1 00:00:02,449 --> 00:00:04,449 این برنامه دارای رتبه PG است 2 00:00:04,533 --> 00:00:06,383 و ممکن است حاوی موضوع بالغ. 3 00:00:06,467 --> 00:00:08,539 اختیار بیننده توصیه می شود. 4 00:00:09,351 --> 00:00:11,219 قبلاً، در "پرستاران"... 5 00:00:11,304 --> 00:00:12,587 من گرگ هستم. من معتاد نیستم 6 00:00:12,671 --> 00:00:13,953 من فقط به تو مدیونم یک توضیح 7 00:00:14,085 --> 00:00:15,920 - با بیکن بهتر می شود. - من آن را دوست دارم. 8 00:00:16,006 --> 00:00:18,634 خیلی وقت پیش من فوتبال بازی کردم. در یک بازی، 9 00:00:18,719 --> 00:00:21,569 من به کسی صدمه زدم واقعاً همه من می دانم که او روی یک صندلی است 10 00:00:21,653 --> 00:00:23,312 - و من او را آنجا گذاشتم. - اوه، فاج! 11 00:00:23,397 --> 00:00:25,031 - چرا؟ چی میبینی؟ - وجود دارد 12 00:00:25,116 --> 00:00:28,687 - توده ای روی ریه شما - کی رو دارم گریس؟ 13 00:00:28,786 --> 00:00:33,234 من اینجا با شما هستم در هر مرحله از راه 14 00:00:36,042 --> 00:00:38,592 ارواح چیست؟ 15 00:00:39,153 --> 00:00:41,812 شاید آنها فقط هستند چیزهایی که کنار گذاشته ایم 16 00:00:42,138 --> 00:00:44,305 در لحظات آرام برمی گردم 17 00:00:52,120 --> 00:00:53,686 صبح بخیر دختر 18 00:00:55,186 --> 00:00:57,297 - سلام! -میخوای... 19 00:00:57,382 --> 00:00:59,535 میخوای بگیری قهوه یا صبحانه؟ 20 00:00:59,619 --> 00:01:01,386 ببخشید نمیشه 21 00:01:03,047 --> 00:01:05,429 آیا شما را می شناختید، زباله در خواب؟ 22 00:01:05,513 --> 00:01:06,392 چی؟! 23 00:01:06,476 --> 00:01:08,368 اوه متاسفم بیدارت کردم؟ 24 00:01:08,452 --> 00:01:10,368 هرگز با قهرمانان خود نخوابید. 25 00:01:10,882 --> 00:01:13,304 من فکر می کنم این است "هرگز قهرمانان خود را ملاقات نکنید." 26 00:01:13,397 --> 00:01:15,779 هاها! اوم... 27 00:01:16,225 --> 00:01:17,640 ببین دیشب عالی بود 28 00:01:17,725 --> 00:01:20,429 یعنی خیلی هیجان زده بودم وقتی زنگ زدی 29 00:01:20,992 --> 00:01:22,694 - اما...؟ - پس از آن، 30 00:01:22,786 --> 00:01:25,460 تو مدام خواستی به، دوست داشتن، صحبت کردن و چیزهای دیگر. 31 00:01:26,072 --> 00:01:28,226 فلان مرد براد، بیمار شما. 32 00:01:28,323 --> 00:01:30,739 و بعد یه پسر دیگه که نمی تواند راه برود 33 00:01:30,824 --> 00:01:32,907 نمی دانم، فقط خیلی به نظر می رسید... 34 00:01:33,141 --> 00:01:35,759 - خیلی از چی؟ - چمدان. 35 00:01:36,228 --> 00:01:37,968 چیزهای سنگینی که واقعا به آنها نیاز دارید برای مقابله با 36 00:01:38,265 --> 00:01:40,360 - بدون توهین - "توشه." 37 00:01:40,445 --> 00:01:44,128 اوه ... خب من می توانم آن را برای شما جبران کنم. 38 00:01:44,652 --> 00:01:47,552 - من باید برم - بهت زنگ میزنم 39 00:01:53,738 --> 00:01:56,845 یا ارواح فقط احساسات هستند 40 00:01:57,309 --> 00:01:59,258 یک بار دفن شد 41 00:01:59,686 --> 00:02:01,635 عجله به سطح. 42 00:02:10,590 --> 00:02:13,626 مشکل این نیست که ما نمی توانیم ارواح را ببینیم. 43 00:02:15,282 --> 00:02:17,845 این است که آنها می توانند ما را ببینند. 44 00:02:17,930 --> 00:02:20,469 - صبح بخیر! - هی، به موقع 45 00:02:20,553 --> 00:02:22,368 نزدیک بود ترکش کنم اینجا به تنهایی 46 00:02:22,452 --> 00:02:25,665 که باهاش ​​خوب بودم من می توانم از خودم مراقبت کنم. 47 00:02:25,829 --> 00:02:28,439 اوه، اما شما در حال حاضر یک بیمار هستید. اینطوری کار نمی کند. 48 00:02:28,524 --> 00:02:31,302 - حالت چطوره؟ - فکر کن احیا نکن. 49 00:02:31,386 --> 00:02:33,535 او احساس کرده است امروز کمی پایین تر 50 00:02:33,619 --> 00:02:36,368 اما ما داریم InStyle، را بخوانید 51 00:02:36,452 --> 00:02:38,368 دو سودوکو انجام داد، 52 00:02:38,452 --> 00:02:39,836 جدول کلمات متقاطع جلاد و هستند 53 00:02:39,920 --> 00:02:42,368 در حال حاضر عمق آرنج در برخی از طالع بینی های تکان دهنده اوه! 54 00:02:42,452 --> 00:02:43,969 ما باید او را بخوانیم. 55 00:02:44,053 --> 00:02:45,936 - آره! - کسی، 56 00:02:46,020 --> 00:02:47,469 - لطفا! - اوه... باید 57 00:02:47,553 --> 00:02:49,502 - آن وضعیت را بررسی کنید؟ - اذیت نکن 58 00:02:49,586 --> 00:02:51,769 هر پرستار در بخش قبلا دارد. 59 00:02:51,853 --> 00:02:53,769 نداری کارهای بهتری برای انجام دادن؟ 60 00:02:53,853 --> 00:02:55,836 کارهای بهتری برای انجام دادن از دیدنت؟! 61 00:02:55,920 --> 00:02:58,168 تو مرا دیدی، مثل هشت ساعت پیش 62 00:02:58,252 --> 00:02:59,969 سخت ترین بود هشت ساعت از زندگی من 63 00:03:00,053 --> 00:03:01,902 خوب، شما می خواهید تا خیلی سخت تر بشه 64 00:03:01,986 --> 00:03:03,853 اگر بیوپسی نتیجه داد راه من را نرو 65 00:03:06,352 --> 00:03:09,069 خانم ها بیایید یه دختر نمیتونه 66 00:03:09,153 --> 00:03:10,735 کمی شوخی کن در مرگ و میر در انتظار او؟ 67 00:03:10,819 --> 00:03:12,836 - پس خبری نیست؟ - نه 68 00:03:12,920 --> 00:03:14,869 باشه چطور؟ آن طالع بینی؟ 69 00:03:14,953 --> 00:03:16,735 - من یک ... - قوس. 70 00:03:16,819 --> 00:03:19,002 من می دانم. من می دانم نشانه های همه دوستانم 71 00:03:19,086 --> 00:03:21,235 - هاها! - چطور؟ 72 00:03:21,319 --> 00:03:23,502 - هدیه است. - باشه خب 73 00:03:23,586 --> 00:03:25,002 بیایید بگیریم سپس به آن 74 00:03:25,086 --> 00:03:26,702 خوب، پس "به نظر می رسد 75 00:03:26,786 --> 00:03:29,020 در یکی از آن حالات قرار گرفتن جایی که شما لبه را احساس می کنید." 76 00:03:32,386 --> 00:03:34,469 سلام 77 00:03:34,553 --> 00:03:35,936 تو گروه نبودی، چه اتفاقی افتاد 78 00:03:36,020 --> 00:03:38,469 اوه، به تو گوش کن تو الان همچین آدم گروهی هستی 79 00:03:38,553 --> 00:03:40,268 مجبور شدم تا دیر وقت اینجا بمانم. 80 00:03:40,352 --> 00:03:42,202 فکر کردم گفتیم نه در ملاء عام 81 00:03:42,286 --> 00:03:45,102 و قوانین کار، قوانین گروهی و همه آن؟ 82 00:03:45,186 --> 00:03:48,168 خوب، خوب، قاتل وزوز. 83 00:03:48,252 --> 00:03:51,102 بعدا چطور؟ یک اتاق تماس کوچک ویژه؟ 84 00:03:51,186 --> 00:03:53,936 باشه آره حتما منظورم این است که اگر ... 85 00:03:54,020 --> 00:03:55,735 اگر وقفه های ما به صف شود 86 00:03:55,819 --> 00:03:57,702 اوه، آنها به صف خواهند شد. 87 00:04:12,252 --> 00:04:14,302 صبح شما هم بخیر 88 00:04:14,386 --> 00:04:16,319 اوه، آره، متاسفم. 89 00:04:20,419 --> 00:04:23,001 تکان دادن کلش؟ 90 00:04:23,086 --> 00:04:26,169 اوه! آره، نه امروز دیر شروع کردم 91 00:04:28,346 --> 00:04:30,329 هی، اوم، تو به من فکر نمی کنی 92 00:04:30,414 --> 00:04:32,396 به عنوان کسی با چمدان زیاد، شما؟ 93 00:04:32,481 --> 00:04:34,399 تو، توشه؟ 94 00:04:35,057 --> 00:04:36,640 هوم... 95 00:04:36,873 --> 00:04:41,579 من دیگر چیزی نمی گویم از ... یک دستمال کوچک کوچک. 96 00:04:50,877 --> 00:04:53,027 - اوه! - من مرگم را دیده ام! 97 00:04:53,306 --> 00:04:55,055 شما چنگ نمیزنید آقا 98 00:04:55,140 --> 00:04:56,757 لطفا دستاتونو نگه دارید 99 00:04:56,873 --> 00:04:58,595 - به خودت - خیلی متاسفم 100 00:04:58,679 --> 00:05:02,087 - اما من آن را دیده ام. -خب فقط سعی کن 101 00:05:02,172 --> 00:05:04,589 و آرام باش به من بگو چه احساسی داری 102 00:05:04,853 --> 00:05:06,735 هیچی. 103 00:05:07,000 --> 00:05:08,416 همه چیز 104 00:05:08,843 --> 00:05:11,734 من مراقب زندگیم هستم فقط می لغزد! 105 00:05:11,819 --> 00:05:13,036 هوم... 106 00:05:13,120 --> 00:05:14,376 میشه اسمتو بگی 107 00:05:14,461 --> 00:05:16,438 و آیا می دانید چه کسی تو را اینجا گذاشت؟ 108 00:05:16,523 --> 00:05:18,805 وقتی مرگ فرا می رسد برای بردن من، 109 00:05:19,038 --> 00:05:21,626 شما باید جعبه کفش را بردارید 110 00:05:22,115 --> 00:05:24,598 - چه جعبه کفشی؟ - در کمد من است 111 00:05:24,963 --> 00:05:26,657 پشت دریچه 112 00:05:26,758 --> 00:05:30,017 - 68000 در آن است. - دلار؟ 113 00:05:30,102 --> 00:05:32,068 باشه به من نگو در مورد گنج مخفی، 114 00:05:32,153 --> 00:05:34,235 من مستاصل پول نقد هستم. 115 00:05:34,319 --> 00:05:37,032 اوم، دکتر تورکوت؟ 116 00:05:37,252 --> 00:05:39,502 من این بیمار را اینجا پیدا کردم. کامل نکرده ام 117 00:05:39,586 --> 00:05:41,268 چیزهای حیاتی خود را، اما او ادعا می کند احساس بودن 118 00:05:41,352 --> 00:05:43,836 - مثل اینکه داره میمیره - این یک کد Cheech است. 119 00:05:43,920 --> 00:05:46,669 "کد چیچ"؟ 120 00:05:46,845 --> 00:05:48,268 چیچ و چونگ؟ 121 00:05:48,352 --> 00:05:50,135 اون یکی رو بهت یاد نداد در دانشکده پرستاری؟ 122 00:05:50,219 --> 00:05:51,548 اوه... 123 00:05:51,633 --> 00:05:54,316 او نمی میرد ناز. او بالاست خوراکی های زیاد 124 00:05:54,401 --> 00:05:56,774 هیچ کس به اندازه کافی صبر نمی کند تا آنها وارد شوند 125 00:05:57,923 --> 00:06:00,009 اینجا اتاق خواب منه؟ 126 00:06:00,305 --> 00:06:03,079 پوسترهای من کجا رفتند؟ 127 00:06:05,531 --> 00:06:07,914 مربی بلر؟ دوباره؟ 128 00:06:08,077 --> 00:06:09,526 گریس! 129 00:06:09,719 --> 00:06:11,802 C-A-T-S! 130 00:06:11,886 --> 00:06:15,268 - بریم گربه ها! - بله. آه، چنین طبیعی است. 131 00:06:15,352 --> 00:06:17,135 ای کاش تیم من داشت نیمی از زمانی که انجام می دهید 132 00:06:17,219 --> 00:06:19,069 تشویق کاپیتان چهار سال متوالی 133 00:06:19,153 --> 00:06:20,819 - هاهاها! - بیا ببینیم 134 00:06:23,686 --> 00:06:25,702 کسی باید به آنها نشان دهد 135 00:06:25,786 --> 00:06:28,569 یک سبد ساده یعنی خدایا منو بگیر 136 00:06:28,653 --> 00:06:30,402 - من یک دلار 30 خیس هستم. - این است 137 00:06:30,486 --> 00:06:32,268 سومین بار در سال جاری؛ از آنها بخواهید شخص دیگری را پرتاب کنند. 138 00:06:32,352 --> 00:06:34,802 آقای کالدروود است در مورد داروهای ضد انعقاد، 139 00:06:34,886 --> 00:06:37,002 بنابراین من نیاز دارم 50 میلی گرم 140 00:06:37,086 --> 00:06:39,002 پروتامین در IV خود قبل از اینکه بتوانم آسپیراسیون کنم 141 00:06:39,086 --> 00:06:41,402 - اون هماتوم - بله، من خیلی آشنا هستم 142 00:06:41,486 --> 00:06:43,653 با سابقه پزشکی بلر من روی آن هستم. 143 00:06:47,086 --> 00:06:49,902 اختیاری نیست، خانم این سیاست بیمارستان است. 144 00:06:49,986 --> 00:06:52,302 من بازدید کننده نیستم اما به هر حال ممنون 145 00:06:52,386 --> 00:06:54,902 اوه، هی! اوم من یه سوال دارم در مورد برنامه هفته آینده من 146 00:06:54,986 --> 00:06:57,368 ببین، من قوانین را وضع نمی کنم. در حال حاضر به شما گفتم خانم، باید وارد شوید. 147 00:06:57,452 --> 00:07:00,635 و همانطور که به شما گفتم "CeeLo" من برای کارهای رسمی اینجا هستم. 148 00:07:00,719 --> 00:07:03,202 نه فقط به من زنگ نزدی سیلو، «تیلور سویفت». 149 00:07:03,286 --> 00:07:06,135 همشون تفاله هستن 150 00:07:06,219 --> 00:07:07,902 سوالی داشتی در مورد برنامه 151 00:07:07,986 --> 00:07:11,402 خوب، شاید اگر شما بپرسید خوب، راحت تر خواهد بود 152 00:07:11,891 --> 00:07:13,580 جای نگرانی نیست 153 00:07:13,665 --> 00:07:15,720 این انواع مانند کوله های خود را تاب می دهند 154 00:07:15,805 --> 00:07:17,422 مانند کوهنوردان در مترو 155 00:07:17,507 --> 00:07:19,889 بهتر است او را نادیده بگیرید 156 00:07:20,419 --> 00:07:22,268 -آره نمیتونم - و چرا که نه؟ 157 00:07:22,352 --> 00:07:26,086 سلام، پوکی! 158 00:07:27,419 --> 00:07:29,053 چون اون خواهر منه 159 00:07:39,086 --> 00:07:41,702 - جس اینجا چیکار میکنی؟ - من جلسه دارم 160 00:07:41,786 --> 00:07:43,511 با St. M's Legal. خب منظورم این است که بیشتر است 161 00:07:43,596 --> 00:07:45,669 - مثل یک تماس محبت آمیز، اما... - تماس محبت آمیز برای چه؟ چی؟ 162 00:07:45,753 --> 00:07:48,235 فقط استراحت کن، باشه؟ شما کسی نیستید که مشکل دارد. 163 00:07:48,319 --> 00:07:49,878 اما وجود دارد کسی در مشکل؟ 164 00:07:49,963 --> 00:07:51,977 من نمی توانم با شما به اشتراک بگذارم بیشتر از شما 165 00:07:52,062 --> 00:07:54,145 - تصمیم گرفت با من به اشتراک بگذارد. - تو به من قول دادی 166 00:07:54,230 --> 00:07:56,128 که شما نمی پذیرید مواردی که من کار کردم 167 00:07:56,213 --> 00:07:59,123 بله، زمانی که در ژنرال کار می کردید، اما شما دیگر در ژنرال کار نمی کنید، 168 00:07:59,207 --> 00:08:00,711 - پس آره! - بگو 169 00:08:00,796 --> 00:08:03,008 - دنبال چه کسی هستی، جس، لطفا. - هوم... 170 00:08:03,530 --> 00:08:05,430 خیر 171 00:08:10,218 --> 00:08:12,267 - اوه، کمک! - نمی خوام بهش زنگ بزنم 172 00:08:12,352 --> 00:08:14,635 یک چیز، می دانید چند تاریخ طول می کشد 173 00:08:14,719 --> 00:08:16,435 برای اینکه یک چیز باشد؟ یا چند بار 174 00:08:16,519 --> 00:08:18,102 آیا باید رابطه جنسی داشته باشید 175 00:08:18,186 --> 00:08:20,435 - برای اینکه یک چیز باشد؟ - خانم، 176 00:08:20,519 --> 00:08:22,602 - لطفا! - کمک! 177 00:08:22,686 --> 00:08:25,535 - ببخشید گوش دادن. - از همه مهمتر، 178 00:08:25,619 --> 00:08:27,235 - آیا او فکر می کند این یک چیز است؟ - نه 179 00:08:27,319 --> 00:08:28,936 خیر 180 00:08:29,020 --> 00:08:31,936 خب من... نمی دانم. از کجا بدانم؟ 181 00:08:35,986 --> 00:08:37,769 باشه، همینه متن سومی که دارید 182 00:08:37,853 --> 00:08:42,036 از وقتی که نشستی بنابراین یک چیز است. 183 00:08:42,120 --> 00:08:44,686 واقعا چیه باعث تردید شما می شود؟ 184 00:08:46,719 --> 00:08:48,569 تا حالا به کسی نزدیک شدم فقط برای پیدا کردن 185 00:08:48,653 --> 00:08:51,186 ممکن است کمی بیش از حد باشند؟ 186 00:08:52,886 --> 00:08:56,135 نه. نمی دانم این چه چیزی است 187 00:08:56,219 --> 00:08:57,969 به هر حال چرا شما را نگه داشته اند به این مدت میشه بیای خونه 188 00:08:58,053 --> 00:09:00,268 درمان VIP 189 00:09:00,352 --> 00:09:02,702 چه بگویم؟ بهترین ها را می دهند 190 00:09:02,786 --> 00:09:04,669 به بهترین 191 00:09:07,920 --> 00:09:09,836 تشنه... 192 00:09:09,920 --> 00:09:12,735 این سطوح THC است. 193 00:09:12,819 --> 00:09:15,936 بازگشت به دانشگاه، من می توانستم 10 تا از آن کلوچه ها را بخورم. 194 00:09:16,020 --> 00:09:18,602 لطفا به من بگویید 10 نداشتی 195 00:09:18,686 --> 00:09:20,102 اوه من 10 نداشتم 196 00:09:20,186 --> 00:09:22,020 من 9 تا داشتم 197 00:09:23,486 --> 00:09:25,819 میتونم بگیرم دوباره نبضت لطفا؟ 198 00:09:28,486 --> 00:09:30,920 آیا در هر نوعی هستید از دارو؟ 199 00:09:34,653 --> 00:09:36,252 پرکودان دویدن ها را به من می دهد. 200 00:09:39,186 --> 00:09:41,335 - دکتر تورکوت... -بهش آب لیمو گفتم 201 00:09:41,419 --> 00:09:43,502 و برانکارد تنها چیزی است که او به دست می آورد، اما من حدس می زنم که کف این کار را انجام دهد. 202 00:09:43,586 --> 00:09:46,335 بله، فقط او کاملاً تجربه کرده است مصرف بیش از حد و با سابقه او، 203 00:09:46,419 --> 00:09:48,602 فکر کردم با او بمانم تا زمانی که وحشت فروکش کند. 204 00:09:48,686 --> 00:09:50,869 اوه، من دوست دارم همه شما تازه کارهای خونین 205 00:09:50,953 --> 00:09:52,669 همچنین او باید بداند زمان استفاده 206 00:09:52,753 --> 00:09:54,869 همه این داروها حداقل 207 00:09:54,953 --> 00:09:57,836 - به صورت پراکنده -فقط مطمئن باش که نگیره 208 00:09:57,920 --> 00:09:59,619 هر کدام از اینها، و من به اطراف باز خواهم گشت 209 00:10:00,953 --> 00:10:03,702 - نکن! - من بیرون امن تر خواهم بود! 210 00:10:03,786 --> 00:10:06,669 آنتونیو، در! 211 00:10:06,753 --> 00:10:09,335 آره 212 00:10:09,419 --> 00:10:12,368 من نمی گویم ما قهرمان هستیم، اما کار سختی است، 213 00:10:12,452 --> 00:10:16,402 و همیشه بودن خوب است از زمان به زمان قدردانی می شود. 214 00:10:16,486 --> 00:10:18,402 حتی یک یادداشت تشکر از یک بیمار 215 00:10:18,486 --> 00:10:21,235 آره کسی که دوست نداره یک مرد متواضع؟ 216 00:10:21,319 --> 00:10:23,168 و اون اسکراب ها دستت درد نکنه 217 00:10:23,252 --> 00:10:25,836 اوه چه مجله ای دوباره اهل هستی؟ 218 00:10:25,920 --> 00:10:27,569 بیشتر به من بگو در مورد زمان شما در York Eastern. 219 00:10:27,653 --> 00:10:30,435 چند شیفت دوبل، شرط می بندم همیشه کم پرسنل 220 00:10:30,519 --> 00:10:33,235 اوه، آره، داشتیم برخی از مشکلات کارکنان وجود دارد. 221 00:10:33,319 --> 00:10:35,469 اوم، چی مقاله شما در مورد 222 00:10:35,553 --> 00:10:39,302 اوه... متاسفم، خوش قیافه، زمان تمام شده است 223 00:10:39,386 --> 00:10:42,235 سلام! واضح نبودم کجا می توانید و نمی توانید باشید؟ 224 00:10:42,319 --> 00:10:45,469 و آیا من در مورد خودم واضح نبودم بی احترامی عمومی به قوانین شما؟ سلام. 225 00:10:45,553 --> 00:10:48,435 اوه... ببخشید، صبر کنید. این چیه؟ 226 00:10:48,519 --> 00:10:51,202 - آره جس، این چیه؟ - دو چیز است: 227 00:10:51,286 --> 00:10:53,502 این اطلاعیه ای است که امروز ظاهر می شود 228 00:10:53,586 --> 00:10:56,102 و اعلامیه قصد 229 00:10:56,186 --> 00:10:58,002 باید ترک کنی 230 00:10:58,086 --> 00:11:00,319 - حالا - یعنی خداحافظ. 231 00:11:04,186 --> 00:11:06,869 من نمی فهمم. آیا این بچه ها از من شکایت می کنند یا نه؟ 232 00:11:06,953 --> 00:11:08,535 این یک اعلامیه از قصد است یعنی ممکن است از شما شکایت کنند. 233 00:11:08,619 --> 00:11:10,669 - من یک بار یکی گرفتم، چیزی نشد. - بعد از اینکه گریس نزد من آمد، 234 00:11:10,753 --> 00:11:14,069 با حقوقی تماس گرفتم. آنها در واقع انجام دادند ملاقاتی با جسیکا داشته باشید، 235 00:11:14,153 --> 00:11:16,335 اما شما نام برده نشدید در پرونده های اصلی، 236 00:11:16,419 --> 00:11:18,569 - پس این برای آنها هم خبری است. - من می توانم قول بدهم 237 00:11:18,653 --> 00:11:22,702 از روی عمد است جسیکا متفاوت است. 238 00:11:22,786 --> 00:11:25,135 - پس چرا دنبال من می آیند؟ -یکی خوشحال نیست 239 00:11:25,219 --> 00:11:27,402 با نتیجه آنها آنها می خواهند کسی را مقصر بدانند. 240 00:11:27,486 --> 00:11:30,920 - تمام خواسته وکلا این است که حقوق بگیرند. - هی، کیت. ما آماده ایم 241 00:11:37,120 --> 00:11:38,969 به سادگی، 242 00:11:39,053 --> 00:11:41,002 آقای ری در حال مصاحبه است به عنوان شاهد 243 00:11:41,086 --> 00:11:42,969 یا او هست متهم به چیزی؟ 244 00:11:43,053 --> 00:11:45,669 - این بستگی به کاری دارد که او انجام داده است. - من این بیمار را به یاد دارم، 245 00:11:45,753 --> 00:11:48,002 داداش کیمبل او در آی سی یو من بود 246 00:11:48,086 --> 00:11:50,102 در یورک شرقی او پیوند کلیه داشت 247 00:11:50,186 --> 00:11:52,368 و مرخص شد با مسائل صفر 248 00:11:52,452 --> 00:11:55,002 اگرچه کاملاً درست نیست، آیا آن است؟ آقای کیمبل 249 00:11:55,086 --> 00:11:58,235 بعداً کلیه را به عنوان یک نتیجه حساسیت به دمرول 250 00:11:58,319 --> 00:12:01,836 دمرول که با سهل انگاری هل دادی قبل از ترخیص به داخل IV خود. 251 00:12:01,920 --> 00:12:04,569 باید ببینم گزارش نوبت آن روز، 252 00:12:04,653 --> 00:12:06,569 اما من فشار نیاوردم هر چیزی که تجویز نشده باشد 253 00:12:06,653 --> 00:12:08,502 متئو حتی نبود پرستار سابقه دار؛ 254 00:12:08,586 --> 00:12:10,669 چرا متهم می شود یکدفعه؟ 255 00:12:10,753 --> 00:12:12,735 چون تا قبلش نمیدونستم اخیرا که یورک شرقی بود 256 00:12:12,819 --> 00:12:14,669 بسیار آشکارا کم کارمندان، و اینکه برخی از پرستاران 257 00:12:14,753 --> 00:12:17,235 در ICU امضا کرد برای یکدیگر 258 00:12:17,319 --> 00:12:20,535 بیایید یک قدم به عقب برگردیم. 259 00:12:20,619 --> 00:12:22,435 این است یک معاینه ساده 260 00:12:22,519 --> 00:12:24,235 - برای کشف - شما به استفاده ادامه می دهید 261 00:12:24,319 --> 00:12:26,469 کلمه ساده، آقای لارسن، اما مشتری ما است 262 00:12:26,553 --> 00:12:28,135 بدون استفاده از یک اندام اصلی، 263 00:12:28,219 --> 00:12:30,435 بنابراین برای او، زندگی چیزی جز ساده است 264 00:12:30,519 --> 00:12:32,969 و آقای ری به من نمیگفتی 265 00:12:33,053 --> 00:12:35,569 چقدر همه شما خسته بودید در یورک شرقی؟ 266 00:12:35,653 --> 00:12:37,969 تمام برنامه ریزی های بیش از حد ... - با ایمان ضعیف به او نزدیک شدی 267 00:12:38,053 --> 00:12:40,202 و بدون نمایندگی قانونی 268 00:12:40,286 --> 00:12:42,235 من به سادگی تلاش می کردم برای تعیین 269 00:12:42,319 --> 00:12:44,268 چه آقای ری، خسته و گیج 270 00:12:44,352 --> 00:12:46,936 از کار زیاد، به بیمار اشتباهی Demerol داد. 271 00:12:47,020 --> 00:12:49,569 به طور گسترده کار کرده است با او، من می توانم به شما اطمینان دهم 272 00:12:49,653 --> 00:12:51,102 - این مسخره است. - تو فقط هستی 273 00:12:51,186 --> 00:12:53,502 تلاش برای ترساندن او به اطلاع رسانی به یک همکار 274 00:12:53,586 --> 00:12:57,153 - تموم شدیم؟ - فعلا 275 00:13:01,886 --> 00:13:04,302 کار کن! کار کنید! 276 00:13:04,386 --> 00:13:06,869 همه چیز اینجاست. شما بروید. بیا عزیزم بیا انجامش بدیم 277 00:13:06,953 --> 00:13:10,335 کار کن، بریم! همین است. داری میکشی مرد! 278 00:13:10,419 --> 00:13:13,069 آه، اینطوری میکنی عزیزم. داری میکشی 279 00:13:13,153 --> 00:13:15,036 - اوف! - داری می کشی، باشه؟ 280 00:13:15,120 --> 00:13:17,036 - واقعا می تونی منو ادامه بدی. - هاهاهاها! 281 00:13:17,120 --> 00:13:18,802 من تلف نمی کنم بیش از حد از وقت آزاد شما؟ 282 00:13:18,886 --> 00:13:21,469 - به هیچ وجه. من برای تو اینجا هستم، مرد. - فقط به کار خود ادامه دهید 283 00:13:21,553 --> 00:13:23,168 - همونطور که دکتر گفت - بله قربان. 284 00:13:23,252 --> 00:13:25,335 - باشه؟ - باشه 285 00:13:25,419 --> 00:13:27,669 اوه، کیون، کیون، کیون! این همونیه که من بودم 286 00:13:27,753 --> 00:13:29,669 به شما گفتن در مورد شما باید او را بررسی کنید، 287 00:13:29,753 --> 00:13:31,535 او یک حیوان مطلق است 288 00:13:33,953 --> 00:13:36,053 کیون؟ 289 00:13:38,053 --> 00:13:40,368 کیون، خوبی؟ 290 00:13:49,086 --> 00:13:51,002 هی، مرد، من تو را دیدم انجام کشش 291 00:13:51,086 --> 00:13:52,569 یکی دو هفته پیش به نظر من تو فوق العاده ای طرفدار بزرگ 292 00:13:52,653 --> 00:13:55,235 ممنون، مرد قدر آن را بدان 293 00:13:55,319 --> 00:13:57,653 یو، کیون. اینجا پایین 294 00:13:59,086 --> 00:14:00,469 می خواهی سلام کنی یا...؟ 295 00:14:00,553 --> 00:14:03,069 بچه ها همدیگر را می شناسید؟ 296 00:14:03,153 --> 00:14:05,202 بله، ما انجام دادیم. 297 00:14:05,286 --> 00:14:07,153 زمانی که کمی بلندتر بودم. 298 00:14:08,786 --> 00:14:11,786 بله، قطعاً برخورد کردیم به یکدیگر در گذشته 299 00:14:13,519 --> 00:14:16,435 - تو بازیکن فوتبالی. - آره قبلا بود 300 00:14:16,519 --> 00:14:19,402 در حال حاضر بیشتر با توپ قتل، هر چند حالا بازی سختی است. 301 00:14:19,486 --> 00:14:22,519 ما همیشه به دنبال بازیکنان جدید؟ اسمت چیه؟ 302 00:14:32,020 --> 00:14:34,469 - هی چرا اینقدر سریع رفتیم؟ - فقط ما را در برنامه نگه دارید. 303 00:14:34,553 --> 00:14:37,402 مثل، مرد، من می دانم که چرا شما آنجا عجیب است، اما آن پسر عالی است. 304 00:14:37,486 --> 00:14:40,435 راستش او اینطور بود فوق العاده خوشحالم از دیدنت 305 00:14:40,519 --> 00:14:41,969 تو به من گفتی که آرزو داری همیشه صحبت کرده بودی 306 00:14:42,053 --> 00:14:44,168 با آن پسر، درست است؟ خب حالا شانس شماست 307 00:14:44,252 --> 00:14:45,735 - فقط همینو میگم مرد. - من از چیزی که هستی قدردانی می کنم 308 00:14:45,819 --> 00:14:47,335 سعی می کنی بگی، اما نمی کنی کل داستان را بدانید 309 00:14:47,419 --> 00:14:49,168 پس چی؟ تو حتی نیستی سعی می کنم چیزها را هش کنم 310 00:14:49,252 --> 00:14:51,102 - با پسر؟ - من بیماران را نگران کردم. 311 00:14:51,186 --> 00:14:54,302 تو، نوح با روتاتور کاف پاره شده 312 00:14:54,386 --> 00:14:56,435 یا مندی با پدیکولوز تمام بدن 313 00:14:56,519 --> 00:14:57,836 شپش. 314 00:14:57,920 --> 00:15:00,235 وقت ندارم برای مقابله با گذشته امروز 315 00:15:00,319 --> 00:15:02,069 نه. یعنی اینطور نیست وقت برای معامله داشته باشید 316 00:15:02,153 --> 00:15:03,869 با یک بیمار امروز در یک "گیمپموبیل". 317 00:15:03,953 --> 00:15:05,735 -در مورد چی حرف میزنی؟ - کئون، دلیل اینکه این کار را نمی کنی 318 00:15:05,819 --> 00:15:08,535 می خواهم خیلی نزدیک به آن نگاه کنم پسر به این دلیل است که روی یک صندلی است. 319 00:15:08,619 --> 00:15:10,669 - این درست نیست. - یعنی تو هم نمی توانی به من نگاه کنی. 320 00:15:10,753 --> 00:15:12,769 در مورد چی حرف میزنی؟ من دارم بیشتر صبح با شما بودم 321 00:15:12,853 --> 00:15:14,702 -از گناه؟ - نه! نه من... 322 00:15:14,786 --> 00:15:17,502 من هستم... 323 00:15:17,586 --> 00:15:18,619 چی؟ 324 00:15:20,120 --> 00:15:21,953 تو تنها بیمار من نیستی 325 00:15:23,053 --> 00:15:26,069 درسته شپش. چطور تونستم فراموش کنم؟ 326 00:15:26,153 --> 00:15:27,869 گوش کن، من داستانی را به اشتراک گذاشتم فکر کردم کمکت کنم 327 00:15:27,953 --> 00:15:30,569 - اما این مربوط به زندگی من نیست. - باشه، کیون. 328 00:15:30,653 --> 00:15:33,419 تو به خودت بگو هر چه نیاز داری مرد 329 00:15:43,252 --> 00:15:46,135 - تو خوبی؟ - بله شما؟ 330 00:15:46,219 --> 00:15:49,535 اوه بله. امروز عالی پیش میره 331 00:15:49,619 --> 00:15:52,235 خواهرت داره تلاش میکنه تا مرا پایین بیاورد 332 00:15:52,319 --> 00:15:54,069 شرکت حقوقی او را فرستاد. 333 00:15:54,153 --> 00:15:55,836 - شخصی نیست -آره خب 334 00:15:55,920 --> 00:15:57,869 من را غافل خطاب می کند و سعی می کنم به حرفه ام پایان دهم 335 00:15:57,953 --> 00:16:00,302 کاملا شخصی احساس می شود این داره من رو بهم میریزه 336 00:16:00,386 --> 00:16:02,435 مثلاً اگر خراب کنم چه؟ 337 00:16:02,519 --> 00:16:05,002 شما این کار را نکردید. این بازی است، آنها تلاش می کنند 338 00:16:05,086 --> 00:16:06,936 تا تو را به این فکر کنم که اما تسلیمش نشو، باشه؟ 339 00:16:07,020 --> 00:16:09,819 بیا من به کمکت نیاز دارم انتقال یک بیمار 340 00:16:10,853 --> 00:16:13,469 این کمک خواهد کرد حواستون به چیزها باشه 341 00:16:13,553 --> 00:16:15,836 شک کن اما ارزش یک ضربه را دارد 342 00:16:20,319 --> 00:16:22,435 سلام. 343 00:16:22,519 --> 00:16:25,036 از من پرسیدی چیزی زودتر و ... 344 00:16:25,120 --> 00:16:27,769 به جای گوش دادن، شوخی کردم 345 00:16:27,853 --> 00:16:30,569 نه، باحاله نه من فقط... 346 00:16:30,653 --> 00:16:33,135 داشتن یک صبح سخت خوب است. 347 00:16:33,219 --> 00:16:36,969 نه، اینطور نیست. من نباید داشته باشم اینطوری اخراجت کرد 348 00:16:37,053 --> 00:16:39,268 تو دوست منی، 349 00:16:39,352 --> 00:16:41,386 من می خواهم برای شما اینجا باشم. 350 00:16:43,286 --> 00:16:44,969 من از آن قدردانی می کنم. 351 00:16:45,053 --> 00:16:48,268 آنچه من باید گفته اند: "نه، 352 00:16:48,352 --> 00:16:51,402 "تو کسی نیستی با چمدان، اما کسی 353 00:16:51,486 --> 00:16:53,569 "با یک حجم عظیم، 354 00:16:53,653 --> 00:16:56,302 قلب پر." 355 00:16:56,386 --> 00:16:59,335 که من فکر می کنم می تواند به پایان برسد همچنین بسیار سنگین است 356 00:16:59,419 --> 00:17:01,753 اما شما می دانید چیزی که من سعی می کنم بگویم 357 00:17:02,786 --> 00:17:05,286 اینقدر سخت نگیر روی خودت 358 00:17:10,753 --> 00:17:12,735 هوم... 359 00:17:12,819 --> 00:17:15,735 من باید برگردم به بیمارم 360 00:17:15,819 --> 00:17:18,168 چه کسی را می شناسید Cheech چه کدی است؟ 361 00:17:18,252 --> 00:17:20,235 من می توانم حدس بزنم. 362 00:17:20,319 --> 00:17:23,053 سپس می توانید حدس بزنید چقدر است سرگرمی که در حال حاضر دارم 363 00:17:51,519 --> 00:17:53,669 دکتر تورکوت؟ سلام 364 00:17:53,753 --> 00:17:58,002 امیدوارم مشکلی نداشته باشی پچ پچ حمام 365 00:17:58,086 --> 00:18:01,569 - دیدم وارد شدی. - اوه، فقط یک نفس. 366 00:18:01,653 --> 00:18:03,469 آره منم همینطور 367 00:18:03,553 --> 00:18:06,302 چی... چی تعقیبت کرد این بار اینجا؟ 368 00:18:06,386 --> 00:18:09,069 ممکن است یکی از پرستاران من مبتلا شود به یک ادعای سهل انگاری گره خورده است. 369 00:18:09,153 --> 00:18:11,902 - چیزی به آن؟ - فکر نمی کنم. 370 00:18:11,986 --> 00:18:15,302 اما بیمار استخدام شد یک شرکت حقوقی بولداگ واقعی 371 00:18:15,386 --> 00:18:17,936 به نظر نمی رسند در هر صورت اهمیت دادن 372 00:18:18,020 --> 00:18:20,402 تعداد کت و شلوارها را از دست دادم من درگیر شده ام 373 00:18:20,486 --> 00:18:21,686 هیچکدام قانونی نیستند 374 00:18:23,486 --> 00:18:25,602 اما فکر می کنم مثل پرتاب کردن است اسپاگتی به دیوار 375 00:18:25,686 --> 00:18:28,102 برای مقدار زیادی از این وکلای متخلف 376 00:18:28,186 --> 00:18:30,120 آیا تا به حال به شما می رسد؟ 377 00:18:31,252 --> 00:18:32,836 ساعت ها، استرس 378 00:18:32,920 --> 00:18:34,936 فقط داشتن هر حرکت شما زیر سوال می رود؟ 379 00:18:35,020 --> 00:18:38,836 - نه، من تفلون هستم. - خوشحالم که کسی هست. 380 00:18:38,920 --> 00:18:40,836 ممنون از مشاوره 381 00:18:40,920 --> 00:18:43,086 بدون هزینه. 382 00:18:54,452 --> 00:18:56,368 او استفاده می کند چند اسم مختلف 383 00:18:56,452 --> 00:18:58,302 پس این یکی هرگز پرچمی را بلند نکرد 384 00:18:58,386 --> 00:19:00,669 راستش فکر نمی کردم شما هر چیزی پیدا می کنید 385 00:19:00,753 --> 00:19:02,469 اما فهمیده بود ارزش یک ضربه را دارد 386 00:19:02,553 --> 00:19:05,135 ایده خوبی بود کیت. بهت خبر میدم 387 00:19:05,219 --> 00:19:08,036 - اگر چیز دیگری ظاهر شود. - هر کاری می توانم انجام دهم تا کمک کنم. 388 00:19:08,120 --> 00:19:10,719 بیا داخل تازه داریم کار را تمام می کنیم 389 00:19:11,853 --> 00:19:13,836 من فقط می خواستم بررسی کنم، 390 00:19:13,920 --> 00:19:16,702 مطمئن باش که حالت خوبه این موضوع با متئو، 391 00:19:16,786 --> 00:19:18,769 من نمی خواهم شما احساس کنید گرفتار وسط 392 00:19:18,853 --> 00:19:20,335 من خوبم 393 00:19:20,419 --> 00:19:24,135 خب این... این یک وضعیت پیچیده است 394 00:19:24,219 --> 00:19:26,969 شما بچه ها اشتباه کردید پا و بعد خواهرت... 395 00:19:27,053 --> 00:19:28,769 احساس می کند داستانی در آنجا وجود دارد 396 00:19:28,853 --> 00:19:31,735 یعنی بهش زنگ نمیزنم گرم ترین دیدارهای مجدد 397 00:19:31,819 --> 00:19:34,235 مگر اینکه کمک کند بیمارستان یا مورد، 398 00:19:34,319 --> 00:19:36,252 ترجیح میدم بحث نکنم خانواده من 399 00:19:37,553 --> 00:19:39,402 این کاملاً منصفانه است. 400 00:19:39,486 --> 00:19:42,135 من ملاقات با وکلا بهترین نبودند. 401 00:19:42,219 --> 00:19:43,836 نبود، 402 00:19:43,920 --> 00:19:45,836 but things might در واقع به بالا نگاه کن 403 00:19:45,920 --> 00:19:48,335 از وکیل مان خواستم پرس و جو کند اگر بیمار ثبت نام کرده بود 404 00:19:48,419 --> 00:19:50,302 هر دعوای دیگری علیه متخصصان مراقبت های بهداشتی 405 00:19:50,386 --> 00:19:52,802 او دارد. این پنجمین اوست. 406 00:19:52,886 --> 00:19:55,553 او چند نام مستعار دارد، پس هیچکس عاقل تر نبود 407 00:19:57,086 --> 00:19:59,168 ها خواهر من ممکن است خیلی چیزها، 408 00:19:59,252 --> 00:20:01,386 اما من فکر نمی کنم او این کار را انجام دهد نماینده چنین کسی 409 00:20:02,853 --> 00:20:05,435 خوب، این شرکت های حقوقی می بینند 410 00:20:05,519 --> 00:20:07,669 یک روز حقوق آسان، و همه شرط ها خاموش است. 411 00:20:07,753 --> 00:20:09,202 من شک دارم که داشته باشد حرفی در این مورد 412 00:20:09,286 --> 00:20:11,335 در هر صورت، اگر این خبر به پرونده او کمک می کند، 413 00:20:11,419 --> 00:20:13,168 می دانم که متئو تشویق خواهد کرد. 414 00:20:16,053 --> 00:20:18,386 با تشکر اوم، من باید بدوم 415 00:20:21,120 --> 00:20:23,823 بلر، من خیلی متاسفم خیلی طول کشید تا برگردم 416 00:20:23,908 --> 00:20:26,166 - اوه، تو هستی، گریس. بله. - بیا یه نگاهی بندازیم 417 00:20:28,150 --> 00:20:32,267 سلام. یک پیرمرد اما خوب چطور؟ 418 00:20:32,352 --> 00:20:35,235 ♪ برو، برو! G-O! G-O! 419 00:20:35,319 --> 00:20:37,229 ♪ برو، برو، بیا بریم دکتر تورکوت؟ 420 00:20:37,314 --> 00:20:39,997 - حالمون چطوره؟ - این مکنده آماده است تا ... 421 00:20:40,586 --> 00:20:42,651 - پروتامین؟ - در حال حاضر وارد کردنش. متاسفم 422 00:20:42,736 --> 00:20:45,518 اشکالی ندارد. راحت هستی تزریق داخل جلدی میده پرستار؟ 423 00:20:45,603 --> 00:20:47,886 - بله، من هستم. - داروی بی حسی را وارد کنید 424 00:20:47,971 --> 00:20:51,387 فقط چند میلی متر عمق سپس، ما 425 00:20:51,586 --> 00:20:54,104 - این توله سگ را آسپیراسیون کنید. - اون چیه؟ 426 00:20:54,189 --> 00:20:56,168 - با اون چیکار میکنی؟ - اشکالی نداره شما فقط باید 427 00:20:56,252 --> 00:20:59,268 نگاهت به من باشه، باشه؟ 428 00:20:59,352 --> 00:21:01,553 شما خوب هستید. 429 00:21:03,619 --> 00:21:05,352 شما عالی کار می کنید 430 00:21:07,252 --> 00:21:09,368 نفس های عمیق. نفس های عمیق. 431 00:21:09,452 --> 00:21:12,335 داری کار خوبی میکنی اشکالی ندارد، فقط چشمت به من باشه 432 00:21:14,452 --> 00:21:16,202 نفس بکش 433 00:21:16,286 --> 00:21:18,869 - عالی کار می کنی. - باشه... 434 00:21:18,953 --> 00:21:21,202 - همه چیز تمام شد. - ما برویم 435 00:21:21,286 --> 00:21:24,786 برو گربه ها اوه خدا 436 00:21:28,586 --> 00:21:30,268 او خوب است. او فقط بیهوش شد. 437 00:21:30,352 --> 00:21:32,102 دکتر تورکوت، من می گیرم مسئولیت کامل 438 00:21:32,186 --> 00:21:34,002 برای آن حادثه حواسم پرت شده بود. 439 00:21:34,086 --> 00:21:37,402 چی... چه حادثه ای؟ هماتوم را آسپیره کردیم. 440 00:21:37,486 --> 00:21:39,902 فقط یک باند فشاری قرار دهید روی آن پا و ... 441 00:21:39,986 --> 00:21:42,153 - نظارت بر چکه. - باشه 442 00:21:43,553 --> 00:21:45,135 او این هدیه را دارد 443 00:21:45,219 --> 00:21:47,869 او مانند سیاره ای است که فقط شما را از مدار خارج می کند 444 00:21:47,953 --> 00:21:49,635 آخرین بار کی بود او را دیدی؟ 445 00:21:49,719 --> 00:21:52,202 یک سال پیش شاید من دقیقا نمی دانم. 446 00:21:52,286 --> 00:21:54,969 بنابراین در مانند یک راه ترسناک و عجیب، 447 00:21:55,053 --> 00:21:56,469 او می خواست شما را ببیند شاید؟ 448 00:21:56,553 --> 00:21:59,902 نه ما نیستیم این نوع خواهران، به من اعتماد کنید. 449 00:21:59,986 --> 00:22:02,368 ما همیشه در حال رقابت بودیم برای هر ذره ای از گرما 450 00:22:02,452 --> 00:22:04,235 از مادرم، که اتفاقا هرگز نیامد. 451 00:22:04,319 --> 00:22:06,435 شما فکر می کنید که می شود وقتی جس مریض شد تغییر کرد؟ 452 00:22:06,519 --> 00:22:09,135 نه و من گرفتم مراقبت از او من بودم 453 00:22:09,219 --> 00:22:11,569 12 ساله بودم و از او مراقبت کردم او به این دلیل که چه کسی دیگر می رفت؟ 454 00:22:11,653 --> 00:22:13,902 مامان ما؟ داشتم برای جعل امضای او 455 00:22:13,986 --> 00:22:15,135 نیمی از زمان فقط برای گرفتن پفک هایش 456 00:22:15,219 --> 00:22:16,969 و جس هرگز مرا نبخشید برای آن 457 00:22:17,053 --> 00:22:20,602 انگار یه جورایی تقصیر من بود که مامان ما اونجا نبود 458 00:22:20,686 --> 00:22:23,002 ببین متاسفم 459 00:22:23,086 --> 00:22:25,168 من اینجا دارم گریه میکنم بیش از هیچ، و شما دارید 460 00:22:25,252 --> 00:22:26,969 - چیزهای واقعی در جریان است. - نه، اشکالی ندارد. 461 00:22:27,053 --> 00:22:29,502 اتاق من به طرز عجیبی تبدیل شده است 462 00:22:29,586 --> 00:22:32,002 بخش شکایات 463 00:22:32,086 --> 00:22:34,235 نه، اما جدی، چطوری 464 00:22:34,319 --> 00:22:36,969 - خوب -میدونی میتونی با من حرف بزنی 465 00:22:37,053 --> 00:22:38,869 - اگر می ترسی، درست است؟ - آره آره توقف کنید. 466 00:22:38,953 --> 00:22:41,368 گفتم خوبم 467 00:22:41,452 --> 00:22:44,686 این اوست که ما باید باشیم نگران است. 468 00:22:46,553 --> 00:22:48,069 هی، 469 00:22:48,153 --> 00:22:50,102 اجازه نده خواهرت بیا اینجا 470 00:22:50,186 --> 00:22:53,153 و شما را به اطراف هل می دهم، باشه؟ این خانه شماست. 471 00:22:54,286 --> 00:22:56,735 حق با شماست. حق با شماست! 472 00:22:56,819 --> 00:22:58,802 - خانه من است! - خانه توست. 473 00:22:58,886 --> 00:23:00,602 - و من آن را نمی گیرم! - نه، نیستی. 474 00:23:00,686 --> 00:23:02,053 متشکرم. 475 00:23:03,619 --> 00:23:06,102 کسی... 476 00:23:06,186 --> 00:23:07,886 لطفا... 477 00:23:10,886 --> 00:23:12,452 لطفا؟ 478 00:23:17,153 --> 00:23:19,069 ببین متاسفم 479 00:23:19,153 --> 00:23:22,168 من پیامک نداده ام دستم پر بوده 480 00:23:22,252 --> 00:23:25,368 فکر می کنم، فکر می کنم ما باید مرزهایی را تعیین کنیم، 481 00:23:25,452 --> 00:23:26,553 میدونی سر کار 482 00:23:28,319 --> 00:23:30,719 ببین، میدونم دیوونه شدی، اما لطفا حداقل صحبت کنید؟ 483 00:23:32,619 --> 00:23:34,402 پیچک؟ پیچک، 484 00:23:34,486 --> 00:23:35,902 پیچک؟ سلام! هی، هی! سلام. 485 00:23:35,986 --> 00:23:38,036 به من نگاه کن به من نگاه کن 486 00:23:38,120 --> 00:23:39,869 هی، هی آیوی، من به تو نیاز دارم چیزی گفتن 487 00:23:39,953 --> 00:23:42,669 پیچک، هی، بیدار شو. پیچک؟ 488 00:23:42,753 --> 00:23:44,135 باشه من کمک میگیرم من بلافاصله برمی گردم. 489 00:23:44,219 --> 00:23:45,669 خدایا شکرت 490 00:23:45,753 --> 00:23:48,920 نارکان... در کیفم. 491 00:23:58,252 --> 00:23:59,268 هی، هی! 492 00:23:59,352 --> 00:24:01,268 با من بمان پیچک. 493 00:24:01,352 --> 00:24:03,168 هی، هی، من اینجا هستم. 494 00:24:03,252 --> 00:24:04,902 باشه بیا، بیا. 495 00:24:08,086 --> 00:24:09,769 برای من نفس بکش نفس بکش، نفس بکش 496 00:24:12,386 --> 00:24:14,702 هی با من بمون هی، هی، بیا. 497 00:24:14,786 --> 00:24:16,402 نفس کشیدن-نفس کشیدن. نفس بکش، آره؟ 498 00:24:16,486 --> 00:24:19,719 خوب خوب، خوب نفس بکش برای من برای من نفس بکش باشه 499 00:24:27,565 --> 00:24:30,065 اگر می خواهید داشته باشید جراحی، این چیزی است که شما می خواهید. 500 00:24:30,184 --> 00:24:31,354 دکتر گلدوین؟ 501 00:24:31,439 --> 00:24:33,735 بله. بله. ببخشید، باشه؟ 502 00:24:34,369 --> 00:24:36,735 دکتر تورکوت از من پرسید برای پیدا کردن تو 503 00:24:36,819 --> 00:24:39,702 او، او... خورد یک چیز بد، به نظر من، 504 00:24:39,786 --> 00:24:41,667 از کافه تریا شما می دانید برخی از آن ظروف چگونه هستند 505 00:24:41,751 --> 00:24:44,233 آره من دارم... دارم یکی دو دور 506 00:24:44,318 --> 00:24:46,035 با ماشین فروش سالاد تن ماهی. 507 00:24:46,120 --> 00:24:48,986 - من نمی توانم... نمی توانم این مسائل را ترک کنم. - درسته... 508 00:24:49,744 --> 00:24:52,093 پیچک... دکتر تورکوت، اوم، 509 00:24:52,216 --> 00:24:55,031 او ضربه بسیار سختی خورد او باید به خانه برود. 510 00:24:55,116 --> 00:24:57,233 او به تو امیدوار بود... آره. 511 00:24:57,661 --> 00:25:00,494 که من بیماران خود را پوشش دهد؟ 512 00:25:02,819 --> 00:25:05,435 - من می توانم این کار را انجام دهم. - باشه عالیه من برم بهش بگم 513 00:25:05,519 --> 00:25:07,602 - باشه - ممنون 514 00:25:07,686 --> 00:25:09,920 گرگ... 515 00:25:12,053 --> 00:25:13,669 کسی هست رفتن به ماندن 516 00:25:13,753 --> 00:25:16,102 با دکتر تورکوت در حالی که او ... 517 00:25:16,186 --> 00:25:18,986 میدونی برای دیدنش از طریق مسئله او؟ 518 00:25:20,586 --> 00:25:23,002 - بله. - آره؟ 519 00:25:23,086 --> 00:25:24,853 من از او مراقبت خواهم کرد. 520 00:25:25,920 --> 00:25:28,168 باشه 521 00:25:30,419 --> 00:25:32,735 اشلی، چه احساسی داری؟ 522 00:25:32,819 --> 00:25:34,969 خیلی خوبه، ها؟ 523 00:25:35,053 --> 00:25:37,969 خب خانم سان شاین کوچولو، فقط نفست رو چک میکنم 524 00:25:38,053 --> 00:25:40,969 خودت را ناک اوت کن 525 00:25:41,053 --> 00:25:43,268 به من بده یک زوج عمیق 526 00:25:43,352 --> 00:25:45,986 کسی... 527 00:25:47,186 --> 00:25:48,969 باشه، اوه، 528 00:25:49,053 --> 00:25:51,135 معامله آن خانم چیست؟ 529 00:25:51,219 --> 00:25:54,352 - لطفا - داره میمیره 530 00:25:56,986 --> 00:25:59,219 - اوه - معامله شما چیست؟ 531 00:26:01,386 --> 00:26:02,452 هیچی. 532 00:26:07,419 --> 00:26:10,036 من فقط دوست ندارم احساس درماندگی 533 00:26:10,120 --> 00:26:13,469 شما زمان کافی را در این بیمارستان سپری کردید تا بدانیم درمانده واقعی چگونه به نظر می رسد. 534 00:26:13,553 --> 00:26:15,702 مگر اینکه... چیزی باشد شما به من نمی گویید 535 00:26:15,786 --> 00:26:17,535 وجود ندارد، همه چیز خوب است 536 00:26:17,619 --> 00:26:20,969 میشه برام پودینگ بگیری؟ و من به چند قطعه یخ دیگر نیاز دارم. 537 00:26:21,053 --> 00:26:22,920 آره 538 00:26:24,219 --> 00:26:26,069 از این زمان لذت ببرید فقط بدانید که می آید 539 00:26:26,153 --> 00:26:28,120 به قیمت سنگین 540 00:26:34,386 --> 00:26:36,502 خوب، هنوز وجود دارد چیزی برای گزارش نیست، بنابراین ... 541 00:26:36,586 --> 00:26:38,869 ممکن است یک بن بست باشد 542 00:26:38,953 --> 00:26:40,853 آره میدونم می فهمم. من... 543 00:26:42,286 --> 00:26:45,002 آره متشکرم. 544 00:26:45,086 --> 00:26:46,519 خداحافظ 545 00:26:48,086 --> 00:26:50,036 - چی؟ سرم شلوغه - می خوام از اینجا بری 546 00:26:50,120 --> 00:26:52,802 من این را خیلی شنیده ام امروز، اما متاسفم، نمی توانم انجام دهم، 547 00:26:52,886 --> 00:26:55,368 - دارم کار میکنم - آره مشتری سایه شما 548 00:26:55,452 --> 00:26:57,836 شکایت های قصور علیه هر بیمارستان در شهر 549 00:26:57,920 --> 00:27:00,120 - واقعا؟ فقط... - می تونی بزرگ بشی، گریس؟ 550 00:27:00,252 --> 00:27:02,869 شما واقعا فکر می کنید اگر ما ما را به اینجا بفرستیم مرا به اینجا می فرستند هیچ چیزی در برابر آن دوست الاغ لاغر نبود 551 00:27:02,953 --> 00:27:04,735 مال شما اگر نتوانستیم سهل انگاری را ثابت کند؟ 552 00:27:04,819 --> 00:27:07,168 - دروغ میگی - من برنده پرونده های بزرگتر شده ام 553 00:27:07,252 --> 00:27:09,102 - با کمتر، پس ... - اعتراف کن این دارد 554 00:27:09,186 --> 00:27:11,535 ربطی به متئو نداره یا هر موردی که در آن هستید. 555 00:27:11,619 --> 00:27:13,435 تو عاشق ساختن منی احساس کوچک بودن 556 00:27:13,519 --> 00:27:15,635 تمام زندگی ما، هر فرصتی داشتی، 557 00:27:15,719 --> 00:27:18,268 هر چیزی را که می توانستید بردارید، همیشه خواستار توجه 558 00:27:18,352 --> 00:27:20,569 حتی سعی کردی بگیری هر دوست پسری که تا حالا داشتم! 559 00:27:20,653 --> 00:27:22,769 چی؟! 560 00:27:22,853 --> 00:27:24,969 بیچاره سیندرلا! 561 00:27:25,053 --> 00:27:28,702 اوه، این زمانی است که شما مطرح می کنید که پرستار من بودی؟ 562 00:27:28,786 --> 00:27:31,268 - چقدر ناسپاسم؟ - من هرگز آن را در مقابل شما قرار ندادم. 563 00:27:31,352 --> 00:27:33,535 نه، لازم نبود. زیر متن بود 564 00:27:33,619 --> 00:27:35,969 از هر مکالمه ما تا به حال داشته ایم 565 00:27:36,053 --> 00:27:37,802 همیشه شهید. 566 00:27:37,886 --> 00:27:39,669 از روی صلیب پیاده شو سیس ما به چوب نیاز داریم 567 00:27:39,753 --> 00:27:42,202 باشه بریم بیرون همین الان من و تو 568 00:27:42,286 --> 00:27:44,120 باحال 569 00:27:49,686 --> 00:27:52,569 ضربان قلب همچنان بالاست. 570 00:27:52,653 --> 00:27:54,669 باید باشد تا الان پایین اومدن 571 00:27:54,753 --> 00:27:56,569 اوه، من می توانم ببینم هاله او 572 00:27:56,653 --> 00:27:59,069 مثل یک دنباله دار است. 573 00:27:59,153 --> 00:28:01,069 من تو را می گذارم روی مانیتور قلب 574 00:28:01,153 --> 00:28:03,135 من می دانم که شما احساس وحشت می کنید، اما ثابت بودن را دوست ندارم 575 00:28:03,219 --> 00:28:06,102 - درد قفسه سینه شما است. - من نمی خوام تنها بمیرم. 576 00:28:06,186 --> 00:28:07,836 یا فقیر. 577 00:28:07,920 --> 00:28:09,936 من مطمئن هستم که وجود دارد 578 00:28:10,020 --> 00:28:11,869 افراد زیادی که به تو اهمیت می دهند 579 00:28:11,953 --> 00:28:13,769 و فقیر؟ شما هنوز دارید 580 00:28:13,853 --> 00:28:15,037 آن جعبه کفش 581 00:28:15,122 --> 00:28:17,268 از کجا میدونی در مورد جعبه کفش؟ 582 00:28:21,167 --> 00:28:24,013 - کمی آب بنوشید. - اوه 583 00:28:33,780 --> 00:28:35,863 - چیکار میکنی؟ - چی؟ 584 00:28:35,948 --> 00:28:37,764 تو گفتی، من و تو بیرون 585 00:28:37,849 --> 00:28:40,264 - بریم! -من باهات دعوا نمیکنم 586 00:28:40,349 --> 00:28:41,662 پس چرا ما اینجا هستیم؟ 587 00:28:41,747 --> 00:28:45,974 من فقط فکر می کردم فقط می توانیم کمی هوا بگیر، در واقع صحبت کن 588 00:28:46,059 --> 00:28:49,175 - ما... حرف نمیزنیم گریس! - گریس! 589 00:28:49,419 --> 00:28:52,168 شما اینجا هستید! داشتم نگاه میکردم همه جا فکر کنم باسن 590 00:28:52,252 --> 00:28:54,168 - الان خیلی بهتر به نظر میرسه - اوه، باشه، بلر. 591 00:28:54,252 --> 00:28:55,986 فقط اونجا بمون، من میام پیشت، باشه؟ 592 00:28:58,819 --> 00:29:02,069 - اوه! میدونی چیه پوکی؟ - حق با تو بود 593 00:29:02,153 --> 00:29:04,953 من واقعا دوست دارم باعث می شود احساس کنید کوچک هستید 594 00:29:06,653 --> 00:29:08,402 تو نمیتونی منو بسازی دیگر هر چیزی را احساس کنید 595 00:29:08,486 --> 00:29:11,036 - گریس حالت خوبه؟ - کارمون تموم شد 596 00:29:11,120 --> 00:29:13,168 - اوه نه! اوه! - اوه خدا! 597 00:29:13,252 --> 00:29:16,086 بلر! حالت خوبه؟ 598 00:29:23,219 --> 00:29:24,435 - AAAAH! - اوه اوه! باشه با من صحبت کن 599 00:29:24,519 --> 00:29:26,268 اشعه ایکس تایید می کند دررفتگی خلفی 600 00:29:26,352 --> 00:29:28,569 دکتر تورکوت قبلا آسپیراسیون کرده بود یک هماتوم 601 00:29:28,653 --> 00:29:30,769 - امروز روی همان لگن - همون باسن دیوونه! 602 00:29:30,853 --> 00:29:32,569 - آره - 20 میلی گرم پروپوفول در IV او، 603 00:29:32,653 --> 00:29:34,869 او باید بگوید شب بخیر خیلی زود 604 00:29:34,953 --> 00:29:37,168 هی، تو خوب میشی دکتر گلدوین خیلی خوب ازت مراقبت خواهم کرد 605 00:29:37,252 --> 00:29:39,102 درست است. باشه، متئو، ازت میخوام فشار بیاری 606 00:29:39,186 --> 00:29:41,002 روی لگن خلفی او، 607 00:29:41,086 --> 00:29:43,502 و من از شما می خواهم که آن پنج را بگویید زمانی که این کار را انجام می دهید سریع، خوب؟ 608 00:29:43,586 --> 00:29:45,769 در اینجا ما می رویم! 609 00:29:45,853 --> 00:29:47,869 بیهوشی نکرده است هنوز وارد شده 610 00:29:47,953 --> 00:29:50,402 چرا در موردش به من نمیگی یکی از روتین های شادی جدید شما 611 00:29:50,486 --> 00:29:52,602 آه شما آن را دوست دارم. 612 00:29:52,686 --> 00:29:56,435 شروع تصویر از یک عربی به عقرب 613 00:29:56,519 --> 00:29:58,502 البته در یک سبد ... 614 00:29:58,586 --> 00:30:00,735 - AAAAAAH! - اوه، بله! 615 00:30:03,120 --> 00:30:04,402 باشه 616 00:30:04,486 --> 00:30:06,069 اوه من... 617 00:30:06,153 --> 00:30:07,986 من باید ببینم آن سبد پرتاب 618 00:30:09,352 --> 00:30:11,069 او خوب است. 619 00:30:11,153 --> 00:30:13,435 فقط داشتن یک چرت کوچک 620 00:30:13,519 --> 00:30:15,135 من فقط... 621 00:30:15,219 --> 00:30:18,902 تلاش برای درک چرا... چی شد 622 00:30:18,986 --> 00:30:21,802 -میخوای بدونی چی شد؟ - بله. 623 00:30:21,886 --> 00:30:24,069 دیروز اتفاق افتاد 624 00:30:24,153 --> 00:30:27,735 و امروز و هفته گذشته همه چیز اتفاق افتاد. 625 00:30:27,819 --> 00:30:30,135 - پیچک ... - من یک معتاد هستم، گرگ. 626 00:30:30,219 --> 00:30:32,402 - میدونم - نه، نه، نمی دانی. 627 00:30:32,486 --> 00:30:34,786 شما نمی دانید هر چیزی در مورد من 628 00:30:37,386 --> 00:30:39,319 شما استفاده کرده اید تمام این مدت؟ 629 00:30:41,486 --> 00:30:43,036 - منظورت چیه؟ - در تمام این مدت، 630 00:30:43,120 --> 00:30:45,435 - تو...؟ - بهت دروغ میگه؟ 631 00:30:45,519 --> 00:30:48,902 آیا من به شما دروغ گفته ام تمام این مدت؟ 632 00:30:52,186 --> 00:30:54,702 چه خنده دار است؟ 633 00:30:54,786 --> 00:30:58,435 هیچی. این فقط... 634 00:30:58,519 --> 00:31:01,268 از کجا میدونی وقتی یک معتاد دروغ می گوید؟ 635 00:31:01,352 --> 00:31:04,252 لب هایش حرکت می کند. 636 00:31:10,452 --> 00:31:12,635 درسته 637 00:31:12,719 --> 00:31:15,802 پس این، ما... 638 00:31:15,886 --> 00:31:17,969 این همه چیز فقط ... فقط بر اساس دروغ ساخته شده است؟ 639 00:31:18,053 --> 00:31:19,869 منظورت دروغه 640 00:31:19,953 --> 00:31:22,469 مثل رفتن به جلسه شما به کجا تعلق ندارید 641 00:31:22,553 --> 00:31:25,335 - این به من مربوط نیست. - نه، حق با شماست. 642 00:31:25,419 --> 00:31:27,635 این در مورد من است. 643 00:31:27,719 --> 00:31:29,469 همیشه در مورد من است، اینطور نیست؟ 644 00:31:29,553 --> 00:31:31,302 - پیچک، لطفا. - این نیست 645 00:31:31,386 --> 00:31:33,502 پایان خوب، باشه؟ 646 00:31:33,586 --> 00:31:36,836 پس فقط برو، فرار کن من شما را سرزنش نمی کنم. 647 00:31:36,920 --> 00:31:38,886 اگر نخواهم اجرا کنم چه؟ 648 00:31:41,386 --> 00:31:43,735 میدونی گاهی اوقات راه رفتن را دوست دارم، 649 00:31:43,819 --> 00:31:46,002 می دانی، یا اوبر بگیرید. 650 00:31:49,219 --> 00:31:51,302 حق با شماست، من نمی دانم چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم 651 00:31:51,386 --> 00:31:53,352 وقتی صحبت از این ... 652 00:31:55,053 --> 00:31:56,986 ... اما من می خواهم. 653 00:31:59,753 --> 00:32:01,920 من می خواهم با تو بمانم 654 00:32:03,452 --> 00:32:05,486 من می خواهم با شما باشم 655 00:32:08,786 --> 00:32:11,086 من می خواهم به شما کمک کنم اگر به من اجازه دهید 656 00:32:25,252 --> 00:32:27,102 آنتونیو، چه کار می کنی؟ 657 00:32:27,186 --> 00:32:28,936 می توانم آمدنش را بشنوم، 658 00:32:29,020 --> 00:32:30,869 فرشته مرگ الان باید برم 659 00:32:30,953 --> 00:32:33,669 - تو هیچ جا نمیری - صدایش همه جا هست. 660 00:32:33,753 --> 00:32:35,869 صدای من را بشنو، آنتونیو. 661 00:32:35,953 --> 00:32:39,202 من باید تلاش کنی و آرامش داشته باشی و برای نظارت در اینجا بمانید. 662 00:32:39,286 --> 00:32:43,352 فقط... بگیر چند نفس عمیق، باشه؟ 663 00:32:44,953 --> 00:32:46,335 اوه من! 664 00:32:46,419 --> 00:32:48,036 "اوه من"؟ 665 00:32:48,120 --> 00:32:49,702 آنتونیو، دیدی دکتر تورکوت اخیرا؟ 666 00:32:49,786 --> 00:32:52,735 آیا EKG شما را بررسی کرده است؟ 667 00:32:52,819 --> 00:32:54,368 اون فرشته هست 668 00:32:54,452 --> 00:32:56,469 زیبا. 669 00:32:56,553 --> 00:32:58,402 وحشتناک. 670 00:32:58,486 --> 00:32:59,920 درست مثل مامانم 671 00:33:01,153 --> 00:33:03,969 - دکتر گلدوین! - آره؟ 672 00:33:04,053 --> 00:33:07,268 این چیه؟ اوه... 673 00:33:07,352 --> 00:33:10,202 - که V-tach اجرا می کند؟ -آره آره آره 674 00:33:10,286 --> 00:33:13,069 قلب و عروق برای مشاوره فکر کنم دوستت اینجا بود 675 00:33:13,153 --> 00:33:16,569 به سمت یک حمله قلبی بزرگ پیش رفت. 676 00:33:16,653 --> 00:33:18,402 بله. مبارکت باشه ناز 677 00:33:18,486 --> 00:33:20,853 شما فقط سال اول را رد کردید دانشکده پزشکی 678 00:33:22,252 --> 00:33:24,153 به من خبر بده! 679 00:33:31,352 --> 00:33:33,319 یکی کمکم کنه 680 00:33:35,053 --> 00:33:36,635 واقعا دوست نداری همسایه شما، ها؟ 681 00:33:36,719 --> 00:33:39,469 - لطفا - او در واقع چه می خواهد؟ 682 00:33:39,553 --> 00:33:42,969 کشیش. من به او گفتم ده ها بار او دور است، 683 00:33:43,053 --> 00:33:44,386 اما او مدام می پرسد 684 00:33:45,719 --> 00:33:47,286 کسی؟ 685 00:33:49,553 --> 00:33:54,619 اوه، اوه یکی لطفا... 686 00:34:01,452 --> 00:34:04,419 اوه لطفا کسی؟ 687 00:34:11,219 --> 00:34:13,302 سلام. 688 00:34:13,386 --> 00:34:15,202 آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟ 689 00:34:15,286 --> 00:34:17,802 یک روحانی، لطفا 690 00:34:17,886 --> 00:34:20,635 مدام می پرسم، اما هیچ کس هرگز نمی آید 691 00:34:20,719 --> 00:34:22,469 آره اون امروز نیست 692 00:34:22,553 --> 00:34:25,335 اما شاید بتوانم با تو بنشین 693 00:34:25,419 --> 00:34:28,235 - برای مدتی - آیا شما مسیحی هستید؟ 694 00:34:28,319 --> 00:34:30,786 منقضی شد، اما من، اوه... 695 00:34:32,219 --> 00:34:34,002 ... من مته را می دانم. 696 00:34:34,086 --> 00:34:36,235 من اینجا پرستارم 697 00:34:36,319 --> 00:34:38,535 خوب، منظورم این است که امروز صبور باشید. 698 00:34:38,619 --> 00:34:41,669 هرچند من شنونده خوبی هستم. 699 00:34:41,753 --> 00:34:44,502 هرگز درد نمی کند برای داشتن یکی از آن ها 700 00:34:44,586 --> 00:34:46,535 چه می گویید 701 00:34:46,619 --> 00:34:48,969 روحانی اگر اینجا بود؟ 702 00:34:49,053 --> 00:34:50,953 من می ترسم. 703 00:34:52,020 --> 00:34:54,619 من نمی خواهم اینجا بمیرم 704 00:34:58,553 --> 00:35:00,702 آره 705 00:35:00,786 --> 00:35:02,786 من تو را می شنوم. 706 00:35:04,786 --> 00:35:07,435 تو تنها نیستی 707 00:35:07,519 --> 00:35:09,786 با من دعا می کنی؟ 708 00:35:13,986 --> 00:35:15,702 پدر مقدس، 709 00:35:15,786 --> 00:35:19,368 ما به قدرت شما اعتماد داریم برای شفا دادن... 710 00:35:19,452 --> 00:35:22,219 و دعا کن که بخواهی مرا در رنجم آرام کن 711 00:35:24,619 --> 00:35:26,302 به من اعتماد به نفس بده، 712 00:35:26,386 --> 00:35:28,619 قدرت لطف تو... 713 00:35:30,120 --> 00:35:33,402 به طوری که حتی وقتی می ترسم، 714 00:35:33,486 --> 00:35:36,302 من ممکن است تمام اعتماد خود را به کار بگیرم در تو 715 00:35:36,386 --> 00:35:39,020 هی، درو. 716 00:35:51,819 --> 00:35:53,502 من، اوم... 717 00:35:53,586 --> 00:35:57,102 خیلی فکر کردم در مورد چگونگی ... 718 00:35:57,186 --> 00:36:01,235 می رفت، ما می دیدیم دوباره همدیگر و... 719 00:36:01,319 --> 00:36:04,302 چیزی که قبلا اینطور نبود 720 00:36:04,386 --> 00:36:07,419 دقیقاً اینطور نیست که من تصویر کردم 2-8 سقوط کرد. 721 00:36:08,853 --> 00:36:11,302 2-8، 28؟ شماره شما؟ 722 00:36:11,386 --> 00:36:12,836 این آخرین چیز است 723 00:36:12,920 --> 00:36:14,769 یادمه دیدم قبل از چراغ ها 724 00:36:14,853 --> 00:36:16,853 و پاها بیرون رفتند. 725 00:36:18,920 --> 00:36:21,435 - عیسی، مرد. - ببین مرد، دیدمت 726 00:36:21,519 --> 00:36:23,836 چند ماه پیش 727 00:36:23,920 --> 00:36:26,335 بنابراین آسان نبود برای من هم 728 00:36:26,419 --> 00:36:28,753 هنوز، پس از در تمام این مدت، من ... 729 00:36:31,086 --> 00:36:32,969 من نمی دانم به شما چه بگویم 730 00:36:33,053 --> 00:36:37,386 این چیز، وجود دارد واقعا چیزی برای گفتن نیست، 28. 731 00:36:38,452 --> 00:36:41,435 به جز شاید "هی، درو" 732 00:36:41,519 --> 00:36:43,519 یا "چرخ های خوب، مرد." 733 00:36:45,452 --> 00:36:48,186 هاها! بیا مرد خندیدن اشکالی ندارد 734 00:36:50,053 --> 00:36:53,135 یک ضربه تمیز بود. مرد، آیا تا به حال نوار را تماشا کرده اید؟ 735 00:36:53,219 --> 00:36:56,735 نه، ندارم. من نتوانستم. 736 00:36:56,819 --> 00:36:58,669 خوب، من دارم. 737 00:36:58,753 --> 00:37:00,419 مثل هزار بار 738 00:37:01,920 --> 00:37:04,836 ضربه خوب بود مرد قفل بد بود 739 00:37:04,920 --> 00:37:07,036 اما همین است، بنابراین می توانید متوقف شوید سرزنش کردن خود 740 00:37:07,120 --> 00:37:08,836 من زندگیت رو خراب کردم، درو. 741 00:37:08,920 --> 00:37:11,402 این چیزی نیست تو فقط از پسش بر میای 742 00:37:11,486 --> 00:37:14,235 زندگی من بسیار عالی است، خوب؟ 743 00:37:14,319 --> 00:37:16,386 پس میدونی من ازدواج کردم دختر رویاهای من 744 00:37:17,819 --> 00:37:20,135 من دو تا بچه زیبا دارم در خانه 745 00:37:20,219 --> 00:37:21,969 مرد، من پول خوبی دارم. 746 00:37:22,053 --> 00:37:24,769 آیا رفتن برای من کمی مشکل است؟ الان از پله ها بالا و پایین میاد؟ 747 00:37:24,853 --> 00:37:26,702 مطمئنا، بله، 748 00:37:26,786 --> 00:37:29,702 اما برای اینکه شما فکر کنید که زندگیمو خراب کردی... 749 00:37:29,786 --> 00:37:32,602 به خودت نگاه کن مرد شاید... شاید هم بود 750 00:37:32,686 --> 00:37:35,020 زندگی شما که گرفت بدترین آن 751 00:37:36,653 --> 00:37:38,819 خسته به نظر میرسی مرد 752 00:37:44,020 --> 00:37:45,753 کاش اون روز من بودم 753 00:37:46,653 --> 00:37:48,669 من آن را در ضربان قلب می پذیرم. 754 00:37:48,753 --> 00:37:51,669 نه، شما نمی خواهید. شما نمی خواهید. اینو نگو 755 00:37:51,753 --> 00:37:55,002 این یک خشونت، وحشیانه است، بازی احمقانه، 756 00:37:55,086 --> 00:37:57,535 و من آن را دوست داشتم، مرد. 757 00:37:57,619 --> 00:37:59,535 دوستش داشتم، 758 00:37:59,619 --> 00:38:01,339 و شما دریافت نمی کنید تا آن را از من بگیرد 759 00:38:02,619 --> 00:38:05,153 -نمیدونم چیکار کنم - اتفاق افتاد 760 00:38:07,653 --> 00:38:09,553 در گذشته است. 761 00:38:10,786 --> 00:38:12,969 بذار اونجا 762 00:38:13,053 --> 00:38:14,735 من دارم. 763 00:38:24,719 --> 00:38:26,735 سلام! 764 00:38:26,819 --> 00:38:29,069 اوه نه. تو چی هستی هنوز اینجا کار می کنی؟ 765 00:38:29,153 --> 00:38:30,836 اوه... 766 00:38:30,920 --> 00:38:32,653 می خواستم آتش بس بدهم. 767 00:38:35,319 --> 00:38:37,135 میدونستم چقدر دیوونه شغل شما این بود 768 00:38:37,219 --> 00:38:39,235 و بعد... می بینم 769 00:38:39,319 --> 00:38:41,168 شما در عمل وجود دارد 770 00:38:41,252 --> 00:38:43,069 و راهی که همه نجات دادید زندگی او اینگونه است 771 00:38:43,153 --> 00:38:46,168 - قرار نبود بمیره - گریس، 772 00:38:46,252 --> 00:38:48,502 این کار من است. 773 00:38:48,586 --> 00:38:50,469 من همیشه نیستم آن را دوست دارم، 774 00:38:50,553 --> 00:38:52,402 اما من مطمئنم برای شما هم همینطوره 775 00:38:52,486 --> 00:38:54,268 اذیتت نمیکنه 776 00:38:54,352 --> 00:38:56,102 که میتوانی خراب کنی شهرت یک پرستار خوب؟ 777 00:38:56,186 --> 00:38:58,435 آره خب... 778 00:38:58,519 --> 00:39:01,135 اعتراف می کنم که کمی است از یک سفر ماهیگیری، 779 00:39:01,219 --> 00:39:03,502 اما آنچه شما نیاز دارید دانستن است 780 00:39:03,586 --> 00:39:05,802 که اگر من و شرکتم نباشیم، اون یکی دیگه میشه 781 00:39:05,886 --> 00:39:08,602 - هر چی باشه این را به خودتان بگویید - باشه، کارم تموم نشده. 782 00:39:08,686 --> 00:39:11,202 خدایا! فقط... پریدن از گلویم 783 00:39:11,286 --> 00:39:13,669 شرکت دیگری خواهد بود. 784 00:39:13,753 --> 00:39:16,168 نگاه کردم به تاریخچه مشتری من؛ 785 00:39:16,252 --> 00:39:18,036 او فوق العاده طرح دار است 786 00:39:18,120 --> 00:39:19,502 آره 787 00:39:19,586 --> 00:39:21,953 به رئیسم اطلاع دادم 788 00:39:23,886 --> 00:39:25,786 بنابراین شما می خواهید پرونده را رها کنید؟ 789 00:39:27,452 --> 00:39:29,335 نه همه وکلا انگل هستند، می دانید 790 00:39:29,419 --> 00:39:31,669 فقط اونایی که من نسبت دارم 791 00:39:31,753 --> 00:39:32,836 شاید. 792 00:39:32,920 --> 00:39:35,569 تعجب کردی من شیر به تو مشت زدم؟ 793 00:39:35,653 --> 00:39:37,302 کلاس هشتم نبود که خیلی وقت پیش 794 00:39:39,452 --> 00:39:42,969 از شیطان صحبت کن بهتره از دخترت تشکر کنی 795 00:39:43,053 --> 00:39:45,002 من به شما نمی گویم چگونه. 796 00:39:45,086 --> 00:39:47,553 شما شبیه یک مرد هستید با تخیل شایسته 797 00:39:51,986 --> 00:39:55,252 اوم... ممنون برای چی؟ 798 00:39:56,753 --> 00:39:59,502 فقط یک کیسه یخ به من بده 799 00:39:59,586 --> 00:40:02,120 باشه 800 00:40:03,953 --> 00:40:05,419 اوه پسر 801 00:40:19,486 --> 00:40:21,869 منفی؟ 802 00:40:21,953 --> 00:40:24,569 اوه، خدای من! 803 00:40:24,653 --> 00:40:27,335 اوه من من خیلی خوشحالم. 804 00:40:27,419 --> 00:40:29,586 اوه، من خیلی خوشحالم. 805 00:40:31,553 --> 00:40:34,302 - چه بلایی سر صورتت اومد؟ - نمیخوای بدونی هاها! 806 00:40:34,386 --> 00:40:37,836 - لطفا - من، اوه... 807 00:40:37,920 --> 00:40:39,836 - لطفا یکی. - من میرم باهاش ​​همراهی کنم. 808 00:40:39,920 --> 00:40:42,802 باشه من برمی گردم و بعدا با شما همراهی کنم 809 00:40:42,886 --> 00:40:44,319 - باشه -خیلی خوشحالم 810 00:40:52,920 --> 00:40:55,653 گاهی اوقات، ما ارواح را می بینیم. 811 00:40:58,452 --> 00:41:02,469 به نظر می رسد آنها دقیقا می دانند چه زمانی خود را نشان دهند. 812 00:41:02,553 --> 00:41:05,135 وقتی ما هستیم در شکننده ترین ما... 813 00:41:05,219 --> 00:41:07,502 ♪ به یاد دارم که زانو زدم 814 00:41:07,586 --> 00:41:09,669 ♪ روی زمین ... یا در پایین ترین حد ما. 815 00:41:09,753 --> 00:41:13,869 ♪ تیک خلاف ساعت بیرون درب شما ♪ 816 00:41:13,953 --> 00:41:18,002 ♪ ما می توانیم گاگا را انجام دهیم به ماشین من ♪ 817 00:41:18,086 --> 00:41:22,002 ♪ اوه نه تو این کار را خواهی کرد به جلو ♪ 818 00:41:22,086 --> 00:41:24,686 اما شاید ارواح ما برای تعقیب ما اینجا نیستند 819 00:41:25,786 --> 00:41:30,002 ♪ اکنون من، اکنون می دانم 820 00:41:30,086 --> 00:41:34,069 ♪ اکنون می دانم، می دانم 821 00:41:34,153 --> 00:41:37,419 شاید آنها اینجا هستند برای راهنمایی ما. 822 00:41:46,319 --> 00:41:49,702 می دانی، هیچ کس تا به حال گرفته نشده است یک مشت برای من قبلا 823 00:41:49,786 --> 00:41:52,869 هاها! آره خب 824 00:41:52,953 --> 00:41:55,168 آن مشت مربوط به خیلی بیشتر از شما 825 00:41:55,252 --> 00:41:58,102 با این حال، شما آنجا بودید برای من امروز 826 00:41:58,186 --> 00:42:00,502 آه، شما انجام می دهید برای من هم همینطور 827 00:42:00,586 --> 00:42:02,669 شما فکر می کنید؟ چون چندی پیش، 828 00:42:02,753 --> 00:42:04,569 تو بزرگترین طرفدار من نبودی 829 00:42:04,653 --> 00:42:06,902 همه چیز تغییر می کند. 830 00:42:06,986 --> 00:42:10,869 گوش کن فکر کن من میتونستم... 831 00:42:10,953 --> 00:42:13,069 شما را بیرون بیاورد برای نوشیدنی؟ می دانی، 832 00:42:13,153 --> 00:42:15,319 این بار واقعی؟ من می دانم که می توانم از یکی استفاده کنم. 833 00:42:17,786 --> 00:42:19,235 چک باران. 834 00:42:19,319 --> 00:42:21,869 من میرم هوا بخورم و سپس... 835 00:42:21,953 --> 00:42:24,902 با اشلی همراهی کن برای بقیه شب 836 00:42:24,986 --> 00:42:27,836 بله، کاملا. هر چه برای شما کار می کند. 837 00:42:27,920 --> 00:42:29,386 من، اوه... 838 00:42:30,886 --> 00:42:33,302 متشکرم، گریس. واقعا 839 00:42:36,786 --> 00:42:40,235 ♪ تا زمانی که در حال اجرا باشد از طریق رگهای من ♪ 840 00:42:40,319 --> 00:42:44,435 ♪ یادم می آید وقتی شنیدم افتادی ♪ 841 00:42:44,519 --> 00:42:48,769 ♪ مثل تیراندازی بود از طریق قلب شما ♪ 842 00:42:48,853 --> 00:42:50,869 ♪ چطور میتونستم ندانم 843 00:42:50,953 --> 00:42:53,435 ♪ اگر باید با شما تماس بگیرم 844 00:42:53,519 --> 00:42:56,602 ♪ باید تماس بگیرم 845 00:42:56,686 --> 00:43:00,836 ♪ اکنون من، اکنون می دانم 846 00:43:00,920 --> 00:43:04,936 ♪ اکنون من، اکنون می دانم 847 00:43:05,020 --> 00:43:09,502 ♪ اکنون من، اکنون می دانم 848 00:43:09,609 --> 00:43:10,609 هی 849 00:43:11,753 --> 00:43:14,419 شما شبیه می توانید از نوشیدنی استفاده کنید 850 00:43:15,753 --> 00:43:17,653 شوخی میکنی همین الان 851 00:43:18,719 --> 00:43:21,168 خب ناراحت شدی درباره امروز، 852 00:43:21,252 --> 00:43:23,168 و من آن را دریافت می کنم. این تجارت بود. 853 00:43:23,252 --> 00:43:25,102 اما این ... 854 00:43:25,186 --> 00:43:29,168 خوب، ما ... خواهیم دید این چیه 855 00:43:29,252 --> 00:43:31,702 - ♪ اکنون من، اکنون می دانم - یا نمی دانم، شاید نیستم 856 00:43:31,786 --> 00:43:34,519 شوالیه ای که می خواهید سوار شوید 857 00:43:38,267 --> 00:43:39,702 اوه... 858 00:43:39,786 --> 00:43:42,168 عجب! وای تو... 859 00:43:42,252 --> 00:43:45,335 -تو تسلیم نمیشی، نه؟ - نه 860 00:43:54,020 --> 00:43:56,853 زیرنویس بسته توسط SETTE inc