1
00:00:07,466 --> 00:00:09,779
Mr. Atchison, jag är här för att plocka upp en kropp.

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,763
Tack så mycket.

3
00:00:19,978 --> 00:00:26,568
Denna låda innehåller resterna
av det fortfarande okända offret.

4
00:00:26,735 --> 00:00:30,530
Hela hennes kropp
kommer i denna lilla låda.

5
00:00:31,573 --> 00:00:34,261
Vi ringer henne
"okänt offer Tyler".

6
00:00:35,869 --> 00:00:39,414
Hon har varit där i 38 år.

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,629
Den 1 oktober 1985...

8
00:00:45,796 --> 00:00:52,177
gräset klipptes på Io-20.
Det laget såg skallen.

9
00:00:55,847 --> 00:00:59,285
Två andra detektiver och jag
gick sedan dit.

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,728
Vi såg något sticka upp ur marken.

11
00:01:01,895 --> 00:01:06,692
När vi drog den,
shortsen kom upp.

12
00:01:07,776 --> 00:01:10,320
Därefter kom skjortan.

13
00:01:10,487 --> 00:01:13,949
Där är den på Rail Country Music.
Dallas, Texas.”

14
00:01:15,158 --> 00:01:19,538
När vi sökte i området,
vi hittade hennes klocka...

15
00:01:19,705 --> 00:01:22,791
och ett fjärilsformat örhänge.

16
00:01:22,958 --> 00:01:29,423
Hon lades ut naken. Hennes kläder
låg på hög bredvid henne.

17
00:01:30,257 --> 00:01:33,051
Hon hade uppenbarligen blivit mördad.

18
00:01:34,678 --> 00:01:38,140
Jag tänker faktiskt varje dag
till detta fall.

19
00:01:39,057 --> 00:01:43,895
Jag försöker den här tjejen
identifierbar i 38 år.

20
00:01:45,647 --> 00:01:51,236
Det finns en familj någonstans
att en dotter saknas. En älskad.

21
00:01:51,403 --> 00:01:54,072
Så jag vill identifiera henne.

22
00:01:54,239 --> 00:01:57,617
Det är dags för henne
att lägga till vila.

23
00:02:25,562 --> 00:02:28,649
Tyler är en trevlig stad.
Jag växte upp här.

24
00:02:28,815 --> 00:02:32,694
Jag har sett hur
asfalterade motorvägar kom...

25
00:02:32,861 --> 00:02:37,407
och hur enfiliga vägar
blev tvåfiliga motorvägar.

26
00:02:39,034 --> 00:02:44,873
När jag kör till Dallas kommer jag att stanna
platsen där vi hittade henne.

27
00:02:45,582 --> 00:02:49,707
Det påminner mig om att vi fick henne
har ännu inte identifierats.

28
00:02:50,962 --> 00:02:54,508
Det oidentifierade liket
hittades 1985...

29
00:02:54,675 --> 00:03:00,722
längs Io-20, 110 km sydost
i Dallas, strax utanför Tyler.

30
00:03:06,228 --> 00:03:11,108
David Turner var en av de första
Morddetektiver på plats.

31
00:03:13,568 --> 00:03:17,006
Vi fick parkera där,
där du ser de där lastbilarna.

32
00:03:18,198 --> 00:03:21,618
Vi gick dit
och såg skallen ligga där...

33
00:03:21,785 --> 00:03:25,539
25 meter från motorvägen.

34
00:03:26,665 --> 00:03:32,838
Vi letade efter allt som möjligt
hade en handväska eller plånbok.

35
00:03:33,004 --> 00:03:39,302
Kanske hade gärningsmannen hår
plånbok kastas in i denna skog.

36
00:03:41,221 --> 00:03:42,971
Men det fanns inget att hitta.

37
00:03:47,686 --> 00:03:50,105
Jag har obduktionsrapporten
tagit in.

38
00:03:50,230 --> 00:03:54,025
De trodde att det var en kvinna
från 20 till 25 år.

39
00:03:54,192 --> 00:04:00,198
Hon skulle vilja ha något mer
än 1,60 meter hög.

40
00:04:00,365 --> 00:04:04,870
Enligt anmälan låg hon ner
varit där i 1 eller kanske 1,5 år.

41
00:04:06,329 --> 00:04:10,041
Till en början tyckte vi detta
en ganska enkel sak.

42
00:04:10,208 --> 00:04:12,294
Någon måste ha varit försvunnen.

43
00:04:12,461 --> 00:04:16,673
Men vi har henne
aldrig kunna identifiera.

44
00:04:16,840 --> 00:04:22,971
David har nästan 40 år i branschen
arbetat och hans pensionering kommer.

45
00:04:23,138 --> 00:04:25,348
Tiden rinner iväg för mig.

46
00:04:25,515 --> 00:04:30,771
Jag vill ha den här tjejen
innan jag går i pension.

47
00:04:30,937 --> 00:04:35,317
Jag skickar ett mail
till DNA Doe-projektet.

48
00:04:36,276 --> 00:04:39,613
DNA Doe-projektet är
en banbrytande organisation...

49
00:04:39,780 --> 00:04:44,409
vilka är de bästa genetiska utredarna
världen för samman.

50
00:04:44,576 --> 00:04:47,412
De hjälper till att lösa kalla fall.

51
00:04:54,127 --> 00:04:57,005
Vad hemskt att se.

52
00:04:57,172 --> 00:05:02,844
Jag kan inte föreställa mig vad
denna unga kvinna har gått igenom.

53
00:05:04,846 --> 00:05:06,890
Hon förtjänade inte detta.

54
00:05:13,396 --> 00:05:20,362
Vi vill ha oidentifierade kvarlevor
ge tillbaka till familjerna...

55
00:05:20,821 --> 00:05:24,324
så de går ingenstans
ligger i en låda på en hylla...

56
00:05:24,491 --> 00:05:27,202
men en anständig sådan
få en begravning.

57
00:05:27,702 --> 00:05:31,873
Volontärerna laddar upp DNA:t
till offentliga databaser...

58
00:05:32,457 --> 00:05:34,668
att hitta släktingar.

59
00:05:34,835 --> 00:05:38,880
Förhoppningsvis kan de hjälpa dem
vid identifiering.

60
00:05:40,215 --> 00:05:45,387
Nu fokuserar de
på den okända kvinnan.

61
00:05:45,554 --> 00:05:51,059
Vi bad David om prover
att skicka till labbet...

62
00:05:51,226 --> 00:05:53,645
för DNA-forskning.

63
00:06:02,195 --> 00:06:08,201
David har hår, ett fotben
och skickade en kota.

64
00:06:12,622 --> 00:06:16,751
Men bara 20 procent
av DNA:t var från en människa.

65
00:06:16,918 --> 00:06:19,045
Så det gick inte.

66
00:06:20,088 --> 00:06:23,717
Eftersom proverna är långa
utsätts för väder och vind...

67
00:06:23,842 --> 00:06:28,179
DNA:t är för förorenat
eller för skadad.

68
00:06:29,306 --> 00:06:34,477
Även för oss
detta är en mycket svår fråga.

69
00:06:35,604 --> 00:06:37,606
Vi behöver mer DNA.

70
00:06:38,523 --> 00:06:44,613
Labbet kan prova ytterligare en teknik.
Detta tillvägagångssätt är inte särskilt sofistikerat.

71
00:06:44,779 --> 00:06:48,992
Vi behöver DNA från fotbenet
och av håret kombinera.

72
00:06:49,451 --> 00:06:53,204
Det tar mycket tid
och ger ingen garanti...

73
00:06:53,371 --> 00:06:58,293
men utan tillräckligt med DNA
fallet kommer sannolikt aldrig att lösas.

74
00:06:58,460 --> 00:07:02,422
Om vi kombinerar dessa ansträngningar...

75
00:07:02,589 --> 00:07:07,636
kanske vi kan göra precis tillräckligt
Samla DNA för en profil.

76
00:07:08,970 --> 00:07:10,370
Vi ska försöka.

77
00:07:23,610 --> 00:07:26,863
Även om DNA Doe Project
jobbar på ärendet nu...

78
00:07:27,030 --> 00:07:29,866
vi måste utföra mordet
löser fortfarande.

79
00:07:36,247 --> 00:07:41,670
Det här är en rekonstruktion
som gjordes för 38 år sedan.

80
00:07:41,836 --> 00:07:45,632
Då såg en rekonstruktion ut
som en grottman.

81
00:07:46,675 --> 00:07:51,930
En av volontärerna har
uppdaterade ansiktsrekonstruktionen.

82
00:07:52,097 --> 00:07:55,684
Hon uppdaterar skallformen
med bilder på riktiga människor.

83
00:07:58,603 --> 00:08:02,440
Denna rekonstruktion är mycket bättre
och mer verklighetstrogen.

84
00:08:02,607 --> 00:08:05,860
Kanske någon känner igen henne.

85
00:08:10,699 --> 00:08:15,578
Han vill med den nya rekonstruktionen
ompröva gamla ledtrådar.

86
00:08:16,371 --> 00:08:21,918
Först går han till countrybaren
som fanns på kvinnans skjorta.

87
00:08:22,460 --> 00:08:25,148
Den baren har alltid funnits
vår bästa ledtråd.

88
00:08:25,296 --> 00:08:29,426
Jag går till en kvinna nu
som jobbade i baren...

89
00:08:29,592 --> 00:08:32,387
under perioden
att mitt offer försvann.

90
00:08:32,554 --> 00:08:35,181
Kanske känner hon igen henne.

91
00:08:40,937 --> 00:08:42,814
Hej, Debra.

92
00:08:42,981 --> 00:08:46,484
Jag hittade skelettet 1985
av en ung flicka.

93
00:08:46,651 --> 00:08:50,655
På hennes tröja stod det:
Top Rail Countrymusik. Dallas, Texas.

94
00:08:51,156 --> 00:08:55,869
Vi har den här rekonstruktionen
få hennes ansikte gjort.

95
00:08:56,036 --> 00:09:02,709
Jösses. Hon ser inte bekant ut för mig
men jag känner igen tröjan.

96
00:09:02,876 --> 00:09:07,505
Hur var Top Rail på den tiden?
– Det var väldigt ruggigt.

97
00:09:09,424 --> 00:09:16,056
Det var mycket våld och det gjorde vi
många kunder. Det var verkligen fullsatt.

98
00:09:16,222 --> 00:09:18,224
Det här var en bisarr plats.

99
00:09:18,391 --> 00:09:20,769
Jag gillar att tro det.
- Riktigt.

100
00:09:22,145 --> 00:09:24,773
För en så ung kvinna...

101
00:09:24,939 --> 00:09:28,651
bildades i början av 80-talet
en berusande tid i Dallas.

102
00:09:29,527 --> 00:09:34,365
Ekonomisk tillväxt genom olja
skapade en vild feststämning.

103
00:09:35,700 --> 00:09:39,704
Det var spännande och förföriskt,
men kan också vara farligt.

104
00:09:39,871 --> 00:09:41,915
Du kände dig ganska säker...

105
00:09:42,082 --> 00:09:46,503
men det ändrades när du gick
kom längre från baren.

106
00:09:49,130 --> 00:09:52,693
Baren var nära ettan
av de tuffaste stadsdelarna i Dallas:

107
00:09:54,302 --> 00:09:56,137
Harry Hines Boulevard.

108
00:09:57,597 --> 00:10:02,977
Detta område är ökänt för sitt
sexarbetare, knarklangare och våld.

109
00:10:04,938 --> 00:10:09,359
Jag hoppades att vi inte skulle ha några i år
skulle ha begått ett tragiskt brott...

110
00:10:09,526 --> 00:10:12,612
men det finns många mördare där ute.

111
00:10:20,245 --> 00:10:24,457
Detta område är ganska nära
vid Io-20.

112
00:10:24,624 --> 00:10:28,419
Det är motorvägen
där kroppen dumpades.

113
00:10:30,338 --> 00:10:35,051
Föreställ dig att det här är din dotter.
- Ja, verkligen.

114
00:10:35,218 --> 00:10:37,220
Verkligen hemskt.

115
00:10:41,975 --> 00:10:46,271
Jag hoppades att hon fick bilden
skulle känna igen.

116
00:10:46,437 --> 00:10:48,481
"Ja, hon var stammis."

117
00:10:48,648 --> 00:10:51,484
Men hon kände inte igen henne.

118
00:10:52,485 --> 00:10:58,908
När vi hittade henne
min dotter var 5 år. Nu är hon 43.

119
00:10:59,075 --> 00:11:02,245
Den här stackars flickan
aldrig nått den åldern.

120
00:11:16,301 --> 00:11:18,511
Äntligen fungerade det.

121
00:11:18,678 --> 00:11:21,514
Det tuffa tillvägagångssättet fungerade.

122
00:11:21,681 --> 00:11:25,685
Laboratoriet har framgångsrikt hämtat DNA:t
erhållits från offret.

123
00:11:27,270 --> 00:11:31,399
Nu kan vi ta reda på vem hon är.

124
00:11:33,443 --> 00:11:37,655
I nästa fas av forskningen
databaser används...

125
00:11:37,822 --> 00:11:41,326
för familjemedlemmar
av offret.

126
00:11:42,827 --> 00:11:48,041
Dessa databaser innehåller DNA-profiler
av miljoner människor.

127
00:11:50,001 --> 00:11:56,090
Offrets DNA
jämförs automatiskt med den.

128
00:11:57,133 --> 00:12:01,054
Delat DNA
kallas en match.

129
00:12:01,596 --> 00:12:06,059
Nu kan jag börja ladda upp den.
Här går vi.

130
00:12:07,435 --> 00:12:10,521
En matchning kan vara så mycket som 50 procent
av DNA-delar.

131
00:12:10,688 --> 00:12:14,859
Då gäller det en förälder, bror
eller syster, eller barn till offret.

132
00:12:14,984 --> 00:12:19,197
De flesta matcher delar
högst två procent av DNA:t.

133
00:12:19,364 --> 00:12:24,786
Sedan kommer detta att ta år.
Jag är ganska nervös.

134
00:12:26,371 --> 00:12:29,582
Detta är ett avgörande ögonblick
i forskningen.

135
00:12:29,749 --> 00:12:34,837
Vi får veta mycket snart
vad vi har att göra med.

136
00:12:35,838 --> 00:12:39,008
Okej, jag ska gå och titta.

137
00:12:39,175 --> 00:12:41,552
BÄSTA DNA-MATCH 10,6 %

138
00:12:41,719 --> 00:12:46,933
Bästa matchningen delar 10 procent
av DNA med vårt offer.

139
00:12:47,100 --> 00:12:53,022
Det kan vara en första kusin.
Detta överträffar mina förväntningar.

140
00:12:56,484 --> 00:13:01,155
Normalt jobbar vi alla hemifrån,
men David är på väg att gå i pension.

141
00:13:01,322 --> 00:13:07,245
Det var därför vi kom överens
med laget. Jag ser fram emot det.

142
00:13:17,672 --> 00:13:23,344
Rhonda tar med 17 av de flesta
erfarna volontärer tillsammans...

143
00:13:23,511 --> 00:13:29,100
för offrets identitet
kommer att upptäckas inom de närmaste 48 timmarna.

144
00:13:29,267 --> 00:13:32,353
Vi vill göra så mycket som möjligt
i helgen...

145
00:13:32,520 --> 00:13:35,315
men alla
har också ett vanligt jobb.

146
00:13:35,481 --> 00:13:39,777
Vi är nästan där, spännande.
- Så jag slutar...

147
00:13:39,944 --> 00:13:44,657
Vi kan inte sova
och fortsätt tills du lyckas.

148
00:13:48,870 --> 00:13:54,876
Vi söker en kvinna,
hon föddes mellan 1959 och 1967.

149
00:13:55,334 --> 00:13:59,255
Hon var cirka 1,62 meter lång
och vägde 57 kilo.

150
00:13:59,422 --> 00:14:05,303
Tack vare hennes DNA vet vi att hon är det
har latinamerikansk härkomst.

151
00:14:05,470 --> 00:14:07,764
Låt oss prata om matcherna.

152
00:14:07,930 --> 00:14:12,810
Matchen som delar mest DNA
med offret...

153
00:14:12,977 --> 00:14:15,855
är troligt
en första kusin eller systerdotter.

154
00:14:16,898 --> 00:14:20,485
Vad underbart.
- Herregud.

155
00:14:20,651 --> 00:14:23,988
Låt oss forska tillsammans
till den bästa matchen.

156
00:14:25,239 --> 00:14:30,369
Rebecca, skulle du vilja skapa hennes släktträd?

157
00:14:34,040 --> 00:14:37,418
Som den bästa matchen
en första kusin eller systerdotter är...

158
00:14:37,585 --> 00:14:40,088
de måste ha samma morföräldrar.

159
00:14:40,254 --> 00:14:44,258
De måste leta efter födelsebevis,
dödsattester och folkräkningar.

160
00:14:44,383 --> 00:14:47,971
På så sätt kan de skapa ett släktträd
från två generationer sedan...

161
00:14:48,096 --> 00:14:50,681
till sina morföräldrar
och längre ner.

162
00:14:50,848 --> 00:14:54,936
På så sätt får de reda på vilken väg
leder till offret.

163
00:14:56,395 --> 00:15:00,145
De börjar leta
till föräldrarna till den bästa matchen.

164
00:15:00,274 --> 00:15:01,734
Är det här hennes mamma?
- Ja.

165
00:15:01,859 --> 00:15:06,864
Enligt registret
hon föddes i oktober 1936.

166
00:15:08,407 --> 00:15:13,121
Det finns en dödsruna
i namn av Rodolfo, av Fort Worth.

167
00:15:14,455 --> 00:15:20,586
Hittade. Det här är hennes morföräldrar
Rodolfo och hans fru Juanita.

168
00:15:20,753 --> 00:15:22,547
Trevlig.

169
00:15:22,713 --> 00:15:27,093
Farföräldrarna till
matchen kommer från Latinamerika.

170
00:15:27,260 --> 00:15:29,929
Precis som det okända offret.

171
00:15:30,513 --> 00:15:36,811
Hur många barn fick de?
- Ett, två, tre, fyra, fem, sex.

172
00:15:36,978 --> 00:15:39,605
En av dem är pappan
av den bästa matchen.

173
00:15:39,772 --> 00:15:44,026
Så vi söker ett barn
från en av dessa fem personer.

174
00:15:44,443 --> 00:15:48,239
Det är väldigt spännande,
för vi är så nära nu.

175
00:15:54,495 --> 00:15:57,373
Laget försöker
identifiera offret.

176
00:15:57,498 --> 00:16:01,127
Under tiden fokuserar David
på att hitta mördaren.

177
00:16:04,630 --> 00:16:08,634
Det finns fortfarande ett olöst mordfall
som fortfarande förföljer honom.

178
00:16:08,759 --> 00:16:12,597
Det här är bilderna på
Belindas brottsplats (...).

179
00:16:13,681 --> 00:16:17,143
Han misstänker att det finns ett samband.

180
00:16:17,310 --> 00:16:20,688
Belinda hittades
i januari 1985...

181
00:16:20,855 --> 00:16:24,067
tre km från platsen
där vårt offer hittades.

182
00:16:24,192 --> 00:16:26,819
Det var i oktober 1985.

183
00:16:26,986 --> 00:16:32,241
Hon hade en svart tröja på sig
och blå jeans. Där ligger hon.

184
00:16:32,992 --> 00:16:37,955
Den enda skillnaden är att det
ett offer lades ut naken.

185
00:16:38,998 --> 00:16:41,667
Belinda hade fortfarande alla sina kläder på sig.

186
00:16:41,834 --> 00:16:45,171
Båda kropparna blev
hittas längs vägen.

187
00:16:50,134 --> 00:16:54,138
I den där korsningen
vårt offer hittades.

188
00:16:55,264 --> 00:16:58,643
Belinda hittades här.

189
00:17:00,353 --> 00:17:04,523
Belinda var en sexarbetare
och arbetade i Smith County.

190
00:17:04,690 --> 00:17:09,779
Hon bjöd in via radion
lastbilschaufförer.

191
00:17:09,946 --> 00:17:13,157
De stannade vid rastplatsen
och hon kom in.

192
00:17:13,324 --> 00:17:19,247
Enligt lastbilschaufförer
de säljer sex på mobila motell.

193
00:17:21,791 --> 00:17:28,422
1,72 meter lång, cup 38D, svart hår,
bruna ögon, röd klänning. Kom igen.

194
00:17:29,507 --> 00:17:34,262
När du går in med någon,
du är överlämnad till hans nåd.

195
00:17:34,428 --> 00:17:41,310
Båda offren var små damer,
mycket lätt att övermanna.

196
00:17:42,562 --> 00:17:44,689
Eftersom Belinda var en sexarbetare...

197
00:17:44,855 --> 00:17:50,236
Jag tänkte på det okända offret
kanske gjorde detsamma.

198
00:17:52,572 --> 00:17:55,616
De två fallen
är väldigt lika.

199
00:17:55,783 --> 00:18:01,622
David fruktar dem
mördades av samma gärningsman.

200
00:18:02,373 --> 00:18:06,127
Det finns många seriemördare
som var lastbilschaufförer.

201
00:18:06,252 --> 00:18:09,964
De har tjejer
mördade över hela landet.

202
00:18:14,635 --> 00:18:17,388
Om vi kan lösa det här fallet...

203
00:18:17,555 --> 00:18:22,310
vi kanske hittar en seriemördare
som var mycket på vägen.

204
00:18:30,026 --> 00:18:34,071
Fem systrar... Bra.
– Jag har alla, förutom en bror.

205
00:18:34,238 --> 00:18:38,868
Teamet sökte i nästan tre timmar
i offentliga arkiv...

206
00:18:39,035 --> 00:18:43,039
till information om fem av
Rodolfos och Juanitas barn.

207
00:18:43,205 --> 00:18:46,876
De vill se om någon av dem
kan vara föräldern.

208
00:18:47,043 --> 00:18:53,049
Vi måste verkligen ha en utgångspunkt
att hitta något.

209
00:18:53,215 --> 00:18:58,721
De vill ha föräldrarna och deras barn
utesluta en efter en.

210
00:18:58,888 --> 00:19:01,265
Vissa har inga döttrar.

211
00:19:01,432 --> 00:19:04,602
Andra har inga barn
i rätt ålder.

212
00:19:04,727 --> 00:19:06,354
Två personer är kvar.

213
00:19:06,479 --> 00:19:10,941
De har båda en dotter
vem kan vara den okända kvinnan.

214
00:19:13,569 --> 00:19:17,156
Vad hittade du?
– De fick ett barnbarn: Sindy.

215
00:19:17,323 --> 00:19:21,160
Vad hette hon?
- Sindy, med en S. S-Io-N-In-Y.

216
00:19:21,327 --> 00:19:26,582
Hon föddes 1957.
Det kommer väldigt nära.

217
00:19:27,625 --> 00:19:34,590
Vi märkte att hon gifte sig ofta,
år efter år.

218
00:19:34,757 --> 00:19:37,510
Det tyder på ett mycket instabilt liv.

219
00:19:37,677 --> 00:19:42,306
Sindy gifte sig mycket ung
och gift flera gånger.

220
00:19:42,473 --> 00:19:46,811
Hennes sista äktenskap
var med den här mannen, Crow.

221
00:19:47,228 --> 00:19:52,608
26 januari 1984.
- Låt oss se om hon fortfarande lever.

222
00:19:55,736 --> 00:19:58,823
Sindy var innan hon var 27
redan gift 5 gånger.

223
00:19:58,989 --> 00:20:01,826
Hennes senaste äktenskap var 1984...

224
00:20:01,992 --> 00:20:05,579
året då den okända kvinnan
skulle ha blivit mördad.

225
00:20:07,123 --> 00:20:11,377
Bevis på att Sindy levde efteråt
skulle utesluta henne.

226
00:20:13,713 --> 00:20:19,927
Vi kan inte hitta några bevis
att hon fortfarande levde efter 1984.

227
00:20:20,094 --> 00:20:24,849
Jag letar i en av mina databaser
om jag hittar mer.

228
00:20:34,817 --> 00:20:40,197
Kevin är den enda teammedlemmen
som arbetar som privatdetektiv.

229
00:20:44,452 --> 00:20:47,121
Jag hittade arresteringspapper.

230
00:20:47,288 --> 00:20:52,334
Från när?
- För Sindy 1981.

231
00:20:52,501 --> 00:20:59,258
Vi ser att Sindy har gripits
för stöld med check.

232
00:20:59,800 --> 00:21:01,802
Från $200 till $10.000.

233
00:21:01,969 --> 00:21:08,100
Men det visar att de
var 1,63 meter lång, vägde 50 kilo...

234
00:21:08,267 --> 00:21:11,642
hade bruna ögon och svart hår,
och föddes i Texas.

235
00:21:11,771 --> 00:21:17,651
Hon hade ett skåp där hon
har tydligen inte betalat för det.

236
00:21:17,818 --> 00:21:21,405
Dess innehåll
är därför obeställt.

237
00:21:21,572 --> 00:21:25,785
Hon hade den för $131
av kvarlämnade saker.

238
00:21:25,951 --> 00:21:32,792
Någon som var så desperat att
stjäl pengar, lämna dem inte bakom dig.

239
00:21:32,958 --> 00:21:35,669
Förmodligen inte, nej.

240
00:21:35,836 --> 00:21:40,341
De pengarna som lämnats kvar ser ut som det
för att påpeka att Sindy var borta.

241
00:21:40,508 --> 00:21:46,263
Hon kan ha blivit mördad, men...
flydde också. Det är svårt att säga.

242
00:21:47,556 --> 00:21:50,184
Från och med då har jag
kunde inte hitta något ännu.

243
00:21:50,351 --> 00:21:53,979
Bristen på bevis
är säkert spännande.

244
00:21:55,564 --> 00:21:58,108
Jag hittade just det.

245
00:21:58,275 --> 00:22:01,612
Rebecca har det här fotot
från Sindy hittat.

246
00:22:02,404 --> 00:22:04,699
Från gymnasiet.
Vilket år är det från?

247
00:22:04,824 --> 00:22:08,244
Hon var 16, så bilden är från 1972.

248
00:22:14,416 --> 00:22:19,046
Vi ska jämföra det
med bilden vi har här.

249
00:22:20,464 --> 00:22:24,635
Var är han nu?
Det. Du måste se.

250
00:22:25,845 --> 00:22:27,596
Otrolig.

251
00:22:27,763 --> 00:22:33,143
Titta nu. Snacka om frossa.
– Ja, det har jag.

252
00:22:45,364 --> 00:22:46,407
Med David.

253
00:22:46,574 --> 00:22:50,828
Hej David, det här är Rhonda från
DNA Doe-projekt. Jag har nyheter.

254
00:22:50,995 --> 00:22:56,458
Vi har gjort research
och kanske har hittat någon.

255
00:22:56,625 --> 00:23:01,839
Jag undrade om du kunde komma över,
så att vi kan visa dig något.

256
00:23:02,006 --> 00:23:07,845
Vad spännande. Jag är glad att det är det
går så fort. Tack så mycket.

257
00:23:09,221 --> 00:23:13,225
Rhonda är säker på att hon gör det
identifierade offret.

258
00:23:13,809 --> 00:23:17,688
Hon bjöd in David
för en officiell överföring.

259
00:23:19,189 --> 00:23:21,859
Vi vill ha namn och aktuell information.

260
00:23:22,026 --> 00:23:25,446
En aktuell adress och
hennes föräldrars telefonnummer.

261
00:23:25,613 --> 00:23:28,282
Behöver vi visa fler bevis?

262
00:23:28,449 --> 00:23:31,452
Det har vi
hittade en man, Larry.

263
00:23:31,619 --> 00:23:34,955
Vi har några
hittade intressanta artiklar.

264
00:23:35,122 --> 00:23:42,004
Jag tror hennes man
een veroordeelde moordenaar var.

265
00:23:44,423 --> 00:23:51,347
Han har fem människor dödade
år 1982.

266
00:23:51,972 --> 00:23:57,686
Waaronder een elfjarig sort.
– Det var ett extremt brutalt mord.

267
00:23:57,853 --> 00:24:02,191
Han utfördes 2000.

268
00:24:04,735 --> 00:24:07,947
Texas vill ha hämnd
på Larry Robison...

269
00:24:08,113 --> 00:24:10,491
även om han tydligt krankzinnig är.

270
00:24:10,658 --> 00:24:14,328
Hij är bedömd voor de moord
på zijn älskade och fyra buren...

271
00:24:14,453 --> 00:24:16,330
inklusive två barn.

272
00:24:16,497 --> 00:24:21,293
Jag vet nog dat jag besloot dat ik
alla som dödades i världen.

273
00:24:21,460 --> 00:24:24,338
Jag tänkte om jag
alla skulle mörda...

274
00:24:24,505 --> 00:24:27,841
då skulle ingen egentligen dö.

275
00:24:29,802 --> 00:24:33,389
Vilken man var det?
– Det var hennes andra man.

276
00:24:34,348 --> 00:24:40,270
Sindy gifte sig med Robison 1977,
men skilde sig från honom 1979.

277
00:24:40,437 --> 00:24:45,025
Det var tre år innan han lämnade 1982
arresterades för dessa mord.

278
00:24:46,276 --> 00:24:50,406
Hennes sista livstecken
var 1984...

279
00:24:50,572 --> 00:24:55,452
Så han verkar inte vara boven för mig.
– Det är en ganska slump.

280
00:24:55,619 --> 00:24:59,581
Det är möjligt att han
släppt ett tag...

281
00:24:59,748 --> 00:25:05,671
men vi vet inte när.
Så David Turner måste ta reda på det här.

282
00:25:05,838 --> 00:25:11,343
Vi ger det inte bara till honom
en möjlig kandidat...

283
00:25:11,510 --> 00:25:14,430
men kanske också en misstänkt.

284
00:25:23,981 --> 00:25:27,651
I don't want to get too excited...

285
00:25:29,236 --> 00:25:35,117
men vi är om 38 år
har aldrig kommit så långt...

286
00:25:37,911 --> 00:25:40,247
identifiera denna tjej.

287
00:25:43,000 --> 00:25:44,293
Hur mår du?

288
00:25:44,460 --> 00:25:48,547
trevligt att träffas.
- Likaså. Här kramar vi varandra.

289
00:25:49,590 --> 00:25:52,301
Sätta sig.
- Tack.

290
00:25:52,468 --> 00:25:55,929
Jag har några dokument
that I want to share with you.

291
00:25:56,096 --> 00:25:59,892
We found this woman very interesting.

292
00:26:00,059 --> 00:26:03,437
Sindy, 'Gina', born 1957.

293
00:26:03,604 --> 00:26:06,899
Det matchar det vi letar efter.

294
00:26:07,066 --> 00:26:11,445
She has a criminal record
för stöld.

295
00:26:11,612 --> 00:26:16,116
Men titta
till hennes beräknade höjd.

296
00:26:16,283 --> 00:26:18,160
1,63 meter.
- Rätt.

297
00:26:18,327 --> 00:26:23,040
Det är exakt den ungefärliga längden
av vårt offer.

298
00:26:23,207 --> 00:26:25,959
Hon vägde 50 kilo.
Det är väldigt nära.

299
00:26:26,126 --> 00:26:28,587
Fantastisk.
– Ja, väldigt mycket.

300
00:26:28,754 --> 00:26:31,590
Och hon är från Fort Worth.
- Ja.

301
00:26:31,757 --> 00:26:36,720
Nu vill jag ha det
om Sindys män.

302
00:26:36,887 --> 00:26:39,640
Hon har varit gift fem gånger.

303
00:26:40,557 --> 00:26:44,728
Speciellt make nummer två
är intressant.

304
00:26:44,895 --> 00:26:50,109
Han avrättades 2000
genom en injektion...

305
00:26:50,275 --> 00:26:56,406
men de ville ha honom
förklarats inkompetent.

306
00:26:56,573 --> 00:27:01,829
Så han kanske släpptes en dag.

307
00:27:01,995 --> 00:27:05,374
Om någon är orimlig,
det kommer inte att släppas.

308
00:27:05,499 --> 00:27:08,460
Då kan det inte vara han?
- Verkligen.

309
00:27:08,627 --> 00:27:12,589
Vi har inga tecken på liv
Hittade mer från Sindy...

310
00:27:12,756 --> 00:27:17,845
efter att ha gift sig med sin femte man
1984. Där tar allt slut.

311
00:27:18,637 --> 00:27:22,391
Vill du se ett foto?
- Ja.

312
00:27:27,813 --> 00:27:30,148
Verkar ganska anständigt, va?

313
00:27:30,732 --> 00:27:32,776
Det tyckte vi också.

314
00:27:35,070 --> 00:27:39,533
Du har henne verkligen
fått ett vackert ansikte.

315
00:27:39,783 --> 00:27:46,707
Jag har haft en väldigt annorlunda i 38 år
sett ritningen. Verkligen otroligt.

316
00:27:47,165 --> 00:27:51,670
På vägen hit ändrade jag mig
vad du ville berätta för mig...

317
00:27:51,837 --> 00:27:57,301
men det här är riktigt bra.
Jag uppskattar dig mycket.

318
00:27:57,467 --> 00:28:01,805
Jag går till den stackars tjejen
ta bort från bevisrummet.

319
00:28:01,972 --> 00:28:06,143
Jag vet inte om ni
det har sagts...

320
00:28:08,061 --> 00:28:10,272
men jag vill begrava henne.

321
00:28:10,439 --> 00:28:16,570
Jag och min familj har fem
tomtmark på kyrkogården.

322
00:28:16,737 --> 00:28:19,489
Jag ville ha en av
som skänker tomter.

323
00:28:20,198 --> 00:28:22,743
Hon förtjänar
en anständig begravning.

324
00:28:22,910 --> 00:28:26,872
När jag upptäckte
att vi var så nära...

325
00:28:27,039 --> 00:28:28,582
Jag sa: Låt oss vänta.

326
00:28:28,707 --> 00:28:32,294
Jag ville inte begrava henne
och sedan hittade vi hennes familj.

327
00:28:32,419 --> 00:28:35,714
Hennes familj vill ha tillbaka henne.

328
00:28:39,009 --> 00:28:41,762
Hej alla.
- Hej.

329
00:28:42,888 --> 00:28:49,853
trevligt att träffas. Tack för
ditt hårda arbete. Jag uppskattar det.

330
00:28:50,020 --> 00:28:54,650
Du jobbade hårt på det också.
– Jag har jobbat med det här i 38 år.

331
00:28:54,816 --> 00:29:00,322
Det var värt att åka hit,
Jag ville träffa dig.

332
00:29:00,489 --> 00:29:04,701
Än en gång, jag uppskattar er alla.
- Tack så mycket.

333
00:29:04,868 --> 00:29:07,412
Jag måste ge dig en applåd.

334
00:29:24,638 --> 00:29:27,683
Jag ser fram emot
detta första telefonsamtal.

335
00:29:27,849 --> 00:29:32,229
Vi kanske kan
namnge en okänd tjej.

336
00:29:34,147 --> 00:29:36,566
Jag ska ringa mamman.

337
00:29:43,448 --> 00:29:47,953
Du kommer att överföras
till röstbrevlådan.

338
00:29:48,120 --> 00:29:51,665
Jag är David Turner,
Tyler polisens detektiv.

339
00:29:52,040 --> 00:29:58,839
Kan du ringa tillbaka?
Jag är här i en timme till. Tack.

340
00:30:18,692 --> 00:30:20,485
Det är mamman.

341
00:30:21,278 --> 00:30:24,614
Fröken (...).
- Ja?

342
00:30:24,781 --> 00:30:29,661
Jag är David Turner,
Tyler polisens detektiv.

343
00:30:29,828 --> 00:30:33,957
Jag gillar inte att prata om det
i telefon om sånt här...

344
00:30:34,124 --> 00:30:41,089
men jag försöker en familjemedlem
från en viss Sindy.

345
00:30:41,465 --> 00:30:45,385
Vet du kanske vem det är?

346
00:30:45,552 --> 00:30:49,890
Jag är hennes mamma.

347
00:30:50,057 --> 00:30:55,562
Vet du var hon är eller har du en?
pratade med henne nyligen?

348
00:30:56,396 --> 00:31:00,942
Jag har nästan henne
Inte talat på 30 år.

349
00:31:03,820 --> 00:31:08,867
Vi har lidit många år
hittade en ung flicka.

350
00:31:09,034 --> 00:31:11,578
Vi försöker identifiera henne.

351
00:31:11,745 --> 00:31:15,207
Är det okej om jag imorgon
kom till Fort Worth...

352
00:31:15,373 --> 00:31:19,377
att prata med dig
och visa dig allt jag har?

353
00:31:19,544 --> 00:31:23,715
Det här kan vara din dotter.

354
00:31:26,384 --> 00:31:31,973
Ja, det är helt okej.
Tack så mycket. Vi ses imorgon.

355
00:31:32,140 --> 00:31:34,935
Okej. Dag.
- Adjö.

356
00:31:35,977 --> 00:31:40,065
Det verkar som
DNA Doe-projektet hade rätt.

357
00:31:40,232 --> 00:31:45,612
Hon hade sin dotter
har inte pratat på många år.

358
00:31:45,779 --> 00:31:49,157
Jag är ganska säker
att det här är hennes dotter.

359
00:31:50,826 --> 00:31:55,330
SINDYS MAMMA
VILLE INTE BLI FILMERAD...

360
00:31:55,497 --> 00:31:59,918
MEN GODKÄNDE TILL ETT DNA-TEST.

361
00:32:02,129 --> 00:32:08,718
DET ANONYMA OFFRET
VERKAR ATT VARA NAMNET SINDY 'GINA' CROW.

362
00:32:12,931 --> 00:32:18,186
GINA GÅR BORTA HEMMA VID 15 OCH
HADE INTE LÄNGRE KONTAKT MED HENNES FÖRÄLDRAR.

363
00:32:19,479 --> 00:32:25,694
DAVID HAR NU EN ANNAN
FAMILJMEDLEMMER SPÅRDA I ALABAMA.

364
00:32:29,156 --> 00:32:34,578
MICHELLE BATE, GINAS SVARERNISCH

365
00:32:35,537 --> 00:32:40,709
Min kusin var Ginas sista man.
Hans namn var Phillip Crow.

366
00:32:40,876 --> 00:32:45,338
De kom hem till mig
från flygplatsen, från Texas.

367
00:32:45,964 --> 00:32:50,510
De ville bilda en ny familj
och ta en ny väg.

368
00:32:50,677 --> 00:32:54,055
Det var ett nytt äventyr i Alabama.

369
00:32:54,222 --> 00:32:57,350
Jag var ungefär 16 då.

370
00:32:58,059 --> 00:33:03,565
Gina var en av de första
som jag kände från utanför Alabama.

371
00:33:04,274 --> 00:33:10,363
Hon såg så annorlunda ut, som hon
hade klivit ut ur en tidning.

372
00:33:10,530 --> 00:33:14,910
Hon verkade väldigt vänlig
och hade ett gott skratt.

373
00:33:15,076 --> 00:33:20,165
Hon var så ung och hade
precis fått barn.

374
00:33:20,332 --> 00:33:23,835
Margo var ungefär sex veckor gammal,
kanske två månader.

375
00:33:24,002 --> 00:33:27,255
Sedan Gina i Texas
gick för att packa sina saker...

376
00:33:27,422 --> 00:33:32,510
hon gick som en vacker,
livlig person som kommer in på flygplatsen...

377
00:33:33,553 --> 00:33:38,892
och hon slukades av världen.
Ingen skulle någonsin se henne igen.

378
00:33:40,393 --> 00:33:44,356
När hon klev på planet
att åka till Texas...

379
00:33:44,522 --> 00:33:47,359
hon tänkte verkligen
att komma tillbaka.

380
00:33:49,152 --> 00:33:53,865
MARGO GOMEZ/CROW
GINAS DOTTER

381
00:33:54,032 --> 00:33:58,870
Jag såg aldrig min mamma
och visste inte hur hon såg ut.

382
00:34:00,121 --> 00:34:04,584
Ibland fantiserade jag
att hon skulle komma tillbaka.

383
00:34:05,669 --> 00:34:10,465
Jag tänkte:
Om hon inte har letat efter mig så länge...

384
00:34:10,632 --> 00:34:14,678
hon kanske verkligen inte vill ha mig.

385
00:34:25,689 --> 00:34:29,234
David och Rhonda är på väg
till Margo och Michelle...

386
00:34:29,401 --> 00:34:32,464
att ta reda på mer
om Ginas försvinnande.

387
00:34:33,947 --> 00:34:39,744
Jag försöker hitta andra bevis
som vi inte vet ännu.

388
00:34:41,454 --> 00:34:47,794
Michelle minns att Margo,
Gina och Phillip kom dit.

389
00:34:47,961 --> 00:34:52,086
Så hon kan vara en av de senare
vem såg Gina?

390
00:35:05,812 --> 00:35:09,566
Kom in.
- Jag är David Turner. trevligt att träffas.

391
00:35:16,573 --> 00:35:18,742
Sätta sig.

392
00:35:22,162 --> 00:35:24,456
Det sista vi vet om Gina...

393
00:35:24,581 --> 00:35:28,209
är det ditt hår
tagit till flygplatsen.

394
00:35:28,376 --> 00:35:32,839
Gina flög tillbaka till Dallas
att packa sakerna.

395
00:35:33,006 --> 00:35:36,676
Phillip skulle sedan köra dit
och ta tillbaka allt med dig.

396
00:35:36,843 --> 00:35:43,183
Hon sa hur lång tid det skulle ta
innan hon kom tillbaka?

397
00:35:43,350 --> 00:35:45,644
En vecka eller två.

398
00:35:45,810 --> 00:35:51,733
Så Phillip gick?
– Ja, han gick därifrån.

399
00:35:51,900 --> 00:35:56,571
Och en vecka senare kom han tillbaka.
– Med grejerna, men utan håret.

400
00:35:56,738 --> 00:36:01,576
Hur gick det samtalet?
– Han sa att hon bara försvann.

401
00:36:01,743 --> 00:36:03,828
Hon var inte i huset.

402
00:36:04,913 --> 00:36:08,792
Vad gjorde Phil någonsin mot dig?
berättade om din mamma?

403
00:36:08,958 --> 00:36:15,090
Han berättade inte så mycket för mig, bara
att hon hade övergett mig.

404
00:36:16,633 --> 00:36:19,552
Han pratade aldrig om hennes mamma.

405
00:36:19,719 --> 00:36:23,640
Många människor i familjen
ville fråga honom om det...

406
00:36:23,807 --> 00:36:26,559
men ingen vågade.

407
00:36:28,645 --> 00:36:34,526
Han hade en kort lunta och drack mycket.
Ingen ville göra honom arg.

408
00:36:36,903 --> 00:36:40,782
Jag växte upp av min far,
Philip Crow...

409
00:36:40,949 --> 00:36:45,912
när han gifte om sig
med min styvmor.

410
00:36:48,123 --> 00:36:50,792
Han var alltid full...

411
00:36:50,959 --> 00:36:55,296
och tittade inte riktigt på mig.

412
00:36:57,006 --> 00:37:00,635
Jag gjorde bara saker på egen hand.

413
00:37:03,638 --> 00:37:07,809
När jag frågade om min mamma, Gina...

414
00:37:07,976 --> 00:37:12,981
sa han till mig
hade övergivits.

415
00:37:13,940 --> 00:37:17,610
Jag tror han
talade inte sanning.

416
00:37:18,778 --> 00:37:21,448
För att han inte ville
som jag visste.

417
00:37:22,407 --> 00:37:25,034
Hon anmäldes aldrig försvunnen.

418
00:37:25,493 --> 00:37:29,581
När jag kom för att hämta min fru
och hon var borta...

419
00:37:29,748 --> 00:37:33,626
Jag skulle ringa polisen direkt.
- Jag också.

420
00:37:36,755 --> 00:37:43,678
Genom samtalet med David,
Jag tror att hon blev mördad.

421
00:37:44,971 --> 00:37:47,640
Kanske på grund av min far.

422
00:37:50,602 --> 00:37:55,356
Du tror inte det är möjligt,
men det är ett alternativ.

423
00:37:56,483 --> 00:38:02,405
Philip har varit död sedan några år tillbaka.
Margo hittade honom på golvet hemma.

424
00:38:02,572 --> 00:38:04,885
Jag tror att det var en hjärtattack.

425
00:38:05,867 --> 00:38:10,580
Jag önskar att Philip hade levt,
då kunde de ha förhört honom.

426
00:38:10,747 --> 00:38:14,250
Hon förtjänade det inte
att dö så här.

427
00:38:14,417 --> 00:38:19,756
Han har en så liten, graciös och...
vacker kvinna dumpad långt från vägen...

428
00:38:19,923 --> 00:38:23,718
och lämnade henne där,
som grovavfall.

429
00:38:23,885 --> 00:38:27,597
Det gör fortfarande ont,
Men nu vet jag i alla fall...

430
00:38:27,764 --> 00:38:32,101
att de inte kommer att överge mig
har lämnat.

431
00:38:32,268 --> 00:38:34,103
Absolut inte.
- Nej.

432
00:38:35,522 --> 00:38:38,399
Jag älskar mina barn
och berätta så ofta för dem:

433
00:38:38,566 --> 00:38:42,111
Jag har aldrig haft en mamma
och vill att du ska veta...

434
00:38:42,278 --> 00:38:47,700
att jag gör mitt bästa
och finns där för dig.

435
00:38:47,867 --> 00:38:51,412
Jag är väldigt ledsen att du
du var tvungen att sakna din mamma.

436
00:39:00,088 --> 00:39:06,719
Jag är väldigt ledsen för din skull.
- Det kommer att bli bra. Jag kommer att klara mig.

437
00:39:08,721 --> 00:39:10,974
Jag har något till dig.

438
00:39:12,684 --> 00:39:16,187
Förutom hennes kläder har vi
hittade bara hennes klocka...

439
00:39:16,312 --> 00:39:20,817
och ett fjärilsformat örhänge.
Vi ville ge dig det.

440
00:39:21,860 --> 00:39:24,654
Jag uppskattar det. Tack.

441
00:39:26,364 --> 00:39:28,867
Och jag uppskattar det
att du inte gav upp.

442
00:39:28,992 --> 00:39:30,827
Tack.

443
00:39:37,959 --> 00:39:42,171
Det tänkte jag hela tiden
klev in i en lastbil...

444
00:39:42,338 --> 00:39:45,425
och mördades
av en lastbilschaufför.

445
00:39:45,592 --> 00:39:47,969
Alabama får mig att tänka annorlunda.

446
00:39:48,136 --> 00:39:51,764
Nu tror jag maken
dödade henne.

447
00:39:53,474 --> 00:39:57,353
Men som Philip
dödade henne verkligen...

448
00:39:57,520 --> 00:40:02,525
Jag tror aldrig att vi har tillräckligt
kunde ha samlat bevis...

449
00:40:03,318 --> 00:40:06,571
om han inte faktiskt hade erkänt.

450
00:40:06,738 --> 00:40:09,363
Någon har blivit ostraffad
begått ett mord.

451
00:40:11,701 --> 00:40:16,581
Men det vet åtminstone hennes familj nu
vad hände med henne.

452
00:40:18,082 --> 00:40:24,213
Om inte David gjorde det under hela sin karriär
letade efter svar...

453
00:40:24,380 --> 00:40:29,802
Margo skulle aldrig ha fått tillbaka Gina.
På så sätt kan hon stänga den.

454
00:40:30,178 --> 00:40:32,555
Hon har 40 år
bar en tung börda.

455
00:40:32,680 --> 00:40:36,225
Det behöver hon inte göra längre.

456
00:40:39,437 --> 00:40:42,857
FYRTIO ÅR EFTER
GINAS KROPP UPPTÄCKTES...

457
00:40:43,024 --> 00:40:45,777
BLEV HON KREMERAD.

458
00:40:47,487 --> 00:40:52,325
HENNES ASKA HAR TILLBAKATS
TILL HENNES MAMMA...

459
00:40:52,492 --> 00:40:56,162
OCH TILL MARGO.

460
00:40:59,207 --> 00:41:06,089
TILL MINNE AV SINDY GINA CROW

461
00:41:06,839 --> 00:41:08,841
Textad av: Tim Coemans