1
00:00:03,295 --> 00:00:06,298
CORONATOR STARK COUNTY

2
00:00:10,135 --> 00:00:13,055
Mellan åkrar och skogar...

3
00:00:13,222 --> 00:00:18,977
stördes en dag i mars 2020
en chockerande upptäckt av fred.

4
00:00:19,144 --> 00:00:23,065
Någon hittade människoben
bland buskarna...

5
00:00:23,232 --> 00:00:28,320
bredvid denna oljekälla,
20 meter från Sandy Avenue, Canton.

6
00:00:28,487 --> 00:00:31,490
Detektiverna hoppas
att någon kan identifiera honom...

7
00:00:31,615 --> 00:00:35,494
så hans familj får svar.

8
00:00:35,661 --> 00:00:39,915
Stark County Coroner,
ärendenummer 20-147.

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,295
Vi tror att det är en vit man.

10
00:00:45,462 --> 00:00:49,841
Du kan se att han har en fraktur
som börjar bakom hans öga.

11
00:00:50,008 --> 00:00:55,597
Den frakturen rinner från hans vänstra ögonhåla
mot baksidan av skallen.

12
00:00:55,764 --> 00:00:59,935
Kan det vara dödsorsaken?
– Det bidrog till det.

13
00:01:00,102 --> 00:01:02,563
Men det har han
många allvarliga skador...

14
00:01:02,688 --> 00:01:04,439
inklusive brutna revben.

15
00:01:04,606 --> 00:01:08,527
Om de genomborrade hans mjälte eller lever,
han kan ha förblödit.

16
00:01:08,652 --> 00:01:13,115
Det är svårt att säga
vad dödsorsaken var.

17
00:01:13,282 --> 00:01:15,826
Den här mannens liv togs.

18
00:01:15,993 --> 00:01:19,413
Han har blivit dumpad
och lämnas för döda.

19
00:01:19,580 --> 00:01:21,623
Ingen förtjänar det.

20
00:01:21,790 --> 00:01:27,671
Det är viktigt att familjen vet
vad hände.

21
00:01:27,838 --> 00:01:34,094
Jag vill ha filen
att namnge den okände mannen.

22
00:01:45,439 --> 00:01:48,650
OLJEBRUNNSMORDET

23
00:01:53,613 --> 00:01:55,490
Jag växte upp i Stark County...

24
00:01:55,615 --> 00:01:59,490
och levt hela mitt liv
ca 20 minuter från polisstationen.

25
00:02:00,871 --> 00:02:02,371
Det är en lugn plats.

26
00:02:02,497 --> 00:02:06,168
Det finns här
få mord begångna.

27
00:02:06,335 --> 00:02:07,735
I mars 2020...

28
00:02:07,878 --> 00:02:13,258
blev sergeant Bryan Johnson till en
avlägsen oljekälla i Ohio som heter...

29
00:02:13,425 --> 00:02:15,594
fem mil söder om Kanton...

30
00:02:15,761 --> 00:02:20,766
var just nu
en nedbruten kropp hade upptäckts.

31
00:02:20,932 --> 00:02:24,061
Jag har nyligen jobbat som detektiv.

32
00:02:24,227 --> 00:02:29,399
Min första avisering gick av
om ett mord.

33
00:02:29,566 --> 00:02:34,279
Jag minns allt jag har kvar
av ett skelett.

34
00:02:34,446 --> 00:02:36,823
Han hade varit där i två år.

35
00:02:36,990 --> 00:02:40,661
Benbenet var fortfarande kvar i hans sko.

36
00:02:40,827 --> 00:02:42,788
Det var intensivt.

37
00:02:48,919 --> 00:02:55,384
Jag visste direkt
att den här verksamheten var min.

38
00:02:56,593 --> 00:03:02,224
Bryan provar kroppen
identifierats i fyra år.

39
00:03:02,391 --> 00:03:04,476
Vi gjorde ansiktsrekonstruktion.

40
00:03:04,601 --> 00:03:09,314
Han är en vit man
medelålders utan tänder.

41
00:03:09,481 --> 00:03:12,901
Det gav inget.

42
00:03:13,068 --> 00:03:17,406
Vi sökte i de nationella databaserna
till försvunna personer.

43
00:03:17,572 --> 00:03:23,787
Vi laddade upp DNA från kvarlevorna
till den nationella polisdatabasen.

44
00:03:23,954 --> 00:03:25,997
Det gav heller inget.

45
00:03:26,164 --> 00:03:32,546
Efter alla ansträngningar
utredningen igen.

46
00:03:32,712 --> 00:03:36,758
Den här mannen hade blivit mördad
och dumpade längs vägen.

47
00:03:36,925 --> 00:03:41,388
Vem var han och hur kom han dit?

48
00:03:41,555 --> 00:03:46,143
Jag vill ha svar.
Jag vill kunna avsluta ärendet.

49
00:03:46,309 --> 00:03:50,480
Men just nu har vi ingenting.

50
00:03:53,191 --> 00:03:56,820
Som en sista utväg har Bryan
den okände mannens DNA...

51
00:03:56,945 --> 00:04:01,616
till kriminaltekniska utredare
från DNA Doe Project.

52
00:04:01,783 --> 00:04:05,221
De är specialiserade
att lösa kalla fall.

53
00:04:08,540 --> 00:04:12,377
Jag började göra genetisk släktforskning...

54
00:04:12,544 --> 00:04:17,090
i ett försök att göra min egen
hitta biologisk familj.

55
00:04:17,257 --> 00:04:19,718
Det gav mig mycket tillfredsställelse.

56
00:04:19,885 --> 00:04:25,182
För ungefär två år sedan bestämde jag mig
att använda dessa färdigheter...

57
00:04:25,348 --> 00:04:28,268
att hjälpa polisen.

58
00:04:33,273 --> 00:04:38,153
Volontärerna Traci och Eric bor
nära Canton.

59
00:04:38,320 --> 00:04:42,866
2019 arbetade jag som polis
till ett fall med en okänd man.

60
00:04:43,033 --> 00:04:46,036
Det var så jag kom in på släktforskning.

61
00:04:46,203 --> 00:04:49,873
Ingen förtjänar det
att begravas som okänd.

62
00:04:52,292 --> 00:04:56,088
Först laddar teamet upp DNA:t
av den okända mannen i databaser...

63
00:04:56,213 --> 00:04:59,925
som människor använder för sina
spåra familjens historia.

64
00:05:00,050 --> 00:05:04,221
Som innehåller databaser
miljontals DNA-profiler.

65
00:05:04,387 --> 00:05:10,811
Vi letar efter den bästa matchningen,
med så mycket DNA som möjligt.

66
00:05:10,977 --> 00:05:12,562
JÄMFÖR

67
00:05:12,729 --> 00:05:15,941
Detta är ett viktigt ögonblick.

68
00:05:21,363 --> 00:05:26,618
Av de tusentals matcherna,
det finns två riktigt intressanta.

69
00:05:26,785 --> 00:05:31,122
Den bästa matchen är en 81-årig man
heter Dale från Ohio.

70
00:05:31,289 --> 00:05:37,963
Den andra matchen är
38-åriga Jessica från Texas.

71
00:05:38,129 --> 00:05:41,800
De delar tillräckligt med DNA med mannen
att vara avlägsna släktingar.

72
00:05:41,967 --> 00:05:46,596
Men de är inte släkt.

73
00:05:46,763 --> 00:05:49,266
Jessica är släkt på sin mammas sida.

74
00:05:49,432 --> 00:05:52,352
Dale är på sin fars sida.

75
00:05:54,396 --> 00:05:58,275
Vi behöver länken
bland dessa familjer.

76
00:05:58,441 --> 00:06:03,113
Hur mammans och pappans sida
träffas...

77
00:06:03,280 --> 00:06:06,408
kallas genparet.

78
00:06:06,575 --> 00:06:09,077
Med stamtavlor för båda familjerna...

79
00:06:09,244 --> 00:06:11,955
de hoppas få det här paret...

80
00:06:12,122 --> 00:06:16,167
och i slutändan till identitet
av den okände mannen.

81
00:06:16,334 --> 00:06:20,463
Vi kan arbeta ut de här familjerna
och förhoppningsvis hitta ett samband.

82
00:06:27,012 --> 00:06:29,055
På sheriffens station...

83
00:06:29,222 --> 00:06:33,226
Tack.
– Fler bevis har upptäckts.

84
00:06:33,393 --> 00:06:36,438
En av grannarna hittade
en ny ledtråd...

85
00:06:36,605 --> 00:06:39,274
nära de hittade lämningarna.

86
00:06:39,441 --> 00:06:44,112
Denna vindjacka har hittats
på brottsplatsen.

87
00:06:44,279 --> 00:06:50,327
Det som är väldigt viktigt är namnet
som står skrivet på baksidan: In. Bailey.

88
00:06:50,493 --> 00:06:54,998
Det är en ledtråd.
Det är mer än vad vi hade tidigare.

89
00:07:01,755 --> 00:07:04,174
Hej. Hur mår du?

90
00:07:04,341 --> 00:07:08,386
Detektiverna pratar på platsen
brott med markägarna.

91
00:07:08,511 --> 00:07:11,931
trevligt att träffas.
- Trevligt att träffa dig.

92
00:07:12,098 --> 00:07:15,769
De vill se
där jackan hittades.

93
00:07:15,935 --> 00:07:17,896
Så här?
- Ja.

94
00:07:18,063 --> 00:07:21,775
Jag sparkade honom bokstavligen
med mina fötter.

95
00:07:21,941 --> 00:07:23,818
Du har gått här i åratal.

96
00:07:23,985 --> 00:07:27,197
Har du hittat kläder förut?
- Nej, aldrig.

97
00:07:27,364 --> 00:07:34,037
Det finns ingen väg här
för promenader eller cykling.

98
00:07:34,204 --> 00:07:37,791
Jackan var inte direkt intill platsen
där han hittades...

99
00:07:37,916 --> 00:07:39,834
men kan vara hans.

100
00:07:40,001 --> 00:07:44,255
Kanske cirka 25 meter bort.
- Något sådant, ja.

101
00:07:44,422 --> 00:07:49,302
Vi rider flera gånger om dagen
längs detta område.

102
00:07:49,469 --> 00:07:54,683
Det är tråkigt att veta
att någon är älskad...

103
00:07:54,849 --> 00:07:58,520
någons bror eller son låg där.

104
00:07:58,687 --> 00:08:02,148
Det väcker så många frågor.

105
00:08:08,571 --> 00:08:11,032
I. Bailey.

106
00:08:11,199 --> 00:08:14,953
Vi går igenom alla våra databaser
i USA check...

107
00:08:15,120 --> 00:08:19,958
till försvunna personer
med initialerna In. Bailey.

108
00:08:20,125 --> 00:08:23,128
Det här kan bli genombrottet
som vi letar efter.

109
00:08:32,554 --> 00:08:37,142
Eric söker efter släktingar på nätet
av matchen, Dale.

110
00:08:40,895 --> 00:08:45,650
Detta är en folkräkning.

111
00:08:45,817 --> 00:08:49,988
Det här är familjen Leach.

112
00:08:50,155 --> 00:08:55,076
Han har Dales mamma, Leona Leach,
finns i folkräkningen.

113
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Hon har tre andra syskon.

114
00:09:00,415 --> 00:09:04,294
Clifton, Olive och John.

115
00:09:06,629 --> 00:09:10,884
Ohio, Ohio.

116
00:09:11,051 --> 00:09:16,056
Det är trevligt att se
att de bor i närheten.

117
00:09:18,767 --> 00:09:22,562
Men Traci har det svårt
med andra matchen.

118
00:09:22,729 --> 00:09:28,943
Vi letar efter gemensamma platser
som kopplar ihop allt.

119
00:09:29,110 --> 00:09:34,032
Men Jessica lever
i ett helt annat tillstånd.

120
00:09:34,199 --> 00:09:38,369
Jessica lever mer
än 1 000 miles away, i Texas.

121
00:09:38,536 --> 00:09:41,456
Hennes mamma har
inga band till Ohio.

122
00:09:44,250 --> 00:09:47,796
Och Traci kan inte få data
om hennes far.

123
00:09:47,962 --> 00:09:51,674
Vi har ett problem.

124
00:10:02,018 --> 00:10:05,313
Varje ny ledtråd ger hopp.

125
00:10:06,064 --> 00:10:10,110
Men ofta tar leden slut.

126
00:10:10,276 --> 00:10:14,280
Varje in. Bailey har
förnyat sitt körkort...

127
00:10:14,447 --> 00:10:17,158
sedan resterna
har hittats.

128
00:10:17,325 --> 00:10:21,454
Och det finns aldrig ett in. Bailey
anmäld försvunnen...

129
00:10:21,621 --> 00:10:24,749
i hela USA.

130
00:10:24,916 --> 00:10:30,880
Nu när vi vet att det inte är han,
vi är tillbaka på ruta ett.

131
00:10:31,047 --> 00:10:33,508
Jackan är en återvändsgränd.

132
00:10:33,675 --> 00:10:38,346
Kanske blev det verklighet
en secondhandbutik eller ett härbärge för hemlösa.

133
00:10:41,182 --> 00:10:44,018
Jag tror att han bodde på gatan.

134
00:10:44,185 --> 00:10:48,523
Pälsen och bristen på tänder
påpeka detta.

135
00:10:48,690 --> 00:10:50,775
Kroppen hittades 2020.

136
00:10:50,900 --> 00:10:55,822
Men det visar rättsmedicinsk forskning
att han varit död i två år.

137
00:10:55,989 --> 00:11:01,828
På den tiden bodde människor i Ohio
mer än 70 000 människor på gatorna.

138
00:11:01,995 --> 00:11:04,873
Hit här i Ohio
fler och fler människor är hemlösa.

139
00:11:05,039 --> 00:11:08,501
Ohios hemlösa problem
den tysta krisen.

140
00:11:08,668 --> 00:11:12,172
Krisen drevs av en brist
av billiga bostäder.

141
00:11:12,297 --> 00:11:17,677
Den lokala industrin kollapsade
och antalet missbrukare ökade.

142
00:11:17,844 --> 00:11:21,389
Nordöstra Ohio fortsätter att slåss
mot opioidepidemin.

143
00:11:21,556 --> 00:11:25,351
Tjugofemhundra invånare dog
av en överdos.

144
00:11:25,518 --> 00:11:30,481
Detta är den värsta drogepidemin
som jag någonsin sett.

145
00:11:30,648 --> 00:11:34,360
Det finns så många hemlösa
i vårt län.

146
00:11:34,527 --> 00:11:36,696
De kommer och går.

147
00:11:36,863 --> 00:11:38,865
Om han bodde på gatan...

148
00:11:39,032 --> 00:11:41,951
han är inte anmäld försvunnen...

149
00:11:42,118 --> 00:11:44,621
och ingen letar efter honom.

150
00:11:59,510 --> 00:12:03,223
Hej, är Jessica där?
- Det är det du pratar med.

151
00:12:03,389 --> 00:12:09,562
Hej Jessica. Jag är Traci Onders.
Jag arbetar för DNA Doe Project.

152
00:12:09,729 --> 00:12:16,027
Ditt DNA verkar vara en avlägsen släkting
från en okänd man.

153
00:12:16,194 --> 00:12:17,362
Herregud.

154
00:12:17,528 --> 00:12:20,949
Det är inte standardförfarande,
men som en sista utväg...

155
00:12:21,074 --> 00:12:26,496
Traci kallar den andra matchen
för att se om hon kan hjälpa till.

156
00:12:26,663 --> 00:12:33,086
Vi tittar främst på familjer
som bor i Ohio.

157
00:12:33,878 --> 00:12:39,342
Jag tror på min biologiska far
är från Ohio.

158
00:12:39,509 --> 00:12:44,430
Okej. Vad kan du berätta om honom?

159
00:12:44,597 --> 00:12:48,726
Min biologiska pappa heter (...).

160
00:12:48,893 --> 00:12:52,563
Jag växte inte upp med honom.
Jag träffade honom aldrig.

161
00:12:52,730 --> 00:12:57,777
Jag vet inte mycket
om hans sida av familjen.

162
00:12:57,944 --> 00:13:02,573
Okej, det hjälper oss verkligen.
Vi uppskattar det verkligen.

163
00:13:02,740 --> 00:13:05,952
Nämn det inte.

164
00:13:06,119 --> 00:13:10,206
Ja. Det är precis vad vi letar efter.

165
00:13:10,373 --> 00:13:12,876
Nu vet laget
vad heter Jessicas pappa...

166
00:13:13,001 --> 00:13:15,461
de kan vara en familjemedlem
letar efter honom...

167
00:13:15,586 --> 00:13:19,340
som är kopplad till Dales familj,
familjen Leach.

168
00:13:25,096 --> 00:13:28,725
Det är morföräldrarna
från Jessicas pappa.

169
00:13:28,891 --> 00:13:31,728
Vilka var deras barn
och barnbarn?

170
00:13:34,689 --> 00:13:36,566
Vita Pace.

171
00:13:38,651 --> 00:13:40,903
Ohio. Wow.

172
00:13:41,070 --> 00:13:44,907
Traci ser att en familjemedlem
av Jessica bodde i Ohio.

173
00:13:45,074 --> 00:13:49,746
Hon är också i rätt ålder
att vara mannens mamma.

174
00:13:54,292 --> 00:13:55,793
Det här kan vara det.

175
00:13:55,960 --> 00:14:00,339
Snart är kopplingen upprättad
known to the Leach family.

176
00:14:00,506 --> 00:14:02,675
Det här är en tidningsartikel...

177
00:14:02,842 --> 00:14:08,931
från Daily Times of New Philadelphia
den 29 oktober 1953.

178
00:14:09,098 --> 00:14:14,312
"Vita Pace är gift
med Raymond Wallace Leach.'

179
00:14:14,479 --> 00:14:17,231
Detta kan vara vad som är värt.

180
00:14:17,398 --> 00:14:21,903
Vita och Raymond kan
vara genparet.

181
00:14:26,574 --> 00:14:30,745
Förhoppningsvis hittar vi barn
från detta äktenskap.

182
00:14:30,912 --> 00:14:35,666
Om de hade en son,
Kan det vara vår okände man?

183
00:14:42,715 --> 00:14:45,051
Hon hade tre döttrar.

184
00:14:46,719 --> 00:14:50,181
Och en son, Michael.

185
00:14:53,184 --> 00:14:56,437
Det var bara två av barnen
från Raymond.

186
00:14:56,604 --> 00:15:00,817
En dotter och en son,
Michael Leach.

187
00:15:00,983 --> 00:15:02,944
Född 1957...

188
00:15:03,111 --> 00:15:06,236
rätt ålder alltså
att vara den okände mannen.

189
00:15:10,660 --> 00:15:13,830
Claymont High School. Min. Leach.

190
00:15:13,996 --> 00:15:16,541
Kan det här vara han?

191
00:15:27,969 --> 00:15:31,180
Om vi har ett namn
av den okände mannen...

192
00:15:31,347 --> 00:15:35,393
måste vi dö dörren
till detektiverna.

193
00:15:37,186 --> 00:15:39,105
Kom igen.
- Okej, tack.

194
00:15:39,272 --> 00:15:42,108
De genomför en undersökning där ut.

195
00:15:44,360 --> 00:15:48,698
Detta par, Raymond Wallace Leach
och Vita Joanne Pace...

196
00:15:48,865 --> 00:15:51,951
hade en dotter och en son.

197
00:15:52,118 --> 00:15:58,583
Deras son föddes i oktober 1957.
Han heter Michael Allen Leach.

198
00:15:58,749 --> 00:16:03,921
Han kan vara den okände mannen.

199
00:16:09,802 --> 00:16:15,725
Vi tycker detta
är ett årsboksfoto av Michael.

200
00:16:16,475 --> 00:16:22,523
Uhrichsville Claymont High School.
1975. Han gick då i tredje klass.

201
00:16:22,690 --> 00:16:26,527
Jag är född och uppvuxen
i Uhrichsville. Verkligen och på riktigt.

202
00:16:26,694 --> 00:16:28,821
Damma av dina årsböcker.

203
00:16:28,988 --> 00:16:31,365
Jag bodde där i 35 år.

204
00:16:31,532 --> 00:16:34,869
Nära Claymont High School.

205
00:16:35,036 --> 00:16:39,707
Det här är Mikes adress.
Det är ett härbärge för hemlösa.

206
00:16:39,874 --> 00:16:42,460
I New Philadelphia.

207
00:16:42,627 --> 00:16:47,089
Michael har en helsyster
och två halvsystrar.

208
00:16:47,256 --> 00:16:51,677
Lever de fortfarande?
– Ja, och de bor alla i närheten.

209
00:16:53,387 --> 00:16:57,391
Det är jättebra. Tack.

210
00:17:00,937 --> 00:17:02,855
Vill du ringa?
- Ja.

211
00:17:03,022 --> 00:17:06,817
Sedan ska jag gräva i hans förflutna.

212
00:17:06,984 --> 00:17:09,987
Nu måste de kolla
om Michael Leach fortfarande levde...

213
00:17:10,112 --> 00:17:15,409
efter 2017 eller 2018,
när mannen ska ha dött.

214
00:17:15,576 --> 00:17:18,996
Om så är fallet,
det skulle utesluta honom.

215
00:17:19,163 --> 00:17:22,375
Säg mig, Bill.
- Hej, Chas. Allt okej?

216
00:17:22,541 --> 00:17:25,670
Bill har polisen
ringde från Philadelphia.

217
00:17:25,836 --> 00:17:27,713
Jag fick precis bekräftelse.

218
00:17:27,838 --> 00:17:31,676
Det är möjligt att den okände mannen
är från New Philly.

219
00:17:31,842 --> 00:17:34,095
Vad är namnet?
- Michael Leach.

220
00:17:34,262 --> 00:17:38,432
Hans sista adress var
skyddshemmet för hemlösa.

221
00:17:38,599 --> 00:17:42,645
Låter bra.
- Tack. Dag.

222
00:17:43,396 --> 00:17:46,482
Bryan letar
den nationella polisdatabasen.

223
00:17:46,649 --> 00:17:48,859
Det förekom våld i hemmet.

224
00:17:49,026 --> 00:17:52,655
Jag har ett arresteringsfoto
från Tuss County Jail.

225
00:17:52,780 --> 00:17:58,578
Han verkar inte ha några tänder,
trots att hans mun är stängd.

226
00:17:58,744 --> 00:18:01,038
Det var 2012.

227
00:18:01,205 --> 00:18:04,625
Det är det senaste fotot
som jag kunde hitta.

228
00:18:04,792 --> 00:18:09,088
Jag kan inte hitta något efter provisionering
från sitt ID-kort 2017.

229
00:18:09,255 --> 00:18:11,674
Han sågs senast 2017.

230
00:18:11,841 --> 00:18:17,555
Ja, ingenting är känt efter...
- 2017. Okej.

231
00:18:17,722 --> 00:18:20,516
Det finns inget där
i de officiella uppgifterna.

232
00:18:20,683 --> 00:18:23,519
Men hans familj kan hantera honom
har sett mer nyligen.

233
00:18:23,644 --> 00:18:27,023
De frågar hans syster.

234
00:18:28,065 --> 00:18:30,860
Pratar jag med Rae Ann?
– Självklart.

235
00:18:31,027 --> 00:18:33,821
Inspektör Jones från polisen.
Hur mår du?

236
00:18:33,946 --> 00:18:36,115
Det går bra idag.

237
00:18:36,282 --> 00:18:43,080
2020 hittade vi ett skelett.

238
00:18:43,748 --> 00:18:46,292
Namnet Michael Leach har dykt upp.

239
00:18:46,459 --> 00:18:47,918
Himla gott.

240
00:18:48,085 --> 00:18:51,380
Jag har Michael
Inte sett på över 20 år.

241
00:18:57,219 --> 00:19:00,389
Vi besöker Mikes syster, Rae Ann.

242
00:19:00,556 --> 00:19:04,268
Förhoppningsvis kommer hon att donera DNA...

243
00:19:04,435 --> 00:19:07,355
att jämföra
med Michael Leach...

244
00:19:07,521 --> 00:19:10,650
för att bekräfta
att han är den okände mannen.

245
00:19:10,816 --> 00:19:15,529
Rae Ann är villig att prata med dig.
Hon erkänner att Mike är hennes bror.

246
00:19:15,696 --> 00:19:17,114
Låter bra.

247
00:19:20,993 --> 00:19:26,707
Traci, det här är Rae Ann.
Och det är hennes man, John.

248
00:19:26,874 --> 00:19:29,418
Hej.
- Trevligt att äntligen träffa dig.

249
00:19:29,585 --> 00:19:36,008
Jag förstår att Michael är din bror
och att du inte har någon kontakt.

250
00:19:36,175 --> 00:19:39,303
Det stämmer.
Vi har inte sett honom på länge.

251
00:19:39,470 --> 00:19:43,891
Vi hade mer med Johns familj
och systrar än mina.

252
00:19:44,058 --> 00:19:49,146
Vi hade inte så mycket kontakt.
Det var inte kul eller så.

253
00:19:49,313 --> 00:19:54,235
Pratade Mike ens med dina halvsystrar?
- Ja.

254
00:19:54,402 --> 00:19:58,447
Om Mike höll kontakten med dem
efter mammas död...

255
00:19:58,614 --> 00:20:00,533
Jag vet verkligen inte.

256
00:20:00,700 --> 00:20:03,869
Jag har inte pratat med dem igen.

257
00:20:04,036 --> 00:20:09,291
Vad vi måste göra
är att bekräfta hennes uppgifter.

258
00:20:09,458 --> 00:20:13,170
Det kan vi göra
med ett DNA-prov från dig.

259
00:20:13,337 --> 00:20:16,299
Två bomullstussar i båda kinderna.
Det är allt.

260
00:20:16,424 --> 00:20:19,343
Och med det bevisar jag det
att jag är hans riktiga syster?

261
00:20:19,510 --> 00:20:22,304
Det stämmer.
Vi bevisar hans identitet.

262
00:20:22,471 --> 00:20:24,348
Förstått.

263
00:20:28,644 --> 00:20:31,897
Bra.
- Ja?

264
00:20:32,064 --> 00:20:36,652
Jag gör båda kinderna.
Ge det en bra snurr.

265
00:20:37,945 --> 00:20:41,741
Jag förväntade mig inte en sådan dag.

266
00:20:41,907 --> 00:20:44,201
Okej. Tack.

267
00:20:49,790 --> 00:20:56,756
DNA-TESTET BEVISAR
ATT OFFRET ÄR MICHAEL LEACH.

268
00:21:04,972 --> 00:21:10,102
Det värsta med mitt jobb är...
leverera tragiska nyheter.

269
00:21:10,269 --> 00:21:14,398
Tyvärr har jag Michaels halvsystrar
Melissa och Denise berättar...

270
00:21:14,565 --> 00:21:16,525
att deras bror är död.

271
00:21:19,820 --> 00:21:22,698
Ännu värre är att han mördades.

272
00:21:36,086 --> 00:21:38,756
Hej Melissa.
Jag är sergeant Johnson.

273
00:21:38,923 --> 00:21:41,133
Vi hittade ett skelett.

274
00:21:41,300 --> 00:21:46,180
Vi fick precis reda på det
att det är från Michael Leach.

275
00:21:46,347 --> 00:21:48,474
Mike är min bror.

276
00:22:00,361 --> 00:22:06,867
Mina första minnen av Mike är...
från när jag var tre eller fyra år gammal.

277
00:22:07,034 --> 00:22:10,371
Han var väldigt beskyddande.

278
00:22:10,538 --> 00:22:14,500
MELISSA SLATES
MICHAELS HALVSYSTER

279
00:22:14,667 --> 00:22:18,504
Han försökte alltid med Denise och mig
för att få dig att skratta.

280
00:22:19,255 --> 00:22:23,759
Mike växte upp
med storasyster Rae Ann, jag...

281
00:22:23,926 --> 00:22:27,555
och Denise, den yngsta i familjen.

282
00:22:27,721 --> 00:22:33,477
I mitt liv var min far
hans styvfar...

283
00:22:33,644 --> 00:22:36,480
och såklart vår mamma.

284
00:22:39,483 --> 00:22:41,318
Vad sött.

285
00:22:41,485 --> 00:22:44,154
Vad sitter han på? Vad är det?

286
00:22:44,321 --> 00:22:47,449
En sorts trehjuling.
- En promenadvagn.

287
00:22:47,616 --> 00:22:51,370
Michael var 13 år äldre än mig.

288
00:22:51,537 --> 00:22:56,876
Jag älskade honom
och njöt vanligtvis av att vara med honom.

289
00:22:57,042 --> 00:23:00,379
Men han hade ett alkoholproblem.

290
00:23:00,546 --> 00:23:04,425
Jag minns honom
i sina tidiga tonåringar kämpade...

291
00:23:04,592 --> 00:23:09,179
med alkohol och droger.

292
00:23:11,098 --> 00:23:14,643
Efter vår mammas död...

293
00:23:14,810 --> 00:23:18,689
förändrat vårt förhållande.

294
00:23:18,856 --> 00:23:24,486
Det är svårt när man har någon
vill hjälpa till med ett beroende...

295
00:23:24,653 --> 00:23:29,408
men det är bara möjligt
om personen vill hjälpa sig själv.

296
00:23:29,575 --> 00:23:32,369
Det var då jag tog examen.

297
00:23:32,536 --> 00:23:35,080
Jag minns att han kom över.

298
00:23:37,291 --> 00:23:38,876
Mycket olyckligt.

299
00:23:39,627 --> 00:23:41,962
Vi hade lång tid
ingen kontakt med honom...

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,424
och visste inte var han var.

301
00:23:45,591 --> 00:23:50,095
Om jag ska vara ärlig,
Jag tänkte inte riktigt på det heller.

302
00:23:50,262 --> 00:23:56,268
För det fanns tillfällen då han...

303
00:23:56,435 --> 00:23:58,020
var inte där.

304
00:23:58,187 --> 00:24:03,233
Senast jag såg honom,
var på tacksägelse...

305
00:24:03,400 --> 00:24:07,446
under 2015.

306
00:24:07,613 --> 00:24:10,032
Så länge sedan.

307
00:24:10,199 --> 00:24:15,037
Men jag har alltid trott...

308
00:24:15,204 --> 00:24:18,374
att han kunde ta hand om sig själv.

309
00:24:20,709 --> 00:24:25,965
Jag har alltid hoppats
att han skulle förbättra sitt liv.

310
00:24:26,131 --> 00:24:30,344
Det känns lite nu
som om jag svikit honom.

311
00:24:33,347 --> 00:24:38,435
Jag är ledsen och arg.

312
00:24:38,602 --> 00:24:41,897
Jag vill ha rättvisa för hans död.

313
00:24:44,149 --> 00:24:47,820
Äntligen har vi ett namn
kan ge till den okände mannen...

314
00:24:47,945 --> 00:24:52,491
vars kvarlevor 2020
i Canton Township hittades.

315
00:24:52,658 --> 00:24:56,495
Det är Michael Allen Leach.

316
00:24:56,662 --> 00:25:01,333
Till hans familj:
kondoleanser för din förlust.

317
00:25:01,500 --> 00:25:06,171
Vi gör också vårt bästa
att spåra folket...

318
00:25:06,338 --> 00:25:09,967
som är ansvariga
före hans död.

319
00:25:13,971 --> 00:25:18,600
Nu kan vi göra det vi älskar att göra.

320
00:25:18,767 --> 00:25:22,563
Vi besöker människor
för att ta reda på vad som hände.

321
00:25:26,275 --> 00:25:29,737
Bryan och Bill börjar
på ett trädgårdsföretag...

322
00:25:29,903 --> 00:25:33,115
40 km söderut
från Canton, New Philadelphia...

323
00:25:33,282 --> 00:25:37,202
där Michael arbetade i början av 2000.

324
00:25:37,369 --> 00:25:39,538
Kommer du ihåg när han jobbade för dig?

325
00:25:39,663 --> 00:25:42,332
Han jobbade här av och till under ganska lång tid.

326
00:25:42,499 --> 00:25:45,669
Han var en hårt arbetande.
Han var med i vårt klippteam.

327
00:25:45,836 --> 00:25:48,130
Tillsammans med några andra.

328
00:25:48,297 --> 00:25:53,093
Människorna som jobbade här
var hans vänner.

329
00:25:53,260 --> 00:25:54,845
Chet kände honom väl.

330
00:25:55,012 --> 00:25:59,099
Chet Byers kände honom väl.
-Är de här killarna?

331
00:25:59,266 --> 00:26:01,018
Chet är där, ja.

332
00:26:01,185 --> 00:26:03,873
Kan vi prata med honom?
- Jag tar honom.

333
00:26:06,732 --> 00:26:09,401
Är du okej, pojke?

334
00:26:10,277 --> 00:26:12,655
Inspektör Jones,
Sheriffen i Stark County.

335
00:26:12,780 --> 00:26:14,740
Sergeant Johnson.

336
00:26:14,907 --> 00:26:17,952
Jag har känt Mike i flera år.
Men jag har inte sett honom på länge.

337
00:26:18,077 --> 00:26:20,621
Berätta om honom.
-Mike var en bra kille.

338
00:26:20,746 --> 00:26:22,456
Sa Mike det till dig också?

339
00:26:22,623 --> 00:26:25,626
Ja, han sa samma sak.
– Men sprit var ett problem.

340
00:26:25,751 --> 00:26:28,629
Kraftig drickare.
Han köpte 30 öl efter jobbet.

341
00:26:28,796 --> 00:26:31,381
Inte 12 öl, utan 30 öl.

342
00:26:31,548 --> 00:26:32,758
En hårt arbetande.
- Ja.

343
00:26:32,925 --> 00:26:37,554
Får 30 öl efter jobbet, men kommer
tillbaka till jobbet nästa dag.

344
00:26:37,721 --> 00:26:41,266
Har du sett honom än?
efter att han slutade här?

345
00:26:41,433 --> 00:26:45,437
Kommer du fortfarande att ha kontakt efteråt?
haft med sig?

346
00:26:45,604 --> 00:26:49,316
Inte mycket mer.
Mycket ibland precis efter att han lämnat...

347
00:26:49,483 --> 00:26:51,358
men han försvann mer eller mindre.

348
00:26:53,320 --> 00:26:56,365
Michael gick i pension 2010
på trädgårdsföretaget...

349
00:26:56,490 --> 00:27:00,744
och gick till härbärget för hemlösa 2015
från New Philadelphia.

350
00:27:02,162 --> 00:27:04,164
Hej, hur mår du?

351
00:27:04,331 --> 00:27:06,208
Han heter Michael Leach.

352
00:27:06,375 --> 00:27:08,418
Det här är ett foto på honom.

353
00:27:08,585 --> 00:27:12,214
Ja, jag känner igen hans ansikte.
- Verkligt?

354
00:27:12,381 --> 00:27:15,426
Vad jag minns
är att han var en bra kille.

355
00:27:15,551 --> 00:27:21,098
Vet du hur länge han stannade här?
– Några månader.

356
00:27:21,265 --> 00:27:25,060
Lämna någons adressuppgifter
när han går härifrån?

357
00:27:25,227 --> 00:27:27,312
Ja, vi har en databas.

358
00:27:28,689 --> 00:27:30,649
Michael lämnade härbärget...

359
00:27:30,816 --> 00:27:35,696
och gick två mil bort
assisterad boende i Dover.

360
00:27:37,573 --> 00:27:40,492
Med den här adressen finns det
data hittades...

361
00:27:40,659 --> 00:27:44,246
av nödsamtal
till den lokala polisen.

362
00:27:44,997 --> 00:27:50,711
Den första rapporten är gjord
den 22 april 2017.

363
00:27:50,878 --> 00:27:52,921
Av Michael Leach.

364
00:27:55,257 --> 00:27:57,759
Michael sa att han hade problem.

365
00:27:57,926 --> 00:28:02,639
Problem med människor
vem bodde med honom...

366
00:28:02,806 --> 00:28:06,310
som inte alltid önskades där.

367
00:28:06,476 --> 00:28:08,937
Han sa inget fysiskt
hade hänt.

368
00:28:09,062 --> 00:28:10,939
Polisen gav honom information...

369
00:28:11,064 --> 00:28:14,943
om att utvisa människor
och samtalet drogs tillbaka.

370
00:28:15,110 --> 00:28:19,406
En anonym kvinna hörde av sig
med Dover Police...

371
00:28:19,573 --> 00:28:23,452
för hon var orolig
för sin äldre granne.

372
00:28:23,619 --> 00:28:26,413
Hans förnamn var Mike.

373
00:28:26,580 --> 00:28:30,792
Hon såg honom varje dag,
och sedan inte mer på 30 dagar.

374
00:28:30,959 --> 00:28:35,672
Något är helt klart fel
när du första gången träffar någon varje dag...

375
00:28:35,839 --> 00:28:38,342
och då inte alls.

376
00:28:39,092 --> 00:28:43,847
I augusti 2017 åkte polisen
till Michaels hus...

377
00:28:44,014 --> 00:28:46,850
men ingen öppnade dörren.

378
00:28:48,435 --> 00:28:53,899
Det är möjligt att på den tiden
av rapporten, den 4 augusti 2017...

379
00:28:54,066 --> 00:28:57,069
Mr Leach hade redan gått bort.

380
00:28:57,235 --> 00:29:02,324
Det är fullt möjligt att han
hade redan gått bort den 4 augusti 2017.

381
00:29:02,491 --> 00:29:04,910
Och det är inte allt.

382
00:29:05,077 --> 00:29:08,288
Det här är sergeant Johnson
från Stark County.

383
00:29:08,455 --> 00:29:13,919
Samtal med grannar under 2017
bodde i samma hus.

384
00:29:14,086 --> 00:29:16,922
En utredning pågår
i Stark County.

385
00:29:17,089 --> 00:29:19,341
Den handlar om någon som bott där.

386
00:29:19,466 --> 00:29:21,635
Är hans namn Mike?
- Ja.

387
00:29:21,802 --> 00:29:25,430
Hur vet du det?
– För att jag såg det här komma.

388
00:29:25,597 --> 00:29:28,684
En annan man trakasserade honom.

389
00:29:28,850 --> 00:29:33,355
Han tvingade Mike för honom
att stanna där.

390
00:29:33,522 --> 00:29:36,358
Jag visste att han inte var bra.

391
00:29:36,525 --> 00:29:39,069
Jag träffade den killen ett år senare.

392
00:29:39,236 --> 00:29:42,864
Mike var ingenstans att se,
men han hade gjort något.

393
00:29:43,031 --> 00:29:46,535
Han var väldigt aggressiv mot mig.
Han var verkligen en (...).

394
00:29:46,702 --> 00:29:50,330
Han lät sin son stanna där
och stal från Mike.

395
00:29:51,081 --> 00:29:53,583
Verkligen (...) att detta nu blir verklighet.

396
00:29:53,750 --> 00:29:57,462
Jag visste redan då
att något hade hänt honom.

397
00:29:57,629 --> 00:30:01,633
Det där telefonsamtalet ger mig rysningar.

398
00:30:01,800 --> 00:30:05,303
Han visste redan 2017
att något var fel.

399
00:30:05,470 --> 00:30:07,681
Det är otroligt.

400
00:30:13,478 --> 00:30:15,939
Vi är här.

401
00:30:16,106 --> 00:30:18,859
Telefonsamtalet bekräftar...

402
00:30:19,026 --> 00:30:24,656
att detta är den sista platsen
där Michael sågs vid liv.

403
00:30:24,823 --> 00:30:26,033
Det här är hans dörr.

404
00:30:26,199 --> 00:30:28,785
Människorna där Michael
bodde med...

405
00:30:28,952 --> 00:30:31,997
huvudsakligen sysslat med droger.

406
00:30:32,164 --> 00:30:34,166
Många människor kom hit.

407
00:30:34,332 --> 00:30:39,880
Folk kom och gick under dagen,
men även på natten.

408
00:30:40,047 --> 00:30:44,551
I detta skede av forskningen
vi har våra misstankar.

409
00:30:44,718 --> 00:30:50,432
För att fortsätta,
det kriminaltekniska teamet måste komma hit.

410
00:30:50,599 --> 00:30:53,852
Såvida inte det kriminaltekniska teamet
blodspår hittade...

411
00:30:54,019 --> 00:30:57,769
eller något annat som är oönskade gäster
kopplat till mordet...

412
00:30:57,898 --> 00:31:01,568
polisen kan inte gripa någon.

413
00:31:10,327 --> 00:31:15,040
Jag trodde att Mikes liv skulle ta slut
av alkohol.

414
00:31:15,207 --> 00:31:19,002
Men jag är chockad...

415
00:31:19,169 --> 00:31:23,215
att någon honom
tog sitt eget liv.

416
00:31:23,381 --> 00:31:28,804
Jag försöker fortfarande förstå
varför skulle någon göra det.

417
00:31:36,686 --> 00:31:39,606
Jag har några frågor.

418
00:31:42,067 --> 00:31:44,945
Hej. Är du okej?
- Ja.

419
00:31:45,112 --> 00:31:48,615
Kommer vi någonsin få rättvisa?

420
00:31:48,782 --> 00:31:51,326
Vi jobbar på det.
Det är vårt mål.

421
00:31:51,493 --> 00:31:53,453
Att döma gärningsmannen.

422
00:31:53,620 --> 00:31:56,748
Vi vet var han bodde
innan han försvann.

423
00:31:56,915 --> 00:32:01,086
Vi vet var han bodde tidigare.
Vi har misstänkta i åtanke.

424
00:32:01,253 --> 00:32:03,255
Vad gör vi nu?

425
00:32:03,421 --> 00:32:05,132
Det är frågan.

426
00:32:05,298 --> 00:32:07,717
Vi har nu bara indicier.

427
00:32:07,884 --> 00:32:11,012
Förhoppningsvis levererar det
den rättsmedicinska rapporten antyder något.

428
00:32:11,179 --> 00:32:12,931
Vi ger inte bara upp.

429
00:32:18,854 --> 00:32:22,399
Ring oss om du har några frågor.
Om vad som helst.

430
00:32:22,566 --> 00:32:26,820
Gärningsmannen måste leva varje dag...

431
00:32:26,987 --> 00:32:29,489
med faktumet
att han dödade någon.

432
00:32:29,614 --> 00:32:35,078
Någon som bryr sig mycket om människor
menade och var älskad.

433
00:32:41,084 --> 00:32:44,709
DEN FORENSISKA UNDERSÖKNINGEN
HUSET VERKAS INTE VARA UNIKT.

434
00:32:46,131 --> 00:32:51,219
MICHAELS RUMSKAMMART LADEDES,
MEN INGÅR SIN RÄTT TILL TYSTNING.

435
00:32:53,138 --> 00:32:54,764
ÄRET PÅGÅR ÄNDÅ.

436
00:32:57,684 --> 00:32:59,811
Vi har inte löst fallet ännu.

437
00:32:59,936 --> 00:33:04,774
Men vi har den okända mannen
att ge ett namn...

438
00:33:04,941 --> 00:33:09,696
och hans familj vet nu
vad hände.

439
00:33:09,863 --> 00:33:10,947
Det är fantastiskt.

440
00:33:11,114 --> 00:33:15,619
Nu kan familjen gå vidare
med sorgeprocessen.

441
00:33:24,669 --> 00:33:28,465
Denise och jag har Rae Ann
inte sett på flera år.

442
00:33:28,632 --> 00:33:31,301
Herregud.
- Du ser vacker ut.

443
00:33:31,468 --> 00:33:35,055
Du ser bra ut.
– Det var länge sedan.

444
00:33:35,222 --> 00:33:36,973
Vad trevligt att se dig.

445
00:33:37,140 --> 00:33:38,558
Om Michael vore här...

446
00:33:38,683 --> 00:33:43,146
han skulle le brett
och gosa med sina systrar.

447
00:33:43,313 --> 00:33:47,817
Det står: 'I livet hade vi
din kärlek, i döden fortfarande.

448
00:33:47,984 --> 00:33:52,364
Du har en plats i våra hjärtan
som ingen annan kan fylla.”

449
00:33:55,116 --> 00:33:57,244
Michael var min lillebror.

450
00:33:58,954 --> 00:34:02,916
Jag har alltid älskat honom.
Alltid.

451
00:34:03,083 --> 00:34:04,584
Ja.

452
00:34:06,378 --> 00:34:10,257
Det ser trevligt ut.
– Det är så vi hedrar honom.

453
00:34:10,423 --> 00:34:13,510
Jag är ledsen
att hans liv slutade så här.

454
00:34:13,677 --> 00:34:17,180
Men det har jag
många fina minnen av honom.

455
00:34:17,347 --> 00:34:19,808
Han var en bra person.

456
00:34:21,393 --> 00:34:23,728
Och en bra bror.

457
00:34:25,605 --> 00:34:27,107
Jag kommer att sakna honom.

458
00:34:31,861 --> 00:34:36,616
Det var en oväntad tragedi,
för att höra vad som hände honom.

459
00:34:36,783 --> 00:34:39,077
Men vi har återställt vårt band.

460
00:34:39,244 --> 00:34:44,082
Det var hans sista gåva
till oss som hans systrar.

461
00:34:47,252 --> 00:34:50,839
Vi är en familj igen.

462
00:34:51,006 --> 00:34:53,258
Det är en skön känsla.

463
00:34:57,345 --> 00:35:00,640
MICHAEL STÅR VID SIN MAMMA
VILDA.

464
00:35:08,898 --> 00:35:13,111
TILL MINNE AV MICHAEL LEACH
1957-2017

465
00:35:13,570 --> 00:35:15,695
Översättning: Marleen Kerssens-Gimpel