1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Tłumaczenie i modyfikacja
✦ • • • ✦ Ahmed Arqa ✦ • • • ✦
📌 https://t.me/artaq12
❤️Dzięki Twojemu wsparciu nadal zapewniamy to, co najlepsze ❤️

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
Rozładuj ładunek...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Słyszałem, że dzisiejszy towar nie jest zły.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
Towar dotarł.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Jakie piękne są te oczy!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
Na co czekasz?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Nie zmarnuj tego.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Ta dziewczyna jest interesująca.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Bądź pewny...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Sprzedam Ci go w dobrej cenie.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
Cholera...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Pierwsza klasa.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
Ty...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
Kim do cholery jesteś?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
Starzy mężczyźni...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Dziękuję, że nas uratowałeś.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
Nie ma za co.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
Dziękuję

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
Nadszedł czas, aby posprzątać śmieci

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
Co robisz?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Posprzątaj śmieci...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
Trupy...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
Broń...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Te drobne pozostałości...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
Wszystko rozwalili...

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
Zasada starego człowieka: nie zostawiaj żadnych niedokończonych spraw

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Grupa dzieci, jakie zagrożenie stanowią?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
Ich przetrwanie jest zagrożeniem

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Jeśli złapią ich inni przemytnicy...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
Ich los będzie gorszy

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
Lepiej dla nich, żeby szybko umrzeli

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Zamiast żyć w bólu...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Dotknij bomby, jedno dotknięcie i eksploduje.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Złam zasady starego człowieka, a wszyscy zginiemy

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Skończ z bzdurami...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Skończył nam się czas...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Ciesz się czasem spędzonym samotnie...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
Cofnęli się...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Zabójcza gra...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Ten sklep.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
Prowadzone są wyłącznie przez niewidomą dziewczynę i jej siostrę

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
Co robisz?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
Co się dzieje?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
Moja siostra...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Uspokój się, nie panikuj

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Jesteśmy braćmi.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Począwszy od pierwszego dnia tego miesiąca.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Jesteśmy tu po to, żeby zbierać fundusze na ochronę

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Niewiele.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Pięćdziesiąt tysięcy...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
Cóż.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
Zapłacę ci.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Porozmawiajmy na zewnątrz...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
To łatwe.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Czy w takim razie muszę prosić o zainteresowanie?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
Pozwól mi odejść...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
Nigdy wcześniej nie spotkałem niewidomej dziewczyny

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Witaj, siostro

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
Chodź tutaj...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
Witam...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Oto sytuacja awaryjna.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Czy mogę Panu pomóc?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Znaleźliśmy Twój telefon

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Proszę zachować linię otwartą.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Zabiję cię, do cholery

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Numer odznaki 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
Do morderstwa doszło na ulicy Nanyang

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Poproś o wsparcie...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
Moja siostra...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
Czy wszystko w porządku?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
Nic mi nie jest.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
Nie bój się...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
To była po prostu standardowa procedura

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Więc to było oficjalne

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Nie ma co się denerwować...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
Poważny wypadek kolejowy w Nancheng trzy lata temu

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Wy dwoje byliście w tym pociągu

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
Tak...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Moja siostra uratowała w samochodzie trzynaście osób

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Wielu dziennikarzy chciało przeprowadzić z nią wywiad

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Ale ona odrzuciła je wszystkie

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
Sława to dobra rzecz...

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Dlaczego odrzucenie?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
To była po prostu katastrofa

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Nie ma się czym chwalić

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Pomóż...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Mingzhou, nie bój się

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
Moja siostra...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
Czy to ty?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Panie, co szkodliwe, jest korzystne...

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
Niebo...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Dzięki niej poznałem moją siostrę podczas tego wypadku

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Gdyby nie moja siostra...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
Nie byłabym w stanie pojechać
Również do szkoły dla niewidomych

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Otworzyliście razem kawiarnię?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
Tak...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Ty też możesz to zrobić.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Moja siostra odkłada rzeczy na stałe miejsca

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Znam jego lokalizację dotykiem

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
Panie...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Pewne.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
Osobą, która uciekła, jest (trujący szczur)..

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Myślę, że możemy wydać
Natychmiastowy nakaz aresztowania

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Bez niezbitych dowodów...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Nie alarmuj wroga

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
Oficer...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Czy możemy teraz wyjść?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
Tak...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Trzymaj telefon włączony.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Siostro, jesteś ranna?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
Nic mi nie jest.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
Ale.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Dlaczego dzisiaj wróciłeś wcześniej do domu?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
Chciałem cię zaskoczyć...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
Nie spodziewałem się, że to się stanie.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
Na szczęście na czas przyjechała policja

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Ale.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
Następnym razem
Kiedy wrócisz do domu...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Powiedz mi wcześniej...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
Wiedziałem to.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Mingzhou)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Za nami stoi mały żebrak

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Poczekaj tu chwilę...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Pójdę dać mu resztę

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Poczekaj tu na mnie...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Odważny krok...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Porozmawiajmy tam.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Piękne miejsce wybrałeś.

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Wybrałem to specjalnie dla Ciebie.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Powiedz mojemu bratu, co chcesz powiedzieć 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
Moja siostra...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
jestem tutaj...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
Ja też mam zmianę...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Już go nie ma...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Chodźmy do domu.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Mingzhou)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Idź do cioci Chen
I kup mi trochę guangpingu

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Muszę dziś wieczorem wyczyścić sprzęt

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
W końcu pozwoliła mi wyjść sama

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
Idę w takim razie...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
Bądź ostrożny...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
Cóż.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Wątpię, żeby nie było to zwykłe zniknięcie

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
Trujący Szczur wie dużo

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Może to jakiś hack...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Wyeliminowanie transgranicznej grupy przestępczej

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Nie tylko my tego szukamy

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Wiele innych sił ma na niego oko

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Niewystarczające dowody...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
Straciłem dowód...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Dalsze dochodzenie jest marnowaniem zasobów

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Zamknij sprawę...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Zamknij to...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Jeśli odpuścimy ten dowód...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Nigdy więcej się nie zbliżymy

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Jesteś policjantem.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Musisz wykonywać polecenia

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Jeśli my tego nie osiągniemy, kto to zrobi?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
nie chcę.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Skończyć jak twój ojciec.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Rzucił się w wir spraw

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
I stracił życie.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Jesteś jeszcze młody.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
Nie podpiszę protokołu zamknięcia

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Jutro o dziesiątej rano...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Chcę, żeby akta sprawy leżały na moim biurku

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Wielu podpisało 
O niedawnych morderstwach w mieście.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
Policja podejrzewa, że...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Za tymi zbrodniami stoi...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Profesjonalna organizacja zabójców

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
Organizacja stosuje surowe metody

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
I nie zostawiaj żadnych ocalałych

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Podejrzewa się także...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Ich zmowa z lokalnymi gangami przestępczymi

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
Dokonywanie ukierunkowanych zabójstw

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
Witam...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Sprawdź pobliskie kamery monitorujące
Znów z kawiarni dla mnie.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Jakieś tropy w sprawie (trutki na szczury)?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Piękne i urocze.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
Oraz ukochana i znakomita Pani (Minghui)..

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Twoje zamówienie dotarło bezpiecznie.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
wróciłem.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Najpierw zjemy kolację...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Dobrze pachnie.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Jeśli nie przyjdziesz zjeść...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Twój Guangping
Będzie w brzuchu Mingzhou

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Nadal czyszczę sprzęt, Mingzhou

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Przyniosę ci to na dół

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
Nie schodź...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
Podłoga jest śliska...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
Jest w porządku...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Będę tu na ciebie czekać.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
Moja siostra...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
pamiętasz?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Kiedy byliśmy w sierocińcu...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Zawsze byłem głodny.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Za każdym razem, gdy burczało mi w brzuchu...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Zawsze się pojawiałeś 
Li „Guangping” magicznie.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
Wtedy naprawdę pomyślałem...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Ten Guangping...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
To była najsmaczniejsza rzecz na świecie.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Mingzhou, oto twój Guangping

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Jedz powoli, nie zadławij się

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
Moja siostra...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Zjedz i ciebie.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
Jestem pełny.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
To wszystko ty.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
Dowiedziałem się później...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Ten chlebek.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Przynosiłeś to za każdym razem, gdy cię bito

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
Moja siostra...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
Czy słuchasz?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
słucham...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Po twoim odejściu.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
To było moje urodzinowe życzenie co roku.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
Chodzi o to, żeby się do tego przyzwyczaić.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Dzisiaj...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
To już trzecia rocznica naszego spotkania

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
Moja siostra...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
Prawda?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
Tak...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Nigdy więcej.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
Moja siostra...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Przez te lata...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Czy ty też byłeś sam?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Ktoś mnie adoptował...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
I jeszcze kilka dzieci...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Nazywaliśmy go „Starym Człowiekiem”.

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Pozostań w swojej formacji

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Trzymaj się liny...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Sprawdź swoją broń...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Następnie pchnij mocno do przodu

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
Hej, panie...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Trzymaj się nisko w wodzie

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Trzymaj głowy nisko...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Bardzo dobrze, bardzo dobrze.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Pociągnij mocniej...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Walka w zwarciu, tak, dobrze.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
Doskonały.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Naszym celem jest stać się.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
Najbardziej zabójcza broń na świecie.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
Najbardziej elitarny i zdolny...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
To jedyny sposób.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Aby przetrwać w tym przeklętym świecie...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Zrozumiałe?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Tak, stary...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Czym jesteśmy?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Rodzina...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
O czym należy zawsze pamiętać?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Obyśmy nigdy się nie rozstali.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Nie bądź wyrozumiały tylko dlatego, że jest twoją siostrą

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
To jest twój instynkt zabójcy

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Hej dziewczyny. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
Dzisiaj...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
Ma to pomóc Ci się uczyć.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
W żadnym wypadku nie możemy
Okoliczności wymagają od nas rozluźnienia gardy

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Chcę was wszystkich zobaczyć.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Jak odwrócić sytuację w obliczu przeciwności losu.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
Wróć... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Przypnij to...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Zhao Xi)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Jesteś doskonały.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Ale musisz się uczyć
Jak samodzielnie rozwiązać problemy.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Teraz ją chronisz

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
To też jest autodestrukcyjne

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Zamknij ją...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Jedz szybko...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
Zwolnij...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
Dziękuję.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Czy kiedykolwiek myślałeś o opuszczeniu tego miejsca?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Myślałem o tym.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Ale najpierw muszę przeżyć

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Dokąd pójdziesz, kiedy odejdziesz?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Aby odnaleźć moją siostrę...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Ona jest ślepa...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Bardzo się o nią martwię.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
Co z tobą?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
Ja?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
nie wiem...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
Gdzie jest twoja rodzina?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Więc od teraz...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
Będę twoją siostrą.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Dorastaliśmy razem...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Nikt nigdy nie pozostaje w tyle...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Po tym jak wróciłem.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Czy nadal masz z nimi kontakt?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
Nie

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Kiedy dorastaliśmy, każdy z nas poszedł w swoją stronę

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Gdyby widzieli mnie szczęśliwą... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
Będą ze mnie szczęśliwi... 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
Moja siostra...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Przez te lata...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Wiele przeszedłeś sam?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Tak długo jak jesteś przy mnie...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Wszystko jest tego warte...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Zostało odrzucone... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
Zwolnij...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Ustawodawcy są z Państwa bardzo zadowoleni

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Przeszkody zostały usunięte
Ta kampania przebiegła bardzo sprawnie

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Ale.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
Jest jeden luźny koniec...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Jest osoba zwana (Trujący Szczur)..

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Wie o nas wiele rzeczy

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Sprawił problemy i zniknął

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
Jeśli ktoś inny to znajdzie...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
To byłoby dla nas złe

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Znajdź to dla mnie...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Gdzie go ostatnio widziano?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Twoja kawa jest gotowa...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
Dziękuję.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Czekałeś na mnie do późna.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Wychodzę teraz.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
Żegnaj...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Do widzenia, uważaj na siebie

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Przepraszamy, jesteśmy zamknięci...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
Witam...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
Czy jesteś tu sam?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
Moja siostra też tu jest.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Wkrótce wrócisz.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Czy mogę Ci w czymś pomóc?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
Szukam kogoś.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
Kto?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
Osoba na tym zdjęciu...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Czy ona jest twoją siostrą?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
Tak...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
Jak ona ma na imię?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Minghui)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
Czy ją znasz?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Minghui)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, którzy razem dorastali

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Znamy się dobrze.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Bliscy przyjaciele.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Wiem o was obu.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Siostra mi powiedziała...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
Co powiedziała?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Powiedziała...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Chociaż jesteście sierotami...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Ale.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Pomagaliście sobie nawzajem...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Jesteście bardzo blisko...

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
My...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Rzeczywiście bardzo blisko.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Bardzo mi pomogłeś.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Nie spotkaliśmy się już dawno.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Minghui)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Siostro, spójrz stąd

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Mingzhou)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Idź po dwa drinki

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
Cóż.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
Usiądź... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
Ty naprawdę żyjesz...

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Odgrywanie ról w rodzinie...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
Czy to zabawne?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Jak znalazłeś to miejsce?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
Szukałem kogoś.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
Nazywa się (Trujący Szczur).. 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Ponieważ jest w Twojej okolicy.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Zakładam, że się nim opiekowałeś...

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Słyszałem, że jesteś najlepszy.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Bardzo chciałbym z tobą zagrać.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
To mój nowy rekrut.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
Nazywa się Torpeda

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Napoje tutaj...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
Moja młodsza siostra...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Pozwól, że ci pomogę...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
Dziękuję.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Dziękuję 
-Dobra robota... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Co za zbieg okoliczności... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Nie spodziewałam się, że spotkam tu koleżankę mojej siostry

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
Ja też nie.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Ale najlepszym przyjacielem Minghui nie jestem ja

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
To osoba zwana...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
Dziewczyna (Zhao Xi)..

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Zhao Xi)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
(Zhao Xi) zmarł.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
Tak...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Myślałem też, że Zhao Xi zmarł

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Ale właśnie się dowiedziałem...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Ona żyje.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Jest późno.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Porozmawiajmy jutro.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Po co ten pośpiech?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Nie skończyłeś drinka

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Następnym razem...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Niech tak będzie i tym razem...

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
Moja siostra...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Och, mała ślepa siostro...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Naprawdę myślałeś, że to twoja siostra?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Mingzhou)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
Moja siostra...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
Moja siostra...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
(Mingzhou)...biegnij.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Uratuj ją...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
Nie mogę sobie poradzić z tym zadaniem

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Ona jest moją siostrą...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Więc zabierz ją do szpitala

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Uratuj ją...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Potrzebuje transfuzji krwi

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Weź moją krew.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Zatem Zhao Xi przebrała się za Minghui.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
Razem z młodszą siostrą Minghui

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Wcielić się w rolę rodziny...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
Tak...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Ciekawe.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Sześć lat temu

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Chodźmy tam sprawdzić.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
Nie martw się...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Ja też się wkradłem.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
Czego chcesz?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Zabierz mnie ze sobą.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Ukrywał się w jaskini przez dwa dni

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Myślałeś, że nie będziemy w stanie Cię znaleźć?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
Co robisz?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Uciekasz z domu?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
Dlaczego biegniesz?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Hej (stary)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
Tak naprawdę nie chcą wyjeżdżać...

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Wychowałeś nas wszystkich...

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Nie odejdziemy.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Nie opuścimy.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Dobre dzieciaki.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Jakie są zasady rodzinne?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Odejście oznacza zdradę

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Zdrada ma swoją cenę

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Jesteś jej siostrą.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Zasady rodzinne...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Wdrażamy to.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
Zrób to...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Nie, siostro, nie rób tego

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
Moja siostra...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Nie, nie.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Nie, nie, mogę.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
Stary, nie mogę...

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
Strzelaj...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Siostro, nie rób tego

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
Nie mogę.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Zhao Xi)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Twoja kolej...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Minghui)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Wdrażamy to.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Mingzhou)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
Grupa krwi mojej siostry nie jest zgodna z grupą krwi mojej siostry

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
Kim naprawdę jesteś?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Najpierw zregenerujmy się, dobrze?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
Potrzebuję dwóch dowodów osobistych... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
Przyjąłem za nią kulkę... 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
Krwawiłem dla niej... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Czy było warto?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
Co z tobą?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
Początkowo podążałem tą ścieżką za staruszką

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
Myślałem, że bronię sprawiedliwości

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
W końcu zdałem sobie sprawę, że byłem po prostu idiotą

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Inni manipulują nim

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(Stary człowiek) i ja założyliśmy tę organizację

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Ponieważ znaleźliśmy cię...

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Chcieliśmy wyeliminować zło

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
Byłem szybki...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Nie wydali żadnego dźwięku

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Kiedy umarli...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
To nie powinno być aż tak bolesne

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
Zabiję cię.

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Niespodziewanie...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Zostałem zaatakowany przez zło...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
Co zmieniło nas w samo zło

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
Zrobiłem wiele złego...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
Muszę się zrewanżować...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
To ostatnie miejsce, w którym może pojawić się trujący szczur

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Ale w tej alejce nie ma kamer

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Z wyjątkiem tej kamery na desce rozdzielczej.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
Moja siostra...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
Moja siostra...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
Gdzie na ziemi jesteś?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
Moja siostra...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
Moja siostra...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Mała dziewczynko, co się stało?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Czy potrzebujesz pomocy?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
ja...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
ja...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Muszę iść na komisariat.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Najpierw idź do pracy...

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Dotarliśmy na komisariat policji.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Czy mogę Panu pomóc?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
ja...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Szukam mojej siostry.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
Wejdź ze mną do środka...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
No, zwolnij...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
Nie bój się...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Usiądź tam na chwilę...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Przyniosę ci szklankę wody

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
Nie bój się...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
Gdzie ona jest?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
Gdzie ona jest?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Nie martw się, mała dziewczynko

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
Dzwoniłem już do twojej siostry...

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Niedługo po ciebie przyjedzie.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
Bynajmniej.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Nie, proszę pana.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Ta kobieta nie jest moją siostrą

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
Nie wiem, kto jest moją prawdziwą siostrą

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
Powiem ci...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
Kim jest twoja siostra?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
Kim jesteś?

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Ty mała ślepa kobieto...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Spotkaliśmy się ponownie.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
To ty.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
Kim jesteście?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
Panie...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Znalazłem nowy dowód...

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Oficer Jiming...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Pomóż mi.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Oni są źli...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
Nonsens...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
(Jiming), (Zhongyao).

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Wy dwaj, wyjdźcie

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
Wyjdź...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Ewakuuj to miejsce...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
Hej...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Ten przegrany...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Zostaw to mnie...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
To tylko spowodowało mnie 
Problemy przez te wszystkie lata

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
Sprawię, że będzie cierpiał.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
Ty draniu...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Powodzenia dla ciebie.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Minghui)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Przyjechałem odebrać moją siostrę

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Kiedy dotarłem do centrum...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Znalazłem twoją siostrę.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Spędzam czas w biurze...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Ciągle wołała siostrę

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Więc zadzwoniłem do ciebie.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
Przy jej obecnym stanie psychicznym...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Naprawdę musisz to obejrzeć...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
W przeciwnym razie możesz zostać ranny

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Nie... nie zabijaj mnie...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Gdzie jest Mingzhou?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
Zabiorę cię do niej.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Dobrze opiekowałeś się siostrą

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Skończ z bzdurami...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
Zrób to...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
Dlaczego się wahasz?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Gdzie jest Mingzhou?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Zhongyao).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Zhongyao).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Zhongyao).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Tak jak się po tobie spodziewałem...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Tęsknię za tobą, moje dziecko

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Pozwól jej odejść.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Na co to zamienisz?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
Dla mnie to bezużyteczne...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Pozwól jej odejść.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Zrobię wszystko co powiesz.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
Rzucili to...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
Proszę...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Przestań walczyć...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Zostaw to...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Ona nawet nie jest twoją siostrą

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Znasz jej przeszłość?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Ile krwi jest na jej rękach?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Przestań mówić.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Nie jesteś podobny do rzeczy, którą wychowałeś

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Twoja siostra...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
Zmarła...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
Przestań...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
To ona zabiła twoją siostrę

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Hej (stary)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
Błagam cię.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
Pistolet...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Luqmiya.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Połóż tu rękę...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Cel.. Cel.. Cel.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
Cel.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Przepraszam, moje dziecko

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
Czas ucieka, moje dziecko

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Jestem dumny z mojego ostatniego ucznia...

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Odejście oznacza zdradę

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Odejście oznacza zdradę

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
Zdrada ma swoją cenę

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
Zdrada ma swoją cenę

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Zamknij oczy, moje dziecko

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
To się wkrótce skończy...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
Ty.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Hej (stary)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
Nigdy się nie rozstaniemy.

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Mingzhou)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
Nie bój się...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
jestem tutaj...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
To co właśnie powiedział...

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
Czy to prawda?

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Zhao Xi)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Twoja kolej...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Hej (stary)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Jeśli wypuścisz Zhao Xi...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
Zrobię wszystko.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Hej (stary)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Błagam cię, stary

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Hej (stary)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
Co powinienem zrobić?

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Wypuścić Zhao Xi?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
Błagam cię.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
Proszę, proszę...

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
Mówisz za dużo.

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Jeśli wypuścisz Zhao Xi...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
Nigdy więcej się nie odezwę.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
Gratulacje...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Zasłużyłem na prawo do życia teraz.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
To teraz bezużyteczne.

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Minghui umarł za mnie

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Ale od tego dnia...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
Nie mogłam znaleźć powodu, żeby znowu żyć

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Dopóki cię nie znalazłem.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Znalazłem powód do życia.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Gdyby to wszystko się nie wydarzyło...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Czy powiedziałbyś mi prawdę?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Mam nadzieję, że zawsze będziesz miły.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
I żyj szczęśliwie każdego dnia.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Moja siostra sprawiła, że ​​żyjesz.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
Nie po to, żeby wysłać cię do piekła

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Ale żyć jak człowiek...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Minghui jest moją siostrą

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
I ty też.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
Wy oboje też...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
Oboje jesteście moją rodziną...

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
Moja siostra...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
Moja siostra...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
Moja siostra...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
Co się stało, siostro?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
Moja siostra...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
Moja siostra...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Mingzhou)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Oficer Jiming...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Pospiesz się.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Zabierz moją siostrę do szpitala

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Oficer Jiming...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Proszę jechać szybciej.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
Wytrzymaj jeszcze trochę...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Już prawie jesteśmy na miejscu...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Nie śpij, siostro

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Trzymaj się, trzymaj się...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Samochód się zepsuł...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
Sprawdzę to... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
Moja siostra...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Siostro, trzymaj się

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Musi być jakiś sposób...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Tutaj kończy się nasza droga.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Pozdrawiam, Ahmed Artoq
Do tłumaczeń i filmów ekskluzywnych


