1
00:01:33,460 --> 00:01:34,860
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,600
[12වන කථාංගය]

3
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
හොඳටම වහිනවා.

4
00:01:48,870 --> 00:01:49,759
අපි ගෙදර යමු.

5
00:01:49,920 --> 00:01:52,229
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්
ගෙදර මා එනතුරු බලා සිටිති.

6
00:01:52,229 --> 00:01:53,950
අපි ගෙදර යමු.

7
00:01:56,160 --> 00:01:59,990
[Mingguang Grand Theatre]

8
00:02:00,760 --> 00:02:02,160
ඔබ කොහේද ගියේ?

9
00:02:11,750 --> 00:02:12,800
මුරොං චින්ග්යි,

10
00:02:14,870 --> 00:02:17,280
ඔබ මීට පෙර කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක් ගත කළාද?

11
00:02:27,310 --> 00:02:29,000
ඔබ මුරොන්ග් පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

12
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
ඔබ අවට ඇණවුම් කළ යුතු නැත
අන් අය විසින් සෑම විටම.

13
00:02:33,310 --> 00:02:34,590
මම සමාව නොගත්තොත්?

14
00:02:34,590 --> 00:02:35,430
අද මාව මරන්නද හදන්නේ?

15
00:02:35,430 --> 00:02:36,680
කී වතාවක්
ඔබ ඔබේ නෑනා ඉලක්ක කර තිබේද?

16
00:02:36,680 --> 00:02:37,520
අනිත් හැමෝම අහිංසකයි.

17
00:02:37,520 --> 00:02:38,590
මම එකම නරක බීජය,

18
00:02:38,590 --> 00:02:41,050
මුරොන්ග් පවුලේ අපකීර්තිය,
හරිද?

19
00:02:50,340 --> 00:02:51,000
සුසු,

20
00:02:51,670 --> 00:02:54,280
මේ ලෝකේ කවුරුත් ඔයාව තේරුම් ගන්නේ නැහැ
මට වඩා හොඳයි.

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,470
මම එය නැවත කියන්නම්.

22
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න එපා.

23
00:03:04,800 --> 00:03:06,470
එය නියම කර ඇති බැවින්,

24
00:03:07,800 --> 00:03:09,710
අපි අරගල කළ යුත්තේ ඇයි?

25
00:03:11,590 --> 00:03:12,630
වොන්ටන්ස්!

26
00:03:14,840 --> 00:03:16,100
වොන්ටන් බඳුනක් ගන්න!

27
00:03:24,240 --> 00:03:24,840
එය හොඳද?

28
00:03:27,400 --> 00:03:28,460
මේ වගේ වෙලාවක,

29
00:03:28,680 --> 00:03:30,710
උණුසුම් සෝයා කිරි බඳුනක් විශිෂ්ට වනු ඇත.

30
00:03:31,120 --> 00:03:33,320
නමුත් සෝයා කිරි අලෙවි වන්නේ උදේට පමණි.

31
00:03:33,630 --> 00:03:35,310
මම ඔයාව දවසක නන්චෙන්ග් එකට එක්කන් යන්නම්.

32
00:03:35,310 --> 00:03:38,030
එතන රෑ කෑම කඩයක් තියෙනවා
ඔබට සෝයා කිරි මිලදී ගත හැකි ස්ථානය.

33
00:03:38,030 --> 00:03:40,360
මගේ අම්මා මාව එහෙට එක්කන් ගියා
මම පොඩි කාලේ.

34
00:03:40,470 --> 00:03:42,430
දැන් අම්මව එහෙට එක්කන් යනවද?

35
00:04:07,190 --> 00:04:08,310
මෙන්න සෝයා කිරි එනවා.

36
00:04:08,310 --> 00:04:09,710
සෙමින් බොන්න. එය රස්ස්නෙයි.

37
00:04:14,240 --> 00:04:15,310
ක්වින්ග්යි.

38
00:04:22,200 --> 00:04:25,690
[Zeng Yinqiu, Li Rongzhang ගේ බිරිඳ]

39
00:04:32,600 --> 00:04:34,000
මට අමතක වෙලා වගේ.

40
00:04:34,159 --> 00:04:36,290
ඔබ තවමත් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

41
00:04:39,120 --> 00:04:41,600
මට එය බඳුනෙන් පානය කළ හැකිය.

42
00:05:11,830 --> 00:05:12,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

43
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
Li Rongzhang දැන් ආවා
සහ විශාල දර්ශනයක් කළා,

44
00:05:20,800 --> 00:05:23,560
Huo පවුල වෙන් වී ඇති බව පවසමින්
සිරගෙදර ඔබේ අතේ ඇති කණ්ඩරාවන්.

45
00:05:23,560 --> 00:05:24,920
ඔහු මුරොන්ග් පවුල ඉල්ලා සිටියේය

46
00:05:24,920 --> 00:05:27,780
ඔහුට වන්දි ගෙවන්න
රයිෆල් පතොරම් පෙට්ටි 200 ක් සමඟ.

47
00:05:28,070 --> 00:05:29,120
අර වයසක නරියා.

48
00:05:30,510 --> 00:05:32,240
ඔහු කිසි විටෙකත් තමාව නැති කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

49
00:05:33,070 --> 00:05:34,600
ඇයි ඔයා Qingyu ට කිව්වේ නැත්තේ?

50
00:05:38,360 --> 00:05:40,120
ඔහු මට පාපොච්චාරණය කිරීමට බල කළේය

51
00:05:40,120 --> 00:05:41,320
මාව හිරේට යැව්වා.

52
00:05:41,750 --> 00:05:42,880
ඔහු එය විශ්වාස කරයිද?

53
00:05:44,920 --> 00:05:47,250
එවකට හූඕ පවුල දැඩි ලෙස තල්ලු විය

54
00:05:47,360 --> 00:05:48,600
සහ ඔබව මරන ලෙස බලකරමින්.

55
00:05:48,600 --> 00:05:50,000
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට, Qingyu

56
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
ඔහුගේ සියලු සම්බන්ධතා භාවිතා කළේය

57
00:05:53,480 --> 00:05:56,310
සහ වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
ඒත් ඔයාව අවුරුදු 3කට හිරේ යවන්න.

58
00:05:56,310 --> 00:05:57,830
මම හිතන්නේ ඔබ එය විහිළුවක් ලෙසයි

59
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය

60
00:05:59,240 --> 00:06:01,100
එවැනි සරල වැරදි වැටහීමක්.

61
00:06:02,240 --> 00:06:03,680
ඔයා මෙහෙට එනකම්ම ආවාද

62
00:06:03,680 --> 00:06:04,950
මාව පිස්සු වට්ටන්න විතරද?

63
00:06:09,240 --> 00:06:10,560
ඔයා මට කලින් කිව්වා

64
00:06:11,560 --> 00:06:13,220
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට,

65
00:06:15,240 --> 00:06:17,100
ඔයා මේ කඩේට එන්නේ සෝයා කිරි බොන්න.

66
00:06:26,720 --> 00:06:27,360
ඉතින්?

67
00:06:28,830 --> 00:06:29,680
මේ මොහොතේ හරි,

68
00:06:29,680 --> 00:06:30,950
ඔබ මා වෙත ඇලී සිටිය යුතුය.

69
00:06:32,240 --> 00:06:33,770
මාව පරාජිතයෙක් වගේ දැක්කම,

70
00:06:34,120 --> 00:06:34,830
ඔබ ඉතා සතුටින්ද?

71
00:06:34,830 --> 00:06:36,490
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

72
00:06:43,159 --> 00:06:44,560
මමත් වගකිව යුතුයි...

73
00:06:46,480 --> 00:06:47,540
සිදු වූ දේ සඳහා.

74
00:06:47,750 --> 00:06:48,600
මම දන්නවා.

75
00:06:49,600 --> 00:06:51,800
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ Qingyu වරදවා වටහා ගැනීම පමණි.

76
00:06:53,270 --> 00:06:55,159
ඔබට ඔහු සිතීමට අවශ්‍යයි
මම ඔයාව ඉලක්ක කරනවා කියලා.

77
00:06:55,159 --> 00:06:55,920
මේ ආකාරයෙන්,

78
00:06:56,270 --> 00:06:57,830
අනාගතයේදී මම කුමක් කීවත් කමක් නැත

79
00:06:57,830 --> 00:06:58,960
ඔහු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

80
00:06:59,680 --> 00:07:00,270
හරිද?

81
00:07:00,630 --> 00:07:01,800
මංගල ඇඳුම ගැන,

82
00:07:01,800 --> 00:07:03,800
මම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

83
00:07:07,630 --> 00:07:09,490
නමුත් මම කතා කරන්නේ Huo Mingxi ගැන.

84
00:07:10,600 --> 00:07:12,120
මම එයාව මැරුවෙ නැත්නම්...

85
00:07:14,120 --> 00:07:16,050
- ඔබේ අත ...
- පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

86
00:07:17,270 --> 00:07:17,920
මම දන්නවා.

87
00:07:20,040 --> 00:07:22,100
ඔබ කළ යුතු දේ පමණක් කරමින් සිටියා.

88
00:07:23,160 --> 00:07:23,800
සහ මම

89
00:07:25,310 --> 00:07:26,070
හුදෙක් සිදු විය

90
00:07:26,070 --> 00:07:27,670
ඔබ නොසලකන එක.

91
00:07:29,240 --> 00:07:30,770
ඉස්සරත් මෙහෙමයි,

92
00:07:32,510 --> 00:07:34,110
එය තවමත් මේ වගේ.

93
00:07:42,159 --> 00:07:43,190
දැන් ඔයාගේ අයියා

94
00:07:45,310 --> 00:07:46,480
Huo පවුලට මුලටම වෛර කරයි.

95
00:07:46,480 --> 00:07:47,810
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

96
00:07:47,870 --> 00:07:49,510
ඔබට Huo පවුල සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්යයි.

97
00:07:49,510 --> 00:07:50,800
මේ පාර අයියේ

98
00:07:51,040 --> 00:07:52,370
ඔබේ ආයුධය බවට පත්විය හැකිය.

99
00:07:52,510 --> 00:07:55,110
ඔයා ඇත්තටම විවාහ වෙන්නයි හදන්නේ
නිවැරදි පුද්ගලයා.

100
00:07:57,310 --> 00:08:00,040
මට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා
අද Li Rongzhang වෙතින්.

101
00:08:00,120 --> 00:08:01,190
Huo පවුලේ සුරක්ෂිතාගාරය

102
00:08:01,190 --> 00:08:02,790
සමහරවිට විශාල ගැටලුවක් තිබේ.

103
00:08:03,360 --> 00:08:04,920
Huo පවුල
මතුපිටින් පුණ්‍ය කටයුතු කරයි,

104
00:08:04,920 --> 00:08:06,920
නමුත් තිරය පිටුපස,
ඒ සියල්ල අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයකි.

105
00:08:06,920 --> 00:08:08,750
ඔවුන් සෑම තැනකම අනාථ දරුවන් එකතු කරයි,

106
00:08:08,750 --> 00:08:10,720
ඒවා විවිධ පන්තිවලට බෙදන්න,

107
00:08:10,720 --> 00:08:11,980
ඔවුන් කම්කරුවන් ලෙස විකුණන්න,

108
00:08:12,560 --> 00:08:13,750
ඔවුන්ගේ අවයව විකුණා,

109
00:08:14,070 --> 00:08:16,400
එසේත් නැතිනම් හිතාමතාම ඔවුන්ව අබ්බගාත කරන්න.

110
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
හොඳ පෙනුමක් ඇති අය

111
00:08:19,070 --> 00:08:21,070
අභිරහස් වෙන්දේසියකට යවනු ලැබේ

112
00:08:21,120 --> 00:08:23,050
ධනවතුන්ට සහ බලවතුන්ට විකිණීමට.

113
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
මෙය නවතම ලැයිස්තුවයි

114
00:08:26,240 --> 00:08:28,190
ළමා නිවාසයෙන් අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයින්ගේ.

115
00:08:28,190 --> 00:08:28,920
සමහරවිට

116
00:08:29,430 --> 00:08:30,480
ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍යයි

117
00:08:30,480 --> 00:08:33,210
Huo පවුලට එරෙහිව පළිගැනීමට
ඔබම.

118
00:08:33,909 --> 00:08:34,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
ඔබට මාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද යන්න

120
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
නැත්නම් මට අනුකම්පා කරන්න,

121
00:08:43,150 --> 00:08:44,610
මම එකට සෙල්ලම් කරන්න කැමති නැහැ.

122
00:08:45,440 --> 00:08:46,000
තවද,

123
00:08:46,840 --> 00:08:47,640
ඔබ නොකළ යුතුයි

124
00:08:47,870 --> 00:08:49,400
තව මේ තැනට එන්න.

125
00:08:49,550 --> 00:08:51,010
එය එතරම් සුදුසු නොවේ ...

126
00:08:51,320 --> 00:08:53,380
ෆැන්ග් පවුලේ තරුණ මිස් සඳහා.

127
00:09:00,550 --> 00:09:02,480
සමහරවිට මෙයා මේක කරන එක හරි.

128
00:09:03,870 --> 00:09:05,070
මගෙන් ඈත් වෙලා,

129
00:09:05,910 --> 00:09:07,750
මට සෑම විටම අවශ්‍ය පරිදි.

130
00:09:09,040 --> 00:09:11,230
[පදනම ලෙස කරුණාව,
ලෝකය සුරැකීමට සුවය]

131
00:09:15,840 --> 00:09:17,390
මම කවදාවත් පෙනී නොසිටියේ නම්,

132
00:09:18,320 --> 00:09:20,390
ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට තිබුණා.

133
00:09:36,320 --> 00:09:39,660
♪ වෛරය යනු මැරෙන ගිනිදැල් වලින් ඉතිරි වන දුම ♪

134
00:09:40,000 --> 00:09:43,150
♪ ආදරය යනු උණුසුමයි
ලැව්ගින්නෙන් පසුව ♪

135
00:09:41,390 --> 00:09:42,550
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

136
00:09:43,620 --> 00:09:46,910
♪ ආදරය සහ වෛරය ගින්නක් තුළ ගැටේ

137
00:09:44,150 --> 00:09:44,750
එය සඳහන් නොකරන්න.

138
00:09:44,750 --> 00:09:45,200
ඔබේ ඖෂධය අමතක කරන්න එපා.

139
00:09:45,200 --> 00:09:45,800
ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:09:47,550 --> 00:09:50,680
♪ මා සියල්ල ගිල දමන්න

141
00:09:50,720 --> 00:09:54,020
♪ ඉදිරිය බොරු
ප්‍රීතියේ සහ දුකේ පටලැවිල්ලක් ♪

142
00:09:54,550 --> 00:09:57,860
♪ පිටුපස රැඳී සිටින්න
නොකියන හැගීම් වල තිත්තකම ♪

143
00:09:58,010 --> 00:10:01,530
♪ සෑම සිතුවිල්ලක් සමඟම හදවත වේගයෙන් දිව යයි

144
00:10:01,570 --> 00:10:04,730
♪ අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන තාක් කල්,
මට වැඩක් නෑ ♪

145
00:10:04,830 --> 00:10:08,490
♪ එය ආශීර්වාදයක් ද ශාපයක් ද? ♪

146
00:10:10,390 --> 00:10:11,080
සුසු,

147
00:10:10,910 --> 00:10:13,790
♪ ගිනි පුපුරු නම් ♪

148
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

149
00:10:12,630 --> 00:10:13,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

150
00:10:13,600 --> 00:10:15,200
හොඳම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වෙනවා.

151
00:10:13,820 --> 00:10:16,700
♪ තුවක්කුවේ මුඛය තුළට ආපසු පියාසර කළ හැකිය

152
00:10:19,020 --> 00:10:23,790
♪ මම හැරී ගියා නම්
ආදරය මුලින්ම පිපුණු විට ♪

153
00:10:26,340 --> 00:10:32,090
♪ සමහරවිට මට තිබුණා
♪ නොසැලී ගියා

154
00:10:34,080 --> 00:10:38,500
♪ කනගාටුවට කරුණක් නම්, දෛවය "නම්" ♪ සඳහා ඉඩක් නොතබයි

155
00:10:52,510 --> 00:10:54,720
[මුරොන්ග් පදිංචිය]

156
00:11:06,270 --> 00:11:07,400
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

157
00:11:09,440 --> 00:11:10,640
මම එළියේ මැරුණත්,

158
00:11:11,000 --> 00:11:12,730
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

159
00:11:22,960 --> 00:11:24,090
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්!

160
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අතුරුදහන් වේ!

161
00:11:26,320 --> 00:11:27,030
ගෙදරින් පැනලා යනවා!

162
00:11:27,030 --> 00:11:28,390
දන්නවද මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබ ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

163
00:11:28,390 --> 00:11:29,030
WHO?

164
00:11:29,510 --> 00:11:30,360
Cheng Jinzhi?

165
00:11:30,550 --> 00:11:31,550
නැත්නම් මුරොං ජින්රුයි?

166
00:11:31,550 --> 00:11:32,320
නැත්නම් Li Rongzhang?

167
00:11:32,320 --> 00:11:33,030
මම!

168
00:11:34,000 --> 00:11:35,460
මම මුළු රෑම ඔයාව හෙව්වා!

169
00:11:38,200 --> 00:11:38,750
හොඳයි.

170
00:11:39,720 --> 00:11:40,920
ඊට පස්සේ මට ගහලා මැරුවා.

171
00:11:42,670 --> 00:11:43,400
මා සමග එන්න!

172
00:12:06,200 --> 00:12:07,080
මට කණගාටුයි.

173
00:12:07,480 --> 00:12:09,540
මේ මහත්තයාට හොඳටම තුවාල වුණා

174
00:12:09,550 --> 00:12:10,510
එදා.

175
00:12:10,670 --> 00:12:12,870
ඔහු දැන් සුවය ලැබුවද,

176
00:12:13,150 --> 00:12:15,000
ඔහු තවමත් ඉඳහිට අත්විඳිය යුතුය

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,480
අඳුරු වේදනාව සහ කැක්කුම.

178
00:12:18,670 --> 00:12:20,480
ඔහුගේ අත සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ නොහැකිද?

179
00:12:20,670 --> 00:12:22,000
මගේ සහෝදරයා ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

180
00:12:22,030 --> 00:12:23,560
ඔහුගේ අතට හානි කළ නොහැක.

181
00:12:24,000 --> 00:12:24,840
ඔහුගේ අත

182
00:12:25,240 --> 00:12:26,390
හැසිරවිය හැක

183
00:12:26,670 --> 00:12:27,750
දෛනික ජීවිතය,

184
00:12:28,120 --> 00:12:29,840
නමුත් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට

185
00:12:29,840 --> 00:12:32,110
ශල්‍යකර්ම සඳහා අවශ්‍ය නිරවද්‍යතාවයට,

186
00:12:32,750 --> 00:12:33,630
මට බයයි

187
00:12:33,840 --> 00:12:35,240
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

188
00:12:35,510 --> 00:12:36,840
වෙන මගක් නැද්ද?

189
00:12:37,870 --> 00:12:38,960
මට කණගාටුයි.

190
00:12:39,320 --> 00:12:40,670
මම ඔයාට කිව්වා ඒක තේරුමක් නැති වැඩක් කියලා.

191
00:12:40,670 --> 00:12:41,270
එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක.

192
00:12:41,270 --> 00:12:42,870
ඔබ මෙහි එන ලෙස බල කළා.

193
00:12:44,240 --> 00:12:45,370
එවැනි කාලය නාස්තියක්.

194
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
එතනම නවතින්න!

195
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

196
00:12:55,510 --> 00:12:56,360
මෙම රෝහල ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,

197
00:12:56,360 --> 00:12:57,620
අපට තවත් එකක් උත්සාහ කළ හැකිය.

198
00:12:57,870 --> 00:13:00,390
මට ආරංචි වුණා හොඳ රෝහලක් තියෙනවා කියලා
Hangcheng හි.

199
00:13:00,390 --> 00:13:01,120
අපට එහි නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.

200
00:13:01,120 --> 00:13:02,720
ඔච්චර කුහක වෙන එක නවත්තපන්.

201
00:13:03,000 --> 00:13:05,150
මට ඔයාව ඕන නෑ
මට වෛද්‍ය උපකාර ලබා ගැනීමට.

202
00:13:05,150 --> 00:13:06,480
එය විනාශ වූ අතක් පමණි.

203
00:13:06,870 --> 00:13:08,730
ඒ කියන්නේ මට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න බෑ කියන එක විතරයි.

204
00:13:09,000 --> 00:13:11,200
මට තවමත් දඩයක්කාරයා විය හැකිය
මුරොන්ග් පවුල සඳහා.

205
00:13:11,200 --> 00:13:13,510
මට තවමත් ඔබට පඩිපෙළක් විය හැකිය.

206
00:13:14,840 --> 00:13:16,100
මදි නේද?

207
00:13:16,360 --> 00:13:17,320
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,

208
00:13:17,320 --> 00:13:18,910
ඔබට මගේ දකුණු අත ද විනාශ කළ හැකිය.

209
00:13:18,910 --> 00:13:19,770
ඒ මදිද?

210
00:13:32,600 --> 00:13:34,790
තරුණ මාස්ටර් ක්වින්ග්යිට හොඳින් සේවය කරන්න.

211
00:13:35,630 --> 00:13:36,870
එයා මෙතන හිරවෙලා.

212
00:13:37,670 --> 00:13:38,960
එය මුරොං පවුල බව පෙනේ

213
00:13:38,960 --> 00:13:40,240
ඔහුගේ ජීවිතය ගැන තැකීමක් නොකරයි

214
00:13:40,240 --> 00:13:41,480
අතහැර දැමූ ඉත්තෙකු ලෙස.

215
00:14:02,000 --> 00:14:03,730
Murong Qingyu, මෙය මතක තබා ගන්න.

216
00:14:04,870 --> 00:14:06,960
ඔයා තමයි මාව හිරේට යැව්වේ.

217
00:14:08,080 --> 00:14:10,410
ඇයි රඟපාන්නේ
දැන් හොඳ සහෝදරයෙක් වගේ?

218
00:14:11,270 --> 00:14:12,480
ඔබ වෙනස් නොවේ

219
00:14:13,270 --> 00:14:14,270
Cheng Jinzhi වෙතින්

220
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
සහ Li Rongzhang!

221
00:14:20,390 --> 00:14:21,670
මට කණගාටුයි!

222
00:14:29,630 --> 00:14:30,720
එය මගේ වරදක්.

223
00:14:36,550 --> 00:14:37,720
එය මගේ වරදක්.

224
00:14:41,150 --> 00:14:42,350
මට මතකයි එදා,

225
00:14:44,600 --> 00:14:46,200
ඔබ අවසානයේ සුවය ලැබූ විට,

226
00:14:48,030 --> 00:14:48,870
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

227
00:14:49,750 --> 00:14:51,150
ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය දේ.

228
00:14:53,270 --> 00:14:55,000
ඔබ පැකිලීමකින් තොරව මට කිව්වා

229
00:14:55,910 --> 00:14:57,840
ඔයාට වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.

230
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
ඉතින් අයි

231
00:15:00,550 --> 00:15:02,120
ඔයාව පිටරට ඉගෙන ගන්න යැව්වා

232
00:15:03,030 --> 00:15:04,890
එබැවින් ඔබට වෛද්‍ය විද්‍යාව හොඳින් ඉගෙන ගත හැකිය.

233
00:15:06,720 --> 00:15:08,380
ඔබ ඉඳහිට මට ලිව්වා.

234
00:15:09,030 --> 00:15:10,690
එම ලිපිවල අන්තර්ගතය

235
00:15:12,030 --> 00:15:13,960
සියල්ල වෛද්‍ය දැනුම ගැන විය.

236
00:15:18,000 --> 00:15:19,440
ඇත්තටම ඒ කාලේ,

237
00:15:22,320 --> 00:15:24,000
මම ඔබ ගැන සතුටු වුණා.

238
00:15:26,870 --> 00:15:28,330
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටු වුණා.

239
00:15:44,200 --> 00:15:46,260
අන්තිමට ඔයා ආපහු මේ පවුලට ආවා.

240
00:15:49,200 --> 00:15:50,860
ඔබ අන් කිසිවෙකු විශ්වාස කළේ නැත.

241
00:15:53,510 --> 00:15:54,960
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ මා පමණි.

242
00:16:13,270 --> 00:16:14,000
ඇති.

243
00:16:15,440 --> 00:16:16,970
ඔච්චර සංවේදී වීම නවත්වන්න.

244
00:16:24,030 --> 00:16:25,000
ඇත්තටම,

245
00:16:27,960 --> 00:16:29,620
දැන් එච්චර රිදෙන්නේ නෑ.

246
00:16:34,030 --> 00:16:34,870
දැන්,

247
00:16:36,870 --> 00:16:38,440
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

248
00:16:39,910 --> 00:16:41,270
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට?

249
00:16:42,720 --> 00:16:44,450
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව තෘප්තිමත් කරන්නෙමි.

250
00:16:53,200 --> 00:16:54,600
ඇත්තටම එක දෙයක් තියෙනවා

251
00:16:56,480 --> 00:16:57,480
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකිය.

252
00:17:04,160 --> 00:17:05,560
මට තව බයිට් එකක් ගන්න දෙන්න.

253
00:17:10,069 --> 00:17:12,790
- මේ ලෙඩේ ඇවිලෙනකොට හරිම බයයි.
-පලයන් එළියට!

254
00:17:12,790 --> 00:17:14,069
ඔහු එතරම් තරුණයි.

255
00:17:14,510 --> 00:17:15,720
-යං මාස්ටර් කිංයි...
- ක්වින්ග්යි, බය වෙන්න එපා.

256
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
මම ඔබේ සහෝදරයා!

257
00:17:19,750 --> 00:17:20,550
එහි රැඳී සිටින්න!

258
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

259
00:18:25,930 --> 00:18:29,220
[Huo පදිංචිය]

260
00:18:34,240 --> 00:18:35,040
තරුණ මාස්ටර්,

261
00:18:35,270 --> 00:18:37,070
මුරොන්ග් පවුලෙන් ලිපියක්.

262
00:18:38,540 --> 00:18:40,890
[අවලංගු කිරීමේ ලිපිය]

263
00:18:41,310 --> 00:18:42,510
අවලංගු කිරීමේ ලිපිය?

264
00:18:43,270 --> 00:18:44,160
කවුද එව්වේ?

265
00:18:44,750 --> 00:18:46,160
අර අවජාතකයා මුරොන්ග් කිංයි?

266
00:18:46,160 --> 00:18:47,360
ඒ Murong Qingyu ය.

267
00:18:49,240 --> 00:18:50,640
අපි දැනටමත් විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවය පවත්වා අවසන්.

268
00:18:50,170 --> 00:18:53,500
[ඒ අතර ගිවිස ගැනීම බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි
මගේ බාල සහෝදරයා සහ මින්ෂියන් මෙනවිය විසුරුවා හැර ඇත.]

269
00:18:50,960 --> 00:18:53,400
ඔහුට විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළ නොහැක
ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක.

270
00:18:53,400 --> 00:18:55,480
Murong Qingyu මගෙන් ඇහුවා
පණිවිඩයක් යැවීමට.

271
00:18:55,480 --> 00:18:56,240
මට කියන්න.

272
00:18:56,960 --> 00:18:57,720
එය කුමක් ද?

273
00:18:59,590 --> 00:19:00,450
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

274
00:19:01,680 --> 00:19:03,280
"හුඕ පවුලේ පාඩු

275
00:19:03,790 --> 00:19:05,920
අංශු මාත්‍රයක්වත් ආවරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ
මගේ සහෝදරයාගේ වෛද්‍ය බිල්පත් වලින්.

276
00:19:05,920 --> 00:19:07,090
Huo පවුලට එය පිළිගත නොහැකි නම්,

277
00:19:07,090 --> 00:19:07,760
[ඒ අතර ගිවිස ගැනීම බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි
මගේ බාල සහෝදරයා සහ මින්ෂියන් මෙනවිය විසුරුවා හැර ඇත.]

278
00:19:07,400 --> 00:19:10,660
ඔබට චෙං හමුදාවට පැමිණිය හැකිය
සහ මගෙන් වන්දි ඉල්ලන්න."

279
00:19:17,150 --> 00:19:21,530
[Linglong Cheongsam]

280
00:19:21,590 --> 00:19:26,270
[වසා ඇත]

281
00:19:26,380 --> 00:19:27,930
[නන්චෙන්ග් ප්‍රධාන මලාපවහන පද්ධති සිතියම]

282
00:19:26,680 --> 00:19:27,510
දින කිහිපයකට පෙර,

283
00:19:27,640 --> 00:19:29,900
මම Huo පවුල රහසිගතව විමර්ශනය කළා.

284
00:19:30,160 --> 00:19:33,160
[Huo පවුල] [Zhenhua Aviation School]
[පල්ලිය] [Xanadu Cabaret] [Dongjiadu]

285
00:19:30,440 --> 00:19:33,440
මෙය මාර්ග සිතියමයි
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ ප්රවාහනය සඳහා.

286
00:19:33,590 --> 00:19:35,000
මට ගැහැණු හිසකෙස් හමු විය

287
00:19:35,160 --> 00:19:36,590
එක් සැපයුම් කරත්තයක,

288
00:19:36,590 --> 00:19:38,720
මෙන්ම කල්පවත්නා සුවඳ
සල්ෆර් සබන්.

289
00:19:38,720 --> 00:19:39,750
මට ළමා නිවාසය මතකයි

290
00:19:39,750 --> 00:19:41,440
සෑම විටම එවැනි සබන් භාවිතා කර ඇත.

291
00:19:41,440 --> 00:19:42,350
ඉතින්,

292
00:19:42,510 --> 00:19:43,640
මෙම සැපයුම් කරත්ත

293
00:19:43,720 --> 00:19:46,120
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ගැහැණු ළමයින් ප්රවාහනය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.

294
00:19:46,160 --> 00:19:48,270
නමුත් ඒවා Dongjiadu වෙත ප්‍රවාහනය කරන්නේ ඇයි?

295
00:19:48,380 --> 00:19:48,930
[නන්චෙන්ග් හි නවතම සිතියම]

296
00:19:49,640 --> 00:19:52,680
සමහර විට පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා සැපයුම් ලබා දීම
Dongjiadu වෙත

297
00:19:52,680 --> 00:19:54,610
එය ඔවුන්ට දේවල් වසන් කිරීමට මාර්ගයකි.

298
00:19:55,400 --> 00:19:57,680
නමුත් ඔවුන් භාවිතා කළ ක්‍රමය කුමක්ද

299
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
ගැහැණු ළමයින් වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කිරීමට

300
00:19:59,920 --> 00:20:01,160
ඔවුන් Dongjiadu වෙත ගෙන ආ පසු?

301
00:20:00,160 --> 00:20:01,150
[පල්ලිය] [Xanadu Cabaret] [Dongjiadu]

302
00:20:01,180 --> 00:20:02,750
[Huo පවුල] [Zhenhua Aviation School]
[Mingguang Grand Theatre]

303
00:20:01,510 --> 00:20:03,570
මේ ගෑනු ළමයි ජාවාරම් කරනවා නම්

304
00:20:03,680 --> 00:20:04,940
ඔවුන්ට ස්ථානයක් තිබිය යුතුය.

305
00:20:05,070 --> 00:20:06,790
වඩාත්ම සාධාරණ පැහැදිලි කිරීම එයයි

306
00:20:06,790 --> 00:20:08,070
Dongjiadu සෘජුවම හේතු විය හැක

307
00:20:08,070 --> 00:20:09,200
එම වෙළඳ ස්ථානය.

308
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
Huo පවුලේ Hong Fang බැංකුව කොහෙද?

309
00:20:13,440 --> 00:20:16,000
ඔබ Hong Fang බැංකුව සැක කරයි
නැව්ගත කරන ස්ථානයද?

310
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

311
00:20:17,270 --> 00:20:18,480
Dongjiadu යනු මුඩුක්කුවකි,

312
00:20:18,720 --> 00:20:21,270
අතර Hong Fang බැංකුව
වඩාත් සමෘද්ධිමත් ධනවත් ප්රදේශයක වේ.

313
00:20:21,270 --> 00:20:23,400
ඊට අමතරව, Hong Fang බැංකුව
Huo පවුලේ පදනම වේ,

314
00:20:21,550 --> 00:20:23,780
[ඩොංජියාඩු]

315
00:20:23,550 --> 00:20:25,000
දශක ගණනාවක් නීත්‍යානුකූලව ක්‍රියාත්මක වී ඇත.

316
00:20:23,780 --> 00:20:26,410
[Hong Fang බැංකුව]

317
00:20:25,880 --> 00:20:27,880
Huo පවුල ඇත්තටම ඉටු කරයිද?

318
00:20:27,880 --> 00:20:29,240
මෙතරම් අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයක්ද?

319
00:20:29,240 --> 00:20:30,440
Dongjiadu දෙපස

320
00:20:29,590 --> 00:20:33,020
[පල්ලිය] [ඩොංජියාඩු]

321
00:20:30,720 --> 00:20:32,430
සාමාන්‍ය නේවාසික ප්‍රදේශ වේ.

322
00:20:32,430 --> 00:20:34,480
එක පැත්තක් තියෙනවා
පල්ලිය සහ පුණ්‍ය රෝහල.

323
00:20:33,060 --> 00:20:35,670
[පල්ලිය] [පුණ්‍ය රෝහල]

324
00:20:34,960 --> 00:20:35,790
අනිත් පැත්ත

325
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
අගලක් වේ.

326
00:20:37,550 --> 00:20:39,010
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

327
00:20:42,680 --> 00:20:43,550
වළක්?

328
00:20:44,350 --> 00:20:45,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

329
00:20:47,750 --> 00:20:49,080
වීදි සිතියමට අමතරව,

330
00:20:49,240 --> 00:20:51,070
ඔබට සිතියමක් තිබේද?
මෙම ප්‍රදේශයේ මලාපවහන මාර්ග මොනවාද?

331
00:20:49,430 --> 00:20:51,990
[අගල]

332
00:20:52,110 --> 00:20:53,420
[පල්ලිය] [Xanadu Cabaret] [Dongjiadu]

333
00:20:53,440 --> 00:20:54,590
[Huo පවුල] [Zhenhua Aviation School]
[Mingguang Grand Theatre]

334
00:20:55,270 --> 00:20:57,070
Dongjiadu සහ Andeya පාර

335
00:20:57,200 --> 00:20:58,770
හුදෙක් වෙනස් ලෝක දෙකක් වේ.

336
00:20:58,770 --> 00:21:03,880
[Dongjiadu] [Ditch] [Hong Fang Bank]

337
00:20:58,830 --> 00:21:00,070
කවුද හිතුවේ

338
00:21:00,070 --> 00:21:01,270
ඔවුන් විසින් පමණක් වෙන් කරන බව

339
00:21:01,270 --> 00:21:03,350
මෙම කෙටි වළ.

340
00:21:05,000 --> 00:21:06,790
ඉතින් ළමා නිවාසයේ ගැහැණු ළමයින්,

341
00:21:06,790 --> 00:21:08,450
Dongjiadu වෙත පැමිණීමෙන් පසු,

342
00:21:08,640 --> 00:21:10,700
මෙම මලාපවහන හරහා ප්රවාහනය කරන ලදී

343
00:21:11,350 --> 00:21:12,880
Hong Fang බැංකුවට.

344
00:21:13,730 --> 00:21:15,190
[Hong Fang බැංකුව]

345
00:21:27,510 --> 00:21:28,590
මම දැනටමත් කාගෙන් හරි ඇහුවා

346
00:21:28,590 --> 00:21:30,510
රටේ හොඳම වෛද්‍යවරයා සොයා ගැනීමට

347
00:21:30,510 --> 00:21:32,640
ඔබේ අතට ප්‍රතිකාර කිරීමට නැන්චෙන්ග් වෙත පැමිණීමට.

348
00:21:32,640 --> 00:21:33,720
ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්.

349
00:21:34,000 --> 00:21:35,110
එය තේරුමක් නැති දෙයක් වන්නේ ඇයි?

350
00:21:35,110 --> 00:21:36,030
මෙතන වැඩ නැත්තම්,

351
00:21:36,030 --> 00:21:37,070
අපි පිටරට යනවා.

352
00:21:37,270 --> 00:21:38,240
ඔබ ප්රතිකාර කළ යුතුයි.

353
00:21:38,240 --> 00:21:39,440
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්,

354
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

355
00:21:42,550 --> 00:21:45,070
මට ඕන වෙලා නෑ
දිගු කලක් ශල්ය වෛද්යවරයකු වීමට.

356
00:21:45,070 --> 00:21:47,270
මගේ අත ගැන නම්, එය හොඳින් පවතී.

357
00:21:47,750 --> 00:21:48,590
කලබල වීම නවත්වන්න.

358
00:21:51,550 --> 00:21:53,010
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

359
00:21:56,160 --> 00:21:57,480
මට කෙනෙක් බලන්න ඕන

360
00:21:58,200 --> 00:21:58,960
මට පාඩුයි.

361
00:22:00,160 --> 00:22:00,830
WHO?

362
00:22:04,310 --> 00:22:05,840
අතීතයේ හිටපු කෙනෙක් විතරයි.

363
00:22:07,550 --> 00:22:08,880
මම ඇයට කලින් පැරදුණා.

364
00:22:09,310 --> 00:22:10,310
මට ඒක පිළිගන්න බෑ,

365
00:22:11,000 --> 00:22:11,920
ඉතින් මට දිනන්න ඕන.

366
00:22:17,510 --> 00:22:18,160
හරි.

367
00:22:19,640 --> 00:22:21,970
ඔය වගේ ආසාවක් තියෙන එක හොඳයි.

368
00:22:22,310 --> 00:22:23,970
එහෙනම් ලස්සනට ආපහු දිනන්න.

369
00:22:24,790 --> 00:22:26,030
නමුත් සමහර දේවල්

370
00:22:26,480 --> 00:22:27,940
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වටින්නේ නැත.

371
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
ඔබට අවශ්ය විට එය යන්න දෙන්න.

372
00:22:32,110 --> 00:22:33,790
ඔබට අවශ්‍ය විට එයට යන්න දෙන්නද?

373
00:22:35,440 --> 00:22:36,480
එතකොට ඔයාට පුලුවන්ද...

374
00:22:37,270 --> 00:22:39,330
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක දේවල් යාමට ඉඩ දෙන්නද?

375
00:22:41,440 --> 00:22:43,040
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සහ එය ...

376
00:22:43,640 --> 00:22:44,440
යේ මහත්මිය.

377
00:22:45,440 --> 00:22:46,000
ඔබට පුළුවන්ද?

378
00:22:50,440 --> 00:22:51,920
මම ඉස්සර ඔයා එක්ක හිටියා.

379
00:22:52,510 --> 00:22:54,770
- එහෙනම් ඇයි කිව්වේ...
- නමුත් එපමණයි.

380
00:22:55,000 --> 00:22:57,060
මුලාන් සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම වෙනස් නොවේ.

381
00:22:58,000 --> 00:22:59,530
ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.

382
00:23:04,590 --> 00:23:06,550
තමන් කැමති ගැහැණියක් විවාහ කර නොගැනීම

383
00:23:06,550 --> 00:23:07,920
ඒ වෙනුවට Fang Mulan සමඟ විවාහ වෙනවාද?

384
00:23:07,920 --> 00:23:09,850
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

385
00:23:13,200 --> 00:23:15,240
මට ෆැන්ග් මෙනවිය මුණගැසුණේ නැන්යැංහිදීය.

386
00:23:16,310 --> 00:23:17,510
එයාගේ තාත්තා වගේ...

387
00:23:18,070 --> 00:23:19,240
මට ගැලවුම්කාරයෙක්.

388
00:23:20,240 --> 00:23:22,790
සන්ධානයයි
Fang සහ Murong පවුල් අතර

389
00:23:22,790 --> 00:23:24,830
දෙපාර්ශවයම නව උසකට ගෙන යනු ඇත.

390
00:23:25,960 --> 00:23:28,090
මුරොන්ග් පවුලේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා ලෙස,

391
00:23:29,160 --> 00:23:30,690
මට මගේ වගකීම් තියෙනවා

392
00:23:31,110 --> 00:23:31,910
සහ මගේ රාජකාරි.

393
00:23:34,790 --> 00:23:35,880
ඔයා දන්නවද

394
00:23:36,200 --> 00:23:38,030
මිස් ෆෑන්ග් මොන වගේ කෙනෙක්ද?

395
00:23:40,030 --> 00:23:41,680
ඇගේ දෑත් ලේ වලින් වැසී ඇත්නම්,

396
00:23:41,680 --> 00:23:42,790
ඇයට නපුරු හදවතක් ඇත,

397
00:23:42,790 --> 00:23:44,030
සෑම පියවරක්ම ගණනය කිරීම,

398
00:23:44,030 --> 00:23:45,490
ඔබ තවමත් ඇයව විවාහ කරගන්නවාද?

399
00:23:46,680 --> 00:23:49,080
ඇයි දාන්නේ
එතරම් බරපතල ආකාරයකින්?

400
00:23:50,880 --> 00:23:51,550
හරි.

401
00:23:53,160 --> 00:23:54,590
සියල්ලට පසු, මිස් යේ

402
00:23:54,790 --> 00:23:56,750
සරල මනසක් ඇති, ශාරීරිකව ශක්තිමත්,

403
00:23:56,750 --> 00:23:57,680
සහ සෘජු.

404
00:23:57,680 --> 00:23:59,070
ඇය සටන් ශිල්පිනියක් පමණයි,

405
00:23:59,070 --> 00:24:02,330
-තරුණ මැඩම් කෙනෙක් වෙන්න නුසුදුසුයි.
- ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

406
00:24:15,310 --> 00:24:16,710
මම තවමත් ඔබට මතක් කළ යුතුයි

407
00:24:18,030 --> 00:24:19,290
එනම්, සමහර කාරණාවලදී,

408
00:24:19,830 --> 00:24:20,960
ඔබට අන් අයව රවටා ගත හැක,

409
00:24:21,920 --> 00:24:23,320
නමුත් ඔබම රවටා ගන්න එපා.

410
00:24:27,350 --> 00:24:29,160
ෆැන්ග් පවුල නැන්යැන්ග් හි බොහෝ දුරයි.

411
00:24:29,160 --> 00:24:31,720
ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ ඇත
අපිට හොයාගන්න බෑ කියලා.

412
00:24:31,720 --> 00:24:34,720
ෆෝම් කරන්න ඕන උනත්
ෆැන්ග් පවුල සමඟ විවාහ සන්ධානයක්,

413
00:24:34,720 --> 00:24:36,200
ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය.

414
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කළ යුතුය

415
00:24:39,480 --> 00:24:40,940
ඔබේ හදවතේ පැහැදිලිව දැනගන්න

416
00:24:41,590 --> 00:24:43,790
මිස් ෆෑන්ග් ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

417
00:25:20,310 --> 00:25:21,310
-ඔයා කව්ද?
- යන්න!

418
00:25:23,910 --> 00:25:26,400
[Zhenhua අංක 1 ගුවන් සේවා පාසල]

419
00:25:24,920 --> 00:25:25,550
පොලිසිය.

420
00:25:26,960 --> 00:25:28,310
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

421
00:25:28,310 --> 00:25:29,970
ඇය අතුරුදහන් වී කොපමණ කල්ද?

422
00:25:30,440 --> 00:25:31,550
තවම හෝඩුවාවක් නැද්ද?

423
00:25:31,750 --> 00:25:34,350
මූලික තොරතුරු
අතුරුදහන් වූ ගුරුවරයා ගැන.

424
00:25:35,790 --> 00:25:37,350
ඇගේ නම Ye Zhihong.

425
00:25:37,640 --> 00:25:38,750
ඇයට සියුම් ලක්ෂණ ඇත,

426
00:25:38,750 --> 00:25:39,440
කෙටි කෙස්,

427
00:25:39,880 --> 00:25:40,960
සහ උස වේ.

428
00:25:41,440 --> 00:25:43,400
ඇය ගුරු සහායිකාවකි
ගුවන් පාසලේ.

429
00:25:43,400 --> 00:25:44,960
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය අතුරුදහන් වූ විට,

430
00:25:44,960 --> 00:25:46,160
ඇය ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?

431
00:25:46,270 --> 00:25:46,920
හොඳයි...

432
00:25:47,820 --> 00:25:50,960
[Zhenhua අංක 1 ගුවන් සේවා පාසල]

433
00:25:48,070 --> 00:25:48,960
ලා දුඹුරු කමිසයක්,

434
00:25:48,960 --> 00:25:49,820
අළු කලිසම්,

435
00:25:50,240 --> 00:25:51,370
සහ රිදී බෲච්.

436
00:25:52,110 --> 00:25:53,310
තරුණ මාස්ටර් මුරොං?

437
00:25:54,030 --> 00:25:55,440
ප්‍රින්සිපල් වත් මෙතන?

438
00:25:55,440 --> 00:25:57,510
කොහොමද විදුහල්පතිතුමා
යේ මහත්මිය ගැන ඔච්චර දන්නවද?

439
00:25:57,510 --> 00:25:58,070
හොඳයි...

440
00:25:58,070 --> 00:25:58,730
විදුහල්පති,

441
00:25:58,920 --> 00:26:02,030
අපේ පොලිස් ස්ථානය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වනු ඇත
විමර්ශනය කිරීමට උපරිමයෙන් කරන්න.

442
00:26:02,030 --> 00:26:03,430
නමුත් වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

443
00:26:03,550 --> 00:26:05,200
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

444
00:26:05,200 --> 00:26:06,110
යේ මහත්මිය

445
00:26:06,110 --> 00:26:07,200
වැඩිහිටියෙකි.

446
00:26:07,400 --> 00:26:09,790
සමහර විට ඇයට හදිසි තත්වයක් ඇති විය හැකිය
නැවත ඇගේ උපන් ගමට ගියාය.

447
00:26:09,790 --> 00:26:10,720
ඇය අනාථයෙකි.

448
00:26:10,790 --> 00:26:11,790
ඇගේ උපන් ගමේ නෑදෑයෝ

449
00:26:11,790 --> 00:26:13,050
ඇයට හොඳින් සැලකුවේ නැත.

450
00:26:13,790 --> 00:26:15,190
මම කවදාවත් ඔවුන් ගැන අසා නැහැ.

451
00:26:15,310 --> 00:26:16,030
ඊට අමතරව,

452
00:26:16,440 --> 00:26:18,300
ඇය ඉතා වගකිවයුතු තැනැත්තියකි.

453
00:26:18,310 --> 00:26:19,640
ඇය කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත.

454
00:26:20,750 --> 00:26:22,880
අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා ගුරුවරයෙකි
අපේ ගුවන් පාසලෙන්.

455
00:26:22,880 --> 00:26:24,240
පවතින තත්ත්වය අනුව බලන විට,

456
00:26:24,240 --> 00:26:26,510
බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් සිදුවන්නට ඇත.

457
00:26:26,510 --> 00:26:27,350
එබැවින් කරුණාකර,

458
00:26:27,880 --> 00:26:28,750
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

459
00:26:28,750 --> 00:26:30,550
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු

460
00:26:30,550 --> 00:26:31,400
යේ මහත්මිය සොයා ගැනීමට.

461
00:26:34,400 --> 00:26:34,930
අපි යමු.

462
00:26:36,350 --> 00:26:37,550
අවට එකතු වීම නවත්වන්න.

463
00:26:37,550 --> 00:26:45,360
[Zhenhua අංක 1 ගුවන් සේවා පාසල]

464
00:26:37,590 --> 00:26:38,520
නැවත පන්තියට යන්න.

465
00:26:39,720 --> 00:26:41,050
විදුහල්පති. විදුහල්පති.

466
00:26:41,160 --> 00:26:43,070
මම ඇයව සෙවීමට අපේ මිනිසුන් පිටත් කර හැරියෙමි.

467
00:26:43,070 --> 00:26:45,400
ඇගේ අසල්වැසියෝ කීහ
මිස් යේ එක දවසකින් ආපහු ආවේ නෑ

468
00:26:45,400 --> 00:26:48,070
සහ අසාමාන්ය දෙයක් නැති බව
මෑතකදී සිදුවී තිබුණි.

469
00:26:48,070 --> 00:26:50,270
අපි තැන හෙව්වා
යේ මහත්මිය ගුරුවරියක් ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ තැන,

470
00:26:50,270 --> 00:26:51,530
නමුත් අපි ඇයව සොයා ගත්තේ නැත.

471
00:26:53,400 --> 00:26:54,110
දිගටම සොයන්න.

472
00:26:54,110 --> 00:26:54,640
ඔව්.

473
00:26:54,980 --> 00:26:56,850
[Zhenhua අංක 1 ගුවන් සේවා පාසල]

474
00:26:55,920 --> 00:26:57,720
විදුහල්පතිතුමනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

475
00:27:11,480 --> 00:27:12,070
කිංයු.

476
00:27:13,270 --> 00:27:14,200
ඔබට විශ්වාසද මෙය මාර්ගය බව

477
00:27:14,200 --> 00:27:15,730
මිස් ඔබ ගමනට යා යුතුද?

478
00:27:17,720 --> 00:27:18,830
ඔබ පා සටහන් නිරීක්ෂණය කළා

479
00:27:18,830 --> 00:27:20,110
සහ පස අධ්යයනය කළා.

480
00:27:21,440 --> 00:27:22,640
ඒ සියල්ලට පසු,

481
00:27:22,920 --> 00:27:24,920
පරීක්ෂක ලී, ඔබට තවමත් ඇසීමට අවශ්‍යද?

482
00:27:25,550 --> 00:27:27,150
ට්‍රේස් දැන් අවුල් වැඩියි.

483
00:27:27,350 --> 00:27:27,920
ඇත්ත වශයෙන්ම,

484
00:27:28,240 --> 00:27:30,170
මගේ කුසලතා තවමත් වැඩිදියුණු කළ යුතුයි.

485
00:27:30,240 --> 00:27:31,700
ඔබේ දක්ෂතා දුර්වල නම්...

486
00:27:31,830 --> 00:27:33,110
මෙය ඇත්තෙන්ම මාර්ගයයි

487
00:27:33,110 --> 00:27:35,310
සෑම දිනකම ගුවන් පාසලට රැගෙන යයි.

488
00:27:56,070 --> 00:27:57,000
රිදී හැඩ්මන්.

489
00:27:58,030 --> 00:28:00,360
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි අරගලයක් තිබූ බව පෙනේ.

490
00:28:14,960 --> 00:28:15,720
- යන්න!
- යන්න!

491
00:28:15,790 --> 00:28:16,270
යන්න!

492
00:28:17,240 --> 00:28:18,070
ඔයා කව්ද?

493
00:28:29,310 --> 00:28:30,350
මෙම පඳුරු

494
00:28:30,920 --> 00:28:32,320
අරගලයක ලකුණු පෙන්වන්න.

495
00:28:45,000 --> 00:28:45,680
ඒක හොයාගත්තා.

496
00:28:48,640 --> 00:28:49,400
මේ එයයි.

497
00:28:50,110 --> 00:28:51,200
මේක තමයි බ්රෝච් එක

498
00:28:51,350 --> 00:28:52,880
එදා යේ ඇඳගෙන හිටියේ.

499
00:28:56,070 --> 00:28:57,070
හොං ෆැන්ග් බැංකුව?

500
00:28:57,590 --> 00:28:58,720
ඒ Huo පවුලයි.

501
00:28:59,240 --> 00:29:01,400
ඉස්සර ඉඳන් සිගරට් කොටය
බදු මුද්දරයක් තිබුණේ නැහැ.

502
00:29:01,400 --> 00:29:02,480
හොර රහසේ ගෙනියන්න ඇති

503
00:29:02,480 --> 00:29:03,610
කර්මාන්තශාලා සේවකයින් විසිනි.

504
00:29:03,640 --> 00:29:04,510
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

505
00:29:04,510 --> 00:29:05,400
මට මේ අයව හොයාගන්න පුළුවන්.

506
00:29:05,400 --> 00:29:06,270
ඔබ ඔවුන් සොයා ගන්නා විට,

507
00:29:06,270 --> 00:29:08,670
නෝනා ඔයාටත් නෑ
ඉතිරිව ඇති අස්ථි කොටස්.

508
00:29:08,720 --> 00:29:09,310
කිංයු,

509
00:29:09,880 --> 00:29:11,070
ඒ Huo පවුල බව අපි දන්නා නිසා,

510
00:29:11,070 --> 00:29:13,440
අපි යා යුතුයි
සහ ඇයව භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

511
00:29:13,440 --> 00:29:14,640
හොඳින් සොයන්න.

512
00:29:15,160 --> 00:29:16,230
Huo පවුල නම් හොඳයි

513
00:29:16,230 --> 00:29:18,030
ඇයව මාරු කිරීමට වෙලාවක් නැත.

514
00:29:18,350 --> 00:29:20,030
- අපට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම් ...
- අපට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම්,

515
00:29:20,030 --> 00:29:21,490
මම ලොකු සීන් එකක් කරන්නම්.

516
00:29:24,000 --> 00:29:25,260
අපි ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුයි

517
00:29:25,350 --> 00:29:26,480
නිර්භීත අය බව
අයියගෙ ගෑනිට ඇඟිල්ලක් තියන්න

518
00:29:26,480 --> 00:29:27,720
මිල ගෙවනු ඇත.

519
00:29:32,470 --> 00:29:33,470
කරදර ඇති කරයි -

520
00:29:33,590 --> 00:29:34,390
මම ඒකට දක්ෂයි.

521
00:29:43,640 --> 00:29:44,160
කිංයු.

522
00:29:44,790 --> 00:29:46,680
ඔබට මා ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
සහ තවත් අය අමතන්නද?

523
00:29:46,680 --> 00:29:47,920
පොලිස් ස්ථානයේ අය සමඟ,

524
00:29:47,920 --> 00:29:49,980
සෙවීම වඩාත් සාධාරණ වනු ඇත.

525
00:29:52,440 --> 00:29:53,500
සම්බන්ධ වෙන්න එපා

526
00:29:53,640 --> 00:29:54,510
දැනට මේකේ.

527
00:29:57,100 --> 00:29:58,670
[තුං තේ පාර]

528
00:29:58,700 --> 00:30:01,240
[Hong Fang බැංකුව]

529
00:30:03,270 --> 00:30:03,790
මෙනවිය,

530
00:30:03,920 --> 00:30:04,850
අපි පැමිණ ඇත.

531
00:30:14,380 --> 00:30:17,500
[Hong Fang බැංකුව]

532
00:30:26,640 --> 00:30:27,680
හලෝ මැඩම්.

533
00:30:27,680 --> 00:30:30,070
මොන වගේ බිස්නස් එකක් වෙයිද
ඔබ හැසිරවීමට කැමතිද?

534
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
වත්කම් භාරකාරත්වය.

535
00:30:34,720 --> 00:30:36,510
එතකොට අපේ Hong Fang බැංකුවේ භාරකාර සේවා

536
00:30:36,510 --> 00:30:37,830
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ හොඳම තේරීම වේ.

537
00:30:37,070 --> 00:30:37,730
[Hong Fang බැංකුව]

538
00:30:38,140 --> 00:30:39,200
[Hong Fang බැංකුව]

539
00:30:42,270 --> 00:30:43,720
මම උනන්දු නැහැ

540
00:30:44,270 --> 00:30:45,870
සාමාන්ය භාරකාර සේවා.

541
00:30:47,550 --> 00:30:49,160
එය ඔබට පහසු නම්,

542
00:30:49,680 --> 00:30:51,350
කරුණාකර අපගේ VIP කාමරයට පිවිසෙන්න

543
00:30:51,480 --> 00:30:52,340
තේ කෝප්පයක් සඳහා.

544
00:30:52,790 --> 00:30:56,650
මම කෙනෙක්ව හඳුන්වා දෙන්න කටයුතු කරන්නම්
අපගේ ව්‍යාපාරය ඔබට විස්තරාත්මකව.

545
00:30:58,160 --> 00:30:59,490
මැඩම්, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

546
00:31:06,400 --> 00:31:06,920
කරුණාකර.

547
00:31:08,160 --> 00:31:08,750
මැතිනිය,

548
00:31:09,200 --> 00:31:10,130
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

549
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
මට ඔබේ වාසගම ලබා ගත හැකිද?

550
00:31:24,270 --> 00:31:25,160
මගේ අන්තිම නම වැන්ග්.

551
00:31:25,160 --> 00:31:26,920
මම කැපවූ දේපල උපදේශකයෙක්මි

552
00:31:26,920 --> 00:31:28,920
අපගේ සම්භාවනීය අමුත්තන්ට සේවය කිරීම.

553
00:31:29,240 --> 00:31:31,170
කළමනාකරු වැන්ග්, ඔබ ඉතා හොඳින්.

554
00:31:31,590 --> 00:31:32,830
Hong Fang බැංකුව පුදුමයක් නොවේ

555
00:31:32,830 --> 00:31:34,830
Huaxi සහ Chada සමඟ නැගී සිටිය හැක

556
00:31:35,070 --> 00:31:37,030
Nancheng වැනි ස්ථානයක,

557
00:31:37,030 --> 00:31:38,350
ශක්තිමත් අය රැස් වන තැන.

558
00:31:38,350 --> 00:31:39,210
ඔබ අපට සමච්චල් කරයි.

559
00:31:39,440 --> 00:31:41,030
මට ඔබේ...

560
00:31:41,550 --> 00:31:42,680
මගේ අන්තිම නම ෆැන්ග්.

561
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
මම නන්යාන්ග් වලින්.

562
00:31:45,960 --> 00:31:47,030
ඔබ විය හැකිද ...

563
00:31:47,030 --> 00:31:48,590
ෆැන්ග් මුලන් මෙනවිය?

564
00:31:49,680 --> 00:31:50,550
ඔයා මාව දන්නවා?

565
00:31:53,590 --> 00:31:55,110
මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ සිටින අප සඳහා,

566
00:31:55,110 --> 00:31:57,440
එය තේරුම් ගැනීම අපගේ යුතුකමකි
ගෝලීය ආර්ථික තත්ත්වය.

567
00:31:57,440 --> 00:31:58,350
නන්යාංගේ ෆැන්ග් පවුල

568
00:31:58,350 --> 00:32:00,240
ආසියාවේ බොහෝ වෙනස්කම් වලට මුහුණ දී ඇත

569
00:32:00,240 --> 00:32:01,640
සහ තවමත් ශක්තිමත්ව පවතී.

570
00:32:01,750 --> 00:32:03,240
අපි ස්වභාවිකවම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමු

571
00:32:03,240 --> 00:32:05,270
ශක්තිය සහ කීර්තිය.

572
00:32:06,400 --> 00:32:06,860
ඉදිරියට එන්න.

573
00:32:11,830 --> 00:32:13,960
මගේ වැඩිහිටියන්ට අවශ්‍ය මට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගැනීමටයි

574
00:32:13,960 --> 00:32:14,590
ගබඩා කිරීමට

575
00:32:14,590 --> 00:32:16,640
මේ පොඩි දේවල් මම ගෙනාවා.

576
00:32:17,920 --> 00:32:18,590
ෆැන්ග් මෙනවිය.

577
00:32:19,590 --> 00:32:21,110
අපගේ බැංකුවට සුවිශේෂී වේ
වත්කම් භාරකාර සේවා

578
00:32:21,110 --> 00:32:23,350
අපගේ සම්භාවනීය අමුත්තන් සඳහා.

579
00:32:24,240 --> 00:32:24,960
කවුරුත් නෑ

580
00:32:25,240 --> 00:32:26,200
නමුත් අපේ සම්භාවනීය අමුත්තන්

581
00:32:26,200 --> 00:32:27,590
මෙම දොර විවෘත කළ හැකිය.

582
00:32:27,960 --> 00:32:29,880
දොර පිටුපස ආරක්ෂිත ප්රදේශයකි,

583
00:32:29,880 --> 00:32:32,470
දවසේ පැය 24ම ආරක්‍ෂාවෙන් ආරක්‍ෂා කරනවා.

584
00:32:51,110 --> 00:32:52,440
මේ මගේ දේවල්

585
00:32:53,000 --> 00:32:54,550
ඉතා වටිනා නොවිය හැක,

586
00:32:55,030 --> 00:32:56,440
නමුත් ඒවා මට දුන්නේ මගේ වැඩිමහල්ලන් විසිනි

587
00:32:56,440 --> 00:32:58,350
මගේ විවාහයට දෑවැද්දක් ලෙස
ගෙදරින් ඈත.

588
00:32:58,350 --> 00:32:59,640
ඒක විතරයි...

589
00:33:02,920 --> 00:33:04,580
මිස් ෆෑන්ග්, ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය.

590
00:33:04,920 --> 00:33:06,550
මේ දේවල් පොඩියට කිව්වොත්

591
00:33:06,550 --> 00:33:09,880
මම හිතන්නේ වටිනා දෙයක් නැහැ
මුළු Nancheng හි.

592
00:33:10,400 --> 00:33:12,110
එය ආභරණ හැරුණු විට,

593
00:33:12,110 --> 00:33:14,170
පුරාවස්තු, සිතුවම් ද ඇත

594
00:33:14,310 --> 00:33:15,770
රන් බාර්, සහ ආභරණ.

595
00:33:15,920 --> 00:33:17,720
ඔවුන් තරමක් ඉඩක් ගනී.

596
00:33:18,070 --> 00:33:20,000
ඒ වගේම පොඩි මුදලක් තියෙනවා.

597
00:33:23,510 --> 00:33:25,310
කරුණාකර සහතික වන්න, මිස් ෆැන්ග්.

598
00:33:25,310 --> 00:33:27,510
අපේ බැංකුවෙත් භූගත සුරක්ෂිතාගාරයක් තියෙනවා.

599
00:33:31,680 --> 00:33:33,240
භූගත සුරක්ෂිතාගාරය?

600
00:33:34,160 --> 00:33:35,750
අපේ බැංකුවේ භූගත සුරක්ෂිතාගාරය

601
00:33:35,750 --> 00:33:37,960
Nancheng හි ඉතා ප්රසිද්ධය.

602
00:33:38,200 --> 00:33:39,240
මම ඒක මෙහෙම කියන්නම්,

603
00:33:39,240 --> 00:33:41,110
මුළු Nancheng වුවද
බිම හෙළනු ලැබේ,

604
00:33:41,110 --> 00:33:42,970
ඔබේ දේවල් අප සමඟ ඇති තාක් කල්,

605
00:33:43,030 --> 00:33:43,830
අපට සහතික කළ හැකිය

606
00:33:44,030 --> 00:33:45,890
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත වනු ඇත.

607
00:33:47,920 --> 00:33:49,270
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

608
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
එය බැලීමට මා රැගෙන යන්න.

609
00:33:51,070 --> 00:33:51,800
මිස් ෆැන්ග්...

610
00:33:53,030 --> 00:33:53,790
සුරක්ෂිතාගාරය

611
00:33:53,920 --> 00:33:54,960
දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත

612
00:33:54,960 --> 00:33:55,680
සහ ඇතුල්වීම සහ පිටවීම

613
00:33:55,680 --> 00:33:58,010
බලයලත් කාර්ය මණ්ඩලයට පමණක් සීමා වේ.

614
00:33:58,480 --> 00:33:59,340
එහෙනම් අමතක කරන්න.

615
00:34:00,680 --> 00:34:01,720
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න, ෆෑන්ග් මෙනවිය.

616
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
අපි මේක කරන්නේ ආරක්ෂා කරන්න

617
00:34:02,640 --> 00:34:03,970
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ දේපල.

618
00:34:05,240 --> 00:34:06,830
මම මගේ දේවල් ඔබ සමඟ ගබඩා කරමි,

619
00:34:06,830 --> 00:34:08,880
ඒත් මම දන්නෙත් නෑ
ඔවුන් තබන තැන.

620
00:34:08,880 --> 00:34:10,630
මගේ තාත්තා මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඉගැන්නුවා

621
00:34:10,630 --> 00:34:12,090
දැකීම විශ්වාස කරන බව.

622
00:34:13,550 --> 00:34:14,880
ෆැන්ග් මෙනවිය, කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

623
00:34:22,590 --> 00:34:23,480
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

624
00:34:23,960 --> 00:34:24,590
ෆැන්ග් මෙනවිය.

625
00:34:24,800 --> 00:34:25,710
සුරක්ෂිතාගාරය ඉතා සීමා සහිත ප්රදේශයකි,

626
00:34:25,710 --> 00:34:27,630
එබැවින් කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න.

627
00:34:29,670 --> 00:34:30,199
හරි.

628
00:34:30,960 --> 00:34:31,420
කරුණාකර.

629
00:34:45,630 --> 00:34:46,110
කරුණාකර.

630
00:35:03,440 --> 00:35:04,040
ෆැන්ග් මෙනවිය,

631
00:35:04,230 --> 00:35:04,710
කරුණාකර.

632
00:35:08,280 --> 00:35:09,230
සම්පූර්ණ සුරක්ෂිතාගාරය

633
00:35:09,320 --> 00:35:12,120
ලෙස දමනු ලැබේ
තනි ශක්තිමත් කොන්ක්රීට් ව්යුහයක්

634
00:35:12,190 --> 00:35:14,320
සහ ශක්තිමත් කර ඇත
සෙන්ටිමීටර 20 ක ඝනකම තුනක් සමඟ

635
00:35:14,320 --> 00:35:15,320
වානේ තහඩු.

636
00:35:15,590 --> 00:35:17,520
මෙය එකම ඇතුල්වීම සහ පිටවීමයි.

637
00:35:17,670 --> 00:35:18,800
මුරපදය දන්නේ මා පමණි

638
00:35:18,800 --> 00:35:20,920
සහ Huo පවුලේ අධ්‍යක්ෂවරුන් කිහිප දෙනෙක්.

639
00:35:20,920 --> 00:35:23,110
සෑම සේප්පුවකටම තමන්ගේම ඇත
ස්වාධීන මුරපදය,

640
00:35:23,110 --> 00:35:23,800
දන්නා වූ

641
00:35:23,800 --> 00:35:25,600
ගනුදෙනුකරුවන්ට පමණි.

642
00:35:28,670 --> 00:35:29,510
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්

643
00:35:29,630 --> 00:35:31,480
කැපී පෙනෙන දේශපාලනික වේ
සහ ව්යාපාරික සංඛ්යා,

644
00:35:31,480 --> 00:35:32,510
සමාජවාදීන්,
සහ Nancheng හි ධනවත් කාන්තාවන්,

645
00:35:32,510 --> 00:35:34,630
ඒ වගේම සමහර විදේශීය වෙළඳුන්.

646
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
ඒ අය කවදාවත් ඒ විදේශ බැංකු පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

647
00:35:36,880 --> 00:35:39,080
සහ ඔවුන්ගේ වටිනා දේවල් පමණක් අපට භාර දෙන්න.

648
00:35:39,590 --> 00:35:42,280
සම්පූර්ණ සුරක්ෂිතාගාරයේ බිත්ති පෙලගැසී ඇත
මෘදු ආරක්ෂිත ද්රව්ය සමඟ,

649
00:35:42,280 --> 00:35:43,410
සියල්ල එක් අරමුණක් සඳහා:

650
00:35:43,630 --> 00:35:46,550
ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ දේපල.

651
00:35:47,710 --> 00:35:48,670
ෆැන්ග් මෙනවිය.

652
00:35:48,840 --> 00:35:49,670
ෆැන්ග් මෙනවිය.

653
00:35:49,960 --> 00:35:51,360
ඔබට තවදුරටත් යා නොහැක.

654
00:35:53,800 --> 00:35:55,200
මෙහි ආර්ද්රතාවය කෙසේද?

655
00:35:55,480 --> 00:35:57,280
මගේ සිතුවම් මෙහි ගබඩා කළ හැකිද?

656
00:35:58,230 --> 00:35:58,830
ෆැන්ග් මෙනවිය,

657
00:35:59,000 --> 00:35:59,670
මෙතන බලන්න.

658
00:36:00,960 --> 00:36:01,480
මෙන්න,

659
00:36:02,280 --> 00:36:03,070
එම කෙළවර,

660
00:36:03,320 --> 00:36:04,280
සහ මෙම කෙළවරේ.

661
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
මුළු සුරක්ෂිතාගාරයම සවි කර ඇත

662
00:36:06,280 --> 00:36:08,410
ප්රමාණවත් වාතාශ්රය පද්ධතියක් සමඟ.

663
00:36:09,710 --> 00:36:10,440
ෆැන්ග් මෙනවිය.

664
00:36:10,960 --> 00:36:12,160
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

665
00:36:14,440 --> 00:36:14,960
කරුණාකර.