1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Да, тази битка на
Финалите на Pokemon League са

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,646
наистина вдига пара!

3
00:00:26,318 --> 00:00:27,485
Генгар го избягва!

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,451
Това е нощна сянка!

5
00:00:36,620 --> 00:00:38,455
Но Бластоаз го издържа!

6
00:00:39,623 --> 00:00:41,416
чакай! Това беше ледена греда!

7
00:00:43,085 --> 00:00:46,546
И генгар е замръзнал!
Какво ще направи треньорът сега?

8
00:00:53,387 --> 00:00:55,472
Ето го топката...

9
00:00:56,473 --> 00:00:59,893
И следващият покемон е...
Венозавър!

10
00:01:00,644 --> 00:01:01,978
Това е лист като бръснач!

11
00:01:07,442 --> 00:01:10,486
Но хидропомпата на Blastoise
отбелязва директно попадение!

12
00:01:19,246 --> 00:01:22,749
Уау! Слънчевият лъч на Венезавър,
и хидропомпата на Blastoise...

13
00:01:22,874 --> 00:01:24,500
Каква сила!

14
00:01:24,626 --> 00:01:26,252
човек! О, уау! да
да! Вземете ги!

15
00:01:26,420 --> 00:01:28,922
Това е Аш Кечъм,
от палетния град.

16
00:01:29,006 --> 00:01:30,924
Аш е почти на десет години.

17
00:01:30,966 --> 00:01:34,761
Когато младежи с амбиции
да станете треньори на Pokémon, навършете десет години,

18
00:01:34,803 --> 00:01:38,139
те могат да изберат първото си
Покемон от професор Оук.

19
00:01:38,265 --> 00:01:40,308
Те могат да избират
от Булбазавър...

20
00:01:40,350 --> 00:01:43,853
Чармандър... И Скуиртъл.
Тогава те могат да започнат

21
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
техните вълнуващи пътешествия
като обучители на Pokemon!

22
00:01:53,155 --> 00:01:56,324
Булбасавър... чармандър...

23
00:01:56,450 --> 00:02:00,950
Скуиртъл... Ето ни.

24
00:02:02,873 --> 00:02:05,876
Добре, избирам теб!

25
00:02:18,013 --> 00:02:20,181
пепел кетчум,
още ли спиш

26
00:02:20,307 --> 00:02:22,934
Ще закъснеете да получите
в лабораторията на професор Оук!

27
00:02:23,018 --> 00:02:25,979
да, нали
лабораторията на професор Оук...

28
00:02:29,608 --> 00:02:31,860
Мамо, защо не ме събуди?!

29
00:02:32,486 --> 00:02:34,695
Ти сам каза
когато навърши десет,

30
00:02:34,696 --> 00:02:36,364
можете да се събудите сами!

31
00:02:50,295 --> 00:02:51,796
Хей, професор Оук!
Направих го. аз съм тук!

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,297
о Здравей, пепел.

33
00:02:53,590 --> 00:02:56,926
И така, професор Оук,
къде е моят покемон?!

34
00:02:57,260 --> 00:02:59,679
А, значи си последният
четиримата млади

35
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
започвайки
по днешните им пътувания.

36
00:03:03,058 --> 00:03:06,352
Мислил съм много за това и
отне ми много време,

37
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
но накрая реших.
Ще избера squirtle!

38
00:03:09,356 --> 00:03:12,942
Страхувам се, че беше избран squirtle
от треньор, който не закъсня.

39
00:03:15,112 --> 00:03:18,448
нямам никого
виновен, но себе си.

40
00:03:18,573 --> 00:03:20,616
Добре тогава
Ще избера Bulbasaur!

41
00:03:20,826 --> 00:03:24,120
Булбазавърът отиде с дресьор
който също пристигна навреме.

42
00:03:27,082 --> 00:03:30,251
добре! Искам да кажа
Много искам чармандър!

43
00:03:30,502 --> 00:03:33,004
Закъснение със секунда за
влак или дори покемон,

44
00:03:33,088 --> 00:03:34,547
може да промени живота.

45
00:03:40,220 --> 00:03:44,140
Това означава ли... продължавам
моето пътуване без покемон?

46
00:03:44,349 --> 00:03:46,392
Е, има и друг, но...

47
00:03:46,435 --> 00:03:47,769
Ами ще го взема!

48
00:03:48,103 --> 00:03:50,647
Мисля, че трябва да те предупредя
че има проблем

49
00:03:50,731 --> 00:03:51,815
с това последното...

50
00:03:51,940 --> 00:03:55,568
Какво от това? Тъй като закъснях, тогава
И аз имам проблем с мен!

51
00:03:55,736 --> 00:03:56,820
добре...

52
00:03:58,947 --> 00:04:02,575
Страхотно! добре тогава
ти си моят покемон!

53
00:04:04,119 --> 00:04:05,245
Уау!

54
00:04:20,552 --> 00:04:22,971
Този покемон се нарича Пикачу.

55
00:04:23,889 --> 00:04:26,349
Толкова е сладък!
Изглежда, че имам най-добрия!

56
00:04:26,475 --> 00:04:27,350
ще видиш...

57
00:04:27,476 --> 00:04:30,395
О, да! Здравей, Пикачу,
казвам се Аш Кечъм!

58
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
Ти и аз ще
бъдете най-добри приятели!

59
00:04:37,652 --> 00:04:39,779
Това е покемонът с електрическа мишка.

60
00:04:39,905 --> 00:04:42,032
Пикачу може да бъде доста срамежлив,

61
00:04:42,115 --> 00:04:44,826
но доста наелектризиращо
при докосване от хора.

62
00:04:47,162 --> 00:04:48,872
Хей, мога да похапна малко!

63
00:04:49,331 --> 00:04:50,373
Добре тогава.

64
00:04:50,582 --> 00:04:53,793
Ако така се чувстваш, тогава
това е топката на Пикачу.

65
00:04:54,211 --> 00:04:56,463
Благодаря много, професоре!

66
00:04:56,880 --> 00:04:57,881
Пепел?

67
00:04:58,507 --> 00:05:01,176
Помни, че щеше да го направиш
тръгнете на вашето пътуване

68
00:05:01,218 --> 00:05:03,678
веднага след като получите своя Pokémon.
За бога!

69
00:05:10,143 --> 00:05:12,728
тук Опаковах ризи,
бельо, кърпа,

70
00:05:12,813 --> 00:05:14,731
твоята четка за зъби,
и спален чувал.

71
00:05:15,106 --> 00:05:16,774
Да вървим, Пикачу!

72
00:05:18,485 --> 00:05:21,404
Обикновено не играйте Pokémon
влязат в техните поке топки?

73
00:05:21,947 --> 00:05:24,991
Те със сигурност го правят!
Хайде, Пикачу, влизай!

74
00:05:27,869 --> 00:05:29,745
Влезте в поке топката си!

75
00:05:33,291 --> 00:05:34,208
О, добре.

76
00:05:34,334 --> 00:05:37,420
Този Пикачу мрази да получава
във всякакъв вид поке топка.

77
00:05:37,462 --> 00:05:39,213
Уау, става ли?

78
00:05:40,215 --> 00:05:41,591
Сега влизай!

79
00:05:50,559 --> 00:05:52,227
Уау! Ако играете на улов,

80
00:05:52,310 --> 00:05:54,228
значи вече сте добри приятели!

81
00:05:54,312 --> 00:05:58,524
Да, прав си!
Вече сме най-добри приятели, нали?

82
00:06:12,080 --> 00:06:15,083
Пикачу? Ще бъдеш ли
така през целия път?

83
00:06:19,129 --> 00:06:20,755
Защото не ме харесваш ли?

84
00:06:22,048 --> 00:06:23,966
Ами много те харесвам!

85
00:06:25,635 --> 00:06:27,803
И без значение какво,
искам да съм ти приятел

86
00:06:27,888 --> 00:06:30,140
Така че всички сме готови с това.

87
00:06:32,517 --> 00:06:33,643
Сега. Поставете го там

88
00:06:36,688 --> 00:06:38,481
ти си шепа.

89
00:06:41,318 --> 00:06:44,321
Хей, пиджи!
това е страхотно! да

90
00:06:45,572 --> 00:06:47,615
Хващането на този Pidgey's ще
бъди първата ми стъпка

91
00:06:47,657 --> 00:06:49,492
към ставане
майстор на покемони!

92
00:06:49,534 --> 00:06:50,993
Давай, поке топка!

93
00:06:54,623 --> 00:06:55,373
Хванах го!

94
00:07:03,298 --> 00:07:07,260
Начинът да ги хванем е
водете битка. Давай, Пикачу!

95
00:07:07,969 --> 00:07:09,845
Ааа, хайде
няма ли да ми помогнеш?

96
00:07:11,139 --> 00:07:12,849
Добре тогава. Ще го направя сам.

97
00:07:20,649 --> 00:07:22,025
Това е Spearow!

98
00:07:49,886 --> 00:07:51,554
Да се ​​махаме от тук, бързо!

99
00:08:04,734 --> 00:08:05,651
Престани!

100
00:08:05,735 --> 00:08:08,821
Аз съм този, който хвърли камъка!
Трябва да ме нападаш!

101
00:08:39,894 --> 00:08:41,770
Добре ли си, Пикачу?

102
00:08:52,741 --> 00:08:56,327
Пикачу! Ще се оправиш!
Дръж се!

103
00:09:15,847 --> 00:09:17,139
Пикачу!

104
00:09:21,102 --> 00:09:22,561
Не, Пикачу.

105
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Това не може да се случи, нали?

106
00:09:34,783 --> 00:09:37,160
Пикачу! Трябва да влезеш вътре!

107
00:09:38,828 --> 00:09:41,914
Знам, че не понасяш да влизаш вътре
твоята поке топка, но все пак...

108
00:09:42,165 --> 00:09:44,167
Там ще бъдете защитени!

109
00:09:44,292 --> 00:09:46,836
Така че хайде...
Влезте вътре, моля?

110
00:09:46,920 --> 00:09:50,506
Тогава остави останалото на мен.
Аз ще се погрижа за това!

111
00:09:56,012 --> 00:09:57,221
Добре, ти!

112
00:09:57,347 --> 00:09:59,557
Не мисля, че знаете кой
имаш работа с!

113
00:09:59,641 --> 00:10:01,643
Но аз съм Аш Кечъм,
от града на палетите!

114
00:10:01,893 --> 00:10:05,021
И аз ще бъда
най-великият майстор на Pokemon в света!

115
00:10:05,146 --> 00:10:07,273
Забърквай се с мен и
ще загубиш!

116
00:10:07,357 --> 00:10:09,817
Ще хвана всички
ти покемон наведнъж!

117
00:10:12,570 --> 00:10:15,531
Пикачу, трябва да получиш
във вашата поке топка сега!

118
00:10:15,949 --> 00:10:18,242
Добре, ти,
удари ме с най-добрия си удар!

119
00:11:05,206 --> 00:11:06,332
Пикачу...

120
00:11:13,965 --> 00:11:15,174
ще останеш ли

121
00:11:15,925 --> 00:11:16,842
означава ли това?

122
00:11:42,702 --> 00:11:43,953
какво е това

123
00:12:23,785 --> 00:12:27,079
Пикачу? Някой ден и двамата ще бъдем
запознайте се с този покемон!

124
00:15:04,737 --> 00:15:06,989
Пикачу, използвай бърза атака!

125
00:15:08,157 --> 00:15:09,950
Тангела, лозов камшик!

126
00:15:21,129 --> 00:15:23,005
Тангела не може да се бие!

127
00:15:23,256 --> 00:15:25,925
Така победителят е
пепел от град от палети!

128
00:15:26,008 --> 00:15:27,926
добре!

129
00:15:29,095 --> 00:15:30,679
Човече, ти беше страхотен, Пикачу!

130
00:15:31,889 --> 00:15:35,934
много добре Като доказателство за вашата победа
във фитнес зала Celadon,

131
00:15:36,144 --> 00:15:38,813
и от пълномощията на
лигата на покемоните,

132
00:15:38,855 --> 00:15:41,357
Сега ви представям
значката на дъгата.

133
00:15:42,108 --> 00:15:44,026
Току-що получих значка с дъга!

134
00:15:45,695 --> 00:15:47,363
Колко значки прави това?

135
00:15:47,488 --> 00:15:48,864
Трети ми е!

136
00:15:49,365 --> 00:15:51,367
Очаквам те с нетърпение
печелейки всичките осем

137
00:15:51,451 --> 00:15:53,244
и влизане в Pokemon лигата!

138
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
благодаря Ще дам всичко от себе си!

139
00:16:06,174 --> 00:16:07,216
О, здравей, мамо.

140
00:16:07,675 --> 00:16:10,552
добре, добре!
Най-накрая решихте да се обадите!

141
00:16:10,678 --> 00:16:12,054
Ами да.

142
00:16:12,847 --> 00:16:15,891
Имате ли представа колко
Pokémon центрове

143
00:16:15,975 --> 00:16:18,477
Оставях съобщения на
надявам се да си там?!

144
00:16:18,603 --> 00:16:20,313
И така, каква е тази голяма спешност?

145
00:16:20,813 --> 00:16:23,190
Ако не съм го казал
беше голям спешен случай,

146
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
нямаше да се обадиш,
бихте ли?!

147
00:16:25,276 --> 00:16:26,568
Ти си точно като баща си!

148
00:16:26,652 --> 00:16:29,488
Няма да е лошо да ми се обадиш
от време на време, сега ще стане ли?

149
00:16:30,156 --> 00:16:32,074
о! Пикачу! здравейте!

150
00:16:33,367 --> 00:16:35,494
Това е всичко? Затварям.

151
00:16:35,870 --> 00:16:36,912
Сега само се дръж!

152
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
Искам да се уверя
храниш се правилно!

153
00:16:39,040 --> 00:16:40,082
ям...

154
00:16:40,124 --> 00:16:42,751
И си яж зеленчуците!
Много е важно!

155
00:16:42,793 --> 00:16:44,252
А какво да кажем за прането?

156
00:16:44,295 --> 00:16:46,922
Не носиш мръсно
ризи всеки ден, а ти?

157
00:16:47,548 --> 00:16:49,341
Хайде, мамо!
Притесняваш се твърде много.

158
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
Всичко е готово.
Вашият покемон е напълно излекуван.

159
00:16:55,014 --> 00:16:56,849
Честит и в перфектно здраве.

160
00:16:56,891 --> 00:16:59,935
Толкова се притесних!
Благодаря ти, медицинска сестра радост.

161
00:17:00,520 --> 00:17:01,604
Искате плакати?

162
00:17:02,021 --> 00:17:03,981
Да, това е екипна ракета.

163
00:17:05,233 --> 00:17:06,275
Отборна ракета?

164
00:17:06,734 --> 00:17:07,693
Ужасни са,

165
00:17:07,735 --> 00:17:10,195
и обикалят да крадат
покемони на други хора.

166
00:17:10,238 --> 00:17:11,447
Най-лошото от най-лошото.

167
00:17:11,572 --> 00:17:13,532
наистина ли чудя се какво
това е всичко за...

168
00:17:13,741 --> 00:17:15,784
Тя се чуди какво
ние сме всички за.

169
00:17:16,160 --> 00:17:18,162
Действията говорят повече от думите.

170
00:17:19,080 --> 00:17:21,665
Всичко, което правим, е да вземем лапите си
на Primo Pokémon,

171
00:17:21,749 --> 00:17:24,793
и те ще знаят как
страхотно ние рок!

172
00:17:27,255 --> 00:17:31,755
извинете! Медицинска сестра радост!
Моля, помогнете на моя покемон!

173
00:17:32,176 --> 00:17:33,802
Моят Vaporeon е повреден...

174
00:17:33,844 --> 00:17:36,763
Нека да видя.
Не изглежда добре!

175
00:17:37,390 --> 00:17:38,349
какво стана

176
00:17:38,474 --> 00:17:40,309
Този Ентей
дойде от нищото...

177
00:17:41,143 --> 00:17:43,061
En '7
тел. съжалявам мамо!

178
00:17:43,187 --> 00:17:44,271
трябва да тръгвам!
Пепел! но...

179
00:17:45,106 --> 00:17:46,982
Мислех си със сигурност
можем да го хванем...

180
00:17:47,858 --> 00:17:50,402
не се притеснявай Ще бъде добре.

181
00:17:53,281 --> 00:17:54,573
много ви благодаря!

182
00:17:55,575 --> 00:17:56,826
Ентей ли каза?

183
00:17:57,410 --> 00:18:00,162
да Един от
легендарният покемон.

184
00:18:00,663 --> 00:18:03,332
Те са толкова редки,
никой никога не ги вижда!

185
00:18:03,457 --> 00:18:07,252
Опитах се да го хвана, но беше
толкова невероятно силно...

186
00:18:07,587 --> 00:18:09,255
Бяхме победени за нула време,

187
00:18:09,589 --> 00:18:12,341
и след това избяга
в гората.

188
00:18:12,925 --> 00:18:14,092
Сигурно е още близо!

189
00:18:14,552 --> 00:18:15,636
Ще го хвана!

190
00:18:16,846 --> 00:18:18,556
Да вървим, Пикачу!

191
00:18:20,391 --> 00:18:23,519
Голяма работа!
И те са напълно безсмислени.

192
00:18:27,023 --> 00:18:28,148
познавам те!

193
00:18:28,149 --> 00:18:32,649
Ентей бяга!
Не се ли забавляваме?!

194
00:18:36,991 --> 00:18:38,200
Къде си, Ентей?

195
00:18:48,336 --> 00:18:49,754
Ето го!

196
00:18:58,054 --> 00:18:59,889
Да вървим, Пиплъп!

197
00:19:03,893 --> 00:19:05,853
дръж го! Аз стигнах първи!

198
00:19:05,978 --> 00:19:07,562
Аз стигнах първи!

199
00:19:14,654 --> 00:19:16,572
Piplup, използвай балон лъч!

200
00:19:30,628 --> 00:19:32,379
Пикачу, използвай мълния!

201
00:19:55,361 --> 00:19:57,321
Лукарио, аура сфера!

202
00:20:08,541 --> 00:20:10,709
Пиплъп, балон лъч!

203
00:20:27,935 --> 00:20:30,312
добре! Оставяш го да избяга!

204
00:20:31,272 --> 00:20:33,899
Напълно можех да го хвана
ако не беше попречил!

205
00:20:34,692 --> 00:20:36,193
Ти беше на пътя!

206
00:20:36,444 --> 00:20:37,652
Не, ти беше!

207
00:20:37,653 --> 00:20:39,112
Искаш ли да видиш дали можеш да ме победиш?

208
00:20:39,196 --> 00:20:42,991
Добра идея. Аз съм пепел от града на палетите!
Да се бием...

209
00:20:44,076 --> 00:20:47,621
И приемам! Аз съм истина
и аз съм от град Туинлийф!

210
00:20:47,788 --> 00:20:51,750
Хей, пич! След като излъскам това дете,
ти ще си следващият!

211
00:20:52,126 --> 00:20:54,044
И аз искам битка с теб!

212
00:20:54,962 --> 00:20:57,172
хей какво искаш да кажеш
Да ме излъскаш?!

213
00:20:57,798 --> 00:21:01,510
Аз съм Соррел от град Вейлстоун.
Ще взема пропуск в битките.

214
00:21:01,761 --> 00:21:02,595
Бягане?

215
00:21:02,636 --> 00:21:04,179
хайде де! Да се ​​бием!

216
00:21:04,430 --> 00:21:06,098
Ето едно малко предупреждение за вас.

217
00:21:06,390 --> 00:21:08,058
Ще усетите
вятърът скоро.

218
00:21:08,142 --> 00:21:10,060
Бих започнал да търся
подслон от дъжда.

219
00:21:11,979 --> 00:21:13,188
ще вали ли

220
00:21:13,314 --> 00:21:16,608
Преди да намериш подслон, мисля
по-добре се обади на мама!

221
00:21:17,026 --> 00:21:19,486
хей Откажи се! Нека направим това!

222
00:21:19,653 --> 00:21:21,029
Точно с теб!

223
00:21:21,655 --> 00:21:22,989
Аз ще ти дам първия ход!

224
00:21:23,115 --> 00:21:24,866
Спрете да се опитвате да бъдете джентълмен.

225
00:21:24,950 --> 00:21:26,576
Може да съжалявате!

226
00:21:26,660 --> 00:21:28,870
Сега, Piplup, използвай кълване с бормашина!

227
00:21:30,289 --> 00:21:32,416
Добре, Пикачу,
използвай желязна опашка!

228
00:21:36,670 --> 00:21:37,837
Сега, бърза атака!

229
00:21:42,051 --> 00:21:43,719
Пиплъп, добре ли си?

230
00:21:44,887 --> 00:21:46,305
След това използвайте хидропомпа!

231
00:21:47,932 --> 00:21:49,099
Избягвай го...

232
00:22:03,656 --> 00:22:04,698
Моят Piplup!

233
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
тук! Да се ​​движим!

234
00:22:06,116 --> 00:22:06,908
вярно...

235
00:22:14,708 --> 00:22:16,793
Е, тук съм,
така че къде е Entei?

236
00:22:18,128 --> 00:22:19,087
какво е това

237
00:22:19,255 --> 00:22:20,923
Entei идва да ни провери!

238
00:22:26,846 --> 00:22:29,181
Отново избухваме!

239
00:22:48,117 --> 00:22:50,953
Тази скала!
Нека се хванем на върха!

240
00:23:03,215 --> 00:23:07,135
Оникс! Престани! Ти си само
ще се нараниш по този начин!

241
00:23:07,219 --> 00:23:09,971
Викането на това е само
ще го влоши!

242
00:23:11,056 --> 00:23:11,806
добре!

243
00:23:19,148 --> 00:23:20,941
Пепел! Бъдете внимателни!

244
00:23:22,568 --> 00:23:23,610
Престани!

245
00:23:24,778 --> 00:23:26,154
Използвайте джакузи!

246
00:23:30,409 --> 00:23:32,327
Съжалявам, че те изплаших, onix!

247
00:23:32,453 --> 00:23:34,621
Иска ми се просто
успокой се моля!

248
00:23:57,978 --> 00:23:59,980
Onix, съжалявам!

249
00:24:01,941 --> 00:24:04,318
Piplup, вашият водовъртеж
наистина спаси деня!

250
00:24:05,819 --> 00:24:08,196
Аш, благодаря ти.
Трябва да ти кажа.

251
00:24:08,656 --> 00:24:11,492
Правиш някакви глупави неща,
но съм впечатлен.

252
00:24:11,992 --> 00:24:12,867
забрави го

253
00:24:13,410 --> 00:24:14,369
дъжд!

254
00:24:15,120 --> 00:24:16,704
Точно както каза това дете!

255
00:24:35,265 --> 00:24:36,307
Чаровник!

256
00:24:36,350 --> 00:24:38,435
Не изглежда
сякаш е много щастлив...

257
00:24:38,519 --> 00:24:40,771
Ей какво правиш навън
в такъв дъжд?

258
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
Това трябва да е неговият треньор.

259
00:25:02,543 --> 00:25:05,128
Още ли си тук? Махай се!

260
00:25:06,463 --> 00:25:08,298
Хей, чакай, ти ли си негов треньор?

261
00:25:08,549 --> 00:25:09,716
Кой пита?

262
00:25:10,592 --> 00:25:11,593
Отговорете на въпроса!

263
00:25:11,969 --> 00:25:13,929
За какво се занимаваш?

264
00:25:14,179 --> 00:25:16,306
да Първоначално бях.

265
00:25:16,432 --> 00:25:17,307
Първоначално?

266
00:25:17,391 --> 00:25:18,517
Зарязах слабака.

267
00:25:18,892 --> 00:25:21,436
Има charmander като
този навсякъде.

268
00:25:22,396 --> 00:25:26,775
Но след това просто продължи да ме следва.
Затова му казах да чака тук.

269
00:25:26,859 --> 00:25:28,318
Какво ужасно нещо да кажа!

270
00:25:28,402 --> 00:25:29,361
Аш е прав!

271
00:25:29,403 --> 00:25:31,738
Когато хванете покемон
и тогава му казваш да чака,

272
00:25:31,780 --> 00:25:33,948
някои от тях ще го направят
всъщност чакайте завинаги!

273
00:25:34,658 --> 00:25:35,867
И така, какъв е проблемът?

274
00:25:37,536 --> 00:25:38,787
дръж го!

275
00:25:45,377 --> 00:25:47,754
Само на покемон
силата има значение.

276
00:25:47,755 --> 00:25:50,424
Ако ще оцелее,
по-добре да стане по-силен!

277
00:25:50,841 --> 00:25:51,716
Какво?!

278
00:25:51,759 --> 00:25:55,137
чакай! Не е ли работа на треньора да помага
техните покемони стават силни?!

279
00:25:55,262 --> 00:25:58,014
нее И какво получавате
за тази работа все пак?

280
00:25:59,767 --> 00:26:01,310
Ще станете приятели!

281
00:26:02,936 --> 00:26:03,978
Прекалено мек си.

282
00:26:04,104 --> 00:26:06,981
Единственото нещо приятелство
прави покемон слаб!

283
00:26:08,275 --> 00:26:09,609
Името ми е кръст.

284
00:26:09,735 --> 00:26:12,070
Ще стана
най-великият треньор на всички времена.

285
00:26:12,738 --> 00:26:14,156
хей дръж го!

286
00:26:19,453 --> 00:26:20,495
Чармандър!

287
00:26:20,621 --> 00:26:22,456
Пламъкът му отслабва!

288
00:26:22,956 --> 00:26:24,999
И ако пламъкът на Чармандър
излиза тогава...

289
00:26:27,586 --> 00:26:29,337
Аш, трябва да направим нещо!

290
00:26:29,546 --> 00:26:30,421
вярно!

291
00:26:57,407 --> 00:26:59,742
Изоставихте го в дъжда!
Какво си мислеше?!

292
00:26:59,827 --> 00:27:01,703
успокой се
Аш не е виновен!

293
00:27:01,829 --> 00:27:04,540
След това беше в дъжда
неговият треньор го изостави!

294
00:27:04,873 --> 00:27:06,833
Щеше да остане навън
в дъжда завинаги!

295
00:27:12,506 --> 00:27:13,548
можеш ли да помогнеш

296
00:27:13,632 --> 00:27:15,175
Това се опитвам да направя.

297
00:27:18,512 --> 00:27:20,388
Няма покемони с това
много лоялност върви

298
00:27:20,430 --> 00:27:21,764
да не се лекува!

299
00:27:30,232 --> 00:27:32,943
Знам, че е трудно,
но моля, вземете това.

300
00:27:36,363 --> 00:27:37,906
Това трябва да ви стабилизира.

301
00:27:37,990 --> 00:27:39,825
Сега всичко, което правим, е да чакаме
за да се възстанови.

302
00:27:40,617 --> 00:27:42,076
Гледайте да не изстине.

303
00:27:43,495 --> 00:27:44,579
Ще го стопля!

304
00:27:48,208 --> 00:27:50,376
Не се тревожи, чаровнико.
Ще се оправиш!

305
00:28:03,724 --> 00:28:05,517
как се чувстваш
Още ли ти е студено?

306
00:28:12,900 --> 00:28:13,942
Нещата изглеждат много по-добре.

307
00:28:14,735 --> 00:28:16,319
Заради теб. благодаря много!

308
00:28:17,070 --> 00:28:19,280
Ти си като медицинска сестра радост
в Pokemon център!

309
00:28:19,489 --> 00:28:21,574
Надявам се да стана
професор покемон,

310
00:28:21,575 --> 00:28:23,201
и имате нужда от медицински
обучение за това.

311
00:28:23,285 --> 00:28:24,202
Уау...

312
00:28:24,244 --> 00:28:26,663
точно сега,
Пътувам навсякъде,

313
00:28:26,705 --> 00:28:28,623
събиране на данни
на легендарния покемон.

314
00:28:29,333 --> 00:28:31,835
Така че е добре, че избяга
в Entei, нали?

315
00:28:31,919 --> 00:28:35,255
разбира се Беше
безценно преживяване.

316
00:28:35,881 --> 00:28:38,300
Между другото, защо
идваш ли тук, верити?

317
00:28:38,425 --> 00:28:39,968
Далече си от дома.

318
00:28:41,220 --> 00:28:45,720
Ами... дълга история.
Хей, аш, защо си тук?

319
00:28:46,308 --> 00:28:49,894
Кой, аз? Искам да бъда на света
най-великият майстор на покемони!

320
00:28:50,103 --> 00:28:52,772
майстор? Имате предвид
най-добрият треньор в света?

321
00:28:52,856 --> 00:28:55,024
О, няма начин!
Много повече от това!

322
00:28:58,612 --> 00:28:59,821
Толкова е студено!

323
00:29:03,575 --> 00:29:04,576
добре ли си

324
00:29:04,701 --> 00:29:06,577
Разбира се! Това не беше нищо!

325
00:29:10,707 --> 00:29:11,916
Опитваш се да ме стоплиш?

326
00:29:15,921 --> 00:29:17,172
Благодаря, Piplup...

327
00:29:17,839 --> 00:29:20,633
Като предпазна мярка се връщаш
във вашата поке топка.

328
00:29:20,634 --> 00:29:23,178
Не трябва да допускаме покемоните
прекарайте нощта на студено.

329
00:29:23,971 --> 00:29:25,847
прав си Ти също, Пиплъп.

330
00:29:27,641 --> 00:29:29,768
нали знаеш...
Бих искал да го направя.

331
00:29:29,851 --> 00:29:32,854
Но Пикачу наистина не понася
влизайки в неговата поке топка.

332
00:29:32,938 --> 00:29:34,105
Нали така, приятел?

333
00:29:37,567 --> 00:29:39,485
Не, не можеш!
Ще настинеш!

334
00:29:39,528 --> 00:29:40,946
Това е за добро.

335
00:29:42,155 --> 00:29:42,947
Лукарио...

336
00:29:42,990 --> 00:29:44,366
Добре, Пиплъп...

337
00:30:23,071 --> 00:30:24,989
Виждайки страховитото
природните сили...

338
00:30:25,115 --> 00:30:26,783
Хората и покемоните са едни и същи.

339
00:30:28,201 --> 00:30:29,160
да...

340
00:30:30,537 --> 00:30:34,290
Има една легенда, която гласи
хо-оо даде живот на Ентей.

341
00:30:34,541 --> 00:30:35,542
Имаш предвид?!

342
00:30:42,132 --> 00:30:44,342
Виждате ли, наоколо
преди сто и петдесет години,

343
00:30:44,384 --> 00:30:46,344
имаше
великолепна камбанария.

344
00:30:46,595 --> 00:30:49,139
И тази камбанария
направи възможно за хората

345
00:30:49,181 --> 00:30:51,433
всъщност да направим
контакт с хо-о.

346
00:30:51,808 --> 00:30:55,520
Но мълния удари кулата,
поглъщайки го в пламъци.

347
00:30:56,313 --> 00:30:58,690
Изведнъж заваля силен дъжд,

348
00:30:58,732 --> 00:31:00,150
и пламъците
бяха угасени.

349
00:31:00,984 --> 00:31:04,403
Но три безименни покемона
се поддаде на ада.

350
00:31:04,404 --> 00:31:07,365
Сред разрушението,
хо-о слезе и подари

351
00:31:07,407 --> 00:31:10,243
живот върху тях отново,
и те бяха съживени.

352
00:31:10,577 --> 00:31:12,996
Те представляваха
светкавицата, която удари,

353
00:31:13,080 --> 00:31:14,790
пламъкът, който погълна,

354
00:31:14,915 --> 00:31:17,000
и водата, която
изгаси кулата.

355
00:31:19,961 --> 00:31:22,713
Три природни сили, превърнали се в плът.

356
00:31:25,842 --> 00:31:29,637
Raikou, Entei... И Suicune.

357
00:31:29,971 --> 00:31:31,597
О, просто обичам Suicune!

358
00:31:32,057 --> 00:31:35,310
И това е покемонът, който пази
над тяхното съществуване...

359
00:31:36,103 --> 00:31:37,020
хо-о

360
00:31:38,897 --> 00:31:39,647
Виждали ли сте го?

361
00:31:39,648 --> 00:31:41,650
Първият ден, когато започнах
на моето пътуване!

362
00:31:42,150 --> 00:31:43,192
ти сериозно ли

363
00:31:43,235 --> 00:31:46,821
да! И веднага щом го направих...
Това изплува надолу!

364
00:31:47,531 --> 00:31:49,449
Няма начин да имаш крилото на дъгата!

365
00:31:51,201 --> 00:31:52,952
Какво е крилото на дъгата?

366
00:31:53,537 --> 00:31:56,122
Малко хора са го правили някога
дори видях хо-о,

367
00:31:56,164 --> 00:31:59,167
и в редки случаи,
хо-о се казва, че дава перо

368
00:31:59,209 --> 00:32:01,169
върху човек
особено харесва.

369
00:32:01,670 --> 00:32:04,839
да Предполагам, че трябва
означава, че ме харесва! хаха!

370
00:32:05,257 --> 00:32:07,384
Но защо хо-о би го направил?

371
00:32:07,801 --> 00:32:09,511
Има една легенда
това го обяснява.

372
00:32:09,886 --> 00:32:12,513
Пише, че има
герой на дъгата, който е воден

373
00:32:12,556 --> 00:32:14,891
от крилото на дъгата
да потърся хо-о.

374
00:32:16,893 --> 00:32:18,185
Герой на дъгата?

375
00:32:18,353 --> 00:32:20,813
Не знам за нищо от това,
но е яко...

376
00:32:20,981 --> 00:32:23,191
о Впечатлен от себе си, а?

377
00:32:24,526 --> 00:32:25,693
Опа!

378
00:32:59,060 --> 00:33:01,145
Добро утро, Пиплъп. Спи добре?

379
00:33:04,733 --> 00:33:06,401
Entei и неговите приятели ги няма...

380
00:33:06,443 --> 00:33:07,360
да

381
00:33:10,238 --> 00:33:12,865
хей Чармандър!
Чувстваш ли се по-добре?

382
00:33:21,500 --> 00:33:23,960
да видим
Вашият опашен пламък изглежда добре.

383
00:33:25,212 --> 00:33:25,879
да

384
00:33:26,213 --> 00:33:28,924
Това ми казва
отново се чувстваш добре!

385
00:33:29,007 --> 00:33:29,757
Готово си.

386
00:33:29,841 --> 00:33:31,092
Не е ли страхотно, charmander?

387
00:33:33,011 --> 00:33:33,928
Хей...

388
00:33:35,222 --> 00:33:36,348
Искаш ли да дойдеш с нас?

389
00:33:37,641 --> 00:33:39,517
Бих искал да го направим
станете добри приятели!

390
00:33:48,068 --> 00:33:48,610
Моля?

391
00:33:52,197 --> 00:33:54,699
Страхотно! Наистина ли го мислиш?

392
00:33:58,912 --> 00:34:00,371
Добре, ето го.

393
00:34:07,170 --> 00:34:09,005
Току-що хванах чармандър!

394
00:34:10,215 --> 00:34:13,092
Поздравления, пепел.
Ти също, Пикачу.

395
00:34:21,268 --> 00:34:22,560
Това е дъга!

396
00:34:23,061 --> 00:34:24,729
толкова красиво!

397
00:34:25,021 --> 00:34:27,606
Казват, че хо-о живее
в края на дъгата.

398
00:34:37,993 --> 00:34:41,830
Легендата... Казва крилото на дъгата
ще ви води.

399
00:34:44,791 --> 00:34:46,626
И така, какво има от там?

400
00:34:48,461 --> 00:34:50,838
Има доста голям брой
стръмни планини там.

401
00:34:51,464 --> 00:34:52,840
Планинската верига Райзен.

402
00:34:56,970 --> 00:34:58,054
аз знам!

403
00:34:58,305 --> 00:35:01,016
Ще се срещна с хо-о
и се бийте с покемони!

404
00:35:05,186 --> 00:35:07,188
И аз бих се радвал да се запозная с хо-о!

405
00:35:07,480 --> 00:35:08,230
И аз така!

406
00:35:08,315 --> 00:35:09,899
Тогава мога сам да определя

407
00:35:09,983 --> 00:35:13,236
дали легендата за
героят на дъгата, всъщност е вярно.

408
00:35:13,445 --> 00:35:14,404
давай

409
00:35:15,405 --> 00:35:18,032
Трябва да се движим
и намери хо-о!

410
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
вярно!

411
00:35:22,037 --> 00:35:23,288
Това е музика за ушите ми...

412
00:35:23,580 --> 00:35:25,456
Entei се оказа твърде неуловим, но...

413
00:35:25,540 --> 00:35:27,041
Хващането на хо-о би правило!

414
00:35:27,125 --> 00:35:29,085
Толкова сме готини...

415
00:35:30,337 --> 00:35:31,379
Йе-хааа!

416
00:35:33,840 --> 00:35:34,757
хах!

417
00:35:45,101 --> 00:35:47,228
Тип бъг срещу тип бъг!

418
00:35:47,312 --> 00:35:50,064
да! Caterpie, избирам теб!

419
00:35:55,236 --> 00:35:57,363
Caterpie, използвай струна!

420
00:36:05,455 --> 00:36:06,581
добре!

421
00:36:08,541 --> 00:36:09,583
Развива се...

422
00:36:13,046 --> 00:36:14,589
Превърна се в метапод!

423
00:36:18,259 --> 00:36:19,718
Pinsir се измъква.

424
00:36:20,387 --> 00:36:22,764
това е добре!
Това е важното.

425
00:36:22,931 --> 00:36:24,933
Поздравления, метапод!

426
00:37:31,916 --> 00:37:33,292
наистина ли Suicune?!

427
00:37:33,585 --> 00:37:35,295
Стои точно пред мен.

428
00:37:35,420 --> 00:37:37,505
Човече, искам
можех да съм там...

429
00:37:39,632 --> 00:37:41,008
Погледите ни се срещнаха...

430
00:37:41,134 --> 00:37:43,344
И сякаш времето е спряло.

431
00:37:44,387 --> 00:37:46,305
да Бяхме толкова свързани.

432
00:37:47,140 --> 00:37:48,516
уау Трябва да е било хубаво!

433
00:37:49,100 --> 00:37:53,187
За да се срещне със suicune толкова скоро след това
виждайки entei. Невероятен късмет.

434
00:37:54,439 --> 00:37:55,982
И аз така мисля!

435
00:37:56,316 --> 00:37:58,526
Чудя се как
майка ми ще се почувства за това.

436
00:37:59,986 --> 00:38:04,240
о Майка ми... тя е известна
Треньор на Pokemon у дома.

437
00:38:04,365 --> 00:38:06,867
Нищо, което никога не правя
е достатъчно добър за нея.

438
00:38:06,951 --> 00:38:10,162
Ако съм честен, не сме
говорих, откакто си тръгнах.

439
00:38:12,749 --> 00:38:13,875
Знаеш ли какво мисля

440
00:38:13,917 --> 00:38:15,293
Мисля, че би го направила
да се гордея с теб.

441
00:38:15,376 --> 00:38:17,211
Той е прав!
— Разбира се, че би го направила.

442
00:38:20,215 --> 00:38:21,507
може би...

443
00:38:22,008 --> 00:38:24,552
Джиглипаф, двоен шамар, давай!

444
00:38:27,222 --> 00:38:29,557
Чармандър, използвай огнехвъргачка!

445
00:38:41,444 --> 00:38:44,405
Jigglypuff не може да се бие!
Ash е победител!

446
00:38:44,489 --> 00:38:46,365
Страхотна работа, чаровник!

447
00:38:57,544 --> 00:39:00,755
Ти се превърна в Charmeleon!
това е страхотно!

448
00:39:05,218 --> 00:39:07,261
Радвам се да се запознаем! Аз съм истина.

449
00:39:07,887 --> 00:39:09,138
Аз съм киселец.

450
00:39:09,889 --> 00:39:12,766
Надявам се, че пепелта не е била
причинявайки ви твърде много проблеми.

451
00:39:12,809 --> 00:39:16,437
О, добре! той е буен,
но той има голямо сърце.

452
00:39:16,521 --> 00:39:18,105
Надявам се, че всички ще го направите
бъдете добри приятели!

453
00:39:18,606 --> 00:39:20,566
Мамо, искам
ще спреш да се тревожиш...

454
00:39:31,995 --> 00:39:33,621
киселец? Намерихте ли нещо?

455
00:39:33,997 --> 00:39:37,417
Да, това е страхотна книга.
Толкова добре проучен.

456
00:39:38,084 --> 00:39:39,001
Слушай!

457
00:39:40,169 --> 00:39:41,378
От високо горе,

458
00:39:41,421 --> 00:39:44,549
хо-о наблюдавах многото произведения
на хората и на покемоните,

459
00:39:44,591 --> 00:39:46,884
и те преживяха
аурата на щастието.

460
00:39:46,926 --> 00:39:48,677
И получиха
енергия от него.

461
00:39:50,555 --> 00:39:53,975
И все пак сърцето на злото
открадна сили от него.

462
00:39:57,562 --> 00:39:58,604
какво е това

463
00:39:59,147 --> 00:40:02,275
Когато дъгата крие
докосва сърцето на злото,

464
00:40:02,317 --> 00:40:03,651
цветът му изчезва.

465
00:40:05,486 --> 00:40:06,778
Сърцето на злото?

466
00:40:06,905 --> 00:40:08,656
Цветът му изчезва?

467
00:40:10,575 --> 00:40:12,326
Изглежда, че моята е добре.

468
00:40:12,952 --> 00:40:15,871
Както каза майка ти, можеш
бъди малко буен,

469
00:40:15,955 --> 00:40:18,248
но ти със сигурност не го правиш
имам зло сърце.

470
00:40:18,291 --> 00:40:21,877
точно така! Защото съм с голямо сърце
и буен!

471
00:40:23,463 --> 00:40:24,380
Престани!

472
00:40:24,797 --> 00:40:27,132
Това не е хубаво! Спри да се смееш!

473
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
Пикачу, използвай желязна опашка!

474
00:40:43,274 --> 00:40:44,858
Пикачу, използвай мълния!

475
00:40:53,993 --> 00:40:57,538
Snorlax не може да се бие!
Ash е победител!

476
00:40:59,749 --> 00:41:00,583
добре!

477
00:41:00,667 --> 00:41:01,876
Много хубаво!

478
00:41:01,960 --> 00:41:05,421
Тъй като пепелта победи,
кой е следващият му претендент?

479
00:41:05,588 --> 00:41:06,547
Какво ще кажеш, Пиплъп?

480
00:41:07,256 --> 00:41:08,173
Лам!

481
00:41:14,847 --> 00:41:16,056
Това е кръст!

482
00:41:16,099 --> 00:41:18,226
Значи той е треньорът
ти говореше за...

483
00:41:19,519 --> 00:41:20,645
Чух слух,

484
00:41:20,687 --> 00:41:23,314
сте започнали да работите с
този безполезен чармандър.

485
00:41:23,690 --> 00:41:26,067
Няма такова нещо
като безполезен покемон!

486
00:41:26,526 --> 00:41:28,194
Чармелеон, да вървим!

487
00:41:32,281 --> 00:41:35,325
Наистина ли се е развило?
Няма значение.

488
00:41:35,410 --> 00:41:37,662
Слабакът си остава слабичък!

489
00:41:38,287 --> 00:41:39,454
Дори не си близо!

490
00:41:39,956 --> 00:41:42,500
Когато покемон работи с
треньор, той става по-силен!

491
00:41:44,127 --> 00:41:48,627
Добре, моят силен огнен тип
Pokémon, Incineroar, на оръжие!

492
00:41:55,096 --> 00:41:56,097
Вижте това...

493
00:41:56,389 --> 00:41:57,640
Изгаряне.

494
00:41:59,475 --> 00:42:00,601
Сега ела при мен!

495
00:42:01,060 --> 00:42:03,353
Чармелеон, използвай огнехвъргачка!

496
00:42:08,776 --> 00:42:09,568
това е!

497
00:42:12,739 --> 00:42:13,906
Използвайте наклонена черта!

498
00:42:20,747 --> 00:42:21,456
да

499
00:42:25,543 --> 00:42:26,502
Това е странно...

500
00:42:28,046 --> 00:42:31,174
Продължавай все така, чармелеонче!
Сеизмично хвърляне, сега!

501
00:42:50,693 --> 00:42:52,319
Изпепеляване? нека го направим

502
00:42:54,989 --> 00:42:57,032
Чармелеон, използвай огнехвъргачка!

503
00:42:58,034 --> 00:42:59,660
Ще използваме и огнехвъргачка!

504
00:43:09,670 --> 00:43:10,837
Чармелеон!

505
00:43:13,424 --> 00:43:14,258
разбира се

506
00:43:15,885 --> 00:43:17,678
Когато Incineroar вземе
достатъчно щети,

507
00:43:17,720 --> 00:43:19,346
придобива повече сила.

508
00:43:20,306 --> 00:43:21,390
Но това означава...

509
00:43:21,641 --> 00:43:23,476
Преднамерено предприе атаките.

510
00:43:24,477 --> 00:43:26,604
Чармелеон, използвай огнехвъргачка!

511
00:43:29,982 --> 00:43:31,191
Не може да се поддържа!

512
00:43:31,234 --> 00:43:33,527
Той е новоразработен
мощностите не са готови!

513
00:43:34,320 --> 00:43:36,363
Аш не трябва да разчита
само със сила...

514
00:43:36,531 --> 00:43:38,032
Използвайте огнени зъби!

515
00:43:45,331 --> 00:43:46,498
Използвайте прерязване на гърлото!

516
00:44:03,307 --> 00:44:05,642
Нека да го приключим.
Използвайте кръстосано рязане!

517
00:44:06,352 --> 00:44:08,896
Няма да загубим това!
Използвайте огнехвъргачка!

518
00:44:10,189 --> 00:44:11,398
Не, пепел, не можеш!

519
00:44:27,540 --> 00:44:28,582
Чармелеон!

520
00:44:31,878 --> 00:44:35,590
Charmeleon не може да се бие!
Победителят е Incineroar!

521
00:44:39,886 --> 00:44:41,220
Прекалено мек си!

522
00:44:42,346 --> 00:44:44,222
Вие се борихте с евтино приятелство,

523
00:44:44,265 --> 00:44:47,726
и наречено движи вашия покемон
не можахте да използвате, така че загубихте.

524
00:44:47,768 --> 00:44:50,687
Ти си най-лошият треньор
някога съм виждал и...

525
00:44:50,730 --> 00:44:52,481
Никога няма да спечелиш!

526
00:44:59,030 --> 00:45:01,949
Вашите покемони са
напълно възстановен и здрав.

527
00:45:02,200 --> 00:45:03,451
много благодаря

528
00:45:04,869 --> 00:45:06,412
Радвайте се, Charmeleon е добре!

529
00:45:15,922 --> 00:45:19,050
Този човек...
Обучението му е тотално грешно!

530
00:45:19,175 --> 00:45:21,468
Знам, че трябваше
спечели това нещо, но...

531
00:45:23,888 --> 00:45:26,807
Колкото и да се опитвате, не можете
отричат убежденията си.

532
00:45:26,933 --> 00:45:28,893
Той и Инсинероар
са свързани заедно

533
00:45:28,935 --> 00:45:31,312
чрез споделеното им вярване
в чиста, сурова сила.

534
00:45:33,105 --> 00:45:35,482
Въпреки това, това е грешно за
такъв човек да спечели!

535
00:45:35,942 --> 00:45:38,736
Вашата първа стъпка трябва
приемете, че сте загубили.

536
00:45:38,778 --> 00:45:40,988
Не можеш ли да канализираш
разочарованието от загубата,

537
00:45:41,113 --> 00:45:43,824
в упорита работа,
за да спечелиш следващия път?

538
00:45:44,116 --> 00:45:45,951
Да, чувам те.

539
00:45:47,161 --> 00:45:48,829
знаеш ли

540
00:45:52,083 --> 00:45:53,959
Пикачу щеше да спечели това нещо.

541
00:45:54,293 --> 00:45:55,585
Аш, не трябва да казваш това!

542
00:45:55,628 --> 00:45:57,504
Ами ако шармелеон
да те чу?!

543
00:46:02,051 --> 00:46:03,802
Ако победата е всичко
грижиш се за...

544
00:46:03,844 --> 00:46:05,345
Тогава ти си не
различно от кръста.

545
00:46:09,642 --> 00:46:10,851
Аш, почакай!
Дръж се!

546
00:46:10,935 --> 00:46:12,519
Аш, върни се!

547
00:46:22,154 --> 00:46:24,364
Какво става с тези двамата
мислите, че са толкова умни?

548
00:46:26,534 --> 00:46:28,619
Хей, прав съм,
не мислиш ли?!

549
00:46:29,704 --> 00:46:31,288
Така че вие казвате
аз съм виновен, а?!

550
00:46:35,251 --> 00:46:37,294
Дори Пикачу... човече...

551
00:46:48,389 --> 00:46:51,517
Ако само първият ми покемон имаше
бил скуиртъл или булбазавър.

552
00:47:32,725 --> 00:47:34,184
Пикачу...

553
00:47:43,652 --> 00:47:47,280
Хо-оо, помислих си
Аз бях героят на дъгата.

554
00:47:50,201 --> 00:47:51,869
Кой изобщо има нужда от Пикачу?

555
00:47:52,411 --> 00:47:55,122
Просто съм добре... съвсем сам!

556
00:48:20,648 --> 00:48:22,608
пепел кетчум,
още ли спиш

557
00:48:22,650 --> 00:48:25,027
Ще закъснеете да получите
в класа на професор Оук!

558
00:48:25,152 --> 00:48:27,070
да, нали...

559
00:48:28,322 --> 00:48:30,407
Мамо, защо не ме събуди?!

560
00:48:40,126 --> 00:48:41,544
Професор Оук!

561
00:48:42,253 --> 00:48:43,921
О, ако не е пепел...

562
00:48:44,004 --> 00:48:45,380
Навреме ли съм?

563
00:48:45,756 --> 00:48:48,008
Учениците са четирима
които дойдоха късно на училище,

564
00:48:48,092 --> 00:48:49,843
и ти беше
най-новото от всички тях.

565
00:48:53,639 --> 00:48:54,973
Аш, закъсняваш!

566
00:48:55,808 --> 00:48:57,184
Заспах малко.

567
00:48:57,268 --> 00:48:58,519
Къде ти е домашното?

568
00:48:58,561 --> 00:48:59,687
А, забравих го!

569
00:48:59,812 --> 00:49:01,146
Какво си мислеше?!

570
00:49:08,654 --> 00:49:09,821
Аш, какво е?

571
00:49:10,030 --> 00:49:11,781
Ъъъ... не е нищо.

572
00:49:12,199 --> 00:49:13,241
ти си странен

573
00:49:13,534 --> 00:49:16,245
Темата на днешния час
е дъги.

574
00:49:16,537 --> 00:49:20,541
Дъгите се причиняват от слънчевите лъчи
движейки се през атмосферата,

575
00:49:20,666 --> 00:49:23,377
и когато срещнат водна пара,

576
00:49:23,502 --> 00:49:27,047
тяхната светлина се огъва и пречупва,
причинявайки многоцветна дъга.

577
00:49:27,089 --> 00:49:29,132
Деца, случвало ли ви се е...

578
00:49:39,351 --> 00:49:40,852
Колко време си
ще стои там?

579
00:49:42,188 --> 00:49:43,856
Да не си болен
на този изглед все още?

580
00:49:44,148 --> 00:49:45,274
какво ти е на ум

581
00:49:47,776 --> 00:49:50,403
Просто се чудех
какъв е изходът там.

582
00:49:50,905 --> 00:49:51,947
да видим

583
00:49:52,156 --> 00:49:55,409
Има гори и реки,
и планини...

584
00:49:55,701 --> 00:49:57,577
Има и следващия град.

585
00:49:58,537 --> 00:49:59,704
И след това?

586
00:49:59,747 --> 00:50:03,333
Още гори и реки... И
в крайна сметка ще стигнете до морето.

587
00:50:03,709 --> 00:50:05,043
И след това?

588
00:50:05,794 --> 00:50:07,462
Сигурен съм, че е повече от същото.

589
00:50:08,214 --> 00:50:09,423
Работата е там...

590
00:50:10,591 --> 00:50:12,593
Човек никога не знае
докато отидеш там.

591
00:50:13,260 --> 00:50:16,596
За мен... Искам да видя какво има там
със собствените си очи.

592
00:50:16,847 --> 00:50:17,889
На пътешествие?

593
00:50:17,932 --> 00:50:19,016
Звучи забавно.

594
00:50:19,225 --> 00:50:21,685
Не е нужно да се притеснявате
за училище и графици.

595
00:50:21,810 --> 00:50:23,561
Можете да видите много
нови неща на места

596
00:50:23,562 --> 00:50:24,854
дори не сте знаели за.

597
00:50:25,981 --> 00:50:27,941
и през нощта,
Мога да гледам звездите

598
00:50:28,025 --> 00:50:30,777
и обсъдете нещата
с приятели, с които пътувам...

599
00:50:30,945 --> 00:50:33,906
И докато е на моя приятел
с мен мога да отида навсякъде.

600
00:50:34,031 --> 00:50:34,948
Вашият приятел?

601
00:50:34,949 --> 00:50:35,991
какъв приятел?

602
00:50:36,242 --> 00:50:37,826
Дори трябва да питате?

603
00:50:38,035 --> 00:50:40,037
Приятелят ми е с мен през цялото време!

604
00:50:41,121 --> 00:50:42,455
винаги...

605
00:50:50,256 --> 00:50:51,131
О, да...
Пепел...

606
00:50:51,257 --> 00:50:52,216
Ти плачеш.

607
00:50:52,508 --> 00:50:54,218
аз съм? така че

608
00:50:54,426 --> 00:50:55,802
Така че стегнете се!

609
00:50:55,844 --> 00:50:56,970
какво става

610
00:51:16,490 --> 00:51:17,824
Ей чакай!

611
00:51:30,337 --> 00:51:33,506
Разбира се! Бягахме
така през цялото време!

612
00:51:36,468 --> 00:51:39,554
Но... но... не мога
запомни кой си!

613
00:51:39,805 --> 00:51:42,015
Ти беше най-добрият ми приятел, но...

614
00:51:49,064 --> 00:51:50,565
Направи го!

615
00:52:02,578 --> 00:52:03,829
Пикачу!

616
00:52:21,430 --> 00:52:22,347
Пикачу!

617
00:52:24,266 --> 00:52:27,394
Пикачу!
Всичко беше по моя вина!

618
00:52:28,687 --> 00:52:32,565
съжалявам!
аз просто... аз просто...

619
00:52:40,658 --> 00:52:42,576
Виж, пепел. тук

620
00:52:43,786 --> 00:52:44,912
много ви благодаря

621
00:52:45,037 --> 00:52:47,289
Знаете ли колко време
търсихме ви?!

622
00:52:49,208 --> 00:52:50,667
Ъъъ... Съжалявам.

623
00:52:50,709 --> 00:52:53,294
Мислите ли честно
ще спечелиш ли всяка битка?

624
00:52:53,462 --> 00:52:55,422
Това са времената, които губим
което наистина виждаме

625
00:52:55,506 --> 00:52:56,840
от какво е направен един треньор.

626
00:52:57,883 --> 00:52:59,050
Но това е само моето мнение.

627
00:53:05,224 --> 00:53:08,185
Чармелеон... Съжалявам.

628
00:53:10,145 --> 00:53:12,438
Забравихте това
Покемоните изобщо съществуват?!

629
00:53:13,524 --> 00:53:15,651
Това трябваше да бъде
най-лошият сън!

630
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
но, знаете ли,

631
00:53:17,111 --> 00:53:19,404
не е невъзможно за
Покемон да ни напусне.

632
00:53:23,117 --> 00:53:25,285
когато бях млад,
родителите ми отсъстваха по работа

633
00:53:25,327 --> 00:53:26,244
повече от дома.

634
00:53:26,578 --> 00:53:29,289
Моето семейство имаше луксрей
който се грижеше за мен.

635
00:53:29,456 --> 00:53:30,790
Винаги беше с мен.

636
00:53:32,584 --> 00:53:33,626
Но тогава...

637
00:53:33,752 --> 00:53:36,129
Имаше един ужасен ден
когато излизах сам...

638
00:53:59,153 --> 00:54:00,654
Luxray...

639
00:54:23,302 --> 00:54:27,802
Luxray! Luxray! Luxray!

640
00:54:37,191 --> 00:54:38,317
След това...

641
00:54:38,650 --> 00:54:41,694
Страхувах се да се сприятелявам
с Pokémon за много дълго време.

642
00:54:43,697 --> 00:54:46,074
Единственото нещо, което
изтръгна ме от него...

643
00:54:46,366 --> 00:54:47,825
Беше, когато срещнах Лукарио.

644
00:54:49,495 --> 00:54:50,579
страхотно...

645
00:55:00,214 --> 00:55:01,256
Какво беше това?!

646
00:55:01,465 --> 00:55:02,549
Покемон?

647
00:55:13,977 --> 00:55:15,103
Те са Primeape!

648
00:55:15,270 --> 00:55:17,689
След като са ядосани,
няма как да ги успокоиш!

649
00:55:29,576 --> 00:55:31,035
Какво става?!

650
00:55:31,203 --> 00:55:32,412
Аш, имаме нужда от метапод!

651
00:55:33,288 --> 00:55:34,372
Но защо?

652
00:55:34,414 --> 00:55:37,333
Ако се опитаме да отвърнем на удара,
те само ще се ядосат повече!

653
00:55:37,709 --> 00:55:38,710
Разбрах!

654
00:55:48,345 --> 00:55:50,430
Метапод! Използвайте струна!

655
00:55:58,313 --> 00:56:00,565
Хайде, Primeape,
не се ядосвай толкова!

656
00:56:01,108 --> 00:56:02,943
Метапод, ти беше страхотен!

657
00:56:11,076 --> 00:56:12,827
Той се превърна в без масло!

658
00:56:15,497 --> 00:56:16,789
Пак ни преследват!

659
00:56:17,374 --> 00:56:19,167
Без масло, използвайте прах за сън!

660
00:56:39,271 --> 00:56:40,814
Butterfree, ти си най-добрият!

661
00:56:42,357 --> 00:56:43,399
Сега е нашият шанс!

662
00:56:47,613 --> 00:56:49,865
Е, виж какво
имаме тук...

663
00:56:51,241 --> 00:56:53,076
Опаковка Primo Primeape!

664
00:56:53,118 --> 00:56:54,994
И всички те са
блажено заспал.

665
00:56:55,078 --> 00:56:57,080
Това е задължително
хвани ги всички момент!

666
00:57:05,797 --> 00:57:08,841
Отново избухваме!

667
00:57:17,976 --> 00:57:18,851
Река!

668
00:57:18,936 --> 00:57:20,187
Ние ще се погрижим за това!

669
00:57:20,646 --> 00:57:22,689
Сега е твой ред, Лапрас!

670
00:58:06,733 --> 00:58:08,735
Вижте! Този на Бътърфрий
в беда!

671
00:58:08,860 --> 00:58:11,571
вярно! Без масло, избирам теб!

672
00:58:25,585 --> 00:58:27,628
Butterfree, сега използвай порив, давай!

673
00:58:38,348 --> 00:58:39,390
Страхотно!

674
00:58:40,225 --> 00:58:42,769
Това без масло има
различно оцветяване.

675
00:58:42,936 --> 00:58:44,103
Наистина е сладко.

676
00:58:48,525 --> 00:58:50,151
Мисля, че
Бътърфрий е момиче.

677
00:58:50,235 --> 00:58:50,985
точно така

678
00:58:52,571 --> 00:58:53,405
да

679
00:59:10,047 --> 00:59:10,839
там!

680
00:59:11,048 --> 00:59:14,051
Източникът на дъгата.
Планините Raizen!

681
00:59:26,605 --> 00:59:28,481
Това е най-високата планина
в диапазона.

682
00:59:28,565 --> 00:59:29,524
<i>Mount tense“!</i>

683
00:59:31,568 --> 00:59:33,319
Искаш да кажеш, че това е
къде отиваме

684
00:59:33,361 --> 00:59:34,153
точно така

685
00:59:34,613 --> 00:59:36,364
Тогава ще се срещна с хо-ох много скоро!

686
00:59:37,365 --> 00:59:38,657
Пикачу. да тръгваме!

687
00:59:40,118 --> 00:59:40,868
Пепел!

688
00:59:42,662 --> 00:59:43,663
чуваш ли това

689
00:59:43,705 --> 00:59:44,956
Със стерео уши.

690
00:59:45,290 --> 00:59:46,666
Ние сме хо-о ловци!

691
00:59:47,000 --> 00:59:48,668
Подъл и подъл!
Подъл и подъл!

692
00:59:55,967 --> 00:59:58,511
О, уау, вижте
всичко без масло!

693
01:00:01,765 --> 01:00:04,225
добре...
Време е да излезеш!

694
01:00:12,859 --> 01:00:14,861
Не е ли този
butterfree спасен?

695
01:00:14,945 --> 01:00:15,695
Разбира се!

696
01:00:17,197 --> 01:00:19,490
Това е сезонът, когато
без масло се събират на групи,

697
01:00:19,533 --> 01:00:21,368
и се насочете на юг към
местата им за хвърляне на хайвера.

698
01:00:21,785 --> 01:00:22,786
Уау...

699
01:00:22,828 --> 01:00:24,788
Вижте! Вашият Butterfree's
присъединяване

700
01:00:25,330 --> 01:00:26,706
Това е техният танц за ухажване.

701
01:00:33,338 --> 01:00:34,714
Бих казал, че и двамата са съгласни...

702
01:00:34,756 --> 01:00:36,340
Браво за теб, butterfree!

703
01:00:36,675 --> 01:00:39,552
Но, аш, знаеш дали те
и двете отлитат на юг...

704
01:00:39,761 --> 01:00:41,888
Това означава довиждане
без масло.

705
01:00:49,437 --> 01:00:52,189
Но... това е...
Не това, което искам да се случи.

706
01:00:52,899 --> 01:00:55,526
Искам да кажа, на Butterfree
един от добрите ми приятели!

707
01:00:57,362 --> 01:00:59,614
Не искам да се сбогувам.
Няма начин!

708
01:01:00,490 --> 01:01:02,408
Да, чувам те.

709
01:01:03,160 --> 01:01:05,078
твое решение,
какво ще кажеш

710
01:01:14,754 --> 01:01:17,381
здрасти И така, какво правите
мислиш ли, че искаш да направиш?

711
01:01:18,842 --> 01:01:21,261
Наистина ли искаш да отидеш с
останалото без масло...

712
01:01:21,344 --> 01:01:22,845
И да кажеш сбогом на всички ни?

713
01:01:48,747 --> 01:01:50,248
Трябва да отидете с приятеля си!

714
01:01:53,084 --> 01:01:55,961
побързайте! Ако не отидеш сега,
и двамата ще останете!

715
01:01:56,213 --> 01:01:58,632
И двамата сте...
Наистина страхотно без масло,

716
01:01:58,673 --> 01:02:00,049
така че пазете се един друг!

717
01:02:15,565 --> 01:02:17,358
Грижиш се добре
от себе си!

718
01:02:18,610 --> 01:02:20,570
Сега вие двамата бъдете
внимавай там!

719
01:02:28,245 --> 01:02:31,456
Butferfree!
Погрижете се за себе си!

720
01:02:56,398 --> 01:02:57,440
Няма ги...

721
01:02:57,607 --> 01:02:58,649
да...

722
01:03:00,318 --> 01:03:03,279
Но знаете ли, наистина съм
радвам се, че срещнах без масло.

723
01:03:03,822 --> 01:03:07,534
Вярно, не е тук...
Но винаги ще бъдем добри приятели.

724
01:03:10,954 --> 01:03:12,205
Едно е сигурно.

725
01:03:12,747 --> 01:03:16,584
Обучителите отглеждат покемони, но
Покемоните живеят собствен живот.

726
01:03:25,176 --> 01:03:26,218
Райкоу е!

727
01:03:51,328 --> 01:03:54,164
Изглежда като нещо
разстрои дивия покемон.

728
01:03:54,372 --> 01:03:55,081
Това го прави.

729
01:03:55,165 --> 01:03:56,332
Това е хо-о!

730
01:03:56,708 --> 01:03:58,167
Всички се събират тук!

731
01:03:58,209 --> 01:04:02,213
Всички тези диви покемони искат
да получаваш сила от ho-oh.

732
01:04:06,801 --> 01:04:09,261
Слабо е, но аз съм
улавяне на хо-о.

733
01:04:09,763 --> 01:04:10,972
Хей, възможно ли е това?

734
01:04:12,349 --> 01:04:15,018
Уау! Това е крилото на дъгата!

735
01:04:15,060 --> 01:04:16,102
Знаеш ли за това?

736
01:04:16,394 --> 01:04:18,187
хей познавам те!

737
01:04:18,229 --> 01:04:20,439
Ти написа книгата!
как се казваше

738
01:04:20,690 --> 01:04:22,942
Защо просто не
наричаш ме Бонджи?

739
01:04:23,818 --> 01:04:26,821
През последните двадесет години,
Бях на мисия,

740
01:04:26,905 --> 01:04:29,490
търсене на ho-oh as
част от моите изследвания.

741
01:04:29,574 --> 01:04:30,783
Двадесет години?

742
01:04:31,076 --> 01:04:33,661
Виждате ли, дръпнах
данни от много места,

743
01:04:33,745 --> 01:04:36,873
което ме доведе до тази планина
за следващото появяване на ho-oh.

744
01:04:36,998 --> 01:04:38,541
Тогава да вървим всички заедно!

745
01:04:38,792 --> 01:04:41,294
Да, на път сме
да видя и хо-о.

746
01:04:43,671 --> 01:04:47,466
Добре. Този блясък е
блясъка на младостта.

747
01:04:48,259 --> 01:04:49,635
Как ми липсваше.

748
01:04:49,761 --> 01:04:53,389
Прекалено красиво е
за да гледам.

749
01:04:54,182 --> 01:04:57,727
Вероятно до голяма степен е благодарение
до крилото на дъгата...

750
01:04:57,769 --> 01:05:01,189
На които успяхте да се натъкнете
entei, suicune и raikou.

751
01:05:02,941 --> 01:05:05,818
Хо-о иска да знае дали има
е млад човек там

752
01:05:05,902 --> 01:05:07,653
подходящ да бъде героят на дъгата.

753
01:05:07,946 --> 01:05:08,905
Имаш предвид мен?

754
01:05:08,947 --> 01:05:10,990
Това означава, че можете
има някой да те води.

755
01:05:11,074 --> 01:05:14,577
Водач от сенките.
Забелязахте ли нещо?

756
01:05:15,453 --> 01:05:18,497
От сенките?
Чакай, да имаше нещо...

757
01:05:19,082 --> 01:05:20,708
Чудя се дали още е там...

758
01:05:21,418 --> 01:05:25,588
Подозирам, че е изключително
редки покемони. Маршадоу.

759
01:05:25,630 --> 01:05:26,339
Маршадоу?

760
01:05:26,423 --> 01:05:29,634
да Казват, че е пътеводител
от сенките.

761
01:05:29,717 --> 01:05:31,760
Когато цвят на
дъгата избледнява,

762
01:05:31,803 --> 01:05:34,639
marshadow го запечатва обратно
и го прави правилно.

763
01:05:37,142 --> 01:05:38,101
Там е върха...

764
01:05:38,560 --> 01:05:39,644
Крилото на дъгата!

765
01:05:56,453 --> 01:05:59,706
Когато цвете дъга
цъфти върху дъгова скала,

766
01:05:59,789 --> 01:06:01,582
хо-о ще се появи.

767
01:06:01,666 --> 01:06:03,793
Е, не мога просто
стой тук и чакай!

768
01:06:03,835 --> 01:06:05,169
Да тръгваме, приятел!

769
01:06:06,254 --> 01:06:08,005
Хей чакай ме!

770
01:06:09,966 --> 01:06:13,219
Времето лети и дъгите
бързо изчезват.

771
01:06:13,595 --> 01:06:15,638
Да, младите. побързайте!

772
01:06:18,308 --> 01:06:20,977
„Младите“ трябва да побързат!

773
01:06:22,270 --> 01:06:24,355
Не се чувствам
всичко това младо...

774
01:06:24,397 --> 01:06:25,898
Бързам за изтормозените...

775
01:06:27,734 --> 01:06:29,819
И всичко това на празен стомах.
И всичко това на празен стомах.

776
01:06:40,830 --> 01:06:42,456
Това е мястото, където трябва
поставете крилото на дъгата.

777
01:06:44,459 --> 01:06:45,585
ще го направя!

778
01:06:57,096 --> 01:06:59,306
Това е кръст! Какво става?!

779
01:06:59,724 --> 01:07:01,016
Ще взема това!

780
01:07:01,059 --> 01:07:03,352
Треньорът, който се бори с хо-о
е най-силен,

781
01:07:03,394 --> 01:07:04,853
и този треньор съм аз!

782
01:07:04,896 --> 01:07:06,105
Така не става!

783
01:07:06,231 --> 01:07:09,776
Сега вижте! Този, който стигне до
битка хо-о е избраният!

784
01:07:09,943 --> 01:07:10,902
Героят на дъгата!

785
01:07:11,069 --> 01:07:12,236
Прекалено мек си.

786
01:07:12,278 --> 01:07:14,905
Помнете, че може би прави правилно.
И това е.

787
01:07:15,240 --> 01:07:16,658
И така, какво да кажем за слабите тогава?

788
01:07:16,741 --> 01:07:17,616
Те са боклук!

789
01:07:18,034 --> 01:07:18,951
А хората, които губят?

790
01:07:18,993 --> 01:07:20,119
По-лошо от боклука!

791
01:07:20,912 --> 01:07:23,831
Няма как да мога
да си позволя да ви позволя да спечелите това!

792
01:07:32,090 --> 01:07:33,174
Ти си маршадоу!

793
01:07:35,218 --> 01:07:37,011
Това е покемонът
видяхме онази вечер!

794
01:07:37,220 --> 01:07:38,804
Маршадоу е толкова сладък...

795
01:07:38,846 --> 01:07:41,306
Това е ръководството
от сенките? уау

796
01:07:45,895 --> 01:07:49,648
Marshadow... Единствената му цел
е да наблюдава производството.

797
01:07:49,732 --> 01:07:50,524
<i>Бони?</i>

798
01:07:54,153 --> 01:07:56,155
Чармелеон! избирам теб!

799
01:08:01,327 --> 01:08:02,745
Използвайте огнехвъргачка!

800
01:08:04,664 --> 01:08:05,915
Заредете, чармелеон!

801
01:08:08,710 --> 01:08:10,294
Charmeleon, сега използвай наклонена черта!

802
01:08:15,466 --> 01:08:16,341
Перфектно!

803
01:08:17,427 --> 01:08:18,678
Прерязване на гърлото, давай!

804
01:08:26,811 --> 01:08:27,937
Използвайте отново наклонена черта!

805
01:08:33,610 --> 01:08:34,694
Използвайте огнехвъргачка!

806
01:08:36,613 --> 01:08:37,530
Чармелеон!

807
01:09:01,095 --> 01:09:02,596
Ти се превърна в Чаризард!

808
01:09:03,848 --> 01:09:05,182
Давай Чаризард!

809
01:09:05,308 --> 01:09:06,434
Ох, на кого му пука?

810
01:09:06,517 --> 01:09:09,228
Дори когато слабите покемони се развиват,
още са слаби!

811
01:09:09,395 --> 01:09:10,687
Сега използвайте прерязване на гърлото!

812
01:09:11,272 --> 01:09:12,815
Чаризард, използвай наклонена черта!

813
01:09:20,365 --> 01:09:21,699
Използвайте огнехвъргачка!

814
01:09:29,332 --> 01:09:30,624
Сега използвайте драконова ярост!

815
01:09:41,552 --> 01:09:44,221
Чаризард! Ние трябва
приключи това бързо!

816
01:09:44,347 --> 01:09:45,765
Изградете силата си.

817
01:09:45,807 --> 01:09:47,683
Нека приключим с това
с голяма атака!

818
01:09:48,601 --> 01:09:50,519
Добре, огнено зъбче!

819
01:09:53,731 --> 01:09:54,773
Избягвайте го, бързо!

820
01:10:00,488 --> 01:10:01,864
Хванете го и го плъзнете надолу!

821
01:10:05,493 --> 01:10:06,577
Използвайте сеизмично хвърляне!

822
01:10:19,716 --> 01:10:21,884
Incineroar, използвай огнехвъргачка!

823
01:10:23,720 --> 01:10:25,805
Чаризард, използвай огнехвъргачка!

824
01:10:32,270 --> 01:10:33,771
тръгвай!

825
01:10:57,628 --> 01:10:59,463
добре!
Ти го направи, Чаризард!

826
01:11:20,443 --> 01:11:22,653
хо-о...
И аз видях хо-о!

827
01:11:24,655 --> 01:11:27,199
Но не ме подари
с крилото на дъгата!

828
01:11:27,325 --> 01:11:29,243
И тук
Направих всичко, което можах

829
01:11:29,327 --> 01:11:31,537
да станеш
най-силният треньор от всички!

830
01:11:33,206 --> 01:11:34,707
Защо трябва да си ти?!

831
01:11:34,791 --> 01:11:37,084
Ако хо-о не взема предвид
аз най-силният,

832
01:11:37,168 --> 01:11:38,502
Просто ще смачкам хо-о!

833
01:11:38,544 --> 01:11:39,628
Но кръст...

834
01:11:40,213 --> 01:11:42,215
И аз искам да стана по-силен, нали знаеш.

835
01:11:42,340 --> 01:11:45,885
Но все пак стигнах само дотук
с помощта на моите приятели!

836
01:11:45,968 --> 01:11:48,261
Така че знам, че не е
само за сила!

837
01:11:48,596 --> 01:11:50,389
Тогава какво правиш
дори битка за?!

838
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
правя го...

839
01:11:52,850 --> 01:11:54,560
Защото искам да се сприятелявам!

840
01:11:56,270 --> 01:11:57,604
Не само с хо-о!

841
01:11:57,688 --> 01:12:00,565
Искам да се сприятеля с
всички видове покемони!

842
01:12:00,817 --> 01:12:01,943
Затова се боря!

843
01:12:12,995 --> 01:12:13,954
Не е добре!

844
01:12:19,377 --> 01:12:21,504
Сега ела при мен, хо-о!

845
01:12:40,147 --> 01:12:42,107
Виждате ли, крилото на дъгата...

846
01:12:42,233 --> 01:12:46,278
Губи цвета си при допир
от човек със зло сърце.

847
01:12:52,869 --> 01:12:53,995
Какво?!

848
01:13:00,710 --> 01:13:03,796
Маршадоу го запечатва обратно,
и го прави правилно.

849
01:13:07,675 --> 01:13:10,803
Ще те набия и теб!
Lycanroc, използвай нокът за смачкване!

850
01:13:23,941 --> 01:13:24,608
О, не!

851
01:13:24,650 --> 01:13:26,818
Маршадоус
контролиране на ликанрок!

852
01:13:26,986 --> 01:13:29,780
Иска да разкъса хората
и покемони отделно!

853
01:13:39,415 --> 01:13:40,541
ти просто...

854
01:13:40,875 --> 01:13:42,084
Не виждаш ли?!

855
01:13:42,460 --> 01:13:45,463
Това означава, че никога не е забравено
някога си бил негов треньор!

856
01:13:45,922 --> 01:13:48,174
Това е точно като Чаризард
да бъдеш страхотен!

857
01:14:09,862 --> 01:14:10,946
Лукафло!

858
01:14:12,490 --> 01:14:14,033
Пикачу! Използвайте мълния!

859
01:14:22,333 --> 01:14:25,461
Изглежда, че marshadow иска
да контролира и всички вас!

860
01:14:25,795 --> 01:14:26,712
Няма начин!

861
01:14:26,796 --> 01:14:29,215
Хо-о никога няма да се появи
сега, когато се стигна дотук!

862
01:14:38,724 --> 01:14:39,891
Всички добре ли са?

863
01:14:40,184 --> 01:14:41,560
Да... така мисля...

864
01:14:45,356 --> 01:14:48,275
Млади човече, трябва
върнете крилото на дъгата.

865
01:14:49,443 --> 01:14:53,280
Маршадоу получава своето
сила от крилото на дъгата!

866
01:14:53,572 --> 01:14:56,783
И има само човек, който
може да си го върне.

867
01:14:56,867 --> 01:14:58,326
Това си ти!

868
01:15:03,499 --> 01:15:04,666
Тогава трябва да го направя!

869
01:15:05,960 --> 01:15:07,753
Ще направим всичко
можем да помогнем!

870
01:15:07,878 --> 01:15:08,837
добре!

871
01:15:08,963 --> 01:15:09,922
Насам!

872
01:15:12,091 --> 01:15:13,759
Чаризард, използвай огнехвъргачка!

873
01:15:19,932 --> 01:15:21,266
Използвайте хидропомпа!

874
01:15:48,669 --> 01:15:49,628
Не, недей!

875
01:15:53,132 --> 01:15:54,133
кръст!

876
01:15:55,968 --> 01:15:58,303
Трябва да направя това! тръгвай!

877
01:16:03,225 --> 01:16:06,144
Ти ме ухапа и в деня, когато се срещнахме,
помниш ли?

878
01:16:06,937 --> 01:16:07,979
Помниш ли?

879
01:16:08,397 --> 01:16:10,315
Lycanroc, запомни!

880
01:16:26,332 --> 01:16:27,750
Ликанрок.

881
01:16:29,001 --> 01:16:30,961
Маршадоу!
Дай ми крилото на дъгата.

882
01:16:37,426 --> 01:16:39,261
Ударете го веднага
с желязна опашка!

883
01:16:47,394 --> 01:16:48,395
Продължавай така!

884
01:16:53,984 --> 01:16:55,068
Лукафло!

885
01:17:05,663 --> 01:17:06,372
кръст!

886
01:17:23,013 --> 01:17:24,014
Пикачу!

887
01:17:27,935 --> 01:17:29,269
Да тръгваме, приятел!

888
01:17:41,490 --> 01:17:42,532
Избягвайте го!

889
01:17:46,871 --> 01:17:48,497
Пикачу, използвай мълния!

890
01:18:23,616 --> 01:18:24,867
Пикачу!

891
01:18:59,610 --> 01:19:00,986
О, пепел...

892
01:19:21,298 --> 01:19:23,591
Пикачу! Влезте вътре, моля?

893
01:19:26,470 --> 01:19:30,970
Знам, че не издържаш да вървиш
вътре в твоята поке топка, но...

894
01:19:31,475 --> 01:19:33,185
Ще бъдете защитени!

895
01:19:42,903 --> 01:19:45,614
Сега гледаш, не мисля
знаеш с кого си имаш работа!

896
01:19:45,990 --> 01:19:48,158
Аз съм Аш Кечъм,
от града на палетите!

897
01:19:48,200 --> 01:19:51,077
И аз ще бъда на света

898
01:19:51,161 --> 01:19:53,371
най-великият майстор на покемони!

899
01:19:53,872 --> 01:19:56,040
Забърквай се с мен
и ще загубиш!

900
01:20:22,943 --> 01:20:26,571
Пикачу, защо не искаш
да влезеш в поке топката си?

901
01:20:28,532 --> 01:20:30,242
Това е защото...

902
01:20:32,036 --> 01:20:33,245
Това е защото...

903
01:20:33,287 --> 01:20:37,082
Винаги искам...
да бъда с теб...

904
01:20:39,793 --> 01:20:41,586
Пикачу, ти...

905
01:22:51,675 --> 01:22:55,053
Пикачу... вие момчета...
къде си

906
01:23:21,246 --> 01:23:22,580
Пикачу!

907
01:23:34,885 --> 01:23:36,761
Бягахме като
това през цялото време!

908
01:24:23,600 --> 01:24:24,851
Пикачу!

909
01:24:46,290 --> 01:24:47,332
Пикачу...

910
01:24:48,709 --> 01:24:49,710
Пепел!

911
01:24:50,127 --> 01:24:51,336
ти си добре!

912
01:24:51,962 --> 01:24:53,964
истина! Киселец!

913
01:25:11,815 --> 01:25:15,485
Когато цвете дъга
цъфти върху дъгова скала,

914
01:25:15,652 --> 01:25:17,320
хо-о ще се появи.

915
01:25:19,990 --> 01:25:22,075
да Сега върви, млади човече!

916
01:26:14,711 --> 01:26:17,296
Този, който е ръководен
до крилото на дъгата...

917
01:26:17,381 --> 01:26:21,093
Може да срещне хо-о...
И станете герой на дъгата.

918
01:26:27,599 --> 01:26:28,641
хо?

919
01:26:28,725 --> 01:26:30,101
о!

920
01:26:30,143 --> 01:26:31,769
Йо, хо, хо-о хо!

921
01:26:35,732 --> 01:26:37,692
Всичко е надолу!
Всичко е надолу!

922
01:27:12,936 --> 01:27:15,104
Изглежда като на всички
отново здрави!

923
01:27:15,272 --> 01:27:17,524
И това е силата на ho-oh!

924
01:27:17,607 --> 01:27:18,649
Пикачу?

925
01:27:28,201 --> 01:27:30,995
Хо-о! Да се ​​бием!

926
01:27:55,312 --> 01:27:57,772
Пикачу! избирам теб!

927
01:27:58,982 --> 01:28:00,692
добре! Използвайте мълния!

928
01:28:43,193 --> 01:28:44,152
извинете!

929
01:28:46,196 --> 01:28:48,740
о боже! ти се биеше,
не беше ли ти

930
01:28:49,032 --> 01:28:50,074
Кой беше този път?

931
01:28:50,492 --> 01:28:51,618
Беше хо-о.

932
01:28:51,952 --> 01:28:53,036
това е хубаво...

933
01:28:55,038 --> 01:28:56,039
какво?

934
01:29:00,210 --> 01:29:02,086
Атмосферата е кристално чиста!

935
01:29:02,546 --> 01:29:03,922
Някъде по света...

936
01:29:04,047 --> 01:29:08,092
Има нов треньор,
скоро ще бъде героят на дъгата.

937
01:29:09,010 --> 01:29:10,511
Млади мъже и жени, живейте!

938
01:29:10,554 --> 01:29:12,472
Просто продължавай да живееш!

939
01:29:12,556 --> 01:29:15,433
И ако го направиш,
ще ти се отвори път!

940
01:29:15,559 --> 01:29:19,104
Бъдещето се къпе в него
светлина в цвят на дъгата!

941
01:29:27,821 --> 01:29:31,199
Ще стана още по-силен.
И някой ден пак ще се бием.

942
01:29:31,658 --> 01:29:34,452
добре! И ще го дам
всичко, което имам!

943
01:29:35,745 --> 01:29:38,456
Просто не губете
на всеки преди това.

944
01:29:48,717 --> 01:29:50,552
Ето къде
нашите пътища трябва да се разделят.

945
01:29:50,594 --> 01:29:52,095
Отивам да уча
за легендите на

946
01:29:52,137 --> 01:29:54,722
Артикуно, Запдос и Молтрес.

947
01:29:55,056 --> 01:29:57,224
мисля да тръгвам
да се прибера обратно у дома.

948
01:29:57,309 --> 01:29:59,019
Много бих искал да видя майка си!

949
01:29:59,102 --> 01:30:00,269
ами ти

950
01:30:00,437 --> 01:30:03,231
Ти ме познаваш!
Вървя по своя път!

951
01:30:03,523 --> 01:30:05,608
Работете, за да станете
майстор на покемони!

952
01:30:06,943 --> 01:30:09,487
Надявам се да се срещнем отново
в бъдещето.

953
01:30:16,995 --> 01:30:18,830
Тогава ще имаме битка!
Тогава ще имаме битка!

954
01:30:57,118 --> 01:30:58,536
Да вървим, Пикачу!

955
01:31:05,335 --> 01:31:08,046
Винаги завладяващото
свят на покемони,

956
01:31:08,088 --> 01:31:11,091
най-разнообразните и
необичайни създания на планетата.

957
01:31:11,216 --> 01:31:15,637
Те могат да бъдат намерени горе в небето,
под морето, в горите,

958
01:31:15,679 --> 01:31:16,888
и живеещи в градовете.

959
01:31:17,305 --> 01:31:20,725
Човек може да види покемони вътре
всяко кътче на света!

960
01:31:20,934 --> 01:31:24,604
Хора и покемони,
образуване на всякакви връзки,

961
01:31:24,646 --> 01:31:26,606
и живеещи
хармонично в един свят

962
01:31:26,648 --> 01:31:28,149
създадени точно за тях...

963
01:31:33,738 --> 01:31:36,907
И този млад мъж,
Аш Кечъм от града на палетите,

964
01:31:36,950 --> 01:31:40,078
заедно с партньора си Пикачу,
продължава да работи

965
01:31:40,120 --> 01:31:43,289
към целта си от
ставайки майстор на Pokémon.

966
01:31:44,207 --> 01:31:46,417
И още толкова
Покемони каквито има...

967
01:31:46,459 --> 01:31:49,753
Е, нашият герой току-що
толкова много мечти за следване,

968
01:31:49,754 --> 01:31:53,007
и точно толкова
предстоят приключения!


