1
00:00:10,761 --> 00:00:14,598
NEWTON COUNTY, INDIANA
NUTIDEN

2
00:00:22,105 --> 00:00:26,318
Kropparna låg bredvid varandra
bakom en övergiven gård...

3
00:00:26,485 --> 00:00:29,279
längs US41
nära Lake Village, Indiana.

4
00:00:32,491 --> 00:00:38,247
Mycket har förändrats sedan 1983.
Så kropparna var här.

5
00:00:38,664 --> 00:00:41,124
Okej, då går vi den vägen.

6
00:00:43,293 --> 00:00:48,423
Dessa fyra personer mördades av
"motorvägsmördaren" Larry Eyler...

7
00:00:48,590 --> 00:00:51,426
någon gång mellan mars och juli 1983.

8
00:00:52,094 --> 00:00:57,391
Larry Eyler hade, enligt polisen
minst 20 offer...

9
00:00:57,557 --> 00:01:00,352
och kanske 50.

10
00:01:00,519 --> 00:01:04,356
Han dödade dem i ladan
och tog dem hit.

11
00:01:04,523 --> 00:01:06,733
Ett, två, tre. Och...

12
00:01:07,401 --> 00:01:11,071
Är detta den fjärde?
– Ja, det fjärde offret.

13
00:01:12,906 --> 00:01:16,201
Två unga män kunde inte göra det ännu
identifieras.

14
00:01:16,326 --> 00:01:18,328
När jag började som rättsläkare...

15
00:01:18,453 --> 00:01:22,833
Jag stötte på två lådor
med det tredje och fjärde offret.

16
00:01:29,131 --> 00:01:31,842
Det här var någons barn.

17
00:01:32,926 --> 00:01:34,595
Gärningsmannen är känd.

18
00:01:34,761 --> 00:01:38,557
Han har erkänt 21 mord
i Illinois och Indiana.

19
00:01:38,724 --> 00:01:44,938
Vi vet hur han dödade dem.
– Han var arg och högg dem 31 gånger.

20
00:01:45,105 --> 00:01:47,983
Varför kan vi göra dem
inte identifiera?

21
00:02:07,169 --> 00:02:10,714
För mig började allt 2008...

22
00:02:10,881 --> 00:02:13,925
när jag blev rättsläkare
i Newton County.

23
00:02:17,971 --> 00:02:22,184
Det är en lugn plats. Riksväg 41
riktning Chicago korsar den.

24
00:02:22,351 --> 00:02:25,520
Chicago ligger 120 kilometer bort
längre norrut.

25
00:02:25,937 --> 00:02:30,651
Den där avlägsna platsen
pratade med seriemördaren.

26
00:02:31,485 --> 00:02:37,115
Jag blev väldigt chockad när jag såg den första gången
gick in på mitt nya kontor.

27
00:02:39,201 --> 00:02:44,748
Jag såg två lådor,
som såg misstänkt ut som den här lådan.

28
00:02:45,957 --> 00:02:48,460
Jag lyfte upp dem,
de var inte så tunga.

29
00:02:48,627 --> 00:02:50,504
Sedan skakade jag den.

30
00:02:50,671 --> 00:02:55,967
Det ljudet gjorde att hårstråna på baksidan av min nacke gick upp
stå upp.

31
00:02:56,134 --> 00:03:00,180
De visade sig vara fulla
med rester av ett skelett.

32
00:03:04,267 --> 00:03:06,353
Jag var arg.

33
00:03:06,520 --> 00:03:08,063
För de låg i lådor...

34
00:03:08,188 --> 00:03:11,441
och för att det verkade som
ingen brydde sig längre.

35
00:03:11,566 --> 00:03:17,322
Jag var arg nog att tänka
att jag var tvungen att göra något åt det.

36
00:03:17,489 --> 00:03:21,034
Jag kallade dem Adam och Brad.

37
00:03:21,201 --> 00:03:27,499
Namnen gjorde dem till människor,
och du kan inte glömma människor.

38
00:03:29,084 --> 00:03:32,087
Vi har gjort flygblad.

39
00:03:32,254 --> 00:03:35,882
Min dotter och jag
gick alla ställen...

40
00:03:36,049 --> 00:03:40,137
i en radie av cirka 95 kilometer.

41
00:03:40,303 --> 00:03:43,390
Vi gick överallt
där vi var välkomna.

42
00:03:44,724 --> 00:03:46,852
Utan framgång.

43
00:03:50,397 --> 00:03:51,606
Kyrkogård

44
00:03:51,773 --> 00:03:55,986
Efter sju år slutade Scott
en begravning.

45
00:03:57,529 --> 00:04:01,029
Han lade resterna
i det lokala gravkapellet.

46
00:04:02,325 --> 00:04:04,828
Jag började tappa hoppet.

47
00:04:08,957 --> 00:04:11,710
Men jag gav aldrig upp.

48
00:04:12,752 --> 00:04:15,172
Resterna i Newton County...

49
00:04:15,338 --> 00:04:19,676
bevis för offret
att vara en seriemördare.

50
00:04:21,428 --> 00:04:26,683
En genetisk teknologi
gav äntligen ett genombrott.

51
00:04:26,850 --> 00:04:30,062
Rättsläkaren samarbetade
med DNA Doe-projektet...

52
00:04:30,187 --> 00:04:33,774
för familjemedlemmar
med en genetisk matchning.

53
00:04:35,233 --> 00:04:38,737
De kunde extrahera DNA
Att få tag på Brads kvarlevor...

54
00:04:38,904 --> 00:04:43,241
ladda upp det till en databas
och därmed spåra upp hans familj.

55
00:04:43,408 --> 00:04:46,286
Varje fall vi tar,
spelar roll...

56
00:04:46,453 --> 00:04:52,167
men vi tyckte det var väldigt viktigt
att hjälpa Scott med detta.

57
00:04:52,334 --> 00:04:56,046
Offret
visade sig vara John Brandenburg Jr.

58
00:04:56,588 --> 00:05:00,050
Han hade kallats Brad Doe sedan 1983.

59
00:05:01,802 --> 00:05:04,865
När vi hittade hans kvarlevor
tog tillbaka...

60
00:05:05,430 --> 00:05:07,724
hans mamma gav mig en kram.

61
00:05:07,891 --> 00:05:11,686
Hennes ord
kommer alltid att stanna hos mig.

62
00:05:12,395 --> 00:05:18,318
Hon sa: Jag har väntat 37,5 år
tills Johnny kom hem...

63
00:05:18,485 --> 00:05:20,946
och du har
äntligen förde honom tillbaka.

64
00:05:22,447 --> 00:05:25,575
Det är därför det här jobbet betyder så mycket.

65
00:05:28,119 --> 00:05:32,666
Men jag vet där
är en annan familj saknar en son.

66
00:05:38,046 --> 00:05:40,549
Jag måste hitta Adams familj.

67
00:05:42,300 --> 00:05:45,345
Jag måste ta hem honom.

68
00:05:53,687 --> 00:05:56,106
Teamet som Brad
har identifierat...

69
00:05:56,231 --> 00:06:00,777
fokuserar nu på Adam.
De flesta är frivilliga.

70
00:06:00,944 --> 00:06:04,865
Dessa släktforskare har blivit utvalda
för sin forskningsförmåga.

71
00:06:05,031 --> 00:06:09,411
Jag är i polisen
bodde i Miami-Dade.

72
00:06:09,786 --> 00:06:13,540
Jag blev fascinerad av det
mitt släktträds historia.

73
00:06:13,707 --> 00:06:17,127
Jag ville göra något bra med det.

74
00:06:17,294 --> 00:06:22,549
Inte bara för mig själv och min familj.
Jag ville också hjälpa andra.

75
00:06:23,341 --> 00:06:27,512
På dagarna är jag chefsåklagare.

76
00:06:27,679 --> 00:06:31,850
Jag har egna barn och jag kan...
kan inte föreställa mig hur det känns...

77
00:06:32,017 --> 00:06:35,270
om du inte vet
vad som hände med ditt barn.

78
00:06:35,437 --> 00:06:36,855
Hur mår du?

79
00:06:37,022 --> 00:06:40,859
Grattis till att du identifierat den
av Larry Eylers offer.

80
00:06:40,984 --> 00:06:44,279
Det här är Johnny.
- Låt oss se. Jösses.

81
00:06:44,446 --> 00:06:46,615
Att identifiera Adam är mycket svårare.

82
00:06:46,740 --> 00:06:50,994
Vi kommer att få Kelly från Kalifornien,
hon kanske kan hjälpa.

83
00:06:53,747 --> 00:06:59,085
Vi måste göra så mycket som möjligt
extrahera mänskligt DNA från provet.

84
00:06:59,252 --> 00:07:05,216
Men med ett sånt monster
av Adam Doe saker och ting blir svåra.

85
00:07:06,426 --> 00:07:08,928
Hej, kul att se dig.

86
00:07:09,095 --> 00:07:13,099
Den stora utmaningen för Adam Doe
är att hans överskott är förorenat...

87
00:07:13,266 --> 00:07:16,770
av jord- eller vattenmikrober
från miljön.

88
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
Vi testade ett tand- och tåben.

89
00:07:19,814 --> 00:07:24,361
I båda fallen var det bara
fem procent av DNA är mänskligt.

90
00:07:24,527 --> 00:07:29,240
Det betyder cirka 95 procent
kommer från mikroorganismernas DNA.

91
00:07:29,407 --> 00:07:33,620
Det är därför det här offret är så svårt
att arbeta med.

92
00:07:33,787 --> 00:07:36,164
Så vi kan inte gå längre.

93
00:07:37,499 --> 00:07:41,419
Kelly, kan du göra något?

94
00:07:42,879 --> 00:07:46,257
Vi har i labbet
det är fortfarande något kvar...

95
00:07:46,424 --> 00:07:50,637
men där har vi
aldrig identifierat någon med det.

96
00:07:50,804 --> 00:07:53,890
Det är ganska komplicerat
en arbetsintensief.

97
00:07:54,057 --> 00:08:00,397
Vi försöker allt icke-mänskligt DNA
att ta bort från provet.

98
00:08:00,563 --> 00:08:04,984
Det kan vara en chansning,
men vi har inget att förlora.

99
00:08:22,502 --> 00:08:29,384
Scott berättade för mig att han var snart
var upptagen med vissa saker.

100
00:08:30,802 --> 00:08:35,014
Tack vare hans passion
I wanted to work with him.

101
00:08:36,099 --> 00:08:38,518
Jag tycker att vi är ett bra lag.

102
00:08:38,685 --> 00:08:43,356
Heidi har ett och ett halvt år
fungerade för mig.

103
00:08:43,523 --> 00:08:49,154
Då tänkte jag: Det här går ganska bra,
så jag gifte mig med henne.

104
00:08:51,114 --> 00:08:53,366
Tack, levd.
- Nämn det inte.

105
00:08:53,533 --> 00:08:56,703
Adam var så ung när han dog.
- Ja.

106
00:08:56,870 --> 00:09:00,665
Men det verkar inte som det
att någon försöker hitta honom.

107
00:09:00,832 --> 00:09:04,627
Det skulle du förvänta dig.
- Jag vet att det är det.

108
00:09:04,794 --> 00:09:08,214
Jag bara känner
att någon fortfarande letar efter honom.

109
00:09:16,723 --> 00:09:19,350
Scott vill identifiera Adam...

110
00:09:19,517 --> 00:09:23,772
och har gjort år av forskning
till Larry Eylers offer.

111
00:09:25,982 --> 00:09:30,153
Jag läste boken Freed to Kill
av Gera-Lind Kolarik.

112
00:09:30,945 --> 00:09:33,615
Sedan kontaktade jag henne.

113
00:09:34,574 --> 00:09:38,203
Sen fick hon mig
hela den hemska historien berättad.

114
00:09:38,369 --> 00:09:44,626
Jag jobbade i början av 80-talet
på en TV-station i Chicago.

115
00:09:45,794 --> 00:09:48,922
Jag visste att det var tio mord
begicks i Indiana...

116
00:09:49,047 --> 00:09:51,925
och så många som fem mord i Illinois.

117
00:09:52,342 --> 00:09:54,469
Jag såg att de såg väldigt lika ut.

118
00:09:54,636 --> 00:09:59,808
Det var unga män med knivhugg
dumpade i skogen.

119
00:09:59,974 --> 00:10:02,018
En expert har gjort forskning.

120
00:10:02,143 --> 00:10:06,356
Jag undrade varför det
det var så svårt att identifiera dem.

121
00:10:08,858 --> 00:10:11,778
Larry Eyler var känd
som motorvägsmördaren.

122
00:10:11,903 --> 00:10:15,740
Han började leta efter unga män
och erbjöd dem pengar.

123
00:10:15,907 --> 00:10:19,661
Efter att de kommit in gav han
dem ett sömntablett i en drink.

124
00:10:19,786 --> 00:10:22,330
Sedan körde han 160 kilometer längre.

125
00:10:23,123 --> 00:10:29,587
Han var rasande och hade fantasier.
Han spelade 21 till 31 gånger.

126
00:10:31,589 --> 00:10:34,676
Han tog från varje offer
ID...

127
00:10:34,801 --> 00:10:39,848
och kastade ut den ur sin pickup,
så att ingen kunde identifiera dem.

128
00:10:41,641 --> 00:10:44,477
Ze hebben familjeleden.

129
00:10:44,644 --> 00:10:49,332
Vi kunde inte identifiera dem pga
vi hade inte tekniken för det.

130
00:11:01,119 --> 00:11:06,040
Vi har en mycket mer komplex sådan
laboratory technique tried.

131
00:11:06,416 --> 00:11:08,501
Det har vi gjort flera gånger.

132
00:11:08,626 --> 00:11:12,755
Vi ville ha varje människa
Extrahera DNA-molekylen från provet.

133
00:11:12,922 --> 00:11:17,802
Vi har nästan det
en miljard resultat.

134
00:11:18,511 --> 00:11:23,391
Till en början var det cirka fem procent
av DNA från en människa...

135
00:11:24,934 --> 00:11:27,437
och nu är det nästan 80 procent.

136
00:11:27,604 --> 00:11:29,814
Oj, det är mycket.

137
00:11:29,981 --> 00:11:33,526
Det kan göra så stor skillnad.
Vi kan inte komma längre.

138
00:11:37,363 --> 00:11:40,492
Teamet kan nu hitta Adams DNA
ladda upp till databaser...

139
00:11:40,617 --> 00:11:44,704
där miljontals människor är online
slå upp sin familjehistoria.

140
00:11:47,207 --> 00:11:51,794
Databasen hittar alla
som delar DNA med Adam.

141
00:11:52,503 --> 00:11:58,259
Ju mer DNA vi delar med någon,
desto närmare släkt är vi.

142
00:11:58,426 --> 00:12:02,305
Högsta möjliga match
i databasen är det 50 procent.

143
00:12:02,472 --> 00:12:07,894
Då vet vi det
kan vara en förälder, barn, bror eller syster.

144
00:12:08,061 --> 00:12:11,689
På cirka 25 procent
kan het een oom of tante zijn...

145
00:12:11,856 --> 00:12:14,400
and further the percentage decreases.

146
00:12:17,779 --> 00:12:22,575
BÄSTA DNA-MATCH 3,2 %

147
00:12:25,119 --> 00:12:29,457
BÄSTA DNA-MATCH 3,2 %

148
00:12:31,584 --> 00:12:35,296
Adam har ingen närmaste familj
finns i databasen.

149
00:12:35,463 --> 00:12:40,093
Det ser vi ofta i affärer
av afroamerikaner.

150
00:12:40,260 --> 00:12:45,265
Det är faktiskt färre
Afroamerikaner laddar upp sitt DNA.

151
00:12:47,767 --> 00:12:51,854
Den bästa matchningen har precis tillräckligt med DNA
om Adams achterneef te zijn.

152
00:12:52,021 --> 00:12:54,899
Då skulle de
har samma farfarsföräldrar.

153
00:12:55,650 --> 00:12:58,194
Det måste laget nu
går tre generationer tillbaka...

154
00:12:58,319 --> 00:13:02,156
att ta reda på
vilken väg som leder till Adam.

155
00:13:03,116 --> 00:13:07,162
Det kan bara alla generationer göra
söka i offentliga arkiv.

156
00:13:07,287 --> 00:13:12,000
Med en familjemedlem i taget.
Detta skapar ett enormt släktträd.

157
00:13:12,500 --> 00:13:16,754
Det är möjligt att vi har hundratals
familjemedlemmar måste titta...

158
00:13:16,921 --> 00:13:21,843
innan vi vet hur det matchar
relaterar till Adam.

159
00:13:23,011 --> 00:13:28,016
Teamet använder för sökningen
ofta släktingars bostäder.

160
00:13:28,182 --> 00:13:30,268
Låt oss se.

161
00:13:31,477 --> 00:13:35,273
Men Larry Eyler
slog i två stater...

162
00:13:35,440 --> 00:13:39,628
så det är omöjligt att avgöra
varifrån Adams familj kommer.

163
00:13:41,279 --> 00:13:46,993
Om jag bara kunde prata med Larry Eyler,
då skulle jag få fler svar.

164
00:13:47,160 --> 00:13:49,829
Een aanwijzing.

165
00:13:54,959 --> 00:13:59,756
Eyler arresterades slutligen efter
en serie mord som sträcker sig över nästan två år.

166
00:13:59,922 --> 00:14:03,217
Liket av en pojke
hittades i en container...

167
00:14:03,342 --> 00:14:05,970
behind Larry Eyler's apartment building.

168
00:14:06,137 --> 00:14:10,391
Tio år senare dog han
på dödscell.

169
00:14:12,185 --> 00:14:13,936
Men under hans sista år...

170
00:14:14,103 --> 00:14:20,485
han avslöjade hur han tog så lång tid
lyckades gå obemärkt förbi.

171
00:14:20,651 --> 00:14:23,529
Jag har hundratals timmar
spenderade med Mr Eyler.

172
00:14:23,654 --> 00:14:28,034
Han var en av de bästa
bedragare jag känner.

173
00:14:28,201 --> 00:14:34,207
Jag berättar bara för honom vad han säger till mig
har sagt under de senaste 3,5 åren.

174
00:14:34,373 --> 00:14:38,044
Eyler letade efter folk
som bodde på gatan...

175
00:14:38,211 --> 00:14:42,131
och de enligt honom
inte skulle sökas.

176
00:14:44,550 --> 00:14:49,097
Några offer
var homosexuella, andra var inte det.

177
00:14:49,263 --> 00:14:55,394
Men Eyler visste att mordet på en
gay man var inte en prioritet.

178
00:14:55,561 --> 00:14:59,649
Efter mordet tog han av sig byxorna
från offret och ner...

179
00:14:59,816 --> 00:15:05,029
så att det verkade som
två män hade haft sex.

180
00:15:05,196 --> 00:15:09,242
De tänkte där igen
en homosexuell man hade mördats.

181
00:15:10,076 --> 00:15:11,786
När Eyler litade på henne...

182
00:15:11,911 --> 00:15:15,331
Kathleen övertygade honom
att dela viktig information.

183
00:15:15,456 --> 00:15:20,378
Jag ska släppa namn
och ett uttalande från Larry Eyler.

184
00:15:20,545 --> 00:15:23,422
I den erkänner han 21 mord.

185
00:15:24,966 --> 00:15:27,260
Låt oss se om jag kan hitta den.

186
00:15:28,177 --> 00:15:32,140
Bekännelserna bekräftade
många offers identitet.

187
00:15:32,265 --> 00:15:37,395
Han kunde inte nämna fler, bara en
uttalandet handlade tydligt om Adam.

188
00:15:38,437 --> 00:15:40,606
Hittade.

189
00:15:40,773 --> 00:15:44,527
"Jag, Larry Eyler, erkänner mordet
på en okänd svart man.

190
00:15:44,694 --> 00:15:48,948
Han var runt 20 år gammal.
Jag gjorde det i mitten av juli 1983...

191
00:15:49,115 --> 00:15:53,703
i en övergiven gård
nära Lake Village, Indiana.

192
00:15:56,747 --> 00:16:02,295
Jag svängde in på riksväg 63
norrut till riksväg 41.

193
00:16:02,461 --> 00:16:05,173
Där såg jag en svart liftare.

194
00:16:07,550 --> 00:16:09,510
Vad intressant.

195
00:16:11,387 --> 00:16:17,101
Han lät Adam komma på motorväg 41,
söder om Newton County.

196
00:16:17,268 --> 00:16:20,813
Han körde norrut till Chicago.

197
00:16:20,980 --> 00:16:24,692
Så som Adam åt det hållet
liftade...

198
00:16:24,859 --> 00:16:29,780
kan vi anta
att han skulle till Chicago.

199
00:16:30,114 --> 00:16:33,326
Kanske ville han till och med åka hem.

200
00:16:34,368 --> 00:16:38,539
Om vi ​​har familj i Chicago
kan hitta, det är mycket viktigt.

201
00:16:39,916 --> 00:16:45,004
Men alla familjemedlemmar
är från Arkansas.

202
00:16:45,171 --> 00:16:49,383
Arkansas, Arkansas, Arkansas...

203
00:16:49,550 --> 00:16:51,052
Det finns överallt.

204
00:16:57,225 --> 00:17:00,686
I dödboken
är det en Lula Maxie...

205
00:17:00,853 --> 00:17:04,065
flyttade till Chicago.

206
00:17:04,232 --> 00:17:09,737
Hon föddes i Arkansas 1897,
men flyttade på 1940-talet.

207
00:17:09,904 --> 00:17:12,156
Det här ser mycket lovande ut.

208
00:17:12,323 --> 00:17:17,286
Lula och hennes man Sam
kan vara Adams farfarsföräldrar.

209
00:17:17,453 --> 00:17:21,916
Har de en manlig släkting?
från 60-talet som saknas?

210
00:17:24,001 --> 00:17:27,171
Lula och Sam fick sex barn.

211
00:17:27,338 --> 00:17:33,344
Vi måste bara ha dem
se en efter en.

212
00:17:34,512 --> 00:17:39,976
Verkligen varje ättling
och alla som kommer därifrån.

213
00:17:41,727 --> 00:17:47,275
Adam verkar inte härstamma
av fyra barn till Lula och Sam.

214
00:17:47,441 --> 00:17:51,445
Då finns det fortfarande några kvar
två grenar kvar att följa.

215
00:17:52,405 --> 00:17:56,242
En av dem har
inga uppgifter efter 1950.

216
00:17:56,409 --> 00:17:58,452
Så de fokuserar...

217
00:17:58,619 --> 00:18:00,538
De har tre döttrar.

218
00:18:00,705 --> 00:18:02,540
På sista grenen.

219
00:18:02,707 --> 00:18:08,379
Endast en dotter bor i Chicago
vem är i rätt ålder.

220
00:18:10,756 --> 00:18:14,844
Kanske har vi det
Adams mamma hittades.

221
00:18:22,018 --> 00:18:25,730
MOTORVÄG 41
INDIANA

222
00:18:27,773 --> 00:18:31,402
Janel har hittat en fru
vem kan vara Adams familj...

223
00:18:31,527 --> 00:18:34,902
men aldrig hört det
har fått veta att han är död.

224
00:18:36,574 --> 00:18:38,326
Janel måste vara försiktig...

225
00:18:38,451 --> 00:18:41,537
och samarbeta
med rättsläkare Scott.

226
00:18:44,665 --> 00:18:50,546
Vill du börja, eller ska jag?
- Du börjar.

227
00:18:50,796 --> 00:18:55,509
Vi har olika
ättlingar såg...

228
00:18:55,676 --> 00:19:01,557
och tror att den här personen
Kan vara Adams mamma.

229
00:19:05,645 --> 00:19:08,522
Är hon i Chicago?
- Ja.

230
00:19:19,950 --> 00:19:21,744
Hej?

231
00:19:21,994 --> 00:19:23,621
Hej.
- Ja?

232
00:19:23,996 --> 00:19:27,875
Du pratar med Janel Daniels
från DNA Doe-projektet.

233
00:19:28,125 --> 00:19:32,000
Jag sitter här med Scott McCord,
rättsläkaren i Newton County.

234
00:19:33,881 --> 00:19:37,259
Han försöker
att identifiera en ung man...

235
00:19:37,426 --> 00:19:39,387
som dog för länge sedan.

236
00:19:39,553 --> 00:19:43,182
Han vill ta tillbaka den
till sin familj och samhället.

237
00:19:43,683 --> 00:19:49,730
Kanske någon hade en son som
rest till eller bott i Chicago.

238
00:19:49,897 --> 00:19:55,111
Han skulle vara mitt emellan
var 15 och 21 år gamla.

239
00:19:58,239 --> 00:19:59,639
Nej.

240
00:19:59,782 --> 00:20:05,204
Jag minns inte
minns saknad familjemedlem.

241
00:20:09,583 --> 00:20:11,127
Jag förstår.

242
00:20:11,293 --> 00:20:14,338
Tack så mycket för din tid.

243
00:20:14,880 --> 00:20:17,425
Nämn det inte.
- Tack, frun.

244
00:20:17,591 --> 00:20:20,511
Adjö.
- Hejdå.

245
00:20:33,691 --> 00:20:37,403
Jag har letat efter Adam i 13 till 14 år nu...

246
00:20:37,570 --> 00:20:40,383
och har varit några gånger
anlände vid denna tidpunkt.

247
00:20:41,031 --> 00:20:47,413
Jag sträcker mig efter ljuset,
men sen slocknar den.

248
00:20:49,123 --> 00:20:51,584
Det känns som att du blir slagen.

249
00:21:03,679 --> 00:21:06,015
Vi är tillbaka till ruta ett.

250
00:21:06,724 --> 00:21:09,185
Vem förbiser vi?

251
00:21:09,351 --> 00:21:14,940
Det finns bara ett alternativ kvar:
grenen av Lula och Sams familj...

252
00:21:15,107 --> 00:21:19,195
varav det inte finns några uppgifter efter 1950
kunde hittas.

253
00:21:19,361 --> 00:21:22,990
Jag måste vara mig själv
påminna om att detta är en del av det.

254
00:21:23,157 --> 00:21:26,619
Jag tar ett steg tillbaka
och använda andra verktyg.

255
00:21:26,786 --> 00:21:30,998
Du vet aldrig vilken ny information
det är möjligt.

256
00:21:31,165 --> 00:21:36,462
Folk sätter ofta
deras släktträd online.

257
00:21:37,213 --> 00:21:40,299
Dessa släktträd har redan undersökts,
tror jag.

258
00:21:42,676 --> 00:21:46,430
Och det finns konstanta
nya släktträd laddade upp.

259
00:21:47,014 --> 00:21:50,017
Släktträdet för familjen El-Amin.

260
00:21:50,184 --> 00:21:54,313
Tariq El-Amin... Vem är Tariq El-Amin?

261
00:21:55,147 --> 00:21:59,610
Han har ett träd som
leder till Sam Maxey och Lula Long.

262
00:21:59,777 --> 00:22:02,404
De där toppmatcherna
också leda till dem.

263
00:22:05,199 --> 00:22:08,953
Jag tror jag har här
en gren av familjen hittade...

264
00:22:09,119 --> 00:22:11,872
som försvunnit från arkiven.

265
00:22:12,039 --> 00:22:17,753
Vi kunde inte hitta dem
eftersom de bytte namn.

266
00:22:17,920 --> 00:22:23,634
Alonzo Smith blev Tariq El-Amin.
- Det är ett islamiskt namn.

267
00:22:23,801 --> 00:22:27,471
Kanske har de bytt namn
av religiösa skäl.

268
00:22:27,638 --> 00:22:31,976
Tariqs son, Tariq Jr.,
har lagt ut släktträdet...

269
00:22:32,142 --> 00:22:37,606
visar namnbytet.
Han bor i Chicago.

270
00:22:38,190 --> 00:22:40,901
Det här är goda nyheter.

271
00:22:41,068 --> 00:22:44,756
Jag kan inte vänta med att prova Scott
att berätta i morgon bitti.

272
00:22:49,660 --> 00:22:52,580
Är detta hans mobilnummer?

273
00:22:52,746 --> 00:22:57,376
Jag ringer honom så får vi se.

274
00:23:04,216 --> 00:23:05,968
Med Tariq.

275
00:23:06,135 --> 00:23:10,639
Hej, jag heter Scott McCord,
rättsläkaren i Newton County.

276
00:23:10,806 --> 00:23:13,556
Hej, Scott. Hur mår du?
- Bra. Och med dig?

277
00:23:14,059 --> 00:23:15,269
Bra.

278
00:23:15,436 --> 00:23:20,524
Jag ringer för att jag sitter här med Janel
från DNA Doe-projektet.

279
00:23:20,941 --> 00:23:26,155
För väldigt länge sedan i mitt län
kvarlevorna av en ung man hittades.

280
00:23:26,322 --> 00:23:32,202
Det ser ut som att du har en
du är en ättling till denna unge man.

281
00:23:35,414 --> 00:23:39,710
Wow. Jag har en äldre kusin
vem försvann...

282
00:23:40,252 --> 00:23:44,381
tidigt 80-tal.

283
00:23:45,007 --> 00:23:47,801
Verkligen?
- Ja.

284
00:23:48,719 --> 00:23:52,097
Jag ska prata med honom.
- Jag låter dig prata med Janel.

285
00:23:52,222 --> 00:23:54,975
Hej Tariq. Hur mår du?
- Bra. Med dig?

286
00:23:55,142 --> 00:24:01,857
Bra. Vårt team gjorde research
till personerna du kommer ifrån:

287
00:24:03,484 --> 00:24:06,946
Sam Maxie och Lula Long.

288
00:24:07,112 --> 00:24:09,281
Låter de namnen bekanta för dig?

289
00:24:09,448 --> 00:24:13,202
Ja. Det är mina farfarsföräldrar
på min fars sida.

290
00:24:13,369 --> 00:24:17,414
Jag ville fråga
maybe we can meet up...

291
00:24:17,581 --> 00:24:20,918
så vi kan visa dig
what we found.

292
00:24:21,085 --> 00:24:23,671
Förhoppningsvis kan du identifiera honom.
- Absolut.

293
00:24:23,796 --> 00:24:26,257
Jag ser fram emot det
att träffa dig.

294
00:24:26,382 --> 00:24:29,343
Tack.
- Perfekt. Tack.

295
00:24:30,636 --> 00:24:32,179
Now we can be happy.

296
00:24:38,185 --> 00:24:40,813
Truly incredible.

297
00:24:43,524 --> 00:24:46,652
Can I cry now?
- It's exciting.

298
00:24:49,363 --> 00:24:52,825
It's a new day
och utsikterna är goda.

299
00:24:52,992 --> 00:24:55,577
We're going to Chicago.

300
00:24:55,744 --> 00:25:01,208
Efter alla dessa år kanske vi åker
meet Adam's family.

301
00:25:01,375 --> 00:25:06,839
Jag hoppas att han tar oss till en syster
eller bror till Adam kan leda...

302
00:25:07,006 --> 00:25:12,261
eftersom jag har behörigheterna
och mitt testkit med mig.

303
00:25:12,428 --> 00:25:15,889
Jag vill verkligen ha Adam
kan identifieras...

304
00:25:16,056 --> 00:25:20,394
men jag är också rädd att vi
kommer att överväldiga den här familjen.

305
00:25:26,984 --> 00:25:31,672
Det är aldrig lätt att ha familj
att berätta för dem att deras älskade är död.

306
00:25:33,115 --> 00:25:37,995
Men med ett brutalt mord
det är verkligen hemskt.

307
00:25:41,540 --> 00:25:43,709
Tariq El-Amin.
- Jag är Scott McCord.

308
00:25:43,834 --> 00:25:46,378
Trevligt, Scott.
- Likaså.

309
00:25:46,920 --> 00:25:49,131
Och vem är detta?
- Iqraa Bismillah.

310
00:25:49,298 --> 00:25:50,466
trevligt att träffas.

311
00:25:50,632 --> 00:25:53,343
Hej.
- Tack för att du träffade oss.

312
00:25:53,510 --> 00:25:57,473
Nämn det inte.
– Vi går tillbaka i tiden.

313
00:25:57,639 --> 00:25:59,516
In 1983...

314
00:25:59,683 --> 00:26:03,979
a young man was murdered
i mitt län, Newton County.

315
00:26:04,146 --> 00:26:07,983
That young man
is a relative of yours.

316
00:26:08,150 --> 00:26:12,196
Det måste finnas familj någonstans
who misses him.

317
00:26:12,362 --> 00:26:17,743
Säkert. Det här är min yngre kusin,
his brother.

318
00:26:17,910 --> 00:26:21,580
You're his brother?
– Jag var tre år då.

319
00:26:21,747 --> 00:26:24,333
Så den här unge mannen kan vara din bror.

320
00:26:27,294 --> 00:26:29,671
And he was missing?
- Ja.

321
00:26:29,838 --> 00:26:33,926
Jag var tre år, så det står sig
Jag minns inte så tydligt...

322
00:26:34,051 --> 00:26:37,179
but I have the stories
hört och allt stämmer.

323
00:26:37,346 --> 00:26:42,559
Det var ungefär samtidigt
och åldern matchar.

324
00:26:42,726 --> 00:26:45,104
Mamma. Titta
till detta sammansatta foto.

325
00:26:45,229 --> 00:26:50,651
De där ögonen... Ögonen
och ögonbrynen verkar väldigt dåliga.

326
00:26:50,818 --> 00:26:52,569
Ja, de där ögonen...

327
00:26:52,736 --> 00:26:56,949
Det här var en afroamerikansk man,
mellan 15 och 18 år.

328
00:26:57,116 --> 00:27:01,203
Vi uppskattar att han
var runt 1,80 meter.

329
00:27:01,370 --> 00:27:04,832
Farbror Chiam, hur lång var Kaif?

330
00:27:05,040 --> 00:27:10,712
Han var cirka 1,78 meter lång.
- Vilket är hans födelsedatum?

331
00:27:11,380 --> 00:27:16,051
Hans födelsedatum?
- 28 juni 1967.

332
00:27:16,844 --> 00:27:21,849
28 juni 1967.
Det här är verkligen otroligt.

333
00:27:22,015 --> 00:27:27,771
Vi har nu hittat en bror.
Om han är villig att donera DNA...

334
00:27:27,938 --> 00:27:31,066
kan jag göra det i polislabbet?
få det undersökt.

335
00:27:31,483 --> 00:27:33,819
Jag gör vad som helst.

336
00:27:33,986 --> 00:27:37,406
Jag tar två prover.
Det gör inte ont.

337
00:27:43,161 --> 00:27:45,038
Det var det redan.

338
00:27:45,789 --> 00:27:49,751
Kunde du efter all denna tid?
fastställa dödsorsaken?

339
00:27:49,918 --> 00:27:51,920
Ja.
- Kan du dela det med oss?

340
00:27:52,087 --> 00:27:57,301
Han knivhöggs till döds. Det var han
Larry Eylers offer.

341
00:27:58,802 --> 00:28:03,682
Vad hette han?
-Larry Eyler. E-Y-L-E-R.

342
00:28:03,891 --> 00:28:06,685
Han dog under sitt fängelsestraff.

343
00:28:07,561 --> 00:28:11,023
Har du hans bild än?
Har du kollat ​​upp honom?

344
00:28:11,189 --> 00:28:13,025
Nej, visa mig.

345
00:28:14,359 --> 00:28:18,155
Han är galen.
Så här ser han verkligen ut.

346
00:28:18,322 --> 00:28:21,992
Låt oss se.
– Resten kommer.

347
00:28:23,660 --> 00:28:25,913
Det är något.

348
00:28:26,079 --> 00:28:28,790
Det är det verkligen.

349
00:28:28,957 --> 00:28:33,545
Jag tror alla
det är väl säkert att veta...

350
00:28:33,712 --> 00:28:35,631
men vi väntar på resultatet.

351
00:28:35,797 --> 00:28:38,967
Det är inte ofta man stöter på en familj...

352
00:28:39,134 --> 00:28:45,057
vilket alla är överens om
att han var 17 när han försvann...

353
00:28:45,515 --> 00:28:49,353
och var ungefär sex fot lång.
jag menar...

354
00:28:49,478 --> 00:28:52,856
År 1983.
- Så, ja...

355
00:28:53,023 --> 00:28:55,442
Vi vet
99 procent säker...

356
00:28:55,984 --> 00:28:59,109
men vänta lite till
tills det är helt säkert.

357
00:28:59,363 --> 00:29:02,699
Jag är verkligen ledsen för din bror
har försvunnit.

358
00:29:02,866 --> 00:29:06,828
The family has all that time
visste inte vad som hände.

359
00:29:06,995 --> 00:29:09,831
Tack.
- Tack så mycket.

360
00:29:14,878 --> 00:29:17,589
RESULTATET
FRÅN IQRAAS DNA-FORSKNING...

361
00:29:17,756 --> 00:29:22,469
HAN BEKRÄFTAR DET
OFFRETS BRODER ÄR.

362
00:29:24,638 --> 00:29:28,642
ADAMS FÖDELSENAMN
ÄR KEITH LAVELL BIBBS.

363
00:29:28,809 --> 00:29:34,398
SENARE ÄNDRADES DET NAMNET
TILL KAIF BISMILLAH.

364
00:29:46,201 --> 00:29:48,870
Han var mitt äldsta barn...

365
00:29:49,037 --> 00:29:53,625
och föddes den 28 juni 1967.

366
00:29:56,044 --> 00:30:02,217
Han var ungefär 15 år gammal.

367
00:30:02,384 --> 00:30:06,763
Han startade själv
precis som en vuxen...

368
00:30:06,930 --> 00:30:13,854
och ville gå ut ensam
att upptäcka vissa saker.

369
00:30:15,397 --> 00:30:18,817
TAMARA BISMILLAH
KAIFS SYSTER

370
00:30:18,984 --> 00:30:22,988
Jag minns Kaif som en bror...

371
00:30:23,155 --> 00:30:27,034
som alltid skyddade människor.

372
00:30:29,745 --> 00:30:32,956
Han var ett år äldre än mig.

373
00:30:33,123 --> 00:30:38,211
Han såg till sina bröder
och systrar ingenting hände.

374
00:30:38,378 --> 00:30:40,881
Han tog oss på bussen.

375
00:30:41,048 --> 00:30:44,551
Jag vet inte om vi är ensamma
fick sitta på bussen...

376
00:30:44,718 --> 00:30:50,223
men han tog oss
till alla möjliga platser i Chicago.

377
00:30:50,390 --> 00:30:55,604
Han höll min hand och sedan
vi gick. Han skyddade oss verkligen.

378
00:30:55,771 --> 00:30:58,065
Det är vad jag menar med det.

379
00:30:58,231 --> 00:31:04,529
Mina föräldrar var där
en strikt gemenskap.

380
00:31:04,696 --> 00:31:09,659
De blev muslimer när jag gjorde det
var sju år och han var åtta.

381
00:31:09,826 --> 00:31:14,956
Det var strikt.
Du levde helt i det samhället.

382
00:31:15,123 --> 00:31:20,545
Min bror och jag
var inte redo för det.

383
00:31:20,712 --> 00:31:26,885
Så jag förstår helt
att han lämnade.

384
00:31:27,052 --> 00:31:31,848
Han ville...

385
00:31:32,015 --> 00:31:35,644
upptäcka världen.
Det var så han såg det.

386
00:31:35,811 --> 00:31:38,063
Han var inte redo för det.

387
00:31:38,230 --> 00:31:40,649
Även om han trodde det.

388
00:31:47,447 --> 00:31:51,076
Han sprang ofta iväg.

389
00:31:53,829 --> 00:31:59,376
Vi oroade oss inte mycket,
för han kom alltid tillbaka.

390
00:31:59,835 --> 00:32:06,633
Vi tänkte då att Kaif
fast med en moster eller mormor.

391
00:32:07,551 --> 00:32:09,678
Han gick precis...

392
00:32:12,097 --> 00:32:16,101
och blev sedan arg på mig.

393
00:32:18,854 --> 00:32:22,649
Efter två eller tre månader...

394
00:32:22,816 --> 00:32:26,820
min mamma blev oerhört orolig.

395
00:32:26,987 --> 00:32:31,449
Ingen i familjen
hade faktiskt sett honom förut.

396
00:32:32,200 --> 00:32:37,831
Det var därför min mamma hörde av sig
med byrån...

397
00:32:37,998 --> 00:32:40,500
för saknade barn.

398
00:32:40,667 --> 00:32:43,712
Jag tror inte
att regeringen har hjälpt till.

399
00:32:43,879 --> 00:32:48,675
Jag tror inte ens att han hade...

400
00:32:48,842 --> 00:32:52,387
Han var vanlig
en svart pojke som försvann.

401
00:32:56,057 --> 00:33:02,981
Jag har alltid velat tro att min son
levde fortfarande någonstans.

402
00:33:04,900 --> 00:33:08,778
Jag hoppades att han gjorde det
hans mamma skulle låta oss veta...

403
00:33:08,945 --> 00:33:11,948
för att lugna henne.

404
00:33:15,202 --> 00:33:21,291
Då skulle hon inte oroa sig
att behöva oroa sig för sin son.

405
00:33:24,085 --> 00:33:30,133
Jag trodde att han skulle hem
skulle komma när han var redo.

406
00:33:40,810 --> 00:33:43,730
Min mamma
gick bort för över tio år sedan.

407
00:33:45,690 --> 00:33:49,527
Han är begravd på samma kyrkogård
som att begrava min mamma.

408
00:33:53,990 --> 00:33:57,369
Det betyder mycket för oss.

409
00:33:58,203 --> 00:34:02,290
Nu kan hon vila helt i frid.

410
00:34:14,886 --> 00:34:19,015
Vi vill använda denna möjlighet
att dela minnen...

411
00:34:19,182 --> 00:34:23,853
och vi vill ge färg åt hans liv.

412
00:34:24,020 --> 00:34:26,898
Jag är Chiam.
Kaif var min äldre bror.

413
00:34:27,065 --> 00:34:30,944
Han var tre år äldre än mig.

414
00:34:31,111 --> 00:34:33,321
CHIAM BISMILLAH JR.
CAIFS LILLEBOR

415
00:34:33,488 --> 00:34:35,532
Han betydde mycket för mig.

416
00:34:36,491 --> 00:34:39,741
Jag är glad att han är tillbaka hos oss,
med sin familj.

417
00:34:41,913 --> 00:34:46,001
Frågorna vi
alla dessa år...

418
00:34:46,167 --> 00:34:48,712
har besvarats.

419
00:34:50,130 --> 00:34:54,342
Nu känner vi någon
hem van ons har avpakt.

420
00:34:57,470 --> 00:35:01,349
Jag vet bara att han är på vår sköld.

421
00:35:01,516 --> 00:35:05,145
Och vi älskar honom.
- Tack.

422
00:35:10,942 --> 00:35:16,197
Den här mannen har
onvermoeibaar doorgewerkt.

423
00:35:16,573 --> 00:35:23,371
Han är alltid med Kaifs familj
fortsätt leta. I åratal.

424
00:35:25,624 --> 00:35:27,876
Jag vill ha alla...

425
00:35:28,043 --> 00:35:34,633
ger den här brodern en applåd.

426
00:35:39,262 --> 00:35:42,390
Scott är vår familj nu.

427
00:35:47,145 --> 00:35:53,818
Jag har haft familjer otaliga gånger
informerade om sina nära och kära.

428
00:35:54,486 --> 00:35:59,157
En sådan reaktion är verkligen aldrig tidigare skådad.

429
00:36:03,620 --> 00:36:08,291
DNA Doe-projektet,
Janel, hennes team...

430
00:36:08,917 --> 00:36:13,046
De ger människor värdighet
av deras namn.

431
00:36:13,213 --> 00:36:16,633
Och deras identitet. Det är mycket.

432
00:36:17,133 --> 00:36:20,178
Detta gör att du kan stänga den.

433
00:36:20,345 --> 00:36:26,101
Även efter 40 år. Det är ett mirakel.

434
00:36:29,312 --> 00:36:35,110
Jag ser olika generationer nu
av Kaifs syskonbarn och syskonbarn.

435
00:36:37,654 --> 00:36:41,408
De är här för att vi
upptäckte var han var.

436
00:36:43,535 --> 00:36:47,664
Vi finner glädje i sorg.

437
00:36:48,248 --> 00:36:51,793
Anledningen till att han är borta...

438
00:36:51,960 --> 00:36:55,755
gör definitivt ont.

439
00:36:57,173 --> 00:37:01,344
Men jag var lättad
när jag visste...

440
00:37:01,511 --> 00:37:07,809
den kärleken jag alltid har
kände för honom var rätt.

441
00:37:07,976 --> 00:37:12,230
Han älskade oss verkligen.

442
00:37:17,318 --> 00:37:23,283
I MINNET
KEITH LAVELL BIBBS (KAIF BISMILLAH)

443
00:37:23,658 --> 00:37:25,493
Textad av: Tim Coemans