1
00:00:04,583 --> 00:00:05,666
Ach...

2
00:00:06,958 --> 00:00:08,125
Zei je net...

3
00:00:09,791 --> 00:00:11,166
Wil je dat ik geef...

4
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
Orgasme? Ja, God, voor jongens
Waarom is het zo moeilijk om 'orgasme' te zeggen?

5
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
Het is... Ik vind het moeilijk om 'schattig' te zeggen.
Nee, ik kan "huisdier" zeggen.

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,540
Suranta.

7
00:00:20,541 --> 00:00:21,582
zien?

8
00:00:21,583 --> 00:00:23,124
ben je nog dronken

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,749
Oké, ja, laten we... laten we dit doen.

10
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
Ach...

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,415
Ik ga je iets heel zwaars vertellen.

12
00:00:31,416 --> 00:00:33,290
En je wilt erover praten
Ja, maar het is niet goed.

13
00:00:33,291 --> 00:00:37,625
U kunt mijn verzoek begrijpen
Ik zal je slechte dingen vertellen.

14
00:00:38,791 --> 00:00:39,874
oké oké

15
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
Het is slechts een middel om een doel te bereiken.

16
00:00:41,833 --> 00:00:42,957
oké oké

17
00:00:42,958 --> 00:00:44,166
Een middel tot een doel.

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
heb het.

19
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
Ik werd verkracht.

20
00:00:53,583 --> 00:00:57,249
Wauw, oké, dat is zwaar genoeg
Er is geen manier om het te verminderen.

21
00:00:57,250 --> 00:01:00,415
Ah, dat was op de middelbare school.

22
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
Ik werd gedrogeerd op een feestje.

23
00:01:02,458 --> 00:01:03,915
Daarom drink ik niet graag in het openbaar.

24
00:01:03,916 --> 00:01:06,040
- O, shit. - Nee, nee! zie je

25
00:01:06,041 --> 00:01:07,832
Wat je nu doet is wonen.

26
00:01:07,833 --> 00:01:09,832
En voor mij kom jij uit dit deel
Ik moet verder, toch?

27
00:01:09,833 --> 00:01:11,624
Graham, aandacht
gaat het goed met je

28
00:01:11,625 --> 00:01:13,415
- Ah, ja, ik ben buiten adem,
Ik ben buiten adem. - Oké.

29
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
Het gaat goed met mij. Eigenlijk gaat het goed met mij.

30
00:01:15,958 --> 00:01:18,915
Voor mij een goede therapeut
was. Haar naam is Carol.

31
00:01:18,916 --> 00:01:22,458
Ze heeft deze niet-passende mokken en heel
Er was een ruime keuze aan theesoorten.

32
00:01:24,708 --> 00:01:28,332
Die corruptie definieert mij niet
Ze hielp me het te begrijpen.

33
00:01:28,333 --> 00:01:33,082
Ik heb dit definitief terzijde gelegd
Ook al heb ik nog...

34
00:01:33,083 --> 00:01:36,040
Je weet wel, naar Suranta met een jongen.

35
00:01:36,041 --> 00:01:38,374
Ik bedoel, alleen,
Zeker, nou ja, vuurwerk.

36
00:01:38,375 --> 00:01:41,250
Maar ja, nee... anders
Niet met iemand.

37
00:01:43,250 --> 00:01:45,874
Met Justin zijn de dingen echt
Het gaat goed.

38
00:01:45,875 --> 00:01:49,374
Hij stuurde mij een bericht
De huisgenoten gaan even weg,

39
00:01:49,375 --> 00:01:51,208
En we weten het allemaal
Wat betekent het?

40
00:01:52,750 --> 00:01:56,207
Ik ben erg bang om contact met hem op te nemen.

41
00:01:56,208 --> 00:02:01,040
Ik wil me voorbereiden, dacht ik bij mezelf
Kun je met iemand eindigen?

42
00:02:01,041 --> 00:02:03,415
Weet je, verlaag eerst de weddenschappen.

43
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
Lage inzet?

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,665
een vriend Beter voorbereid dan Justin
Ik voel dat het kan.

45
00:02:08,666 --> 00:02:09,916
Dus...

46
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
Ja, wat denk je ervan?

47
00:02:18,833 --> 00:02:21,582
Wauw, oké, ja, dat is veel. excuseer mij

48
00:02:21,583 --> 00:02:25,291
Eh, ik heb dit voor mensen
Niet gebruikt om te zeggen.

49
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
Niemand bij Briar weet het.

50
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
Zit je niet eens vast?

51
00:02:30,291 --> 00:02:31,250
alleen jij

52
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
wauw

53
00:02:34,916 --> 00:02:36,040
ja

54
00:02:36,041 --> 00:02:37,000
kijk naar

55
00:02:38,333 --> 00:02:42,207
Ik werk er hard aan om hier voorbij te komen
Ik beloof dat het werkte.

56
00:02:42,208 --> 00:02:43,707
rechts? Ik ben niet kwetsbaar.

57
00:02:43,708 --> 00:02:46,457
Ik heb je medelijden niet nodig. jij
Ik wil mijn therapeut niet zijn.

58
00:02:46,458 --> 00:02:49,624
Ik wil dat je dit eindelijk doet.

59
00:02:49,625 --> 00:02:52,540
Wat je veel mensen hebt aangedaan, veel...

60
00:02:52,541 --> 00:02:54,125
Veel, veel vrouwen.

61
00:02:55,333 --> 00:02:57,541
- Ja, het is... - Een weg naar een einde.

62
00:02:59,125 --> 00:03:00,207
Precies.

63
00:03:00,208 --> 00:03:01,582
oké oké

64
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
Ik zal het doen.

65
00:03:04,291 --> 00:03:05,375
Echt?

66
00:03:06,041 --> 00:03:07,291
- Wil je dat doen? - zeker.

67
00:03:08,541 --> 00:03:10,083
Je bent mijn vriend, je wilt mij.

68
00:03:18,291 --> 00:03:19,999
- Je bedoelt nu? - Nee, nee!

69
00:03:20,000 --> 00:03:22,832
Niet nu. Ik heb klasse.

70
00:03:24,125 --> 00:03:25,624
Een...

71
00:03:25,625 --> 00:03:27,000
Eh, later?

72
00:03:27,583 --> 00:03:28,541
vanavond?

73
00:03:29,791 --> 00:03:30,875
Het is vanavond.

74
00:03:43,291 --> 00:03:44,583
Ik begrijp het niet.

75
00:03:45,500 --> 00:03:47,290
Zoet, lief toetje.

76
00:03:47,291 --> 00:03:49,582
Wat zijn wij blij
Mag ik eerst zeggen?

77
00:03:49,583 --> 00:03:51,374
Je hebt Sig To beloofd
Besloten om te zijn?

78
00:03:51,375 --> 00:03:54,249
Beste Tuck, Op onze broederschap
Je bent welkom.

79
00:03:54,250 --> 00:03:56,832
- Oké. - Omdat je toekomst groot is,

80
00:03:56,833 --> 00:03:59,374
Het is mij een genoegen, nee mijn eer,

81
00:03:59,375 --> 00:04:00,582
Om je donkerder te maken.

82
00:04:00,583 --> 00:04:04,290
En ik vraag om die kleine druiven
Gewoon om voor de tumor te zorgen.

83
00:04:04,291 --> 00:04:05,832
Tot ik je vraag om te stoppen.

84
00:04:05,833 --> 00:04:07,124
- Is dat alles? - Dat is het, broer.

85
00:04:07,125 --> 00:04:09,082
Het is heel eenvoudig.

86
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
Ja, dat kan ik doen.

87
00:04:12,000 --> 00:04:13,499
Jongens, ik moet eerlijk zijn.

88
00:04:13,500 --> 00:04:17,249
Je zorgt ervoor dat ik over de hele campus wil lopen
Ik was een beetje bang dat mijn instructies zouden worden overtreden.

89
00:04:17,250 --> 00:04:18,249
Nee!

90
00:04:18,250 --> 00:04:20,082
Hé, ik word je grote broer.

91
00:04:20,083 --> 00:04:21,999
Zou je broer je zoiets aandoen?

92
00:04:22,000 --> 00:04:23,665
- Dat denk ik niet, man. - Ja, juist.

93
00:04:23,666 --> 00:04:25,707
ja, bedankt allemaal.

94
00:04:25,708 --> 00:04:28,790
- Dit wordt echt goed. -
Nou, nog een laatste ding.

95
00:04:28,791 --> 00:04:30,749
Als er iets met uw fruitbaby gebeurt,

96
00:04:30,750 --> 00:04:33,749
Het is een vrij grote vrucht
Vervangen door een fragment.

97
00:04:33,750 --> 00:04:35,415
Wacht, wat bedoel je daarmee?

98
00:04:35,416 --> 00:04:37,625
- Ja. - Eh, dat is een goede.

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,375
Gegroet, lieve Tuk.

100
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Dit is het gedeelte waar je rent.

101
00:04:43,500 --> 00:04:44,375
oké oké

102
00:04:44,875 --> 00:04:45,874
kom naar voren

103
00:04:51,833 --> 00:04:53,499
Nieuwsgierigheid

104
00:04:53,500 --> 00:04:55,665
Dit is wat je meeneemt naar de les
Veel sterker dan dat.

105
00:04:55,666 --> 00:04:59,415
Maar wat je hierover zegt, is voor mij echt belangrijk
Ik ben bang dat ik het niet kan horen.

106
00:04:59,416 --> 00:05:02,999
Nou, dat zijn de woorden van Justin,
Maar ik ga het allemaal maken.

107
00:05:03,000 --> 00:05:06,707
Ik denk vers voor vers
Zoals een chromosoommutatie.

108
00:05:06,708 --> 00:05:10,540
Voordat dit gesprek mij ontgaat
Ik ga hier weer naar binnen springen.

109
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
Ach, laten we het proberen...

110
00:05:14,166 --> 00:05:15,832
Heb je een favoriet liedje?

111
00:05:15,833 --> 00:05:19,875
Je bent verdrietig of verveeld
Wanneer iets om naar te luisteren?

112
00:05:20,708 --> 00:05:22,374
Ah, zie je?

113
00:05:22,375 --> 00:05:23,707
Wat je net deed.

114
00:05:23,708 --> 00:05:25,540
Ontspan je hele lichaam.

115
00:05:25,541 --> 00:05:28,165
Nu, je bent bepaalde klinkers
Denkt u aan een doorbraak?

116
00:05:28,166 --> 00:05:33,290
Nee, ik sta bij de bushalte van mijn middelbare school
Ik dacht erover om naar Paramore te luisteren.

117
00:05:33,291 --> 00:05:35,915
Het is te ingewikkeld voor mij
Maakte een punkrock-indruk.

118
00:05:35,916 --> 00:05:38,249
Precies. Zo voelde jij je.

119
00:05:38,250 --> 00:05:41,165
Kijk, denken mensen
dat popmuziek oppervlakkig is,

120
00:05:41,166 --> 00:05:44,582
Maar het leeft diep in ons.

121
00:05:44,583 --> 00:05:46,624
Het creëert herinneringen.

122
00:05:46,625 --> 00:05:48,833
Het eet ze tot in onze botten.

123
00:05:49,458 --> 00:05:54,708
Als je het goed doet, als je het schrijft
Laat ons voelen wat jij voelde.

124
00:05:55,333 --> 00:05:57,082
Dat is wat de rechters willen.

125
00:05:57,083 --> 00:05:58,500
Je moet ons binnenlaten.

126
00:06:00,958 --> 00:06:03,499
wauw, dat is echt een goed advies.

127
00:06:03,500 --> 00:06:05,832
Ik weet dat ik leraar wil worden.

128
00:06:12,250 --> 00:06:15,915
Mijn jeugdhond Rosie was daar
Dus ik wist dat het een droom was.

129
00:06:15,916 --> 00:06:18,290
Maar... maar ze is bruin
In plaats daarvan werd ze donkerbruin.

130
00:06:18,291 --> 00:06:19,708
Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan.

131
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
oké oké

132
00:06:25,208 --> 00:06:27,000
Wacht, sorry, wat?

133
00:06:27,833 --> 00:06:28,875
"Oke oké"?

134
00:06:29,666 --> 00:06:31,582
Ik heb een relatie van twee jaar
Gestopt.

135
00:06:31,583 --> 00:06:33,249
Ik bedoel, misschien heb je dat wel gedaan.

136
00:06:33,250 --> 00:06:34,833
En misschien ook niet.

137
00:06:36,166 --> 00:06:40,582
Nee, dat heb ik zeker gedaan, want dat ben ik
Daar was het, dat was drie seconden geleden.

138
00:06:40,583 --> 00:06:43,957
- Hoe vaak doe je dit? - Wat?
doen waar heb je het over

139
00:06:43,958 --> 00:06:46,082
Je volledige “Werken van Ally
Breaking in five”-cyclus.

140
00:06:46,083 --> 00:06:48,207
Je doorloopt altijd dezelfde fases.

141
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
Eerst "Surprise Fight Allie", nu
Ik kan gerust zeggen dat dat zo is.

142
00:06:51,458 --> 00:06:54,540
En dan: "Allie eet haar gevoelens op,"
Vernietig drie zakken hete Cheetos,

143
00:06:54,541 --> 00:06:56,124
Dan "Ragin' Diva Alley".

144
00:06:56,125 --> 00:06:59,249
Doe niet alsof er dingen gebeuren.
Dit zijn geen dingen die gebeuren.

145
00:06:59,250 --> 00:07:01,665
Dan "Voltooid en Totaal
"Breakdown Allie" heeft...

146
00:07:01,666 --> 00:07:03,415
Nou, dat is duidelijk.

147
00:07:03,416 --> 00:07:06,207
En de finale: 'Laat
Nachttelefoontje Allie",

148
00:07:06,208 --> 00:07:07,874
Om je terug te nemen
waar je mij smeekt

149
00:07:07,875 --> 00:07:10,541
- Dat is niet wat ik doe!
- Dat is precies wat je doet.

150
00:07:11,166 --> 00:07:13,790
Ik heb jou voor iemand anders in de wereld
Weet beter, Al.

151
00:07:13,791 --> 00:07:16,790
Ik weet dat je stiekem bang bent voor katten. jij
Ik weet dat ChapStick uit staat.

152
00:07:16,791 --> 00:07:18,000
Daarover gesproken...

153
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
Onderweg stopte ik bij CVS.

154
00:07:21,958 --> 00:07:23,333
En ik weet dat je van mij houdt.

155
00:07:24,125 --> 00:07:25,125
ik hou van je

156
00:07:25,625 --> 00:07:29,624
Daarom ben ik de komende 36 uur afwezig
Ik wil mezelf beschermen tegen het bestaan.

157
00:07:29,625 --> 00:07:33,415
Nee, onze scheiding duurt lang
Geen aansprakelijkheid, Sean.

158
00:07:33,416 --> 00:07:35,040
Je kunt niet zomaar stoppen.

159
00:07:35,041 --> 00:07:37,374
Nou ja, het alternatief is voor mij
Boos of verdrietig voelen.

160
00:07:37,375 --> 00:07:39,207
Of weer deze fout
Doe het alsjeblieft niet.

161
00:07:39,208 --> 00:07:40,832
Maar dat ben je altijd
Omdat je dat zult doen.

162
00:07:40,833 --> 00:07:43,832
En ik hou van videogames en paranormaal begaafd
Verdwijnen in een ellendig gat van depressie.

163
00:07:43,833 --> 00:07:47,708
Je wordt uiteindelijk teruggenomen, omdat je dat bent
Omdat ik me mijn leven niet zonder kan voorstellen.

164
00:07:49,666 --> 00:07:51,165
Dat is niet eerlijk tegenover mij, Al.

165
00:07:51,166 --> 00:07:54,125
Sean, je moet naar mij luisteren.

166
00:07:55,500 --> 00:07:57,666
Ik heb je eerder pijn gedaan
Sorry als dat zo is.

167
00:07:58,500 --> 00:07:59,624
Maar dit is het.

168
00:07:59,625 --> 00:08:02,082
We gaan in verschillende richtingen.

169
00:08:02,083 --> 00:08:04,290
In welke richting ga ik?
Ik weet het niet eens

170
00:08:04,291 --> 00:08:05,958
Maar ik ga er alleen heen.

171
00:08:08,166 --> 00:08:09,583
Ik ga niet met je praten.

172
00:08:12,000 --> 00:08:14,291
oké oké

173
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
En ik ChapStick
Niet uit!

174
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
Ja, dat ben je.

175
00:08:23,333 --> 00:08:24,833
Tot over 36 uur.

176
00:08:47,958 --> 00:08:49,083
de shit

177
00:08:49,666 --> 00:08:52,749
Wat is er, G? meer klein
Kun je niet eens 205 halen?

178
00:08:52,750 --> 00:08:54,083
Nee, ja, ik...

179
00:08:54,750 --> 00:08:55,791
O, dank je.

180
00:08:58,875 --> 00:09:00,540
Ik maak een grapje, Graham.

181
00:09:00,541 --> 00:09:01,625
ik weet het

182
00:09:04,041 --> 00:09:05,000
oké

183
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
Oké, wat is er aan de hand?

184
00:09:18,166 --> 00:09:20,207
Kijk, Dean, jij...

185
00:09:20,208 --> 00:09:21,999
Jij op de een of andere manier...

186
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
Je bent met veel vrouwen
Is in verband gebracht.

187
00:09:27,541 --> 00:09:29,332
Ik wist het altijd
Dat deze dag zal komen.

188
00:09:29,333 --> 00:09:31,707
Nou, Garrett, een man en een vrouw
Als je zoveel van elkaar houdt...

189
00:09:31,708 --> 00:09:34,791
- Oké, rot op. Vergeet het.
- Oké, stop, stop. Ik luister.

190
00:09:37,666 --> 00:09:39,624
Is er iets mis met Hanna?

191
00:09:39,625 --> 00:09:40,582
nee

192
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
Ach...

193
00:09:42,750 --> 00:09:44,541
Niet Hanna, iemand anders.

194
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
Hij wil dat ik dit doe, uh...

195
00:09:47,458 --> 00:09:48,666
dit ding

196
00:09:49,166 --> 00:09:51,124
Doe alle dingen broer.

197
00:09:51,125 --> 00:09:52,207
Doe ze allemaal.

198
00:09:52,208 --> 00:09:53,457
Het is gewoon...

199
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
Dat is een beetje groot...

200
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Het is heel belangrijk voor haar.

201
00:09:58,666 --> 00:10:01,374
- Hij vertrouwt mij
zoals - Goh, is Hannah maagd?

202
00:10:01,375 --> 00:10:02,957
wat nee

203
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
Kerel, doe niet...

204
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
Maak dit niet raar.

205
00:10:12,166 --> 00:10:14,958
Hierdoor kun je afvallen
nee Wij voeren dit gesprek niet.

206
00:10:17,125 --> 00:10:21,375
Ik wil eigenlijk gewoon dat het beter voor hem wordt.

207
00:10:21,875 --> 00:10:23,665
Als het haar eerste keer is, komt ze misschien niet.

208
00:10:23,666 --> 00:10:25,957
- Geen optie. zij
Moet komen. - Respect.

209
00:10:25,958 --> 00:10:29,415
Nou, kom op meisje
Er is één ding dat helpt.

210
00:10:29,416 --> 00:10:32,957
Enkelvoudig, meest effectief, sterk aanbevolen,

211
00:10:32,958 --> 00:10:35,208
Geniet van alles wat je hebt
Leuk hulpmiddel.

212
00:10:36,541 --> 00:10:37,458
vertrouwen

213
00:10:38,000 --> 00:10:39,082
Dat is het.

214
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Helemaal voor haar
Noodzaak om zich veilig te voelen.

215
00:10:41,625 --> 00:10:43,249
Helemaal ontspannen, bijvoorbeeld.

216
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
Maar de wil is belangrijk.

217
00:10:45,125 --> 00:10:47,582
Ze voelt zich veilig
Of ze kan het er niet mee eens zijn.

218
00:10:47,583 --> 00:10:50,790
Dus jij... maak dit
Moet uitzoeken wat...

219
00:10:50,791 --> 00:10:53,665
Bepaalde vrouwtjes die geen henna zijn
Een kind voelt zich veilig.

220
00:10:53,666 --> 00:10:55,083
Ja, ik heb gewoon...

221
00:10:56,166 --> 00:10:59,582
Dit is hoe hij wil geloven
Ik weet niet zeker of ik een jongen ben.

222
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
Nou, als ze het je vraagt,
Ze denkt van wel.

223
00:11:02,708 --> 00:11:03,750
Het is erg heet.

224
00:11:06,125 --> 00:11:09,165
Mis het voorspel niet.

225
00:11:09,166 --> 00:11:10,207
ja

226
00:11:10,208 --> 00:11:12,415
Over vijf toneelstukken, zes toneelstukken gesproken...

227
00:11:12,416 --> 00:11:14,040
- Ja, begrepen. - Weet je dat? rechts?

228
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
- Bedankt. - Goed
Een verhaal, kerel. Een goed verhaal.

229
00:11:18,791 --> 00:11:20,708
excuseer mij...

230
00:11:21,625 --> 00:11:23,499
- Justin. hallo - Hallo. ja

231
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
Er zijn gemakkelijkere manieren om mijn aandacht te trekken.

232
00:11:25,833 --> 00:11:28,332
Sorry, ja, ik ben nu aan de telefoon
sprak van

233
00:11:28,333 --> 00:11:29,499
Ik ben aan het plassen, maak je geen zorgen.

234
00:11:29,500 --> 00:11:31,665
- Ja. - Ja.

235
00:11:31,666 --> 00:11:34,290
Eigenlijk mijn mentor
Zoals het liedje, grotendeels.

236
00:11:34,291 --> 00:11:36,082
- Oké, ja. Hoogstwaarschijnlijk? - Ja.

237
00:11:36,083 --> 00:11:38,374
Hij heeft enkele aantekeningen
Die zijn er, maar ze komen er wel.

238
00:11:38,375 --> 00:11:39,332
koel

239
00:11:39,333 --> 00:11:41,666
Je sms't me nooit
Ik heb niet geantwoord.

240
00:11:42,375 --> 00:11:44,500
Wil je straks aan het nummer komen werken?

241
00:11:45,083 --> 00:11:46,249
Ach...

242
00:11:46,250 --> 00:11:47,624
Absoluut ja.

243
00:11:47,625 --> 00:11:52,041
Maar laten we erin duiken
Eerst moet ik nog één ding repareren.

244
00:11:53,458 --> 00:11:54,416
Een regentest?

245
00:11:54,916 --> 00:11:57,750
Regencontrole, ja. Ja, dat ben ik
Ik kijk er echt naar uit.

246
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
koel

247
00:12:00,375 --> 00:12:01,415
ja

248
00:12:01,416 --> 00:12:02,999
Ja, doei, denk ik.

249
00:12:03,000 --> 00:12:04,165
doei doei.

250
00:12:36,541 --> 00:12:37,416
Hoi

251
00:12:38,333 --> 00:12:39,290
Hé

252
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
- Is dat jurkje...? - Die van Allie.

253
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
ja

254
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
Een...

255
00:12:56,750 --> 00:12:59,208
Zeiden we 7.00 uur?

256
00:12:59,791 --> 00:13:00,666
ja

257
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
Eh, kom op.

258
00:13:13,583 --> 00:13:17,250
Jij draagt het
Zal het comfortabeler zijn?

259
00:13:18,375 --> 00:13:20,083
Is het echt iets anders?

260
00:13:21,458 --> 00:13:22,791
misschien.

261
00:13:27,000 --> 00:13:28,041
Denk snel.

262
00:13:37,625 --> 00:13:40,040
Uh, je wilt je niet omdraaien.

263
00:13:40,041 --> 00:13:41,708
Je gaat mij naakt zien.

264
00:13:42,458 --> 00:13:45,458
Ja, maar niet totdat jij dat wilt.

265
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
Ah, allemaal duidelijk.

266
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
Nu gaat mijn voorkeur uit naar nachthemden?

267
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
Zeker.

268
00:14:19,583 --> 00:14:20,999
Ach...

269
00:14:21,000 --> 00:14:22,625
Dus wij...

270
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
Doe het nu?

271
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
Nou, eh...

272
00:14:27,041 --> 00:14:29,790
Ik bedoel, hoeveel
Is het een gevoel van liefde?

273
00:14:29,791 --> 00:14:31,083
Eh, hier.

274
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
Waarom speel je?
Kunt u geen nummer kiezen?

275
00:14:35,541 --> 00:14:37,457
Gewoon om de sfeer een beetje te bepalen.

276
00:14:37,458 --> 00:14:38,583
De sfeer bepalen?

277
00:14:39,125 --> 00:14:42,749
Ew, dat is beangstigend. Ik kan dat niet geloven
De woorden kwamen echt uit je mond.

278
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
Mensen zeggen dat.

279
00:14:47,375 --> 00:14:48,875
Oké, ik zal zien.

280
00:14:51,916 --> 00:14:54,040
Wacht, dit ben jij het meest
Eén van de gespeelde nummers?

281
00:14:54,041 --> 00:14:55,875
- Welke? - Sch.

282
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
Ik heb de sfeer bepaald.

283
00:15:09,250 --> 00:15:11,416
Je bewijst echt mijn punt.

284
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
- De stemming is gezet. - Klopt dat?

285
00:15:13,333 --> 00:15:15,415
alsjeblieft. Dit nummer is erg sexy.

286
00:15:15,416 --> 00:15:17,625
Ik heb zin om een ​​sexy dansje te doen.

287
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
wat is er aan de hand

288
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
het gat

289
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
Accepteer het.

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,791
kijk naar

291
00:15:29,416 --> 00:15:30,708
Jij voelt het ook.

292
00:15:32,125 --> 00:15:33,082
o

293
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
oké oké

294
00:15:37,625 --> 00:15:39,625
Ja, het is gevaarlijk. Ik vind het geweldig.

295
00:17:46,041 --> 00:17:47,208
wat is er mis?

296
00:17:48,500 --> 00:17:49,791
niets niets

297
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
Ik denk dat we moeten stoppen.

298
00:17:54,583 --> 00:17:56,207
Ik... Ik wil niet stoppen.

299
00:17:56,208 --> 00:17:57,457
Ik kan dit.

300
00:17:57,458 --> 00:17:58,874
Nee, dat hoeft niet.

301
00:17:58,875 --> 00:18:00,249
Maar ik...

302
00:18:00,250 --> 00:18:01,790
Ik wil

303
00:18:01,791 --> 00:18:03,125
oké oké

304
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
Oeps.

305
00:18:09,875 --> 00:18:10,750
Het spijt me.

306
00:18:11,333 --> 00:18:12,708
- Sorry. - Het is oké.

307
00:18:13,458 --> 00:18:15,750
Dit-- dit-- dit is wat er gebeurt.

308
00:18:17,875 --> 00:18:22,083
Ik... ik vind het leuk. ik ben
plezier maken, het gaat goed met mij.

309
00:18:24,500 --> 00:18:26,250
En dan vind ik het leuk om uit te zoomen.

310
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
Alsof ik mijn lichaam verlaat.

311
00:18:32,000 --> 00:18:35,957
Ik zat aan de andere kant van de kamer
Alsof ik naar mezelf kijk, zoals,

312
00:18:35,958 --> 00:18:37,915
"Wat is er met je aan de hand?"

313
00:18:37,916 --> 00:18:39,125
Niets.

314
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
Er is niets met je gebeurd.

315
00:18:45,208 --> 00:18:46,375
Omdat, zoals...

316
00:18:51,250 --> 00:18:53,207
Wat als ik blut ben?

317
00:18:53,208 --> 00:18:56,083
Je bent niet gebroken, Welsey.

318
00:18:57,041 --> 00:19:00,624
Je verlaat mij volledig
Geloof niet zoveel, dat klopt.

319
00:19:00,625 --> 00:19:02,208
Nee, maar ik geloof je.

320
00:19:04,000 --> 00:19:06,124
Ik niet... Ik ben het
Anders zou ik hier niet zijn.

321
00:19:06,125 --> 00:19:09,041
Maar net zo riskant als seks
Niets is kwetsbaar.

322
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Dus...

323
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
Als je er nog niet bent geweest...

324
00:19:15,375 --> 00:19:16,791
Het lijkt volkomen normaal.

325
00:19:19,750 --> 00:19:22,250
Wauw, dat is verbazingwekkend diepgaand.

326
00:19:26,708 --> 00:19:28,125
Ik heb een ander idee.

327
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
Ik bedoel, als je het wilt horen.

328
00:19:33,583 --> 00:19:35,125
Ja, natuurlijk.

329
00:19:37,083 --> 00:19:40,791
In plaats van je een staat te geven...

330
00:19:42,750 --> 00:19:45,416
Waarom geef je er niet één?

331
00:19:46,708 --> 00:19:49,541
Ach, dat bewijst niets
Zal niet gebeuren, ik doe het elke dag.

332
00:19:49,708 --> 00:19:52,083
- O, is dat zo? - Ja.

333
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
oké oké

334
00:19:54,875 --> 00:19:55,833
Dan...

335
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
laat het mij zien

336
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
laat het mij zien.

337
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
Ik zal het je laten zien.

338
00:21:45,666 --> 00:21:47,040
blijf hier

339
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
blijf bij mij.

340
00:22:25,583 --> 00:22:27,250
oh god, ik heb het gedaan.

341
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
dank je

342
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
nee nee

343
00:22:39,958 --> 00:22:41,208
dank je dat...

344
00:22:43,500 --> 00:22:44,541
dank je

345
00:22:56,041 --> 00:22:57,625
Dus wat nu?

346
00:23:03,333 --> 00:23:05,624
Is Shakespeare dronken? wie is dronken

347
00:23:05,625 --> 00:23:08,499
- Zoals acteurs of actrices
Vind je het publiek leuk? - Iedereen.

348
00:23:08,500 --> 00:23:12,499
Hamlet was vorig jaar zo dronken
Met andere woorden: hij sloot zich aan bij de geest van zijn eigen vader.

349
00:23:12,500 --> 00:23:13,999
- Kom op. - Ja.

350
00:23:14,000 --> 00:23:16,207
Oké, ik wens Ally veel succes.

351
00:23:16,208 --> 00:23:17,333
ja

352
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
Jackpot.

353
00:23:20,166 --> 00:23:23,000
Maak elke keer te veel pastasalade
Vertrouw altijd op Tucker.

354
00:23:25,375 --> 00:23:27,374
Waarom is hij altijd?
Spruitjes erin doen?

355
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
heerlijk

356
00:23:29,000 --> 00:23:30,624
- Oké, geef het aan mij. - Ja, wil je er een?

357
00:23:30,625 --> 00:23:32,624
- Er zit wat spek in. - Oké.

358
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
Ik zei toch dat het een sexy liedje was.

359
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
Ik moet zeggen dat het mij verbaast dat jij het bent
Eén van de meest gespeelde.

360
00:23:50,750 --> 00:23:52,749
Je hele leven lijkt niet te passen,

361
00:23:52,750 --> 00:23:55,165
‘Ik luister naar klassieke rockmuziek
Een geweldige hockeyman die "imago" geeft.

362
00:23:55,166 --> 00:23:59,332
Hé, ik ben een geweldige hockeyspeler.
Er zijn veel mensen, dus...

363
00:24:04,583 --> 00:24:08,250
Maar eigenlijk ben ik mijn moeder
Er werd allerlei muziek gespeeld.

364
00:24:08,833 --> 00:24:11,165
- Ja, ze is geweldig. -
Ja, ze is heel mooi.

365
00:24:11,166 --> 00:24:13,207
Ze had een enorme platencollectie.

366
00:24:13,208 --> 00:24:16,041
Mijn vader... speelde altijd
Hij liet mij er één kiezen om te doen.

367
00:24:16,875 --> 00:24:18,041
ontvangen...

368
00:24:19,458 --> 00:24:20,541
stoer

369
00:24:24,500 --> 00:24:27,165
Hoe voel jij je als je dat liedje hoort?

370
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
waarom vraag je het

371
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
Is dat precies wat mijn instructeur zei?

372
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
Eh, ik denk...

373
00:24:35,041 --> 00:24:37,165
Ik weet het niet, dat ben ik
Voel je moedig.

374
00:24:37,166 --> 00:24:38,624
Ben jij moedig?

375
00:24:38,625 --> 00:24:40,457
Ja, zoals zeggen,

376
00:24:40,458 --> 00:24:42,500
'Ik vind je leuk, regel het maar.'

377
00:24:43,166 --> 00:24:45,375
- Dat is cool. - Ja, dat is cool.

378
00:24:52,083 --> 00:24:54,625
Weet je, ik dacht...

379
00:24:57,708 --> 00:24:58,874
sorry

380
00:24:58,875 --> 00:25:00,415
Ach, waar waren we?

381
00:25:00,416 --> 00:25:04,082
Ach, ik moet echt gaan.

382
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
- Weet je het zeker? - Ja, ja.

383
00:25:06,000 --> 00:25:09,583
Voor mij tentoonstelling en lessen
Er is zoveel te doen...

384
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
ja

385
00:25:12,125 --> 00:25:14,999
Maar bedankt voor je service.

386
00:25:15,000 --> 00:25:16,500
Het wordt zeer gewaardeerd.

387
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
tot snel?

388
00:25:21,333 --> 00:25:22,749
Ja, juist.

389
00:25:22,750 --> 00:25:24,083
Zal ik je sms'en?

390
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
- Dus Garrett heeft je gevraagd te komen. - Ja.

391
00:25:34,208 --> 00:25:36,040
- En je bent niet bang. - Nee.

392
00:25:36,041 --> 00:25:38,040
Ah, je hebt het uitgemaakt met Sean.

393
00:25:38,041 --> 00:25:39,915
- Ja. - En je bent niet bang.

394
00:25:39,916 --> 00:25:42,332
- Nee. - Want als je bang was,

395
00:25:42,333 --> 00:25:45,374
Ik heb het warm in een noodgeval
Cheetos-aandelen zijn te vinden.

396
00:25:45,375 --> 00:25:48,665
Nee, ik hou van 'Eats Her Feelings'.
'Allie' mag niet gebeuren.

397
00:25:48,666 --> 00:25:49,957
Want als ik dat doe

398
00:25:49,958 --> 00:25:52,207
Via "Ragin' Diva Alley" aarzel ik,

399
00:25:52,208 --> 00:25:54,457
Dan “vol en
"Totale verdeling plakkerig",

400
00:25:54,458 --> 00:25:55,957
En dan is het volgende dat je weet,

401
00:25:55,958 --> 00:25:57,749
Ik kom uit Dorset, Vermont,
Ik zal de verzekeringskoningin van Alley zijn.

402
00:25:57,750 --> 00:25:59,457
God help ons allemaal.

403
00:25:59,458 --> 00:26:02,082
Ik heb het mezelf beloofd. dit
Het moet de laatste keer zijn.

404
00:26:02,083 --> 00:26:04,999
Het moet permanent zijn.
Het gaat tot nu toe goed met mij.

405
00:26:05,000 --> 00:26:06,375
Ik kan me Sean niet echt herinneren.

406
00:26:09,416 --> 00:26:10,457
Ik geloof in jou.

407
00:26:10,458 --> 00:26:11,582
Ach...

408
00:26:11,583 --> 00:26:13,999
Zelfs als je zijn sweatshirt droeg.

409
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
Dit is niet zijn sweatshirt.

410
00:26:16,375 --> 00:26:17,541
Een...

411
00:26:23,166 --> 00:26:25,040
O mijn god!

412
00:26:25,041 --> 00:26:27,249
Ik ben een bezeten vrouw!

413
00:26:27,250 --> 00:26:28,999
Hanna, je moet me helpen.

414
00:26:29,000 --> 00:26:31,082
Ik heb gelogen. Ik heb Cheetos al gegeten.

415
00:26:31,083 --> 00:26:33,124
Ik likte de zak schoon.

416
00:26:33,125 --> 00:26:35,582
wie is die Garrett? Justinus?

417
00:26:35,583 --> 00:26:38,165
Gelieve de kernachtige details van de complexe site
mij afleiden

418
00:26:38,166 --> 00:26:39,624
Dat is jouw liefdesleven.

419
00:26:39,625 --> 00:26:41,999
Eh, dat is... dat is Justin.

420
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
Dus vind je hem nog steeds leuk?

421
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
Dat ben ik inderdaad.

422
00:26:45,041 --> 00:26:49,082
Ik heb dit hele staatsprobleem opgelost
Genomen zodat ik bij hem kon zijn, toch?

423
00:26:49,083 --> 00:26:52,915
Ja, maar dat weet ik niet, dacht ik
Je zult "beledigd" worden door Garrett.

424
00:26:52,916 --> 00:26:54,875
- Je zult niet de eerste zijn. - Ja.

425
00:26:56,666 --> 00:26:58,790
Oké, ik geef het toe.

426
00:26:58,791 --> 00:27:00,291
De nacht was eigenlijk perfect.

427
00:27:01,291 --> 00:27:03,832
Garrett gaf me een heel veilig gevoel.

428
00:27:03,833 --> 00:27:07,249
en nog veel meer goede dingen,

429
00:27:07,250 --> 00:27:10,707
Maar het maakte hem tot een ander mens
Het is geen magie, weet je?

430
00:27:10,708 --> 00:27:12,457
Nee, je moet hem de waarheid vertellen.

431
00:27:12,458 --> 00:27:13,665
Precies, precies.

432
00:27:13,666 --> 00:27:16,707
En de man kan geen enkel gesprek voeren.

433
00:27:16,708 --> 00:27:18,290
Niemand heeft seks met hem
Zonder te proberen zich te gedragen,

434
00:27:18,291 --> 00:27:22,375
Dat is goed, want ik ben blij
Ik snap het, dat is wat ik wilde.

435
00:27:24,041 --> 00:27:26,499
Het is gewoon een afspraak tussen vrienden.

436
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
Ja, dit is jouw vriendschap
Is het niet raar?

437
00:27:30,458 --> 00:27:31,874
Wij hadden een plan.

438
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
Het plan werkte.

439
00:27:34,041 --> 00:27:36,457
Helemaal niets vreemds.

440
00:27:36,458 --> 00:27:38,207
Het is heel vreemd.

441
00:27:38,208 --> 00:27:41,540
Ja, nou, meisjes gaan meestal uit
Je houdt er niet van dat andere meisjes je slaan terwijl ze het doen.

442
00:27:41,541 --> 00:27:44,165
- Tucker, binnen. - Logan, dit is Bernardo.

443
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
Bescherm hem met je leven
doen vanuit je leven

444
00:27:46,333 --> 00:27:48,040
Hoe eindigde de nacht?
Waarom denk je dat?

445
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
Omdat hij niet wilde dat er een einde aan zou komen.

446
00:27:50,000 --> 00:27:52,374
wat jullie allemaal
Over een opleiding gesproken, toch?

447
00:27:52,375 --> 00:27:53,874
En het antwoord lijkt vrij voor de hand liggend.

448
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
Logan, kom binnen.

449
00:27:58,666 --> 00:28:00,707
Hé, vandaag hebben we het over Logan
Heb je een vreemd gevoel?

450
00:28:00,708 --> 00:28:02,374
- Wat bedoel je?
doen - ik weet het niet.

451
00:28:02,375 --> 00:28:04,457
Veel gemiste passes, een doelpunt
Err, dat soort dingen.

452
00:28:04,458 --> 00:28:05,707
wat Nee, jij niet.

453
00:28:05,708 --> 00:28:07,499
Vogel, wat bedoel je?
deed Wat is duidelijk?

454
00:28:07,500 --> 00:28:08,582
Je gaat met haar uit, man.

455
00:28:08,583 --> 00:28:10,207
hel, ik denk dat je gelijk hebt.

456
00:28:10,208 --> 00:28:12,415
- Hij is overal. - Zwijg, Joe.

457
00:28:12,416 --> 00:28:14,457
- Ik moet het haar vertellen. - Ja.

458
00:28:14,458 --> 00:28:15,457
Zoals vandaag?

459
00:28:15,458 --> 00:28:16,582
Ja

460
00:28:16,583 --> 00:28:18,332
- Vogel, in. - Shit.

461
00:28:18,333 --> 00:28:20,707
- Dronken Shakespeare na hem
gaan - alsof je gaat.

462
00:28:20,708 --> 00:28:23,291
- Hé, Joe, kijk naar Bernardo. - WHO?

463
00:28:26,375 --> 00:28:27,790
Wie krijgt Shakespeare dronken?

464
00:28:27,791 --> 00:28:28,915
- Hanna. - Bernardo.

465
00:28:28,916 --> 00:28:30,665
- Geweldig, ik ben hier. - Rogers, binnen.

466
00:28:30,666 --> 00:28:32,000
Vang deze voor een birdie.

467
00:28:33,625 --> 00:28:36,915
- Dus we zijn op weg naar dronken Shakespeare
waarom gaan - We gaan nergens heen.

468
00:28:36,916 --> 00:28:39,041
Birdie denkt dat ik haar voor Hannah bedoel
Ik wil zeggen wat ik voel.

469
00:28:39,958 --> 00:28:42,457
- Wat vind je van hem?
denk je – Stubbs, In.

470
00:28:42,458 --> 00:28:43,790
Eindelijk.

471
00:28:43,791 --> 00:28:45,540
Haar vertellen dat dit de juiste zet was, zei G.

472
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
We vechten allemaal met Welsey,
Ik denk dat hij goed voor je is.

473
00:28:49,458 --> 00:28:51,582
Nee! Bernardo! hoe gaat het met jou

474
00:28:51,583 --> 00:28:54,415
Oké, laten we naar Dronken Shakespeare gaan.

475
00:29:03,458 --> 00:29:05,040
Oké, een dramatische entree.

476
00:29:05,041 --> 00:29:06,207
wat dan ook.

477
00:29:06,208 --> 00:29:08,582
Eigenlijk wel
Wat is het kwaad, Heather?

478
00:29:08,583 --> 00:29:10,499
Niets, gewoon een slechte gewoonte.

479
00:29:10,500 --> 00:29:11,624
Echt?

480
00:29:11,625 --> 00:29:13,582
Is dat het?

481
00:29:13,583 --> 00:29:14,666
Ja, dat is het.

482
00:29:15,333 --> 00:29:16,290
Mm.

483
00:29:16,291 --> 00:29:19,665
Garrett, hij praat veel over Hannah
Omdat we het druk hadden, misten we veel passen.

484
00:29:19,666 --> 00:29:21,290
Het zorgde ervoor dat ik er slecht uitzag.

485
00:29:21,291 --> 00:29:23,999
O, ik zie wat er aan de hand is.

486
00:29:24,000 --> 00:29:26,083
Dit gaat over jouw stomme liefde voor Hannah.

487
00:29:26,625 --> 00:29:27,750
wat dat...

488
00:29:29,250 --> 00:29:30,541
Ik... ik... Nee...

489
00:29:32,000 --> 00:29:33,374
overtuigend

490
00:29:33,375 --> 00:29:35,999
Maak je geen zorgen. Bij karaoke ben jij hem
Ik zag hoe hij eruitzag.

491
00:29:36,000 --> 00:29:38,124
Dit is net als jij. jij wilt
Dingen doen die je niet snapt.

492
00:29:38,125 --> 00:29:40,374
- Nee, ik weet het niet. - voor jou
Er is een wake-upcall nodig.

493
00:29:40,375 --> 00:29:43,749
Misschien is Garrett op zoek naar een beetje liefde en aandacht
Je kunt omleiden, maar dat kan niet.

494
00:29:43,750 --> 00:29:45,665
Gegarandeerd met de Bruins
Er is geen transactie.

495
00:29:45,666 --> 00:29:46,707
Jules, ik begrijp het.

496
00:29:46,708 --> 00:29:48,499
Je bent twee keer gepasseerd in het ontwerp.

497
00:29:48,500 --> 00:29:51,624
Jouw kansen om in de NHL te komen
Timmy is dunner dan Chalamet.

498
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
Als u niet kunt komen, a
Jij en mama zijn in de garage.

499
00:29:55,166 --> 00:29:56,250
voor altijd

500
00:29:57,583 --> 00:29:58,791
Is dat wat je wilt?

501
00:30:00,541 --> 00:30:02,415
Nee, dat is niet wat ik wil.

502
00:30:02,416 --> 00:30:06,040
Ik bedoel, je bent een onmogelijke droom
Als je gaat jagen,

503
00:30:06,041 --> 00:30:07,875
Streef iets heel belangrijks na.

504
00:30:21,083 --> 00:30:23,540
Het publiek vóór deze “show
Opgaan in” is een grap

505
00:30:23,541 --> 00:30:25,999
Een studentendirecteur
Het is een heel dom verhaal.

506
00:30:26,000 --> 00:30:28,582
'O, het begint door te dringen. Dat zijn wij ook
het doorbreken van de esthetische afstand.”

507
00:30:28,583 --> 00:30:30,457
- Laat me even stoppen.
- Hé, wauw, lieverd.

508
00:30:30,458 --> 00:30:33,165
Misschien zijn wij “Raging Diva
Allie” is misschien samen geworden.

509
00:30:33,166 --> 00:30:35,582
Misschien ben jij de hoek
Het is veranderd in Kantsville.

510
00:30:36,833 --> 00:30:38,665
Het spijt me heel erg. ik ben
Ik bedoelde het niet zo.

511
00:30:38,666 --> 00:30:42,040
Nee, het maakt niet uit. Briar zonder Shawn
Dit is je eerste voorstelling.

512
00:30:42,041 --> 00:30:44,624
Ja, hij kalmeert me echt
Hielp mee, weet je?

513
00:30:44,625 --> 00:30:45,915
Ik ben een beetje bang.

514
00:30:45,916 --> 00:30:48,832
Ja, misschien maakt het mij een beetje...

515
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
Catharina! niet de jouwe
Raak de steun niet aan!

516
00:31:04,125 --> 00:31:06,040
- Hoi. - Hoi. Hé

517
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
Je bent hier!

518
00:31:12,250 --> 00:31:14,124
Wat... wat doe jij hier?

519
00:31:14,125 --> 00:31:15,957
Fijn dat je er bent, maar...

520
00:31:15,958 --> 00:31:18,582
Nou, Beau heeft mij gerecruteerd. voor mij
Je moet dit van Tucker stelen.

521
00:31:18,583 --> 00:31:20,124
Oeps...

522
00:31:20,125 --> 00:31:21,332
sorry

523
00:31:21,333 --> 00:31:22,374
maak je een grapje?

524
00:31:22,375 --> 00:31:23,832
- Hé, Welsey. - Hoi.

525
00:31:23,833 --> 00:31:25,207
Jordanië.

526
00:31:25,208 --> 00:31:26,790
- Justin. - Oké.

527
00:31:26,791 --> 00:31:28,540
- Ja. - Ja, sorry, man. Mijn slechte.

528
00:31:28,541 --> 00:31:31,457
- Het is allemaal goed, man. - Beau en
Heeft Dean je hierheen gesleept?

529
00:31:31,458 --> 00:31:34,790
ja man Nou, weet je
Daan. Hij is overtuigend.

530
00:31:34,791 --> 00:31:37,165
hoe zit het met jou, broer, je bent groot
Is Shakespeare een jongen of zo?

531
00:31:37,166 --> 00:31:41,665
Niet echt, maar Hannah vertelde me van wel
Ik kom eraan, dus hier ben ik.

532
00:31:41,666 --> 00:31:43,415
O, deed ze dat?

533
00:31:43,416 --> 00:31:44,375
Dat deed ze.

534
00:31:45,833 --> 00:31:47,957
Terwijl de show begint.

535
00:31:47,958 --> 00:31:50,041
- Ja. - Wil je een stoel?

536
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
De bank is gratis.

537
00:31:52,416 --> 00:31:54,708
- Ja, ja. We moeten gaan zitten. - Ja.

538
00:31:55,583 --> 00:31:57,457
- Tot snel, man. - Ja, broer.

539
00:32:13,250 --> 00:32:14,624
Kom op, meisjes.

540
00:32:14,625 --> 00:32:18,290
Jullie voor onze homoshow
Laat me iedereen horen schreeuwen.

541
00:32:18,291 --> 00:32:20,708
Een zomerse middernacht...

542
00:32:21,500 --> 00:32:22,915
Schreeuw!

543
00:32:26,875 --> 00:32:31,124
Nu zijn maagden vaak dronken
Shakespeare wordt als eng beschouwd.

544
00:32:31,125 --> 00:32:34,040
Als dit je eerste keer is, zou ik
Ik pluk jouw kers.

545
00:32:34,041 --> 00:32:37,290
Nu is er maar één regel,
Mijn liefste, zachtaardig en nederig.

546
00:32:37,291 --> 00:32:39,625
Wanneer een acteur 'lijn' zegt,

547
00:32:40,541 --> 00:32:42,832
Iedereen drinkt.

548
00:32:42,833 --> 00:32:44,624
- Ik vind het leuk. - Oké, laten we daarop drinken.

549
00:32:44,625 --> 00:32:45,541
ja

550
00:32:46,041 --> 00:32:47,332
wat wat

551
00:32:50,541 --> 00:32:52,624
Nee, het spijt me zo voor iedereen.

552
00:32:52,625 --> 00:32:57,332
Onze vier jonge geliefden
Het lijkt erop dat de acteurs en actrices gaan acteren

553
00:32:57,333 --> 00:33:02,082
Allen hebben zware vervolging ondergaan.

554
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
- Ware liefde? - Nee.

555
00:33:03,375 --> 00:33:04,707
Gonorroe.

556
00:33:04,708 --> 00:33:06,500
Oh!

557
00:33:10,166 --> 00:33:13,791
We hebben dappere vrijwilligers uit het publiek
Er zullen meerdere medewerkers nodig zijn.

558
00:33:14,291 --> 00:33:15,624
aan jou

559
00:33:15,625 --> 00:33:17,207
- jij gaat. - Hmm.

560
00:33:17,208 --> 00:33:20,957
Oh, kijk je naar dit stel?

561
00:33:22,375 --> 00:33:26,040
Onze Hermia en Lysander
Geef het op!

562
00:33:29,750 --> 00:33:31,333
Hoe!

563
00:33:34,083 --> 00:33:37,041
Bally, ik vind dit geweldig voor je.

564
00:33:37,666 --> 00:33:42,749
Oké, speel nu Demetrius voor mij
Ik wil een grote, sterke man.

565
00:33:42,750 --> 00:33:44,582
Ik, Garrett Graham.
Ik wil naar de show komen.

566
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
- Wat in vredesnaam? hou je mond - Wat?

567
00:33:46,625 --> 00:33:49,124
Als je hier op je kont zit
Hij kan het gevoel niet vertellen, kom op.

568
00:33:49,125 --> 00:33:50,790
- Kom hier, Pookie. - Dat is oké.

569
00:33:50,791 --> 00:33:52,833
- Nee, het gaat goed met mij. - Nu ben jij van ons.

570
00:33:53,333 --> 00:33:54,874
Kom op, Goh! Ja!

571
00:33:54,875 --> 00:33:56,207
Oké, oké.

572
00:33:56,208 --> 00:33:57,250
Ja!

573
00:34:00,291 --> 00:34:01,375
dank je

574
00:34:02,916 --> 00:34:05,499
Oké, nu hebben we alleen Helena nodig.

575
00:34:05,500 --> 00:34:07,457
Het is echt een rommelige hond.

576
00:34:07,458 --> 00:34:10,582
Wie wil de broek van Demetrius dragen?

577
00:34:10,583 --> 00:34:12,375
Kan iemand mij dat vertellen?

578
00:34:16,750 --> 00:34:18,166
laat mij

579
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
Ik ga niet eens wachten met kiezen.

580
00:34:21,708 --> 00:34:22,874
Het is verwarrend.

581
00:34:22,875 --> 00:34:24,957
Onze vier jonge geliefden
Laat mensen het horen.

582
00:34:24,958 --> 00:34:26,832
Uit de sport, toch?

583
00:34:26,833 --> 00:34:27,874
Hanna.

584
00:34:27,875 --> 00:34:30,707
alsjeblieft Garrett Graham werd gearresteerd
Iedereen kent het meisje dat het deed.

585
00:34:30,708 --> 00:34:32,999
Nee, nee, ik heb hem niet opgesloten.

586
00:34:33,000 --> 00:34:35,083
Ik bedoel, we zitten niet vast.

587
00:34:36,000 --> 00:34:38,915
Wie hij maar wil
Hij is vrij om te ontgrendelen.

588
00:34:38,916 --> 00:34:40,707
...we houden ervan om wat drama op te wekken.

589
00:34:40,708 --> 00:34:42,125
Oké, Hermia.

590
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
Laten we met jullie allemaal praten.

591
00:34:45,208 --> 00:34:48,624
Nou, je houdt van Lysander.

592
00:34:48,625 --> 00:34:50,749
Oh!

593
00:34:50,750 --> 00:34:57,499
Maar je grote, slechte vader voor jou
Demetrius wordt gedwongen te trouwen.

594
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
Wat zeg je ervan, Hermia?

595
00:35:04,458 --> 00:35:06,957
Maar papa, ik hou van hem!

596
00:35:06,958 --> 00:35:09,750
Maar papa, ze houdt van hem!

597
00:35:17,625 --> 00:35:18,874
Oh!

598
00:35:18,875 --> 00:35:22,749
Hierna hebben we minuten
Ongeveer tien hebben een ruwe mechanische BS.

599
00:35:22,750 --> 00:35:25,958
Dus naar onze natte bar
Help gerust.

600
00:35:27,583 --> 00:35:28,666
oké oké

601
00:35:31,958 --> 00:35:36,874
Dus je leven is een oefening, een les,
Een repeater en nu ook een theater.

602
00:35:36,875 --> 00:35:39,665
- We hebben dit nu echt
Kan het niet? - Wat ben je aan het doen?

603
00:35:39,666 --> 00:35:42,832
Je verbreedt je horizon.

604
00:35:42,833 --> 00:35:44,083
Ik denk dat het leuk is.

605
00:35:48,000 --> 00:35:50,166
Hanat haar grenzen
Het lijkt op uitbreiden.

606
00:35:53,500 --> 00:35:56,207
Ik wil er zo mee rommelen
Het gebeurde niet. Ze is niet mijn vriendin.

607
00:35:56,208 --> 00:35:59,040
Maar jij duidelijk
Ze wil het zijn.

608
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
nee dat doe ik niet.

609
00:36:00,500 --> 00:36:03,499
Ontken het alsjeblieft zoveel als je wilt
Dat kan, maar ik keek naar jou.

610
00:36:03,500 --> 00:36:04,958
Maandenlang op dezelfde manier.

611
00:36:08,125 --> 00:36:10,833
Over hoe ik een einde maakte, Kendall.

612
00:36:11,625 --> 00:36:12,790
Ik zie eruit als een beetje een idioot.

613
00:36:12,791 --> 00:36:13,957
niet

614
00:36:13,958 --> 00:36:16,832
Voel je gewoon opgelucht
Excuseer mij niet.

615
00:36:16,833 --> 00:36:19,582
Ik bedoel, weet je,
Als je iemand leuk vindt, is dat slecht

616
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
En ze halen je terug
Wil niet accepteren.

617
00:36:21,833 --> 00:36:23,207
Zo is het.

618
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
Zo erg is het
als ik het had geweten

619
00:36:27,041 --> 00:36:29,249
Ik zou sommige dingen anders hebben gedaan.

620
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
Dus het spijt me.

621
00:36:32,208 --> 00:36:33,083
Echt...

622
00:36:34,333 --> 00:36:37,374
Ik beloof dat ik er verdrietig over zal zijn
Zo ja, aanvaardt u dan mijn verontschuldiging?

623
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
Ik vond het erg leuk om hond te zijn.

624
00:36:42,291 --> 00:36:44,457
goed Ja, oké, ik ben het ermee eens.

625
00:36:49,791 --> 00:36:52,291
Medicinaal is het vies
Maar het is effectief.

626
00:36:55,583 --> 00:36:58,457
Ik zie hun sluwheid. dit
Ik probeer mij voor de gek te houden.

627
00:36:58,458 --> 00:37:01,540
Maak me wakker uit mijn bloemenbed
Welke engel doet?

628
00:37:01,541 --> 00:37:04,625
Ik bid tot je, zachtaardig
Zing nog eens, kerel.

629
00:37:05,250 --> 00:37:08,415
Mijn oor is erg dol op je bericht.

630
00:37:08,416 --> 00:37:11,333
En mijn oog wordt getrokken naar jouw...

631
00:37:17,416 --> 00:37:18,791
jouw...

632
00:37:21,041 --> 00:37:22,083
glimlach

633
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
En je trui.

634
00:37:27,291 --> 00:37:29,208
Wat ben je ongelofelijk misleid.

635
00:37:29,958 --> 00:37:33,582
Je geeft me altijd chocoladestukjes en...
Hoe bosbessenpannenkoekjes te maken

636
00:37:33,583 --> 00:37:35,290
Omdat je weet dat ik beide wil

637
00:37:35,291 --> 00:37:37,290
Ook als je op dit moment geen koolhydraten eet.

638
00:37:37,291 --> 00:37:39,499
Je bent dus een missionaris
Wat als je wilt?

639
00:37:39,500 --> 00:37:41,790
Het voelt alsof ik bij de zendeling ben
Dat wij mee kunnen doen.

640
00:37:41,791 --> 00:37:43,707
Oh, lieve bodem,

641
00:37:43,708 --> 00:37:46,290
Ik wil niet naar Vermont.

642
00:37:46,291 --> 00:37:48,875
Wil alsjeblieft niet gaan.

643
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
- Verdomme, hij is geweldig. - Ja
kerel, dat is hij echt.

644
00:38:05,125 --> 00:38:06,749
De lijn?

645
00:38:14,083 --> 00:38:15,499
De lijn?

646
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
De lijn!

647
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
- Lijn. - Hij zei!

648
00:38:19,000 --> 00:38:20,874
- Hij zei. - Dat is het woord.

649
00:38:22,833 --> 00:38:26,457
Oké, ik begrijp de jouwe
Verwarring. Dit is wat hier gebeurt.

650
00:38:26,458 --> 00:38:28,707
Ik ben... Ik ben gek, man.

651
00:38:28,708 --> 00:38:29,874
De lijn?

652
00:38:29,875 --> 00:38:31,957
Het is niet eens jouw lijn!

653
00:38:31,958 --> 00:38:33,458
Sue me, ik heb er zes.

654
00:38:34,041 --> 00:38:36,290
Oké, zijn deze dramakinderen goed in drinken?

655
00:38:36,291 --> 00:38:38,207
- Nee, dat begrijp ik
begrijp het - Wat is er aan de hand?

656
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
Dat begrijp ik volkomen.

657
00:38:40,375 --> 00:38:41,582
Oh!

658
00:38:41,583 --> 00:38:43,499
Pyramus en Thisbe zijn wij allemaal.

659
00:38:43,500 --> 00:38:44,790
- Oké. - Hm? rechts?

660
00:38:44,791 --> 00:38:46,332
- Goed. - Zie je het, Tuck?

661
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
Tucker.

662
00:38:52,208 --> 00:38:54,165
Welkom terug!

663
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
mijn geliefden

664
00:38:56,375 --> 00:38:57,500
O!

665
00:38:58,041 --> 00:39:00,415
Zo te zien hebben jullie twee een geweldige tijd gehad.

666
00:39:00,416 --> 00:39:04,832
En het staat op het punt nog beter te worden.

667
00:39:04,833 --> 00:39:09,374
Ik ben dit liefdesdrankje
Speciaal voor jongens.

668
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
Het was echt een knock-out.

669
00:39:12,166 --> 00:39:13,499
Weet je dat niet?

670
00:39:13,500 --> 00:39:14,582
Toen ze aankwamen,

671
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
Ze hadden alleen oog voor Helena.

672
00:39:18,583 --> 00:39:20,166
Oh!

673
00:39:20,791 --> 00:39:22,874
Oké, ik vind dit geweldig.

674
00:39:22,875 --> 00:39:25,957
Maar, dwazen en stervelingen,

675
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
Wie wint de hand van de mooie Helena?

676
00:39:29,625 --> 00:39:32,457
Wanneer een mollig meisje
Hoe goed beslissen?

677
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
o

678
00:39:34,250 --> 00:39:35,416
ik weet het

679
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
Lekker ouderwets dansen
Wat dacht je van een concert?

680
00:39:40,750 --> 00:39:43,915
Wie van jullie twee?
Wil jij als eerste de paal pakken?

681
00:39:43,916 --> 00:39:45,208
Garrett...

682
00:39:45,791 --> 00:39:48,499
Garrett! Garrett! Garrett!

683
00:39:48,500 --> 00:39:50,999
Garrett! Garrett! Garrett!
Garrett! Garrett! Garrett!

684
00:39:51,000 --> 00:39:52,790
Garrett! Garrett!

685
00:39:52,791 --> 00:39:54,582
Garrett! Zet je stok op!

686
00:39:54,583 --> 00:39:56,499
Fuck jullie, jongens.

687
00:40:00,916 --> 00:40:01,833
doe dat verdomde ding

688
00:40:03,791 --> 00:40:04,915
O!

689
00:40:27,458 --> 00:40:29,041
Weet je, ik kom van jou
Ik dacht dat ik eruit zou komen.

690
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
Dat heb ik niet gedaan. Jij en Garrett zijn serieus
Omdat ik dacht, maar...

691
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
Ik neem aan dat je dat niet doet?

692
00:40:40,291 --> 00:40:43,332
nee Ah, zeker niet serieus.

693
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
koel

694
00:40:45,708 --> 00:40:48,750
Kijk, ik ben meestal dramatisch
Houd niet van kunst, maar...

695
00:40:49,375 --> 00:40:51,500
Weet je, ik ben zo blij dat ik gekomen ben.

696
00:40:53,333 --> 00:40:55,207
Ja, ik ook.

697
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
Als we beledigd zijn door de schaduwen, hierover
Denk na en alles komt goed.

698
00:41:15,291 --> 00:41:18,207
Jij lag hier te slapen

699
00:41:18,208 --> 00:41:21,790
Terwijl deze scènes worden afgespeeld.

700
00:41:21,791 --> 00:41:23,665
Deze zwakke en onverschillige...

701
00:41:23,666 --> 00:41:24,790
Hé

702
00:41:24,791 --> 00:41:25,958
Hé

703
00:41:26,541 --> 00:41:28,457
Het was een show die jij liet zien.

704
00:41:28,458 --> 00:41:29,957
De jongens zijn erg wild.

705
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
dank je

706
00:41:31,625 --> 00:41:34,666
Ik denk dat jij tweede bent
Blij met het liefdesdrankje.

707
00:41:35,708 --> 00:41:37,082
Zijn jij en Justin weer bij elkaar?

708
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
Ja, eind goed, al goed.

709
00:41:41,041 --> 00:41:42,374
Dat is... dat is Shakespeare.

710
00:41:42,375 --> 00:41:44,291
- Ja. Ik weet het - Het spijt me.

711
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
Ehm, echt...

712
00:41:50,500 --> 00:41:52,458
Justin zei dat hij me eruit moest halen
Dat je mee wilt.

713
00:41:54,666 --> 00:41:57,165
Gefeliciteerd. Het is... eh...

714
00:41:57,166 --> 00:41:59,166
Ja, je hebt het gedaan.

715
00:42:03,625 --> 00:42:05,791
ja ja Ach...

716
00:42:08,583 --> 00:42:13,541
Dus ik... Ik denk dat dit betekent
Is onze deal officieel voorbij?

717
00:42:15,083 --> 00:42:16,000
rechts?

718
00:42:17,875 --> 00:42:19,000
Ja, juist.

719
00:42:21,958 --> 00:42:23,832
Ja, ik bedoel, dat ben ik
Je kreeg punten.

720
00:42:23,833 --> 00:42:26,041
Ik heb je gevonden.

721
00:42:28,208 --> 00:42:29,083
Hé

722
00:42:30,625 --> 00:42:32,915
Ze brachten ons daarheen
Kom naar de gordijnoproep.

723
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
klaar

724
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
- zeker. - Zoet.

725
00:43:17,458 --> 00:43:19,790
Achter jou neerschieten
Krijgt goede kracht.

726
00:43:19,791 --> 00:43:21,165
Gaat nog steeds breed.

727
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
Nou ja, je blijft schaatsen
Zolang ze maar samen slaan.

728
00:43:24,500 --> 00:43:26,749
- Ken je Eastwood nog? Eerste jaar? - Ja.

729
00:43:26,750 --> 00:43:28,415
Het geldt niet voor mij, toch?

730
00:43:28,416 --> 00:43:30,915
Birdie was het schot. Het is de mijne
Ik draaide me gewoon af van de stok.

731
00:43:30,916 --> 00:43:32,415
en Braggs tanden.

732
00:43:32,416 --> 00:43:33,874
Ik heb een biertje voor hem gekocht
gegeven dat het goed met hem gaat.

733
00:43:36,666 --> 00:43:38,625
Hé, ik hou van Shakespeare
Sorry dat ik het niet kan doen.

734
00:43:40,833 --> 00:43:42,041
Ja, het maakt niet uit.

735
00:43:42,666 --> 00:43:43,958
Je hebt niet zoveel gemist.

736
00:43:44,958 --> 00:43:46,041
Dus...

737
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
jij en hanna

738
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
Ik weet niet wat ik dacht.

739
00:43:53,833 --> 00:43:55,625
Ik heb geen tijd om bij een vriendin te zijn.

740
00:43:58,041 --> 00:43:59,416
Hé, het spijt me, man.

741
00:44:01,000 --> 00:44:02,333
Ik weet dat je echt van haar hield.

742
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
Dat is goed.

743
00:44:08,500 --> 00:44:10,125
Ik heb een plan.

744
00:44:11,000 --> 00:44:14,082
Teamcaptain, Frozen Four, Bruins.

745
00:44:14,083 --> 00:44:16,458
- Ik moet het volgen
Gewoon doen. - Dat is een goed plan.

746
00:44:17,083 --> 00:44:18,999
Om dat plan te krijgen
Er zullen mensen worden gedood.

747
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
Precies, precies.

748
00:44:22,208 --> 00:44:24,291
Hannah is gewoon afgeleid
Gewoon een referentie.

749
00:44:25,708 --> 00:44:27,000
Ja, ik bedoel...

750
00:44:28,000 --> 00:44:32,208
Soms krijg je niet alles wat je wilt.

751
00:44:34,291 --> 00:44:38,333
Maar jij bent Garrett Graham.

752
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
oké?

753
00:44:40,500 --> 00:44:42,749
Met jou komt alles goed, toch?

754
00:44:42,750 --> 00:44:43,958
Dat doen ze altijd.

755
00:44:47,041 --> 00:44:48,665
Ja, jij ook, man.

756
00:44:48,666 --> 00:44:51,374
Ik zit in de Bruins
jij bent het. Dat is de droom, toch?

757
00:44:51,375 --> 00:44:53,125
Ja, dat is de droom.

758
00:44:55,791 --> 00:44:59,207
Hoe dan ook, als je mee wilt doen, dan doe ik dat
Ik ging met Malone spelen.

759
00:44:59,208 --> 00:45:00,874
Het lijkt erop dat je het kunt gebruiken.

760
00:45:00,875 --> 00:45:02,665
Maakt niet uit, ik zal stoppen.

761
00:45:02,666 --> 00:45:03,790
Weet je het zeker?

762
00:45:03,791 --> 00:45:05,415
- Ja. - Oké, broer.

763
00:45:05,416 --> 00:45:07,291
- Ik zie je later. - Oké, broer.

764
00:45:49,375 --> 00:45:51,291
Ik weet dat ik zei dat ik dat ben
Niet praten.

765
00:45:53,208 --> 00:45:55,999
En ik ben Billie Joe Armstrong
Zo heb ik het verschil geleerd.

766
00:45:56,000 --> 00:45:57,290
en Haley Joel Osment.

767
00:45:58,833 --> 00:46:01,416
Ja, dat is... dat is grappig.

768
00:46:03,875 --> 00:46:07,582
Ik... we moeten samen tijd doorbrengen
Ik ben daar echt blij mee.

769
00:46:07,583 --> 00:46:09,207
Buiten de repetities, weet je wel.

770
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
Ja, gewoon zo.

771
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
O, ik hou zo veel van dit liedje.

772
00:46:17,125 --> 00:46:18,540
Waarom vind je het zo leuk?

773
00:46:18,541 --> 00:46:20,124
Nou, ik bedoel, om te beginnen,

774
00:46:20,125 --> 00:46:22,749
De baslijn en de leadgitaar
Hoe om te gaan met--

775
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
Nee, sorry.

776
00:46:25,375 --> 00:46:26,875
Ik bedoel echt...

777
00:46:28,000 --> 00:46:29,582
Hoe voel jij je daarbij?

778
00:46:29,583 --> 00:46:31,916
Ik bedoel, ik schreef het eerst
Jaloers omdat ik het niet heb.

779
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
waarom Hoe voel je je daarbij?

780
00:46:37,833 --> 00:46:40,000
Hè, niets.

781
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
Ik bedoel, ze zijn niet voor iedereen.

782
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
ja

783
00:46:46,416 --> 00:46:47,375
Hé, dit...

784
00:46:48,000 --> 00:46:50,125
Dit feest lijkt een beetje dood, nietwaar?

785
00:46:50,833 --> 00:46:52,957
- Je kunt terugkomen naar de mijne
Wil je, en ook...? - Justin...

786
00:46:52,958 --> 00:46:55,208
Laat me raden. Een regentest?

787
00:46:58,000 --> 00:46:59,374
Niet precies.

788
00:47:15,333 --> 00:47:16,457
Dit is Garrett.

789
00:47:16,458 --> 00:47:19,082
Toegestaan om telefoons op ijs te gebruiken
Nee, dus laat een bericht achter.

790
00:47:24,082 --> 00:48:04,082
OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â'Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


