1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Wat is Janelle?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Ja, dat is precies wat ik doe.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Het bevrijdt mij als ik vastzit.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
blijf doorgaan

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
je maakt me nerveus

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
waarom is dat?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Je kunt het. - Ja.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
ik weet dat ik het weet

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
Ik ga

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Sta je op het punt daar te komen?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Ik probeer het.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Blijf doorgaan. Ik kan dit.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Ik kan dit.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
kan jij

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Welsey!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Hé, ik kom je nu opzoeken. mijn
Nam flashcards en zo.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Eigenlijk is dat het zo'n beetje.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Ah, ik weet dat we dat zijn
dat je verbonden bent,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
En ik beloof Tolbert morgen
Ik bereid je samen voor.

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Maar... - Maar?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
Maar ik kan elkaar nu niet ontmoeten.

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
Omdat ik mijn eerste ben met Justin
Er wordt een songwritingsessie gehouden.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
Zoals je zei, op mijn showcasenummer
Ik vroeg hem mij te helpen.

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
En... hij ging ervoor.

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
Hallo?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Ik... ben ik je kwijtgeraakt?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Ik ben hier. - Oké, kom je?

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
Ik praat om je te vertellen dat je gelijk hebt.

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Dat is waar je meestal bent
Hij geeft mij een arrogant antwoord.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
Wat kan ik zeggen? mijn
Ik ken leugens.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Hier is hij.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
Nou ja, op het laatste moment toch
Kan geen oefenruimte krijgen,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
Maar ik heb er een.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Dus lesgeld voor mij
Moet later verhuizen.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- Is het vijf? - Oké.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
gaat het met je?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
ja

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ja waarom

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Omdat je woorden spreekt
In zinnen van twee en drie.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Nee, dat doe ik niet.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Ja, dat ben je.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Welsey, die het mij in woorden beschreef
Je ongelooflijk gelukkig voelen.

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
Dat we deze grote stap hebben voltooid

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
In de film Project Lover Boy,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
Je bent op weg naar seks.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Sorry, daar gaat dit niet over.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin is mijn metgezel
Niet een willekeurige kerel die het wil doen.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
Hij is een getalenteerde muzikant die ik respecteer.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
En om verbonden te zijn.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Nou ja.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Oh god, oh god, ik ben erg bang.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Je denkt te veel.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Ga uit je hoofd.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Je kent je shit. jij wel

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Ja, juist. ik ben

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
En trouwens,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
Misschien weet hij het nog niet.
Maar jij bent de echte vanger.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Gedraag je dus zo.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Bedankt, coach.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Oké, ik moet gaan.

61
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
een kwestie, een kwestie, kom op

62
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Kom naar voren!

63
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Onzin.

64
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Ja! - Nee.

65
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Nee. - Ik win.

66
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Decaan DiLaurentis, iedereen.

67
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Verliezen van een meisje.

68
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Seksistisch. - Hoe seksistisch is dat?

69
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Ze is geen meisje.

70
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Ze is een meisje
Een persoon in een lichaam.

71
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Kom op, Daan.

72
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neanderthalers zouden kunnen evolueren.

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Sorry. - Het gaat goed met je.

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
Goh, dit is Lexi's vriendin, Zoey.

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Soi? Ah! Zoë.

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Twee derde toch? laten we gaan, laten we gaan

77
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Daan. Daan, kalmeer.
Garrett moet leren.

78
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
O, ik wil leven
toch? Dit is een woonkamer.

79
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Hé, Dean, Garrett, als dit niet lukte
Hij wordt op de bank gezet, en dan wordt hij genaaid.

80
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Dan is je hele lijn hetzelfde
verward - En het seizoen is in de war.

81
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Ik heb een onzinteam nr
Kan er geen fan van zijn.

82
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
Het is zo gênant.

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Oké jongens, ik zal het hier proberen.
- De hersenbrandstof vliegt, kapitein.

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
We hebben je betrapt.

85
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Rijk aan omega-3, koolhydraten
Overvloedig, geen keto-rommel.

86
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Bedankt. - Ja, meneer.

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Wat is het? - Meer vloeistoffen IV.

88
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Ik dacht dat je betuttelend was
Geslaagd.

89
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Ja, dat deed ik. Ze zijn van mijn vader
DMed een marketinghoek voor een gelukkig gezin.

90
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Ze willen dat ik alles met hem doe.

91
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Wacht, sorry, is dat alles?

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Hoeveel geld heb je op tafel?
ben je gegaan - Is het belangrijk? Dat is zijn taak.

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Ja, hij probeert te studeren.

94
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Geloof me, hoeveel
Geld is het niet waard.

95
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Ja, daarom is Taco
Shack Beste sponsoring.

96
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Geen verplichtingen, gewoon asada.

97
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Ik bedoel meer dan taco's
Alleen dat geld is goed.

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Als je geen geld wilt,
Ik denk - Jules!

99
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
waarvan Hij weet dat hij een familielid is.

100
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Oké, weet je wat? aandacht voor mij
Moet verwijzen. O mens

101
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
nee

102
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Echt, kerel?

103
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Denk je dat hij daarop terugkomt?

104
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
Ik bedoel, het is... het is een begin
Precies wat ik heb.

105
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Nog steeds moeilijk.

106
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Kan helemaal slecht zijn.

107
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Het kan slecht zijn. Misschien niet.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
Het is... het is een proces.

109
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
ja

110
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Ja, ik hou van deze zin hier.

111
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Weet je dat? - Ja.

112
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Deze, deze teksten?

113
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
nee ach...

114
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Misschien. - misschien?

115
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
Dat zijn mijn inspanningen.

116
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Eh, ik zit op de middelbare school
Sindsdien heb ik geen teksten meer geschreven.

117
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
Oké, kun je het voor mij zingen?

118
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Oh, nee, ik... Ik ben een zanger
excuseer mij niet

119
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Nou, ik, eh...

120
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Ik kan je handschrift niet lezen.

121
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
Weet je wat. Dat is... dat is goed.

122
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
oké ach...

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Een…

124
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Waarom denk je aan het liedje?
Waarom vertel je me niet wat?

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Ja, ik, ik. M...

126
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Ah, nou, het is een liefdesliedje, denk ik.

127
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Eh, cello en gitaar voor mij hier
Ik wilde het zo gebruiken.

128
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Klinkt als George Harrison, toch?

129
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Eh, zoals het tegenovergestelde van stem.

130
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Het is alsof ze praten.

131
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Sorry, maar verzen
Daar kan het essay over gaan

132
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
Iemand die je niet ziet
Alsof je verliefd wordt op.

133
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
En de cello zegt:
"Hé, ik zie je."

134
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
"Ik hou zoveel van je", weet je?

135
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
ja

136
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Ja, waar ben je?
Ik begrijp het draaien.

137
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Echt?

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

139
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Hé, ik... kan ik dit lenen?

140
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
Brengt dat je een beetje in verwarring?

141
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Ja, alsjeblieft. Natuurlijk, neem het aan.

142
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Zoet. - Zoet.

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Je leven staat op het punt te veranderen.

144
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Is dat zo? - Ja.

145
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Nou, ik denk dat de mijne dat wel is
Het leven staat op het punt te veranderen,

146
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
Daarom, ergo, daarom.

147
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Ben je klaar om je leven te veranderen? - Oké.

148
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Herinner je je die agent nog waar ik je over vertelde?

149
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Een legende van het Briar Jeugdtheater
Vertegenwoordigt u Joanna Maxwell?

150
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mm.

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Nou ja, hij voor een paar weken
Kwam onze stad eerder zien,

152
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
En hij wil mij contracteren.

153
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Oh, wauw, dat is geweldig.

154
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Dat klopt! Echt waar.

155
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Ieder naar zijn bureau
Overal zijn kantoren.

156
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
Dit betekent dus verlies
Film- en tv-werk in Angeles,

157
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
Zoals toneelwerk in New York.

158
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Dit is alles.

159
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
alles

160
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Wat is er met Vermont gebeurd?

161
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Ik dacht dat je afgestudeerd was
Dat hij later met mij meekomt.

162
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Mijn familie, de verzekeringsmaatschappij van mijn vader?

163
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Het was zomer in Vermont.

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Vermont was het plan.

165
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont was jouw plan.

166
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Misschien ben ik anders
Er kunnen plannen zijn.

167
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Het is gewoon…

168
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
Wat zijn de nadelen?

169
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
wat bedoel je

170
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Ik bedoel, dat doe je echt
Wat zijn de kansen om dat te doen?

171
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
In Vermont zijn we samen
Er kan een leven worden opgebouwd.

172
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Ja. - Vaste en
Veilig geweldig leven.

173
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
O ja, het is een geweldig leven.

174
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Maar ik... - Aan jou
Kan nog steeds acteren.

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Je kunt de hele zomer een voorraad inslaan als je wilt.

176
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Jij krijgt altijd de leiding, ik
Ik weet dat je het erg leuk vindt.

177
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Oké, herfst en winter
Hoe zit het?

178
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
Lente?

179
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Ik denk dat ik dacht dat jij het was
Dat zal allemaal overwonnen worden.

180
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
wauw

181
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Ik bedoelde het niet zo, Allie.

182
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
ik bedoelde...

183
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Kijk, ik heb het koud. Wij
Zullen we hier later over praten?

184
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
ben je klaar

185
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Nee, dat doe ik niet.

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Hé, je hoeft hem niet op slot te doen. aan jou
Je kunt het op de veranda achterlaten.

187
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Of echt, weet je wat?

188
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Ik kan hem op de veranda zetten.

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
Hallo, bedankt

190
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
oké.

191
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Wat is er met uw Subaru gebeurd?

192
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Oh, mijn bosbes.

193
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Hoe weet je dat?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Ik heb het gehaald.

195
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
In het nieuwe jaar kom jij naar de garage van mijn familie
Iets voorbij Route 6 gebracht.

196
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
ben jij dat?

197
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
Dat ben ik. ja

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Ik vond die auto erg leuk.

199
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Tragisch genoeg stierf ze.

200
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
oh man excuseer mij

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Nee, nee, jij bent mijn bosbes
Hij gaf zijn leven nog eens zes maanden.

202
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Gedurende mijn hele nieuwe jaar I
Ik heb haar gehouden. Dat is een groot probleem.

203
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Nou, laat je fiets eens een keer tunen
Als je er een nodig hebt, ben ik je man.

204
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
oké oké

205
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Nee, ik meen het.

206
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Ik had een klein bedrijfje waar ik dingen maakte.

207
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
Ik kan het op de campus krijgen
Alles, ambachtelijk werk.

208
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Ik ben nu eigenlijk onderweg.

209
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
Het nieuwe breedbeeld van professor Walden
Om de tv op te hangen voor $ 25 per uur.

210
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Goed. - Ja.

211
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Ik rol erin.

212
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Nou, ik ben momenteel werkzaam
Drie zijn geschorst...

213
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
wacht erop…

214
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
minimumloon

215
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Oeps! waar is bentley

216
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Ik hou van fietsen.

217
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Het houdt me geaard, weet je?

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Echt? goed voor jou. Ik ben trots op je.

219
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Je bent een hockeyspeler.

220
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Ik dacht aan jullie allemaal
Dat er gratis ritten zijn.

221
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Ja, nou, studiebeursgeld
Het gaat maar zo ver.

222
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Kan niet iedereen Garrett Graham zijn?

223
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
Hoe dan ook, hij blijft op zijn kamer en studeert.

224
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
Het is de laatste deur...

225
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Aan de linkerkant. ik weet het

226
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
oké

227
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
oké doei

228
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garrett?

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garrett!

230
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Wat dacht je van "kersentaart".
Ik weet niet zeker of...

231
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
O mijn God!

232
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Hanna, wacht.

233
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Je weet wel, het deurslot
Eén ding doen mensen.

234
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Het spijt me. - Oké, weet je,

235
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Ik plan deze sessies voor je,
Je leidt altijd af.

236
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Je bent aan het curlen in de sportschool, of aan het pressen, of wat dan ook
Iets doen, of sexten, of...

237
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Kom op! Echt seks hebben.

238
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Daarmee staat ons hele verhaal op zijn kop.

239
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Nee, niet zo. - Ja, dat klopt.

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
We zouden een koppel moeten zijn.

241
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Ja, maar wij zijn speciaal
nee We hebben hierover gesproken.

242
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Nou, ik weet dat niemand gelooft
Meneer, ik doe niet aan vriendinnen.

243
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
Heb echt een vriendin.

244
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Dat is niet het punt.

245
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Het punt is dat jij dit voor ons hebt gemaakt
Niet serieus genomen worden.

246
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Ja, dat ben ik. Ik was aan het studeren.

247
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Ja, wat wordt er precies geleerd?

248
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
Oké, nee. Eigenlijk niet.

249
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Geef daar geen antwoord op.

250
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe bood aan om jou te helpen
Weet je, zorg dat ik niet meer aan dingen denk.

251
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Ontspan een beetje. - O mijn god.

252
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Stop alsjeblieft. - Jij
De studietijd is gewijzigd.

253
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Ja, ik heb het veranderd naar nu.

254
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Jij was het ermee eens.

255
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
Oké, wacht. wacht

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Oké, het spijt me.

257
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Ik wil dit leren.

258
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ik doe ik…

259
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Er kunnen twee waarheden zijn
Ik begrijp niet hoe.

260
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Die shit is waar of niet waar.

261
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Subjectief, objectief.

262
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Ik bedoel, wat is Kierkegaard in vredesnaam?

263
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Nou ja, hij geloofde in mensen voor zichzelf
Die waarheden moeten gedefinieerd worden.

264
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Zoals geloven in God.

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Kijk, dit is waarom ik jou wil.
Het is echt logisch.

266
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Ja, wat kan ik zeggen? mijn
Ik ken valse filosofen.

267
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Oké, kijk.

268
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Ik heb het verprutst.

269
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Kun je alsjeblieft weer binnenkomen?

270
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker heeft de zalm gemaakt.

271
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
wij kunnen eten
Je kunt studeren...

272
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
Oké, je kamer is kaal
Er is een vrouw.

273
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
o

274
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Shit, dat doe ik.

275
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Dat is oké. Geef me vijf minuten.

276
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Wat? - Eh...

277
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin heeft een paar ideeën

278
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
Over het liedje.

279
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
Oké, hoe zit het met leren?

280
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Voor jou draait alles om Kierkegaard
Ik stuur je een verklarende video, oké?

281
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Ik zie je morgen voor de les.

282
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Trek je kleren aan!

283
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
En dan de cellopartij die je voor de prelude schreef

284
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
Eigenlijk als zangmelodie
Werkte prima.

285
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Dan houd ik van bellen en reageren
Eerder nog een deel toegevoegd.

286
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Zoals, eh.

287
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
En dan je cellopartij.

288
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Zoiets.

289
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Je... heb je daar net aan gedacht?

290
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
Dat is jouw melodie. ik...

291
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Er werden alleen maar woorden gegeven.

292
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Vind je het leuk?

293
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
ja ja dat doe ik. ik ben
Echt, echt waar.

294
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Ik bedoel, ik dacht dat je dat wel zou doen. ik...
Ja, ik ben echt blij dat je het leuk vindt.

295
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Shit, sorry.

296
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Neem jij jezelf altijd op?

297
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Wanneer is inspiratie genoeg?
Je weet niet of het zal gebeuren.

298
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Bel me bijvoorbeeld op de campus
Als je het in de lucht ziet,

299
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
Dat komt omdat ik aan het opnemen ben.

300
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Zoals het geluid van de wind of
Als het geluid van plagende bomen.

301
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Of het geluid van het rammelen van Malones aardewerk.

302
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Zo'n specifiek geluid.

303
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Wat een duidelijk geluid, ja.

304
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
En dan gebruik je het?

305
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Ja, soms.

306
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Meestal verander ik dingen
Het lijkt heel diep te gaan tijdens het maken.

307
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds doet het ook,
en Sharon Van Etten.

308
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Billie Eilish en Phineas
zoals - Ja, ja, precies.

309
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
ja

310
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Ach...

311
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Ik stuur je dit bestand,
Wij kunnen het oplossen.

312
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Ben jij een Pro Tools-man?
Of is Logic een meisje?

313
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Redelijk. In alle opzichten.

314
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
oké oké

315
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
ziek

316
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Ach...

317
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Ach, laat mij echt...

318
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Shit, het is nu 19.30 uur.

319
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ik...

320
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Ik moet gaan.

321
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- Oké, ja. Ja, niets
Geen probleem. - Ja.

322
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Ik zie je later.

323
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Ja. ja - geweldig.

324
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
hallo

325
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Oeps.

326
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Hier stuur ik je dit bestand,
Wij kunnen het oplossen.

327
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Ach, dat kunnen we.

328
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
of...

329
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Of?

330
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
alsjeblieft

331
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Wat wil je, Welsey?

332
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Welsey. Welsey?

333
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S- Sorry, ja? Wat

334
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Wat als ze Kierkegaard zou kiezen?

335
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Ik begrijp de twee waarheden nog steeds niet.

336
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Ik kan hem beter pakken
verward - Nee, dat ben je niet.

337
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Jij bent alles op deze kaarten
weet dat ik het beloof.

338
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
Wat als ik iets vergeet?
Gebeurt er, weet je?

339
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Ik bedoel, Tolbert lijkt me bang te maken.

340
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Oké, ze is bewaker bij Eastwood
Net alsof je naar je toe komt, toch?

341
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
wat ben je aan het doen

342
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
uitglijden

343
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
IJshockey is makkelijk.

344
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
Oké, voor het geval je het vergeten bent,

345
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
kijk naar mij

346
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
toch? Overtuig mij.

347
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Is dit niet leuk?

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
hè?

349
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard.

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Shit. - Shit.

351
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
Oké, meneer Graham.

352
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Je onderwerp achtervolgen.

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Kierkegaards angstaanjagende moraal
Of zou men beweren dat het immoreel is, en waarom?

354
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Ah, betoogt Kierkegaard

355
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
Iemand achtervolgen
Dat is onethisch

356
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
Hmm, omdat het zo is...

357
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
Je weet wel, moreel tegenover iemand
Het is echt verkeerd om te doen.

358
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Je hebt dit.

359
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Weet je, dat is het hele beangstigende
Het klinkt misschien als niets,

360
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
Maar Kierkegaard zou zeggen:

361
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
Het is niet alleen schadelijk voor het slachtoffer,

362
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
Het is egoïsme
Een volledige overgave.

363
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
Ah

364
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Een objectieve waarheidsfeiten
wordt bevestigd door,

365
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard gelooft
deden, als individuen,

366
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
Wij hebben een gedeelde morele verantwoordelijkheid.

367
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
Om eerlijk te zijn

368
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
Ons eigen subjectieve waarheidsgevoel
Afhankelijk van de definitie.

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
uit iemands leven
plotseling verdwijnen.

370
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
Eigenlijk zonder uitleg
Het is alsof je hun menselijkheid weggooit.

371
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Troost meer dan moed, hoop meer dan kracht
Kiezen om te vergaan is de geest.

372
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
Het is een andere man onwaardig
Een etikettering.

373
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Zoals Kierkegaard zelf zei:

374
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"Nadat ik werd geëtiketteerd,
Je wijst mij af."

375
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Ah, ik zal de formulering veranderen.

376
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ach!

377
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Het is ons gelukt! Goed werk! - Nog meer!

378
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Vergeet het plusje niet. - B-plus?

379
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Ja, je bent officieel een beroepsidioot.

380
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Dank je. - O!

381
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Een…

382
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Wat wil je, Welsey?

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Een…

384
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Nu kun je mij neerleggen. wij weten het
Hoeveel kun je bankieren?

385
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
de shit

386
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Ik denk dat Justin mij heeft gezien.

387
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Ja, hij zwaaide naar je, gek.

388
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Hij staat nu op het punt te vertrekken.

389
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
Wat is er aan de hand?

390
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Heel gênant.

391
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Ik denk dat hij mijn Justin is
Cole zag de lijst met nummers.

392
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Justin Cole-liedjes voor jou
Is er een lijst?

393
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Oké, laten we het niet meer verpesten.

394
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
We hebben het over hem
Zoals de liedjes die mij eraan herinneren,

395
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
Of zijn banddingen?

396
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Zijn banddingen.

397
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
En een paar alleenstaanden op de middelbare school.

398
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Wauw, jij bent een fangirl
Het konijnenhol in ging.

399
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Het is moeilijk.

400
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Voor alles waar we mee bezig waren
Het is precies het tegenovergestelde.

401
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Ja, ik weet het.

402
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
O mijn God.

403
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Hij wil weten of het goed met me gaat.

404
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
Wat moet ik zeggen? ben ik goed

405
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Nee. - Wat ben je aan het doen?

406
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Jij reageert
nee Zeg niets.

407
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
wat is

408
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hé, ventilator.

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Begin als een dwaas te denken.

410
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- De demon is zijn reet. - Wachten.

411
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
Over hoe immoreel het is om te achtervolgen
Heb je geen sterk argument aangevoerd?

412
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
Is het een loslaten van egoïsme?

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Hij zei dat ik punten moest halen. dit
Vraag die persoon om je mee te nemen.

414
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Je wilt het, nietwaar?

415
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Ja, ik weet het. - Oké.

416
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
We hebben dus slechts de helft van de deal afgerond
Dat is zo, dus je zit aan mij vast.

417
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
En, eh, eh, shit.

418
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Ik ben over alles tot nu toe
Helemaal correct, toch?

419
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Je bent onuitstaanbaar.

420
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Dus je komt Justin te kort
Er wordt geen bericht verzonden.

421
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Jij bent je telefoon
Ik ga het terzijde leggen.

422
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
Bij mij vanavond jongens
Kom mee naar Malone

423
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Vanavond? - Je werkt niet, hè?

424
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Nee. - Oké, dan kom je.

425
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Naar Malone? - Ja.

426
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Allemaal met jongens?
- We zijn er klaar mee.

427
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett. - Hanna.

428
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Weet je wat vanavond is?
Dat? - Ja, ik begrijp het.

429
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Dus jij bent Garrett Graham
Ga je naar een karaoke-avond met?

430
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Anderen in de groep. jij ook

431
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
als je vrij bent

432
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
mag zijn.

433
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
o

434
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
O! De jurk van mijn hoer.

435
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
neem het mijn borsten
Van tot aan je borsten.

436
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Misschien wat bedoel je?

437
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Ik kan binnen blijven.

438
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
blijf binnen

439
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, je enkel vorig jaar
Je was niet eens thuis toen je verstuikte.

440
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Je trekt je schoenen aan. - Ja.

441
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Voelt een beetje vervelend.

442
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
Wat is er aan de hand?

443
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Ik vertelde Sean dat ik
dat er een agent is,

444
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
‘Maar hoe zit het met de echte wereld?
Kun je, schatje?" Hij vroeg alles.

445
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Pardon, wat heb je?

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
O ja. Nee, ik heb een agent.

447
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Ja. - O mijn God!

448
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Mijn onzin als dat soort nieuws naar buiten komt
Laat je mij er iets over vertellen?

449
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Ally, dit is alles.

450
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Een hele hel.

451
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Ja, dat is zo ongeveer alles, toch?

452
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
jij bent de beste.

453
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
ik hou van je

454
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
ik hou ook van jou

455
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Oké, fuck hem.

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
jij met mij uit
Komende, wij vieren jou ook.

457
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
Ik weet het niet.

458
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Het is karaoke-avond.

459
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Je bent echt één van de mensen
Probeer je talent te beroven?

460
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Hoe!

461
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Ja! - Hé!

462
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Ze gaat er echt voor. - ja,
Het podium is haar gelukkigste plek.

463
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Hé, wie is de volgende?

464
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Iemand, alsjeblieft, blijf op
Red ons van Adele Dazeem.

465
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Hoe!

466
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Welsey, wat ben je aan het zingen?

467
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Niets. - Oké, het is karaoke.

468
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Ja, nou, kalm aan
Karaoke is niet leuk.

469
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
Ik ben ook een beetje rustig. De wedstrijd van morgen.

470
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Ja, wat ben je aan het zingen?
doen - ik weet het niet.

471
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Mensen slepen mij ergens in mee.

472
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Met mij gaat het goed, bedankt.

473
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
oké.

474
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Weet je, je wilt kalmeren
Anders hoef je niet te kalmeren.

475
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Ja, nou, ik... -
Drink niet in het openbaar.

476
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Nee, ik weet het.

477
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Maar wil je dat?

478
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Wat wil je? - Drankje.

479
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Ik heb tegen Ally gezegd... - Ik zal voor Ally zorgen.

480
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Hij dronk zonder enig filter
iemand die onder controle moet worden gehouden.

481
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Ik kan haar aan.

482
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Ik bewaak je drankje met mijn leven.

483
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Ik heb je, Welsey.

484
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
geloof je mij

485
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
ja ja, ik weet het.

486
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
Oké, ik zal drinken.

487
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
Een ‘drankje’ is een drankje.

488
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Wat is je favoriete ‘drankje’?

489
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
Ik weet het niet.

490
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Nou, dat is een leuk probleem om op te lossen.

491
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
o

492
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Ik denk dat wij van jou zijn
Vond het drankje "drinken".

493
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Verrukkelijk!

494
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Hij dacht dat ik het acteren zou overtreffen.

495
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
zoals, kerel

496
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Een tweede noodgeval met een halve rij voor mij
Ik wil verpleegkundige worden.

497
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Gilmore Girls en Jon Hamm
Er was één scène in .

498
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Ik weet het, hij is een gekke kerel.

499
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Ik schijn het te begrijpen.

500
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Er is geen garantie dat ik dat zal doen.

501
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Maar is dat niet spannend?

502
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Daarom noemen ze het een droom.

503
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Maar ik hou van hem.

504
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
weet je en...

505
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
En ik weet dat hij van mij houdt.

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
En…

507
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
We zouden bijvoorbeeld samen moeten zijn.

508
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
Oh mijn god, dat zijn we zo vaak
We zijn gescheiden en herenigd.

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
Dat klinkt gek.

510
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Ik bedoel, dat betekent iets, toch?

511
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Dat we weer samen zullen zijn.

512
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Mijn moeder zei altijd tegen mij: ‘Nooit
Geef de liefde niet op.”

513
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Nou ja, dat en: 'Op je lichaam
Liefde”, ik doe het.

514
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Mijn moeder zei hetzelfde!

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
Oh mijn god, echt waar?

516
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Wacht, wacht, over de liefde
Of over het lichaam?

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Houd vol meid.

518
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
Jello.

519
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Buitenbeentje.

520
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Ik heb een vriendje, weet je.

521
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Ja, nee, ik heb het gehoord.

522
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Met de rest van het damestoilet.

523
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Hij is echter te veel
Het lijkt er niet op dat het lang zal duren.

524
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
Oké, dit moet een heilige ruimte zijn.

525
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Wie sluipt het damestoilet binnen?

526
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
Excuseer mij, dat is niet zo.

527
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Je bent heel liefdevol.

528
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Je bent zo walgelijk.

529
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Nou, hier ben je.

530
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Ik voor "Zomeravonden".
Ik stel jou en Garrett voor.

531
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Ik weet dat het grappig is
Maar ik zal Sandy vermoorden.

532
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
In eerste instantie vond ik ze leuk
Nee, maar nu zie ik het.

533
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
ja zeker.

534
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Hoi. - O, Logan!

535
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Jij hebt mijn auto gemaakt.

536
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Hij heeft mijn auto gerepareerd.

537
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
Heb je een auto?

538
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
nee

539
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Er was een auto. Een geweldige auto.

540
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Ik breng je een speciaal bedankdrankje.

541
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Nou, je zult het leuk vinden.

542
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hannah heeft vanavond de Pina Colada gevonden.

543
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Oh! - Ik had er maar één...

544
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
of vier.

545
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Is dat wat ik krijg?

546
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
nee

547
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Voor mijn monteur ben ik dat
Ik noem dit bosbes.

548
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Zien? - Wauw.

549
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
Het is net als ruitenwisservloeistof.

550
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
Het moet inderdaad de ruitenwisservloeistof zijn.

551
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Het meeste ervan heeft geheimen
Blue Curacao met een ingrediënt.

552
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Meer Blauw Curaçao.

553
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Oh!

554
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Ik ben erg opgewonden.
Ik kan niet wachten.

555
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Hé, G. - Wat is er aan de hand?

556
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Ik heb iets voor je meegenomen.

557
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Ik dacht dat je een beetje droog was.

558
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Ik weet dat Nepo-baby's ook gevoelens hebben.

559
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Sorry als ik dom ben.

560
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Je bent altijd een dwaas. - Redelijk.

561
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Hier gaat het.

562
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Dit is heel goed.

563
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
Ze sturen ze je gratis toe, nietwaar?

564
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Ja, ze hebben hem nog
willen - Ze willen mijn vader.

565
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Wacht, jullie moeten het samen doen.

566
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
Ik bedoel, kijk naar jou
kijk naar beste vrienden

567
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
Oké, we houden van pina colada's
Laten we een beetje langzamer gaan.

568
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Nee, dat bedoel ik. aan je vader
verpesten. Doe het met Logan.

569
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Jullie elkaar in de sportschool
Kunnen teamgenoten zijn die zien.

570
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Of naar elkaar aan de bar
Wingmaning-vrienden.

571
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Beste vrienden. - Beste vrienden.

572
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Ben ik dronken, of is zij slim?

573
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Nee, ik ben dronken, jij bent slim.

574
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
En ik ben ook slim.

575
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Het is geen slecht idee.

576
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Bedankt man, maar ik niet
Geen liefdadigheid vereist.

577
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Ja, dat doe je.

578
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Ik bedoel, echt.

579
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Iedereen Oldie McOldsfuck
Je wilt niet gezien worden, toch?

580
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Jonge hockeyspelers
Wat is beter dan twee?

581
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Drie getalenteerde jonge hockeyers?

582
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Ja!

583
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hanna Wells.

584
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Je bent wakker, Bally.

585
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Hoe!

586
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
Oké, wacht. Wacht, dacht ik
Dat je niet zingt.

587
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
Dat was voordat ik het perfecte nummer vond.

588
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Oh, onzin, Graham.

589
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Ken jij hem?

590
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Hoe!

591
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Hoe!

592
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Hoe!

593
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Een beetje lief, nietwaar?

594
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Garrett meent iemand serieus
Gezien het feit dat het gedaan wordt.

595
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Denk je dat hij het echt meent?

596
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Ieder op de vijfde rij
Iedereen lijkt dat te denken.

597
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Meer dan wat ik ook post
Ze krijgen meer likes.

598
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Hoe!

599
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
zwaaiend

600
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Goed gedaan, Welsey.

601
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
dank je

602
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Jongens, ik heb mijn tas
Ik vergat het aan de bar.

603
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Mijn portemonnee en sleutels
Is dat uw portemonnee?

604
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- We moeten terug. - Het is gesloten.

605
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Nou, wat nu?

606
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Het volgende feest?

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
nacht, nacht

608
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Welsey?

609
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Welsey?

610
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Ik heb iets gevonden om op te slapen.

611
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Dat kan ik zien.

612
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Wauw, wauw.

613
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Maar ik ben een slechterik.

614
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
De puck is grappig.

615
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
nee nee

616
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Een schattig konijn. Dat is het.

617
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Je bent een dronken konijn.

618
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
kom hier.

619
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
kom hier.

620
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Een neprelatie betekent dat we samen zijn
Dat slapen kan worden nagebootst.

621
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Ik denk niet dat dat een goed idee is.

622
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Ik denk eigenlijk dat dit mijn beste idee is.

623
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
nou…

624
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Slaap, Welsey.

625
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Hé, wat heb je morgenochtend te doen?
Er zal iets vergeten worden.

626
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
O mijn God.

627
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
kan jij

628
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
Koffie?

629
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
O, eh...

630
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
dank je

631
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
in de ochtend

632
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
in de ochtend

633
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Je was gisteravond erg dronken.

634
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Hoeveel herinner je je?

635
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
Dat is alles.

636
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Je probeerde seks met mij te hebben.

637
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Ja, ik weet het.

638
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
Nu breng jij mij koffie.

639
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ja

640
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Oké, ben je 100% wakker?

641
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Omdat je dat echt wilt
Er is iets belangrijks.

642
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
o

643
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
oké oké

644
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Ik wil een bezwering van je krijgen.

645
00:42:15,874 --> 00:42:55,874
OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â'Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


