1 00:00:03,000 --> 00:00:04,624 Fijne Thanksgiving! 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,250 Fijne Thanksgiving, dokters. 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 Ze hebben je niet gezien. 4 00:00:25,041 --> 00:00:26,583 nacht-nacht 5 00:00:30,125 --> 00:00:31,166 Welsey? 6 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 Welsey? 7 00:01:03,500 --> 00:01:04,375 wat maakt het uit 8 00:01:06,083 --> 00:01:07,374 jij weer 9 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 Nee, ik niet weer. jij weer 10 00:01:10,375 --> 00:01:12,540 Vind je mij echt leuk? 11 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 - Nou, dit is mijn huis. - ja, Je moet een kamer hebben. 12 00:01:15,333 --> 00:01:16,707 Je komt uit de badkamer. 13 00:01:16,708 --> 00:01:18,165 Ja, we hebben het bevestigd Ik ben het. 14 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 heb je mij gevolgd 15 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 Ik was hier eerst. 16 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 Nou, laat me met rust Niet mijn schuld. 17 00:01:22,750 --> 00:01:24,457 Nou, het is niet mijn schuld, het is de jouwe Geen twee seconden kunnen leven 18 00:01:24,458 --> 00:01:26,790 - Iemands lichaam is jouw pik zonder te plakken - Oh. 19 00:01:26,791 --> 00:01:27,749 Geen fout. 20 00:01:27,750 --> 00:01:29,124 - Alles goed. - Ik heb er geen gekregen. 21 00:01:29,125 --> 00:01:31,165 - Ik ben beledigd. - Niemand heeft je gevraagd. 22 00:01:31,166 --> 00:01:33,040 Weet je, dat doen we echt Hij is niet nodig. 23 00:01:33,041 --> 00:01:34,874 - Jij terug naar de mijne wil gaan - Mm-hmm. 24 00:01:34,875 --> 00:01:36,749 Wacht, nee, nee, wacht, wacht, wacht! 25 00:01:36,750 --> 00:01:38,165 Ze vertrekt binnen een seconde. 26 00:01:38,166 --> 00:01:39,665 Jezus 27 00:01:46,541 --> 00:01:48,500 - Ben je nu gelukkig? - Een beetje. 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,416 wat dan ook. 29 00:01:56,750 --> 00:01:58,250 Ik ga naar buiten. 30 00:02:10,291 --> 00:02:12,290 Dus jij bent je vriendje maak het uit 31 00:02:12,291 --> 00:02:15,541 wat ik hem niet zal verlaten. 32 00:02:18,541 --> 00:02:19,833 Maar jij wilt het. 33 00:02:23,125 --> 00:02:26,165 Jullie twee zijn in het nieuwe jaar Altijd samen geweest, altijd. 34 00:02:26,166 --> 00:02:29,915 Maar nu ben je zeker van je toekomst Nee, want die man gaat naar Vermont. 35 00:02:29,916 --> 00:02:31,707 En wees een luie verzekeringsverkoper. 36 00:02:31,708 --> 00:02:34,166 En jij wilt handelen. 37 00:02:37,916 --> 00:02:38,875 hoe 38 00:02:39,583 --> 00:02:43,041 Je bent vanavond bij karaoke Vertelde het aan bijna iedereen. 39 00:02:44,583 --> 00:02:46,165 O mijn God. 40 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 Oké, dus wat ga je doen? 41 00:02:52,791 --> 00:02:53,999 Ik weet het niet. 42 00:02:54,000 --> 00:02:55,208 Dit is alles. 43 00:03:00,333 --> 00:03:01,291 ik gewoon... 44 00:03:03,000 --> 00:03:06,916 Mijn vader voor mijn moeder Hij heeft veel opgegeven, hij... 45 00:03:08,750 --> 00:03:10,750 En ik weet dat het voor haar is Dat alles zo bedoeld was. 46 00:03:14,125 --> 00:03:17,040 En hun relatie is prachtig. 47 00:03:17,041 --> 00:03:18,833 Ik wil het. 48 00:03:21,166 --> 00:03:24,165 Maar je hoeft niet naar Vermont te gaan. 49 00:03:24,166 --> 00:03:25,166 nee 50 00:03:26,000 --> 00:03:28,833 Oké, dus wat wil je, Allie? 51 00:03:31,166 --> 00:03:34,125 Ik denk... dat ik verliefd wil worden. 52 00:03:35,375 --> 00:03:38,749 Maar dat kan ik niet zien Ik wil niet naar LA gaan. 53 00:03:38,750 --> 00:03:41,249 Of ga naar een show in Edinburgh, 54 00:03:41,250 --> 00:03:43,541 Doe het goed op Broadway, weet je? 55 00:03:44,208 --> 00:03:45,957 Ik wil het allemaal kunnen doen. 56 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 Ik acht de kans op succes groot Zelfs als ik dat weet, kan ik in geen van deze dingen slagen. 57 00:03:51,500 --> 00:03:53,416 - Dus... - Maakt niet uit. 58 00:03:54,375 --> 00:03:55,708 Het is niet dom. 59 00:03:56,458 --> 00:03:58,249 Als dat is wat je wilt, ga er dan achteraan. 60 00:03:58,250 --> 00:04:00,457 Mensen die om je geven, zullen het begrijpen. 61 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 Als ze dat niet doen, Het zijn niet jouw mensen. 62 00:04:04,500 --> 00:04:07,916 Oké, welke van je ex-vrienden vind je zo leuk? Leren inzicht te hebben? 63 00:04:09,750 --> 00:04:12,207 Ik heb geen exen. Het is... 64 00:04:12,208 --> 00:04:13,541 - Onkruid. - Wachten. 65 00:04:14,416 --> 00:04:17,125 Nooit tegen decaan De Laurentiis Nooit een vriendin gehad? 66 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 Ik heb losse seks Houdt van vasthouden. Het is gemakkelijk. 67 00:04:21,166 --> 00:04:22,583 Je bent zo ontspannen Dat heb ik gehoord. 68 00:04:28,083 --> 00:04:29,416 Ik ben Six Flags, schatje. 69 00:04:30,500 --> 00:04:32,124 Iedereen heeft een reis nodig. 70 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 Ze komen om lang goed te blijven Nee, voor mij is het geen probleem. 71 00:04:36,125 --> 00:04:37,000 Is dat zo? 72 00:04:47,833 --> 00:04:49,874 Zelfs nadat hij ernaar heeft gekeken, ontvangt hij geen sms. 73 00:04:49,875 --> 00:04:51,665 nee nee, je hebt groot gelijk. 74 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Hier, red mij van mezelf. 75 00:04:58,250 --> 00:04:59,582 wat is 76 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 - Wat ben jij... - Jij bent dit Als je het uitmaakt met de man, 77 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 jij houdt ervan 78 00:05:04,041 --> 00:05:06,000 Om je af te leiden Je hebt een leuke rit nodig. 79 00:05:07,291 --> 00:05:08,250 bel mij. 80 00:05:10,000 --> 00:05:12,874 Sorry man, ik ben een roller Geen achtbaanritten. 81 00:05:58,416 --> 00:05:59,375 een seconde 82 00:06:03,666 --> 00:06:05,124 Nou, hallo. 83 00:06:05,125 --> 00:06:06,499 Ja, ik weet het. 84 00:06:06,500 --> 00:06:07,791 Ik zei dat ik niet zal bellen. 85 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 En toch? 86 00:06:11,041 --> 00:06:12,875 En toch. 87 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 jij praat 88 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 Ik heb het uitgemaakt met Sean. 89 00:06:21,125 --> 00:06:22,999 Het spijt me. 90 00:06:23,000 --> 00:06:24,875 hmm nee, jij niet. 91 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 nee dat doe ik niet 92 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 Ik wil heel graag met hem praten. 93 00:06:31,750 --> 00:06:33,083 Maar in plaats daarvan belde jij mij. 94 00:06:34,416 --> 00:06:35,333 ik deed het 95 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 Je hebt gelogen. 96 00:06:38,166 --> 00:06:39,250 waarover? 97 00:06:41,875 --> 00:06:43,375 Je houdt van achtbanen. 98 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 nee 99 00:06:48,125 --> 00:06:49,957 Ik hou van achtbanen. 100 00:07:04,166 --> 00:07:05,458 oké oké 101 00:07:06,291 --> 00:07:10,291 Ik heb het net uitgemaakt met Sean. Ik kan zijn gevoelens niet kwetsen. 102 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 - Dit is maar één keer. - Uh-huh. 103 00:07:15,583 --> 00:07:17,040 Vertel het aan niemand. 104 00:07:17,041 --> 00:07:19,082 - Ik begrijp. - Goed. 105 00:07:41,625 --> 00:07:43,374 Oké, dit is de laatste keer. 106 00:07:56,291 --> 00:07:58,665 Oké, dit is de laatste keer. 107 00:08:21,375 --> 00:08:23,582 - Ik dacht dat je zei dat er niemand thuis was dat - Ze zouden niet moeten komen. 108 00:08:23,583 --> 00:08:24,540 Oké, maar... 109 00:08:24,541 --> 00:08:27,415 Ja, geef me even. voor mij Iets vergeten in de badkamer. 110 00:08:27,416 --> 00:08:29,457 - Wacht, wacht. - Kerel, kerel, neem aan. 111 00:08:29,458 --> 00:08:30,707 Eén seconde, oké. 112 00:08:34,750 --> 00:08:36,290 Het spijt me dat ik mijn... 113 00:08:36,291 --> 00:08:37,707 Ja, nee. Dat klopt, broer. gewoon... 114 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 - Ga verder. - Oké, ik ga. 115 00:08:47,875 --> 00:08:50,999 Dat was de laatste keer. 116 00:09:00,541 --> 00:09:03,999 Ik denk dat dit goed gaat Anders zijn is erg belangrijk voor Garrett. 117 00:09:04,000 --> 00:09:05,957 Dat is waar relaties over gaan, lieverd. 118 00:09:05,958 --> 00:09:09,250 Elkaar steunen. mensen Elkaar helpen groeien. 119 00:09:10,208 --> 00:09:12,332 Het is allemaal seks en Het kan niet om plezier gaan. 120 00:09:12,333 --> 00:09:13,832 Mm. 121 00:09:13,833 --> 00:09:16,290 Shit, de bus is dichtbij. Moet gaan. 122 00:09:16,291 --> 00:09:18,499 wat Nee, Garrett kan je rijden. 123 00:09:18,500 --> 00:09:20,582 Nee, het maakt niet uit. Ik hou van de bus. 124 00:09:20,583 --> 00:09:21,999 Je haat een bus. 125 00:09:22,000 --> 00:09:22,916 Dat is goed. 126 00:09:25,541 --> 00:09:27,874 hou van Fijne Thanksgiving. 127 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 Heb een fijne Thanksgiving. 128 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 Alle wegen leiden terug naar Dean. 129 00:09:46,500 --> 00:09:48,290 Dit is maar een reis. 130 00:09:48,291 --> 00:09:49,790 Allie, dit... 131 00:09:49,791 --> 00:09:51,165 - Beau Maxwell. - Ja. 132 00:09:51,166 --> 00:09:53,665 - Klein van Joanna Maxwell broer - Ja. Ken jij Jo? 133 00:09:53,666 --> 00:09:55,249 Nou, ik ken haar Nee, ik ken haar niet, 134 00:09:55,250 --> 00:09:57,665 Maar ik ken haar zoals ze onder ons is Als een wandelende god. 135 00:09:57,666 --> 00:10:01,124 Lynn een week na haar afstuderen Nottage boekte een toneelstuk, 136 00:10:01,125 --> 00:10:04,332 Nu is ze Oliana op Broadway Zendaya's leerling. 137 00:10:04,333 --> 00:10:06,082 van Joanna Maxwell, Als, als een model. 138 00:10:06,083 --> 00:10:08,708 Je noemt haar Joanna Er wordt toestemming verleend. Dat weet je. 139 00:10:09,291 --> 00:10:11,499 Oké, sorry. Over drama gesproken Ik denk dat je je erg verveelt. 140 00:10:11,500 --> 00:10:13,624 maak je een grapje? Je kijkt in het midden Kijk naar de man die het semesterexamen heeft gemist. 141 00:10:13,625 --> 00:10:15,457 Ga naar J-Groff in Merrill. 142 00:10:15,458 --> 00:10:17,665 Helemaal niet. Heeft hij op je gespuugd? 143 00:10:17,666 --> 00:10:19,415 - Laat hem er niet over beginnen. - Veel. 144 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 - Ik was zesde Zoals in de rij. - Stil! 145 00:10:22,208 --> 00:10:25,415 Oké, favoriet aller tijden Muzikaal lied. Drie, twee, één. 146 00:10:25,416 --> 00:10:27,665 - In de hoogten. - Rot op. 147 00:10:27,666 --> 00:10:29,207 - Stop! - Jongens Net ontmoet. 148 00:10:29,208 --> 00:10:31,415 Oké, oké, tweede favoriet één Drie, twee, één. 149 00:10:31,416 --> 00:10:33,207 Kleine winkel. 150 00:10:33,208 --> 00:10:34,750 Oh mijn god, jullie! 151 00:10:35,416 --> 00:10:36,791 wat zei je 152 00:10:37,625 --> 00:10:39,082 wat is 153 00:10:44,166 --> 00:10:45,332 Wat is dit, kerel? 154 00:10:45,333 --> 00:10:47,290 Je volgt een opleiding. 155 00:10:50,125 --> 00:10:52,040 wat is dit wat... 156 00:10:58,125 --> 00:10:59,915 - O, mijn God! - Oh! 157 00:11:02,958 --> 00:11:04,290 nee nee nee 158 00:11:04,291 --> 00:11:05,499 Ik kan niet-- 159 00:11:05,500 --> 00:11:07,124 Luister niet naar hem, Allie, oké? 160 00:11:07,125 --> 00:11:09,749 Joanna is net als de rest van ons Dean was ook geïnspireerd. 161 00:11:09,750 --> 00:11:11,624 - Wat? Wat bedoel je daarmee? Ik begrijp het niet. - Ja, weet je. 162 00:11:11,625 --> 00:11:12,874 Daan, zing jij? 163 00:11:12,875 --> 00:11:15,665 - Helemaal niet. - nee, Dean is een danser. 164 00:11:15,666 --> 00:11:17,457 stop stop 165 00:11:17,458 --> 00:11:19,749 - Vertel me alsjeblieft dat er een video is dat - Oh, er is een video. 166 00:11:19,750 --> 00:11:21,249 ik zal je vermoorden 167 00:11:26,750 --> 00:11:28,540 Oké, een zonnebril is prima. 168 00:11:28,541 --> 00:11:31,749 Waarom de zonnebril vraag je? Er is geen reden. Er is geen reden. 169 00:11:31,750 --> 00:11:33,499 Oké, prima, stuur dit maar naar mij. 170 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 - Nee, jij niet. - Blijkbaar. 171 00:11:34,750 --> 00:11:36,207 Vrijdag een ritje terug nodig? 172 00:11:36,208 --> 00:11:37,249 Zal ik naar de DJ gaan? 173 00:11:37,250 --> 00:11:38,624 Ja, jij gaat naar de DJ. 174 00:11:38,625 --> 00:11:41,999 Liedjes waar je Dean ellendig van maakt Zolang je maar speelt. 175 00:11:42,000 --> 00:11:43,915 Bij nader inzien, denk ik Je moet met de bus gaan. 176 00:11:43,916 --> 00:11:46,915 Oh, nee, nee, luister niet naar hem, Allie. Hij kan naar New York gaan. 177 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Tot vrijdag. 178 00:12:01,041 --> 00:12:02,124 Ben je nu alleen? 179 00:12:02,125 --> 00:12:04,165 Het nieuwe Groot-Brittannië van tante Cathy Laten we het over de uitspraak hebben? 180 00:12:04,166 --> 00:12:06,457 Nu heet ze Kiara. 181 00:12:06,458 --> 00:12:07,874 Het is net als de hele zaak. 182 00:12:07,875 --> 00:12:09,875 Was hij niet een week in Londen? 183 00:12:14,000 --> 00:12:16,666 -Al? - Hè? Ehm, Nee, ja, absoluut. 184 00:12:17,333 --> 00:12:19,957 Ah, oké, wat is er aan de hand? 185 00:12:19,958 --> 00:12:22,500 Nee, niets. Het lijkt erop dat iedereen klaar is. 186 00:12:25,083 --> 00:12:27,374 Hé, Allie Hayes, ik heb je nagels kan horen Wie ben je aan het sms'en? 187 00:12:27,375 --> 00:12:29,207 wat niemand 188 00:12:29,208 --> 00:12:30,915 Dat is Sean. Je aarzelt. 189 00:12:30,916 --> 00:12:32,165 ik niet 190 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 Hé, het is oké. 191 00:12:33,583 --> 00:12:35,208 Dat is mijn vader. Hij, eh... 192 00:12:36,250 --> 00:12:38,082 Hij kan de afstandsbediening niet meer vinden. Hij... 193 00:12:38,083 --> 00:12:40,916 Ik zweer echter dat hij ADHD heeft Mensen van zijn generatie kunnen het niet herkennen. 194 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 O ja. 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,041 Oké, ik moet gaan helpen. 196 00:12:45,875 --> 00:12:47,207 Ik hou van je en mis je. Slikken, slikken. 197 00:13:08,333 --> 00:13:09,333 Hé 198 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 Heb een fijne Thanksgiving. 199 00:13:14,375 --> 00:13:15,457 schattig 200 00:13:15,458 --> 00:13:17,208 Ja, mijn vader is helemaal voor mij Ontvang er elk jaar één. 201 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 Hallo! 202 00:13:23,916 --> 00:13:27,208 Ik bedoel, ik ben jou Ik haat het, maar... 203 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 Wat een stuk stront. 204 00:13:30,041 --> 00:13:31,083 dank je 205 00:13:37,083 --> 00:13:41,040 Nee, ik bedoel, echt waar Zoals het AD-bezoek van Gwyneth Paltrow. 206 00:13:41,041 --> 00:13:43,125 En Guggenheim kreeg een baby. 207 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 - Je zei dat dit een bijeenkomst was Niet. - dat is het niet. 208 00:13:49,916 --> 00:13:52,082 - Zoals daten. - Niet zo. 209 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 Mijn ouders hebben het gemist Een goede fles wijn die dat niet doet. 210 00:13:55,500 --> 00:13:56,750 Heb een fijne Thanksgiving. 211 00:13:58,708 --> 00:14:00,041 Heb een fijne Thanksgiving. 212 00:14:04,375 --> 00:14:05,291 oké oké 213 00:14:06,000 --> 00:14:07,582 Wil je reizen? 214 00:14:07,583 --> 00:14:09,333 Zal ik je daardoor nog meer haten? 215 00:14:10,625 --> 00:14:11,708 misschien. 216 00:14:12,416 --> 00:14:15,249 De kast van je zus is van mij Dezelfde grootte als de slaapkamer. 217 00:14:15,250 --> 00:14:16,624 Ik zou er echt in kunnen leven. 218 00:14:16,625 --> 00:14:18,708 Ik begrijp niet zo veel van één persoon Waarom heb je zoveel oude tassen nodig? 219 00:14:19,708 --> 00:14:22,625 Meestal hebben we daar een mandje Dat is zo, maar het is uitgeleend aan Whitney. 220 00:14:27,791 --> 00:14:29,083 Oké, laten we eens kijken. 221 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 wat is 222 00:14:32,166 --> 00:14:33,457 Jouw grote stap. 223 00:14:33,458 --> 00:14:34,582 De grote finale. 224 00:14:34,583 --> 00:14:36,708 waar heb je het over Ik begrijp het niet. 225 00:14:40,500 --> 00:14:41,749 goed 226 00:14:41,750 --> 00:14:45,624 Er is een piano in de grot, ik Meestal eindigt de tour daar. 227 00:14:45,625 --> 00:14:47,207 Ik heb het over de piano, 228 00:14:47,208 --> 00:14:51,166 Toen vroegen ze mij of ze wilden spelen Vraagt, en dan zeg ik: "Zo is het." 229 00:14:51,750 --> 00:14:53,790 - Precies? - Precies. 230 00:14:53,791 --> 00:14:55,875 Toen ging ik zitten "Mad World" speelt. 231 00:14:56,416 --> 00:14:58,290 "Gekke wereld?" 232 00:14:58,291 --> 00:15:01,124 Dit is het enige nummer dat ik ken, en dat ook werken Het werkt, toch? 233 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 Kun je normaal zijn? 234 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Ik ben het gewoon. 235 00:15:04,291 --> 00:15:06,208 - Ik zoals gewoonlijk er zijn - Nee, dat ben je niet. 236 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 Wat zou jij doen als ik er niet was? 237 00:15:15,083 --> 00:15:16,749 Speel je schaak alleen? 238 00:15:16,750 --> 00:15:20,041 Ik moet beter zijn dan Samar is gebeurd. Ze is een chaotisch monster. 239 00:15:20,833 --> 00:15:22,749 Onze vader heeft het ons geleerd toen we nog kinderen waren. 240 00:15:22,750 --> 00:15:24,499 Het was een familietraditie. 241 00:15:24,500 --> 00:15:25,832 Het is erg lekker. 242 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 Dat is lastig. 243 00:15:28,791 --> 00:15:30,125 Waar is je familie nu? 244 00:15:31,375 --> 00:15:32,624 St. Barts. 245 00:15:32,625 --> 00:15:34,874 We... we hebben daar een plek. 246 00:15:34,875 --> 00:15:36,290 Klinkt verschrikkelijk. 247 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 Eh, nietwaar? 248 00:15:38,541 --> 00:15:40,999 Jensen nam ons vrijdag mee naar de training Ik ben erg blij om het te nemen. 249 00:15:41,000 --> 00:15:43,375 Want als ik... weet je, Ik lig op een strand. 250 00:15:44,750 --> 00:15:47,916 Drinken met Nick en op het strand Een dagje de zomer verpesten met volleybal. 251 00:15:48,458 --> 00:15:50,707 God, je bent moeilijk te betalen Een leven, De Laurentiis. 252 00:15:50,708 --> 00:15:52,166 het ergste 253 00:15:57,000 --> 00:15:58,583 Maar jij met je gezin Het spijt me dat ik er niet bij kon zijn. 254 00:15:59,791 --> 00:16:01,666 Je lijkt ze te vervelen. 255 00:16:03,458 --> 00:16:05,000 Ik kan hier bij jou blijven. 256 00:16:06,708 --> 00:16:07,666 En... 257 00:16:10,541 --> 00:16:11,707 cheque kaart 258 00:16:11,708 --> 00:16:13,165 - Kom op! - Nooit... 259 00:16:13,166 --> 00:16:15,499 De vijand leidt je af Laat het nooit gebeuren. 260 00:16:18,916 --> 00:16:20,000 oké oké 261 00:17:03,791 --> 00:17:06,125 Leid uw aandacht af naar de vijand Laat het nooit gebeuren. 262 00:18:37,583 --> 00:18:40,666 Vertel de waarheid, vertel het aan uw buren Hebben mensen je naakt gezien? 263 00:18:42,583 --> 00:18:44,207 Letterlijk allemaal. 264 00:18:50,625 --> 00:18:52,165 Sorry, die jongens. 265 00:18:52,166 --> 00:18:53,125 neem het 266 00:18:54,375 --> 00:18:55,500 Echt? 267 00:18:59,125 --> 00:19:00,249 Hallo? 268 00:19:00,250 --> 00:19:02,957 Hoi! wat slaap je al 269 00:19:02,958 --> 00:19:05,457 Het heet tryptofaan zei moeder. 270 00:19:05,458 --> 00:19:06,707 waar ben je 271 00:19:06,708 --> 00:19:09,707 Hij is op Thanksgiving In New York. 272 00:19:09,708 --> 00:19:11,290 Yankees zonde! 273 00:19:11,291 --> 00:19:13,915 Shit Yankees! Shit Yankees! 274 00:19:13,916 --> 00:19:15,540 Ja, ja, ja, klopt. 275 00:19:15,541 --> 00:19:18,082 Nou ja, ik ijs tenminste Het bevriest niet in mijn kont. 276 00:19:18,083 --> 00:19:20,708 De laatste keer dat ik keek, Mijn kont was in orde. 277 00:19:21,250 --> 00:19:24,040 - Kan bevestigen. -Jullie zijn zo stom. 278 00:19:24,041 --> 00:19:26,582 Dean, draag jij nooit een shirt? 279 00:19:26,583 --> 00:19:28,499 Welsey, verlaag je niet tot hun niveau. 280 00:19:28,500 --> 00:19:30,332 Fijne Thanksgiving! 281 00:19:30,333 --> 00:19:32,415 Fijne Thanksgiving! 282 00:19:32,416 --> 00:19:34,000 Fijne Thanksgiving, dokters. 283 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 Ze hebben je niet gezien. 284 00:19:44,416 --> 00:19:46,083 Dit was eenmalig. 285 00:19:46,708 --> 00:19:49,290 Ik bedoel, Hannah is stom gelukkig Daar is Garrett je vriend. 286 00:19:49,291 --> 00:19:51,499 - Het lijkt erop dat ik het niet kan verpesten. - Hoe kan dit verpest worden? 287 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 Door haar mij te laten voelen. 288 00:19:53,500 --> 00:19:54,832 Ze verdient dit. 289 00:19:54,833 --> 00:19:56,833 Als de tweede mensen het weten,... 290 00:19:57,875 --> 00:20:00,707 - Ze vragen wat dit is. - Nee, nee. Niemand vraagt ​​dat. 291 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 Dat vragen ze je niet. 292 00:20:05,000 --> 00:20:07,540 Mensen zullen praten, Sean zal erachter komen. 293 00:20:07,541 --> 00:20:08,791 Ik kan hem geen pijn doen. 294 00:20:09,500 --> 00:20:12,916 Zoals ik je al zei, wat, ik 36 uur nadat je het uitmaakte? 295 00:20:13,875 --> 00:20:16,165 Het is minder dan 48. Oh god 296 00:20:16,166 --> 00:20:19,707 48 uur na de breuk met III Sean Je was al genaaid voordat je vertrok. 297 00:20:19,708 --> 00:20:21,790 We hadden plezier. Wij zijn veilig. Wij hebben niemand lastig gevallen. 298 00:20:21,791 --> 00:20:23,499 Ja, laten we dat dan zo houden. 299 00:20:23,500 --> 00:20:25,082 Allie, kom op. 300 00:20:26,416 --> 00:20:27,875 Het spijt me, ik moet gaan. 301 00:20:44,500 --> 00:20:45,999 Hé 302 00:20:46,000 --> 00:20:48,290 - Hoe gaat het met trainen? - Dat is goed. 303 00:20:48,291 --> 00:20:49,624 - Hé, hoe gaat het? 304 00:20:49,625 --> 00:20:50,957 goed 305 00:20:50,958 --> 00:20:54,249 - Ik heb dit beneden getraind Misschien... - Nee, wacht. 306 00:20:54,250 --> 00:20:55,666 Ik zal mijn ogen sluiten. 307 00:21:48,416 --> 00:21:50,165 waarom ben je gestopt 308 00:21:50,166 --> 00:21:51,665 je bent moe 309 00:21:51,666 --> 00:21:53,457 Nee, ik hoor je graag zingen. 310 00:21:53,458 --> 00:21:54,749 Ik wil voor je spelen. 311 00:21:54,750 --> 00:21:56,165 wat denk je 312 00:21:56,166 --> 00:21:57,333 Je stem is prachtig. 313 00:21:57,833 --> 00:22:00,541 Over het nummer, over de tekst. 314 00:22:06,083 --> 00:22:07,582 - Je vindt het niet leuk. - Nee. 315 00:22:07,583 --> 00:22:09,790 nee dat doe ik niet. Helemaal niet. 316 00:22:09,791 --> 00:22:12,165 Ik... Ik hou echt van de melodie. 317 00:22:12,166 --> 00:22:14,374 Ik... Ik begrijp het niet. 318 00:22:14,375 --> 00:22:16,249 Ik bedoel, nou ja, misschien Ik ben moe, maar... 319 00:22:16,250 --> 00:22:18,415 Nee, nee, het is oké. Ik begrijp het ook niet. 320 00:22:18,416 --> 00:22:21,040 Wat is gele mist precies? 321 00:22:21,041 --> 00:22:24,332 De uitstraling van verliefdheid Justin zei er iets over. 322 00:22:24,333 --> 00:22:25,374 o 323 00:22:25,375 --> 00:22:26,874 Wordt het erger? 324 00:22:26,875 --> 00:22:28,624 - Nou, jij bent bij hem Heb je erover gesproken? - Ja. 325 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 Ik dacht dat ik het kon repareren, maar... Ik bedoel, de showroom komt over twee weken. 326 00:22:32,208 --> 00:22:35,290 En mijn hart zegt je weer Dat je vanaf het begin moet beginnen. 327 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 De teksten van Justin werken niet Ik kan me niet voorstellen hoe ik het moet zeggen. 328 00:22:38,208 --> 00:22:41,083 Nou, heb je geprobeerd: "Hé, "Verdomme, dit werkt niet"? 329 00:22:41,666 --> 00:22:43,040 - Toch? - Nee. 330 00:22:43,041 --> 00:22:44,540 Nee! 331 00:22:44,541 --> 00:22:47,957 - Je hebt er nooit problemen mee om mij te pesten Dat was er niet. - Nou, dit is anders. Dit is zijn kunst. 332 00:22:47,958 --> 00:22:49,415 Dit is ook jouw kunst. 333 00:22:49,416 --> 00:22:51,790 en uw tentoonstelling. 334 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 Ah! 335 00:22:54,250 --> 00:22:56,540 Je hebt dit. Ik geloof in jou. 336 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 hmm 337 00:23:05,958 --> 00:23:07,624 Oh, we hebben hier een winnaar. 338 00:23:10,166 --> 00:23:11,665 Weet je, meestal ben ik dat wel Ik zou je graag horen zingen, maar... 339 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 Ja, dat doe ik. 340 00:23:27,250 --> 00:23:28,500 ik... 341 00:23:29,416 --> 00:23:30,750 Ik hou van je, Welsey. 342 00:23:38,416 --> 00:23:39,875 ik hou ook van jou 343 00:24:03,708 --> 00:24:05,583 Zei je "Ik hou van je"? 344 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 Als je het mij zes maanden geleden had verteld Ik ben heel schattig en single. 345 00:24:10,208 --> 00:24:14,458 Toen verliet je mij, Garrett Ik ga de nacht doorbrengen met Graham, ik... 346 00:24:16,791 --> 00:24:18,165 Oké, ik ben de ergste. 347 00:24:18,166 --> 00:24:20,790 Zo blij als je in een crisis zit ben ik daar aan het uitpakken. 348 00:24:20,791 --> 00:24:24,624 wat Nee, nee, nee, nee. jij liefde Ga de liefde bedrijven. 349 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 Oké, je bent op Thanksgiving voor Sean Tijdens het evenement werd een kort bericht verzonden. 350 00:24:26,958 --> 00:24:28,082 Je mist hem. 351 00:24:28,083 --> 00:24:29,791 Eigenlijk niet. 352 00:24:30,583 --> 00:24:32,125 Hij heeft mij de ruimte gegeven. 353 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 Maakt dat je bang? 354 00:24:34,875 --> 00:24:36,166 Verrassend genoeg, nee. 355 00:24:36,750 --> 00:24:38,208 Ik geniet van de ruimte. 356 00:24:39,041 --> 00:24:40,750 - Nou, dat is geweldig. - Absoluut. 357 00:24:41,375 --> 00:24:42,416 volledig. 358 00:24:43,375 --> 00:24:45,915 Behalve, als ik van ruimte houd, 359 00:24:45,916 --> 00:24:48,415 Dus dat betekent mij Een vreselijke, vieze man 360 00:24:48,416 --> 00:24:53,208 Iemand van wie ze zei dat ze hield Iemand die gewond raakt en verder gaat. 361 00:24:58,208 --> 00:24:59,500 Dit gaat over je moeder. 362 00:25:02,416 --> 00:25:04,666 Ze zei: nooit liefhebben Geef niet op. 363 00:25:05,625 --> 00:25:09,207 En toen zij ziek werd, mijn vader Was er voor haar, weet je? 364 00:25:09,208 --> 00:25:10,874 Zoals bij elke stap. 365 00:25:10,875 --> 00:25:12,916 Zelfs als het zo moeilijk is. 366 00:25:13,541 --> 00:25:15,790 Dus ben ik samen met Sean? 367 00:25:15,791 --> 00:25:18,416 Is het omdat ik het werk niet wil doen? 368 00:25:20,125 --> 00:25:21,957 Heb ik de liefde opgegeven? 369 00:25:21,958 --> 00:25:23,290 Natuurlijk niet. 370 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Shawn is de beste van je leven Als het geen liefde is, is het oké. 371 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 Je zult nog een grote liefde vinden. 372 00:25:30,666 --> 00:25:33,540 Of, ik bedoel, luister naar mij. 373 00:25:33,541 --> 00:25:35,458 Als een grap? 374 00:25:35,958 --> 00:25:37,333 oké, eh... 375 00:25:38,500 --> 00:25:42,207 Historisch gezien, flings Je bent niet erg succesvol geweest. 376 00:25:42,208 --> 00:25:44,624 waar heb je het over Ik kan weglopen. 377 00:25:44,625 --> 00:25:46,165 - Ah... - Ik kan het! 378 00:25:46,166 --> 00:25:48,332 Weet je nog na de tweede breuk met Sean? 379 00:25:48,333 --> 00:25:51,040 Jongens die niet in zeep geloofden Al die romances met jongens? 380 00:25:53,416 --> 00:25:55,583 Ja, oké, misschien wel Dat moet mijn fout zijn. 381 00:25:56,083 --> 00:25:59,874 Ik wil met niemand uitgaan. ik heb nodig Het is gewoon een afleiding. 382 00:25:59,875 --> 00:26:01,041 Een goede vriend. 383 00:26:02,750 --> 00:26:04,290 Oké, je weet dat ik van je hou. 384 00:26:04,291 --> 00:26:05,665 En ik denk dat je perfect bent. 385 00:26:05,666 --> 00:26:07,666 En ik steun je, wat er ook gebeurt. 386 00:26:08,583 --> 00:26:11,124 Maar jij, Allie Hayes, kaarten Een dragend lid. 387 00:26:11,125 --> 00:26:13,499 Ik weet het, ik ben de lieveling van de groep. 388 00:26:13,500 --> 00:26:14,582 Groepsliefhebber. 389 00:26:14,583 --> 00:26:17,249 Je bent aan het knuffelen Houdt van een grapje binnen. 390 00:26:17,250 --> 00:26:20,082 Je vertelt een man over je dag Wil je zijn moeder ontmoeten? 391 00:26:20,083 --> 00:26:22,540 Kijk hoe hij een 5K loopt. 392 00:26:22,541 --> 00:26:25,332 Laat hem dan 5 km rennen Klagen over gezien worden. 393 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 Dat is echt een stomme duur van een race. 394 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 Hé, kijk, het is moeilijk met Sean. 395 00:26:30,500 --> 00:26:34,540 Maar of je nu verder gaat of niet Zelfs als je herenigd wordt met hem, 396 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 Het komt erop neer: ik ben jou Ik ben hier voor 397 00:26:37,416 --> 00:26:38,750 Ik zit in Team Ally. 398 00:26:39,333 --> 00:26:41,457 Weet het dus en geloof het. 399 00:26:41,458 --> 00:26:46,958 En dit ben ik die je weer probeert te verlaten Negeer de gigantische plunjezak volledig. 400 00:26:48,000 --> 00:26:49,707 Je zult mij niet verlaten. 401 00:26:49,708 --> 00:26:53,916 Je bent de hele nacht super met een man die van je houdt Ik ga hete seks hebben. 402 00:26:56,458 --> 00:26:58,790 Maar je pikt het niet. 403 00:26:58,791 --> 00:26:59,875 Het is de mijne. 404 00:27:04,875 --> 00:27:08,082 Misschien "alles wat je kunt eten" Misschien niet mijn meest romantische idee? 405 00:27:09,083 --> 00:27:10,124 Welsey. 406 00:27:10,125 --> 00:27:11,790 Ik zag je op de vijfde rij. 407 00:27:11,791 --> 00:27:13,415 Jules ook-- 408 00:27:13,416 --> 00:27:15,333 - Ze zijn overal. - Zoals God. 409 00:27:15,875 --> 00:27:17,582 We gaan elkaar ontmoeten. 410 00:27:17,583 --> 00:27:19,415 Oh, wauw, dat ben je echt Werd een verkwister, G. 411 00:27:19,416 --> 00:27:22,666 - Dit is mijn traktatie. - Oh, dan maar geannuleerd. 412 00:27:24,583 --> 00:27:26,790 Hoe is de rust van iedereen? 413 00:27:26,791 --> 00:27:28,874 Vader Graham Eerste keer ontmoeten toch? 414 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 Ja, dat is... dat is goed. 415 00:27:34,500 --> 00:27:36,875 ja de familie Het is moeilijk. 416 00:27:38,875 --> 00:27:41,249 In ieder geval om geld in te zamelen voor de Hurricanes Heb je die gesigneerde trui überhaupt gekregen? 417 00:27:41,250 --> 00:27:42,958 Dat is Phil Graham Trader De kamer is legaal. 418 00:27:43,708 --> 00:27:44,791 Ach, dit jaar niet. 419 00:27:47,166 --> 00:27:48,874 Wat zijn orkanen? 420 00:27:48,875 --> 00:27:52,457 Het is een lokaal jeugdhockeyprogramma. Wij ieder jaar Voor hen wordt een inzamelingsactie gehouden. 421 00:27:52,458 --> 00:27:54,290 Logan is een Lil' Kane. 422 00:27:56,750 --> 00:27:59,374 O, gebeurt dat nog steeds? ik ben Dacht dat de plaats gesloten was. 423 00:27:59,375 --> 00:28:01,250 Ja, ze hebben dubbel geboekt Ik probeer het uit te zoeken. 424 00:28:01,875 --> 00:28:04,749 Hé, wij zijn echt die Phil Ik hoopte op de donatie. 425 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 Ik... ik kan contact opnemen. 426 00:28:06,541 --> 00:28:09,125 Ik signeer een trui, Je kunt het veilen. 427 00:28:09,625 --> 00:28:11,915 Oké, geweldig. Je behoort nog niet tot de professionals. 428 00:28:11,916 --> 00:28:12,833 Ik bedoel... niet. 429 00:28:13,583 --> 00:28:14,625 Ik probeer te helpen. 430 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 Ah, jij bent die Malone Wat gebeurt er als je het doet? 431 00:28:20,500 --> 00:28:21,458 Dat... 432 00:28:22,125 --> 00:28:24,290 - Echt? - Ja, voor mij is het Della kan worden uitgevoerd door 433 00:28:24,291 --> 00:28:25,583 Ik weet zeker dat ze graag wil helpen. 434 00:28:27,000 --> 00:28:29,040 Wat voor gevoel dacht je? 435 00:29:08,833 --> 00:29:10,915 Laat iedereen het aan After Hours over. 436 00:29:12,583 --> 00:29:15,165 En aan mijn vriend John Logan Een groot applaus. 437 00:29:15,166 --> 00:29:17,582 Voor het organiseren van dit geweldige evenement! 438 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 Kijk naar hem. Meer dan dat Er is geen betere uitstraling. 439 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 Hij is vrijgezel, dames. 440 00:29:25,166 --> 00:29:27,540 En wij zijn al die kleine Canes Er is 2.000 dollar ingezameld voor 441 00:29:27,541 --> 00:29:29,165 Maar wij zijn meer voor die mensen Ik vind het leuk om veel dingen te geven. 442 00:29:29,166 --> 00:29:32,582 Dus drink maar op, op naar onze stille veiling Ga lekker eten halen. 443 00:29:32,583 --> 00:29:36,874 Helaas werkt de photobooth Uit, maar er zit nog steeds veel plezier in. 444 00:29:36,875 --> 00:29:38,374 De band neemt verzoeken aan. 445 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 Dus scan die QR-code en vraag jezelf af Laat ze weten welke liedjes ze willen. 446 00:29:41,166 --> 00:29:43,250 Oké, ben je klaar? 447 00:29:43,875 --> 00:29:45,250 Laten we wat plezier maken. 448 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Dus, wat dacht je? 449 00:29:58,125 --> 00:29:59,333 "Vuil klein geheimpje"? 450 00:30:00,166 --> 00:30:01,707 Dat is de mijne. 451 00:30:01,708 --> 00:30:02,666 delicaat 452 00:30:03,375 --> 00:30:06,415 Onthoud als je het vergeten bent Om dat te doen, kan ik een geheim bewaren. 453 00:30:06,416 --> 00:30:08,082 Ik begrijp dat u zich zorgen maakt Maar er is geen reden. 454 00:30:08,083 --> 00:30:09,957 We kunnen niet blijven doen wat we deden. 455 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 - Verzameld op de hele campus Zal het gebeuren? - Plezier maken. 456 00:30:14,375 --> 00:30:16,374 Baad binnen vijf minuten Ontmoet mij in de kamer. 457 00:30:16,375 --> 00:30:17,790 Je hebt waanvoorstellingen. 458 00:30:17,791 --> 00:30:19,332 Iedereen die we kennen is hier. 459 00:30:19,333 --> 00:30:20,916 En zo'n meisje ben ik niet. 460 00:30:22,291 --> 00:30:23,541 Maar dat wil je wel zijn. 461 00:30:27,833 --> 00:30:30,875 Breng deze naar je jongens. 462 00:30:32,375 --> 00:30:34,375 Voor alle duidelijkheid: ik heb geen waanvoorstellingen. 463 00:30:36,208 --> 00:30:37,582 Ik weet wat ik wil. 464 00:30:37,583 --> 00:30:38,665 gaan 465 00:30:44,625 --> 00:30:47,749 Zie je hoe snel ze zijn? Dat zijn ze Ik ga profiteren van fouten. 466 00:30:47,750 --> 00:30:50,832 Controle is belangrijk. Tukker, jij Ze kunnen niet op je trappen. 467 00:30:50,833 --> 00:30:52,999 - Geen. - Nee, Graham, ik eet dit niet. 468 00:30:53,000 --> 00:30:54,250 Zet dat opzij. 469 00:30:56,208 --> 00:30:57,790 Morgen hebben we Sint A. 470 00:30:57,791 --> 00:31:00,040 Laten we ons zorgen maken over hockey, zeurder Ganna gaat niet naar bars. 471 00:31:00,041 --> 00:31:02,999 We gaan naar bars om te scoren, toch? wat Wat is er mis met jullie? 472 00:31:03,000 --> 00:31:05,207 - Jongens. - Dank God. 473 00:31:05,208 --> 00:31:07,832 Wauw, ze praten over hockeyshit Zeg hem dat hij ermee moet stoppen. 474 00:31:07,833 --> 00:31:11,165 O nee, nee. Over de hockey-shit praten Daarom kwam ik hier. 475 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 - Waarom? - Puck Bunnies, 23.00 uur 476 00:31:16,250 --> 00:31:18,124 - Hé jongens. - Hallo, hallo. 477 00:31:18,125 --> 00:31:19,875 Hallo, ik ben Beau. Aangenaam. 478 00:31:30,500 --> 00:31:33,040 We hebben dekens, handdoeken Nou, en... ik heb meer varkens nodig. 479 00:31:33,041 --> 00:31:34,583 Vind je dat niet erg? 480 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 Nee, ik vertrouw Garrett. 481 00:31:38,750 --> 00:31:40,916 En puckkonijntjes zijn eigenlijk best cool. 482 00:31:41,791 --> 00:31:43,165 Ja 483 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 Ze weten wat ze willen. 484 00:31:45,750 --> 00:31:48,166 God, wat men wil Als je weet hoe warm het is. 485 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 Als je echt liefde wilt, Ik denk dat je ervoor moet gaan. 486 00:31:51,500 --> 00:31:53,749 - Denk je? - Ja, je bent vrijgezel. 487 00:31:53,750 --> 00:31:55,374 Omarm het. 488 00:31:55,375 --> 00:31:57,665 Heb nooit gevoelens voor jou Kies iemand die dat niet doet. 489 00:31:57,666 --> 00:32:00,124 Zoals alles iemand zoals de anti-Shaun. 490 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 Ja, je brengt een goed punt naar voren. 491 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 Ja, zonder enige verwachting, Iemand die alleen maar van seks houdt. 492 00:32:05,250 --> 00:32:06,333 Gewoon seks. 493 00:32:09,791 --> 00:32:11,332 Oké, we hebben nog één verzoek. 494 00:32:13,041 --> 00:32:14,665 Deze gaat naar Maverick. 495 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Ik hou van herinneringen aan vroeger. 496 00:32:37,083 --> 00:32:38,415 rechts? 497 00:33:15,875 --> 00:33:17,374 Oké, weer aan het werk. 498 00:33:29,625 --> 00:33:31,290 Is dat jouw antwoord? 499 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 Kijk rond. 500 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 Elk meisje uit je keel Zal graag de tong uitsteken. 501 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 Ik wil geen enkel meisje. 502 00:33:39,916 --> 00:33:42,915 Nou, je hebt het zelf in de hand Stel je voor dat je vastzit. 503 00:33:55,875 --> 00:33:57,541 dank je 504 00:33:58,958 --> 00:34:01,582 De volgende is One Direction Voor fans van 505 00:34:01,583 --> 00:34:02,624 Hé, Welsey. 506 00:34:04,166 --> 00:34:06,082 Loten voor mij Er zijn nieuwe mensen nodig om te verkopen. 507 00:34:06,083 --> 00:34:08,665 En de strategie waar GHA het daar over heeft Niet luisteren naar de weg. 508 00:34:08,666 --> 00:34:09,832 wat is 509 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 Ah, generaal Hard As. 510 00:34:13,875 --> 00:34:15,832 Wat is de betekenis van deze wedstrijd morgen? 511 00:34:15,833 --> 00:34:18,290 Sint Antonius? zij Sinds het verslaan van Eastwood, 512 00:34:18,291 --> 00:34:20,499 Zij zijn onze toppositie op de conferentie Vechten voor 513 00:34:20,500 --> 00:34:22,708 - Zijn ze in de buurt? - Ze concurreren Tien hebben een voortdurende relatie. 514 00:34:23,791 --> 00:34:24,957 Ze zijn dus dichtbij. 515 00:34:24,958 --> 00:34:27,499 Als wij verliezen, zij zal nummer één zijn op de conferentie. 516 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 de shit 517 00:34:29,083 --> 00:34:30,540 Dat is waar hij nu aan denkt. 518 00:34:30,541 --> 00:34:32,707 Maar daar kunnen we vanavond niets aan doen. 519 00:34:32,708 --> 00:34:35,540 Wij willen dronken en gelukkig zijn, Mensen die geld uitgeven. 520 00:34:36,875 --> 00:34:37,833 kun je helpen 521 00:34:38,666 --> 00:34:40,208 Hallo, hallo, kapitein. 522 00:34:41,125 --> 00:34:42,165 dank je 523 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 En, eh... 524 00:34:44,166 --> 00:34:45,290 dank je 525 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 Voor dit alles. 526 00:34:48,250 --> 00:34:49,707 Waar zijn vrienden voor? 527 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Aan het einde van het eerste spel zijn ze minimaal Er werden minimaal drie doelpunten gescoord. 528 00:34:59,833 --> 00:35:01,540 Ik bedoel, die van hen De regio is verstikkend... 529 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 Een vogeltje vertelde me jullie De nieuwkomers moeten worden teruggedrongen. 530 00:35:05,000 --> 00:35:06,832 Ga wat loten verkopen. 531 00:35:06,833 --> 00:35:08,165 Dat is Logan. Is dat Logan? 532 00:35:08,166 --> 00:35:09,666 Dat is Logan. 533 00:35:12,458 --> 00:35:14,041 Oké, dit is een feestje. 534 00:35:14,750 --> 00:35:15,707 En? 535 00:35:15,708 --> 00:35:17,332 En feesten moeten leuk zijn. 536 00:35:17,333 --> 00:35:18,875 Nou ja, dat geldt ook voor winnen. 537 00:35:19,541 --> 00:35:23,665 Jensen promootte mij als leider Ik moet het pakken, dus ik ga verder. 538 00:35:23,666 --> 00:35:26,916 Nou, anderen hebben je voorgesteld Dat iedereen zich dood verveelt. 539 00:35:27,708 --> 00:35:29,375 Ik denk dat het ook Logan kan zijn. 540 00:35:30,208 --> 00:35:32,499 Deze inzamelingsactie is voor hem Zeer de moeite waard. Het is heel interessant. 541 00:35:32,500 --> 00:35:33,875 Met snoep win je geen wedstrijden. 542 00:35:34,458 --> 00:35:36,333 Oké, ik heb het gehoord Koolhydraten zijn goed. 543 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 dank je 544 00:35:43,750 --> 00:35:45,166 Heb je hem al gesproken? 545 00:35:47,041 --> 00:35:51,000 Ah, ja, nee, soundcheck Daar is het niet echt de tijd voor... 546 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 'Justin, ik hou van je teksten of vind je ons liedje niet leuk, 547 00:35:55,208 --> 00:35:59,915 Ik bedoel, het ging eerder over jou Ik heb nu geen liefde voor jou, 548 00:35:59,916 --> 00:36:02,040 Dus ik weet het echt Nee, waar gaat het over? 549 00:36:02,041 --> 00:36:04,540 Maar het zou niet over de gele mist moeten gaan." 550 00:36:04,541 --> 00:36:05,500 hmm 551 00:36:06,375 --> 00:36:09,208 Misschien passen we de woorden daar aan Een beetje werk aan de winkel. 552 00:36:12,291 --> 00:36:14,000 Oké, feestgangers. 553 00:36:15,625 --> 00:36:19,457 Enkele van onze stille veilingitems Momenteel te koop voor een zeer lage prijs, 554 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 Dus als je snel handelt, Je kunt ze voor een koopje krijgen. 555 00:36:22,625 --> 00:36:27,165 een diefstal. Nu, eh, ik weet thuis De meesten van hen zijn Boston-fans. 556 00:36:27,166 --> 00:36:29,165 Dat klopt! 557 00:36:29,166 --> 00:36:30,790 en geboren en getogen Als New Yorker, 558 00:36:30,791 --> 00:36:33,415 Ik denk dat die mensen verdrietig zijn, Een wanhopig leven leiden-- 559 00:36:33,416 --> 00:36:34,666 O! New York! 560 00:36:35,875 --> 00:36:38,290 - Ga weg! - Hé, Della. 561 00:36:38,291 --> 00:36:40,083 Wij houden van je, maar dit... 562 00:36:40,666 --> 00:36:41,625 dit 563 00:36:42,458 --> 00:36:44,165 Hij is een familielid. 564 00:36:44,166 --> 00:36:47,207 New York Rangers voor mij Een spel heeft box-zitplaatsen. 565 00:36:47,208 --> 00:36:50,540 En een ontmoeting met de legende zelf, 566 00:36:50,541 --> 00:36:51,665 Phil Graham! 567 00:36:53,791 --> 00:36:54,875 Ja, dus wees niet goedkoop! 568 00:36:55,500 --> 00:36:57,000 - Jij...? - Nee. 569 00:36:57,416 --> 00:36:59,958 ...allemaal mooi, intelligent Voor sympathisanten... 570 00:37:01,625 --> 00:37:03,374 Dat klopt, Rangers Ik kijk naar jullie, fans. 571 00:37:03,375 --> 00:37:04,625 Garrett. 572 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 heb je met mijn vader gesproken? 573 00:37:07,875 --> 00:37:09,790 Hé, ik denk je zoon Ik hoop dat je geniet van het kamp. 574 00:37:09,791 --> 00:37:10,916 dank je 575 00:37:13,333 --> 00:37:14,874 Wat heeft hij in godsnaam net gedoneerd. 576 00:37:14,875 --> 00:37:16,125 heb je met mijn vader gesproken? 577 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 Kijk, Phil elk jaar Iets geeft. 578 00:37:19,125 --> 00:37:21,707 rechts? jij duidelijk Hij werd niet goed gevraagd. 579 00:37:21,708 --> 00:37:23,041 Het is niet... 580 00:37:23,750 --> 00:37:26,082 - Is hij... - Een egoïstische, arrogante klootzak? 581 00:37:26,083 --> 00:37:28,290 Ja, mijn moeder is vijfde Ga weer revalideren. 582 00:37:28,291 --> 00:37:29,915 Ik begrijp het, oké? 583 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 Maar wat maakt het uit, toch? Het is niet voor niets. 584 00:37:31,833 --> 00:37:33,582 Je weet niet wat je bent Waar heb je het over? 585 00:37:33,583 --> 00:37:35,499 Je hebt nooit gedacht waarom ik Dat je werd verteld niet te praten. 586 00:37:35,500 --> 00:37:36,832 maak je een grapje 587 00:37:36,833 --> 00:37:39,416 Wij doen altijd wat u wilt Gewoon aan dingen denken. 588 00:37:41,000 --> 00:37:43,707 Hoeveel hockey neem jij? weet je dat? Een echte vraag. 589 00:37:43,708 --> 00:37:46,415 Omdat deze kinderen geld hebben Ik wilde geld. 590 00:37:46,416 --> 00:37:48,999 De enige reden dat ik hier ben Dit is fondsenwerving. 591 00:37:49,000 --> 00:37:50,333 Het gaat niet alleen om het geld. 592 00:37:51,125 --> 00:37:53,374 Praatte als een waardeloos persoon. 593 00:37:53,375 --> 00:37:55,125 Terug voor een tweede set. 594 00:37:55,958 --> 00:37:58,832 Dames en heren, daarna Geef het op voor Hors! 595 00:38:02,708 --> 00:38:05,249 Oké, we nemen een pauze van de verzoeken. 596 00:38:05,250 --> 00:38:08,415 Wij zijn gloednieuw voor u Ik ga spelen, het is origineel. 597 00:38:08,416 --> 00:38:10,833 Geschreven met dezelfde Hannah Wells. 598 00:38:19,708 --> 00:38:21,708 Je hebt me niet verteld dat hij van jou was Dat hij het lied gaat zingen. 599 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 O, dat wist je niet. Shit. 600 00:38:26,875 --> 00:38:29,790 Hé, nou, aan de positieve kant wel Zal eens kijken of het goed is. 601 00:38:29,791 --> 00:38:31,249 Misschien zullen mensen het leuk vinden. 602 00:38:36,166 --> 00:38:37,290 oh god 603 00:39:20,666 --> 00:39:21,708 Gele regen? 604 00:39:22,583 --> 00:39:23,541 Wil je plassen? 605 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 Nee, het is charmant. Het is fascinerend. 606 00:39:51,625 --> 00:39:52,791 Daar ben je. 607 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 wat dacht je ervan 608 00:39:56,166 --> 00:39:57,332 wat deed-- 609 00:39:57,333 --> 00:39:59,125 Het nummer is niet klaar. 610 00:40:00,041 --> 00:40:02,124 Nou, ik bedoel, ik dacht... Ik dacht dat het goed ging. 611 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 Nee, het moet mensen vangen. Zoals ze dingen laten voelen. 612 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 Ja, dat doen ze echt Alsof er een testament was. 613 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 De teksten kloppen niet eens. 614 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 Ze zijn poëtisch. 615 00:40:12,750 --> 00:40:15,083 Nee, we moeten opnieuw beginnen. Vanaf het begin. 616 00:40:16,041 --> 00:40:17,040 nee 617 00:40:17,041 --> 00:40:18,082 wat is 618 00:40:18,083 --> 00:40:19,916 Hannah, hou op met mijn hoofd te rommelen. 619 00:40:20,875 --> 00:40:22,541 Ik heb iets gemaakt waar ik trots op ben. 620 00:40:23,291 --> 00:40:25,166 Ik heb het gedaan. Ik riskeerde mijn hart. 621 00:40:25,833 --> 00:40:27,915 Hoe jij het niet voelt Je zegt het keer op keer. 622 00:40:27,916 --> 00:40:29,207 Hoe je geen relatie hebt. 623 00:40:29,208 --> 00:40:30,791 Hoe het nummer niet op jou klinkt. 624 00:40:32,500 --> 00:40:33,707 Natuurlijk is dat niet zo. 625 00:40:33,708 --> 00:40:36,208 Omdat je dit niet wilt invoeren. 626 00:40:37,000 --> 00:40:38,207 jij... 627 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 Wil je iets voelen, Hannah? 628 00:40:42,041 --> 00:40:43,583 Probeer je eigen songteksten te componeren. 629 00:40:48,916 --> 00:40:49,916 Ik ben klaar. 630 00:41:02,833 --> 00:41:04,332 En in de eerste plaats... 631 00:41:07,250 --> 00:41:08,832 Grace Ivers. 632 00:41:10,166 --> 00:41:13,083 Uw geschenken van Della alstublieft Haal het bij de bar. 633 00:41:14,583 --> 00:41:18,041 Al ons geluk vanavond Felicitaties aan de winnaars. 634 00:41:19,000 --> 00:41:22,875 Wat veel mensen willen Ik snap het, maar niet wij allemaal. 635 00:41:28,541 --> 00:41:31,750 Dus last-minute aanvragen, Als er veranderingen in het hart optreden, 636 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 Photo Booth-acties Houd er rekening mee dat er geen 637 00:41:46,333 --> 00:41:48,874 Eh, oké, ja. goede nacht 638 00:41:48,875 --> 00:41:49,750 goede nacht 639 00:41:54,000 --> 00:41:55,874 Is hij niet raar vanavond? 640 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 Heel vreemd. 641 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 Van gedachten veranderen? 642 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 nee mag wel. 643 00:42:17,666 --> 00:42:20,208 - Elke keer dat we dit doen, Ik voel me zo... - geweldig. 644 00:42:20,875 --> 00:42:23,082 slecht, ik voel me slecht. 645 00:42:23,083 --> 00:42:25,332 - Schuldig. - Wacht, ben je katholiek? 646 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 nee ik ben maar een meisje. 647 00:42:27,666 --> 00:42:28,832 Wat iedereen voelt Ik moet erover nadenken. 648 00:42:28,833 --> 00:42:30,624 Voordat ik besefte wat ik voelde. 649 00:42:30,625 --> 00:42:33,207 Vanwege dit uiteenvallen van de bruiloft Dat kan ik nu niet eens. 650 00:42:33,208 --> 00:42:34,833 Wordt helemaal gek van mijn hoofd. 651 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - Ik kan me niet eens voorstellen wat ik ervan moet denken dat - Doe het dan niet. denk niet 652 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 Vertel me wat je wilt. 653 00:42:43,791 --> 00:42:44,666 Steeg Kat. 654 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Vertel me wat je wilt. 655 00:42:50,208 --> 00:42:54,499 Dit is geen relatie, toch? banden Nee, geen gevoelens, alleen seks. 656 00:42:54,500 --> 00:42:55,708 kus mij 657 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 Ik zie je over een uur bij mij thuis. 658 00:43:26,541 --> 00:43:27,832 Dit is een feest. 659 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 Feestjes moeten leuk zijn. 660 00:43:31,250 --> 00:43:32,749 heb je plezier 661 00:43:32,750 --> 00:43:34,165 Niet echt. jij 662 00:43:34,166 --> 00:43:35,083 Ja, niet echt. 663 00:43:36,041 --> 00:43:37,207 Justin en ik zijn uit elkaar gegaan. 664 00:43:37,208 --> 00:43:41,291 Oh, ik ben nog een jongen van mijn vriendin Niet de woorden die je verwachtte te horen. 665 00:43:41,958 --> 00:43:44,624 Ik heb twee weken om nog een nummer te schrijven. 666 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 Er is tijd genoeg. 667 00:43:46,958 --> 00:43:48,416 Gaat het met jou en Logan? 668 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 Het gaat goed met ons. 669 00:43:51,208 --> 00:43:54,874 Toen hij gisteren naar je vader vroeg, Het moet een opening zijn geweest. 670 00:43:54,875 --> 00:43:56,083 vertel het hem 671 00:43:57,375 --> 00:43:58,874 Wat moet je hem vertellen? 672 00:43:58,875 --> 00:44:00,540 Over Thanksgiving? 673 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 wat je mij vertelde 674 00:44:02,625 --> 00:44:03,791 Phil is een slechterik. 675 00:44:04,458 --> 00:44:06,166 Logan weet dat. Iedereen weet het. 676 00:44:07,000 --> 00:44:08,415 Dat is alles wat ze moeten weten. 677 00:44:08,416 --> 00:44:10,250 Ja, nou, Phil naar een spelletje Wat gebeurt er als je aankomt? 678 00:44:10,833 --> 00:44:12,915 Hij knikt als ik win. 679 00:44:12,916 --> 00:44:14,666 Als ik verlies, zegt hij niets. 680 00:44:15,208 --> 00:44:16,291 Het zal niet zo moeilijk zijn om hem te negeren. 681 00:44:17,666 --> 00:44:19,250 Ik denk dat je het aan iemand moet vertellen. 682 00:44:20,291 --> 00:44:22,082 Jensen, Logan. 683 00:44:22,083 --> 00:44:23,624 Ze geven om je. 684 00:44:23,625 --> 00:44:25,291 Ik wil niet dat ze het weten. 685 00:44:26,125 --> 00:44:27,833 Ik bedoel, daarom heb ik jou. 686 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Ik geloof in jou. 687 00:44:36,625 --> 00:44:38,749 - Wil je naar huis? - Dat zou ik graag willen. 688 00:44:38,750 --> 00:44:40,207 Ik zei tegen Della dat ik clean was zal toezicht houden op het doen, 689 00:44:40,208 --> 00:44:42,666 En ik zou eigenlijk met het liedje moeten beginnen. 690 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 Oké, jij gaat. Ik ben vandaag Blijft 's nachts bij mij thuis. 691 00:44:45,916 --> 00:44:47,540 - Weet je het zeker? - Ja. 692 00:44:47,541 --> 00:44:49,999 Ga lekker slapen voor de wedstrijd van morgen. 693 00:44:50,000 --> 00:44:52,582 Een gevaarlijke wedstrijd tegen team Saint A. 694 00:44:54,000 --> 00:44:56,082 Weet je, je maakt ze bang. 695 00:44:56,083 --> 00:44:58,040 Zie hoe ze je gelukkig maken Hoe hard je werkt. 696 00:44:58,041 --> 00:45:00,166 Ze zijn niet bedoeld om mij een plezier te doen maken Proberen te winnen. 697 00:45:00,916 --> 00:45:02,291 wat je leuk vindt 698 00:45:02,958 --> 00:45:04,332 Tot morgen, oké? 699 00:45:04,333 --> 00:45:07,040 "Ik hou van Garrett Graham." Ik sta op de standaard en houd het bord vast. 700 00:45:07,041 --> 00:45:09,957 Maak het jezelf wat moeilijker om te herkennen kan Er zijn veel van dergelijke tekenen. 701 00:45:11,083 --> 00:45:12,916 - Ik haat je. - Ik houd ook van jou. 702 00:45:15,125 --> 00:45:16,499 zie je morgen. 703 00:45:16,500 --> 00:45:17,541 ja 704 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 breng mij naar de hel 705 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 Hannah, ik moet een bar sluiten. 706 00:46:41,583 --> 00:46:43,040 Sorry, ik ga weg. 707 00:47:02,500 --> 00:47:04,041 waar ga je heen 708 00:47:08,625 --> 00:47:10,291 - O, shit. - Wat? 709 00:47:10,958 --> 00:47:13,582 Oké, wacht, je moet gaan. Zoals nu. Hanna komt thuis. 710 00:47:13,583 --> 00:47:15,707 - Ik... - Het maakt niet uit. Je kunt hier niet blijven. 711 00:47:15,708 --> 00:47:17,291 - Oké. - Schiet op! 712 00:47:18,500 --> 00:47:20,249 - Schiet op! - Je ziet er zo goed uit. 713 00:47:20,250 --> 00:47:21,166 stil. 714 00:47:25,458 --> 00:47:27,041 - Ga verder. - Oké, doei. 715 00:47:39,708 --> 00:47:41,041 Oeps. 716 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 Ben je je jas vergeten? 717 00:47:49,375 --> 00:47:50,333 wauw 718 00:47:50,916 --> 00:47:52,583 Sean, ik... 719 00:47:53,958 --> 00:47:55,957 We zijn net uit elkaar, Al. 720 00:47:55,958 --> 00:47:57,666 - Ik ben niet... - Ja, dat ben jij. 721 00:48:01,791 --> 00:48:03,624 Je kunt echt niet alleen zijn, toch? 722 00:48:03,625 --> 00:48:06,208 Nee, Sean. Dat is het niet, ik zweer het. 723 00:48:06,958 --> 00:48:08,375 O, kom op. Shaun! 724 00:48:11,833 --> 00:48:14,249 - Goedenacht jongens. Veel succes morgen wensen - Bedankt. 725 00:48:14,250 --> 00:48:16,665 Ja, je hebt problemen met Delaney Als dat zo is, moet je doen wat G zegt. 726 00:48:16,666 --> 00:48:18,082 Hij kan niet alle druk weerstaan. 727 00:48:18,083 --> 00:48:19,415 WHO? 728 00:48:19,416 --> 00:48:21,457 St. A's nieuwe centrum, Aaron Delaney. 729 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 Kerel is een beest. 730 00:48:28,125 --> 00:49:08,125 à·Æ'à·â'ංහල උපසà·â'රà·Â჈Đà·ƒà·â'ය OIO.LK වෙà¶Âà·â''න්!