1 00:00:14,890 --> 00:00:17,891 [Suena música hip-hop alegre] 2 00:00:17,933 --> 00:00:20,815 ♪ ♪ 3 00:00:32,507 --> 00:00:34,027 [Kanan adulto] Anteriormente en Raising Kanan... 4 00:00:34,069 --> 00:00:36,309 ¿Dónde está 'Nique'? ¿Qué le hiciste? 5 00:00:36,351 --> 00:00:38,671 Si hablas esa mierda, será mejor estar dispuesto a apretar el gatillo. 6 00:00:38,713 --> 00:00:40,873 - Es mucho. Es... se siente... - [Lou-Lou] ¿Miedo? 7 00:00:40,915 --> 00:00:42,995 Si tienes miedo, eso significa tú en el bolsillo. 8 00:00:43,037 --> 00:00:45,117 Sabes que hay algo eso está sucediendo, eso es real. 9 00:00:45,159 --> 00:00:46,158 ¿Qué pasa con ¿Esa mierda del grupo de trabajo? 10 00:00:46,200 --> 00:00:47,599 ¿En qué se están metiendo? 11 00:00:47,641 --> 00:00:49,401 no tienen nada sobre nadie. 12 00:00:49,443 --> 00:00:51,324 [Tanner] ¿Qué sabes? sobre este idiota? 13 00:00:51,366 --> 00:00:52,605 ¿Crees que es capaz? de las operaciones en Baisley 14 00:00:52,647 --> 00:00:54,206 y las casas del sur de Jamaica? 15 00:00:54,248 --> 00:00:55,608 no esta afuera el reino de las posibilidades. 16 00:00:55,650 --> 00:00:57,609 Eso es lo que tu no lo entiendo. 17 00:00:57,651 --> 00:00:59,131 Esto no se trata de lo que hiciste. Se trata de quién eres. 18 00:00:59,173 --> 00:01:00,692 Yo era solo el martillo que sacaste 19 00:01:00,734 --> 00:01:02,134 fuera de tu caja de herramientas cada vez que necesitabas mierda 20 00:01:02,176 --> 00:01:03,735 - golpeado. - [disparo] 21 00:01:03,777 --> 00:01:05,657 Nadie puede obligarte algo que tú no. 22 00:01:05,699 --> 00:01:06,698 Al menos estaré allí para atrapar tú cuando caigas esta noche. 23 00:01:06,740 --> 00:01:08,059 Te veré entonces. 24 00:01:08,101 --> 00:01:09,300 [N'Kiyah] no hay conexión 25 00:01:09,342 --> 00:01:10,942 entre ustedes tres, 26 00:01:10,984 --> 00:01:12,583 solo tres chicas haciendo lo suyo. 27 00:01:12,625 --> 00:01:14,386 Eso es porque no sabemos quién es el protagonista. 28 00:01:14,428 --> 00:01:16,788 ¿Sabes qué, Krystal? Puede que ni siquiera te equivoques. 29 00:01:16,830 --> 00:01:18,229 La historia de tu hija. 30 00:01:18,271 --> 00:01:19,711 podría tener mucho sentido para mi. 31 00:01:19,753 --> 00:01:21,072 tendria que entrevistarla y tú también. 32 00:01:21,114 --> 00:01:22,794 De eso estoy hablando. 33 00:01:22,836 --> 00:01:24,435 [Stefano] Escuché sobre nuestro amigo Único. 34 00:01:24,477 --> 00:01:26,077 [Raq] 'Nique se ocupaba de sus asuntos. 35 00:01:26,119 --> 00:01:27,758 [gruñidos] 36 00:01:27,800 --> 00:01:28,719 quiero entrar lo que empezó contigo, 37 00:01:28,761 --> 00:01:30,441 hazte cargo. 38 00:01:30,483 --> 00:01:32,002 [Ronnie] 'Nique se ha ido, y él no va a volver. 39 00:01:32,044 --> 00:01:34,765 - Ahora hacemos negocios. - Quieres heroína. 40 00:01:34,807 --> 00:01:36,046 [Raq] Sólo me preguntaba que tipo de cosas 41 00:01:36,088 --> 00:01:37,528 Todos ustedes abastecen a los restaurantes. 42 00:01:37,570 --> 00:01:39,330 Sólo suministramos Restaurantes chinos. 43 00:01:39,372 --> 00:01:41,092 Así que no parezco ¿Podría tener un lugar en China? 44 00:01:41,134 --> 00:01:42,653 Queremos joderte. 45 00:01:42,695 --> 00:01:44,495 [Fotos] Lo que Ronnie está tratando de decir, 46 00:01:44,537 --> 00:01:46,056 él está interesado en asociarse contigo en un intercambio 47 00:01:46,098 --> 00:01:47,698 eso va a ser mucho más lucrativo. 48 00:01:47,740 --> 00:01:49,619 ¿Hay algo que deba saber? 49 00:01:49,661 --> 00:01:51,942 Me preguntas si lo sé por qué Shannon se suicidó. 50 00:01:51,984 --> 00:01:53,143 [disparo] 51 00:01:53,185 --> 00:01:55,024 Supongo que fue todo. 52 00:01:55,066 --> 00:01:58,347 Shannon me dijo si algo le pasara, 53 00:01:58,389 --> 00:02:00,149 no seria lo que parecía. 54 00:02:00,191 --> 00:02:02,072 Pero lo que dices, ¿Crees que no fue un suicidio? 55 00:02:02,114 --> 00:02:03,393 Pero Kanan está cambiando, tía Raq. 56 00:02:03,435 --> 00:02:05,115 Él no es el mismo. 57 00:02:05,157 --> 00:02:06,476 el tambien lo patea con algunas cabezas viejas, 58 00:02:06,518 --> 00:02:08,520 Bonnie y Clyde y todos ellos. 59 00:02:09,681 --> 00:02:12,241 [Rileyy] ♪ Soy un estafador, cariño. Soy un estafador, cariño ♪ 60 00:02:12,283 --> 00:02:15,805 [50 Cent] ♪ Sí, lo sé Angustias, reveses ♪ 61 00:02:15,847 --> 00:02:18,367 ♪ Perra, si me cago Estoy seguro de que volveré ♪ 62 00:02:18,409 --> 00:02:21,049 ♪ He pasado por los altibajos Downs, sabes que me muevo ♪ 63 00:02:21,091 --> 00:02:23,292 ♪ Así que para mí todo es parte de el juego ♪ 64 00:02:23,334 --> 00:02:25,855 ♪ Si no soy el hombre de la coca O el drogadicto ♪ 65 00:02:25,897 --> 00:02:28,537 ♪ Estoy casi seguro, hombre. Tengo que tomarlo ♪ 66 00:02:28,579 --> 00:02:31,100 ♪ No hay necesidad de decir una mierda Voy a tomarlo ♪ 67 00:02:31,142 --> 00:02:34,503 ♪ Robos convertidos en homicidio No es nada con lo que jugar ♪ 68 00:02:34,545 --> 00:02:36,705 ♪ ganar dinero Gana, gana, gana dinero ♪ 69 00:02:36,747 --> 00:02:39,267 ♪ Cuando la mierda golpeó al ventilador Tomaremos dinero, Southside ♪ 70 00:02:39,309 --> 00:02:41,189 ♪ Carne de res con lo mejor de ellos ♪ 71 00:02:41,231 --> 00:02:42,630 ♪ Tiro hecho En el resto de ellos, sí ♪ 72 00:02:42,672 --> 00:02:44,392 ♪ Cheques, los estoy cobrando ♪ 73 00:02:44,434 --> 00:02:46,114 ♪ Mira, muchacho Los estoy perfeccionando ♪ 74 00:02:46,156 --> 00:02:47,515 ♪ Bolsa Suprema Chico, estás jodiendo ♪ 75 00:02:47,557 --> 00:02:49,277 ♪ Ponte una bolsa grande en la cabeza ♪ 76 00:02:49,319 --> 00:02:51,359 ♪ Antes del cambio climático Estás muerto ♪ 77 00:02:51,401 --> 00:02:53,241 ♪ Vamos a ello, ellos No lo hagas como lo hacemos nosotros ♪ 78 00:02:53,283 --> 00:02:55,003 ♪ No, cógelo, látigo Embolsalo, dale la vuelta ♪ 79 00:02:55,045 --> 00:02:57,365 ♪ Re-up, nos levantamos Dios mío, ¿qué pasa? ♪ 80 00:02:57,407 --> 00:03:00,007 ♪ Corriendo alrededor de esta perra Todavía no me importa un carajo, oye ♪ 81 00:03:00,049 --> 00:03:03,451 ♪ Cuando se trata de ese documento No habrá complicaciones ♪ 82 00:03:03,493 --> 00:03:05,292 Ja, ja. Así es. 83 00:03:05,334 --> 00:03:07,014 ♪ Haz un agujero en un negro Justo frente a ti ♪ 84 00:03:07,056 --> 00:03:08,816 ♪ Los latidos de tu corazón se aceleran ♪ 85 00:03:08,858 --> 00:03:10,777 [Rileyy y 50 Cent] ♪ Y está bien ♪ 86 00:03:10,819 --> 00:03:12,500 [50 Cent] ♪ Así es como Lo hacemos de este lado ♪ 87 00:03:12,542 --> 00:03:14,262 ♪ Los negros llegan a ello De este lado ♪ 88 00:03:14,304 --> 00:03:16,824 ♪ Conozco angustias Contratiempos ♪ 89 00:03:16,866 --> 00:03:19,426 ♪ Perra, si me cago Estoy seguro de que volveré ♪ 90 00:03:19,468 --> 00:03:21,989 ♪ He pasado por los altibajos Downs, sabes que me muevo ♪ 91 00:03:22,031 --> 00:03:24,191 ♪ Así que para mí todo es parte de el juego ♪ 92 00:03:24,233 --> 00:03:26,913 ♪ Si no soy el hombre de la coca O el drogadicto ♪ 93 00:03:26,955 --> 00:03:29,315 ♪ Estoy casi seguro, hombre. Tengo que tomarlo ♪ 94 00:03:29,357 --> 00:03:31,718 ♪ No hay necesidad de decir una mierda Voy a tomarlo ♪ 95 00:03:31,760 --> 00:03:34,120 ♪ Robos convertidos en homicidio No es nada con lo que jugar ♪ 96 00:03:34,162 --> 00:03:35,682 ♪ Oye, oye ♪ 97 00:03:35,724 --> 00:03:38,607 [Rileyy vocalizando] 98 00:03:42,290 --> 00:03:44,891 [Kanan adulto] La parte más difícil de Esta mierda es cuando estás solo, 99 00:03:44,933 --> 00:03:46,813 cuando no hay nadie más cerca, 100 00:03:46,855 --> 00:03:48,895 porque ahí es cuando tu cabeza estar hablando contigo, 101 00:03:48,937 --> 00:03:50,816 diciéndote que la jodiste, 102 00:03:50,858 --> 00:03:54,300 que no eres una mierda, nunca será una mierda. 103 00:03:54,342 --> 00:03:56,181 Estoy seguro de que hay negros ahí fuera, 104 00:03:56,223 --> 00:03:58,463 cuando ellos solos, no tengo nada más que buena mierda 105 00:03:58,505 --> 00:04:00,346 en sus mentes. 106 00:04:00,388 --> 00:04:02,668 Para mí, estar solo significaba hablando con el único negro 107 00:04:02,710 --> 00:04:04,750 eso me asustó más: 108 00:04:04,792 --> 00:04:06,111 yo mismo. 109 00:04:06,153 --> 00:04:07,593 [persona] Estoy aquí. 110 00:04:07,635 --> 00:04:10,195 Estoy aquí, Raq. 111 00:04:10,237 --> 00:04:12,677 ¿Quién es el siguiente? 112 00:04:12,719 --> 00:04:14,719 ¿A quién quieres que mate a continuación? 113 00:04:14,761 --> 00:04:17,322 [suena música tensa] 114 00:04:17,364 --> 00:04:18,883 Porque yo soy ese asesino. 115 00:04:18,925 --> 00:04:20,725 Eso es lo que quieres que sea. 116 00:04:20,767 --> 00:04:22,528 Eso es lo que me hiciste. 117 00:04:22,570 --> 00:04:24,129 Este hijo de puta. 118 00:04:24,171 --> 00:04:25,410 [Lou] Eres mi dueño. 119 00:04:25,452 --> 00:04:28,253 Entonces ven a buscarme. 120 00:04:28,295 --> 00:04:30,297 Soy tuyo. 121 00:04:30,977 --> 00:04:33,778 Cállate la puta boca Y entra en la casa, Lou. 122 00:04:33,820 --> 00:04:35,339 ¿Quién sigue, Raq? 123 00:04:35,381 --> 00:04:36,180 entrar en la casa y cállate la maldita boca. 124 00:04:36,222 --> 00:04:37,782 ¿Quién sigue? 125 00:04:37,824 --> 00:04:39,063 mis vecinos no Quiero escuchar tu desastre. 126 00:04:39,105 --> 00:04:40,945 Necesitan saber quién eres. 127 00:04:40,987 --> 00:04:42,946 - Necesitan saber quién soy. - ¡Shh! 128 00:04:42,988 --> 00:04:44,948 ellos necesitan saber lo que hacemos, Raq. 129 00:04:44,990 --> 00:04:48,713 Entonces... nosotros somos asesinos heterosexuales. 130 00:04:48,755 --> 00:04:50,554 - Esto es lo que hacemos. - Métete en la casa. 131 00:04:50,596 --> 00:04:53,519 ♪ ♪ 132 00:04:55,601 --> 00:04:57,841 [charla confusa] 133 00:04:57,883 --> 00:05:00,085 [Pop] ¿Seguro que no quieres? ¿nada más que agua? 134 00:05:01,647 --> 00:05:03,286 Sólo porque este negro un abstemio 135 00:05:03,328 --> 00:05:05,330 no significa que tengas que serlo como él. 136 00:05:14,019 --> 00:05:16,021 [Kanan] Estoy bien. 137 00:05:16,541 --> 00:05:18,543 Gracias, sin embargo. 138 00:05:19,344 --> 00:05:21,464 Tu padre tampoco bebía. 139 00:05:21,506 --> 00:05:24,427 Def Con no bebía ni se drogaba. 140 00:05:24,469 --> 00:05:26,268 Y apenas jodía con chicas. 141 00:05:26,310 --> 00:05:28,270 Tu mamá la única que alguna vez supe. 142 00:05:28,312 --> 00:05:31,033 [Chasquidos] Sí, Def no tenía cualquier vicio. 143 00:05:31,075 --> 00:05:32,674 Mente clara, cabeza sensata. 144 00:05:32,716 --> 00:05:34,677 El negro era formidable. 145 00:05:34,719 --> 00:05:35,878 Temido. 146 00:05:35,920 --> 00:05:38,120 Y respetado. 147 00:05:38,162 --> 00:05:39,642 [Fotos] ¿Qué prefieres? 148 00:05:39,684 --> 00:05:42,324 ser temido ¿O respetado, Kanan? 149 00:05:42,366 --> 00:05:45,487 - Temido. - No te lo preguntó, Urkel. 150 00:05:45,529 --> 00:05:47,169 [Chasquidos] ¿Y entonces? 151 00:05:47,211 --> 00:05:49,213 Kanan... 152 00:05:49,893 --> 00:05:51,895 ...¿miedo o respeto? 153 00:05:53,416 --> 00:05:54,696 ¿Cuál es tu preferencia? 154 00:05:54,738 --> 00:05:56,899 [suena música dramática] 155 00:05:56,941 --> 00:06:00,104 Quiero decir, para mí, Esa mierda es una pregunta capciosa. 156 00:06:01,625 --> 00:06:03,627 No puedo tener ningún respeto real sin miedo. 157 00:06:04,948 --> 00:06:07,508 Cuando le temes a un negro, lo respetas. 158 00:06:07,550 --> 00:06:09,470 Son la misma puta cosa. 159 00:06:09,512 --> 00:06:12,153 El miedo es respeto. 160 00:06:12,195 --> 00:06:14,717 El respeto es un puto miedo. 161 00:06:18,120 --> 00:06:19,880 Está durmiendo. 162 00:06:19,922 --> 00:06:22,163 Lou una maldita tragedia. 163 00:06:22,205 --> 00:06:24,847 ♪ ♪ 164 00:06:28,731 --> 00:06:30,891 Él necesita un programa, alguien con quien pueda hablar. 165 00:06:30,933 --> 00:06:32,613 Bueno, hablar es exactamente El problema de este negro. 166 00:06:32,655 --> 00:06:34,534 No deja de hablar. 167 00:06:34,576 --> 00:06:36,096 Y ahora él está en mi jardín delantero. en medio de la noche, 168 00:06:36,138 --> 00:06:37,978 gritando que es un asesino. 169 00:06:38,020 --> 00:06:40,140 Tu hermano pequeño va a Jódenos a todos, Marvin. 170 00:06:40,182 --> 00:06:41,821 Mejoré. Lou también puede hacerlo. 171 00:06:41,863 --> 00:06:43,022 [Raq] Sí, bueno, no todos mejoran. 172 00:06:43,064 --> 00:06:45,187 No todo el mundo quiere mejorar. 173 00:06:46,548 --> 00:06:50,350 [Se reproduce música RandB ligera] 174 00:06:50,392 --> 00:06:52,232 Una vez más. 175 00:06:52,274 --> 00:06:55,835 [cantantes vocalizando] 176 00:06:55,877 --> 00:06:58,998 [cantante] ♪ A veces me acuesto Mis ojos puestos en ti ♪ 177 00:06:59,040 --> 00:07:00,800 Serias la mejor bailarina en el grupo 178 00:07:00,842 --> 00:07:02,481 si tan solo salieras tu propia cabeza. 179 00:07:02,523 --> 00:07:04,123 [chupa los dientes, gruñe] 180 00:07:04,165 --> 00:07:06,165 [la música se detiene] 181 00:07:06,207 --> 00:07:08,408 [suspiro] Apesto, Juke. 182 00:07:08,450 --> 00:07:09,929 [Jukebox] No apestas. 183 00:07:09,971 --> 00:07:11,170 Sí. 184 00:07:11,212 --> 00:07:13,492 pero lo aprecio me mientes. 185 00:07:13,534 --> 00:07:16,055 No apestas. 186 00:07:16,097 --> 00:07:18,137 Verdadero. 187 00:07:18,179 --> 00:07:19,458 Tu solo... 188 00:07:19,500 --> 00:07:22,260 Yo sólo... ¿apesto? 189 00:07:22,302 --> 00:07:24,745 Eres sólo un payaso, Iesha. 190 00:07:27,467 --> 00:07:30,388 [suena música suave] 191 00:07:30,430 --> 00:07:33,314 ♪ ♪ 192 00:07:43,323 --> 00:07:45,163 ¿Esta es tu exnovia? 193 00:07:45,205 --> 00:07:47,206 Nicole, sí. 194 00:07:49,449 --> 00:07:51,691 Ella es muy bonita. 195 00:07:52,692 --> 00:07:55,453 Entonces... te gustan las chicas blancas. 196 00:07:55,495 --> 00:07:57,697 Me gustaba Nicole. 197 00:08:00,139 --> 00:08:01,899 ¿Por qué rompieron de todos modos? 198 00:08:01,941 --> 00:08:04,824 ♪ ♪ 199 00:08:08,627 --> 00:08:10,629 No rompimos. 200 00:08:12,150 --> 00:08:14,272 Nicole murió. 201 00:08:16,675 --> 00:08:18,515 Guau. 202 00:08:18,557 --> 00:08:19,837 Lo siento mucho, Juke. 203 00:08:19,879 --> 00:08:21,880 No es tu culpa. 204 00:08:24,243 --> 00:08:26,483 Dices "lo siento" 205 00:08:26,525 --> 00:08:29,806 cuando alguien te dice que perdieron a alguien 206 00:08:29,848 --> 00:08:31,850 que les importaba. 207 00:08:33,011 --> 00:08:35,013 Te preocupabas por Nicole. 208 00:08:37,375 --> 00:08:39,777 Gracias por decírmelo. 209 00:08:41,779 --> 00:08:44,142 Quería que lo supieras, supongo. 210 00:08:47,385 --> 00:08:50,986 Tengo a mamá viniendo por la mañana para cuidarlo, 211 00:08:51,028 --> 00:08:52,748 asegúrate de que no lo entienda en no más estupidez 212 00:08:52,790 --> 00:08:54,792 hasta que podamos descubrir qué hacer con él. 213 00:08:56,073 --> 00:08:57,993 [suspiros] 214 00:08:58,035 --> 00:08:59,995 Así que mira. 215 00:09:00,037 --> 00:09:01,916 Kanan follando con Ronnie en algún negocio, 216 00:09:01,958 --> 00:09:03,958 y necesito saber que es. 217 00:09:04,000 --> 00:09:06,121 - ¿Dónde oíste eso? - No importa dónde lo escuché. 218 00:09:06,163 --> 00:09:08,566 Lo que importa es cuál es su se está metiendo el culo tonto. 219 00:09:10,447 --> 00:09:12,888 Kanan ha estado moviéndose algún frigorífico. 220 00:09:12,930 --> 00:09:14,849 Lo sé desde hace un minuto. 221 00:09:14,891 --> 00:09:16,331 Mierda del tipo níquel y moneda de diez centavos. 222 00:09:16,373 --> 00:09:18,012 No hay nada de qué preocuparse. 223 00:09:18,054 --> 00:09:20,815 Ronnie no está perdiendo el tiempo sin frigorífico. 224 00:09:20,857 --> 00:09:22,859 Y tampoco lo son Snaps y Pop. 225 00:09:24,060 --> 00:09:25,499 ¿También están jodiendo con Kanan? 226 00:09:25,541 --> 00:09:27,101 Sí, eso es lo que estoy escuchando. 227 00:09:27,143 --> 00:09:29,344 Pensé que ya habían terminado quitándose los zapatos, 228 00:09:29,386 --> 00:09:31,065 relajando los pies y todo eso. 229 00:09:31,107 --> 00:09:32,907 Mierda, bueno, pensé Yo también terminé, negro. 230 00:09:32,949 --> 00:09:35,469 Pero de alguna manera esta mierda consiguió una manera de recuperarte. 231 00:09:35,511 --> 00:09:37,792 Ahora tengo Quâân sobre mí con alguna mierda. 232 00:09:37,834 --> 00:09:39,874 Así que tengo que ir a joderlo. 233 00:09:39,916 --> 00:09:42,078 lo que significa que tienes que encontrar descubrir en qué se está metiendo Kanan. 234 00:09:43,599 --> 00:09:45,601 En eso. 235 00:09:49,364 --> 00:09:51,364 Tienes que confiar en mí con Lou. 236 00:09:51,406 --> 00:09:53,367 Necesita nuestra ayuda, eso es todo. 237 00:09:53,409 --> 00:09:55,771 ¿Crees que soy de corazón duro? ¿No es así, Marvin? 238 00:09:58,053 --> 00:10:00,055 Quizás lo sea. 239 00:10:01,096 --> 00:10:03,176 Quizás toda esta mierda sea culpa mía. 240 00:10:03,218 --> 00:10:04,938 Quizás me lo busqué yo mismo. 241 00:10:04,980 --> 00:10:06,982 Pollos que regresan a casa para dormir. 242 00:10:08,183 --> 00:10:09,942 Pero a diferencia de la mayoría de estos tontos aquí afuera, 243 00:10:09,984 --> 00:10:12,024 asumo la responsabilidad por las llamadas que hago. 244 00:10:12,066 --> 00:10:13,706 Y sigo diciéndole a tu hermano 245 00:10:13,748 --> 00:10:15,750 eso es lo que significa estar en el primer puesto. 246 00:10:17,672 --> 00:10:18,872 significa tomar toda la puta culpa 247 00:10:18,914 --> 00:10:20,593 y no obtener nada del crédito. 248 00:10:20,635 --> 00:10:22,755 Y estoy de acuerdo con eso. 249 00:10:22,797 --> 00:10:25,157 Siempre lo he sido. 250 00:10:25,199 --> 00:10:27,600 Pero lo que no puedo aceptar es que nadie arriba en este hijo de puta 251 00:10:27,642 --> 00:10:29,441 Quiero mirarme en el espejo pero yo. 252 00:10:29,483 --> 00:10:32,126 toda mi vida ahora sobre mirarse en el espejo. 253 00:10:33,207 --> 00:10:35,249 te gusta ¿Quién te mira? 254 00:10:38,452 --> 00:10:40,653 Estoy... estoy empezando a hacerlo. 255 00:10:40,695 --> 00:10:43,095 Sí, bueno, a Lou no le gusta quien mirándolo. 256 00:10:43,137 --> 00:10:45,137 Y no importa lo que piense, eso no depende de mí. 257 00:10:45,179 --> 00:10:47,181 Eso es todo él. 258 00:10:49,583 --> 00:10:52,664 ¿Nadie puede salvar? un negro de sí mismo. 259 00:10:52,706 --> 00:10:55,468 ♪ ♪ 260 00:10:58,511 --> 00:11:01,192 [Papá] Así que estoy preguntando, ¿Alguna vez tuviste una novia de verdad? 261 00:11:01,234 --> 00:11:03,153 alguien que tu ¿Estás jodido constantemente? 262 00:11:03,195 --> 00:11:04,676 [Ronnie] Sí. 263 00:11:04,718 --> 00:11:07,278 - ¿Cómo se llamaba? - No lo recuerdo. 264 00:11:07,320 --> 00:11:08,840 Cómo tenías una novia estable 265 00:11:08,882 --> 00:11:10,801 y no puedes recordar ¿Su maldito nombre? 266 00:11:10,843 --> 00:11:13,284 Me preguntaste si alguna vez cogí con una perra de forma regular, 267 00:11:13,326 --> 00:11:15,328 No si recordaba su nombre. 268 00:11:16,609 --> 00:11:19,329 [Chasquidos] Raq te conoce, joder. con este trabajo? 269 00:11:19,371 --> 00:11:21,571 [Kanan] Mira, no lo sé. lo que ella sabe. 270 00:11:21,613 --> 00:11:23,615 Y realmente no me importa tampoco. 271 00:11:26,939 --> 00:11:29,099 La competencia de tus mamás Aquí afuera, Kanan. 272 00:11:29,141 --> 00:11:30,941 ella esta recibiendo su producto 273 00:11:30,983 --> 00:11:34,144 de un italiano-vietnamita conectar. 274 00:11:34,186 --> 00:11:36,788 tu madre es bueno en este trabajo. 275 00:11:39,431 --> 00:11:40,630 Yo también. 276 00:11:40,672 --> 00:11:43,593 [suena música pesada] 277 00:11:43,635 --> 00:11:46,557 ♪ ♪ 278 00:11:56,127 --> 00:11:58,209 [golpeando] 279 00:12:00,812 --> 00:12:03,214 yo tengo una vida mía, Raquel. 280 00:12:03,974 --> 00:12:08,377 Mis días de limpieza después tú y tus hermanos terminaron. 281 00:12:08,419 --> 00:12:10,501 No recuerdo que hayas hecho Demasiada limpieza, mamá. 282 00:12:13,623 --> 00:12:15,624 - ¿Dónde está? - Todavía está dormido. 283 00:12:15,666 --> 00:12:17,306 Pero cuando se levanta, necesitas sentarte con él, 284 00:12:17,348 --> 00:12:18,427 Asegúrate de que no vaya a ninguna parte. 285 00:12:18,469 --> 00:12:20,471 Tiene que quedarse quieto. 286 00:12:21,191 --> 00:12:23,151 Uh-uh. 287 00:12:23,193 --> 00:12:25,033 ¿Tienes algo para mí? 288 00:12:25,075 --> 00:12:27,998 ♪ ♪ 289 00:12:36,806 --> 00:12:38,767 Cuida a tu hijo. 290 00:12:38,809 --> 00:12:41,731 ♪ ♪ 291 00:12:45,975 --> 00:12:47,214 [Gang Starr] ♪ El peso Del mundo ♪ 292 00:12:47,256 --> 00:12:49,056 ♪ Está pesado en mi mente ♪ 293 00:12:49,098 --> 00:12:51,178 ♪ Así como mis sentimientos se relajan encuentro ♪ 294 00:12:51,220 --> 00:12:53,220 ♪ Que algunos intentan estar abajo Sólo porque está de moda ♪ 295 00:12:53,262 --> 00:12:55,182 ♪ Otros son víctimas de la envidia ♪ 296 00:12:55,224 --> 00:12:57,344 ♪ Pero tomaré el camino Menos viajado ♪ 297 00:12:57,386 --> 00:12:59,346 ♪ Para que pueda ver todas mis esperanzas Y mis sueños se desmoronan... ♪ 298 00:12:59,388 --> 00:13:02,189 - Entrega especial. - Entiendo. 299 00:13:02,231 --> 00:13:04,551 [Gang Starr] ♪ ...en el Situación que estás enfrentando ♪ 300 00:13:04,593 --> 00:13:06,473 ♪ Por eso estoy deprimido Con la Nación ♪ 301 00:13:06,515 --> 00:13:08,835 ♪ Espiritualidad Apoya la realidad ♪ 302 00:13:08,877 --> 00:13:11,318 ♪ Tenemos que luchar Con la mentalidad adecuada ♪ 303 00:13:11,360 --> 00:13:13,600 ♪ Para que podamos ganar lo que es Por derecho nuestro ♪ 304 00:13:13,642 --> 00:13:15,642 ♪ Este es el significado De la cadena y la estrella ♪ 305 00:13:15,684 --> 00:13:18,004 ♪ La tierra es poder, Así que dame cuarenta acres ♪ 306 00:13:18,046 --> 00:13:19,966 ♪ Veamos hasta dónde Puedo llevarte ♪ 307 00:13:20,008 --> 00:13:22,768 ♪ Original invencible, Así es como lo veo ♪ 308 00:13:22,810 --> 00:13:24,891 ♪ uso mis rimas Como una Glock automática ♪ 309 00:13:24,933 --> 00:13:27,133 ♪ Cualquier medio necesario, Voy a hacer todo lo posible ♪ 310 00:13:27,175 --> 00:13:29,255 ♪ Antes de que traigan las lluvias La lluvia nuclear ♪ 311 00:13:29,297 --> 00:13:30,536 [Raq] Mi gente cargará y descargará 312 00:13:30,578 --> 00:13:31,818 mi trabajo en sus camiones. 313 00:13:31,860 --> 00:13:33,659 No tienes que tocarlo. 314 00:13:33,701 --> 00:13:35,661 Todo lo que tienes que hacer es hacer un poco de espacio. 315 00:13:35,703 --> 00:13:37,783 ¡Fantástico! 316 00:13:37,825 --> 00:13:39,665 Nuestros camiones suelen ser medio vacío de todos modos. 317 00:13:39,707 --> 00:13:41,386 El espacio no será un problema. 318 00:13:41,428 --> 00:13:43,308 ¡Esto es emocionante! 319 00:13:43,350 --> 00:13:45,070 [Raq] Sí, y dependiendo sobre cómo se está moviendo el negocio, 320 00:13:45,112 --> 00:13:47,112 si tenemos que hacer algunas carreras extra, 321 00:13:47,154 --> 00:13:48,874 cubriré todos los costos laborales adicionales, 322 00:13:48,916 --> 00:13:51,198 Te golpeé muy generoso por milla en los camiones. 323 00:13:53,080 --> 00:13:55,040 Esto puede salvarnos De los despidos, Terry. 324 00:13:55,082 --> 00:13:57,084 Es exactamente lo que necesitamos. 325 00:13:57,725 --> 00:14:01,166 ¿Qué trato va a conseguir Hong? 326 00:14:01,208 --> 00:14:03,210 Su trato no es el tuyo. 327 00:14:04,170 --> 00:14:05,970 Quiero el trato de Hong. 328 00:14:06,012 --> 00:14:08,212 No tenemos que ser cerdos sobre esto. 329 00:14:08,254 --> 00:14:11,897 Esa oferta que se ha hecho, es más que generoso. 330 00:14:11,939 --> 00:14:14,899 mi hermano no habla para nuestro negocio. 331 00:14:14,941 --> 00:14:17,982 Todas y cada una de las negociaciones. estará conmigo. 332 00:14:18,024 --> 00:14:20,144 Soy dueño de la mitad de este negocio. 333 00:14:20,186 --> 00:14:22,627 Y seré escuchado. ¡Seré conocido! 334 00:14:22,669 --> 00:14:25,269 David es un drogadicto. 335 00:14:25,311 --> 00:14:26,991 No está en su sano juicio. 336 00:14:27,033 --> 00:14:28,072 ¡Estoy aquí, Terry! 337 00:14:28,114 --> 00:14:30,354 Siéntate, David. 338 00:14:30,396 --> 00:14:32,436 no necesitamos una de tus rabietas. 339 00:14:32,478 --> 00:14:34,477 tengo tanto de esta empresa como usted! 340 00:14:34,519 --> 00:14:37,201 Y no estarás hablando a mi así! 341 00:14:37,243 --> 00:14:39,923 Quiero el trato de Hong. 342 00:14:39,965 --> 00:14:41,967 ¡No me ignores, Terry! 343 00:14:44,490 --> 00:14:46,850 voy a decirle a mamá sobre esto. 344 00:14:46,892 --> 00:14:48,291 Y ella te lo va a decir 345 00:14:48,333 --> 00:14:50,335 vas a tener ¡para escucharme! 346 00:14:53,898 --> 00:14:55,938 [suena música dramática] 347 00:14:55,980 --> 00:14:58,260 Suena como si estuvieras a punto de serlo en problemas con tu madre. 348 00:14:58,302 --> 00:15:01,825 Lleva diez años muerta. 349 00:15:01,867 --> 00:15:04,347 mi hermano tiene una gitana quien toma su dinero 350 00:15:04,389 --> 00:15:06,509 y le dice que ella puede comunicarnos con nuestra madre 351 00:15:06,551 --> 00:15:07,910 desde más allá de la tumba. 352 00:15:07,952 --> 00:15:09,992 Hice mi oferta. 353 00:15:10,034 --> 00:15:12,034 Es lo que es. 354 00:15:12,076 --> 00:15:14,637 Sólo vuelve a mí y déjame saber tu decisión. 355 00:15:14,679 --> 00:15:16,680 He tomado mi decisión. 356 00:15:19,403 --> 00:15:21,002 Le haré saber a la chica de enfrente. 357 00:15:21,044 --> 00:15:22,364 que necesitas ayuda limpiando aquí. 358 00:15:22,406 --> 00:15:25,329 ♪ ♪ 359 00:15:47,551 --> 00:15:50,153 [golpeando] 360 00:15:57,120 --> 00:16:00,561 [cantante] ♪ Oh, oh, oh ♪ 361 00:16:00,603 --> 00:16:03,684 ♪ Alguien había Para hacer el tonto ♪ 362 00:16:03,726 --> 00:16:05,646 ♪ Y yo estaba corriendo a ciegas ♪ 363 00:16:05,688 --> 00:16:09,409 ♪ me perdí En tus juegos ♪ 364 00:16:09,451 --> 00:16:12,973 ♪ Y no puedo culpar a nadie Pero yo ♪ 365 00:16:13,015 --> 00:16:15,255 ♪ Nadie ♪ 366 00:16:15,297 --> 00:16:18,579 ♪ Estaba perdidamente enamorado En este amor ♪ 367 00:16:18,621 --> 00:16:22,662 ♪ Todo lo que necesito Y más en alguien ♪ 368 00:16:22,704 --> 00:16:25,025 ♪ Pero me dejaste Bajo la lluvia ♪ 369 00:16:25,067 --> 00:16:30,029 ♪ Ahora te has ido ♪ 370 00:16:30,071 --> 00:16:33,994 ♪ No tengo más lágrimas He llorado el último ♪ 371 00:16:34,036 --> 00:16:37,517 ♪ Pero no estabas aquí Cuando necesitaba a alguien ♪ 372 00:16:37,559 --> 00:16:39,999 ♪ Pero me dejaste Bajo la lluvia ♪ 373 00:16:40,041 --> 00:16:44,283 ♪ Ahora te has ido ♪ 374 00:16:44,325 --> 00:16:46,525 ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 375 00:16:46,567 --> 00:16:50,049 - ♪ Ahora te has ido ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 376 00:16:50,091 --> 00:16:54,773 ♪ Y sabes Necesitaba a alguien ♪ 377 00:16:54,815 --> 00:16:58,177 ♪ Sabes que necesitaba a alguien ♪ 378 00:16:58,219 --> 00:17:02,942 - ♪ Alguien yo ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 379 00:17:02,984 --> 00:17:06,026 ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 380 00:17:09,510 --> 00:17:11,590 ¿Crees que tenemos que ir otra vez? 381 00:17:11,632 --> 00:17:13,231 Tal vez. 382 00:17:13,273 --> 00:17:15,275 ¿Qué piensan? 383 00:17:17,036 --> 00:17:19,038 Estamos bien. 384 00:17:21,041 --> 00:17:23,403 vamos de nuevo, sólo vamos a estropearlo. 385 00:17:24,364 --> 00:17:26,366 Sólo te hará enojar. 386 00:17:27,567 --> 00:17:29,569 Tienes razón, Jukebox. 387 00:17:30,690 --> 00:17:33,010 Y tú también eres el protagonista de Butta. 388 00:17:33,052 --> 00:17:35,332 Sólo porque ella dijo esa mierda? 389 00:17:35,374 --> 00:17:37,615 porque ella sabe cuando decir algo 390 00:17:37,657 --> 00:17:39,696 y cuando no, que es algo 391 00:17:39,738 --> 00:17:42,019 podrías pararte para aprender, Krystal. 392 00:17:42,061 --> 00:17:43,660 Y para que quede claro, 393 00:17:43,702 --> 00:17:46,744 uh, esto no está grabado en piedra. 394 00:17:46,786 --> 00:17:51,508 Si siento que Jukebox no lo es cumpliendo su parte del trato 395 00:17:51,550 --> 00:17:53,670 o si tengo ganas alguien más está haciendo 396 00:17:53,712 --> 00:17:55,952 un mejor caso para ser el líder, 397 00:17:55,994 --> 00:17:58,875 no dudaré para hacer ese cambio. 398 00:17:58,917 --> 00:18:02,198 Todo tiene que ser ganado aquí todos los días. 399 00:18:02,240 --> 00:18:05,802 Pero todos ustedes lo son mostrándome algo. 400 00:18:05,844 --> 00:18:08,965 Mañana es el último ensayo. antes de este espectáculo. 401 00:18:09,007 --> 00:18:10,807 Hagamos que cuente. 402 00:18:10,849 --> 00:18:12,649 ¿Todos qué? 403 00:18:12,691 --> 00:18:17,213 A tiempo, en ritmo y en la tarea. 404 00:18:17,255 --> 00:18:19,255 Buen trabajo, chicas. 405 00:18:19,297 --> 00:18:21,817 ¡Oh, te lo dije! 406 00:18:21,859 --> 00:18:23,219 Te dije. 407 00:18:23,261 --> 00:18:24,740 Lo lograste, Juke. 408 00:18:24,782 --> 00:18:26,342 Tú eres el indicado. 409 00:18:26,384 --> 00:18:29,466 ♪ ♪ 410 00:18:30,027 --> 00:18:32,030 [suena la campana del ascensor] 411 00:18:34,312 --> 00:18:35,871 Espera, espera, espera, espera, espera. 412 00:18:35,913 --> 00:18:37,753 Déjame abrir esa puerta Para usted, Sra. Thomas. 413 00:18:37,795 --> 00:18:39,114 - Callarse la boca. - [risas] 414 00:18:39,156 --> 00:18:41,158 Si usted lo dice, señora Thomas. 415 00:18:43,721 --> 00:18:46,241 Entonces, Sra. Thomas, cuéntanos cómo se siente 416 00:18:46,283 --> 00:18:50,245 ser el cantante principal del supergrupo Butta de RandB. 417 00:18:50,287 --> 00:18:51,846 Se siente como si te hubiera golpeado el trasero. 418 00:18:51,888 --> 00:18:53,488 si no lo haces saca tu mano de mi cara. 419 00:18:53,530 --> 00:18:55,653 [risas] 420 00:19:00,097 --> 00:19:02,098 ¿Qué pasa? 421 00:19:04,901 --> 00:19:06,903 Vete a la mierda de aquí. 422 00:19:08,304 --> 00:19:11,065 Adivina Kanan Me superó muy rápido. 423 00:19:11,107 --> 00:19:13,987 [suena música dramática] 424 00:19:14,029 --> 00:19:15,429 ♪ ♪ 425 00:19:15,471 --> 00:19:17,311 Que se joda este chico. estoy a punto de golpear 426 00:19:17,353 --> 00:19:18,271 - el sabor de su boca. - No vale la pena, Juke. 427 00:19:18,313 --> 00:19:20,316 Que no es. 428 00:19:20,917 --> 00:19:22,797 ¿Por qué me importarían? 429 00:19:22,839 --> 00:19:25,039 cuando te tengo? 430 00:19:25,081 --> 00:19:27,963 ♪ ♪ 431 00:19:33,008 --> 00:19:35,851 [motor haciendo ruido] 432 00:19:39,614 --> 00:19:41,656 [gruñidos] 433 00:19:45,020 --> 00:19:47,260 ¿Qué hay en la bolsa? 434 00:19:47,302 --> 00:19:48,541 No te estoy robando hijo de puta. 435 00:19:48,583 --> 00:19:50,663 solo quiero ver lo que te mueves. 436 00:19:50,705 --> 00:19:52,707 ¿No me lo vas a decir? 437 00:19:53,188 --> 00:19:54,867 Está bien. 438 00:19:54,909 --> 00:19:56,911 Lo respeto. 439 00:20:03,357 --> 00:20:05,838 Dame esa mierda. 440 00:20:05,880 --> 00:20:07,882 ¿Qué carajo hay aquí? 441 00:20:09,844 --> 00:20:12,364 Todos ustedes, jodidos. ¿Con ese "pelo"? 442 00:20:12,406 --> 00:20:14,166 Sólo hago entregas. 443 00:20:14,208 --> 00:20:16,728 Dile esa mierda Entonces al juez, negro. 444 00:20:16,770 --> 00:20:18,650 Esa bolsa te atrapará uno a nueve. 445 00:20:18,692 --> 00:20:21,615 ♪ ♪ 446 00:20:25,979 --> 00:20:27,859 Hice todo eso para ti. 447 00:20:27,901 --> 00:20:30,422 Será mejor que te lo comas. 448 00:20:30,464 --> 00:20:33,825 El hombre adulto necesita a su mamá para venir a cuidarlo. 449 00:20:33,867 --> 00:20:37,188 [se burla] Eso no lo siento, No sé qué es. 450 00:20:37,230 --> 00:20:39,232 No te pido que hagas una mierda. 451 00:20:40,954 --> 00:20:42,956 tu hermana dijo no puedes irte. 452 00:20:44,477 --> 00:20:46,036 [La puerta hace clic al abrirse] 453 00:20:46,078 --> 00:20:48,599 Muy bien, le diré a Raq Intenté detenerte. 454 00:20:48,641 --> 00:20:50,040 [La puerta se cierra con un clic] 455 00:20:50,082 --> 00:20:52,966 ♪ ♪ 456 00:21:07,379 --> 00:21:09,539 [Patrick] Sr. Bingham. 457 00:21:09,581 --> 00:21:11,623 Capitán Patricio Burke con la policía de Nueva York. 458 00:21:13,225 --> 00:21:14,824 Sé quién eres, Capitán Burke, 459 00:21:14,866 --> 00:21:17,429 y yo también sé que estás jubilado. 460 00:21:18,030 --> 00:21:20,632 De cualquier manera, esperaba tal vez tú y yo podríamos hablar. 461 00:21:21,914 --> 00:21:24,274 Como padres, Sr. Bingham, 462 00:21:24,316 --> 00:21:26,075 padres que ambos perdieron sus hijas 463 00:21:26,117 --> 00:21:28,359 y están tratando de entender ¿Qué diablos pasó? 464 00:21:30,842 --> 00:21:33,602 no se que tenemos para hablar, 465 00:21:33,644 --> 00:21:36,325 pero, entra. 466 00:21:36,367 --> 00:21:38,727 [Patricio] Gracias. 467 00:21:38,769 --> 00:21:41,731 ♪ ♪ 468 00:21:41,773 --> 00:21:44,656 [charla confusa] 469 00:21:46,097 --> 00:21:48,697 uno de mi gente Compré esto en Queens. 470 00:21:48,739 --> 00:21:50,979 dijo que fue entregado a él por un mensajero. 471 00:21:51,021 --> 00:21:53,023 Tienes competencia. 472 00:21:57,708 --> 00:22:00,748 Mis socios italianos y yo. No puede ser visto como débil. 473 00:22:00,790 --> 00:22:02,830 Necesitas dar un ejemplo de quienquiera que sea 474 00:22:02,872 --> 00:22:05,033 para que nadie más nos desafíe en el futuro. 475 00:22:05,075 --> 00:22:07,077 Serán manejados. 476 00:22:08,278 --> 00:22:09,998 ¿Y su expansión? 477 00:22:10,040 --> 00:22:11,599 aun estas comprando la misma cantidad que hizo Unique. 478 00:22:11,641 --> 00:22:13,441 todavía estoy recibiendo las piezas en su lugar. 479 00:22:13,483 --> 00:22:15,123 [risas] 480 00:22:15,165 --> 00:22:16,964 Acordamos que si no pudiste aumentar 481 00:22:17,006 --> 00:22:19,407 las demandas de su producto en un par de meses, 482 00:22:19,449 --> 00:22:21,409 Terminaríamos nuestro acuerdo. 483 00:22:21,451 --> 00:22:23,733 Y ahora tienes a alguien más entrando en su territorio. 484 00:22:25,254 --> 00:22:26,854 Eso no es alentador. 485 00:22:26,896 --> 00:22:28,898 Estaré bien. 486 00:22:31,901 --> 00:22:33,381 Me llevaré esto conmigo. 487 00:22:33,423 --> 00:22:36,385 ♪ ♪ 488 00:22:43,712 --> 00:22:46,272 [Patrick] Shannon nunca lo haría aprovecharse de cualquiera 489 00:22:46,314 --> 00:22:48,875 o darles drogas. 490 00:22:48,917 --> 00:22:51,678 Ella era una buena persona. 491 00:22:51,720 --> 00:22:53,160 Mejor que yo. 492 00:22:53,202 --> 00:22:55,962 Mejor que casi alguien que conozco. 493 00:22:56,004 --> 00:22:58,885 Seré honesto contigo Capitán Burke. 494 00:22:58,927 --> 00:23:01,808 Incluso cuando mi esposa estaba 495 00:23:01,850 --> 00:23:05,051 golpeando la puerta del alcalde, todavía estaba escéptico 496 00:23:05,093 --> 00:23:06,852 sobre el detective Burke implicación 497 00:23:06,894 --> 00:23:09,375 con lo que le pasó a Nicole. 498 00:23:09,417 --> 00:23:12,738 Pero luego ese otro policía El oficial vino a hablar conmigo. 499 00:23:12,780 --> 00:23:17,543 y sugirió que tal vez ella era cómplice después de todo. 500 00:23:17,585 --> 00:23:19,705 ¿Y quién era ese? 501 00:23:19,747 --> 00:23:21,947 Me pidió que no dijera nada. 502 00:23:21,989 --> 00:23:24,872 ♪ ♪ 503 00:23:27,555 --> 00:23:29,556 Era Malcolm Howard. 504 00:23:32,639 --> 00:23:34,319 [Famoso] ♪ ¿Qué es el 411? ♪ 505 00:23:34,361 --> 00:23:35,920 ♪ pensé en las calles Estaba enfermo ♪ 506 00:23:35,962 --> 00:23:37,442 ♪ Hasta que disparé esa arma ♪ 507 00:23:37,484 --> 00:23:39,004 ♪ Despertar sudando frío ♪ 508 00:23:39,046 --> 00:23:40,445 ♪ No puedo descansar ♪ 509 00:23:40,487 --> 00:23:42,167 ♪ Estoy saltando de mi sueño ♪ 510 00:23:42,209 --> 00:23:43,809 ♪ apenas puedo Recupera el aliento... ♪ 511 00:23:43,851 --> 00:23:46,413 [Shirley] Mira a quién arrastró el gato. 512 00:23:49,536 --> 00:23:51,978 Dale esto a la fama cuando él viene. 513 00:23:54,180 --> 00:23:56,182 Dile que debería estar orgulloso de ello. 514 00:23:57,023 --> 00:23:59,463 ¿Por qué no puedes darlo? ¿A él tú mismo? 515 00:23:59,505 --> 00:24:01,064 ¿Qué te pasa, Luis? 516 00:24:01,106 --> 00:24:02,987 Me tengo que ir. 517 00:24:03,029 --> 00:24:06,993 Nunca nada es tan malo como parece. 518 00:24:09,876 --> 00:24:11,555 A veces es peor. 519 00:24:11,597 --> 00:24:14,278 [suena música oscura] 520 00:24:14,320 --> 00:24:17,242 ♪ ♪ 521 00:24:19,725 --> 00:24:22,205 Y él no dijo ¿Adónde iba? 522 00:24:22,247 --> 00:24:24,007 Mierda. 523 00:24:24,049 --> 00:24:25,569 Yo, mi hermana aquí. Voy a hablar con ella. 524 00:24:25,611 --> 00:24:27,613 te aprecio llamando, sin embargo. 525 00:24:29,375 --> 00:24:30,894 Alguien se está acercando a nosotros, Marvin. 526 00:24:30,936 --> 00:24:32,938 y necesitamos para sacarlos de allí. 527 00:24:33,979 --> 00:24:35,058 [suspiros] 528 00:24:35,100 --> 00:24:36,379 ¿Qué? 529 00:24:36,421 --> 00:24:38,261 Esa mierda es de Kanan. 530 00:24:38,303 --> 00:24:39,942 ese es el trabajo él y Ronnie han estado corriendo. 531 00:24:39,984 --> 00:24:42,224 [suspiro] Joder. 532 00:24:42,266 --> 00:24:44,268 Tienes que estar bromeando. 533 00:24:45,389 --> 00:24:46,989 Bueno, ¿de dónde viene? el trabajo de? 534 00:24:47,031 --> 00:24:48,070 No sé. 535 00:24:48,112 --> 00:24:49,833 Y Lou en el viento. 536 00:24:49,875 --> 00:24:51,554 Acabo de escuchar de la señora abajo en el club 537 00:24:51,596 --> 00:24:53,676 que se detuvo Muy rápido, luego rebotó. 538 00:24:53,718 --> 00:24:55,238 Ella dijo que él no parece estar bien. 539 00:24:55,280 --> 00:24:57,159 Mira, le dije a mamá para no dejarlo ir a ninguna parte. 540 00:24:57,201 --> 00:24:59,441 Sabes que ella nunca ha sido buena para seguir instrucciones. 541 00:24:59,483 --> 00:25:00,963 Está bien, a la mierda. 542 00:25:01,005 --> 00:25:02,885 Que se joda mamá, que se joda Lou, joder todo eso, 543 00:25:02,927 --> 00:25:05,327 porque tenemos más presión mierda ahora mismo. 544 00:25:05,369 --> 00:25:07,689 Quâân quiere que haga un ejemplo de la competencia, 545 00:25:07,731 --> 00:25:09,811 que resulta ser mi puto hijo. 546 00:25:09,853 --> 00:25:11,855 [suspiros] 547 00:25:15,819 --> 00:25:18,940 Mira, soy el encargado todo esto con Kanan, 548 00:25:18,982 --> 00:25:20,622 pero tienes que empezar descubriendo los camiones, 549 00:25:20,664 --> 00:25:22,624 Porque nada de esta mierda puede esperar. 550 00:25:22,666 --> 00:25:25,907 Pregúntame, rastreando a Lou debería ser la prioridad. 551 00:25:25,949 --> 00:25:27,468 - Le duele. - Sí, y eso justo ahí. 552 00:25:27,510 --> 00:25:29,430 es exactamente de tu hermano Problema, Marvin. 553 00:25:29,472 --> 00:25:31,472 Él es una maldita distracción. del negocio en cuestión. 554 00:25:31,514 --> 00:25:32,993 Lou nos necesita. 555 00:25:33,035 --> 00:25:34,074 No, lo que necesita es callarse la maldita boca. 556 00:25:34,116 --> 00:25:35,637 Él hace eso, estamos bien. 557 00:25:35,679 --> 00:25:36,998 Mientras tanto, necesitas para mantener tus ojos 558 00:25:37,040 --> 00:25:38,920 en el puto premio. 559 00:25:38,962 --> 00:25:40,802 Estás tan ocupado preocupado sobre todos los demás hijos de puta 560 00:25:40,844 --> 00:25:42,883 que ni siquiera estás pensando sobre ti mismo. 561 00:25:42,925 --> 00:25:45,366 todavía te gusta cobrar, ¿verdad? 562 00:25:45,408 --> 00:25:47,007 Bueno, estoy tratando de ayudarte. ayudarte, negro. 563 00:25:47,049 --> 00:25:48,288 Consigamos este dinero. 564 00:25:48,330 --> 00:25:51,213 ♪ ♪ 565 00:25:53,495 --> 00:25:56,416 estoy volviendo a casa Justo después del trabajo, Shareta. 566 00:25:56,458 --> 00:25:58,578 [teléfonos sonando, charla indistinta] 567 00:25:58,620 --> 00:26:00,621 Pronto. 568 00:26:00,663 --> 00:26:02,665 Te llamaré cuando me vaya. 569 00:26:05,067 --> 00:26:07,189 [risas] Yo también te amo. 570 00:26:09,071 --> 00:26:10,750 [suspiros] 571 00:26:10,792 --> 00:26:12,352 Ella me ama cuando estoy en el trabajo. 572 00:26:12,394 --> 00:26:14,594 Tan pronto como llegue a casa, es como si me hubiera atropellado 573 00:26:14,636 --> 00:26:16,195 su jodido cachorro favorito. 574 00:26:16,237 --> 00:26:19,558 Por eso no tengo una esposa... o un perro. 575 00:26:19,600 --> 00:26:21,921 [risas] 576 00:26:21,963 --> 00:26:23,965 Así que escucha. [se aclara la garganta] 577 00:26:27,128 --> 00:26:28,608 Los federales me tendrían el culo. si supieran 578 00:26:28,650 --> 00:26:30,449 Estaba compartiendo esto contigo 579 00:26:30,491 --> 00:26:31,891 pero me imagino que lo estarás 580 00:26:31,933 --> 00:26:33,772 sentado en este asiento muy pronto, 581 00:26:33,814 --> 00:26:36,377 por lo que debes estar completamente informado de lo que se dirige hacia ti. 582 00:26:38,379 --> 00:26:41,460 Marvin Thomas está marcando un montón de cajas 583 00:26:41,502 --> 00:26:43,141 en esta investigación. 584 00:26:43,183 --> 00:26:45,023 Lo tenemos vinculado al equipo de Boselli, 585 00:26:45,065 --> 00:26:47,026 e inquilinos en Baisley y los años cuarenta 586 00:26:47,068 --> 00:26:49,428 lo colocó en ambos lugares. 587 00:26:49,470 --> 00:26:51,310 Entonces vas a necesitar para empezar a correr 588 00:26:51,352 --> 00:26:53,311 cuando tomes el control aquí. 589 00:26:53,353 --> 00:26:55,634 Si yo fuera tú, comenzaría sacudiendo los árboles por ahí, 590 00:26:55,676 --> 00:26:57,676 viendo que mas Puedes enfrentarte a este tipo. 591 00:26:57,718 --> 00:27:02,160 Estos federales quieren esta mierda. para terminar y terminar. 592 00:27:02,202 --> 00:27:04,804 Y créeme, quieres lo mismo. 593 00:27:07,807 --> 00:27:09,366 Buen cuidado, Ogden. 594 00:27:09,408 --> 00:27:11,529 La policía de Nueva York contra el mundo, Howard. 595 00:27:11,571 --> 00:27:14,412 [risas] 596 00:27:14,454 --> 00:27:18,015 [música hip-hop confusa jugando] 597 00:27:18,057 --> 00:27:20,700 ¿Lou por aquí? 598 00:27:21,701 --> 00:27:23,020 Famoso, ¿verdad? 599 00:27:23,062 --> 00:27:24,862 - Sí. - Sí, Lou no está aquí. 600 00:27:24,904 --> 00:27:28,467 Pero, eh... te dejó esto. 601 00:27:31,390 --> 00:27:34,792 Esa es tu canción... y es bueno. 602 00:27:34,834 --> 00:27:36,836 Es realmente bueno. 603 00:27:37,556 --> 00:27:39,196 Gracias. 604 00:27:39,238 --> 00:27:42,919 Bueno, ¿sabes? ¿Cuándo volverá Lou? 605 00:27:42,961 --> 00:27:45,604 Uh, parece que va a estar fuera por un tiempo. 606 00:27:46,645 --> 00:27:48,444 Bueno, ¿cuánto tiempo es? 607 00:27:48,486 --> 00:27:50,126 Bueno, Lou está pensando algunas cosas, 608 00:27:50,168 --> 00:27:51,687 y eso va a tomar el tiempo que sea necesario, 609 00:27:51,729 --> 00:27:54,810 pero creo que estamos hablando de días, 610 00:27:54,852 --> 00:27:56,372 tal vez incluso semanas. 611 00:27:56,414 --> 00:27:58,417 Mierda. 612 00:27:59,137 --> 00:28:00,296 ¿Verdadero? 613 00:28:00,338 --> 00:28:02,338 Sí. 614 00:28:02,380 --> 00:28:04,380 [suspira] Bueno... 615 00:28:04,422 --> 00:28:06,142 te aprecio pasándome esto. 616 00:28:06,184 --> 00:28:08,186 Soy fan tuyo, Famoso. 617 00:28:08,946 --> 00:28:11,587 - Gracias. - [Shirley] Sí. 618 00:28:11,629 --> 00:28:14,511 ♪ ♪ 619 00:28:18,475 --> 00:28:21,477 Yo, um, 620 00:28:21,519 --> 00:28:23,599 crees que podría... No lo sé... 621 00:28:23,641 --> 00:28:25,521 ¿Usar el estudio mientras Lou no está? 622 00:28:25,563 --> 00:28:27,564 ¿Quizás grabar algo de mierda? 623 00:28:28,886 --> 00:28:33,490 T-tú... es-no es realmente mi equipo para prestarlo. 624 00:28:37,093 --> 00:28:39,093 Pero ya sabes, Estoy-estoy apostando a que Lou 625 00:28:39,135 --> 00:28:42,216 Querría que siguieras perfeccionando tu oficio mientras él no está. 626 00:28:42,258 --> 00:28:43,938 ¿Por qué no? 627 00:28:43,980 --> 00:28:46,581 Pero nada en este mundo Es gratis, amigo. 628 00:28:46,623 --> 00:28:50,705 Entonces vamos a hacer Un comercio justo, tú y yo. 629 00:28:50,747 --> 00:28:52,827 Puedes usar el estudio, 630 00:28:52,869 --> 00:28:55,149 pero vas a tener para ayudarme por aquí. 631 00:28:55,191 --> 00:28:57,351 ¿Haciendo qué? 632 00:28:57,393 --> 00:29:00,996 Platos, limpieza, moviendo cosas. 633 00:29:03,078 --> 00:29:04,317 Palabra. 634 00:29:04,359 --> 00:29:05,959 Y... 635 00:29:06,001 --> 00:29:08,682 Por "palabra" te refieres tenemos un acuerdo? 636 00:29:08,724 --> 00:29:10,604 [risas] Sin duda. 637 00:29:10,646 --> 00:29:12,648 [Shirley] Está bien. 638 00:29:14,730 --> 00:29:17,332 [Krystal] ¿Tu prima ¿Alguna vez has preguntado por mí? 639 00:29:19,735 --> 00:29:22,817 Juke y yo no somos realmente hablando ahora mismo. 640 00:29:25,420 --> 00:29:28,140 Simplemente nunca la querría interponerse entre nosotros. 641 00:29:28,182 --> 00:29:29,942 Quiero decir, ella y yo no son amigos. 642 00:29:29,984 --> 00:29:32,185 [llaman a la puerta] 643 00:29:32,227 --> 00:29:34,229 ¿Quién carajo es ese? 644 00:29:42,757 --> 00:29:44,759 [llaman a la puerta] 645 00:29:49,003 --> 00:29:51,004 [suspiro] Joder. 646 00:29:57,972 --> 00:30:00,012 Estás haciendo mi trabajo más difícil, Kanan, 647 00:30:00,054 --> 00:30:02,094 y eso no es algo quieres hacer. 648 00:30:02,136 --> 00:30:04,976 Tu madre me llamó para decir que no estás viviendo en casa. 649 00:30:05,018 --> 00:30:06,698 No podría haber sido más claro: lo único en pie 650 00:30:06,740 --> 00:30:08,700 entre ustedes y una temporada en un hogar de niños 651 00:30:08,742 --> 00:30:11,462 es su estricto cumplimiento de las pautas que usted acordó. 652 00:30:11,504 --> 00:30:13,144 Todavía vivo en casa. 653 00:30:13,186 --> 00:30:15,266 solo paso tiempo aqui de vez en cuando. 654 00:30:15,308 --> 00:30:18,069 Y me quedé dormido un par de veces 655 00:30:18,111 --> 00:30:19,431 y no regresé a la cuna. 656 00:30:19,473 --> 00:30:21,475 Eso es todo. 657 00:30:22,516 --> 00:30:25,396 [suena música dramática] 658 00:30:25,438 --> 00:30:28,079 ♪ ♪ 659 00:30:28,121 --> 00:30:31,282 Tienes 24 horas para volver a casa. 660 00:30:31,324 --> 00:30:33,163 Si no estás allí para entonces, la próxima vez que me veas, 661 00:30:33,205 --> 00:30:34,805 estaré acompañado por la policía, 662 00:30:34,847 --> 00:30:37,047 quién te pondrá bajo arresto. 663 00:30:37,089 --> 00:30:38,408 ¿Comprendido? 664 00:30:38,450 --> 00:30:41,373 ♪ ♪ 665 00:30:48,140 --> 00:30:49,860 ¿Qué fue eso? 666 00:30:49,902 --> 00:30:52,783 Esa es la mierda de mi madre. 667 00:30:52,825 --> 00:30:55,345 Como siempre. 668 00:30:55,387 --> 00:30:58,310 ♪ ♪ 669 00:31:00,071 --> 00:31:02,431 Ponlo todo en Pot o' Gold en el tercero en Acueducto. 670 00:31:02,473 --> 00:31:03,713 ¿Olla de oro? 671 00:31:03,755 --> 00:31:06,116 ese es el caballo mas lento aquí. 672 00:31:06,158 --> 00:31:10,200 Mierda, ese caballo es el mismo. definición de también corrido. 673 00:31:10,242 --> 00:31:12,522 Pero siempre supusiste hacer apuestas a los caballos 674 00:31:12,564 --> 00:31:14,404 con metales preciosos en su nombre. 675 00:31:14,446 --> 00:31:16,045 ¿Y qué carajo es un perdedor? 676 00:31:16,087 --> 00:31:17,887 También corren caballos eso no hace una mierda. 677 00:31:17,929 --> 00:31:20,089 Ahora tienen caballos. que gana, coloca o muestra, 678 00:31:20,131 --> 00:31:22,611 y luego consiguieron todos los demás, también-rans. 679 00:31:22,653 --> 00:31:24,092 Mmmm, suena como todas esas otras perras 680 00:31:24,134 --> 00:31:25,534 Estabas jodiendo antes que yo. 681 00:31:25,576 --> 00:31:27,335 - Uh, está bien, touché. - Mmm. 682 00:31:27,377 --> 00:31:30,740 [charla confusa] 683 00:31:30,782 --> 00:31:32,783 Hablando de purasangres... 684 00:31:34,105 --> 00:31:36,107 ...Raquel Tomás en la casa. 685 00:31:38,949 --> 00:31:40,951 Raq. 686 00:31:41,552 --> 00:31:42,791 Broches. 687 00:31:42,833 --> 00:31:43,912 Estallido. 688 00:31:43,954 --> 00:31:45,956 Acerca una silla. 689 00:31:47,917 --> 00:31:51,078 Mírate, toda adulta y sexy, niña. 690 00:31:51,120 --> 00:31:53,442 Mierda, te recuerdo en coletas, 691 00:31:53,484 --> 00:31:56,326 saltar la cuerda al frente de la casa de tus padres. 692 00:31:59,729 --> 00:32:02,930 los necesito a todos alejarme de mi hijo. 693 00:32:02,972 --> 00:32:04,492 Kanan solo lo intenta para mostrarle a su mamá. 694 00:32:04,534 --> 00:32:05,973 Él no se dedica a ese trabajo. 695 00:32:06,015 --> 00:32:08,017 Necesita que lo dejen en paz. 696 00:32:09,699 --> 00:32:11,578 Mi esposa y yo nunca fuimos bendecidos 697 00:32:11,620 --> 00:32:13,660 con tener hijos propios, 698 00:32:13,702 --> 00:32:15,982 pero ciertamente somos comprensivos 699 00:32:16,024 --> 00:32:18,386 a la complicada relación entre un padre y un hijo. 700 00:32:18,428 --> 00:32:20,027 Kanan es un buen chico. 701 00:32:20,069 --> 00:32:22,429 Sé lo que es él, y sé lo que no es. 702 00:32:22,471 --> 00:32:24,271 Y esta mierda con todos ustedes, no es él. 703 00:32:24,313 --> 00:32:25,712 [Chasquidos] Ahora, no lo sé. donde estas llegando 704 00:32:25,754 --> 00:32:27,234 su información de, porque... 705 00:32:27,276 --> 00:32:29,956 el es solo un asociado de un asociado. 706 00:32:29,998 --> 00:32:33,480 Y, ya sabes, apenas un conocido nuestro. 707 00:32:33,522 --> 00:32:35,281 No tenemos negocios con Kanan. 708 00:32:35,323 --> 00:32:37,363 Están jodiendo con Ronnie. 709 00:32:37,405 --> 00:32:39,365 Ronnie y Kanan, ellos trabajan juntos. 710 00:32:39,407 --> 00:32:42,369 Nos enfrentamos a ese idiota Negro algo de dinero, eso es todo. 711 00:32:42,411 --> 00:32:44,731 Ya no salto la cuerda. 712 00:32:44,773 --> 00:32:46,332 Joder, ¿es eso malo? 713 00:32:46,374 --> 00:32:48,214 Quiero decir que no estoy jugando. 714 00:32:48,256 --> 00:32:49,896 Ahora sé que no lo van a decir yo que lo estoy suministrando, 715 00:32:49,938 --> 00:32:52,458 y ni siquiera estoy preguntando. 716 00:32:52,500 --> 00:32:56,382 Pero sólo te estoy diciendo que Mantente alejado de Kanan. 717 00:32:56,424 --> 00:32:58,464 Ahora mira, soy el mayor creyente 718 00:32:58,506 --> 00:33:01,466 en eso "se necesita un pueblo criar a un niño" mierda. 719 00:33:01,508 --> 00:33:04,350 Pero papá y yo No estamos en la aldea de Kanan. 720 00:33:04,392 --> 00:33:06,432 Y tu no lo eres en nuestra liga, Raq. 721 00:33:06,474 --> 00:33:08,714 Bueno, me ves sentado aquí. 722 00:33:08,756 --> 00:33:10,556 tu no ves quien está detrás de mí. 723 00:33:10,598 --> 00:33:12,077 ¿De quién estás hablando? 724 00:33:12,119 --> 00:33:14,121 ¿Estéfano? 725 00:33:14,641 --> 00:33:16,882 [Fotos] Papá tiene ese dago hijo de puta su primera prueba 726 00:33:16,924 --> 00:33:18,883 de algún coño negro cuando todavía estabas 727 00:33:18,925 --> 00:33:20,885 follando con doble holandés. 728 00:33:20,927 --> 00:33:22,527 Y esas guineas, 729 00:33:22,569 --> 00:33:24,809 ellos los aman Algunas chicas negras siempre lo han hecho. 730 00:33:24,851 --> 00:33:27,292 Probablemente por qué está jodiendo. contigo en primer lugar, 731 00:33:27,334 --> 00:33:29,574 Porque definitivamente eres su tipo. 732 00:33:29,616 --> 00:33:32,457 Ahora Stefano es sólo estando a tu lado 733 00:33:32,499 --> 00:33:35,220 hasta que le digamos para sentarme de una puta vez. 734 00:33:35,262 --> 00:33:37,261 Así que ahora verás, estas funcionando 735 00:33:37,303 --> 00:33:39,263 desde una premisa defectuosa. 736 00:33:39,305 --> 00:33:42,106 De alguna manera se metió en tu cabeza que, eh, te respondemos, 737 00:33:42,148 --> 00:33:43,988 ese papá y yo son como esa manada de negros 738 00:33:44,030 --> 00:33:45,389 saliste a trabajar, 739 00:33:45,431 --> 00:33:47,030 que necesitan que te paguen. 740 00:33:47,072 --> 00:33:48,312 Pero papá y yo 741 00:33:48,354 --> 00:33:51,275 se le ha pagado y se le sigue pagando. 742 00:33:51,317 --> 00:33:52,476 te estas olvidando que esa pista, 743 00:33:52,518 --> 00:33:54,318 aquel del que te apresuras, 744 00:33:54,360 --> 00:33:56,880 el mismo lugar de tu puto negocio, 745 00:33:56,922 --> 00:34:00,204 pavimentamos con nuestra sangre, sudor y lágrimas. 746 00:34:00,246 --> 00:34:01,925 Pero vienes haciendo ruido aquí 747 00:34:01,967 --> 00:34:04,447 con tu Gucci esto y chanel que 748 00:34:04,489 --> 00:34:06,850 y ese buen pelo indio 749 00:34:06,892 --> 00:34:10,853 y piensas todo eso ¿Nos moverá de alguna manera? 750 00:34:10,895 --> 00:34:12,975 Esa mierda es solo algunos despojos de guerras 751 00:34:13,017 --> 00:34:15,619 que peleamos Hace mucho tiempo, niña, 752 00:34:15,661 --> 00:34:18,942 tesoros desde los castillos que asaltamos. 753 00:34:18,984 --> 00:34:20,303 entender, cuando nos hablas, 754 00:34:20,345 --> 00:34:21,784 estás hablando con los antepasados, 755 00:34:21,826 --> 00:34:23,626 los antepasados, y los antepasados 756 00:34:23,668 --> 00:34:26,068 Todo al mismo tiempo. 757 00:34:26,110 --> 00:34:28,791 Nosotros hicimos el juego, Raquel. 758 00:34:28,833 --> 00:34:30,593 Ya sabes, todos, ellos siempre afirman 759 00:34:30,635 --> 00:34:33,155 que ellos inventaron esta mierda. 760 00:34:33,197 --> 00:34:35,998 ellos fueron los primeros por la maldita puerta. 761 00:34:36,040 --> 00:34:38,401 Pero ya ves, los hijos de puta quien realmente importa, 762 00:34:38,443 --> 00:34:40,082 ellos son los últimos en irse, 763 00:34:40,124 --> 00:34:42,084 los negros quien apaga las luces. 764 00:34:42,126 --> 00:34:44,528 ♪ ♪ 765 00:34:48,172 --> 00:34:50,772 No tienes nada que hacer jodiendo con mi hijo. 766 00:34:50,814 --> 00:34:52,414 Manténgase alejado de él. 767 00:34:52,456 --> 00:34:55,338 ♪ ♪ 768 00:35:00,503 --> 00:35:02,624 Nuestra mierda con Ronnie ¿Vale la pena todo esto? 769 00:35:02,666 --> 00:35:04,266 esto acaba de parar siendo sobre ronnie 770 00:35:04,308 --> 00:35:07,108 el momento en que ella vino paseando por aquí, 771 00:35:07,150 --> 00:35:08,269 diciéndonos qué hacer. 772 00:35:08,311 --> 00:35:10,313 Esta mierda es sobre nosotros ahora. 773 00:35:12,035 --> 00:35:14,075 Y nadie nos jode. 774 00:35:14,117 --> 00:35:16,719 ♪ ♪ 775 00:35:20,082 --> 00:35:23,003 [suena música tensa] 776 00:35:23,045 --> 00:35:25,929 ♪ ♪ 777 00:35:54,676 --> 00:35:58,518 [motor girando] 778 00:35:58,560 --> 00:36:01,482 [goteo de orina] 779 00:36:05,566 --> 00:36:07,646 Está borracho. 780 00:36:07,688 --> 00:36:09,690 Vamos a por él. Vamos. 781 00:36:15,857 --> 00:36:17,376 ¿Estás bien, hombre? 782 00:36:17,418 --> 00:36:19,298 Parece que has estado bebiendo. 783 00:36:19,340 --> 00:36:21,140 Parece que necesitas para callar la maldita boca. 784 00:36:21,182 --> 00:36:22,301 [risas] 785 00:36:22,343 --> 00:36:23,942 Sí, estaremos en camino 786 00:36:23,984 --> 00:36:25,744 tan pronto como nos des esa billetera y reloj. 787 00:36:25,786 --> 00:36:27,265 Vamos. 788 00:36:27,307 --> 00:36:29,708 ¿Qué, me vas a cortar, negro? 789 00:36:29,750 --> 00:36:31,751 Sí, estoy pensando sobre eso, sí. 790 00:36:32,792 --> 00:36:33,951 Vamos entonces. 791 00:36:33,993 --> 00:36:35,996 Hazlo. 792 00:36:36,317 --> 00:36:37,316 ¿Qué carajo estás esperando? 793 00:36:37,358 --> 00:36:39,197 Haz la maldita cosa. 794 00:36:39,239 --> 00:36:40,799 ¿Qué carajo? necesitas ¿Inspiración o algo así? 795 00:36:40,841 --> 00:36:42,881 [persona] Mierda. 796 00:36:42,923 --> 00:36:44,162 - [disparo] - [Lou-Lou] ¡Vamos! 797 00:36:44,204 --> 00:36:45,563 ¿A dónde vas? ¡Vamos! 798 00:36:45,605 --> 00:36:46,524 ¡Jódeme! 799 00:36:46,566 --> 00:36:48,686 [disparos] 800 00:36:48,728 --> 00:36:51,248 [jadeando] 801 00:36:51,290 --> 00:36:54,171 [suena música dramática] 802 00:36:54,213 --> 00:36:55,773 ♪ ♪ 803 00:36:55,815 --> 00:36:57,816 Hijos de puta. 804 00:36:59,018 --> 00:37:02,460 [gemidos] 805 00:37:02,502 --> 00:37:04,542 Ni siquiera puedo hacer rodar bien a un negro. 806 00:37:04,584 --> 00:37:07,466 ♪ ♪ 807 00:37:19,678 --> 00:37:21,680 Esa es ella. 808 00:37:23,322 --> 00:37:26,243 [suena música tensa] 809 00:37:26,285 --> 00:37:29,207 ♪ ♪ 810 00:37:51,389 --> 00:37:53,389 ella no va a no te moleste más. 811 00:37:53,431 --> 00:37:56,354 ♪ ♪ 812 00:38:04,001 --> 00:38:06,961 [charla confusa] 813 00:38:07,003 --> 00:38:09,404 [Suena "Slam" de Onyx] 814 00:38:09,446 --> 00:38:10,966 [persona] Eres Jukebox, ¿verdad? 815 00:38:11,008 --> 00:38:12,367 ¿Quién carajo eres tú? 816 00:38:12,409 --> 00:38:14,169 [gruñidos] 817 00:38:14,211 --> 00:38:16,331 no estas haciendo ensayo de hoy. 818 00:38:16,373 --> 00:38:18,573 [gruñidos] 819 00:38:18,615 --> 00:38:20,855 [Onyx] ♪ Da-duh-duh ♪ 820 00:38:20,897 --> 00:38:21,976 - ♪Hagan ruido, sean niños ♪ - ♪ Soy un B-boy... ♪ 821 00:38:22,018 --> 00:38:23,137 [suena la bocina del tren] 822 00:38:23,179 --> 00:38:25,379 [persona] Demonios, no, perra. 823 00:38:25,421 --> 00:38:27,461 [Onyx] ♪ Dame el micrófono Antes de que me rompa los pantalones ♪ 824 00:38:27,503 --> 00:38:29,463 ♪ El loco autor de la angustia Mi lengua contaminada ♪ 825 00:38:29,505 --> 00:38:31,465 ♪ Onyx es pesado Y todavía indiscutible ♪ 826 00:38:31,507 --> 00:38:33,106 ♪ Tomaste las palabras Directamente de mi boca ♪ 827 00:38:33,148 --> 00:38:35,069 ♪ Ahora camina una milla En mis zapatos ♪ 828 00:38:35,111 --> 00:38:37,111 ♪ Pagué tantas cuotas Me siento usado y abusado ♪ 829 00:38:37,153 --> 00:38:39,073 ♪ Y estoy tan confundido Um, disculpe, por ejemplo ♪ 830 00:38:39,115 --> 00:38:41,755 ♪ soy una inspiración De toda una generación ♪ 831 00:38:41,797 --> 00:38:43,757 ♪ Y a menos que tengas Diez dedos pegajosos ♪ 832 00:38:43,799 --> 00:38:45,559 ♪ Es una imitación ♪ 833 00:38:45,601 --> 00:38:47,361 ♪ Un producto De tu imaginación ♪ 834 00:38:47,403 --> 00:38:49,362 ♪ Pero-pero-pero-pero espera Se pone peor ♪ 835 00:38:49,404 --> 00:38:51,324 ♪ Pasando por una estafa Plan infalible ♪ 836 00:38:51,366 --> 00:38:54,289 ♪ Los B-boys hacen algo de ruido. Y solo golpea ♪ 837 00:38:57,012 --> 00:39:00,053 Esto me resulta incómodo, Pernessa. 838 00:39:00,095 --> 00:39:02,135 Ya sabes, tú y yo nos metimos en eso. 839 00:39:02,177 --> 00:39:04,057 Pero estamos bien. 840 00:39:04,099 --> 00:39:06,059 Nosotros somos heterosexuales. 841 00:39:06,101 --> 00:39:08,821 Y así es como me gusta la mierda para estar en mi vida. 842 00:39:08,863 --> 00:39:10,863 No soy yo quien retrocede, no en mi negocio, 843 00:39:10,905 --> 00:39:14,307 no en mi vida, pero... esto es sobre mi hijo. 844 00:39:14,349 --> 00:39:16,148 Entonces es diferente. 845 00:39:16,190 --> 00:39:18,871 Y no tengo ninguna parte para girar pero tú. 846 00:39:18,913 --> 00:39:21,594 Ronnie se está metiendo con Kanan. 847 00:39:21,636 --> 00:39:24,317 Y ese es un verdadero problema para mi. 848 00:39:24,359 --> 00:39:26,361 necesito saber donde estan conseguir que trabajen. 849 00:39:28,483 --> 00:39:30,963 Mira, entiendo que lo intentes para proteger a tu hijo, 850 00:39:31,005 --> 00:39:33,285 pero lo estoy intentando para proteger las minas también. 851 00:39:33,327 --> 00:39:34,927 y la mejor manera para que yo haga eso 852 00:39:34,969 --> 00:39:37,289 es quedarse lo mas lejos de Ronnie como sea posible. 853 00:39:37,331 --> 00:39:38,690 Y no pienso en él. 854 00:39:38,732 --> 00:39:40,492 no lo quiero pensando en mi. 855 00:39:40,534 --> 00:39:41,973 Quiero decir, Ronnie consiguió su propia vida ahora. 856 00:39:42,015 --> 00:39:43,014 Tiene a su chica. 857 00:39:43,056 --> 00:39:45,137 Nosotros... quiero decir... 858 00:39:45,179 --> 00:39:46,738 esto no tiene nada que ver conmigo y mi hijo, 859 00:39:46,780 --> 00:39:48,782 que es como lo quiero. 860 00:39:50,344 --> 00:39:52,103 ¿Ronnie tiene una chica? 861 00:39:52,145 --> 00:39:55,106 Quiero decir, no sé si son oficial o lo que sea, 862 00:39:55,148 --> 00:39:56,828 pero, em, 863 00:39:56,870 --> 00:39:59,110 esa perra de la bodega estaba en mi casa con el 864 00:39:59,152 --> 00:40:01,672 el otro día, y ellos se estaba metiendo en algo, 865 00:40:01,714 --> 00:40:03,074 lo cual es desagradable. 866 00:40:03,116 --> 00:40:05,478 ¿Cuánto tiempo lleva pasando eso? 867 00:40:07,199 --> 00:40:09,442 ¿Sabes que? Lo lamento. Debo ir a recoger a Jerome. 868 00:40:11,484 --> 00:40:13,484 no tengo nada mas para decirte. 869 00:40:13,526 --> 00:40:16,449 ♪ ♪ 870 00:40:22,334 --> 00:40:24,775 Mantente a salvo. 871 00:40:24,817 --> 00:40:27,699 ♪ ♪ 872 00:40:32,545 --> 00:40:33,904 [suspiros] 873 00:40:33,946 --> 00:40:35,948 Empezad a calentar. 874 00:40:38,911 --> 00:40:41,471 Podría sentarme en Jukebox hasta que llegue aquí... 875 00:40:41,513 --> 00:40:42,552 si ella llega aquí. 876 00:40:42,594 --> 00:40:43,953 Ella estará aquí. 877 00:40:43,995 --> 00:40:45,435 Le daremos dos minutos más. 878 00:40:45,477 --> 00:40:46,796 Conozco todos sus pasos y versos. 879 00:40:46,838 --> 00:40:49,118 Sí, apuesto a que sí. 880 00:40:49,160 --> 00:40:50,279 Lo siento, el tren llegó tarde. 881 00:40:50,321 --> 00:40:51,440 No quiero oírlo. 882 00:40:51,482 --> 00:40:53,562 ¡Sin excusas! 883 00:40:53,604 --> 00:40:54,803 [Jukebox] Lo siento. 884 00:40:54,845 --> 00:40:56,206 ¿Qué diablos te pasó? 885 00:40:56,248 --> 00:40:58,770 Tropezó y cayó. 886 00:41:01,733 --> 00:41:03,734 Tomen sus lugares. 887 00:41:11,261 --> 00:41:13,824 Tus amigos punk Me fui a casa con algunos bultos. 888 00:41:15,305 --> 00:41:18,146 No son una mierda 889 00:41:18,188 --> 00:41:19,428 y tú tampoco. 890 00:41:19,470 --> 00:41:21,910 [N'Kiyah se aclara la garganta] 891 00:41:21,952 --> 00:41:22,951 ¿Estás bien? 892 00:41:22,993 --> 00:41:24,673 Soy heterosexual. 893 00:41:24,715 --> 00:41:26,515 Cue la pista. 894 00:41:26,557 --> 00:41:28,917 [cantantes] ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 895 00:41:28,959 --> 00:41:32,520 - ♪ Oh, oh ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 896 00:41:32,562 --> 00:41:36,244 - ♪ Pa, da, da ♪ - ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 897 00:41:36,286 --> 00:41:40,289 - ♪ Oh, oh ♪ - ♪ Oh, ooh, ah, ooh ♪ 898 00:41:46,496 --> 00:41:49,257 [gemidos] 899 00:41:49,299 --> 00:41:51,338 [habla cantonés] 900 00:41:51,380 --> 00:41:52,980 - [clic del obturador de la cámara] - [persona jadea] 901 00:41:53,022 --> 00:41:55,024 [Terry habla cantonés] 902 00:41:55,745 --> 00:41:56,743 ¿Quién eres? 903 00:41:56,785 --> 00:41:57,945 No dejen que los detenga a todos. 904 00:41:57,987 --> 00:41:59,506 Simplemente actúa como si no estuviera aquí. 905 00:41:59,548 --> 00:42:00,987 [clics del obturador de la cámara] 906 00:42:01,029 --> 00:42:02,709 ¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo? 907 00:42:02,751 --> 00:42:04,871 Solo tomando algunos recuerdos para tu esposa. 908 00:42:04,913 --> 00:42:07,036 Recuerdos y mierda. 909 00:42:09,558 --> 00:42:10,557 - Gracias, cariño. - Mm-hmm. 910 00:42:10,599 --> 00:42:11,878 ¿Estás trabajando con él? 911 00:42:11,920 --> 00:42:13,922 Él paga más que tú. 912 00:42:17,406 --> 00:42:19,567 necesitas tratar Esa jovencita mejor, hombre. 913 00:42:20,689 --> 00:42:21,647 [clics del obturador de la cámara] 914 00:42:21,689 --> 00:42:23,409 ¿Qué quieres? 915 00:42:23,451 --> 00:42:25,771 mi hermana y yo Quiero trabajar contigo, Terry. 916 00:42:25,813 --> 00:42:28,814 Pero si no estoy de acuerdo a tus términos, 917 00:42:28,856 --> 00:42:30,136 le dirás a mi esposa. 918 00:42:30,178 --> 00:42:32,418 Oh, no le voy a contar una mierda. 919 00:42:32,460 --> 00:42:34,462 Sólo voy a mostrarle algunas cosas. 920 00:42:35,824 --> 00:42:37,825 [clics del obturador de la cámara] 921 00:42:41,509 --> 00:42:44,470 [Joaquín] No lo sé lo que dices es verdad. 922 00:42:44,512 --> 00:42:46,191 Aunque apuesto a que sí. 923 00:42:46,233 --> 00:42:48,673 Apuesto que si realmente piensas al respecto, realmente lo haces. 924 00:42:48,715 --> 00:42:50,115 estoy adivinando que de repente, 925 00:42:50,157 --> 00:42:51,796 Juliana ofrece cosas mejores. 926 00:42:51,838 --> 00:42:53,599 Y estoy adivinando que tu y ella 927 00:42:53,641 --> 00:42:55,561 no está conectado como eras antes. 928 00:42:55,603 --> 00:42:58,003 Tomar llamadas telefónicas ella no quiere que escuches, 929 00:42:58,045 --> 00:43:00,245 Empujándote de maneras que ella no solía hacerlo. 930 00:43:00,287 --> 00:43:02,287 Ella te está rodeando, Joaquín. 931 00:43:02,329 --> 00:43:04,009 Haga su propio trato. 932 00:43:04,051 --> 00:43:06,533 Ella me lo hizo, y ahora ella te lo hizo a ti. 933 00:43:07,534 --> 00:43:09,536 Odiaba a Gabriel. 934 00:43:12,418 --> 00:43:14,420 Su marido. 935 00:43:18,064 --> 00:43:20,705 Pero después de que él se fue, 936 00:43:20,747 --> 00:43:23,109 Juliana cambió, mmm. 937 00:43:26,232 --> 00:43:28,432 En formas que no esperaba. 938 00:43:28,474 --> 00:43:29,673 [Raq] Ella no ha cambiado. 939 00:43:29,715 --> 00:43:31,555 Esta quien ella siempre ha sido. 940 00:43:31,597 --> 00:43:33,036 ella solo necesitaba su hombre fuera del camino 941 00:43:33,078 --> 00:43:34,558 para que ella pueda ser su verdadero yo. 942 00:43:34,600 --> 00:43:37,520 [suena música dramática] 943 00:43:37,562 --> 00:43:40,887 ♪ ♪ 944 00:43:41,727 --> 00:43:44,488 Tendré que confirmar lo que estoy diciendo con mi propia gente 945 00:43:44,530 --> 00:43:46,532 antes te daría mi aprobación. 946 00:43:48,093 --> 00:43:49,412 Haz lo que tengas que hacer. 947 00:43:49,454 --> 00:43:51,374 Entonces haré lo que tengo que hacer. 948 00:43:51,416 --> 00:43:53,979 ♪ ♪ 949 00:44:04,670 --> 00:44:06,589 [Geraldo] Entonces Registros a prueba de balas. 950 00:44:06,631 --> 00:44:09,552 [Marvin se ríe] No lo haces. necesito saber sobre eso. 951 00:44:09,594 --> 00:44:11,354 Es parte de la historia de Jukebox, Marvin. 952 00:44:11,396 --> 00:44:12,915 Ella grabó una canción en esa etiqueta, 953 00:44:12,957 --> 00:44:15,357 y Bulletproof también era propiedad 954 00:44:15,399 --> 00:44:17,680 o al menos parcialmente propiedad por tu familia. 955 00:44:17,722 --> 00:44:20,442 Sigamos adelante, Gerardo. 956 00:44:20,484 --> 00:44:22,846 [charla confusa] 957 00:44:24,568 --> 00:44:26,648 Mmmm. 958 00:44:26,690 --> 00:44:28,330 ¿Sabías acerca de la supuesta conexión 959 00:44:28,372 --> 00:44:30,653 entre registros a prueba de balas y, eh... 960 00:44:30,695 --> 00:44:32,696 y la mafia? 961 00:44:33,457 --> 00:44:34,977 ¿Dónde escuchas eso? 962 00:44:35,019 --> 00:44:37,259 [Geraldo] Tengo un amigo en la policía de Nueva York. 963 00:44:37,301 --> 00:44:39,821 ¿Quién me dijo que podría haber ha sido una relación 964 00:44:39,863 --> 00:44:42,223 entre registros a prueba de balas y el crimen organizado. 965 00:44:42,265 --> 00:44:45,026 ¿Estás hablando? a la policía sobre mí? 966 00:44:45,068 --> 00:44:47,108 ¿Estás loco? 967 00:44:47,150 --> 00:44:49,310 Me dijiste que escribes sobre entretenimiento y artes. 968 00:44:49,352 --> 00:44:51,473 ¿Qué tiene que ver todo eso? con la policía de Nueva York? 969 00:44:51,515 --> 00:44:53,995 no tiene nada que ver con la policía. 970 00:44:54,037 --> 00:44:58,119 Es que en el curso de mi investigación sobre Jukebox, 971 00:44:58,161 --> 00:45:01,922 desenterré algunas de las cosas sobre el sello discográfico 972 00:45:01,964 --> 00:45:03,764 y el ataque a tu familia. 973 00:45:03,806 --> 00:45:06,246 [suena música tensa] 974 00:45:06,288 --> 00:45:08,368 Esta pieza es un perfil. en tu hija. 975 00:45:08,410 --> 00:45:11,091 Su familia y sus experiencias. son antecedentes importantes. 976 00:45:11,133 --> 00:45:12,532 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 977 00:45:12,574 --> 00:45:16,297 Esas preguntas no son tu trabajo. 978 00:45:16,339 --> 00:45:19,582 ♪ ♪ 979 00:45:20,302 --> 00:45:22,983 [Marvin] Tienes que quedarte entre líneas, ¿sabes? 980 00:45:23,025 --> 00:45:24,584 Estás por todos lados, 981 00:45:24,626 --> 00:45:27,587 igual que tu papá. 982 00:45:27,629 --> 00:45:30,270 ♪ ♪ 983 00:45:30,312 --> 00:45:33,032 Me recuerdas a mi mismo cuando me registré: 984 00:45:33,074 --> 00:45:35,314 nervioso pero con muchas ganas de empezar. 985 00:45:35,356 --> 00:45:37,358 Lo vas a hacer genial. 986 00:45:37,960 --> 00:45:39,519 Vas a estar genial. 987 00:45:39,561 --> 00:45:41,563 Estaré en contacto, ¿eh? 988 00:45:44,406 --> 00:45:46,566 Bueno, bueno, bueno si no es el soldado Thomas. 989 00:45:46,608 --> 00:45:47,967 Tienes un minuto ¿Sargento Healey? 990 00:45:48,009 --> 00:45:50,131 Por supuesto. 991 00:45:58,499 --> 00:45:59,698 Déjame adivinar: 992 00:45:59,740 --> 00:46:01,743 ¿pies fríos? 993 00:46:03,905 --> 00:46:06,067 ¿Y si quisiera dar marcha atrás? 994 00:46:07,068 --> 00:46:08,827 Firmaste un contrato 995 00:46:08,869 --> 00:46:10,869 lo que significa que hiciste un compromiso. 996 00:46:10,911 --> 00:46:13,792 Las fuerzas armadas toman compromisos muy en serio. 997 00:46:13,834 --> 00:46:15,313 ¿Qué te pasó queriendo? para salir de nueva york 998 00:46:15,355 --> 00:46:16,554 tan pronto como sea posible? 999 00:46:16,596 --> 00:46:18,036 No estoy seguro de echarme atrás. 1000 00:46:18,078 --> 00:46:19,717 solo queria saber si pudiera. 1001 00:46:19,759 --> 00:46:21,679 Mmm, como todo lo demás, 1002 00:46:21,721 --> 00:46:24,081 salir es mucho más difícil que entrar. 1003 00:46:24,123 --> 00:46:26,845 Es algo que necesitamos para discutir realmente. 1004 00:46:26,887 --> 00:46:28,446 Hiciste una promesa 1005 00:46:28,488 --> 00:46:30,368 a los estados unidos de América, Laverne. 1006 00:46:30,410 --> 00:46:32,330 Sé que no quieres romper una promesa a su país. 1007 00:46:32,372 --> 00:46:35,693 [se burla] Mi país se quebró un montón de promesas para mí. 1008 00:46:35,735 --> 00:46:37,655 Te prometió libertad, 1009 00:46:37,697 --> 00:46:39,699 y se entrega en esa promesa. 1010 00:46:40,579 --> 00:46:42,019 Bien. 1011 00:46:42,061 --> 00:46:45,702 [suena música dramática] 1012 00:46:45,744 --> 00:46:47,264 Te llamaré más tarde Sargento Healey. 1013 00:46:47,306 --> 00:46:50,229 ♪ ♪ 1014 00:46:56,275 --> 00:46:59,196 [Gerald] Ooh, voy a conseguir Primero al castillo. 1015 00:46:59,238 --> 00:47:01,157 Esta será la primera vez que alguna vez he ganado. 1016 00:47:01,199 --> 00:47:04,280 No vas a ganar, porque Apestas en "Candy Land". 1017 00:47:04,322 --> 00:47:05,441 [risas] 1018 00:47:05,483 --> 00:47:07,485 [ruido del motor] 1019 00:47:10,608 --> 00:47:13,130 ♪ ♪ 1020 00:47:13,172 --> 00:47:14,771 Oye, tenemos que tomar un breve descanso, ¿vale? 1021 00:47:14,813 --> 00:47:16,815 Voy a volver enseguida. 1022 00:47:18,296 --> 00:47:21,417 La tarjeta es una naranja. 1023 00:47:21,459 --> 00:47:22,658 [La puerta hace clic al abrirse] 1024 00:47:22,700 --> 00:47:25,583 ♪ ♪ 1025 00:47:40,638 --> 00:47:44,439 Cuéntanos algo bueno sobre Marvin Thomas, Gerald. 1026 00:47:44,481 --> 00:47:47,404 ♪ ♪ 1027 00:47:48,966 --> 00:47:51,966 Cuéntanos algo eso ayuda a nuestra investigación. 1028 00:47:52,008 --> 00:47:54,088 O vas a estar jugando juegos de mesa con tus hijos 1029 00:47:54,130 --> 00:47:56,090 en la sala de visitas en Sing Sing. 1030 00:47:56,132 --> 00:47:59,095 ♪ ♪ 1031 00:48:06,102 --> 00:48:09,023 [suena música oscura] 1032 00:48:09,065 --> 00:48:12,028 ♪ ♪ 1033 00:48:25,201 --> 00:48:26,921 [Raq] Siempre lo serás esa pequeña perra asustada 1034 00:48:26,963 --> 00:48:28,842 vendiendo pantalones sueltos en la tienda de la esquina para mí. 1035 00:48:28,884 --> 00:48:31,847 ♪ ♪ 1036 00:48:33,769 --> 00:48:35,771 No importa cuánto pagaste. 1037 00:48:36,772 --> 00:48:38,171 Sigues siendo esa tímida tímida 1038 00:48:38,213 --> 00:48:39,612 quien fue golpeado por su hombre 1039 00:48:39,654 --> 00:48:41,254 y me necesitaba para salvarla. 1040 00:48:41,296 --> 00:48:43,298 Mi prima tendrá tu cabeza. 1041 00:48:44,619 --> 00:48:46,622 Joaquín sabe que estoy aquí. 1042 00:48:47,743 --> 00:48:49,745 tengo dinero 1043 00:48:50,706 --> 00:48:52,105 Puedo pagarte. 1044 00:48:52,147 --> 00:48:53,666 - [disparo suprimido] - [gruñidos] 1045 00:48:53,708 --> 00:48:55,188 [jadeando] 1046 00:48:55,230 --> 00:48:57,150 Que te jodan a ti y a tu dinero Juliana. 1047 00:48:57,192 --> 00:48:59,432 - [sollozos] - Esta mierda entre tú y yo 1048 00:48:59,474 --> 00:49:01,313 es mucho más grande que dólares y centavos. 1049 00:49:01,355 --> 00:49:03,195 Esto justo aquí se trata de saber que gano 1050 00:49:03,237 --> 00:49:05,077 todos los putos días. 1051 00:49:05,119 --> 00:49:06,358 Que nadie me ganó. 1052 00:49:06,400 --> 00:49:08,120 La cosa es, 1053 00:49:08,162 --> 00:49:10,165 Aunque a veces pierdo. 1054 00:49:10,925 --> 00:49:12,845 Todo el mundo lo hace. 1055 00:49:12,887 --> 00:49:14,889 Pero cuando lo hago... 1056 00:49:17,651 --> 00:49:19,491 ...Vivo en esa mierda. 1057 00:49:19,533 --> 00:49:21,133 Lo sostengo. 1058 00:49:21,175 --> 00:49:23,415 lo llevo conmigo donde quiera que vaya. 1059 00:49:23,457 --> 00:49:25,737 Tss, casi me encanta. 1060 00:49:25,779 --> 00:49:28,780 - porque quiero sentirlo. - [lloriqueando] 1061 00:49:28,822 --> 00:49:31,262 - Quiero saberlo. - [jadeos] 1062 00:49:31,304 --> 00:49:32,864 Mira, quiero hacer todo eso. para que pueda mejorar 1063 00:49:32,906 --> 00:49:34,908 Ante esta mierda, Juliana. 1064 00:49:36,109 --> 00:49:39,431 Mira, aprendo de mis errores, juliana, 1065 00:49:39,473 --> 00:49:42,233 para que cuando regrese... 1066 00:49:42,275 --> 00:49:45,156 porque siempre vuelvo... 1067 00:49:45,198 --> 00:49:47,198 se como corregir lo que jodí 1068 00:49:47,240 --> 00:49:49,240 la primera vez. 1069 00:49:49,282 --> 00:49:51,283 Y eso es todo esto. 1070 00:49:54,767 --> 00:49:56,006 Una corrección. 1071 00:49:56,048 --> 00:49:57,247 [Juliana] ¡No! 1072 00:49:57,289 --> 00:50:00,411 - [disparos] - [jadeando] 1073 00:50:00,453 --> 00:50:03,376 ♪ ♪ 1074 00:50:09,661 --> 00:50:11,942 [Kanan adulto] La venganza no se trata de negocios. 1075 00:50:11,984 --> 00:50:14,264 La venganza no mueve el trabajo 1076 00:50:14,306 --> 00:50:16,786 no te paguen. 1077 00:50:16,828 --> 00:50:19,509 No hay una buena razón para ello. 1078 00:50:19,551 --> 00:50:22,074 excepto que se siente bien, se siente bien. 1079 00:50:24,356 --> 00:50:25,795 Y esa mierda es razón suficiente para mí. 1080 00:50:25,837 --> 00:50:28,758 [Se reproduce "El Castigador"] 1081 00:50:28,800 --> 00:50:32,043 ♪ ♪ 1082 00:50:32,884 --> 00:50:35,765 [Rakim] ♪ Intenta identificar El hombre frente a ti ♪ 1083 00:50:35,807 --> 00:50:37,887 ♪ Pero ese no es el papel, Aunque el equipo o el dinero ♪ 1084 00:50:37,929 --> 00:50:40,329 ♪ Intelectualista veloz Con mucho ♪ 1085 00:50:40,371 --> 00:50:42,571 ♪ Muerde si está oscuro Voy a encender a cada uno de ustedes ♪ 1086 00:50:42,613 --> 00:50:44,734 ♪ tiro un micrófono a la multitud, Si se cuestiona ♪ 1087 00:50:44,776 --> 00:50:46,936 ♪ tengo la respuesta, Incluye direcciones ♪ 1088 00:50:46,978 --> 00:50:49,298 ♪ Ve a fabricar una cerilla. Muéstrame después ♪ 1089 00:50:49,340 --> 00:50:51,981 ♪ Una explosión de un maestro que tiene Para hacer masacre musical ♪ 1090 00:50:52,023 --> 00:50:54,263 ♪ Ataca tu rap 'Hasta que esté discapacitado ♪ 1091 00:50:54,305 --> 00:50:56,345 ♪ Nunca sostendrás el micrófono Nuevamente intenta devolvérmelo ♪ 1092 00:50:56,387 --> 00:50:58,627 ♪ Por cada rapero que viene, Le corté los pulgares ♪ 1093 00:50:58,669 --> 00:51:00,709 ♪ Ponle un disco en el cuello, Si traga, tararea ♪ 1094 00:51:00,751 --> 00:51:03,031 ♪ Cortar de oreja a oreja, Para que pueda oír mejor ♪ 1095 00:51:03,073 --> 00:51:05,353 ♪ Antes de que muera desangrado, Escucha, escucha cada letra ♪ 1096 00:51:05,395 --> 00:51:07,675 ♪ Y puedes ver lo rápido Y la sangre puede volverse espesa ♪ 1097 00:51:07,717 --> 00:51:09,798 ♪ Si intentas cambiar El estilo o el tema ♪ 1098 00:51:09,840 --> 00:51:11,800 ♪ A medida que me sumerjo en la rima, Me estoy convirtiendo en un ♪ 1099 00:51:11,842 --> 00:51:13,962 ♪ MC asesino, Antes de terminar, voy a ♪ 1100 00:51:14,004 --> 00:51:16,244 ♪ Prepara la cámara, La tortura se acerca ♪ 1101 00:51:16,286 --> 00:51:18,286 ♪ Viaje por la mente, Al final encontrarás ♪ 1102 00:51:18,328 --> 00:51:19,767 ♪ ¡Es El Castigador! ♪ 1103 00:51:19,809 --> 00:51:22,692 ♪ ♪ 1104 00:51:26,495 --> 00:51:28,255 ♪ ¡Mátalos de nuevo! ♪ 1105 00:51:28,297 --> 00:51:31,220 ♪ ♪ 1106 00:51:36,025 --> 00:51:38,906 ♪ Mantengo el micrófono como rehén, MC's como rescate ♪ 1107 00:51:38,948 --> 00:51:41,188 ♪ Las rimas los castigarán porque No los entienden ♪ 1108 00:51:41,230 --> 00:51:43,350 ♪ Caliento su cerebro, luego Explícale que le entrego ♪ 1109 00:51:43,392 --> 00:51:45,994 ♪ Un micrófono al rojo vivo Así es como los marco ♪