1 00:00:00,459 --> 00:00:02,795 [Джесика] Тази вечер, на Убийство, Тя написа. 2 00:00:02,878 --> 00:00:04,547 Инспектор Ле Шат. 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,674 Милиони деца не гледат Телевизия в събота сутрин 4 00:00:06,757 --> 00:00:09,093 защото вашето малко Flappie не прилича на Синди Крауфорд. 5 00:00:09,176 --> 00:00:12,430 Хей, Паунд Дог е забавен, както винаги е бил. 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,223 Надявам се да се задавя с кост, ако не го направя. 7 00:00:14,306 --> 00:00:16,308 Няма да подновяваме шоуто за следващия сезон. 8 00:00:16,392 --> 00:00:18,853 Не и докато не видя бялото от вашия договор. 9 00:00:18,936 --> 00:00:20,855 Какъв избор имаш? 10 00:00:20,938 --> 00:00:23,065 Ако бях вулкан, щях да бълвам лава! 11 00:00:23,149 --> 00:00:25,568 Аз съм щастливото зайче. Да, ти си. 12 00:00:25,651 --> 00:00:28,446 Любопитството уби котката. 13 00:00:28,529 --> 00:00:30,197 Така че марионетката е убиецът. 14 00:00:30,281 --> 00:00:32,116 Ти го каза, аз не. 15 00:00:32,199 --> 00:00:34,118 Имам чувството, че съпругът ми подозира нещо вече. 16 00:00:34,201 --> 00:00:35,995 - Сбъркал си това. -[Мери] Роби, не! 17 00:01:49,944 --> 00:01:51,487 [смее се] 18 00:01:51,570 --> 00:01:55,074 -Боже, ти си невероятен! -О, благодаря. 19 00:01:55,157 --> 00:01:57,493 благодаря 20 00:02:02,665 --> 00:02:05,209 да 21 00:02:05,292 --> 00:02:08,212 Да се ​​надяваме, че Роби го харесва. 22 00:02:24,562 --> 00:02:27,106 [Дарън] Представяме ви инспектор Льо Чат 23 00:02:27,189 --> 00:02:28,899 и Реджиналд Ракун! 24 00:02:28,983 --> 00:02:30,442 [с френски акцент] Господи, те трябва да са тук някъде. 25 00:02:30,526 --> 00:02:32,486 Това определено е мистерия. 26 00:02:32,570 --> 00:02:34,989 [възкликва] Непохватен, внимавайте къде отивате. 27 00:02:35,072 --> 00:02:36,615 Нямам очи там. 28 00:02:36,699 --> 00:02:37,783 Защо не внимавате къде отивате? 29 00:02:37,867 --> 00:02:39,743 Аха! Виждам улика. 30 00:02:39,827 --> 00:02:43,080 -Улика? -улика. 31 00:02:44,748 --> 00:02:46,792 Ще докажа, че си откраднал 32 00:02:46,876 --> 00:02:49,253 бижуто на mademoiselle Happy Bunny 33 00:02:49,336 --> 00:02:53,716 във вагон-ресторанта на железопътния влак Flappieville. 34 00:02:53,799 --> 00:02:56,552 Слушай, бозо, не съм ял от седмица. 35 00:02:56,635 --> 00:02:59,889 Бях отпуснат като гъска заспал в кабуза. 36 00:02:59,972 --> 00:03:01,932 [хъркане] 37 00:03:02,016 --> 00:03:04,393 Само момент, мосю Ракун. 38 00:03:04,476 --> 00:03:08,814 Как си обяснявате това кетчуп на ръката ти? 39 00:03:10,733 --> 00:03:12,985 Имам го! Имам го! Ето! 40 00:03:13,068 --> 00:03:16,030 Льо Шат, извънреден инспектор, 41 00:03:16,113 --> 00:03:20,492 аз те хванах, както се казва, с червени ръце. 42 00:03:20,576 --> 00:03:23,245 проклятия! Отново осуетени! 43 00:03:25,539 --> 00:03:27,124 прекрасно! 44 00:03:27,207 --> 00:03:28,918 благодаря ви Благодаря много! 45 00:03:29,001 --> 00:03:30,669 какво мислиш Доста забавно, а? 46 00:03:30,753 --> 00:03:31,921 [всички] Да! 47 00:03:32,004 --> 00:03:34,048 [деца бърборят] 48 00:03:34,131 --> 00:03:36,300 Обичам енота! да! 49 00:03:36,383 --> 00:03:38,594 Това наистина ли е кетчуп върху миещата мечка? 50 00:03:38,677 --> 00:03:39,887 Това беше наистина добре, 51 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 освен инспектора звучи като Pound Dog. 52 00:03:42,348 --> 00:03:44,141 [момиче] Да! 53 00:03:44,224 --> 00:03:46,060 -[всички] Да. -не 54 00:03:48,854 --> 00:03:51,982 о! Вие наистина знаете как да нараниш човек. 55 00:03:54,735 --> 00:03:58,030 [смее се] О, браво. Това беше много смешно. 56 00:03:58,113 --> 00:04:00,532 О, много ви благодаря, г-жо Флетчър. 57 00:04:00,616 --> 00:04:02,201 They’re just charming. 58 00:04:03,869 --> 00:04:06,455 Стиви. 59 00:04:06,538 --> 00:04:08,707 Здравейте, г-жо Дороу. 60 00:04:08,791 --> 00:04:11,460 - Стиви, здравей. как си -Добре. 61 00:04:11,543 --> 00:04:14,755 момчета Съжалявам, че закъснях. Движението беше невъзможно. 62 00:04:14,838 --> 00:04:16,632 Дарън, пропуснах ли всичко? 63 00:04:16,715 --> 00:04:18,175 [Дарън] Да. Е, ще ти простя, 64 00:04:18,258 --> 00:04:19,718 въпреки че съпругът ви няма да го направи. 65 00:04:19,802 --> 00:04:22,972 О, той ми прощава. 66 00:04:23,055 --> 00:04:25,265 - Ще се видим по-късно, Стиви. -Чао. 67 00:04:26,684 --> 00:04:29,186 — Чао, Стиви. познаваш ли го 68 00:04:31,522 --> 00:04:34,024 - Всички са критици. -[Роби] Хлапето има право. 69 00:04:34,108 --> 00:04:36,276 Как мина обяда с момичетата в Ла Горгонзола? 70 00:04:36,360 --> 00:04:38,237 Беше страхотно. 71 00:04:38,320 --> 00:04:40,239 Ъъъ, Джесика. 72 00:04:42,574 --> 00:04:45,411 Арвин, ти и аз имаме единствените два ключа 73 00:04:45,494 --> 00:04:46,495 за това, става ли? 74 00:04:46,578 --> 00:04:48,247 Всяка вечер се заключва. 75 00:04:48,330 --> 00:04:50,624 Ако не съм тук, отговорността е ваша. 76 00:04:50,708 --> 00:04:52,501 - Разбрахте, г-н Кросли. -Добре. 77 00:04:52,584 --> 00:04:55,421 Не може да бъде твърде предпазлив къде компаниите за играчки са загрижени. 78 00:04:55,504 --> 00:04:56,588 Те не са над грабването 79 00:04:56,672 --> 00:04:59,258 нова идея още преди да е станала извън чертожната дъска. 80 00:04:59,341 --> 00:05:02,261 И така, много се радвам, че всички ви харесва моят нов герой. 81 00:05:02,344 --> 00:05:04,805 Дарън, героят идва от история, която Джесика създаде 82 00:05:04,888 --> 00:05:06,598 за нейните внуци и племенници. 83 00:05:06,682 --> 00:05:08,976 Give me a break, Robbie, will you? 84 00:05:09,059 --> 00:05:10,811 Просто казах, че това е привилегия 85 00:05:10,894 --> 00:05:12,896 за да вдъхне живот на нейното творение. 86 00:05:12,980 --> 00:05:15,816 И достойно допълнение за Флапивил той е. 87 00:05:15,899 --> 00:05:18,068 Джесика, забелязах, че си водиш бележки. 88 00:05:18,152 --> 00:05:21,280 Ами да. Имаше двойка на нещата, всъщност. 89 00:05:21,363 --> 00:05:24,742 Държанието на инспектора и неговия костюм. 90 00:05:24,825 --> 00:05:27,745 виждаш ли, Винаги съм си го представял по-елегантен. 91 00:05:27,828 --> 00:05:30,664 Може би Debonair, знаете ли? 92 00:05:30,748 --> 00:05:33,459 Отлично. Ще ви събера с Хелена Маккена. 93 00:05:33,542 --> 00:05:35,127 О, добре. 94 00:05:35,210 --> 00:05:37,087 И Джейсън. Не забравяйте Джейсън. 95 00:05:37,171 --> 00:05:39,548 И Джейсън Кардино. 96 00:05:39,631 --> 00:05:40,632 Той е един от ярките, 97 00:05:40,716 --> 00:05:42,676 нови млади помощници тук във Flappieville. 98 00:05:42,760 --> 00:05:45,846 Сега смятам за график за внедряване 99 00:05:45,929 --> 00:05:47,514 от шест до осем месеца 100 00:05:47,598 --> 00:05:50,059 за новото шоу на Inspector Le Chat. 101 00:05:50,976 --> 00:05:52,686 Това е най-доброто Flappie, което някога сме правили. 102 00:05:52,770 --> 00:05:56,565 извинете! Може би забравяме за доброто старо паунд дог? 103 00:05:56,648 --> 00:05:59,318 [подиграва се] Дарън, време е да обеся Pound Dog. 104 00:05:59,401 --> 00:06:00,736 Нека се пенсионира в Смитсониън, 105 00:06:00,819 --> 00:06:01,820 заедно с Чарли Маккарти и... 106 00:06:01,904 --> 00:06:04,406 Паунд Дог е забавен, както винаги е бил. 107 00:06:04,490 --> 00:06:06,325 Аз самият не бих могъл да го изразя по-добре. 108 00:06:06,408 --> 00:06:09,161 Дарън, относно гласа на инспектора... 109 00:06:09,244 --> 00:06:11,789 - И аз го мразех. - Слушай, приятелю, 110 00:06:11,872 --> 00:06:14,750 просто се придържай към изграждането на играчките, става ли? 111 00:06:14,833 --> 00:06:16,877 Поставянето на шоуто е моя област. 112 00:06:16,960 --> 00:06:19,546 Хей, трябва да инвестираме цяло състояние за стартиране на Le Chat играчки. 113 00:06:19,630 --> 00:06:22,633 - Това ни дава право да кажем... -Guys, guys. хайде 114 00:06:22,716 --> 00:06:25,094 Винаги сме вършили най-добрата работа в сътрудничество. 115 00:06:25,177 --> 00:06:26,845 Това беше много отдавна. 116 00:06:26,929 --> 00:06:30,057 Дарън, струва ми се че гласът на инспектора 117 00:06:30,140 --> 00:06:33,352 е малко твърде много като на Pound Dog. 118 00:06:33,435 --> 00:06:36,563 какво? Не, той не звучи като него. имам предвид... 119 00:06:36,647 --> 00:06:39,149 [имитира лира] Pound Dog is a good old boy 120 00:06:39,233 --> 00:06:41,401 от страната на Елвис Пресли по пътя на Мемфис. 121 00:06:41,485 --> 00:06:43,403 [имитира Льо Чат] Сега, инспектор Льо Чат 122 00:06:43,487 --> 00:06:44,530 е французин 123 00:06:44,613 --> 00:06:47,116 с поглед към фаталната жена. 124 00:06:47,199 --> 00:06:51,537 губя го тук, знаеш, и аз закъснях, нали? 125 00:06:51,620 --> 00:06:53,038 Надявам се, че си щастлив, Роби. 126 00:06:53,122 --> 00:06:54,623 Отлепвам се заради теб. 127 00:07:00,629 --> 00:07:02,881 Джесика, мисля, че инспектор Льо Чат 128 00:07:02,965 --> 00:07:05,217 има потенциал да се превърне в класика. 129 00:07:05,300 --> 00:07:07,678 Знаеш ли, видя всичко това в моята история. 130 00:07:07,761 --> 00:07:11,098 Наистина само се сетих за това като начин да забавлявате няколко деца. 131 00:07:11,181 --> 00:07:13,142 Инспекторът е победител. 132 00:07:13,225 --> 00:07:15,310 Иска ми се да чувствам същото ентусиазъм за кукловода. 133 00:07:15,394 --> 00:07:17,646 Скъпа, не е ли време да направиш мирът ти с Дарън? 134 00:07:17,729 --> 00:07:19,857 Това ще изисква сериозна операция, скъпа. 135 00:07:19,940 --> 00:07:22,442 Имам среща с ръководителите на моите отдели. 136 00:07:22,526 --> 00:07:24,444 Ако ще направим Le Chat онлайн след шест месеца, 137 00:07:24,528 --> 00:07:26,405 трябва да започнем да се въртим колелата. 138 00:07:32,369 --> 00:07:36,999 Този проект, изглежда, че докосва някои болезнени места. 139 00:07:37,082 --> 00:07:39,334 Да, надявах се, че ще ги излекува. 140 00:07:39,835 --> 00:07:42,629 Дарън и аз бяхме нещо преди много време. 141 00:07:42,713 --> 00:07:44,756 Преди да се срещнем, Джесика. 142 00:07:44,965 --> 00:07:47,551 Те бяха най-добри приятели и когато Роби и аз се влюбихме, 143 00:07:47,634 --> 00:07:49,636 добре, такъв вид an end to the friendship 144 00:07:49,720 --> 00:07:51,221 between the guys. 145 00:07:51,889 --> 00:07:54,349 Oh, Jessica. 146 00:07:55,100 --> 00:07:57,728 Така се забавлявахме заедно. 147 00:07:57,811 --> 00:08:00,022 I was hoping that this project might help us 148 00:08:00,105 --> 00:08:01,273 върнете се както беше. 149 00:08:02,774 --> 00:08:06,236 You know, Robbie and I не са успели да имат дете. 150 00:08:07,112 --> 00:08:09,865 И сега има този допълнителен стрес. 151 00:08:10,407 --> 00:08:12,492 Но аз... не мога да не се чувствам 152 00:08:12,576 --> 00:08:14,620 that there’s something else on Robbie’s mind, 153 00:08:14,703 --> 00:08:16,622 нещо, което той не казва. 154 00:08:19,791 --> 00:08:21,877 [Kim] It’s ugly! Сякаш нищо не върви с нищо друго. 155 00:08:21,960 --> 00:08:25,088 Искам да кажа, виждали ли сте някога по-скромен костюм в живота ти? 156 00:08:25,172 --> 00:08:26,840 Шшт! Хелена може да те чуе. 157 00:08:26,924 --> 00:08:28,842 не ми пука 158 00:08:28,926 --> 00:08:31,094 Нищо чудно, че Pound Dog рейтингите паднаха до ново дъно. 159 00:08:31,178 --> 00:08:33,180 О, добре. Защо не се сетих за това? 160 00:08:33,263 --> 00:08:35,265 Милиони деца не гледат Телевизия в събота сутрин 161 00:08:35,349 --> 00:08:37,851 защото вашето малко Flappie не прилича на Синди Крауфорд. 162 00:08:40,562 --> 00:08:44,107 Джейсън, имам проблем с контролите на този. 163 00:08:44,441 --> 00:08:46,568 Пречи ми да правя каквото и да било на фините ми движения. 164 00:08:46,652 --> 00:08:47,861 [присмива се] 165 00:08:47,945 --> 00:08:49,488 няма проблеми 166 00:08:49,988 --> 00:08:51,156 Хм. 167 00:08:52,199 --> 00:08:54,034 Ким, просто се чудех 168 00:08:54,117 --> 00:08:56,828 ако можехме, Не знам, вечеряйте 169 00:08:56,912 --> 00:08:58,413 или гледайте филм или нещо подобно тази вечер. 170 00:08:58,497 --> 00:09:01,667 Oh, I’d love to. But I’m kind of busy. 171 00:09:01,750 --> 00:09:03,085 ще се видим 172 00:09:03,168 --> 00:09:05,587 Bye, Kim. 173 00:09:05,671 --> 00:09:07,297 Watch out for that one. 174 00:09:07,381 --> 00:09:09,591 The only person she thinks about is herself. 175 00:09:10,175 --> 00:09:11,051 Thanks for the warning, 176 00:09:11,134 --> 00:09:13,762 but right now I prefer to trust my hormones. 177 00:09:15,347 --> 00:09:16,974 Това наистина е лоша идея. 178 00:09:17,057 --> 00:09:19,226 Но кой съм аз да давам съвети on such matters? 179 00:09:19,309 --> 00:09:21,019 Гас. 180 00:09:21,353 --> 00:09:23,772 Чувам, че всички наистина обичаше малкия инспектор. 181 00:09:23,855 --> 00:09:25,983 -О, да. -And Kim was saying 182 00:09:26,066 --> 00:09:28,318 that Darren said pretty nice stuff about me. 183 00:09:28,402 --> 00:09:30,487 да да 184 00:09:30,570 --> 00:09:31,947 And Jason, Darren was чудя се дали сте подписали 185 00:09:32,030 --> 00:09:32,906 вашият договор още. 186 00:09:32,990 --> 00:09:35,367 -Не, още не. - Има ли проблем с него? 187 00:09:35,450 --> 00:09:37,411 - Защо, трябва ли да има? -Не! 188 00:09:37,494 --> 00:09:39,579 Не, ще го разгледам вместо вас. 189 00:09:39,663 --> 00:09:42,332 Не че съм толкова добър в юридическия език. 190 00:09:42,708 --> 00:09:44,626 Аз ще се погрижа за това, Гюс. 191 00:09:55,012 --> 00:09:57,806 - Хей, остави това. -Хей, Джейсън. 192 00:09:58,181 --> 00:10:00,267 Не исках нищо лошо. Просто проверявах новия приятел. 193 00:10:00,350 --> 00:10:02,894 Арвин, не трябва да докоснеш някой от Flappies, 194 00:10:02,978 --> 00:10:04,646 особено не на инспектора. 195 00:10:04,730 --> 00:10:07,941 Добре, добре, разбрах. Без намерение обида. 196 00:10:14,072 --> 00:10:15,699 Добре ли сте, инспекторе? 197 00:10:15,782 --> 00:10:18,994 [говори френски] Всичко е наред. 198 00:10:19,953 --> 00:10:21,663 Или ще бъде скоро. 199 00:10:22,080 --> 00:10:25,417 И сега, по всеобщо искане, 200 00:10:25,500 --> 00:10:28,128 ето го Веселото зайче със стихотворение. 201 00:10:28,211 --> 00:10:31,423 [смее се] 202 00:10:31,506 --> 00:10:36,636 Мисля, че винаги ще скача винаги, когато шпионирам морков. 203 00:10:36,720 --> 00:10:41,725 О, добре, това е моят любим за всички времена. 204 00:10:41,808 --> 00:10:43,935 [смее се] 205 00:10:44,019 --> 00:10:46,480 Виж, Дарън, Не знам как да кажа това, но... 206 00:10:46,563 --> 00:10:48,065 Не, не, не, знам, знам. 207 00:10:48,148 --> 00:10:49,649 Това са глупави неща, нали знаете. 208 00:10:49,733 --> 00:10:52,486 Но, хей, предполага се да си глупав, нали? 209 00:10:52,569 --> 00:10:55,155 Искам да кажа, и децата все още обичам го след 14 години. 210 00:10:55,238 --> 00:10:58,533 Е, вече не са достатъчно, 211 00:10:58,992 --> 00:11:00,994 според оценките. 212 00:11:02,037 --> 00:11:05,165 Виж, Дарън, няма начин да кажа това, освен да го кажа. 213 00:11:05,248 --> 00:11:07,626 Време е да пенсионирате Pound Dog. 214 00:11:07,709 --> 00:11:09,586 Няма да подновяваме шоуто за следващия сезон. 215 00:11:09,669 --> 00:11:12,047 О, не Мислех, че съм ти задължен 216 00:11:12,130 --> 00:11:14,007 любезността да го чуеш от източника. 217 00:11:14,091 --> 00:11:16,176 Не, човече. не! 218 00:11:16,259 --> 00:11:18,887 окей Добре, знаеш ли какво? Абсолютно си прав. 219 00:11:18,970 --> 00:11:21,348 Сега какво трябва да направим... 220 00:11:21,431 --> 00:11:25,352 [заеквайки] ...е да намеря някакъв начин да вдъхне нов живот на старото куче. 221 00:11:25,435 --> 00:11:27,062 Е, вижте, там е проблемът, разбирате ли? 222 00:11:27,145 --> 00:11:29,898 Старо е и... и изморено. 223 00:11:30,440 --> 00:11:35,320 Знаеш ли, не мога да повярвам как в синхрон сме на това. 224 00:11:35,404 --> 00:11:37,197 не! Наистина. Наистина. 225 00:11:37,280 --> 00:11:39,741 Знаеш ли, щях да лежа това за теб следващата седмица, 226 00:11:39,825 --> 00:11:42,077 но, хм, добре, 227 00:11:42,160 --> 00:11:45,455 Създадох страхотен нов герой. 228 00:11:45,539 --> 00:11:47,749 Инспектор Ле Шат. 229 00:11:47,833 --> 00:11:49,793 Вижте, той е френското ченге, нали? 230 00:11:49,876 --> 00:11:52,129 И новият му ритъм е Flappieville. 231 00:11:52,212 --> 00:11:53,422 Е, това е малко по-различно. 232 00:11:53,505 --> 00:11:55,215 Да, да, различно е. 233 00:11:55,298 --> 00:11:57,342 Различно е и е много смешно. 234 00:11:57,426 --> 00:11:58,593 Сега щях да те изненадам 235 00:11:58,677 --> 00:12:00,220 и, знаете ли, сгънете инспектора 236 00:12:00,303 --> 00:12:02,514 в поредицата Pound Dog, нали знаете. 237 00:12:02,597 --> 00:12:05,016 Накарайте децата да викат за още и тогава бум! 238 00:12:05,100 --> 00:12:07,811 Включете го в собственото му шоу. 239 00:12:07,894 --> 00:12:10,689 Така че мрежата няма да трябва да харчи парите за нов пилот. 240 00:12:10,772 --> 00:12:13,108 Точно моето мислене. 241 00:12:13,191 --> 00:12:16,027 И само в случай, че не го направя имам вашето внимание тук, 242 00:12:16,111 --> 00:12:18,238 героят е базиран на книга 243 00:12:18,321 --> 00:12:20,073 от Джесика Флетчър. 244 00:12:20,157 --> 00:12:22,534 Да, известният писател на мистерии. 245 00:12:22,617 --> 00:12:24,035 Тя просто е в града 246 00:12:24,119 --> 00:12:26,371 правя специално обучение. 247 00:12:26,455 --> 00:12:27,873 наистина ли 248 00:12:27,956 --> 00:12:31,918 Харесвам нейните неща. много. 249 00:12:32,586 --> 00:12:37,382 И така, компактдискове, книги, игри, играчки, дрехи, софтуер. 250 00:12:37,466 --> 00:12:39,342 Големи промоционални възможности тук, нали? 251 00:12:39,426 --> 00:12:40,302 Всички включват шоуто. 252 00:12:40,385 --> 00:12:42,471 И теоретично бихте могли да бъде в ефир този сезон? 253 00:12:42,554 --> 00:12:44,598 Хей, казваш ми, че светлината е зелена 254 00:12:44,681 --> 00:12:46,683 и Le Chat дебютира шест седмици от днес. 255 00:12:46,766 --> 00:12:48,768 Ще трябва да видя нещо и то бързо. 256 00:12:48,852 --> 00:12:52,147 Абсолютно. Ще имате финал скици и сценарий. 257 00:12:53,190 --> 00:12:54,900 [въздиша] Добре. добре И за бога, 258 00:12:54,983 --> 00:12:56,818 моля те, намери някой друг да направя гласа, а? 259 00:12:56,902 --> 00:12:59,070 Всички герои на Pound Dog звучи като теб. 260 00:12:59,488 --> 00:13:01,781 Вземете някой добър. Вземете Нати Холт. 261 00:13:02,157 --> 00:13:03,909 Разбира се, да. Някой като Нати би била страхотна. 262 00:13:03,992 --> 00:13:05,952 Не някой като. Вземи Нати. 263 00:13:07,204 --> 00:13:08,288 Нещо друго? 264 00:13:09,372 --> 00:13:10,540 Виж, Дарън, няма да те лъжа. 265 00:13:10,624 --> 00:13:12,334 Все още си повече мъртъв, отколкото жив. 266 00:13:14,377 --> 00:13:15,545 [въздишка] 267 00:13:17,672 --> 00:13:19,174 И така, какво мислите? 268 00:13:19,257 --> 00:13:21,426 О, харесва ми много повече. 269 00:13:21,510 --> 00:13:22,844 Ти беше прав. Гардеробът наистина се променя 270 00:13:22,928 --> 00:13:24,262 отидете с неговия изтънчен, 271 00:13:24,346 --> 00:13:26,389 -Парижка личност. -да 272 00:13:26,473 --> 00:13:30,143 Хелена, наистина обичам този нов дизайн на костюми. 273 00:13:30,227 --> 00:13:31,144 Страхотно е. 274 00:13:31,228 --> 00:13:34,439 Това е почти точно начина Представих си инспектора. 275 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Знаеш ли, и двамата сте не само много добри, 276 00:13:37,442 --> 00:13:38,318 много си бърз. 277 00:13:38,401 --> 00:13:39,736 -[Джейсън] Благодаря ти. -Благодаря ви 278 00:13:39,819 --> 00:13:41,530 Е, по-добре да се върна на работа 279 00:13:41,613 --> 00:13:43,823 преди цялата тази похвала отива в главата ми. ще се видим 280 00:13:43,907 --> 00:13:46,743 Трябваше да имам костюмът е готов довечера. 281 00:13:46,826 --> 00:13:48,995 Благодаря, че се отби, Джесика. 282 00:13:49,079 --> 00:13:51,081 О, толкова се радвам, че го направих. 283 00:13:51,164 --> 00:13:54,125 Наистина обичам това чувство на участие. 284 00:13:54,209 --> 00:13:55,794 Това е нещо, което често ми липсва 285 00:13:55,877 --> 00:13:57,837 когато съм вкъщи и работя сам. 286 00:13:57,921 --> 00:14:00,215 Е, дръж се за това чувство за участие, 287 00:14:00,298 --> 00:14:02,467 защото ще изтичам и ще взема плата Ще използвам. 288 00:14:02,551 --> 00:14:04,594 -Можеш ли да останеш за секунда? -О, разбира се. 289 00:14:13,436 --> 00:14:15,063 мога ли да ти помогна 290 00:14:15,146 --> 00:14:17,274 - О, добре... -г-жо Флетчър. 291 00:14:17,357 --> 00:14:20,527 Аз съм Арвин Бъкнел, охрана. Не исках да те безпокоя. 292 00:14:21,027 --> 00:14:22,862 О, всичко е наред. Хелена ще се върне веднага. 293 00:14:22,946 --> 00:14:24,739 Просто гледахме някои скици на костюми. 294 00:14:24,823 --> 00:14:26,783 О, това е добре. няма да ви безпокоя 295 00:14:26,866 --> 00:14:28,243 Съвсем не. 296 00:14:39,754 --> 00:14:40,797 Здравей, скъпа. 297 00:14:41,423 --> 00:14:43,550 Опитвам се да работя тук, Ким, става ли? 298 00:14:43,633 --> 00:14:45,093 съжалявам 299 00:14:45,844 --> 00:14:47,470 Просто си мисля Трябва да имам нещо 300 00:14:47,554 --> 00:14:50,223 да кажа за външния вид от костюма на моята кукла и Хелена... 301 00:14:50,307 --> 00:14:52,892 виж, добре, добре, добре. Ще говоря с Хелена, става ли? 302 00:14:53,476 --> 00:14:54,894 -Добре. -Добре. 303 00:14:54,978 --> 00:14:56,855 Това ще отнеме ли много време? 304 00:14:57,272 --> 00:14:59,149 - Мога да се върна. - Не, не. 305 00:14:59,232 --> 00:15:02,027 Трябва да поговорим, става ли? Извинете ме за секунда. 306 00:15:05,530 --> 00:15:08,199 [Дарън] мислиш, че Ким има някаква скрита цел? 307 00:15:08,283 --> 00:15:10,243 Искам да кажа, тя винаги просто сортира на изглежда е наоколо. 308 00:15:10,327 --> 00:15:12,287 Може би това е вашият магнетичен чар. 309 00:15:12,370 --> 00:15:14,998 да Виж, знаеш ли дали Нати е в града? 310 00:15:15,081 --> 00:15:16,875 Защо да знам това? 311 00:15:16,958 --> 00:15:18,460 Минаха пет години откакто се разведе с мен. 312 00:15:18,543 --> 00:15:19,377 да 313 00:15:19,461 --> 00:15:22,422 И вие се опитвате за да си я върна през цялото време. 314 00:15:22,505 --> 00:15:27,052 Вижте, говорих с нейния агент и тя каза, че е резервирана. 315 00:15:27,135 --> 00:15:29,179 О, не мисля, че ще го направи някога отново да работи за нас. 316 00:15:29,262 --> 00:15:31,014 Да, добре, по-добре гледайте да го направи. 317 00:15:31,097 --> 00:15:32,807 Имам нужда от нея за гласа на Le Chat. 318 00:15:32,891 --> 00:15:34,976 Чакай малко. Нов глас за инспектора? 319 00:15:35,060 --> 00:15:38,188 Сега? Дарън, какво става? 320 00:15:38,271 --> 00:15:39,689 Виж, не се тревожи за това, става ли? 321 00:15:39,773 --> 00:15:41,483 Просто я вземи за домакинския отбор. 322 00:15:41,566 --> 00:15:43,276 Ами Джейсън? Подписа ли вече договора си? 323 00:15:43,360 --> 00:15:45,779 не, не Очевидно той има някои проблеми с него. 324 00:15:45,862 --> 00:15:48,073 Може би детето е по-умно от мен. 325 00:15:48,156 --> 00:15:51,076 [подиграва се] Казвал ли съм някога, че съм перфектен? 326 00:15:51,159 --> 00:15:53,912 Тук съм в тенджера под налягане. Ние всички сме. 327 00:15:53,995 --> 00:15:56,331 Кучето ще умре, освен ако Мога да доставя Нати 328 00:15:56,414 --> 00:15:57,624 към мрежата до утре. 329 00:15:57,707 --> 00:15:59,334 Чакай... чакай малко. 330 00:15:59,417 --> 00:16:01,836 Чакай, какво е Нати има ли нещо общо с Pound Dog? 331 00:16:01,920 --> 00:16:04,506 Е, за да запазим старото куче живо, 332 00:16:04,589 --> 00:16:07,092 Трябваше да им дам инспектор Ле Шат. 333 00:16:07,175 --> 00:16:09,219 Той ще бъде новият колега на Pound Dog. 334 00:16:09,302 --> 00:16:11,805 Дарън. Дарън! 335 00:16:11,888 --> 00:16:15,433 Знам, знам, нали? Просто ми я вземи. 336 00:16:16,309 --> 00:16:18,770 -Моля? -Ще направя каквото мога. 337 00:16:18,853 --> 00:16:21,898 благодаря 338 00:16:21,981 --> 00:16:24,401 Искахте да ме видите, г-н Кросли? 339 00:16:24,484 --> 00:16:27,195 да, да Арвин, ела тук, би ли? 340 00:16:27,278 --> 00:16:30,323 Слушай, имам специално задача за вас. 341 00:16:30,407 --> 00:16:32,867 - Какво е това, сър? -Ами хм... 342 00:16:32,951 --> 00:16:36,204 Трябва да запазиш внимателно око на някого за мен. 343 00:16:36,746 --> 00:16:38,081 кого имаш предвид 344 00:16:40,750 --> 00:16:42,836 Ред в съда! Ред в съда! 345 00:16:42,919 --> 00:16:44,838 Всички стават за съдия Льо Шат. 346 00:16:44,921 --> 00:16:46,881 [Pound dog] Проклето, ако не е така самият стар инспектор. 347 00:16:46,965 --> 00:16:49,050 Чуйте вие. Чуйте вие. 348 00:16:49,134 --> 00:16:51,594 Случаят с Флапивил срещу Дарън Кросли. 349 00:16:51,678 --> 00:16:54,556 Куче, застани на позиция. 350 00:16:54,639 --> 00:16:56,850 Ваша чест, какво имаме тук 351 00:16:56,933 --> 00:17:00,520 историята се повтаря себе си отначало. 352 00:17:00,603 --> 00:17:03,732 Дарън ще прибере всички пари и вземете цялата заслуга 353 00:17:03,815 --> 00:17:07,318 както когато ме открадна от моя създател, Гюс Хейуърд. 354 00:17:07,402 --> 00:17:10,530 И сега той ще го направи направи го на своя създател Джейсън Кардино. 355 00:17:10,613 --> 00:17:13,241 Сигурен ли си в своите факти, мосю льо куче? 356 00:17:13,324 --> 00:17:15,785 Надявам се да се задавя с кост, ако не го направя. 357 00:17:18,747 --> 00:17:21,583 Съдът се е произнесъл. 358 00:17:21,666 --> 00:17:25,128 Намирам Дарън Кросли за виновен по обвинението 359 00:17:25,211 --> 00:17:30,091 и го осъди на 100 години в електрическия стол. 360 00:17:34,012 --> 00:17:36,598 Направете това 200 години. 361 00:17:40,226 --> 00:17:42,187 [Дарън] И сега, ето го лично, 362 00:17:42,270 --> 00:17:44,856 новото и подобреното, рационализиран борец с престъпността 363 00:17:44,939 --> 00:17:49,527 от Париж, Франция, инспектор Льо Шат. 364 00:17:49,694 --> 00:17:52,197 Той е абсолютно перфектен. 365 00:17:52,614 --> 00:17:55,116 Знаеш ли, промените наистина работят, Джейсън. 366 00:17:55,575 --> 00:17:56,826 Благодаря, г-жо Флетчър. 367 00:17:56,993 --> 00:17:59,454 Джейсън, направи ми услуга, би ли? 368 00:17:59,871 --> 00:18:03,625 Накарайте Ким да ги прегледа на Паркър Форман в мрежата. 369 00:18:03,708 --> 00:18:05,960 благодаря Ах! 370 00:18:06,586 --> 00:18:09,047 Все пак една малка промяна. 371 00:18:10,840 --> 00:18:13,051 -Ето! -Добре. харесва ми 372 00:18:13,134 --> 00:18:15,094 Знаеш ли, толкова съм нокаутиран 373 00:18:15,178 --> 00:18:17,680 от това, което е направило това дете нашия малък инспектор, 374 00:18:17,764 --> 00:18:20,642 Ще увелича неговия дял на мърчандайзинга 375 00:18:20,725 --> 00:18:22,936 от 2% до 5%. 376 00:18:23,019 --> 00:18:25,605 Е, мисля, че това е много подходящо, Дарън, 377 00:18:25,688 --> 00:18:28,733 защото видях някои от ранните негови идейни скици 378 00:18:28,817 --> 00:18:31,110 - и те са изключителни. -О, да! 379 00:18:31,194 --> 00:18:35,156 И Джесика, нещо като израз на моята благодарност 380 00:18:35,240 --> 00:18:37,659 за огромния ви принос, 381 00:18:37,742 --> 00:18:39,828 и като вид бонус стимулиране 382 00:18:39,911 --> 00:18:41,538 за незабавно подписване на вашия договор, 383 00:18:41,621 --> 00:18:44,415 Повишавам процента ви от 20 на 30. 384 00:18:44,499 --> 00:18:47,001 О, добре, това е много щедро от твоя страна, Дарън. 385 00:18:47,085 --> 00:18:48,419 Има ли някаква конкретна причина 386 00:18:48,503 --> 00:18:50,922 защо трябва да имам нужда от стимул? 387 00:18:51,506 --> 00:18:54,425 Е, предполагам, че трябва да ви кажа за този малък разговор 388 00:18:54,509 --> 00:18:56,344 Имах с мрежата. 389 00:18:56,427 --> 00:18:59,222 Това донякъде засяга плановете ни за график. 390 00:18:59,305 --> 00:19:01,766 Знаеш ли, с уважение до когато инспектор Льо Шат 391 00:19:01,850 --> 00:19:04,769 всъщност има собствено шоу. 392 00:19:05,061 --> 00:19:06,187 Хм... 393 00:19:06,521 --> 00:19:08,690 [чука на вратата] 394 00:19:12,485 --> 00:19:13,403 здравей 395 00:19:15,947 --> 00:19:17,198 Кой може да си ти? 396 00:19:18,283 --> 00:19:21,244 - Аз съм щастливото зайче. -Да, ти си. 397 00:19:21,870 --> 00:19:22,996 В шоуто на Pound Dog. 398 00:19:23,079 --> 00:19:24,831 Работя с куклата и озвучавам. 399 00:19:24,914 --> 00:19:27,542 -О! - Казвам се Ким Суофърд. 400 00:19:27,625 --> 00:19:29,043 Ким. Паркър Форман. 401 00:19:29,127 --> 00:19:31,045 -Здрасти -Здрасти 402 00:19:31,129 --> 00:19:32,839 Знаеш ли, ти си един от малкото светли точки в шоуто. 403 00:19:32,922 --> 00:19:34,215 -О, благодаря. -Ммм. 404 00:19:34,299 --> 00:19:35,800 Опитвам се да я поддържам секси. 405 00:19:35,884 --> 00:19:37,635 Знаете какво казват за зайците. 406 00:19:37,719 --> 00:19:39,429 ъъъъ 407 00:19:39,512 --> 00:19:41,431 О, моля те, седни. 408 00:19:43,766 --> 00:19:46,144 Чух ли слух, че имаш нещо 409 00:19:46,227 --> 00:19:47,478 с Дарън Кросли? 410 00:19:47,562 --> 00:19:49,689 -О, не. Нищо сериозно. -О 411 00:19:49,772 --> 00:19:51,733 -Но той е невероятен талант, нали? - [възкликва] 412 00:19:51,816 --> 00:19:55,028 Ето защо съм тук с новите рисунки на Inspector Le Chat. 413 00:19:56,404 --> 00:19:58,781 О, моля те, покажи ми още, мис Бъни. 414 00:19:58,865 --> 00:20:00,533 Ким. 415 00:20:05,121 --> 00:20:07,081 [Тери] Какво ще кажете за утре? 416 00:20:07,165 --> 00:20:10,293 о, не Не, не мисля, че аз евентуално може да се измъкне. 417 00:20:10,376 --> 00:20:13,087 Имам чувството, че съпругът ми подозира нещо вече. 418 00:20:13,171 --> 00:20:15,632 Е, Мери, ще имаш да поема ангажимент. 419 00:20:15,715 --> 00:20:18,384 аз знам 420 00:20:18,468 --> 00:20:20,303 Мога да говоря с него, ако искаш. 421 00:20:20,386 --> 00:20:23,640 Не, не, моля. Ще се справя с това. 422 00:20:23,723 --> 00:20:25,558 Скоро, обещавам. 423 00:20:26,684 --> 00:20:28,978 Бяхте толкова разбиращи. 424 00:20:29,395 --> 00:20:31,064 Моля, изтърпете ме още малко. 425 00:20:31,606 --> 00:20:33,149 разбира се 426 00:20:33,524 --> 00:20:35,443 благодаря 427 00:20:39,155 --> 00:20:42,408 Роби Дороу! честито! 428 00:20:42,492 --> 00:20:45,787 Току що видях преработеното скици на инспектор Льо Шат. 429 00:20:45,870 --> 00:20:48,039 Прилича ми на теб и Дарън карат победител, а? 430 00:20:48,122 --> 00:20:50,625 Е, предполагам, че ще разберем до следващата есен. 431 00:20:50,708 --> 00:20:53,252 -[смее се] - Следващата есен. 432 00:20:53,336 --> 00:20:55,672 Нищо ли не ти казват? Говорим следващия месец. 433 00:20:55,755 --> 00:20:57,548 -[пейджър бипкане] -Опа! 434 00:20:57,632 --> 00:20:59,842 Отново ме преследват. 435 00:20:59,926 --> 00:21:02,053 хаха! Чао. 436 00:21:04,263 --> 00:21:07,058 [Нати] Това беше забавна история, татко. 437 00:21:07,141 --> 00:21:09,102 Хареса ли ти 438 00:21:09,185 --> 00:21:10,478 [хъркане] 439 00:21:12,605 --> 00:21:16,359 Твоята история приспа татко, Лерой. 440 00:21:16,442 --> 00:21:18,528 ха! Това е хубаво. 441 00:21:18,611 --> 00:21:21,614 Утре вечер ще разкажете му за Котката в шапката. 442 00:21:21,698 --> 00:21:25,201 Деца, не сте ли още в леглото? 443 00:21:25,660 --> 00:21:27,537 Да майко! 444 00:21:28,037 --> 00:21:30,164 [сумтене] 445 00:21:30,248 --> 00:21:33,835 Премести се, татко. 446 00:21:33,918 --> 00:21:36,713 [хъркане] 447 00:21:38,923 --> 00:21:40,091 Това беше точно за парите, Нати. 448 00:21:40,174 --> 00:21:41,426 Искате ли да чуете възпроизвеждането? 449 00:21:41,509 --> 00:21:44,178 [прозявайки се] Радвам се, ако си. 450 00:21:55,231 --> 00:21:56,816 Не си се променил. 451 00:21:57,650 --> 00:22:00,987 Все още жената с 1017 гласа. 452 00:22:01,404 --> 00:22:03,489 И мога да кажа не на всички тях. 453 00:22:03,865 --> 00:22:06,617 Можеш да кажеш това на Дарън Кросли. 454 00:22:06,993 --> 00:22:09,454 You can name your price. 455 00:22:09,829 --> 00:22:13,041 Мрежата казва, че трябва да си ти или забравете новото шоу. 456 00:22:14,042 --> 00:22:16,961 Паркър Форман е ваш фен. 457 00:22:17,295 --> 00:22:19,172 Какво излизаш от това, потупване по главата? 458 00:22:19,255 --> 00:22:21,215 О, значи не съм агресивен. 459 00:22:22,216 --> 00:22:24,385 Може би затова си пораснал да играят с кукли. 460 00:22:27,722 --> 00:22:29,057 Нати. 461 00:22:30,558 --> 00:22:33,394 Адски се опитах да бъде мъжът, когото искаш. 462 00:22:34,395 --> 00:22:35,772 Но аз съм просто аз. 463 00:22:36,147 --> 00:22:37,815 О, Гюс. 464 00:22:38,900 --> 00:22:40,068 [въздишка] 465 00:22:41,402 --> 00:22:43,571 [с френски акцент] Значи така мислиш 466 00:22:43,654 --> 00:22:47,158 Ще бъда ли добрият инспектор Le Chat? а? 467 00:22:47,241 --> 00:22:49,452 [съгласен на френски] 468 00:22:54,707 --> 00:22:56,709 Добре, сключихте ли сделката? с Нати Холт? 469 00:22:56,793 --> 00:22:58,669 -Да, да. -Добре. 470 00:22:58,753 --> 00:23:00,463 Ето моята сделка. 471 00:23:00,546 --> 00:23:01,714 Ще ви държа в ефир до края на този сезон, 472 00:23:01,798 --> 00:23:03,591 плюс вземане за следващата година 473 00:23:03,674 --> 00:23:05,384 като нов инспектор Изложба на кучета Le Chat/Pound. 474 00:23:05,468 --> 00:23:06,928 О, това е страхотно, Паркър. Ще обикнете... 475 00:23:07,011 --> 00:23:09,013 [мълчане] Аз говоря, ти слушаш. 476 00:23:09,097 --> 00:23:11,099 Получавам половината от хонорара за мърчандайзинг. 477 00:23:11,182 --> 00:23:13,226 Чакай. Мрежата иска половината? 478 00:23:13,309 --> 00:23:15,061 Не. Вижте, не мрежата. слушай 479 00:23:15,144 --> 00:23:17,814 Аз, лично. Петдесет процента. 480 00:23:17,897 --> 00:23:19,941 Игри, играчки, видеоклипове, всичко. 481 00:23:20,024 --> 00:23:22,026 Ще ти дам номера на банкова сметка на Кайманите. 482 00:23:22,110 --> 00:23:23,986 И, разбира се, това ще бъде нашата малка тайна. 483 00:23:24,070 --> 00:23:27,490 половината? Искам да кажа, има и други участващи хора. 484 00:23:27,573 --> 00:23:29,283 -Роби и... -Здравейте! 485 00:23:29,367 --> 00:23:31,619 Ние не преговаряме тук. 486 00:23:31,702 --> 00:23:32,745 Вземи го или го остави. 487 00:23:34,789 --> 00:23:37,917 да Да, добре, добре. Имате сделка. 488 00:23:38,668 --> 00:23:41,420 наистина ли О, още нещо, за незаписване, 489 00:23:41,754 --> 00:23:45,174 тази среща никога се състоя, а? ще се видим 490 00:23:52,807 --> 00:23:56,018 За незаписване, тази среща никога не се е състояла. 491 00:23:58,771 --> 00:23:59,647 [Мери] О, скъпи. 492 00:23:59,730 --> 00:24:01,607 Осъществяване на инспекторската част на изложбата за кучешки кучета 493 00:24:01,691 --> 00:24:04,068 и да го пусна в ефир толкова скоро... 494 00:24:04,152 --> 00:24:06,821 Не мисля, че на Роби ще бъда много доволен от всичко това. 495 00:24:06,904 --> 00:24:08,906 Е, страхувам се, че Дарън се е погрижил за това 496 00:24:08,990 --> 00:24:11,033 че нямаме голям избор. 497 00:24:11,117 --> 00:24:13,411 Е, трябваше да очаквам нещо подобно 498 00:24:13,661 --> 00:24:16,330 Дарън винаги мисли доброто, но някак неизменно, 499 00:24:16,414 --> 00:24:18,457 успява да се простреля в крака. 500 00:24:18,791 --> 00:24:20,209 Заедно с много други хора. 501 00:24:20,293 --> 00:24:21,752 Изумен съм, че изобщо са ми останали пръсти на краката. 502 00:24:22,253 --> 00:24:24,714 Бог знае какви други ангажименти, които е поел. 503 00:24:24,797 --> 00:24:27,216 Джесика, Дарън искаше да получи бележките ти 504 00:24:27,300 --> 00:24:29,594 на ревизирания сценарий Pound Dog/Le Chat 505 00:24:29,677 --> 00:24:31,512 преди да го изпратим към мрежата. 506 00:24:31,596 --> 00:24:33,514 Тук наистина сме под прицела. 507 00:24:33,598 --> 00:24:35,016 разбира се Ще го прочета веднага. 508 00:24:35,099 --> 00:24:36,309 Ще ти се обадя веднага щом свърша. 509 00:24:36,392 --> 00:24:38,144 -Добре. благодаря -О, и Гюс. 510 00:24:38,227 --> 00:24:41,189 Чудя се дали бихте могли провери нещо за мен. 511 00:24:41,522 --> 00:24:43,858 Разбира се. 512 00:24:43,941 --> 00:24:46,485 [крещи] Разстроен? Звуча ли ми разстроено? 513 00:24:46,569 --> 00:24:48,529 Ако бях вулкан, щях да бълвам лава! 514 00:24:48,613 --> 00:24:51,574 [заеква] Виж, ти искаше Инспектор Льо Чат в ефир. 515 00:24:51,657 --> 00:24:53,618 Направих го. Освен това те хванах 516 00:24:53,701 --> 00:24:55,745 допълнителни десет точки върху мърчандайзинг за зареждане. 517 00:24:55,828 --> 00:24:57,121 Това може да задоволи Джесика, 518 00:24:57,205 --> 00:24:59,790 но моето разбиране беше собствено шоу, 519 00:24:59,874 --> 00:25:00,917 време да започне точно преди 520 00:25:01,000 --> 00:25:03,169 играчките Inspector Le Chat и игрите се появиха в магазините. 521 00:25:03,252 --> 00:25:05,087 Дарън, инспекторът можеше да бъде 522 00:25:05,171 --> 00:25:06,130 най-голямото нещо в телевизията. 523 00:25:06,214 --> 00:25:07,757 Вместо това ти го обърна в прав човек 524 00:25:07,840 --> 00:25:08,883 за овехтяла торба! 525 00:25:09,383 --> 00:25:11,594 Хей, хей, просто го гледай, става ли? 526 00:25:11,677 --> 00:25:13,596 Виж, така че Le Chat ще излезе 527 00:25:13,930 --> 00:25:15,473 в собственото си шоу след година или нещо повече. 528 00:25:15,556 --> 00:25:17,516 Искам да кажа, толкова ли е лошо? 529 00:25:17,850 --> 00:25:20,102 Продадохте нещо, което не притежавате. 530 00:25:20,478 --> 00:25:22,480 При условия, които не сте имали всяко право на одобрение 531 00:25:22,563 --> 00:25:23,773 без да се консултираш с мен, 532 00:25:23,856 --> 00:25:26,567 като се има предвид, че притежавам правата за мърчандайзинг! 533 00:25:27,777 --> 00:25:31,614 О, човече, ти ме накара да отида там, Роби. 534 00:25:31,697 --> 00:25:33,950 да Обядът е за мен утре. 535 00:25:34,033 --> 00:25:35,368 окей Чао-чао. 536 00:25:37,245 --> 00:25:39,247 Този Роби е доста шегаджия, а? 537 00:25:40,581 --> 00:25:42,416 Бихте ли ми занесли тези горе? 538 00:25:42,500 --> 00:25:44,335 -Да, сър. -Благодаря 539 00:25:45,086 --> 00:25:47,046 Той ти затвори, нали? 540 00:25:47,630 --> 00:25:50,341 Знаеш ли, Нати, когато за първи път влезе в офиса ми, 541 00:25:50,424 --> 00:25:53,761 Помислих си: „Сега има просто жената, която исках да видя." 542 00:25:53,844 --> 00:25:56,305 Какво съвпадение! защото си мислех, 543 00:25:56,389 --> 00:25:58,599 "Here’s the guy I said I never wanted to see again 544 00:25:58,683 --> 00:25:59,767 докато съм жив." 545 00:25:59,850 --> 00:26:01,727 - Хм. - Това е смешно. 546 00:26:01,811 --> 00:26:03,604 Но ти все още си ангажиран с проекта, нали? 547 00:26:03,688 --> 00:26:05,398 Не на хартия. 548 00:26:05,815 --> 00:26:08,109 Мислех си, че ние може да уреди условията 549 00:26:08,192 --> 00:26:09,777 точно тук и сега. 550 00:26:10,695 --> 00:26:13,239 Трийсет процента от авторските възнаграждения за мърчандайзинг 551 00:26:13,322 --> 00:26:14,615 може да отиде при Гюс и Джейсън 552 00:26:14,699 --> 00:26:16,701 и след това още 10% за мен. 553 00:26:16,784 --> 00:26:19,412 -Или се махам от тук. -Но Нати... 554 00:26:19,495 --> 00:26:21,622 И знаете ли какво? Ако можеше да излезе от твоя дял, 555 00:26:21,706 --> 00:26:23,499 това би сключило сделката толкова по-сладко. 556 00:26:23,833 --> 00:26:26,585 уау Вие наистина знаете как да ритна човек там, където го боли. 557 00:26:26,919 --> 00:26:28,421 Да, добре, пригответе се. 558 00:26:28,504 --> 00:26:30,089 Искам Гюс да бъде изпълнителен продуцент, 559 00:26:30,172 --> 00:26:32,174 ход на шоуто, всички епизоди, без прекъсване. 560 00:26:32,258 --> 00:26:34,176 Ох! окей Добре. 561 00:26:34,260 --> 00:26:36,887 Добре, сега това любезностите са извън пътя, 562 00:26:36,971 --> 00:26:38,597 кога можете да се срещнете с нашия персонал? 563 00:26:41,017 --> 00:26:43,894 Не и докато не видя бялото от вашия договор. 564 00:26:45,354 --> 00:26:46,897 Знаеш ли, Мери и аз имаме годишнина 565 00:26:46,981 --> 00:26:47,815 идва следващата седмица. 566 00:26:47,898 --> 00:26:49,483 да Мери го спомена. 567 00:26:49,567 --> 00:26:51,277 - Седем години, нали? -Ъ-ъъъ. 568 00:26:51,360 --> 00:26:52,862 Седемгодишният сърбеж. 569 00:26:53,237 --> 00:26:55,323 Хората обикновено мислят това е мъжко нещо, но... 570 00:26:56,490 --> 00:26:58,451 Тя има афера, Джесика. 571 00:26:58,659 --> 00:27:00,578 - Сигурен ли си, Роби? — Виждал съм ги заедно. 572 00:27:01,829 --> 00:27:03,581 Oh, I’m sorry. 573 00:27:03,664 --> 00:27:05,082 не знам... 574 00:27:05,750 --> 00:27:08,461 Всичко започна да се променя когато загубихме бебето 575 00:27:08,544 --> 00:27:09,378 и лекарите казаха 576 00:27:09,462 --> 00:27:11,464 тя не можеше да има повече деца преди шест години. 577 00:27:11,922 --> 00:27:14,383 Предполагам, че нито един от нас някога наистина го преодолявах. 578 00:27:14,467 --> 00:27:15,968 Бях някак дистанциран, заровени в работата ми. 579 00:27:17,053 --> 00:27:18,763 Джесика, аз... аз не... 580 00:27:19,263 --> 00:27:20,723 Не искам да я загубя. 581 00:27:23,851 --> 00:27:25,603 Виж, всичко, което казвам е, просто, знаеш ли, 582 00:27:25,686 --> 00:27:27,521 опитайте се да го вземете малко по-леко на Ким, става ли? 583 00:27:27,605 --> 00:27:30,232 О, тази болка в памучната опашка примадона. 584 00:27:30,316 --> 00:27:33,235 Тя поиска толкова много промени в костюма на щастливото зайче, 585 00:27:33,319 --> 00:27:35,196 бихте си помислили, че тя самата го носи. 586 00:27:35,279 --> 00:27:36,822 да Е, чух нейната страна на историята. 587 00:27:36,906 --> 00:27:38,574 О, не ми казвай. Вече знам сюжета 588 00:27:38,657 --> 00:27:40,910 и който играе злата вещица от запада. 589 00:27:40,993 --> 00:27:42,453 Добре, добре. Добре. 590 00:27:42,536 --> 00:27:43,954 Хей, знаеш ли къде е Джейсън? 591 00:27:44,038 --> 00:27:45,498 да Имаше среща. 592 00:27:45,581 --> 00:27:47,625 С адвоката си. Да прегледа договора му. 593 00:27:47,958 --> 00:27:51,295 О, страхотно. Това е просто страхотно. 594 00:27:52,463 --> 00:27:53,631 Арвин? 595 00:27:54,173 --> 00:27:55,466 Просто обикалям, сър. 596 00:27:58,386 --> 00:28:00,304 Darren, мога ли да помогна с нещо? 597 00:28:00,888 --> 00:28:03,099 Не. Иска ми се да имаше. 598 00:28:03,516 --> 00:28:05,643 Виж, Гюс, оценявам 599 00:28:05,726 --> 00:28:07,728 вашето събиране това информация за мен толкова бързо, 600 00:28:07,812 --> 00:28:09,605 но мисля, че пиша го надолу неправилно. 601 00:28:09,688 --> 00:28:11,816 Добре. Нека го прегледаме отново. 602 00:28:11,899 --> 00:28:13,067 Това са резените на мърчандайзинг пай 603 00:28:13,150 --> 00:28:14,235 за инспектор Ле Шат. 604 00:28:14,318 --> 00:28:16,946 Нати получава 20%. Плюс моите 30%. 605 00:28:17,029 --> 00:28:19,740 [Гъс] Знаеш ли, тя посредничи 33% за мен и Джейсън. 606 00:28:19,824 --> 00:28:21,617 [Джесика] Плюс 30% за Роби. 607 00:28:21,700 --> 00:28:22,993 [Гъс] Да. И това добавя към... 608 00:28:23,077 --> 00:28:26,455 Сто и 13 процента. 609 00:28:26,539 --> 00:28:28,749 - Шегуваш се. -Ъ-ъ-ъ. 610 00:28:28,833 --> 00:28:32,128 Това дори не се брои Обичайните 40% на Дарън 611 00:28:32,211 --> 00:28:34,713 [въздишка] 612 00:28:35,256 --> 00:28:38,300 Каквото ме накара да мисля това щеше да е забавно? 613 00:28:43,264 --> 00:28:45,015 [отваряне на врата] 614 00:28:47,101 --> 00:28:49,145 [Джесика] Дарън? 615 00:28:49,228 --> 00:28:52,064 О, Джесика. 616 00:28:52,148 --> 00:28:56,277 Благодаря на Бог, че сте тук. Аз... Намерих го такъв. 617 00:28:56,694 --> 00:28:59,822 Това е Арвин, охранителят. 618 00:29:00,239 --> 00:29:04,452 Сигурно е изненадал крадец опитвайки се да откраднат инспектор Льо Шат. 619 00:29:10,583 --> 00:29:12,001 [вой на сирени] 620 00:29:12,209 --> 00:29:13,711 [хора бърборят] 621 00:29:16,088 --> 00:29:18,924 Марти, направи малко снимки от другата страна 622 00:29:19,008 --> 00:29:21,260 така че можем да го получим перспектива също, нали? 623 00:29:30,102 --> 00:29:32,313 Г-н Кросли. Мога ли да ти покажа нещо? 624 00:29:32,521 --> 00:29:35,441 Да, изглежда, че е било отворено с нож за месо. 625 00:29:35,774 --> 00:29:37,985 Всъщност това беше една ножица. 626 00:29:38,068 --> 00:29:41,363 Да, нашият извършител не беше някой който търсеше кламер. 627 00:29:41,572 --> 00:29:43,949 Лейтенант, изглежда ми като работа на любител. 628 00:29:44,158 --> 00:29:46,702 ах Ти си мистериозният специалист. 629 00:29:46,785 --> 00:29:48,787 Е, аз съм просто едно объркано ченге. 630 00:29:48,996 --> 00:29:52,416 Кой има ключове от това шкафче, г-н Кросли? 631 00:29:52,958 --> 00:29:54,502 Само Арвин и аз. 632 00:29:54,710 --> 00:29:57,213 Арвин. Какво беше толкова ценно там? 633 00:29:58,088 --> 00:30:01,467 него. Той ще бъде новият сензация с децата. 634 00:30:01,967 --> 00:30:04,178 И някои строго секретни рисунки. 635 00:30:05,596 --> 00:30:08,015 Е, той все още е тук. Такива са и рисунките. 636 00:30:08,224 --> 00:30:10,768 Сигурен ли си, че няма нещо друго? Уау, уау! 637 00:30:11,519 --> 00:30:13,020 Изглежда имаме оръжието на убийството. 638 00:30:13,938 --> 00:30:15,022 лейтенант Спевак, 639 00:30:15,105 --> 00:30:17,650 нещо тук може да искате да разгледате. 640 00:30:20,027 --> 00:30:21,612 Да, изглежда като кръв, добре. 641 00:30:22,821 --> 00:30:25,908 какво знаеш Така че марионетката е убиецът. 642 00:30:26,951 --> 00:30:28,619 По-добре не казвайте на детето ми. 643 00:30:35,960 --> 00:30:38,504 Сто и 13 процента? Наистина ли дадох толкова много? 644 00:30:38,587 --> 00:30:40,381 -Ммм-хмм. - Искам да кажа, какво смяташ да правиш 645 00:30:40,464 --> 00:30:41,298 ако инспектор Льо Шат 646 00:30:41,382 --> 00:30:43,384 голям успех ли е? 647 00:30:43,467 --> 00:30:46,345 аз не знам Отидете директно в затвора, предполагам. 648 00:30:46,428 --> 00:30:48,806 Джесика, просто не мислех, разбираш ли? 649 00:30:48,889 --> 00:30:50,724 Толкова много исках всичко това да се случи, 650 00:30:50,808 --> 00:30:52,101 да тренирам за всички, 651 00:30:52,184 --> 00:30:55,604 а сега, инспектор Льо Чат, Паунд Дог... 652 00:30:55,688 --> 00:30:57,523 Наистина го скапах, нали? 653 00:30:58,566 --> 00:30:59,650 Може би не. 654 00:31:00,442 --> 00:31:01,485 какво искаш да кажеш 655 00:31:02,278 --> 00:31:04,947 Искам да кажа, може и да съм склонен да вземе по-малък дял. 656 00:31:05,406 --> 00:31:07,491 И може би, ако говорите с другите... 657 00:31:07,866 --> 00:31:11,662 това е! Просто ще бъда... просто ще бъда бъди откровен за това и... 658 00:31:11,996 --> 00:31:14,081 О, момче! Ето я Нати. 659 00:31:14,164 --> 00:31:15,749 Тя ме мрази и... 660 00:31:15,833 --> 00:31:17,501 и Гюс. Не знам, Джесика. 661 00:31:17,710 --> 00:31:20,504 Дарън, какъв избор имаш? 662 00:31:20,713 --> 00:31:24,675 Значи казваш, че трябва започни да се държиш като възрастен, а? 663 00:31:25,342 --> 00:31:27,886 Ти го каза, аз не. 664 00:31:28,262 --> 00:31:30,180 Сега сигурен ли си, че това е всичко? 665 00:31:30,514 --> 00:31:32,057 о Да, абсолютно. 666 00:31:32,141 --> 00:31:34,643 И благодаря, Джесика. 667 00:31:34,727 --> 00:31:38,689 Просто ще се хвърля на тяхна милост и надежда за най-доброто. 668 00:31:41,775 --> 00:31:45,362 [Форман] Хей, банда, съжалявам, че съм такъв заровен в работа тук 669 00:31:45,446 --> 00:31:47,615 че не мога да го направя там за вашата фокус групова сесия, 670 00:31:47,698 --> 00:31:51,201 но от името на мрежата, Искам да пожелая на всички ни късмет 671 00:31:51,285 --> 00:31:54,163 на най-новата ви общественост разкриване на инспектор Льо Шат. 672 00:31:54,246 --> 00:31:57,583 Хей, фокус групата е само половин дузина деца, Паркър. 673 00:31:57,666 --> 00:31:59,960 Надяваме се първият от милионите, Дарън. 674 00:32:00,044 --> 00:32:02,588 О, между другото, 675 00:32:02,671 --> 00:32:04,923 Искам да ви кажа колко шокиран бях 676 00:32:05,007 --> 00:32:06,592 за снощното злощастно събитие. 677 00:32:06,675 --> 00:32:09,762 Беше много обезпокоително, г-н Форман. 678 00:32:09,845 --> 00:32:12,139 Но нещата започват да се изравни тук. 679 00:32:12,348 --> 00:32:14,099 Благодарение на някои много прощаващи хора. 680 00:32:14,308 --> 00:32:16,226 Да те попитам доволна ли си 681 00:32:16,310 --> 00:32:18,479 с последните модификации на инспектора? 682 00:32:18,687 --> 00:32:20,981 О, абсолютно, и тъкмо стигах до това. 683 00:32:21,482 --> 00:32:24,526 Пусках скиците покрай всички тук. 684 00:32:24,735 --> 00:32:27,029 Те просто са луди по този малък човек. 685 00:32:27,237 --> 00:32:29,365 Новите промени са просто страхотни. 686 00:32:30,032 --> 00:32:31,116 тренчкот, 687 00:32:31,659 --> 00:32:34,953 движейки лупата си към лявата си ръка. 688 00:32:35,037 --> 00:32:36,789 Обичам папийонката. 689 00:32:36,872 --> 00:32:38,791 Сега той просто изглежда има точната сума 690 00:32:38,874 --> 00:32:40,334 на изтънченост, не мислите ли? 691 00:32:40,542 --> 00:32:42,378 Слушай, обади ми се 692 00:32:42,461 --> 00:32:44,630 когато имате някакви резултати от сесията на фокус групата. 693 00:32:44,713 --> 00:32:45,714 [сбогуване на испански] 694 00:32:45,923 --> 00:32:47,383 чао 695 00:32:47,591 --> 00:32:50,135 Паркър, току-що получихте специална доставка в. 696 00:32:50,219 --> 00:32:51,512 -От кого? - Не знам. 697 00:32:51,595 --> 00:32:53,430 В него няма адрес за връщане. 698 00:32:53,514 --> 00:32:55,015 Хм. 699 00:32:57,309 --> 00:32:58,811 -Благодаря ви -Добре. 700 00:33:12,408 --> 00:33:14,410 [Pound dog] Здравей! Чуйте това. 701 00:33:14,493 --> 00:33:16,370 [Форман] Получавам половината хонорари за мърчандайзинг. 702 00:33:16,453 --> 00:33:18,747 Не мрежата. Аз лично. Петдесет процента. 703 00:33:18,831 --> 00:33:20,999 Игри, играчки, видеоклипове, всичко. 704 00:33:21,208 --> 00:33:24,128 Ще ти дам номера на банкова сметка на Кайманите. 705 00:33:24,211 --> 00:33:26,422 И, разбира се, това ще бъде нашата малка тайна. 706 00:33:26,505 --> 00:33:28,590 Друго нещо, за незаписване, 707 00:33:28,674 --> 00:33:30,634 тази малка среща никога не се е състояла. 708 00:33:30,718 --> 00:33:33,095 [Pound dog] Е, ще бъдеш чуване от мен, партньор! 709 00:33:33,178 --> 00:33:35,973 Междувременно, защо не започнете отваряте касичката си? 710 00:33:36,056 --> 00:33:37,641 [смее се] 711 00:33:37,725 --> 00:33:40,060 -[вой] - Много смешно, Дарън. 712 00:33:40,144 --> 00:33:41,937 Ти змия. 713 00:33:42,146 --> 00:33:43,939 Мръсно влечуго! Спри! 714 00:33:44,148 --> 00:33:47,192 Вие, сър, сте арестуван. 715 00:33:47,401 --> 00:33:50,154 -Арест? -Арест. 716 00:33:53,615 --> 00:33:55,117 [свирене на влак] 717 00:33:58,829 --> 00:34:03,083 И благодаря на небесата, Flappieville Express. 718 00:34:03,167 --> 00:34:06,003 Тя е точно навреме. 719 00:34:06,211 --> 00:34:10,883 Да, инспектор Льо Чат, благодарение на вашите дедуктивни способности. 720 00:34:10,966 --> 00:34:13,594 Детектив Пауърс? кой е той 721 00:34:13,677 --> 00:34:18,140 Казаха ми, че съм единственият жандарм във Флапивил. 722 00:34:18,348 --> 00:34:20,350 [смее се] 723 00:34:20,559 --> 00:34:24,855 А това е Паунд Дог/ Inspector Le Chat Show, 724 00:34:24,938 --> 00:34:28,275 лай до следващия път. 725 00:34:37,034 --> 00:34:38,577 Страхотно, трябва да го призная. 726 00:34:38,660 --> 00:34:40,412 Видяхте ли лицата на децата? 727 00:34:40,496 --> 00:34:42,581 И гласът на Нати е перфектен. 728 00:34:44,208 --> 00:34:46,084 Скъпа, това е Стиви. 729 00:34:46,168 --> 00:34:48,629 Той иска да ти каже какво мисли за инспектор Льо Шат. 730 00:34:48,837 --> 00:34:50,088 Беше наистина смешен. 731 00:34:50,172 --> 00:34:52,549 Много по-смешно от тъпото старо куче. 732 00:34:52,758 --> 00:34:54,259 Ти го каза, хлапе. 733 00:34:55,761 --> 00:34:57,179 Трябва да говоря с Дарън. 734 00:34:57,387 --> 00:34:58,722 Ако той се закълне да подобри дизайна днес, 735 00:34:58,806 --> 00:35:01,058 няма повече промени. Дарън. 736 00:35:01,141 --> 00:35:03,560 - Чао, Стиви. -Чао. ще се видим 737 00:35:03,644 --> 00:35:05,354 Кейтлин, да вървим. 738 00:35:08,190 --> 00:35:11,193 Г-н Кросли, мога ли да говоря с теб за секунда? 739 00:35:11,276 --> 00:35:12,945 Е, знаете ли, лейтенант, 740 00:35:13,028 --> 00:35:14,988 сте избрали изключително неудобно време. 741 00:35:15,072 --> 00:35:17,491 Да, добре, ще трябва да стане. 742 00:35:17,574 --> 00:35:18,742 Знаеш ли, оказва се 743 00:35:18,826 --> 00:35:21,453 че ютията е била оръжието на убийството. 744 00:35:22,120 --> 00:35:23,455 ъъъъ 745 00:35:23,539 --> 00:35:25,499 Е, работата е там въпреки това, че... 746 00:35:25,582 --> 00:35:28,168 пръстовите отпечатъци по дръжката всички бяха размазани. 747 00:35:28,252 --> 00:35:30,587 С изключение на един комплект. Бяха хубави и чисти. 748 00:35:30,671 --> 00:35:32,089 твоя. 749 00:35:32,840 --> 00:35:35,759 Да, добре, мога... мога да обясня това. 750 00:35:35,843 --> 00:35:38,804 Виждате ли, когато влязох дизайнерската стая и откриха тялото на Арвин, 751 00:35:38,887 --> 00:35:40,597 добре, взех ютията. 752 00:35:40,681 --> 00:35:42,683 Вероятно глупаво нещо. 753 00:35:42,766 --> 00:35:45,143 Е, това е много естествено реакция, лейтенант. 754 00:35:45,227 --> 00:35:47,312 Вероятно не толкова тъп както ще си помислите, че съм сега. 755 00:35:47,396 --> 00:35:49,356 Поставям ви под арест за убийство. 756 00:35:49,940 --> 00:35:51,775 какво? Защо да убивам Арвин? 757 00:35:51,859 --> 00:35:53,443 Искам да кажа, той беше съвършено мил човек. 758 00:35:53,527 --> 00:35:55,028 Жертвите на убийство често са. 759 00:35:55,112 --> 00:35:56,822 Няколко от вашите служители са заявили 760 00:35:56,905 --> 00:35:58,991 че си имал думи с него на няколко пъти. 761 00:35:59,074 --> 00:36:00,909 Джесика, това е пълна лудост. 762 00:36:00,993 --> 00:36:02,536 Искам да кажа, че не съм убил никого! 763 00:36:02,703 --> 00:36:04,121 [офицер] Хайде, приятелю. да тръгваме 764 00:36:08,917 --> 00:36:11,587 Hi, Mr. Foreman. помниш ли ме 765 00:36:11,837 --> 00:36:16,300 О, да, разбира се. Ким, щастливото зайче. 766 00:36:17,259 --> 00:36:19,428 Виж, всеки друг път бих го направил бъда гъделичкан да те видя, 767 00:36:19,511 --> 00:36:23,307 но очаквам някой. Доста пипкава бизнес работа, така че... 768 00:36:23,390 --> 00:36:25,392 -нямайте нищо против. -Знам. 769 00:36:26,268 --> 00:36:27,936 знаеш какво 770 00:36:28,020 --> 00:36:30,355 Изпратих ви откъсите от касетата. 771 00:36:33,567 --> 00:36:34,943 моля 772 00:36:37,321 --> 00:36:39,740 Гласът на Pound Dog беше в него, 773 00:36:39,823 --> 00:36:42,576 така че реших, че е така беше Дарън или може би Гюс. 774 00:36:42,659 --> 00:36:44,578 Ммм-ммм. Свързах парчета 775 00:36:44,661 --> 00:36:47,331 на гласа на Pound Dog от някои стари предавания. 776 00:36:47,998 --> 00:36:50,751 Така че предполагам вие и Дарън са в това заедно. 777 00:36:50,834 --> 00:36:53,503 -Ъ-ъ-ъ. - Това е изнудване. 778 00:36:55,380 --> 00:36:56,924 [Дарън] Донякъде ме е страх тук. 779 00:36:57,007 --> 00:36:58,759 [Хелена] Е, крайно време беше. 780 00:36:58,842 --> 00:37:00,510 Искам да кажа, че ме познаваш, 781 00:37:00,594 --> 00:37:02,179 Обикновено мога да говоря по моя начин от всяко тясно място, 782 00:37:02,262 --> 00:37:06,850 но това ченге Спевак, той се продава доста трудно. 783 00:37:06,934 --> 00:37:10,103 Дарън, теоретизира лейтенант Спевак 784 00:37:10,187 --> 00:37:13,148 че Арвин Бъкнел се е натъкнал на доказателства 785 00:37:13,231 --> 00:37:15,776 на по-малко от етична сделка които сте направили. 786 00:37:15,859 --> 00:37:17,444 да Никога не трябваше да му казвам 787 00:37:17,527 --> 00:37:20,238 за глупостите с процентите. 788 00:37:20,322 --> 00:37:22,407 Да, добре, някой би го направил. 789 00:37:22,491 --> 00:37:24,785 Просто не разбирам цялата тази работа 790 00:37:24,868 --> 00:37:29,206 желязото и кървавите петна на инспектор Le Chat Flappie. 791 00:37:29,289 --> 00:37:31,375 Е, мисля, че мога да разбера това. 792 00:37:31,458 --> 00:37:35,671 Искам да кажа, да предположим, че е на убиеца ръката беше вътре в Flappie. 793 00:37:35,754 --> 00:37:39,174 [ахва] Да! И това беше ръката he used to hold the flatiron. 794 00:37:39,257 --> 00:37:41,510 Which would account for why пръстовите отпечатъци 795 00:37:41,593 --> 00:37:42,803 бяха зацапани по дръжката. 796 00:37:42,886 --> 00:37:47,557 But what I don’t understand is who jimmied the locker and why. 797 00:37:48,016 --> 00:37:49,434 I mean, Inspector Le Chat 798 00:37:49,518 --> 00:37:52,312 and all the other drawings were left behind after all. 799 00:37:52,396 --> 00:37:55,148 Какво правеше Арвин в дизайнерската стая? 800 00:37:55,607 --> 00:37:57,818 Well, maybe he caught the killer 801 00:37:57,901 --> 00:38:00,737 в акта на опитване to break into the locker. 802 00:38:00,821 --> 00:38:02,364 Но как е влязъл убиецът? 803 00:38:02,447 --> 00:38:04,741 Е, може би са се принудили Арвин да ги пусне вътре. 804 00:38:07,035 --> 00:38:08,078 [Дарън] Джесика? 805 00:38:08,161 --> 00:38:10,330 Просто не иска да се добавя. 806 00:38:11,581 --> 00:38:15,043 Сигурен ли си, че не е имало нещо друго с голяма стойност 807 00:38:15,127 --> 00:38:16,378 в това шкафче? 808 00:38:18,839 --> 00:38:20,424 Ето го. 809 00:38:22,926 --> 00:38:24,177 Хей, искам да говоря с теб. 810 00:38:24,720 --> 00:38:27,180 Виждал съм теб и жена ми заедно и ще спре, сега. 811 00:38:27,264 --> 00:38:29,057 Г-н Дороу, грешите. 812 00:38:29,141 --> 00:38:30,934 Роби, не! Моля те, недей. 813 00:38:31,018 --> 00:38:32,728 О страхотно Вие сте тук, за да го видите, нали? 814 00:38:32,811 --> 00:38:35,022 Не, аз... Това е Тери Фуско. 815 00:38:35,105 --> 00:38:37,232 Не съм тук, за да го видя, Тук съм, за да видя Стиви. 816 00:38:37,315 --> 00:38:39,443 Стиви. Кой е Стиви? 817 00:38:39,651 --> 00:38:42,946 Роби, надявах се че той ще бъде наш син. 818 00:38:47,868 --> 00:38:49,745 Г-н Дороу, жена ви и аз 819 00:38:49,828 --> 00:38:50,704 са работили заедно. 820 00:38:50,787 --> 00:38:53,707 Аз съм социален работник специализирана в осиновяванията. 821 00:38:53,790 --> 00:38:55,292 Стиви е приемно дете... 822 00:38:55,375 --> 00:38:57,210 Мери, за бога, помислих си... 823 00:38:57,294 --> 00:39:00,130 Скъпа, знам колко си докачлива беше за деца. 824 00:39:00,213 --> 00:39:03,300 Исках да те доведа към идеята постепенно. 825 00:39:04,760 --> 00:39:07,345 Мислех, че си този, който никога не е искал да говори за това. 826 00:39:09,556 --> 00:39:12,893 Този Стиви... от колко време се работи по това? 827 00:39:13,268 --> 00:39:15,479 Е, все още сме в началните етапи, г-н Дороу. 828 00:39:15,896 --> 00:39:17,898 Честно казано, най-голямата ми грижа беше, 829 00:39:18,648 --> 00:39:20,859 добре, дали или не ще приветствате момчето. 830 00:39:20,942 --> 00:39:23,737 Срещнахте го. На фокус групите. 831 00:39:24,488 --> 00:39:25,655 Този Стиви? 832 00:39:25,739 --> 00:39:27,574 Този, който мислеше, че Pound Dog е тъп? 833 00:39:27,783 --> 00:39:29,659 да да 834 00:39:32,788 --> 00:39:33,997 Това е моето дете. 835 00:39:42,297 --> 00:39:44,633 - Добри новини? - Може да бъде. Ммм-хмм. 836 00:39:44,716 --> 00:39:46,259 О, знаеш ли, почти забравих. 837 00:39:46,343 --> 00:39:47,761 Преди имаше друго обаждане за теб. 838 00:39:47,844 --> 00:39:49,471 О, без име. 839 00:39:49,554 --> 00:39:51,890 Не, това е просто човекът в мрежата. 840 00:39:52,641 --> 00:39:54,059 Фиджи се обажда. 841 00:39:54,142 --> 00:39:55,685 какво? 842 00:39:55,894 --> 00:39:59,481 Брошурата за пътуване в клипборда на Ким. 843 00:40:00,857 --> 00:40:02,651 Добре, виждаш ли, губите ме, г-жо Флетчър. 844 00:40:02,734 --> 00:40:04,444 какво значи това 845 00:40:05,362 --> 00:40:07,030 Не съм съвсем сигурен. 846 00:40:07,864 --> 00:40:09,032 Но съм почти сигурен 847 00:40:09,116 --> 00:40:11,576 че Дарън е все още задържа нещо. 848 00:40:12,244 --> 00:40:16,081 Нещо, което ще направи всичко е много по-ясно. 849 00:40:17,666 --> 00:40:21,586 знаеш ли нещо Любопитството уби котката. 850 00:40:40,897 --> 00:40:44,568 Ах, мадмоазел. Добре дошли в късното шоу на Flappie. 851 00:40:45,068 --> 00:40:46,528 Е, какво е това, някаква шега? 852 00:40:46,736 --> 00:40:48,530 о! Не, не, Чери. 853 00:40:48,613 --> 00:40:51,324 Искате ли да кажете на инспектора 854 00:40:51,408 --> 00:40:54,995 за което знаеш Касета с лента на Дарън Кросли 855 00:40:55,203 --> 00:40:59,457 преди да заминете на вашата малка ваканция до южните морета? 856 00:40:59,541 --> 00:41:01,626 Откъде знаеш за плановете ми за пътуване? 857 00:41:01,710 --> 00:41:06,089 Ким, Дарън най-накрая ми каза относно аудио касетката. 858 00:41:06,506 --> 00:41:09,467 Тази, която открадна от шкафчето в дизайнерската стая. 859 00:41:09,926 --> 00:41:13,013 Това е бил мотивът за убийството на Арвин Бъкнел. 860 00:41:13,597 --> 00:41:14,639 Убийство? 861 00:41:15,140 --> 00:41:16,308 Г-жо Флетчър, вие сте много луда 862 00:41:16,391 --> 00:41:17,976 ако мислиш, че имах нещо да направя с това. 863 00:41:18,226 --> 00:41:20,228 О, но имахте страхотна сделка да правя с него. 864 00:41:21,730 --> 00:41:24,524 След убийството забелязах брошура за пътуване в клипборда ви 865 00:41:24,608 --> 00:41:26,318 с изписан телефонен номер. 866 00:41:26,818 --> 00:41:29,070 Лейтенант Спевак се обади в туристическата агенция 867 00:41:29,154 --> 00:41:32,824 и те казаха, че ще резервира много скъпо луксозно турне, 868 00:41:32,908 --> 00:41:35,118 но все още не беше платил за него. 869 00:41:35,327 --> 00:41:36,912 Казахте на туристическия агент 870 00:41:36,995 --> 00:41:38,997 които сте очаквали да имате парите много скоро. 871 00:41:39,414 --> 00:41:40,624 Е, спестявах. 872 00:41:40,707 --> 00:41:42,918 Не според банковия ви баланс. 873 00:41:43,126 --> 00:41:45,003 Вашият телефонен номер отбелязано върху брошурата 874 00:41:45,086 --> 00:41:46,338 беше на Паркър Форман. 875 00:41:46,922 --> 00:41:50,675 Имаше намерение да го изнудваш с касетата с лента. 876 00:41:51,218 --> 00:41:52,469 Не знам за какво говориш. 877 00:41:52,552 --> 00:41:54,554 да Винаги си се прикривал около офиса ми, 878 00:41:54,638 --> 00:41:56,389 търси неща. 879 00:41:56,765 --> 00:41:58,433 Всъщност мислех, че е някак сладко. 880 00:41:58,516 --> 00:42:00,602 Донякъде ми напомни за себе си. 881 00:42:01,019 --> 00:42:02,812 Амбициозен и напорист. 882 00:42:03,230 --> 00:42:05,232 И така, коя компания за играчки направихте сключи сделката? 883 00:42:06,107 --> 00:42:07,275 има ли значение 884 00:42:07,901 --> 00:42:09,861 Направих копие на ключа имайки това предвид. 885 00:42:10,445 --> 00:42:12,072 Но когато намерих касетата и я пуснах, 886 00:42:12,155 --> 00:42:14,241 Разбрах, че имам нещо, което струва много повече. 887 00:42:14,616 --> 00:42:16,743 Но трябва да ми повярваш, Не съм убил Арвин. 888 00:42:18,328 --> 00:42:20,247 А, вечер, всички. 889 00:42:24,668 --> 00:42:25,877 Вярвам ти, Ким. 890 00:42:26,503 --> 00:42:27,671 Ти взе тази лента, 891 00:42:28,255 --> 00:42:30,006 но след това някой друг дойде да го търси. 892 00:42:30,090 --> 00:42:33,218 Г-н Форман, вярвам, че това бяхте вие. 893 00:42:34,302 --> 00:42:35,845 съжалявам, губите ме, г-жо Флетчър. 894 00:42:35,929 --> 00:42:38,556 Ким ми се обади и ме покани до преминаване. 895 00:42:38,765 --> 00:42:40,267 Е, страхувам се, че това беше Нати, 896 00:42:40,350 --> 00:42:43,812 жената с 1017 гласа, имитираща Ким. 897 00:42:44,104 --> 00:42:46,022 наистина ли По ваше предложение събирам. 898 00:42:46,439 --> 00:42:49,359 Ти беше човекът, заплашен от съществуването на тази лента 899 00:42:49,442 --> 00:42:52,445 и ти предположи, че Дарън щеше да те изнудва с него, 900 00:42:52,529 --> 00:42:54,990 затова си убил, за да го получиш. 901 00:42:56,491 --> 00:42:58,368 Тъкмо щях да го използвам за да се опитам да те държа честен. 902 00:42:59,202 --> 00:43:01,538 [Джесика] Но ти откри това лентата вече беше изчезнала. 903 00:43:01,955 --> 00:43:05,917 Какво не сте научили до по-късно беше, че Ким го е взел. 904 00:43:06,334 --> 00:43:07,961 Това е очарователно. Звучи като сюжет 905 00:43:08,044 --> 00:43:10,005 за една от вашите мистерии, г-жо Флетчър, 906 00:43:10,088 --> 00:43:12,382 но има само... само една голяма дупка. 907 00:43:12,465 --> 00:43:14,801 Виждате ли, няма начин може да докаже всичко това. 908 00:43:15,010 --> 00:43:16,177 А, но има. 909 00:43:16,678 --> 00:43:19,097 Г-н Форман, казахте ни, че сте били на местопрестъплението. 910 00:43:19,597 --> 00:43:21,725 Не, не, не. забрави го 911 00:43:22,517 --> 00:43:24,060 Не съм бил в тази сграда от месеци. 912 00:43:24,686 --> 00:43:25,812 не е вярно 913 00:43:26,187 --> 00:43:28,106 Когато говорихте с нас от вашия офис, 914 00:43:28,189 --> 00:43:29,357 сутринта след убийството, 915 00:43:29,441 --> 00:43:32,277 вие коментирахте промяната, която направихме 916 00:43:32,360 --> 00:43:33,403 на инспектор Ле Шат. 917 00:43:33,486 --> 00:43:36,656 Преместване на лупата на лявата му ръка... 918 00:43:36,865 --> 00:43:38,658 [Джесика] Сега тази конкретна промяна 919 00:43:38,742 --> 00:43:40,744 е направен по скиците бяха изпратени до вас. 920 00:43:40,952 --> 00:43:43,663 Единственият начин, по който можете са знаели, че лупата 921 00:43:43,747 --> 00:43:48,376 беше в лявата ръка на инспектора беше, ако беше тук онази нощ. 922 00:43:49,294 --> 00:43:54,174 И ако имаме нужда от още, Гарантирам, че нашите лаборанти ще могат 923 00:43:54,257 --> 00:43:57,761 да намерят следи от кожата ви вътре в този манекен. 924 00:44:00,430 --> 00:44:01,473 хаха 925 00:44:04,225 --> 00:44:05,310 ти знаеш, когато те оставих на улицата онзи ден, 926 00:44:05,518 --> 00:44:07,812 Просто случайно погледнах назад 927 00:44:07,896 --> 00:44:09,981 и видях как взе касетата рекордер от джоба ви. 928 00:44:10,398 --> 00:44:12,317 Трябваше да се сдобия с тази касета. 929 00:44:12,859 --> 00:44:14,444 Опитах се да подкупя охраната да ми покаже 930 00:44:14,527 --> 00:44:15,904 където Дарън държеше ценностите си, 931 00:44:16,112 --> 00:44:19,074 но, о, не. Той беше доста пред мен. 932 00:44:19,657 --> 00:44:21,451 Виждате ли, той беше играл лентата за себе си 933 00:44:21,534 --> 00:44:23,328 и той щеше да ме притисне, 934 00:44:23,411 --> 00:44:26,164 така че да, сложих ръката си вътре в тази нелепа кукла 935 00:44:26,247 --> 00:44:28,416 и аз го ударих с ютия. 936 00:44:28,958 --> 00:44:31,002 Отървах се от един изнудвач. 937 00:44:32,212 --> 00:44:33,546 За съжаление не и другото. 938 00:44:46,559 --> 00:44:47,811 Джесика, докато се върнеш 939 00:44:47,894 --> 00:44:49,896 в Ню Йорк, ще бъдем в Хавай. 940 00:44:49,979 --> 00:44:53,608 Къде отива синът ни да научи Роби как да лови риба и да се отпусне. 941 00:44:53,691 --> 00:44:55,610 не се безпокойте Лесно е. 942 00:44:58,321 --> 00:45:00,990 Така че разбирам, че има всякакви промени във Flappieville. 943 00:45:01,074 --> 00:45:02,742 И всичко хубаво. 944 00:45:02,826 --> 00:45:06,663 Инспектор Льо Шат е даден свое собствено шоу догодина. 945 00:45:06,746 --> 00:45:10,208 И благодарение на свежите идеи на Джейсън и Гюс, 946 00:45:10,291 --> 00:45:13,711 беше изложбата на кучешки кучета подновен за още един сезон. 947 00:45:15,880 --> 00:45:19,759 [с френски акцент] Стиви, как си като новия си дом? 948 00:45:19,843 --> 00:45:23,930 Страхотно е, г-жо Флетчър.