1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
خوشمزه

3
00:00:55,660 --> 00:00:57,400
این اواخر چطوری؟

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
اوه، این باشگاه خوبی است.

5
00:00:58,940 --> 00:01:00,340
گلف چطور؟

6
00:01:00,340 --> 00:01:01,740
بله، من خوبم.

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,940
من اخیراً نمی توانم گلف بازی کنم.

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,000
واقعا؟

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
حتما سرت شلوغه

10
00:01:06,040 --> 00:01:08,200
بله.

11
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
من می بینم.

12
00:01:10,540 --> 00:01:13,860
شنیدم اخیرا ماشین جدیدی خریدی.

13
00:01:13,860 --> 00:01:16,000
اوه، بله.

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,740
خیلی سرگرم کننده است.

15
00:01:17,740 --> 00:01:19,540
واقعا؟

16
00:01:19,540 --> 00:01:23,000
من یک ماشین معمولی رانندگی می کردم.

17
00:01:20,960 --> 00:01:27,200
مطمئن نیستم که بتوانم دوباره آن را انجام دهم یا نه، اما مطمئنم که می توانم دوباره آن را انجام دهم.

18
00:01:27,680 --> 00:01:30,640
من به انجام یک کار سرگرم کننده فکر می کنم.

19
00:01:30,540 --> 00:01:31,800
من می بینم.

20
00:01:31,800 --> 00:01:36,000
من می خواهم خوش بگذرانم.

21
00:01:36,760 --> 00:01:39,960
من می خواهم به یک سفر بروم.

22
00:01:39,960 --> 00:01:41,360
یک سفر؟

23
00:01:41,360 --> 00:01:43,160
من دوست دارم به یک سفر کشوری بروم.

24
00:01:43,160 --> 00:01:45,960
من به آن فکر می کنم.

25
00:01:46,560 --> 00:01:51,360
ما در یک مجتمع آپارتمانی زندگی می کنیم.

26
00:01:51,960 --> 00:01:56,560
ماهی یک بار با هم به نوشیدنی می رویم.

27
00:01:57,960 --> 00:02:04,360
همسر من، ناتسوکی، همیشه اینطور مشروب می نوشد.

28
00:02:06,440 --> 00:02:11,840
امروز او را به خانه خود دعوت کردیم و با همسرش شراب خوردیم.

29
00:02:12,440 --> 00:02:16,040
عزیزم زیاد به خودت فشار نیاور

30
00:02:16,040 --> 00:02:18,040
او در دردسر است.

31
00:02:18,040 --> 00:02:20,840
همیشه آخر هفته است.

32
00:02:20,840 --> 00:02:23,240
اما فردا باید کار کنم.

33
00:02:24,200 --> 00:02:27,800
حدس می زنم من هم باید داشته باشم.

34
00:02:28,800 --> 00:02:31,160
شما کمی مست هستید، نه؟

35
00:02:31,160 --> 00:02:32,200
بله.

36
00:02:32,200 --> 00:02:34,000
در مورد این شراب چطور؟

37
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
من با آن خوب هستم.

38
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
خیلی گرم

39
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
متشکرم.

40
00:02:41,200 --> 00:02:45,200
من از او در نوشیدن بهتر هستم.

41
00:02:45,200 --> 00:02:46,400
واقعا؟

42
00:02:46,400 --> 00:02:48,200
بذار به خودم کمک کنم

43
00:02:48,200 --> 00:02:50,200
ببخشید

44
00:02:53,850 --> 00:02:56,850
شما زیاد مشروب می خورید

45
00:02:56,850 --> 00:02:58,190
خوب است.

46
00:02:58,190 --> 00:03:00,650
شما هم همینطور

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,190
من در حال استراحت هستم.

48
00:03:03,190 --> 00:03:05,890
مراقب باشید.

49
00:03:05,890 --> 00:03:07,390
چی؟

50
00:03:07,390 --> 00:03:09,790
من نمی توانم متوقف شوم.

51
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
آیا واقعاً قصد خرید آن را در چنین مکانی دارید؟

52
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
بله، همین جاست.

53
00:03:17,800 --> 00:03:20,000
این معامله خوبی است.

54
00:03:20,000 --> 00:03:21,200
به طرز شگفت آوری ارزان است.

55
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
این درست نیست.

56
00:03:24,000 --> 00:03:27,200
من خیلی خوشحالم که با شما هستم.

57
00:03:27,800 --> 00:03:30,000
این درست نیست.

58
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
از شما برای همیشه ممنونم

59
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
نه اصلا.

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
خیلی خوبه

61
00:03:37,600 --> 00:03:39,000
متشکرم.

62
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
تارو، تو هنوز مشروب نخوردی.

63
00:03:42,600 --> 00:03:43,940
چی بود؟

64
00:03:46,370 --> 00:03:47,850
در اینجا شما بروید.

65
00:03:49,790 --> 00:03:52,490
متشکرم.

66
00:03:53,730 --> 00:03:56,930
کدام را بهتر دوست دارید؟

67
00:03:57,570 --> 00:04:00,970
شما زیاد مشروب می خورید

68
00:04:01,930 --> 00:04:04,790
چرا؟ خوب است.

69
00:04:07,399 --> 00:04:12,019
خیلی خوبه

70
00:04:13,779 --> 00:04:15,799
من خیلی خوشحالم.

71
00:04:19,539 --> 00:04:23,999
خیلی خوشمزه است

72
00:04:23,999 --> 00:04:26,799
بیا بخوریم

73
00:04:34,050 --> 00:04:37,370
من خیلی خوشحالم.

74
00:04:41,999 --> 00:04:44,399
من هم مقداری خواهم داشت.

75
00:04:44,399 --> 00:04:46,599
با پنیر خیلی خوب میشه

76
00:04:47,199 --> 00:04:48,799
بله.

77
00:04:49,799 --> 00:04:53,799
تو خیلی منحرفی

78
00:04:53,799 --> 00:04:56,599
نه، شوخی می کنم.

79
00:04:56,599 --> 00:04:58,999
تو خیلی خوبی

80
00:05:00,339 --> 00:05:02,339
تو واقعا انقدر خوب هستی؟

81
00:05:03,999 --> 00:05:06,599
به سلامتی

82
00:05:06,599 --> 00:05:08,599
به سلامتی

83
00:05:11,890 --> 00:05:16,290
ببخشید یادم رفت حوله رو در بیارم

84
00:05:16,490 --> 00:05:18,150
اوه، متشکرم.

85
00:05:26,890 --> 00:05:28,150
متاسفم

86
00:05:28,450 --> 00:05:30,890
او همیشه خیلی هیجان زده است.

87
00:05:32,060 --> 00:05:36,520
خوب است. من نمی توانم با او باشم.

88
00:05:36,900 --> 00:05:38,200
من می بینم.

89
00:05:40,320 --> 00:05:44,100
به نظر می رسد که شما دو نفر سرگرم هستید پس خوب است.

90
00:05:44,960 --> 00:05:46,700
حدس می زنم اینطور باشد.

91
00:05:51,300 --> 00:05:53,120
من این کار را در یک مسابقه شنا انجام دادم.

92
00:05:53,120 --> 00:05:55,520
واقعا؟

93
00:05:57,880 --> 00:05:59,880
فقط یک هفته بود.

94
00:05:59,880 --> 00:06:03,480
یک هفته؟ این شگفت انگیز است.

95
00:06:04,280 --> 00:06:06,680
خوش آمدید.

96
00:06:06,880 --> 00:06:08,340
زیاد مشروب نمیخوری؟

97
00:06:08,320 --> 00:06:10,880
نه اصلا.

98
00:06:10,880 --> 00:06:12,520
عالی بود

99
00:06:12,520 --> 00:06:14,880
در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟

100
00:06:14,880 --> 00:06:17,880
در مورد چی حرف میزنی؟

101
00:06:18,480 --> 00:06:22,080
من کنجکاو هستم، اما بیایید فعلا آن را اینجا بگذاریم.

102
00:06:22,080 --> 00:06:24,420
ما هنوز بیشتر داریم

103
00:06:24,420 --> 00:06:26,220
ما شراب بیشتری داریم

104
00:06:25,880 --> 00:06:27,480
اما

105
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
شما دوتا زیاد مشروب میخورید

106
00:06:29,620 --> 00:06:31,820
دلیلش اینه که تو خیلی بامزه ای

107
00:06:31,820 --> 00:06:36,020
درسته تارو؟ قبلا در مورد یک چیز خنده دار صحبت می کردید.

108
00:06:36,020 --> 00:06:37,020
بازم چی بود؟

109
00:06:37,020 --> 00:06:40,260
درباره برنامه تلویزیونی قدیمی بود.

110
00:06:41,260 --> 00:06:42,200
اوه، درست است.

111
00:06:42,220 --> 00:06:43,680
آره

112
00:06:43,680 --> 00:06:45,280
خیلی خنده دار بود

113
00:06:45,260 --> 00:06:46,660
خیلی تعجب کردم

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,440
شما می توانید این کار را انجام دهید زیرا پیر هستید.

115
00:06:48,440 --> 00:06:50,080
الان نمیتونم انجامش بدم

116
00:06:50,080 --> 00:06:50,880
درسته؟

117
00:06:50,680 --> 00:06:52,680
باید بهش بگی

118
00:06:53,200 --> 00:06:55,880
من در برنامه ویژه این کار را انجام می دادم.

119
00:06:53,880 --> 00:06:56,280
قبلاً در سالن زیبایی این کار را انجام می دادم.

120
00:06:57,480 --> 00:06:59,220
یک هفته با هم بودیم

121
00:06:59,220 --> 00:07:02,420
و سپس یک زوج دیگر با یک زوج دیگر خواهند بود.

122
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
ما مثل چند پیرمرد و زن شلخته بودیم.

123
00:07:04,620 --> 00:07:07,680
اوه، این خیلی خنده دار است.

124
00:07:07,720 --> 00:07:09,080
درسته؟

125
00:07:09,080 --> 00:07:11,880
ما اتفاقات زیادی داشتیم.

126
00:07:11,880 --> 00:07:13,880
ما در زوج های مختلف بودیم.

127
00:07:13,880 --> 00:07:18,220
مثل دوتا پیرمرد و زن شلخته بودیم.

128
00:07:18,220 --> 00:07:20,480
اولش همه ما خیلی سخت بودیم.

129
00:07:20,480 --> 00:07:23,880
اما بعد از یک هفته

130
00:07:23,880 --> 00:07:28,280
و شروع به ایجاد تأثیر بسیار زیادی کرد.

131
00:07:28,280 --> 00:07:30,280
آیا این شگفت انگیز نیست؟

132
00:07:30,280 --> 00:07:32,280
این یک خبر بزرگ است.

133
00:07:35,200 --> 00:07:41,000
خوب، بعد از این یک نوشیدنی بخوریم.

134
00:07:43,120 --> 00:07:43,800
بیایید این کار را انجام دهیم.

135
00:07:45,000 --> 00:07:48,400
اما، ما خیلی لذت می بریم.

136
00:07:48,400 --> 00:07:49,720
آره

137
00:07:49,800 --> 00:07:52,200
ادامه داره

138
00:07:52,160 --> 00:07:54,600
آیا تا به حال نمایش پورنو این چنین دیده اید؟

139
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
خیر

140
00:07:55,400 --> 00:07:56,400
خیر

141
00:07:56,000 --> 00:07:56,800
واقعا؟

142
00:07:56,800 --> 00:08:00,000
من هرگز نمایشی به این شکل ندیده بودم.

143
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
من می دانم.

144
00:08:02,600 --> 00:08:07,400
به نظرم جالبه

145
00:08:03,800 --> 00:08:04,600
اما

146
00:08:06,400 --> 00:08:09,000
این یک فیلمنامه است.

147
00:08:09,000 --> 00:08:11,200
چی؟

148
00:08:11,200 --> 00:08:13,800
ادامه همان چیزی که در مورد آن صحبت می کردیم.

149
00:08:13,800 --> 00:08:18,200
این در مورد تبادل شرکا برای یک هفته است.

150
00:08:18,780 --> 00:08:26,800
داستانی در مورد پسری است که با همسرش زندگی می کند.

151
00:08:26,800 --> 00:08:30,200
در ابتدا آنها واقعاً از دست یکدیگر عصبانی می شوند.

152
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
آنها با هم کنار نمی آیند.

153
00:08:32,600 --> 00:08:36,800
اما بعد از یک هفته با هم کنار می آیند.

154
00:08:37,999 --> 00:08:39,199
من اینطور فکر می کنم.

155
00:08:39,199 --> 00:08:41,739
من هم همینطور فکر می کنم.

156
00:08:41,739 --> 00:08:45,079
اما به نظر من خوب است که با هم کنار بیایند.

157
00:08:45,079 --> 00:08:47,679
آنها هم با هم کنار می آیند.

158
00:08:47,399 --> 00:08:49,599
معنی آن همین است.

159
00:08:49,979 --> 00:08:51,579
من فکر می کنم چیز خوبی است.

160
00:08:51,579 --> 00:08:52,979
من هم همینطور فکر می کنم.

161
00:08:52,979 --> 00:08:58,479
خیلی خوب با هم کنار می آیند

162
00:08:58,479 --> 00:08:59,979
شگفت انگیز است.

163
00:08:59,999 --> 00:09:02,799
فکر نمی کنم به این خوبی پیش برود

164
00:09:05,999 --> 00:09:07,799
نظر شما چیست؟

165
00:09:07,799 --> 00:09:08,799
ام

166
00:09:10,329 --> 00:09:17,009
من فکر می کنم اگر با غریبه ها زندگی کنیم خوب نمی شود.

167
00:09:17,009 --> 00:09:22,929
من فکر می کنم درک تفاوت بین افراد مهم است.

168
00:09:22,929 --> 00:09:25,329
این درست نیست.

169
00:09:25,329 --> 00:09:30,929
من فکر می کنم درک تفاوت بین افراد مهم است.

170
00:09:31,799 --> 00:09:34,039
من اینطور فکر نمی کنم.

171
00:09:34,039 --> 00:09:38,599
فقط یک هفته است.

172
00:09:37,339 --> 00:09:39,599
بله.

173
00:09:38,599 --> 00:09:40,939
من فکر می کنم ما تفاوت را درک می کنیم.

174
00:09:40,939 --> 00:09:45,999
یکی دو سال گذشت اما فقط یک هفته گذشت.

175
00:09:45,999 --> 00:09:48,639
می فهمی؟

176
00:09:48,639 --> 00:09:51,779
اگر مهم باشد، می فهمیم.

177
00:09:51,779 --> 00:09:54,999
شما سال ها با مردم زندگی می کنید.

178
00:09:54,999 --> 00:09:57,719
شما همیشه آنجا هستید.

179
00:09:57,719 --> 00:09:59,519
من همیشه آنجا هستم.

180
00:09:59,519 --> 00:10:02,919
واقعا؟ من در مورد آن نشنیده ام.

181
00:10:03,419 --> 00:15:03,419
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید