,351 --> 00:12:49,686 Beállítások, bevitel. 345 00:12:49,769 --> 00:12:51,854 Mi a különbség között megjeleníteni és formálni… kitartás. 346 00:12:51,938 --> 00:12:53,481 Ugh! Miért megy vissza folyamatosan? 347 00:12:53,564 --> 00:12:55,858 Menü a fellépéshez, hangerő csökkentése a kiválasztásához? 348 00:12:55,942 --> 00:12:57,860 Miért az egyik kategória „Kijelző/Audio”? 349 00:12:57,944 --> 00:12:59,195 Ez csak egy televízió leírása. 350 00:12:59,279 --> 00:13:01,114 Engedje meg, hogy a Gen X mutassa meg, hogyan készült. 351 00:13:04,409 --> 00:13:05,660 Mi a fenét csinálnak? 352 00:13:05,743 --> 00:13:08,788 Srácok, mit rejteget Buzz Aldrin? a háta mögött? 353 00:13:08,871 --> 00:13:10,206 Ez egy baba? 354 00:13:10,290 --> 00:13:12,375 Szerinted Amerika 25 milliárdot költött 355 00:13:12,458 --> 00:13:15,003 hogy három apa viccelődhessen egy Holdjárón? 356 00:13:15,086 --> 00:13:16,546 A gyarmatosításról volt szó. 357 00:13:16,629 --> 00:13:17,964 - Ó! - Ó! 358 00:13:18,047 --> 00:13:20,717 Egyetértünk abban, hogy nem minden igazság "megszabadít". 359 00:13:20,800 --> 00:13:22,635 Mint az igazság, hogy létezik egy hörcsöggolyó gurul 360 00:13:22,719 --> 00:13:24,762 a Hold körül egy mumifikálódott babával benne. 361 00:13:24,846 --> 00:13:26,556 Miért nézel úgy rám Nem mondok el mindent? 362 00:13:26,639 --> 00:13:29,892 Mert nem próbálsz lopni már birtokában lévő információk. 363 00:13:29,976 --> 00:13:31,519 Növelje. Növelje. 364 00:13:31,602 --> 00:13:32,729 Nem, nem, dehance. 365 00:13:32,812 --> 00:13:34,397 Baloldal. Uphance. Újra Uphance. 366 00:13:34,480 --> 00:13:36,357 - Megállás. - Nem kell beolvasni. 367 00:13:36,441 --> 00:13:38,067 Mindent, amit találsz ez a baba ára. 368 00:13:38,151 --> 00:13:39,736 megvan. Azt írja, hogy "Ádám". 369 00:13:39,819 --> 00:13:41,487 És akkor van egy frekvencia. 370 00:13:41,571 --> 00:13:43,072 Ezek telemetriai adatok. 371 00:13:43,156 --> 00:13:44,407 Ez a jel mozog. 372 00:13:44,490 --> 00:13:45,950 Ez egy csontváz egy labdában. 373 00:13:46,034 --> 00:13:47,869 - Tekernek. - Ez séta. 374 00:13:47,952 --> 00:13:49,329 Ádám él. 375 00:13:49,412 --> 00:13:50,913 OK, OK! Igen, él! 376 00:13:50,997 --> 00:13:52,874 Ő egy emberfeletti korcs, akit a Holdra tenyésztettek! 377 00:13:52,957 --> 00:13:55,084 Azt hittük, magától meghal. de most már minden ország 378 00:13:55,168 --> 00:13:56,669 és az anyjukat holdküldetést tervez, 379 00:13:56,753 --> 00:13:58,838 és nem hagyhatjuk, hogy leessen rossz kezekbe. 380 00:13:59,589 --> 00:14:01,924 Azt hiszed, megengedem megölni a saját piszkos titkát? 381 00:14:02,008 --> 00:14:03,509 Megmentem a fenekét, 382 00:14:03,593 --> 00:14:05,470 majd meglátjuk, kinek van kosza kire. 383 00:14:05,553 --> 00:14:06,596 Pssh, sok sikert. 384 00:14:06,679 --> 00:14:08,598 A gyilkolóosztagunk már megvan úton a Hold felé, 385 00:14:08,681 --> 00:14:11,351 és csak adtál nekünk a szükséges célzási adatokat. 386 00:14:11,434 --> 00:14:12,405 Kamera a gombomban. 387 00:14:12,435 --> 00:14:13,323 Elég alap kémcucc. 388 00:14:13,353 --> 00:14:15,772 Nem, ne aludj. Olyan ijesztőek az álmaim! Fu… 389 00:14:15,855 --> 00:14:18,107 - Uram, mi van rajtad? - Nem számít. 390 00:14:18,191 --> 00:14:19,734 El kell jutnunk a Holdra, mielőtt ők. 391 00:14:19,817 --> 00:14:21,486 Hogyan? A NASA veszélybe kerülhet. 392 00:14:21,569 --> 00:14:23,654 Nincs szükségem a NASA-ra, hogy eljussak a Holdra. 393 00:14:23,738 --> 00:14:25,448 Van egy srácom. 394 00:14:25,531 --> 00:14:27,116 Egy darabban visszahozom. 395 00:14:27,200 --> 00:14:29,118 Eh, tartsd meg. Áramszünet alatt építettem. 396 00:14:29,202 --> 00:14:30,703 Ez alapvetően "talált űrhajó". 397 00:14:30,787 --> 00:14:32,080 Köszönöm, Rick, Morty. 398 00:14:32,163 --> 00:14:33,706 Elnézést minden alkalommal Megpróbáltalak megölni 399 00:14:33,790 --> 00:14:34,957 a saját kalandjaiban. 400 00:14:35,041 --> 00:14:36,793 - Jók vagyunk. - Eh, víz a híd alatt. 401 00:14:36,876 --> 00:14:38,544 Rendben, na, majd később, köcsögök. 402 00:14:42,924 --> 00:14:44,967 Hú, olyan gyorsan pörögnek. 403 00:14:45,051 --> 00:14:47,261 - Tíz epizódot adok neki. - A fenébe! Lövések dördültek el! 404 00:14:47,345 --> 00:14:50,098 Hé, mi nem pontosan örökzöld magunkat, haver. 405 00:14:50,181 --> 00:14:52,975 Most gyere segíts nekem "Mozgás a multiverzumban" 406 00:14:53,059 --> 00:14:54,519 és jaj, oh… 407 00:15:01,192 --> 00:15:03,236 - Miért kaptam a hátsó ülést? - Istenem. 408 00:15:03,319 --> 00:15:05,113 Ezért sütött némán? 409 00:15:05,196 --> 00:15:06,196 Itt. 410 00:15:08,408 --> 00:15:10,076 Rendben, kifejtetted az álláspontodat. 411 00:15:10,159 --> 00:15:11,411 Vigyen vissza. 412 00:15:13,413 --> 00:15:14,789 - Ne légy fasz. - Nem hallom. 413 00:15:14,872 --> 00:15:15,843 Nyugi, ti ketten! 414 00:15:15,873 --> 00:15:17,125 Előtt van egy hajó. 415 00:15:17,208 --> 00:15:18,918 SS "gyilkosság"? 416 00:15:19,001 --> 00:15:20,169 Szerinted ők azok? 417 00:15:22,797 --> 00:15:24,257 Rendben, hadd álljak fel melléjük. 418 00:15:24,340 --> 00:15:26,008 - Mit fogunk csinálni? - Nézz és tanulj. 419 00:15:32,265 --> 00:15:34,350 - Remek munka, uram. - Vannak pillanataim. 420 00:15:38,229 --> 00:15:39,897 Ádám jele abban a biodómban van. 421 00:15:39,981 --> 00:15:41,899 A fenébe is, a Holdon vagyok. 422 00:15:41,983 --> 00:15:43,693 Tartsd a nadrágodban, Banks. 423 00:15:50,408 --> 00:15:51,295 Hűha. 424 00:15:51,325 --> 00:15:53,953 Ez a fal azzal készült rakétaházak az Apollo 14-től. 425 00:15:54,036 --> 00:15:56,330 Hihetetlenül találékony egy baba számára. 426 00:15:56,414 --> 00:15:58,708 Értitek babák emberekké válni, igaz? 427 00:15:58,791 --> 00:16:01,586 Akárhogy is, ezt megtenni teljesen egyedül… 428 00:16:01,669 --> 00:16:03,045 Talán nem teljesen. 429 00:16:03,129 --> 00:16:04,672 Folyton szuperbabákat küldtek? 430 00:16:04,755 --> 00:16:07,425 Nem csoda, hogy a CIA akarta hogy kitörölje ezt a helyet. 431 00:16:09,302 --> 00:16:11,429 Miért olyan szagú, mint egy edzőteremben? 432 00:16:11,512 --> 00:16:12,972 Nos, van egy elméletem. 433 00:16:13,055 --> 00:16:14,098 Dzsizz mindenhol. 434 00:16:14,182 --> 00:16:16,267 - Hűha. - Hé, ne ítélkezzünk. 435 00:16:16,350 --> 00:16:18,227 A srácot elszigetelték 60 éve a Holdon. 436 00:16:18,311 --> 00:16:19,937 De miért van a plafonon? 437 00:16:20,021 --> 00:16:23,483 Ne kérdezd, miért jöttem az egész szobában, ahol vagy. 438 00:16:23,566 --> 00:16:27,111 Kérdezd meg, miért vagy a szobámban. 439 00:16:27,195 --> 00:16:29,071 - JFK-t csinálsz? - Hát persze. 440 00:16:29,155 --> 00:16:30,531 Úgy nézek ki, mint ő, nem gondolod? 441 00:16:30,615 --> 00:16:33,451 Kivéve, hogy a testem nagyrészt a tüdőből áll hogy segítsen itt fellélegezni. 442 00:16:34,744 --> 00:16:36,954 Nézd, Holdbébi, megjöttünk megmenteni és hazavinni. 443 00:16:37,038 --> 00:16:40,625 Úgy érted, végre megkoronázhatok Eur-eth elnöke? 444 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 - Mit? - Az apám és LBJ 445 00:16:43,211 --> 00:16:44,921 és a Fehér Ház mindig is azt akarta. 446 00:16:45,004 --> 00:16:47,089 Itt, minden nap ezt nézem. 447 00:16:47,173 --> 00:16:48,841 Kedves fiam, mire ezt látod, 448 00:16:48,925 --> 00:16:51,844 Nagyon öreg leszek, és boldog vagyok naponta sok-sok felvonulást 449 00:16:51,928 --> 00:16:53,804 Texasban, a kedvenc helyemen. 450 00:16:53,888 --> 00:16:56,390 De azt akartam, hogy tudd hogy szeretem a CIAt 451 00:16:56,474 --> 00:16:57,975 és együtt helyeztünk fel téged. 452 00:16:58,059 --> 00:16:59,059 mi a fene? 453 00:16:59,101 --> 00:17:00,770 Azért csináltalak, hogy megvédd a DNS-emet 454 00:17:00,853 --> 00:17:03,397 úgy, hogy egy napon az én szuperszpawnom visszajöhetnet 455 00:17:03,481 --> 00:17:05,149 és mindennek az elnöke. 456 00:17:05,233 --> 00:17:06,609 Különlegesnek születtél, Adam. 457 00:17:06,692 --> 00:17:08,611 És én, a CIA és a Fehér Ház 458 00:17:08,694 --> 00:17:11,155 mindig szeretni foglak, örökké. 459 00:17:11,239 --> 00:17:13,074 Hát ez lehangoló. 460 00:17:13,157 --> 00:17:14,617 - Miért? - Mert én vagyok az elnök. 461 00:17:14,700 --> 00:17:16,452 Azért jöttem ide, hogy bemocskoljam a CIA-t, 462 00:17:16,536 --> 00:17:18,829 nem látom az egész irodámat az ágyban velük. 463 00:17:18,913 --> 00:17:20,915 Várjon. Te vagy Clin-ton, 464 00:17:20,998 --> 00:17:23,292 az elnök, aki megállt Holdbabákat küldesz nekem? 465 00:17:23,376 --> 00:17:24,544 Nem, nem Clinton vagyok! 466 00:17:24,627 --> 00:17:25,670 És hol vannak azok a Hold babák? 467 00:17:25,753 --> 00:17:27,046 Hmm. Mm. 468 00:17:27,129 --> 00:17:31,133 Kérdezd meg újra, csak ne kérdezz "hogyan vannak" a "hol" helyett. 469 00:17:31,217 --> 00:17:32,969 - Hogy vannak… - Finom! 470 00:17:33,052 --> 00:17:34,929 - Ó. - Biztosan megette a babákat! 471 00:17:35,012 --> 00:17:38,349 Amikor magamat szolgálom, Az amerikai népet szolgálom. 472 00:17:38,432 --> 00:17:40,518 Ez az elnök dolga. 473 00:17:40,601 --> 00:17:41,601 OK, értem. 474 00:17:41,644 --> 00:17:43,062 problematikusan gondolkodtam. 475 00:17:43,145 --> 00:17:44,480 Ez nem rólad szól! 476 00:17:44,564 --> 00:17:47,066 Arról van szó, hogy visszaszerzem az örökségemet! 477 00:17:47,149 --> 00:17:49,277 Köszönöm az űrhajót! 478 00:17:49,360 --> 00:17:51,279 Ha nem mi, akkor ki? Ha nem mi, akkor ki? 479 00:17:51,362 --> 00:17:52,362 Fatherbotok! 480 00:17:52,405 --> 00:17:53,405 Szar. Takarodj! 481 00:17:54,407 --> 00:17:55,866 Élvezd a gravitációt! 482 00:18:01,414 --> 00:18:02,957 A francba, a francba! 483 00:18:03,040 --> 00:18:04,417 A hajóhoz megy, éhezik az emberekre, 484 00:18:04,500 --> 00:18:05,585 és ő egy hármas Leo. 485 00:18:05,668 --> 00:18:07,336 Nos, ez megmagyarázza a színházat. 486 00:18:07,420 --> 00:18:09,922 Bankok, be tudtok törni? és megfordítja a gravitációt? 487 00:18:10,006 --> 00:18:11,465 Ez a Fehér Ház tulajdona. 488 00:18:11,549 --> 00:18:13,050 A biztonsági protokolljaim nem teszik lehetővé! 489 00:18:13,134 --> 00:18:15,177 - Nem tudod felülírni őket? - Oké, oké. 490 00:18:15,261 --> 00:18:17,221 Ne feledje, az én biztonságos szavam a "Nutter Bar". 491 00:18:18,306 --> 00:18:20,474 Rendben, nincs több korlátozásom. 492 00:18:20,558 --> 00:18:22,226 - Vagy empátiát. - Nem szeretem ezt. 493 00:18:22,310 --> 00:18:23,281 Ádám után megyek! 494 00:18:23,311 --> 00:18:24,312 O'Doyle, takarodj! 495 00:18:24,395 --> 00:18:26,022 Igen, uram. Ah! 496 00:18:27,982 --> 00:18:29,191 Ah! Bankok! 497 00:18:29,275 --> 00:18:30,610 Be tudod állítani ezeket a gravitációs beállításokat? 498 00:18:30,693 --> 00:18:32,528 Nincs olyan, amit ne tudnék megcsípni. 499 00:18:33,529 --> 00:18:34,947 Nem! Az istenit! 500 00:18:35,031 --> 00:18:37,950 Itt csak egy elnök van! 501 00:18:38,034 --> 00:18:40,161 És a neve Moon Baby! 502 00:18:41,495 --> 00:18:43,205 A spermából nem lehet elnök, Adam. 503 00:18:43,289 --> 00:18:44,290 A nép igen. 504 00:18:44,373 --> 00:18:45,303 Az emberek spermát termelnek. 505 00:18:45,333 --> 00:18:47,376 - Hol tanultál meg vitatkozni? - A Hold! 506 00:18:49,378 --> 00:18:51,047 - Ah! - Mi a fene, Banks? 507 00:18:51,130 --> 00:18:52,506 Lőni fogsz vagy… 508 00:18:55,343 --> 00:18:56,552 Csat, boglárka! 509 00:18:56,636 --> 00:18:58,638 Hú! Ah! 510 00:19:02,642 --> 00:19:04,226 Hűha. Végső főnök. 511 00:19:16,197 --> 00:19:17,573 A francba! 512 00:19:20,451 --> 00:19:22,036 Szar. Nem tudok áthatolni rajta. 513 00:19:22,119 --> 00:19:23,090 Ezt mondta. 514 00:19:23,120 --> 00:19:25,039 A gravitációt fogom használni, hogy növeljem a fegyvere csőtorkolatának sebessége. 515 00:19:25,122 --> 00:19:26,052 Lőj, amikor mondom. 516 00:19:26,082 --> 00:19:27,124 Várj, mi? Waah! 517 00:19:27,208 --> 00:19:29,085 Lőj most! 518 00:19:33,547 --> 00:19:35,883 Edd meg a farkam, Medibot! 519 00:19:35,966 --> 00:19:37,426 - Egy kis segítség, Banks. - Húúú! 520 00:19:37,510 --> 00:19:39,428 - Várj, mit csinálsz? - Visszatérve a Földre, 521 00:19:39,512 --> 00:19:41,305 az összes bankszámla nullázása anarchiát szítani, 522 00:19:41,389 --> 00:19:43,015 és istennőként uralkodik a törmeléken. 523 00:19:43,099 --> 00:19:44,642 - Viszlát! - Bankok, álljatok meg! 524 00:19:46,185 --> 00:19:47,853 Nutter Bar! Ó… 525 00:19:47,937 --> 00:19:49,855 Oxidációs protokoll, aktiválva. 526 00:19:49,939 --> 00:19:52,650 Most lehetővé teszi a tüzet a légüres térben. 527 00:19:57,071 --> 00:19:58,614 Hey, hey, get off! 528 00:20:00,783 --> 00:20:02,410 Can't…breathe! 529 00:20:02,493 --> 00:20:04,745 Itt van, akire szavaztam! Whee! 530 00:20:04,829 --> 00:20:06,288 Bankok! 531 00:20:07,832 --> 00:20:09,291 Mi volt ez a biztonságos szó to snap her out of it? 532 00:20:09,375 --> 00:20:11,377 Rágcsálj darabokat! Nelly seggét! Új egyensúly! 533 00:20:11,460 --> 00:20:13,003 - Newt Gingrich! - Hold ember! 534 00:20:13,087 --> 00:20:14,255 - Miért dobálsz? - Nutter Bar! 535 00:20:14,338 --> 00:20:15,673 Kibaszott Nutter Bar! 536 00:20:15,756 --> 00:20:18,259 Bocsi, bocsánat, bocsánat. 537 00:20:19,009 --> 00:20:21,345 - Ah! A fenébe is! - Uram, mit fog tenni? 538 00:20:21,429 --> 00:20:23,222 A CIA-nak itt van minden zsetonja. 539 00:20:23,305 --> 00:20:24,849 Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy lelepleződjenek 540 00:20:24,932 --> 00:20:25,933 bármi van rajtad? 541 00:20:26,016 --> 00:20:27,268 Hagyd rám, Banks. 542 00:20:27,351 --> 00:20:29,437 Pontosan tudom, mit kell tennem. 543 00:20:31,397 --> 00:20:32,940 Elnök úr, miért volt az űrben? 544 00:20:33,023 --> 00:20:34,525 Titkos Hold-cuccok miatt. 545 00:20:34,608 --> 00:20:37,027 De nekem sokkal több is van fontos megosztani titkot. 546 00:20:38,154 --> 00:20:40,656 Tavaly edzettem a Fehér Ház edzőtermében, 547 00:20:40,740 --> 00:20:44,076 egy edzőterem, amiről nem tudtam aktív biztonsági kamerák voltak. 548 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 Intenzív ropogtatásokat végeztem, 549 00:20:46,203 --> 00:20:48,038 és beszarom a nadrágomat. 550 00:20:48,873 --> 00:20:49,999 Az edzőm nem látta. 551 00:20:50,082 --> 00:20:51,709 Éppen elment, hogy megragadja a postatársainkat. 552 00:20:51,792 --> 00:20:52,835 pánikba estem. 553 00:20:52,918 --> 00:20:54,545 A fehérneműmet a szemetesbe dobtam. 554 00:20:54,628 --> 00:20:57,381 Megtöröltem a seggem egy tornatörülközővel, és tovább edzettem. 555 00:20:57,465 --> 00:20:59,049 nem mostam kezet. 556 00:20:59,133 --> 00:21:00,020 - Istenem. - Istenem. 557 00:21:00,050 --> 00:21:01,719 Sok felszerelést megérintettem. 558 00:21:01,802 --> 00:21:04,221 Nem volt szar a kezemben, de akkor is volt… 559 00:21:04,305 --> 00:21:05,234 undorító. 560 00:21:05,264 --> 00:21:08,601 Mindenki egészségét teszem aki veszélyeztetve érintette meg a StairMastert. 561 00:21:08,684 --> 00:21:11,353 Az Elnöki Hivatal az a legfontosabb iroda… 562 00:21:11,437 --> 00:21:13,481 a leghatalmasabb nemzetből ezen a bolygón. 563 00:21:13,564 --> 00:21:16,066 Ha használom ezt az erőt hogy megvédjem saját érdekeimet, 564 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 Nem fogom megvédeni azt, ami a legfontosabb: 565 00:21:18,611 --> 00:21:19,611 az embereket. 566 00:21:19,653 --> 00:21:22,031 Isten éltesse Amerikát, és ne edz, ha másnapos vagy. 567 00:21:22,114 --> 00:21:23,043 Búcsú. 568 00:21:23,073 --> 00:21:24,073 Milyen színű volt a törölköző, uram? 569 00:21:24,116 --> 00:21:25,284 Milyen színű volt a törölköző? 570 00:21:25,367 --> 00:21:26,994 Uram, ez hihetetlen volt. 571 00:21:27,077 --> 00:21:28,579 Bankok, ez a fajta alacsony léc 572 00:21:28,662 --> 00:21:31,457 pontosan erre van szükségem a legközelebbi tanácsadómban. 573 00:21:31,540 --> 00:21:32,666 Mit szólsz, kölyök? 574 00:21:32,750 --> 00:21:36,003 Azok után, amit ma láttam, Megtisztelnék, elnök úr. 575 00:21:36,086 --> 00:21:38,672 Aha. Lássuk, hogy érzed magad holnap után. 576 00:22:58,586 --> 00:23:00,004 Jó kislány, Boo-boo. 577 00:23:00,087 --> 00:23:01,547 Kaptál ebből valamit?