1
00:00:13,513 --> 00:00:15,849
För en man som är begravd
i North Platte...

2
00:00:15,974 --> 00:00:19,037
hans historia är förlorad,
precis som hans identitet.

3
00:00:19,728 --> 00:00:23,815
Det här började som en av mina första
stora berättelser som reporter.

4
00:00:24,525 --> 00:00:26,443
Han hittades i en tågvagn...

5
00:00:26,568 --> 00:00:30,530
och hans gravsten lyder:
Okänd neger.

6
00:00:30,948 --> 00:00:35,160
När jag såg de orden,
Jag blev djupt berörd.

7
00:00:36,954 --> 00:00:40,267
Jag visste att detta var mer
än bara en nyhet.

8
00:00:42,501 --> 00:00:45,837
Död den 4 oktober 1961.

9
00:00:46,255 --> 00:00:49,508
Den avlidnes namn:
oidentifierad förbipasserande.

10
00:00:50,300 --> 00:00:54,680
Födelseort: Okänd.
Bostadsort: Okänd.

11
00:00:55,138 --> 00:00:57,474
Okänd. Okänd.

12
00:00:58,433 --> 00:01:01,061
Den här mannens liv håller på att falla
på dödsattesten...

13
00:01:01,186 --> 00:01:03,188
som inte säger oss något.

14
00:01:05,816 --> 00:01:08,110
Allt är ett mysterium.

15
00:01:08,694 --> 00:01:11,882
Vi vet inte hans namn
eller var han kommer ifrån.

16
00:01:12,322 --> 00:01:16,743
Bara att han var död på ett tåg
och att han var svart.

17
00:01:17,494 --> 00:01:21,331
Men jag bryr mig inte
hur svårt detta blir.

18
00:01:21,873 --> 00:01:25,919
Han var känd i alla dessa år
som "den okända negern".

19
00:01:26,545 --> 00:01:28,088
Det stämmer inte.

20
00:01:29,548 --> 00:01:34,428
Jag vill veta vem han egentligen var.
Jag vill veta det.

21
00:01:50,819 --> 00:01:54,781
KROPPEN PÅ TÅGET

22
00:02:01,621 --> 00:02:06,460
Någon berättade för mig om gravstenen
när jag först började som reporter.

23
00:02:06,710 --> 00:02:09,630
Min familj har band
met de burgerrechtenbeweging.

24
00:02:09,755 --> 00:02:12,591
Jag ken de verhalen
av svarta människor...

25
00:02:12,716 --> 00:02:15,385
deras rättigheter
och förlorad identitet.

26
00:02:15,594 --> 00:02:20,223
Och så har du den här mannen, den där
al decennia z'n identiteit kwijt är.

27
00:02:21,642 --> 00:02:26,104
Marresa söker efter ett stort antal år
arkivera i databaser...

28
00:02:26,271 --> 00:02:29,024
söka efter en vägledning.

29
00:02:29,149 --> 00:02:32,944
Jag vet bara
att han var runt 60 år gammal.

30
00:02:33,362 --> 00:02:36,448
Och att han har hittats
på ett godståg...

31
00:02:36,573 --> 00:02:38,261
som stannade i North Platte.

32
00:02:40,327 --> 00:02:45,123
Jag vill följa.
Dan vet jag waar hij vandaan komt.

33
00:02:47,793 --> 00:02:50,981
Men enligt dödsattesten
han var en vandrare.

34
00:02:51,963 --> 00:02:54,925
Så om han alltid tog tåg...

35
00:02:55,384 --> 00:02:58,011
Järnvägen säger mig ingenting.

36
00:03:01,932 --> 00:03:03,932
Hennes utredning visade ingenting.

37
00:03:04,309 --> 00:03:07,437
Marresa tar det nu
mycket mer ambitiös.

38
00:03:10,774 --> 00:03:15,149
Hon övertygade polisen
att saken är viktig nog...

39
00:03:16,613 --> 00:03:19,616
för hans kvarlevor
att gräva upp.

40
00:03:19,783 --> 00:03:22,244
Uppåt.

41
00:03:22,411 --> 00:03:27,582
Sergeant Larry Meyer leder
operationen.

42
00:03:27,749 --> 00:03:30,460
I bästa fall
är han identifierad...

43
00:03:30,585 --> 00:03:34,172
och han får gravstenen
som han förtjänar.

44
00:03:35,590 --> 00:03:41,805
Jag känner mig nervös, hoppfull
och tvivel på samma gång.

45
00:03:42,431 --> 00:03:45,976
Identifiera människa
kvarstår är specialiserat arbete.

46
00:03:46,101 --> 00:03:49,604
Marresa och sergeant Meyer har
en organisation kallad in...

47
00:03:49,729 --> 00:03:52,441
vem tar sig an de svåraste fallen.

48
00:03:53,608 --> 00:03:56,945
Det är otroligt
hur lite står skrivet på gravstenen.

49
00:03:57,070 --> 00:04:01,158
Vi måste verkligen göra vårt bästa
att lösa detta fall.

50
00:04:02,742 --> 00:04:07,497
DNA Doe Project använder revolutionen
i onlineinformation...

51
00:04:07,664 --> 00:04:12,085
för okända personer
att returnera sitt namn.

52
00:04:12,252 --> 00:04:17,632
Men allt beror på
från ett bra DNA-prov.

53
00:04:18,758 --> 00:04:21,470
Tack för din tid idag.

54
00:04:21,636 --> 00:04:26,641
Kan du ge en ärlig bedömning?
av våra chanser med denna vetenskap?

55
00:04:26,808 --> 00:04:32,397
Som jag är realistisk,
Jag är inte optimistisk.

56
00:04:32,564 --> 00:04:36,193
It has been lying around for over 60 years
under jord.

57
00:04:36,359 --> 00:04:40,822
Det finns många omständigheter
som hindrar bevarandet av DNA.

58
00:04:40,989 --> 00:04:44,367
Den här graven innehåller dem alla.

59
00:04:45,952 --> 00:04:47,746
Vatten är ett stort problem.

60
00:04:47,913 --> 00:04:52,918
Det ligger i utkanten av en golfbana,
så det finns nog sprinklers.

61
00:04:53,084 --> 00:04:56,254
Jag gör det försiktigt
för det börjar...

62
00:04:56,421 --> 00:05:00,717
Han har grävt tillräckligt med gravar,
du vet exakt vad han känner.

63
00:05:00,884 --> 00:05:04,346
Frysupptining är dåligt för DNA-bevarandet.

64
00:05:04,513 --> 00:05:09,768
Somrarna är varma i Nebraska
och vintrarna kalla.

65
00:05:09,935 --> 00:05:13,772
Det verkar finnas något där.

66
00:05:13,939 --> 00:05:20,111
Det beror på hur han begravdes,
i marken eller i en låda.

67
00:05:20,278 --> 00:05:22,906
Det finns något som liknar ett tyg.

68
00:05:23,073 --> 00:05:26,910
Skelettet är komplett
har sönderfallit.

69
00:05:27,077 --> 00:05:30,580
Reducerad till fläckar i jorden,
säger bara.

70
00:05:30,747 --> 00:05:34,960
Men vi vet inte förrän då
om vi försöker.

71
00:05:36,044 --> 00:05:40,131
Är det en bot? Ser jag ett ben där?

72
00:05:43,635 --> 00:05:47,472
Är det en bot? Åh, det är en Jesus.

73
00:05:47,639 --> 00:05:49,766
Det var då på toppen.

74
00:05:54,980 --> 00:05:58,567
Jag kan inte kontrollera mina känslor
att sätta ord på.

75
00:05:58,733 --> 00:06:00,777
En bit av kistan.

76
00:06:00,944 --> 00:06:03,446
Det är en fråga om att vänta.

77
00:06:10,871 --> 00:06:12,831
Där är den.

78
00:06:12,998 --> 00:06:15,709
Vi hittade ben.
Långa ben.

79
00:06:25,051 --> 00:06:27,301
Vi borde se skallen snart.

80
00:06:40,025 --> 00:06:44,946
För att se hans kvarlevor,
hans skalle...

81
00:06:45,113 --> 00:06:48,992
Det är han.
Det är "den okända negern".

82
00:06:50,201 --> 00:06:52,621
BEN

83
00:06:52,746 --> 00:06:55,373
SKALLE

84
00:06:55,624 --> 00:06:58,585
Jag är poet nu
till sin sanna identitet.

85
00:07:02,380 --> 00:07:06,551
Det ger mig hopp. Verkligen och på riktigt.

86
00:07:17,354 --> 00:07:19,481
Hej alla.

87
00:07:19,648 --> 00:07:23,898
Vi är nyfikna på hur det gick.
- Jag skulle vilja visa dig det.

88
00:07:26,154 --> 00:07:28,615
Wow, killar.

89
00:07:31,159 --> 00:07:35,622
Ett nästan komplett skelett.
- Det stämmer. Vi är väldigt glada.

90
00:07:35,789 --> 00:07:40,210
Hyllning till jorden i Nebraska
de senaste 60 åren.

91
00:07:40,377 --> 00:07:41,777
Det här är jättebra.

92
00:07:44,422 --> 00:07:47,092
Finns det tänder i skallen?

93
00:07:47,258 --> 00:07:52,263
Det är tre tänder här inne.
Och det finns lösa tänder.

94
00:07:52,430 --> 00:07:57,394
Mina preferenser går ut
till underkäkens kindtänder.

95
00:07:57,560 --> 00:08:01,856
Roten kommer dit
lite skyddad av benet...

96
00:08:02,023 --> 00:08:04,067
och vi behöver bara roten.

97
00:08:04,192 --> 00:08:06,653
Jag ser fram emot vårt samarbete.

98
00:08:09,864 --> 00:08:14,035
Enligt dödsattesten
ingen obduktion utfördes.

99
00:08:14,202 --> 00:08:19,541
Knuten i magen blir större.
Vad hände?

100
00:08:19,708 --> 00:08:23,294
Ett brutet revben på höger sida.

101
00:08:23,461 --> 00:08:27,382
Och en bruten handled till vänster.

102
00:08:27,549 --> 00:08:31,594
Finns det något vi kan berätta
hur dog han?

103
00:08:31,761 --> 00:08:34,264
Det är omöjligt att säga.

104
00:08:42,021 --> 00:08:44,441
Med tanke på skadorna
till skelettet...

105
00:08:44,566 --> 00:08:48,028
söker sergeant Meyer
för bevis på dödsorsaken.

106
00:08:50,655 --> 00:08:52,780
Detta kom fram i morse.

107
00:08:53,074 --> 00:08:57,245
En artikel från den 3 november...

108
00:08:57,954 --> 00:09:02,167
alltså två dagar efter hans begravning.

109
00:09:02,417 --> 00:09:04,377
Läs den bara.

110
00:09:07,505 --> 00:09:09,966
'Död man ännu inte identifierad.

111
00:09:10,508 --> 00:09:15,722
Tisdagen är en krossad neger
hittats i en kylvagn...

112
00:09:15,847 --> 00:09:18,910
av järnvägsarbetare
som städade vagnarna.'

113
00:09:19,976 --> 00:09:21,789
Krossad i en kylbil?

114
00:09:25,607 --> 00:09:29,110
Om den här mannen tog tåg oftare...

115
00:09:29,736 --> 00:09:34,199
man skulle tro att han visste
att det var farligt där.

116
00:09:34,532 --> 00:09:39,496
Jag tror inte att han var avsiktlig
skulle ha sett upp den situationen.

117
00:09:50,215 --> 00:09:54,636
Krossad i en kylbil.
Vad tråkigt.

118
00:09:56,096 --> 00:09:59,599
Den stora frågan är:
varför var han i den vagnen?

119
00:10:00,475 --> 00:10:02,310
Det är den angelägna frågan.

120
00:10:11,611 --> 00:10:14,322
Marresa hoppas att detta kan hjälpa.

121
00:10:15,990 --> 00:10:18,952
En kylvagn från den tiden
av mordet.

122
00:10:23,248 --> 00:10:25,625
Allt okej?
- Ja. Är du Henry?

123
00:10:25,792 --> 00:10:27,192
Jag är Henry.

124
00:10:28,086 --> 00:10:30,630
Det här är kylbilen
vad du var intresserad av.

125
00:10:30,755 --> 00:10:34,884
Jag har så många frågor till dig.
- Jag ska göra mitt bästa.

126
00:10:35,593 --> 00:10:38,805
Denna vagn byggdes 1957.

127
00:10:38,972 --> 00:10:43,852
Ungefär fyra år
innan denna man hittades.

128
00:10:48,565 --> 00:10:52,360
Transport av mekaniska spårprover
tåglass med färska grönsaker...

129
00:10:52,485 --> 00:10:55,905
i en järnvägstransportkedja
som sträcker sig över USA.

130
00:10:56,906 --> 00:11:00,744
Kylvagnar innehöll produkter
från västkusten färskt...

131
00:11:00,869 --> 00:11:04,119
under flerdagarsresan
till städer i öster.

132
00:11:05,540 --> 00:11:06,958
Var det ett lås på den eller något?

133
00:11:07,083 --> 00:11:12,964
Ja, så att ingen
kunde stjäla en ask gurkor.

134
00:11:13,882 --> 00:11:16,009
Produkterna kyldes
med isblock...

135
00:11:16,134 --> 00:11:18,636
de genom luckor i isbunkrar
blev tappade...

136
00:11:18,761 --> 00:11:21,598
på fasta punkter längs sträckan.

137
00:11:21,931 --> 00:11:25,769
Kan vi se var dessa isblock är?
kastades in?

138
00:11:25,894 --> 00:11:27,979
Ja, då måste vi upp på övervåningen.

139
00:11:29,147 --> 00:11:31,983
Blir tusentals ton is
dumpade i kylvagnar.

140
00:11:32,108 --> 00:11:36,112
Både vagnen och dess innehåll blir
kyls på en gång.

141
00:11:37,614 --> 00:11:42,911
Kroppen hittades i en sådan bunker,
under isen.

142
00:12:05,767 --> 00:12:08,895
Det här verkar inte vara ett trevligt sätt för mig
att resa.

143
00:12:09,062 --> 00:12:14,734
Det är kallt, mörkt och väldigt trångt.

144
00:12:14,901 --> 00:12:17,320
Det är nästan omänskligt.

145
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
Vad gjorde han där inne?

146
00:12:23,326 --> 00:12:29,290
Hade han ramlat in? Han blev
tryckt in i det? Gömde han sig?

147
00:12:29,457 --> 00:12:32,085
Det får vi aldrig veta.

148
00:12:32,252 --> 00:12:36,130
Det som stör mig mest...

149
00:12:36,297 --> 00:12:38,591
är att han inte ville vara där.

150
00:12:56,067 --> 00:12:59,028
Jennifer har ett team
av frivilliga släktforskare...

151
00:12:59,153 --> 00:13:02,115
för en intensiv helg
att arbeta med ärendet.

152
00:13:03,741 --> 00:13:08,037
Resultatet av ett nytt fall
finns i databasen.

153
00:13:08,204 --> 00:13:11,916
Vi kallar den här
'Okänd man i kylvagn'.

154
00:13:13,418 --> 00:13:17,463
Kellys team har moroten
taget från en mans tand...

155
00:13:17,630 --> 00:13:21,259
och hans DNA togs bort.

156
00:13:22,969 --> 00:13:25,889
Det har laddats upp till databaser
med DNA-profiler...

157
00:13:26,014 --> 00:13:30,268
av miljoner människor
som spårar sin familjehistoria.

158
00:13:30,435 --> 00:13:34,063
bli genetiska relationer
kontrolleras som matchningar.

159
00:13:34,230 --> 00:13:36,649
Låt oss se vad vi har.

160
00:13:44,490 --> 00:13:46,868
Det finns tusentals matcher.

161
00:13:47,035 --> 00:13:49,954
Men även de bästa fallen delar
bara tillräckligt med DNA...

162
00:13:50,079 --> 00:13:52,540
att vara avlägset släkt med mannen.

163
00:13:52,707 --> 00:13:56,794
Okej. Jag vet att det här inte är det
det är en klar affär...

164
00:13:56,961 --> 00:14:00,089
men låt oss se
vad vi kan göra.

165
00:14:01,924 --> 00:14:06,054
Om laget kan spåra förfäder
från olika familjer...

166
00:14:06,220 --> 00:14:11,059
och en familjemedlem förbinder dem,
kan detta leda dem till mannen?

167
00:14:11,225 --> 00:14:14,687
Offentliga arkiv,
dödsannonser, tidningar.

168
00:14:14,854 --> 00:14:20,193
Dessa ger alla pusselbitar
att vi måste knyta an till varandra.

169
00:14:21,110 --> 00:14:25,198
Men det visar sig vara ett problem
att gå tillbaka generationer.

170
00:14:25,364 --> 00:14:31,370
I African American Genealogy
från före emancipationen...

171
00:14:31,537 --> 00:14:34,290
bli inte slavar
kallade vid deras namn.

172
00:14:36,459 --> 00:14:40,088
Detta är en folkräkning från 1860,
med ett slavregister.

173
00:14:40,254 --> 00:14:44,592
Det enda på den är
är personens ålder...

174
00:14:44,759 --> 00:14:47,011
personens ras
och könet.

175
00:14:47,136 --> 00:14:50,431
Inget namn, ingen annan information.

176
00:14:51,516 --> 00:14:55,436
Den viktigaste informationen
vad vi behöver är ett namn.

177
00:14:55,603 --> 00:14:57,730
When you don't even have a name...

178
00:14:57,897 --> 00:15:02,068
det blir omöjligt att vara säker
bygga ett släktträd.

179
00:15:12,787 --> 00:15:17,875
Varför skulle någon
sitta i en isbunker?

180
00:15:19,377 --> 00:15:21,546
Vad hände historiskt?

181
00:15:23,798 --> 00:15:26,759
Marresa's family connection
with the civil rights movement...

182
00:15:26,884 --> 00:15:30,805
går tillbaka i tiden
där mannen dog.

183
00:15:30,972 --> 00:15:32,765
Där är han.

184
00:15:32,932 --> 00:15:37,145
To me he is my great uncle Dad.

185
00:15:37,311 --> 00:15:41,858
Men för världen är han
Mukasa Papa Ricks.

186
00:15:46,070 --> 00:15:49,323
Som barn gillade jag det alltid
när min farbror kom.

187
00:15:49,490 --> 00:15:54,912
Sedan hörde jag historierna
about Martin Luther King Jr...

188
00:15:55,079 --> 00:15:58,624
och att de
planerade medborgarrättsrörelsen.

189
00:15:58,791 --> 00:16:02,253
En form av diskriminering
vad rörelsen fokuserade på...

190
00:16:02,378 --> 00:16:04,630
var långväga resor.

191
00:16:09,427 --> 00:16:11,512
VÄNTRUM OCH RESTAURANG
FÖR VITA MÄNNISKOR

192
00:16:11,637 --> 00:16:15,975
1961 var en svår tid
för afroamerikaner att resa.

193
00:16:16,142 --> 00:16:19,896
Kollektivtrafik, som bussar...

194
00:16:20,062 --> 00:16:23,065
eller till och med åka med,
för du visste inte.

195
00:16:24,567 --> 00:16:29,071
Du visste inte vad du skulle stöta på.

196
00:16:29,238 --> 00:16:32,241
När aktivister protesterade
mot rassegregering...

197
00:16:32,366 --> 00:16:37,371
på många busslinjer,
de fick snart ta itu med våld.

198
00:16:37,538 --> 00:16:40,166
Så äntligen bussen
körde ut från stationen...

199
00:16:40,291 --> 00:16:44,879
sidorna blev diamanter
och bussens däck.

200
00:16:45,046 --> 00:16:47,840
Äntligen blev det
en bakruta utskuren...

201
00:16:47,965 --> 00:16:50,218
och kastade en bomb inuti.

202
00:16:55,598 --> 00:16:59,644
Tåget var för den svarte mannen
kanske det säkraste sättet...

203
00:16:59,810 --> 00:17:02,813
att resa runt i landet.

204
00:17:05,399 --> 00:17:09,028
Enligt dödsattesten
han är en vandrare.

205
00:17:09,195 --> 00:17:11,948
Men han kanske bara reste.

206
00:17:12,114 --> 00:17:15,785
Kanske ville han åka någonstans.

207
00:17:15,952 --> 00:17:19,122
Kanske gick han hela vägen
inte ofta med tåg...

208
00:17:19,247 --> 00:17:23,876
och han tänkte isbunkern
var ett säkert gömställe.

209
00:17:24,043 --> 00:17:26,212
Men det får mig bara att undra...

210
00:17:26,337 --> 00:17:31,050
där han började
och vart han ville gå.

211
00:17:31,217 --> 00:17:36,180
Tåget transporterade produkter
från Kalifornien till östkusten.

212
00:17:36,347 --> 00:17:39,141
Och reste tom tillbaka
via North Platte...

213
00:17:39,308 --> 00:17:41,143
där kroppen hittades.

214
00:17:41,310 --> 00:17:44,230
Kanske betyder
järnvägen något.

215
00:17:44,397 --> 00:17:46,441
Kan isen pekar
längs vägen...

216
00:17:46,566 --> 00:17:50,611
hjälpa laget
hitta sin familj?

217
00:18:00,288 --> 00:18:02,415
Välkommen tillbaka, alla.

218
00:18:02,582 --> 00:18:06,210
Låt oss gå igenom det först
hur det går.

219
00:18:06,377 --> 00:18:08,754
Namn kan vara problematiska.

220
00:18:08,921 --> 00:18:13,593
Att vara i afroamerikansk släktforskning
platser också viktiga.

221
00:18:13,759 --> 00:18:17,096
Finns det en gemensam plats
i familjens historia?

222
00:18:17,221 --> 00:18:20,516
Det kan vara vägen
som vi måste följa.

223
00:18:22,393 --> 00:18:24,270
Teamet söker ortnamn...

224
00:18:24,437 --> 00:18:27,500
som bildar ett möjligt samband
mellan matcherna.

225
00:18:31,027 --> 00:18:33,571
Jag tror att den här familjen är offline
utreds.

226
00:18:33,696 --> 00:18:35,364
Det låter lovande.

227
00:18:36,282 --> 00:18:40,912
Familj till mannens far
uppladdade familjefiler.

228
00:18:41,037 --> 00:18:44,248
Hon har en blogg
om deras familjehistoria.

229
00:18:44,373 --> 00:18:45,998
Kan du vidarebefordra länken?

230
00:18:46,459 --> 00:18:50,129
Hon har snokat mycket
i lokala källor.

231
00:18:50,296 --> 00:18:52,798
Dessa är originalhandlingar.

232
00:18:52,923 --> 00:18:56,344
Även information
om eventuella slavägare.

233
00:18:56,886 --> 00:18:58,286
Det här är en guldgruva.

234
00:19:01,015 --> 00:19:04,727
Vi har köpbeviset
av förfadern...

235
00:19:04,852 --> 00:19:09,982
som såldes 1833
till en annan slavägare.

236
00:19:11,067 --> 00:19:14,111
Detta dokument från Louisiana innehåller
många fler detaljer...

237
00:19:14,236 --> 00:19:16,197
än vad laget har hittat någon annanstans.

238
00:19:16,322 --> 00:19:20,326
Här ser ni slavägarna.
Den såldes till honom.

239
00:19:20,493 --> 00:19:22,078
Till Isaac Griffith.

240
00:19:22,453 --> 00:19:26,165
Språket som används är
exakt samma...

241
00:19:26,290 --> 00:19:28,978
om du har ett halvt tunnland mark
skulle sälja.

242
00:19:29,835 --> 00:19:33,631
Christine,
exakt var såldes den?

243
00:19:33,756 --> 00:19:38,469
'Såldes 1833
till St. Landry Parish.”

244
00:19:39,470 --> 00:19:41,013
Det är ett trevligt fynd.

245
00:19:42,932 --> 00:19:47,228
Enligt arkivet fungerade de
mer än 11 000 personer...

246
00:19:47,353 --> 00:19:50,272
som slavar i bomullsproduktion
i Louisiana.

247
00:19:52,066 --> 00:19:55,820
Många av dessa familjer stannade
kanske efter frigörelse.

248
00:19:56,195 --> 00:20:00,783
Förfäderna kom ifrån
andra släktingar också från detta område?

249
00:20:02,868 --> 00:20:05,496
Kan jag avbryta dig ett ögonblick?

250
00:20:05,621 --> 00:20:07,540
Andra platser?

251
00:20:08,624 --> 00:20:12,169
Folk bor i New Iberia.
Iberia församling.

252
00:20:12,628 --> 00:20:16,549
Cirka 50 kilometer söderut
av S:t Landry församling.

253
00:20:16,674 --> 00:20:18,759
Något annat?
- St. Landry församling.

254
00:20:18,884 --> 00:20:21,178
Alexandria.
- Baton Rouge.

255
00:20:21,804 --> 00:20:25,492
Allt pekar mot St. Landry Parish.
- Det är epicentret.

256
00:20:26,684 --> 00:20:29,270
Okej, jag är säker.

257
00:20:29,395 --> 00:20:33,315
Vi har en plats:
St. Landry Parish, Louisiana.

258
00:20:35,151 --> 00:20:37,737
Faderns släktingar
av den okände mannen...

259
00:20:37,862 --> 00:20:41,824
alla bodde i detta lilla område
i sydvästra Louisiana.

260
00:20:42,533 --> 00:20:46,704
Detta visar att familjen
hans far kom härifrån.

261
00:20:49,874 --> 00:20:54,128
Louisiana är epicentrum där många
från dessa familjer kom...

262
00:20:54,253 --> 00:20:56,672
och levde
vid tidpunkten för frigörelsen.

263
00:20:56,797 --> 00:21:02,470
Och senare, på 60-talet, satt mannen
på ett tåg i North Platte.

264
00:21:03,387 --> 00:21:07,391
Hur gick det till?
Finns det något mönster som förklarar det?

265
00:21:17,109 --> 00:21:20,196
Marresa vill ta reda på det
där mannen kom in...

266
00:21:20,321 --> 00:21:22,509
när tåget stannade för färsk glass.

267
00:21:23,532 --> 00:21:25,660
Det visar sig att det finns någon...

268
00:21:25,785 --> 00:21:28,746
de på 60-talet
arbetade på växlingsgården.

269
00:21:28,871 --> 00:21:33,250
Han tömde glassvagnarna
när de återvände från östkusten.

270
00:21:33,417 --> 00:21:37,963
Någon är fortfarande vid liv
som var där under den perioden.

271
00:21:38,130 --> 00:21:41,634
Jag är chockad
och vill gärna prata med honom.

272
00:21:43,427 --> 00:21:47,723
En järnvägsfanatiker vill ha det
presentera för Marresa.

273
00:21:47,890 --> 00:21:51,185
Är hans namn Leonard?
- Ja.

274
00:21:51,352 --> 00:21:53,729
Jag skulle vilja träffa Leonard.

275
00:21:55,981 --> 00:22:01,946
Hur länge jobbade du på järnvägen?
– Jag började den 9 november 1951.

276
00:22:02,112 --> 00:22:05,991
Och jag gick i pension 30 juli 1990.

277
00:22:06,158 --> 00:22:08,410
Mer än 39 år.

278
00:22:08,577 --> 00:22:13,624
Har du någonsin sett afroamerikaner
sett på banan?

279
00:22:13,791 --> 00:22:16,752
Ja, jag såg mycket folk
resa åt båda hållen.

280
00:22:16,919 --> 00:22:20,715
En gång satt jag i en vagn
och fick skriva ner temperaturen.

281
00:22:20,840 --> 00:22:27,721
Som jag skrev frågade någon:
Vilken stad är detta?

282
00:22:29,598 --> 00:22:35,145
Det satt tre svarta män där
under vagnen, bredvid hjulen.

283
00:22:35,312 --> 00:22:38,315
Sa de vart de ville?

284
00:22:38,482 --> 00:22:40,170
Ja, de ville åka till Chicago.

285
00:22:40,317 --> 00:22:44,697
De kom från nära Kalifornien
och ville inte bli identifierad.

286
00:22:44,822 --> 00:22:47,408
De ville bara åka till Chicago.

287
00:22:47,575 --> 00:22:51,996
Har du någonsin sett någon sådan?
försökte ta sig in i isbunkern?

288
00:22:52,162 --> 00:22:55,416
Inte förrän jag är ett lik
hittas på botten av en tank.

289
00:22:55,583 --> 00:23:00,921
I en istank,
under cirka 2 250 pund is.

290
00:23:01,088 --> 00:23:05,092
Vänta lite, du har kroppen
hittats i isbunkern?

291
00:23:05,259 --> 00:23:09,388
När jag öste ur glassen,
Jag hittade honom.

292
00:23:14,518 --> 00:23:17,479
Jag är förvånad.

293
00:23:20,691 --> 00:23:22,985
Hur mycket av kroppen såg du?

294
00:23:23,152 --> 00:23:27,448
Vad såg du när du tittade ner?
- Tja, jag såg...

295
00:23:28,532 --> 00:23:31,994
Härifrån och ner eller så.
Det var allt jag såg.

296
00:23:32,161 --> 00:23:35,748
Du såg inte hur lång han var,
hans hudfärg, ingenting?

297
00:23:35,915 --> 00:23:37,315
Nej.

298
00:23:38,167 --> 00:23:41,212
Som om han redan var död
eller hade dött av isen...

299
00:23:41,337 --> 00:23:43,923
och hur länge han hade varit där,
Jag vet inte.

300
00:23:44,089 --> 00:23:48,652
Han var tvungen att vara där för isen
gick in när bunkern var tom.

301
00:23:48,802 --> 00:23:52,890
Jag hittade honom inte förrän jag fick all is
hade öste ut.

302
00:23:56,644 --> 00:23:59,772
När jag började med detta,
Jag trodde aldrig...

303
00:23:59,939 --> 00:24:03,150
att jag skulle träffa personen
som upptäckte hans kropp.

304
00:24:03,275 --> 00:24:05,986
Det är galet.

305
00:24:06,987 --> 00:24:12,952
Och att Leonard hittade honom under isen,
är viktig information.

306
00:24:13,118 --> 00:24:17,164
Så han var redan där inne
innan den första isen gick in.

307
00:24:21,335 --> 00:24:26,548
Så mannen var redan i bunkern
när tågresan började.

308
00:24:26,715 --> 00:24:29,677
Det var i Roseville, Kalifornien.

309
00:24:34,932 --> 00:24:39,311
Marresa söker igenom arkiven
från den lokala pressen i Roseville.

310
00:24:43,565 --> 00:24:46,235
"Här hände dödlig is."

311
00:24:46,402 --> 00:24:48,696
Så var det i Roseville.

312
00:24:48,862 --> 00:24:52,116
Det här är från en vecka
efter att mannen hittats.

313
00:24:52,282 --> 00:24:58,414
I Roseville gick isen in
och sedan körde tåget till Dinuba.'

314
00:24:58,580 --> 00:25:01,166
Så tåget levererade
inga produkter.

315
00:25:01,333 --> 00:25:06,880
Han var tvungen att hämta den först,
och det var i Dinuba.

316
00:25:07,047 --> 00:25:09,091
Var är Dinuba?

317
00:25:11,468 --> 00:25:18,225
Tåget gick genom Kalifornien,
söderut genom Fresno.

318
00:25:18,392 --> 00:25:20,352
Inte direkt österut.

319
00:25:23,397 --> 00:25:26,734
Först trodde jag att han var överallt
kunde ha rest dit.

320
00:25:26,900 --> 00:25:30,779
Nu känner jag honom
i Roseville, Kalifornien...

321
00:25:30,946 --> 00:25:33,657
till en annan plats i Kalifornien.

322
00:25:33,824 --> 00:25:40,289
Kalifornien kan vara nyckeln.
Kanske finns det familj där.

323
00:25:44,001 --> 00:25:47,004
DNA Doe-projektet fortsätter
gör research...

324
00:25:47,171 --> 00:25:50,883
till platser som förfäderna
av mannen kan ansluta.

325
00:25:51,050 --> 00:25:54,762
Men de starkaste ledtrådarna platser
faderns sida av familjen...

326
00:25:54,887 --> 00:25:58,807
över 2 000 miles från norra Kalifornien,
i Louisiana.

327
00:25:58,974 --> 00:26:03,103
Vi måste undersöka
om det finns ett migrationsmönster...

328
00:26:03,270 --> 00:26:06,440
dat S:t Landry församling
och Kalifornien ansluter.

329
00:26:08,525 --> 00:26:12,738
De kontrollerar all data
som de kan hitta...

330
00:26:12,905 --> 00:26:16,155
om varje ättling
av dessa familjer i Louisiana.

331
00:26:17,159 --> 00:26:20,037
Vi var dag och natt
med deze zaak bezig.

332
00:26:20,204 --> 00:26:24,083
Jag satt vid datorn till sent.
Barnen låg redan i sängen.

333
00:26:24,208 --> 00:26:29,213
I received messages like:
Titta, vi har ny information.

334
00:26:29,379 --> 00:26:31,423
Född i Louisiana.

335
00:26:32,883 --> 00:26:35,260
Houston.
-Texas.

336
00:26:35,427 --> 00:26:37,930
Det är de
flyttade till fel plats.

337
00:26:38,097 --> 00:26:40,597
Jag letar efter Kalifornien,
inte till Texas.

338
00:26:42,101 --> 00:26:47,523
Det är svårt ibland, men vi gör det
allt vi kan för att lösa detta fall.

339
00:26:49,525 --> 00:26:53,821
Född 1995.

340
00:26:53,987 --> 00:26:57,241
Mammas flicknamn...

341
00:26:57,407 --> 00:26:59,910
Åh, hon är i Kalifornien.

342
00:27:00,077 --> 00:27:01,829
Född i San Diego.

343
00:27:01,995 --> 00:27:06,083
Vi har en familj nu
som bodde i Louisiana...

344
00:27:06,250 --> 00:27:11,588
sedan i Texas
och så småningom Kalifornien.

345
00:27:11,755 --> 00:27:16,260
Det är familj från min fars sida
och leder inte i sig till mannen.

346
00:27:18,178 --> 00:27:22,641
Men sedan hittar de en match
på sin mammas sida i Kalifornien.

347
00:27:22,808 --> 00:27:27,688
På så sätt kan de se de två släktträden
koppla ihop.

348
00:27:29,189 --> 00:27:32,651
Den okände mannen hade
två föräldrar förstås.

349
00:27:32,818 --> 00:27:38,282
Om vi kan utarbeta släktträd
för matcherna på båda sidor...

350
00:27:38,448 --> 00:27:42,327
vi kan ta reda på det
vilka föräldrarna var.

351
00:27:51,545 --> 00:27:55,466
Jennifer är på plats i Kalifornien
vart gick tåget...

352
00:27:55,591 --> 00:28:00,470
för att se om de är de sista
pusselbitar kan passa ihop.

353
00:28:00,637 --> 00:28:04,391
Det visar sig att en DNA-släkting
från mammans sida...

354
00:28:04,558 --> 00:28:10,439
bor i samma område
som familj från faderns sida.

355
00:28:10,564 --> 00:28:13,901
Du hittar inte på det här, eller hur?
Vilken överraskning.

356
00:28:14,443 --> 00:28:18,196
Dessa två sidor av familjen
känner inte varandra.

357
00:28:18,322 --> 00:28:22,784
Men det här är en möjlighet
att föra dem samman.

358
00:28:23,994 --> 00:28:27,039
hoppas Jennifer
som båda sidor vet...

359
00:28:27,164 --> 00:28:31,039
var och när medlemmar av båda
familjer har träffats.

360
00:28:31,752 --> 00:28:33,587
Vi har aldrig gjort något liknande förut.

361
00:28:33,712 --> 00:28:35,881
Men i ett svårt fall...

362
00:28:36,006 --> 00:28:39,843
ibland måste vi
vara lite kreativ.

363
00:28:49,353 --> 00:28:51,188
Kom in.

364
00:28:55,525 --> 00:28:56,588
Jag är Angela.

365
00:28:56,714 --> 00:28:59,613
Christopher.
- Trevligt att träffa dig.

366
00:28:59,780 --> 00:29:02,532
Kom igen.
- Jösses.

367
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
Vi lär känna familjen,
men är också nyfiken...

368
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
till 'den okända negern'.

369
00:29:08,872 --> 00:29:12,042
Vet du vad?
Han förde oss samman.

370
00:29:12,584 --> 00:29:15,084
Är inte det speciellt?
– Det är jättebra.

371
00:29:15,253 --> 00:29:16,653
Vilken välsignelse.

372
00:29:17,923 --> 00:29:20,968
Låt mig förklara
hur det fungerar.

373
00:29:21,134 --> 00:29:23,428
Vi har Angela och Dora.

374
00:29:23,595 --> 00:29:26,431
Deras familjer kommer
från S:t Landry församling.

375
00:29:26,556 --> 00:29:29,977
Du är släkt på din fars sida
av den okände mannen.

376
00:29:30,102 --> 00:29:32,604
Och så har vi Chris och Lerelene.

377
00:29:32,729 --> 00:29:35,107
Du är familj
från moderns sida.

378
00:29:35,232 --> 00:29:37,985
Den sidan har djupa rötter
i Alabama.

379
00:29:38,193 --> 00:29:42,656
Mannens mamma och pappa
träffats någonstans.

380
00:29:42,823 --> 00:29:44,992
Det kan vara en ledtråd.

381
00:29:45,534 --> 00:29:48,537
Var kommer du ifrån?
Ursprungligen då.

382
00:29:48,662 --> 00:29:50,998
Beaumont, Texas.

383
00:29:51,123 --> 00:29:54,209
Vilka år levde i
familjen i Texas?

384
00:29:54,334 --> 00:29:57,296
Är du född där?
- 1947.

385
00:29:57,421 --> 00:30:02,009
Min mamma flyttade till Kalifornien
när jag var 16. Mot min vilja.

386
00:30:04,428 --> 00:30:07,305
Mot hennes vilja.
– Jag är född i Texas.

387
00:30:07,514 --> 00:30:12,144
Om han dog 61
och de flyttade till Kalifornien...

388
00:30:12,310 --> 00:30:16,314
Ja, då måste föräldrarna träffa varandra
träffats innan dess.

389
00:30:17,482 --> 00:30:20,732
Vi börjar alla tänka
att Texas var platsen.

390
00:30:20,902 --> 00:30:23,113
Mormor Mira bodde på en gård.

391
00:30:23,238 --> 00:30:27,868
Om vi vet var det var...
- Kemp från Kent, sa hon. Något sådant.

392
00:30:27,993 --> 00:30:30,245
Gården låg i Kemp, eller hur?

393
00:30:31,121 --> 00:30:35,292
Nära Dallas.
Så det är på den här sidan.

394
00:30:35,625 --> 00:30:39,755
Och din familj kom härifrån,
från Beaumont.

395
00:30:39,963 --> 00:30:42,758
Det är 400 kilometer bort.

396
00:30:43,091 --> 00:30:44,885
Så inte särskilt nära.

397
00:30:46,428 --> 00:30:48,972
Vet du mer?
om storfamiljen...

398
00:30:49,222 --> 00:30:51,933
och var i Texas låg de?

399
00:30:53,143 --> 00:30:56,980
Kanske har du det
syskonbarn och syskonbarn...

400
00:30:57,105 --> 00:30:59,730
det någonstans
gått till andra sidan.

401
00:31:02,486 --> 00:31:04,321
Vi saknar en familj.

402
00:31:04,529 --> 00:31:07,824
Jag misstänker att det finns en hel familj
som vi inte vet...

403
00:31:07,949 --> 00:31:09,574
som vi är förbundna med.

404
00:31:10,035 --> 00:31:11,435
Jag vill veta.

405
00:31:12,245 --> 00:31:14,915
Det är som han säger
som vi måste ta reda på.

406
00:31:15,040 --> 00:31:17,125
Han lämnade brödsmulor bakom sig.

407
00:31:17,375 --> 00:31:21,379
Man måste titta på så många som möjligt
sätta på.

408
00:31:21,546 --> 00:31:24,633
Vilken information som helst är möjlig
ändra allt.

409
00:31:33,433 --> 00:31:36,269
Ett meddelande
till den försvunna familjen...

410
00:31:36,436 --> 00:31:40,124
är det bästa hoppet om identitet
av mannen.

411
00:31:40,816 --> 00:31:46,113
Vi har turen att vi arbetar med en journalist,
Marresa, får jobba.

412
00:31:46,279 --> 00:31:50,075
Hon har en väldigt bred räckvidd
när det gäller kontakter.

413
00:31:53,245 --> 00:31:57,874
Jag har en bred räckvidd
och kan få kontakt med en publik.

414
00:31:58,041 --> 00:32:02,170
Det är dags för en ny historia
att göra det känt.

415
00:32:04,798 --> 00:32:08,135
Vad trevligt att träffa dig.
- Likaså.

416
00:32:08,301 --> 00:32:11,489
Vi började i Nebraska
och nu är vi i Kalifornien.

417
00:32:13,765 --> 00:32:19,146
Vi har använt media oftare
när saker fastnade...

418
00:32:19,312 --> 00:32:21,022
men inte i denna skala.

419
00:32:21,189 --> 00:32:24,359
Förhoppningsvis leder det
till något viktigt.

420
00:32:24,526 --> 00:32:28,280
Min mamma säger alltid:
Att inte skjuta är alltid fel.

421
00:32:28,446 --> 00:32:31,283
Marresa vill filma sin rapport
på en plats...

422
00:32:31,408 --> 00:32:33,910
där den okände mannen säkert
hade en länk till det.

423
00:32:34,035 --> 00:32:38,039
Och det kan bara vara ett ställe.

424
00:32:46,548 --> 00:32:48,925
När jag tänker på...

425
00:32:49,092 --> 00:32:51,595
"den okända negern"...

426
00:32:53,096 --> 00:32:55,557
Jag ser en man i Roseville.

427
00:32:57,601 --> 00:33:00,729
Jobbade han? Hängde han runt?
Ingen aning.

428
00:33:01,938 --> 00:33:04,941
Han gick på det tåget.

429
00:33:05,108 --> 00:33:07,358
Förmodligen för att åka hem.

430
00:33:10,238 --> 00:33:13,491
Men så var det is
kastas in i sin vagn.

431
00:33:16,077 --> 00:33:19,956
Det är hjärtskärande
att hans kropp...

432
00:33:20,123 --> 00:33:24,461
åkte tusentals kilometer,
över hela landet...

433
00:33:24,628 --> 00:33:26,796
innan det upptäcktes.

434
00:33:26,963 --> 00:33:28,632
Han kanske bara ville...

435
00:33:28,757 --> 00:33:33,470
till några städer bort
att besöka familjen.

436
00:33:35,805 --> 00:33:39,851
Hej alla.

437
00:33:40,018 --> 00:33:43,730
Kaliforniens släktingar har
tog med sig fler släktingar...

438
00:33:43,855 --> 00:33:46,608
att delta
till Marresas rapport.

439
00:33:46,775 --> 00:33:49,236
Vi går tillbaka till klockan nio.

440
00:33:49,402 --> 00:33:53,031
Jag är Chris,
familj på moderns sida.

441
00:33:55,575 --> 00:33:59,663
Jösses. Vad trevligt att se alla.

442
00:34:01,248 --> 00:34:04,626
När jag började med det här för flera år sedan,
Jag trodde aldrig...

443
00:34:04,751 --> 00:34:06,837
att jag kunde titta på dig.

444
00:34:06,962 --> 00:34:11,007
Ibland verkade det omöjligt
att reda ut historien...

445
00:34:11,174 --> 00:34:15,512
och nu ser jag släktingar
av den här mannen.

446
00:34:15,679 --> 00:34:17,617
Detta är väldigt viktigt för mig.

447
00:34:17,764 --> 00:34:21,768
Tack för att du kom.
Det betyder mycket för mig.

448
00:34:21,935 --> 00:34:25,689
Du har varit extremt ihärdig.

449
00:34:25,855 --> 00:34:28,567
Jag är väldigt glad
att du inte har gett upp.

450
00:34:28,692 --> 00:34:32,821
Berättelser som den här okände mannen
påminn folk...

451
00:34:32,988 --> 00:34:36,032
hur viktig familjehistoria är.

452
00:34:36,199 --> 00:34:38,637
Var du kommer ifrån
vad du har för ursprung.

453
00:34:38,785 --> 00:34:41,746
Det här hade lätt kunnat lösas
kan vara...

454
00:34:41,913 --> 00:34:46,226
om vi hade släktträd, men det är det
vet varför vi inte har det.

455
00:34:46,710 --> 00:34:49,838
Jag vill fråga dig en sak.

456
00:34:50,005 --> 00:34:52,674
Med hjälp av DNA Doe Project...

457
00:34:52,841 --> 00:34:58,597
vi har mannens ansikte
kan rekonstruera.

458
00:34:58,763 --> 00:35:01,266
Vill du se den?
- Ja.

459
00:35:06,896 --> 00:35:09,107
Ta ett djupt andetag.
- Jag vet.

460
00:35:09,274 --> 00:35:13,403
Första gången jag såg den,
Jag blev överväldigad.

461
00:35:13,570 --> 00:35:17,741
Så här trodde vi att han såg ut.

462
00:35:17,907 --> 00:35:19,784
Herregud.

463
00:35:19,951 --> 00:35:23,246
Det är den äldre versionen av honom.

464
00:35:23,413 --> 00:35:29,169
Och vi tycker att han såg ut så här
när han var yngre.

465
00:35:32,922 --> 00:35:35,467
Himla gott.

466
00:35:53,068 --> 00:35:56,881
Det första jag tänker på,
är att jag känner det i mina ben.

467
00:35:57,238 --> 00:35:59,824
Att han säger: Hjälp mig.

468
00:36:01,576 --> 00:36:04,537
Ingen behöver vara ensam.

469
00:36:04,704 --> 00:36:06,581
Det gör ont inombords.

470
00:36:10,377 --> 00:36:12,754
Jag visste aldrig vem han var.

471
00:36:12,921 --> 00:36:18,552
Ingen, kusiner eller farbröder, kan säga:
"Kommer du ihåg när han gjorde så och så?"

472
00:36:18,677 --> 00:36:21,240
'När han klättrade i ett träd
och ramlade ut?'

473
00:36:21,513 --> 00:36:23,513
De historierna är så viktiga.

474
00:36:23,890 --> 00:36:26,059
Så här ser min kusin Michael ut.

475
00:36:26,184 --> 00:36:27,809
Han ser precis ut som han.

476
00:36:28,436 --> 00:36:30,772
Ser du farbror Aaron i den?
Kindbenen.

477
00:36:30,897 --> 00:36:32,297
Näsan.

478
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
Han är välkommen i vår familj.

479
00:36:44,160 --> 00:36:47,122
Hans liv var en välsignelse.

480
00:36:47,247 --> 00:36:52,085
Två familjer förs samman
som inte kände till varandras existens.

481
00:36:55,463 --> 00:37:00,051
Att vi är här,
för mig symboliserar det resan...

482
00:37:00,176 --> 00:37:02,011
som vårt folk har lagt ner.

483
00:37:02,512 --> 00:37:04,889
Jag är kopplad till den personen.

484
00:37:05,390 --> 00:37:07,684
Vi är kopplade till den personen.

485
00:37:08,059 --> 00:37:12,188
Genom att gå samman,
möjligheten dyker upp...

486
00:37:12,689 --> 00:37:15,567
och hoppet...

487
00:37:15,984 --> 00:37:18,153
att låta sitt namn leva vidare.

488
00:37:18,862 --> 00:37:21,740
Och vårt band kommer att göra det möjligt.

489
00:37:24,701 --> 00:37:28,371
Här går vi.
- Okej, och handling.

490
00:37:28,580 --> 00:37:32,876
Två familjer som inte känner varandra
dela ett ofattbart band.

491
00:37:33,084 --> 00:37:35,587
Deras DNA förbinder dem
med historien om en man...

492
00:37:35,712 --> 00:37:39,007
som dog 1961
hittades på ett tåg.

493
00:37:39,758 --> 00:37:43,511
Marresas berättelse kommer
sänds överallt...

494
00:37:43,678 --> 00:37:45,889
där mannen hade familj.

495
00:37:46,181 --> 00:37:48,892
Vi vill veta om hans föräldrar
har träffat varandra.

496
00:37:49,017 --> 00:37:51,311
Vi fortsätter tills vi vet.

497
00:37:51,811 --> 00:37:56,274
DNA förbinder inte bara de döda,
men också de levande.

498
00:37:57,358 --> 00:38:02,447
Mitt yttersta hopp är att vi...
hitta det saknade DNA-provet...

499
00:38:02,572 --> 00:38:04,991
att lägga hela pusslet.

500
00:38:05,533 --> 00:38:10,079
Och det är resterna
på ett respektfullt sätt...

501
00:38:10,246 --> 00:38:12,040
läggas till vila.

502
00:38:12,582 --> 00:38:15,251
Om du har din egen familjehistoria
känner igen detta...

503
00:38:15,376 --> 00:38:18,171
då kan du hjälpa till
genom att ladda upp din DNA-profil.

504
00:38:18,296 --> 00:38:21,424
Detaljerna finns på Wave3.com.

505
00:38:21,925 --> 00:38:25,925
Detta var från Roseville, Kalifornien
Marresa Burke från Wave News.

506
00:38:28,932 --> 00:38:31,684
Jag hatade det
att han var ensam...

507
00:38:32,227 --> 00:38:34,395
i början av min forskning.

508
00:38:35,563 --> 00:38:38,066
För han är inte ensam.

509
00:38:40,443 --> 00:38:41,986
Han har familj nu.

510
00:38:44,405 --> 00:38:45,905
Men det räcker inte.

511
00:38:47,283 --> 00:38:49,035
Och jag slutar inte...

512
00:38:49,661 --> 00:38:53,998
till "den okända negern"
fick sitt namn tillbaka.

513
00:38:56,793 --> 00:38:59,293
Textad av:
Marleen Kerssens-Gimpel