1 00:00:00,126 --> 00:00:02,253 [Джесика] Тази вечер, на Убийство, Тя написа. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,925 Ти ми каза, че си търси ново латино звучене. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,428 хайде де! Знаеш какво е необходимо за да получите национално излъчване. 4 00:00:10,511 --> 00:00:12,388 Няма да правя бизнес с този мръсник! 5 00:00:12,471 --> 00:00:15,683 - Тя беше фантастична. - Искаш ли да развалим вечерта? 6 00:00:15,766 --> 00:00:17,435 Честен. Той е нищо за мен вече. 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,146 Какво, за бога, правиш трябва да бъде простено? 8 00:00:20,229 --> 00:00:21,814 Стой далеч от нея, Агилар! 9 00:00:21,897 --> 00:00:24,483 Проклета мачо гордост! Това ще убие един от нас! 10 00:00:24,567 --> 00:00:26,318 Защо ще се опитва да убие Деси? 11 00:00:26,402 --> 00:00:28,320 Вземете единствения човек извън картината, 12 00:00:28,404 --> 00:00:30,448 -И потъва без следа. -[скърцане на гуми] 13 00:01:54,532 --> 00:01:58,285 [пее на испански] 14 00:02:31,986 --> 00:02:33,737 Обичам този пет акорд, човече! 15 00:02:33,821 --> 00:02:35,865 Малка бразда полезно е за душата. 16 00:02:35,948 --> 00:02:37,283 Създава мелодията искам да дишам. 17 00:02:37,366 --> 00:02:38,409 не е ли така, Г-н продуцент? 18 00:02:38,492 --> 00:02:40,035 вярно Вие сте гайдарката, Деси. 19 00:02:40,119 --> 00:02:41,579 - Ти водиш пътя. -Това ти ли си, Джесика? 20 00:02:41,954 --> 00:02:45,124 - Така е, Деси. -Как да пропусна екзотичния парфюм? 21 00:02:45,207 --> 00:02:46,667 [смее се] Ооо! 22 00:02:46,750 --> 00:02:49,169 Слушай, имам добри новини. Извъртях няколко ръце, 23 00:02:49,253 --> 00:02:52,256 и имаш училището звукова лаборатория за смесване на новия компактдиск. 24 00:02:52,339 --> 00:02:53,757 Уау! О, момче! 25 00:02:53,841 --> 00:02:55,342 -[смее се] Добре! -Ти го направи! 26 00:02:55,426 --> 00:02:56,594 Не ти ли казах, човече? 27 00:02:57,595 --> 00:03:00,097 Сам, какво знаеш за цифров звуков компресор? 28 00:03:00,973 --> 00:03:04,059 Само всичко. Това е хубаво страхотно, г-жо Флетчър. 29 00:03:04,143 --> 00:03:06,145 Обзалагам се, че мога да изравня тези момчета звучат сензационно. 30 00:03:06,228 --> 00:03:07,187 хей 31 00:03:07,563 --> 00:03:10,149 Е, не прозвучаха твърде изтъркан на сингъла. 32 00:03:10,524 --> 00:03:11,400 Кажи й, сестро. 33 00:03:11,483 --> 00:03:13,944 Филомина разби топ 100 тази седмица. 34 00:03:14,028 --> 00:03:16,322 - И катерене! - И това е само от уста на уста. 35 00:03:16,405 --> 00:03:18,157 Без промоция, без реклама, нищо. 36 00:03:18,240 --> 00:03:20,492 Хей, чакай малко. Музиката има ли нещо общо с това? 37 00:03:20,576 --> 00:03:22,286 [смее се] 38 00:03:28,417 --> 00:03:30,377 -Здравейте момчета. -Здрасти 39 00:03:30,461 --> 00:03:33,505 -Хей! Здравей, Ейми. -Здравей, Джесика. 40 00:03:33,589 --> 00:03:36,175 - Изглеждаш страхотно. -О, благодаря! 41 00:03:36,258 --> 00:03:38,052 [смее се] О, чувствам се така изхвърлен на брега кит. 42 00:03:38,135 --> 00:03:40,054 -[и двамата се смеят] -[Ейми] Как мина? 43 00:03:40,137 --> 00:03:43,432 Нарязване както обикновено. хайде трябва да оставим Джесика, 44 00:03:43,515 --> 00:03:44,892 и все още има време хванете мач на Никс. хайде де! 45 00:03:44,975 --> 00:03:46,685 А, разбира се. о 46 00:03:46,769 --> 00:03:48,062 -Добре. -Хайде де. 47 00:03:49,021 --> 00:03:51,982 И така, какво е това тръгваш ли с Луис? 48 00:03:52,066 --> 00:03:54,151 Той казва, че бълбукаш Испански като роден. 49 00:03:54,234 --> 00:03:56,278 [смее се] 50 00:03:56,362 --> 00:03:57,947 Няма начин. Той ми помага да поставям малко латински привкус 51 00:03:58,030 --> 00:03:59,698 в една история, която пиша. 52 00:03:59,782 --> 00:04:02,660 И успях да се оправя репетиционната база, 53 00:04:02,743 --> 00:04:05,120 а също и да му помогне с неговата граматика 54 00:04:05,204 --> 00:04:07,081 в неговите курсове в университета. 55 00:04:07,164 --> 00:04:09,333 Нещо, което можем да направим за вас, господине? 56 00:04:09,416 --> 00:04:11,627 -г-жо Ортега? -да 57 00:04:11,710 --> 00:04:14,505 Г-н Даниелс иска да поговорим със съпруга си. 58 00:04:14,588 --> 00:04:16,590 [Ейми заеква] о Е, съжалявам... 59 00:04:16,674 --> 00:04:19,718 Сега! Деси? 60 00:04:19,802 --> 00:04:21,929 Бих разпознал този хорист глас навсякъде. 61 00:04:22,012 --> 00:04:23,973 - Деси, трябва да се прибираме. - Всичко е наред, скъпи. 62 00:04:24,056 --> 00:04:26,809 Просто остави Джесика. Ще се прибера преди теб. 63 00:04:26,892 --> 00:04:29,520 Да вървим, Кълиган. 64 00:04:32,106 --> 00:04:33,857 Ейми? 65 00:04:33,941 --> 00:04:35,693 Бил съм женен на Деси от шест години, 66 00:04:35,776 --> 00:04:37,236 и никога не съм срещна този човек, 67 00:04:37,319 --> 00:04:40,030 най-малкото този г-н Даниелс. 68 00:04:50,874 --> 00:04:52,876 Деси! 69 00:04:52,960 --> 00:04:54,461 What’s Love got Какво да правя с него? 70 00:04:54,545 --> 00:04:55,963 Ти ми кажи, Макс. 71 00:04:56,046 --> 00:04:57,589 Последен път видяхме се, 72 00:04:57,673 --> 00:05:00,217 Тина беше на върха на класациите с тази песен. а? 73 00:05:00,300 --> 00:05:01,802 Хората ми казват, че си все още в Бруклин, 74 00:05:01,885 --> 00:05:03,303 същият скапан квартал. 75 00:05:03,387 --> 00:05:06,473 Защо бих искал да се преместя? Смяна на обстановката? 76 00:05:06,557 --> 00:05:08,392 [смее се] 77 00:05:08,475 --> 00:05:11,645 И така, паркирайте колите сега вместо да ги крадат? 78 00:05:11,729 --> 00:05:14,106 да да да Нарича се диверсификация. 79 00:05:14,189 --> 00:05:17,901 Не, човече. Всъщност аз притежавам този гараж и дузина други. 80 00:05:17,985 --> 00:05:20,237 Не ме доведе тук, за да говорим за старите времена, нали? 81 00:05:20,320 --> 00:05:21,905 Не, човече. Имам нужда от вашата помощ. 82 00:05:21,989 --> 00:05:24,366 Искам да се върна в музикалният бизнес, Дес. 83 00:05:24,450 --> 00:05:28,328 Макс, индустрията се промени. 84 00:05:28,412 --> 00:05:30,581 Не, това е строго законно, нали? 85 00:05:30,664 --> 00:05:32,082 Сега следя пиесата на Филомина. 86 00:05:32,166 --> 00:05:34,835 Имаш малко, какво, хлапе звукозаписен продуцент Алекс Леброн? 87 00:05:34,918 --> 00:05:37,755 [Деси] Да. Алекс ще добави още от моите неща, 88 00:05:37,838 --> 00:05:40,340 навийте го на CD на собствения си лейбъл. 89 00:05:40,424 --> 00:05:43,135 [Даниелс] Да, чух, лунен прилив. Деси, хайде. 90 00:05:43,218 --> 00:05:44,928 Знаете какво е необходимо, за да получите национален ефир. 91 00:05:45,012 --> 00:05:48,140 Парите, контактите. Това дете не може да го отреже. 92 00:05:48,223 --> 00:05:50,517 Мога да ви гарантирам двойно платина до края на годината. 93 00:05:50,601 --> 00:05:52,436 Вече съм подписал с Алекс, Макс. 94 00:05:52,519 --> 00:05:53,771 Аз ще се справя с това. 95 00:05:53,854 --> 00:05:56,899 Слушай, накарах моите адвокати да изготвят споразумение. тук Вземете това. 96 00:05:56,982 --> 00:05:59,818 Накарайте момчетата си да го погледнат. Повярвайте ми, условията ще ви харесат. 97 00:05:59,902 --> 00:06:01,153 Твърде късно. 98 00:06:01,862 --> 00:06:04,740 Две от най-големите звукозаписни вериги казват, че трябва да имат компактдиска. 99 00:06:05,115 --> 00:06:07,242 Е, знаете как може промяна за една нощ, Дес. 100 00:06:08,577 --> 00:06:10,287 добре ли Вече имаш жена. 101 00:06:10,370 --> 00:06:12,164 Вие ще бъдете баща скоро. 102 00:06:17,711 --> 00:06:19,505 Заведи ме вкъщи, Кълиган човек. 103 00:06:30,641 --> 00:06:32,226 [двигателят стартира] 104 00:06:35,020 --> 00:06:37,356 Luiz Decalde свири на бас китара за групата, нали? 105 00:06:37,439 --> 00:06:39,066 Не, забрави. 106 00:06:39,149 --> 00:06:42,111 Луис и аз бяхме приятели някога, сега той мрази червата ми. 107 00:06:42,194 --> 00:06:43,612 окей Ами сестрата? 108 00:06:43,695 --> 00:06:45,906 Отидохте заедно и тя напусна теб. 109 00:06:46,281 --> 00:06:47,908 какво? Все пак си се объркал над нея? 110 00:06:48,283 --> 00:06:50,285 Тя го има Алекс Леброн сега. 111 00:06:50,369 --> 00:06:53,747 така че искам да знам какво прави Леброн. 112 00:06:54,498 --> 00:06:57,501 И аз искам този сингъл на Филомина по-мъртва от касетата с осем писти. 113 00:06:58,752 --> 00:06:59,670 Това ще струва. 114 00:07:00,045 --> 00:07:01,588 аз ще покрия. 115 00:07:01,672 --> 00:07:02,714 хайде 116 00:07:05,259 --> 00:07:07,219 [Алекс] Това е лудост. Преди два дни две от най-големите звукозаписни вериги 117 00:07:07,302 --> 00:07:10,055 ме тормозеха за още копия на Филомина, 118 00:07:10,430 --> 00:07:12,307 тогава изведнъж, искат по пет бона 119 00:07:12,391 --> 00:07:13,684 само за да поставите записа. 120 00:07:13,767 --> 00:07:15,477 Приемам, че това означава поставянето му 121 00:07:15,561 --> 00:07:18,397 където купувачите ще го видят и, надявам се, да го купя. 122 00:07:18,480 --> 00:07:20,107 Какво ще стане, ако не го направите дойде с парите? 123 00:07:20,190 --> 00:07:21,859 Ще погребат Филомина в мазето. 124 00:07:22,234 --> 00:07:24,027 Трябва да е този мръсник, Макс Даниелс, 125 00:07:24,111 --> 00:07:25,404 че Деси се натъкна снощи. 126 00:07:25,487 --> 00:07:28,157 -[камбанен звън] -О, слушай, в момента имам час. 127 00:07:28,240 --> 00:07:31,785 Но ми прави впечатление, че вие, момчета може да направи с някои съвети. 128 00:07:31,869 --> 00:07:33,036 Знаеш ли, имам приятел в музикалния бизнес. 129 00:07:33,120 --> 00:07:34,997 Може би той би могъл да помогне. 130 00:07:35,080 --> 00:07:37,666 Готино. Вашият приятел говори, ще слушам. 131 00:07:37,749 --> 00:07:39,293 Е, ще се свържа. 132 00:07:41,170 --> 00:07:43,172 Успокой се, човече. Ще намерим начин. 133 00:07:43,255 --> 00:07:45,382 Луиз, знаеш кой се справя неща за Даниелс. 134 00:07:45,465 --> 00:07:47,384 Да, Томас Агилар. 135 00:07:47,467 --> 00:07:49,803 да Ти и Агилар някога бяхме добри приятели. 136 00:07:49,887 --> 00:07:54,057 Да, и той излизаше със сестра ми, също. какво става с теб 137 00:07:54,141 --> 00:07:55,893 Той и аз сме готови! 138 00:07:55,976 --> 00:08:00,105 Жениш се за сестра ми Патриша. Мислиш, че бих... 139 00:08:00,189 --> 00:08:01,857 Съжалявам, човече. Наистина. 140 00:08:01,940 --> 00:08:05,444 Просто съм работил толкова трудно за това. 141 00:08:05,527 --> 00:08:07,487 Не искате да го загубите. Мислиш ли, че го правя? 142 00:08:17,289 --> 00:08:18,916 Закъснявам за работа. 143 00:08:18,999 --> 00:08:20,792 Патриша, моля те! Просто слушай за момент. 144 00:08:20,876 --> 00:08:23,212 Няма какво да обсъждаме, Томас, а ти нараняваш ръката ми. 145 00:08:23,295 --> 00:08:24,880 аз съм тук да ти помогна, Патриша. 146 00:08:24,963 --> 00:08:27,257 Групата на Алекс няма да го направи направи го, повярвай ми! 147 00:08:27,341 --> 00:08:28,926 О, защото ти и твоето прасе шеф 148 00:08:29,009 --> 00:08:30,636 изплати магазините. Това ли наричаш помощ? 149 00:08:30,719 --> 00:08:33,013 Няма да спре Алекс или Деси Ортега. 150 00:08:33,096 --> 00:08:35,849 Много грешите. Неговият етикет никога няма да полетя, обещавам ти. 151 00:08:35,933 --> 00:08:38,310 - Томас, аз... - Виж, няма да се промени 152 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 всичко, добре. 153 00:08:39,478 --> 00:08:41,104 И така, чувам, че е ти и Алекс сега. 154 00:08:41,188 --> 00:08:42,147 Какво, двамата ли сте ще се жениш ли? 155 00:08:43,440 --> 00:08:45,901 окей Така че мога да го хвана на борда в момента 156 00:08:45,984 --> 00:08:49,529 като AandR човек на Макс на 200 хил година, плюс парче. 157 00:08:49,613 --> 00:08:50,739 забрави го 158 00:08:50,822 --> 00:08:52,741 Опитвам се да направя нещо за теб, по дяволите! 159 00:08:52,950 --> 00:08:53,784 Знаеш ли, по някаква причина, 160 00:08:53,867 --> 00:08:55,786 Не мога да спра да мисля за това, което имахме, скъпа. 161 00:08:56,370 --> 00:08:59,164 И аз съм единствената жена който някога те е напускал. 162 00:08:59,248 --> 00:09:00,749 Справи се с това, Томас. 163 00:09:01,833 --> 00:09:02,834 Хей, Триша! 164 00:09:03,877 --> 00:09:05,420 Бяхме обречени, ти и аз. 165 00:09:05,963 --> 00:09:07,673 Няма начин да бъдем разделени за дълго. 166 00:09:10,133 --> 00:09:11,718 Ще видите. 167 00:09:17,224 --> 00:09:20,644 -Здравей, Джесика. Уилсън. -[музика на групата] 168 00:09:20,727 --> 00:09:22,729 -Благодаря ви -De nada. 169 00:09:22,813 --> 00:09:23,814 Уилсън, мина твърде много време. 170 00:09:23,897 --> 00:09:27,818 -Какво? Може би пет години. - Знаеш ли, Иза, 171 00:09:27,901 --> 00:09:30,070 звучи като някои от таланта на вашия съпруг 172 00:09:30,153 --> 00:09:31,154 отрази се на сина ви. 173 00:09:31,697 --> 00:09:34,658 Пабло беше добър учител. Вие двамата се наслаждавайте. 174 00:09:36,910 --> 00:09:38,787 Ъъъ, Уилсън, 175 00:09:38,870 --> 00:09:42,916 ти ми каза, че си търси ново латино звучене. 176 00:09:43,000 --> 00:09:47,296 И, добре, толкова малко, колкото знам относно музикалния бизнес, аз... 177 00:09:47,379 --> 00:09:49,047 Знаете какво харесвате, нали? 178 00:09:49,131 --> 00:09:51,300 [и двамата се смеят] 179 00:09:55,137 --> 00:09:56,972 Мисля, че имат нещо свежо. 180 00:10:03,979 --> 00:10:06,690 Хей, пуснаха те от работа рано, Триш? 181 00:10:06,773 --> 00:10:08,150 Уволниха ме. 182 00:10:08,233 --> 00:10:10,360 Ох 183 00:10:10,444 --> 00:10:13,655 Нека позная, ти имаше сблъсък с управителя на магазина? 184 00:10:13,739 --> 00:10:15,574 [въздиша] Той взе Филомина отпред, 185 00:10:15,657 --> 00:10:17,409 и той го скри в секцията за лесно слушане. 186 00:10:17,492 --> 00:10:19,536 Казах му където можеше да отиде. 187 00:10:19,619 --> 00:10:22,247 [смее се] Обзалагам се. Искам да кажа, ти знаеше той беше изплатен. 188 00:10:22,331 --> 00:10:24,166 Защо ще се занимаваш да го вземеш? 189 00:10:24,249 --> 00:10:26,543 О, моят ирландски нрав. 190 00:10:26,626 --> 00:10:28,545 знаеш какво 191 00:10:28,628 --> 00:10:31,673 След няколко седмици Филомина ще го направи бъди номер едно с куршум, 192 00:10:31,757 --> 00:10:33,467 ти и Алекс ще се жени, 193 00:10:33,550 --> 00:10:36,386 ние ще направим компактдиска, всички ще го направят бъдете богати и известни. 194 00:10:36,470 --> 00:10:39,639 Хм, страхотни текстове. Пусни го отново, Сам. 195 00:10:41,516 --> 00:10:43,101 О, ти беше права, Джес. 196 00:10:43,185 --> 00:10:46,063 Ортега е особен талант с нов ъгъл. 197 00:10:46,146 --> 00:10:48,857 Но по-добре им кажете CD е съвсем различна игра с топка. 198 00:10:48,940 --> 00:10:50,859 Ще отнеме внимателен маркетинг. 199 00:10:50,942 --> 00:10:52,944 Което те нямат. Слушай, Уилсън, 200 00:10:53,028 --> 00:10:55,447 те ще поставят някакъв тест песни тук в четвъртък вечер. 201 00:10:55,530 --> 00:10:58,617 Поканен съм и нататък малък шанс да си свободен, аз... 202 00:10:58,700 --> 00:11:01,244 Не бих го пропуснал за света. 203 00:11:01,328 --> 00:11:05,540 Освен това ще ми даде шанс за да разберете каква макиавелистска сюжетна линия 204 00:11:05,624 --> 00:11:07,709 ви води до музикалният бизнес изведнъж. 205 00:11:07,793 --> 00:11:09,628 [и двамата се смеят] 206 00:11:09,711 --> 00:11:11,880 -7:30? - Ще го очаквам с нетърпение. 207 00:11:11,963 --> 00:11:14,716 Джесика. Длъжен съм ти голямо време. 208 00:11:14,800 --> 00:11:16,968 о Не си ми длъжен всичко, Луиз. 209 00:11:17,052 --> 00:11:19,971 Уилсън Слоун построен Paragram Records от нулата 210 00:11:20,055 --> 00:11:23,558 просто забелязвам нов талант, който, между другото, включва и баща ти. 211 00:11:23,642 --> 00:11:26,603 С участието на г-н Слоун, Искам да кажа, кой има нужда от Макс Даниелс? 212 00:11:26,686 --> 00:11:29,439 -Слушай, Уилсън не е далеч. -Разбира се. 213 00:11:29,523 --> 00:11:31,525 Всичко, което мога да ти обещая със сигурност 214 00:11:31,608 --> 00:11:34,027 е, че ще получите справедливо оценка от Уилсън. 215 00:11:34,111 --> 00:11:36,029 -Благодаря -Добре. 216 00:11:37,489 --> 00:11:39,741 -Е? - Изглеждаш добре, Алекс. 217 00:11:39,825 --> 00:11:42,327 Хей, Деси, ти мислиш, че съм се изнервил малко твърде силен в моста? 218 00:11:42,411 --> 00:11:45,163 Мислиш, че трябва да си легна и да се насладите на пейзажа? 219 00:11:47,499 --> 00:11:50,001 Искам ви двамата лакеи вън оттук веднага. 220 00:11:50,085 --> 00:11:51,420 Мамо, остави ме да се справя това, моля. 221 00:11:51,503 --> 00:11:52,712 Извинявай, мамо. 222 00:11:54,881 --> 00:11:58,635 Деси, помисли си какво обсъждахме? 223 00:11:58,718 --> 00:12:00,679 Не трябваше, Макс. 224 00:12:00,762 --> 00:12:04,558 както казах преди, Алекс е моят човек. 225 00:12:04,641 --> 00:12:06,476 Това е вашият отговор. А сега излизай. 226 00:12:06,560 --> 00:12:09,438 А ти, Леброн? Обмислихте ли малко предложението на Макс? 227 00:12:09,521 --> 00:12:11,189 Какво ти предлагат говорим за? 228 00:12:12,899 --> 00:12:14,568 какво? Патриша не го направи да ти дам моето съобщение? 229 00:12:14,651 --> 00:12:16,695 -Патриша? -[въздиша] 230 00:12:17,446 --> 00:12:20,073 С Томас се натъкнахме един друг днес. 231 00:12:20,157 --> 00:12:21,616 Той ми каза, че искат ще те изкупи с работа. 232 00:12:21,700 --> 00:12:22,701 Защо не ми каза? 233 00:12:22,784 --> 00:12:25,328 Не мислех, че ще искаш чуйте нещо такова. 234 00:12:25,412 --> 00:12:27,789 - Стой далеч от нея, Агилар! - Спокойно, Алекс! 235 00:12:28,415 --> 00:12:29,958 Помни какво ти казах, Патриша. 236 00:12:33,587 --> 00:12:35,213 Знаеш какво трябва да направиш, Деси. 237 00:12:41,595 --> 00:12:43,763 Ще се прибираме ли пеша тази вечер? 238 00:12:43,847 --> 00:12:46,600 Умен човек, колата е на следващото ниво. 239 00:12:51,771 --> 00:12:55,025 [ запалката се отваря ] [стартиране на автомобилен двигател] 240 00:12:55,108 --> 00:12:57,444 [скърцане на гуми] [ писъци ] 241 00:12:59,362 --> 00:13:02,574 -[хълцане] -Добре ли си? 242 00:13:09,539 --> 00:13:11,041 [жена] Такси! Такси! 243 00:13:11,124 --> 00:13:14,044 Трябва да ми помогнеш да чукам усет в този човек, Джесика. 244 00:13:14,127 --> 00:13:17,130 Той няма да признае това в реалния живот качулката влезе в живота ни. 245 00:13:17,214 --> 00:13:19,090 Познавам Макс откакто бяхме деца. 246 00:13:19,174 --> 00:13:20,884 Той може да е крив, но той не е убиец. 247 00:13:20,967 --> 00:13:22,636 да Но има нещо грешно обаче. 248 00:13:22,719 --> 00:13:26,431 Искам да кажа, ако този герой на Даниелс иска групата толкова силно, 249 00:13:26,515 --> 00:13:28,225 защо ще се опитва да убие Деси? 250 00:13:29,809 --> 00:13:31,102 умолявам те. 251 00:13:31,186 --> 00:13:33,355 Срещни го на половината път, говори с него. 252 00:13:33,522 --> 00:13:35,357 Двадесет години съм писане и свирене, 253 00:13:35,440 --> 00:13:37,234 и е като ничия слушах. 254 00:13:37,317 --> 00:13:39,819 Сега, бам, изведнъж, тук е за мен. 255 00:13:39,903 --> 00:13:41,029 Мислиш, че ще дам това кръвопийца 256 00:13:41,112 --> 00:13:42,781 всеки дял от това, което е твоята и моята? 257 00:13:42,864 --> 00:13:45,575 Проклета мачо гордост. Това ще убие един от нас. 258 00:13:45,659 --> 00:13:47,994 Не, няма да правя бизнес с този мръсник. 259 00:13:48,078 --> 00:13:50,914 Един крак в двете посоки снощи, и можеше да го купиш! 260 00:13:50,997 --> 00:13:52,874 Или можехме да загубим нашето бебе! 261 00:13:53,792 --> 00:13:55,210 Идиот такъв! 262 00:14:05,971 --> 00:14:07,347 забравих 263 00:14:08,139 --> 00:14:10,684 Не е честно да не можеш да изляза от теб. 264 00:14:11,351 --> 00:14:13,019 съжалявам 265 00:14:16,189 --> 00:14:19,109 давай Давай напред. Ще взема такси. 266 00:14:19,693 --> 00:14:22,237 Ейми, замисляла ли си се излизане извън града за заклинание? 267 00:14:22,320 --> 00:14:24,322 Поне до CD-тата готово? 268 00:14:24,406 --> 00:14:25,323 не 269 00:14:27,033 --> 00:14:27,951 не 270 00:14:28,743 --> 00:14:31,746 Ако той не помръдва, тогава и аз не съм. 271 00:14:40,338 --> 00:14:41,715 [човек] Йо! Такси! 272 00:14:41,798 --> 00:14:44,384 [Даниелс] Казаха ми това малък пънкар, Луис Декалде, 273 00:14:46,177 --> 00:14:47,637 бърбори навсякъде 274 00:14:47,721 --> 00:14:49,556 за това как групата Ортега от беда. 275 00:14:50,265 --> 00:14:51,474 за какво става въпрос? 276 00:14:51,891 --> 00:14:54,603 Уилсън Слоун влезе снимката вчера. 277 00:14:54,686 --> 00:14:57,522 Говори се, че може да вдигне Групата на Деси. 278 00:14:57,606 --> 00:15:00,817 Слоун е гаднярът, който ме хвърли в изслушванията на Payola. 279 00:15:00,900 --> 00:15:02,944 Не можете много направи го, Макс. 280 00:15:03,028 --> 00:15:06,072 Paragram е третият по големина звукозаписна компания в страната. 281 00:15:06,239 --> 00:15:08,366 Да, и Moontide е операция от един човек. 282 00:15:08,450 --> 00:15:10,702 Но вие вземете един човек извън картината, 283 00:15:10,785 --> 00:15:12,579 и потъва без следа. 284 00:15:12,662 --> 00:15:14,873 Тогава Деси Ортега бъди толкова ужасена 285 00:15:14,956 --> 00:15:16,750 че той и жена му ще бъдат следващите, 286 00:15:16,833 --> 00:15:18,084 той ще ме моли да ги подпиша. 287 00:15:20,003 --> 00:15:21,463 какво говориш 288 00:15:21,921 --> 00:15:24,382 говориш ли за удрянето на Алекс? 289 00:15:24,966 --> 00:15:27,969 Плашейки го, както направихме ние, това е добре, 290 00:15:28,637 --> 00:15:29,512 но да убиеш човека? 291 00:15:30,013 --> 00:15:32,349 Аз ли казах това? Не съм казал това. 292 00:15:32,432 --> 00:15:35,685 Но ако се случи, не виждам вече плачеш в бирата си. 293 00:15:35,769 --> 00:15:38,021 И с Леброн извън нашия път, 294 00:15:38,104 --> 00:15:40,815 добре, това е отворен сезон за Отново Патриша Декалд. 295 00:15:40,982 --> 00:15:44,402 Макс, ако нещо се случи с Алекс, тя ще ме обвини за това, добре. 296 00:15:44,569 --> 00:15:46,988 Може би за ден или седмица, 297 00:15:47,072 --> 00:15:48,948 но ти ще й помогнеш преодолей го. 298 00:15:50,867 --> 00:15:51,701 хайде 299 00:15:54,788 --> 00:15:57,999 Помислете два пъти, преди да получите вашият детективски характер 300 00:15:58,083 --> 00:16:00,335 твърде закачен криминалистика 301 00:16:00,418 --> 00:16:03,797 като ДНК и съдебна медицина. 302 00:16:04,673 --> 00:16:07,550 Ако това звучи странно идва от детектив от отдел убийства, 303 00:16:07,634 --> 00:16:12,055 проницателно наблюдение на характер и място 304 00:16:12,138 --> 00:16:15,183 преместване на парцел много по-вълнуващо 305 00:16:15,266 --> 00:16:17,310 отколкото резултатите на аутопсия. 306 00:16:17,477 --> 00:16:19,562 [всички се смеят] 307 00:16:19,646 --> 00:16:21,398 О, благодаря ви, лейтенант. 308 00:16:21,481 --> 00:16:24,484 Това беше информативно и забавно както обикновено. 309 00:16:24,567 --> 00:16:28,071 [аплодисменти] [звънец звъни] 310 00:16:28,154 --> 00:16:30,949 Знаеш ли, странно е, че ти трябва да попитам за Макс Даниелс 311 00:16:31,032 --> 00:16:33,076 защото нашият отдел за ракети работеше извънредно 312 00:16:33,159 --> 00:16:35,286 опитвайки се да разбера какво настоящият му дневен ред е. 313 00:16:35,370 --> 00:16:37,706 Както можете да видите, той има рап лист, дълъг колкото ръката ви. 314 00:16:37,789 --> 00:16:39,874 аз ще кажа. Три години за голяма кражба, 315 00:16:39,958 --> 00:16:43,545 изнудване, заплащане, между другото. 316 00:16:43,628 --> 00:16:46,339 Не можах да намеря нищо на момчето си Агилар. 317 00:16:46,423 --> 00:16:49,551 Той има репутация, но няма досие засега това са добрите новини. 318 00:16:49,634 --> 00:16:52,721 -И? -Специален детайл има основание да се смята 319 00:16:52,804 --> 00:16:55,223 които Даниелс въвежда механик извън града 320 00:16:55,306 --> 00:16:57,684 да свърши специална работа. 321 00:17:03,356 --> 00:17:05,316 [бърборене] 322 00:17:18,455 --> 00:17:20,749 Показване! как го правиш 323 00:17:20,832 --> 00:17:24,544 [смее се] Изкуството на дзен стрелбата с лък е адаптирано към ниската стрела. 324 00:17:26,337 --> 00:17:29,549 Значи не си дошъл тук да ме гледаш как хвърлям дартс. 325 00:17:29,632 --> 00:17:30,592 Какво има, братко? 326 00:17:32,218 --> 00:17:33,887 Чувал съм неща. 327 00:17:33,970 --> 00:17:36,681 Начинът, по който Даниелс и хората му правя бизнес? 328 00:17:37,265 --> 00:17:40,226 Залагате повече на картата отколкото аз, Луис и групата. 329 00:17:40,310 --> 00:17:41,811 Какво искаш да кажеш? 330 00:17:41,895 --> 00:17:44,189 Това, което казвам е що се отнася до мен, 331 00:17:44,272 --> 00:17:45,982 вие сте извън куката с мен и Moontide. 332 00:17:46,065 --> 00:17:47,776 Спрете точно там. 333 00:17:47,859 --> 00:17:49,652 Само чия кука мислите това е все пак? 334 00:17:49,736 --> 00:17:52,155 Айде деси ще има и други възможности. 335 00:17:52,238 --> 00:17:53,782 Не ми давайте възможности. 336 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 аз правя какво правя за мен. 337 00:17:56,993 --> 00:18:01,456 Двадесет години от скапани лаундж концерти, 338 00:18:01,539 --> 00:18:02,707 и през цялото това време, 339 00:18:02,791 --> 00:18:04,751 двама души наистина ми показаха където стояха... 340 00:18:05,668 --> 00:18:07,962 Ейми и ти. 341 00:18:09,547 --> 00:18:12,133 Не позволявам на нито един от вас извън моята кука. 342 00:18:12,467 --> 00:18:15,220 Виж, не съм ела дотук 343 00:18:15,303 --> 00:18:19,349 да пусна някои долници като Даниелс и Агилар ме плашат. 344 00:18:20,433 --> 00:18:22,018 [Ейми] Хей, Алекс, обаждам се за теб, втори ред. 345 00:18:22,101 --> 00:18:23,061 благодаря 346 00:18:24,604 --> 00:18:26,815 Алекс Леброн. да 347 00:18:27,941 --> 00:18:30,777 Срещали ли сме се преди, Г-н Ъпдайк? 348 00:18:31,861 --> 00:18:34,364 Разбира се, че се интересувам. Къде и кога? 349 00:18:34,447 --> 00:18:36,825 Е, как е моето място на село? 350 00:18:38,576 --> 00:18:41,621 Това е 13 Уитман, апартамент 3А. 351 00:18:42,539 --> 00:18:44,666 6:30? добре 352 00:18:46,960 --> 00:18:49,295 Ако го отмените, пак плащаш. 353 00:18:49,379 --> 00:18:53,216 Номерът на мобилния ми телефон е 173-2424. 354 00:18:53,299 --> 00:18:54,843 няма да ми трябва. 355 00:19:06,729 --> 00:19:07,605 Какво беше всичко това? 356 00:19:07,689 --> 00:19:09,607 Някакъв тип на име Ъпдайк иска да се съберем 357 00:19:09,691 --> 00:19:11,526 да говорим за инвестиране в Moontide. 358 00:19:11,609 --> 00:19:13,695 Но кой има нужда от него, ако Джесика ще достави Уилсън Слоун? 359 00:19:13,778 --> 00:19:14,946 Този човек е някакъв вид предприемач. 360 00:19:15,029 --> 00:19:16,614 Няма вреда в разговора с него. 361 00:19:16,698 --> 00:19:18,283 Добре. Просто недей закъснявам за шоуто. 362 00:19:18,366 --> 00:19:19,993 - Добре, татко. -Добре. 363 00:19:31,421 --> 00:19:33,047 Машината за лед се повреди. 364 00:19:33,131 --> 00:19:35,717 Кажете на Роберта, че ще го направи трябва да се справя тук. 365 00:19:35,800 --> 00:19:37,468 страхотно Добър момент. 366 00:19:37,552 --> 00:19:39,012 Хей, мамо, харесваш ли? 367 00:19:39,512 --> 00:19:41,264 Фантастично. освен имате три часа. 368 00:19:41,347 --> 00:19:42,932 Свали го преди да се набръчка. 369 00:19:43,683 --> 00:19:45,310 -[телефонно звънене] - Донеси ми го, ангелче? 370 00:19:47,770 --> 00:19:49,606 Буенос нощи. Казино Декалд. 371 00:19:51,566 --> 00:19:52,483 Казах ти да не... 372 00:19:52,567 --> 00:19:53,568 Просто млъкни, Патриша. 373 00:19:53,651 --> 00:19:56,070 Мисля, че е по-добре да слушате към това, което имам да кажа. 374 00:20:01,743 --> 00:20:02,869 Кой беше това? 375 00:20:03,661 --> 00:20:05,330 Грешен номер. 376 00:20:07,373 --> 00:20:09,918 -Къде отиваш? - Трябва да направя нещо. 377 00:20:11,920 --> 00:20:13,630 Г-н Слоун, много си подранил. 378 00:20:13,713 --> 00:20:14,797 Това е около три часа до време за шоу. 379 00:20:14,881 --> 00:20:16,966 Тук съм, за да видя майка ти, Луиз, ако тя е тук? 380 00:20:17,050 --> 00:20:18,301 -О -Ах 381 00:20:22,263 --> 00:20:23,431 Хей, Уилсън. 382 00:20:25,266 --> 00:20:26,976 -Луис, можеш ли да ни оставиш за минутка? - да 383 00:20:28,394 --> 00:20:30,772 Виж, знам, че си зает, подготвям се за отваряне тази вечер, 384 00:20:30,855 --> 00:20:33,274 така че ще стигна точно до въпроса. Говори се наоколо 385 00:20:33,358 --> 00:20:36,319 че Макс Даниелс има пръстите си в пая Ортега. 386 00:20:36,903 --> 00:20:38,655 Искам да знам колко дълбоко. 387 00:20:38,738 --> 00:20:39,614 Той душеше наоколо. 388 00:20:39,697 --> 00:20:41,950 - Това чухте, нали? -Не точно. 389 00:20:42,033 --> 00:20:44,160 какво? Мислиш, че пазя нещо от теб? 390 00:20:44,243 --> 00:20:45,536 Даниелс не стигна до никъде, 391 00:20:46,496 --> 00:20:47,705 и ако не вярвате в това, 392 00:20:47,789 --> 00:20:50,041 можете да се върнете към Paragram. Ние не се нуждаем от вас. 393 00:20:50,667 --> 00:20:51,876 Да си признаем, Иза, 394 00:20:51,960 --> 00:20:54,462 Paragram почти не се нуждае групата Ортега, 395 00:20:54,587 --> 00:20:57,882 особено ако са замърсени от хора като Даниелс. 396 00:20:58,299 --> 00:21:00,635 Съпругът ви би го направил никога не са участвали 397 00:21:00,718 --> 00:21:02,178 с такава измет. 398 00:21:02,595 --> 00:21:04,472 Тук съм отчасти защото Пабло-- 399 00:21:04,555 --> 00:21:08,142 Пабло беше твоето откритие, първият ви голям пробив в бизнеса. 400 00:21:08,226 --> 00:21:12,522 И му дължа да видя това синът му не се съблазнява 401 00:21:12,605 --> 00:21:15,358 по вида на недостатъците които Даниелс предлага. 402 00:21:15,441 --> 00:21:17,485 Луис е син на Пабло. 403 00:21:17,568 --> 00:21:19,779 Това отговаря ли вашият въпрос? 404 00:21:22,573 --> 00:21:23,992 Достатъчно добър. 405 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 Ще се видим довечера, Иза. 406 00:21:34,585 --> 00:21:35,962 Остават ни три минути. 407 00:21:36,587 --> 00:21:39,590 Точно сега Алекс трябва да бъде пристигане на адрес в селото, 408 00:21:39,674 --> 00:21:41,968 вярвайки, че той ще се срещне мъж на име Ъпдайк, 409 00:21:42,593 --> 00:21:44,762 готов да вложи пари в Записи на лунния прилив. 410 00:21:45,805 --> 00:21:47,348 Нарича се настройка. 411 00:21:48,099 --> 00:21:50,101 Алекс ще му прережат гърлото в грабеж. 412 00:21:50,435 --> 00:21:51,602 Боже мой 413 00:21:51,978 --> 00:21:53,730 Единствената му надежда е с мен. 414 00:21:55,023 --> 00:21:55,898 И ти. 415 00:22:02,155 --> 00:22:03,740 Знам какво искаш, Томас. 416 00:22:03,823 --> 00:22:05,199 Обадете се. 417 00:22:05,950 --> 00:22:07,118 моля 418 00:22:16,836 --> 00:22:18,504 -[мобилен телефон звъни] - Говорете. 419 00:22:18,588 --> 00:22:20,048 [Агилар] Говоря от името на Макс Даниелс. 420 00:22:20,131 --> 00:22:23,843 Той промени решението си. Попадението е изключено. 421 00:22:23,926 --> 00:22:24,802 разбрах 422 00:22:27,263 --> 00:22:29,390 - Добър вечер. -как си 423 00:22:37,273 --> 00:22:39,358 Алекс е в безопасност. 424 00:22:42,862 --> 00:22:44,238 За нас, Querida. 425 00:23:12,433 --> 00:23:15,269 - Е, на всички удобно ли е? -О, да! 426 00:23:15,353 --> 00:23:17,063 Само още няколко минути, Г-н Слоун. 427 00:23:17,146 --> 00:23:18,856 Някой виждал ли е Патриша? 428 00:23:18,940 --> 00:23:21,901 Не мисля, че имаме. Опитай се да се отпуснеш сега, Иза. 429 00:23:21,984 --> 00:23:24,904 Това е страхотна тълпа, оставете музиката да свърши останалото. 430 00:23:24,987 --> 00:23:26,447 Да, права си, Джесика. 431 00:23:26,531 --> 00:23:29,117 Алекс, какви са тези хора правиш тук? 432 00:23:32,870 --> 00:23:36,415 Алекс, може би най-добре е да вземете шоуто на пътя. 433 00:23:36,499 --> 00:23:38,417 вярно 434 00:23:38,501 --> 00:23:41,462 Ние сме пълни. Само резервации. 435 00:23:41,546 --> 00:23:44,382 Мисля, че ще откриете, че имаме маса на първия ред, сеньора Декалде, 436 00:23:44,465 --> 00:23:47,218 запазено от г-н Кълиган, тук извинете ме 437 00:23:52,223 --> 00:23:53,724 Мина известно време, Слоун. 438 00:23:54,600 --> 00:23:55,810 Вие трябва да сте J.B. Fletcher. 439 00:23:55,893 --> 00:23:58,729 Знаеш ли, Джес, Макс изглежда не си спомня 440 00:23:58,813 --> 00:24:00,898 последния път, когато бяхме в една стая заедно. 441 00:24:00,982 --> 00:24:04,443 Беше стая за задържане на свидетели във федералната сграда. 442 00:24:04,527 --> 00:24:06,696 Имам дълга памет за онзи ден, Слоун. 443 00:24:07,446 --> 00:24:10,116 И подозирам, г-н Даниелс, много къса памет 444 00:24:10,199 --> 00:24:12,702 поради причината, че вие бяха във федералната сграда 445 00:24:12,785 --> 00:24:13,744 на първо място. 446 00:24:13,828 --> 00:24:15,329 -Извинете ни. -[MC] Дами и господа, 447 00:24:15,413 --> 00:24:17,623 моля, приветствайте Деси Ортега и групата му. 448 00:24:17,707 --> 00:24:19,876 [аплодисменти] 449 00:24:23,546 --> 00:24:25,840 благодаря Благодаря много! 450 00:24:25,923 --> 00:24:28,718 Добре дошли в казино Decalde, дами и господа! 451 00:24:28,801 --> 00:24:31,137 Първо, за да те хвана в настроението 452 00:24:31,220 --> 00:24:34,974 със светлинна магия от нашите технически магьосник, Сам Десото... 453 00:24:35,057 --> 00:24:37,518 [аплодисменти] 454 00:24:37,602 --> 00:24:41,063 малко нещо наречено Нощи в Сан Хуан. 455 00:24:41,147 --> 00:24:42,565 ах 456 00:24:42,648 --> 00:24:45,151 [уха] Хайде, Деси! 457 00:24:45,234 --> 00:24:47,320 Добре, скъпа! Уау! 458 00:24:47,403 --> 00:24:51,782 [свири оживена музика] 459 00:25:01,000 --> 00:25:02,460 Къде изчезна? 460 00:25:02,543 --> 00:25:04,086 Имаше нещо трябваше да направя. 461 00:25:06,505 --> 00:25:09,050 [Алекс] Поканихте ли го? 462 00:25:11,135 --> 00:25:12,970 Моля, не ме питайте нищо въпроси точно сега. 463 00:25:13,054 --> 00:25:14,555 не ми се налага. 464 00:25:20,311 --> 00:25:22,146 Тя беше фантастична. 465 00:25:23,314 --> 00:25:25,066 Искаш ли да развалиш вечерта? 466 00:25:25,149 --> 00:25:27,193 Всичко ти и синът ми са работили за? 467 00:25:27,276 --> 00:25:29,695 не 468 00:25:30,446 --> 00:25:32,406 Всяка друга нощ Щях да те изгоня. 469 00:25:32,490 --> 00:25:34,158 Дръж се прилично или се махай. 470 00:25:35,618 --> 00:25:37,245 наистина съжалявам за това, Уилсън. 471 00:25:37,328 --> 00:25:39,163 О, не се тревожи, Джес. 472 00:25:39,247 --> 00:25:42,208 Трябваше да си на партито за последния албум на Aerosmith. 473 00:25:47,922 --> 00:25:49,966 Имаш нерви се появява тук. 474 00:25:50,049 --> 00:25:51,842 Какво, изпържила ли е вашите мозъци също? 475 00:25:51,926 --> 00:25:55,388 Трябва да се замисля. Леброн се пропилява така, 476 00:25:55,471 --> 00:25:57,014 познайте кои са те ще дойде след това. 477 00:25:57,098 --> 00:25:59,517 Бик! Вие търгувахте с нея. 478 00:26:00,309 --> 00:26:01,978 Ти си мъртъв, Томас. 479 00:26:06,607 --> 00:26:07,984 Сър, бихте ли внимавали 480 00:26:08,067 --> 00:26:10,111 да не докосвате кабелите до стола си, моля? 481 00:26:31,007 --> 00:26:33,342 [музиката спира да свири] [аплодисменти] 482 00:26:38,180 --> 00:26:40,433 Уау! Деси! 483 00:26:40,516 --> 00:26:43,311 много ви благодаря благодаря ви 484 00:26:43,394 --> 00:26:45,521 И за следващия ни номер, 485 00:26:45,604 --> 00:26:47,857 това е нещо, което написах преди няколко месеца. 486 00:26:47,940 --> 00:26:49,233 Може да сте го чували. 487 00:26:49,692 --> 00:26:52,111 Казва се Филомина. 488 00:26:52,194 --> 00:26:54,155 [аплодисменти] 489 00:26:54,238 --> 00:26:56,907 [жена крещи] 490 00:27:01,829 --> 00:27:03,205 Г-н Агилар? 491 00:27:09,253 --> 00:27:10,880 [сирена вие] 492 00:27:10,963 --> 00:27:12,840 Смъртта явно е била моментално, 493 00:27:12,923 --> 00:27:15,593 и първите индикации са го се дължи на прободна рана 494 00:27:15,676 --> 00:27:18,012 които навлизаха в дорзалната област 495 00:27:18,095 --> 00:27:21,599 приблизително десет сантиметра под основата на шията. 496 00:27:21,682 --> 00:27:24,977 А оръжието, оръжието има все още не е възстановен. 497 00:27:26,687 --> 00:27:28,856 И така, вие казвате за период от, какво, месец и половина, 498 00:27:28,939 --> 00:27:31,942 имахте връзка с г-н Агилар? 499 00:27:32,026 --> 00:27:33,444 Как свърши това? 500 00:27:35,071 --> 00:27:36,322 Добре, предполагам. 501 00:27:36,822 --> 00:27:38,616 И вие не сте виждал ли си го оттогава? 502 00:27:38,699 --> 00:27:40,034 [Алекс] Виж, тя си отиде през това вече. 503 00:27:40,117 --> 00:27:41,702 Защо просто не да я оставя на мира? 504 00:27:42,828 --> 00:27:44,205 Благодаря ви, госпожице Декалд. 505 00:27:45,164 --> 00:27:48,167 Изродът прилича на него всъщност отблъсна Агилар. 506 00:27:48,250 --> 00:27:49,418 Той не? 507 00:27:50,211 --> 00:27:51,962 Знаеш нещо не знам 508 00:27:57,385 --> 00:27:59,720 Много нестандартно отваряне. 509 00:28:00,221 --> 00:28:02,807 Хей, това е един ад на група. 510 00:28:02,890 --> 00:28:04,683 Обади ми се, когато нещата установявам се. 511 00:28:04,767 --> 00:28:06,519 Благодаря, ще го направя. 512 00:28:07,603 --> 00:28:10,231 Джес, готова ли си да тръгваме? 513 00:28:10,314 --> 00:28:12,274 Давай напред, Уилсън. И благодаря 514 00:28:12,358 --> 00:28:13,692 наистина съжалявам 515 00:28:13,776 --> 00:28:16,904 о Дотогава. 516 00:28:24,745 --> 00:28:26,580 Всички казват, че Агилар трябваше да бъде убит 517 00:28:26,664 --> 00:28:28,541 по време на някакъв вид ефект на затъмнение. 518 00:28:28,624 --> 00:28:30,418 Каква времева рамка това ли беше 519 00:28:30,501 --> 00:28:32,211 [Джесика] О, бих казала добри десет секунди. 520 00:28:32,294 --> 00:28:34,380 Може би малко по-дълго, г-жа Флетчър. 521 00:28:35,089 --> 00:28:37,133 Таблото е старо. Не мога да запаля светлините твърде бързо, 522 00:28:37,216 --> 00:28:39,385 или ще взривя всяка верига в ставата. 523 00:28:40,010 --> 00:28:41,303 [Еспозито] Десет секунди за убиецът 524 00:28:41,387 --> 00:28:43,931 да намеря Агилар на тъмно, 525 00:28:44,014 --> 00:28:45,224 отидете на убийството. 526 00:28:45,808 --> 00:28:47,685 Сигурно е имал ужасно добри очи. 527 00:28:47,768 --> 00:28:49,770 Джес, имаш ли нужда от превоз до вкъщи? 528 00:28:49,854 --> 00:28:51,647 О, благодаря, Ейми. Ще бъда при вас. 529 00:28:52,523 --> 00:28:55,526 лейтенант, точно преди затъмнението, 530 00:28:56,318 --> 00:28:57,403 Спомням си, че видях шип за лед 531 00:28:57,486 --> 00:28:59,113 на тази сервизна маса точно там. 532 00:28:59,196 --> 00:29:00,364 Хей, Спиръс, 533 00:29:00,990 --> 00:29:03,868 кажи на всички, че може да сме търся шип за лед. 534 00:29:04,660 --> 00:29:07,037 Разбира се, извършителят щеше да има достатъчно време да го зареже 535 00:29:07,121 --> 00:29:09,540 почти навсякъде преди моите хора стигнаха до тук. 536 00:29:09,623 --> 00:29:12,668 Е, лека нощ, Аби, и късмет. 537 00:29:13,586 --> 00:29:15,296 [въздиша] Благодаря, Джес. 538 00:29:21,927 --> 00:29:23,512 ще те попитам веднъж, Патриша. 539 00:29:23,596 --> 00:29:25,264 За какво беше това между Алекс и Томас? 540 00:29:25,347 --> 00:29:28,184 - Нищо, мами. - Не ми казвай нищо! 541 00:29:28,267 --> 00:29:29,977 Мислиш ли, че нямам очи? 542 00:29:30,060 --> 00:29:31,103 Имаше общо с теб! 543 00:29:31,187 --> 00:29:32,771 Спри да й крещиш, мамо. 544 00:29:33,105 --> 00:29:34,857 Никога не си правил нищо добро да крещиш при всеки един от нас. 545 00:29:36,525 --> 00:29:38,068 Трябва да знам, Патриша. 546 00:29:38,777 --> 00:29:41,197 Не съм го убил, мамо, ако това е, което питаш. 547 00:29:43,866 --> 00:29:47,828 Разбира се. Без повече въпроси. 548 00:29:47,912 --> 00:29:49,413 -Ами ти, Луис? - Мамо. 549 00:29:49,497 --> 00:29:51,248 Имаше по-добра причина отколкото всеки. 550 00:29:51,665 --> 00:29:53,250 Ако исках убийте някого, 551 00:29:53,334 --> 00:29:55,044 щеше да бъде Даниелс, не Томас. 552 00:29:55,127 --> 00:29:56,086 какво правиш 553 00:29:56,170 --> 00:29:58,172 От нас тримата тук ти мразеше червата му повече от всеки друг. 554 00:29:59,965 --> 00:30:00,966 Добре тогава. 555 00:30:01,383 --> 00:30:04,512 Никой не задава въпроси, никой не говори. 556 00:30:05,012 --> 00:30:05,971 Ние се държим заедно. 557 00:30:07,306 --> 00:30:11,393 хайде Заключете. Поспи малко. 558 00:30:12,228 --> 00:30:13,145 хайде сестро Ще те заведа до вкъщи. 559 00:30:26,659 --> 00:30:28,577 всичко ще е наред, г-жа Декалд. 560 00:30:29,787 --> 00:30:31,121 да разбира се 561 00:30:37,378 --> 00:30:39,922 Хайде, сестро, споделихме откакто бяхме деца. 562 00:30:40,839 --> 00:30:42,424 Спомни си онзи път, когато се счупих в магазина на стареца Рицо 563 00:30:42,508 --> 00:30:43,926 и откраднах този чифт маратонки? 564 00:30:44,009 --> 00:30:46,971 [смее се] Донесох ги у дома и ги показах на всички ви горди, 565 00:30:47,721 --> 00:30:50,099 и ти ми каза, че трябва да се върна тях или ще кажеш на мама. 566 00:30:50,599 --> 00:30:52,059 Съдба по-лоша от смъртта. 567 00:30:52,601 --> 00:30:54,103 Все пак отказахте. 568 00:30:55,187 --> 00:30:56,397 Не сте забравили който ги върна обратно 569 00:30:56,480 --> 00:30:57,815 в магазина на Rizzo обаче. 570 00:30:58,357 --> 00:30:59,567 Ти беше наблюдателят. 571 00:31:00,109 --> 00:31:02,152 хайде Винаги сме споделяли. 572 00:31:02,236 --> 00:31:03,612 Не е време да започваме държат един на друг. 573 00:31:03,696 --> 00:31:05,948 Този път различно е, Луиз. 574 00:31:06,865 --> 00:31:11,036 Направих нещо, което не може бъде поставен обратно така. 575 00:31:12,580 --> 00:31:13,414 Дори не мога да те погледна 576 00:31:13,497 --> 00:31:15,374 без да се замислям ще ме презреш за това. 577 00:31:16,542 --> 00:31:17,376 Тогава трябва да знам. 578 00:31:17,459 --> 00:31:20,045 Може би все още има нещо, което можем да направим по въпроса. 579 00:31:35,769 --> 00:31:38,022 какво правиш тук Декалд? 580 00:31:38,397 --> 00:31:40,107 Мога да те попитам същият въпрос. 581 00:31:40,190 --> 00:31:42,151 Съдия Бринкерхоф никога няма да ми прости 582 00:31:42,234 --> 00:31:43,819 за това, че го събуди в 2:00 сутринта, 583 00:31:43,902 --> 00:31:45,613 но имам заповед да търсиш. 584 00:31:45,696 --> 00:31:48,282 От сега сте забранени. Зададох ти въпрос. 585 00:31:49,074 --> 00:31:51,910 Томас и аз бяхме приятели, Винаги съм имал ключ от апартамента. 586 00:31:51,994 --> 00:31:54,496 Просто дойдох да взема малко лични неща, това е всичко. 587 00:31:55,247 --> 00:31:57,249 Какви лични неща? 588 00:31:59,001 --> 00:32:00,002 не искам да отговарям още въпроси 589 00:32:00,085 --> 00:32:01,337 докато не говоря с адвоката си. 590 00:32:01,420 --> 00:32:03,047 Резервирайте го. Конспирация. 591 00:32:04,715 --> 00:32:05,966 хайде да тръгваме 592 00:32:07,968 --> 00:32:10,971 Леброн, имаш десет минути сделката на живота? 593 00:32:11,055 --> 00:32:13,182 - Махни се от гърба ми. -Хайде де. 594 00:32:13,265 --> 00:32:15,559 [Алекс] Твърде късно е. Вече говоря с Paragram. 595 00:32:15,643 --> 00:32:17,227 [Даниелс] Това са избори година, приятел. а? 596 00:32:17,311 --> 00:32:18,812 Лили-белите от Вашингтон 597 00:32:18,896 --> 00:32:20,272 търсят да почистят нещо, 598 00:32:20,356 --> 00:32:21,982 и този път това е музикалният бизнес. 599 00:32:22,066 --> 00:32:24,693 Paragram няма да помръдне, докато Убийството на Агилар е извън книгите. 600 00:32:24,777 --> 00:32:26,737 да щях да полудея да сключи сделка 601 00:32:26,820 --> 00:32:28,697 с убиеца на Агилар сега, не би ли 602 00:32:28,781 --> 00:32:29,907 О, не ми давай това, човече. 603 00:32:29,990 --> 00:32:32,034 Ти имаше най-силния мотив на всички, 604 00:32:32,117 --> 00:32:33,702 след приятелката ти спаси кожата ти. 605 00:32:34,787 --> 00:32:37,831 Приятелката ми какво? какво говориш 606 00:32:37,915 --> 00:32:39,166 Имал си късмет, човече. 607 00:32:39,249 --> 00:32:42,002 Вчера трябваше да го направиш има среща в селото, 608 00:32:42,086 --> 00:32:43,921 6:30 с мъж на име Ъпдайк. 609 00:32:44,004 --> 00:32:45,964 -И така? - Беше нагласа. 610 00:32:46,048 --> 00:32:48,967 Ти беше мъртво месо докато Томас го отмени. 611 00:32:49,885 --> 00:32:52,429 Следващия път той няма да е наоколо за да спаси кожата си. 612 00:32:52,513 --> 00:32:54,431 Какво прави Патриша трябва да правя с това? 613 00:32:54,515 --> 00:32:56,684 Какво значение има? а? 614 00:32:57,101 --> 00:32:59,395 Слушай, все още ще имаш нужда мълчалив партньор, нали? 615 00:32:59,478 --> 00:33:01,271 Каквото и да ти предложи Слоун, Ще съвпадам. 616 00:33:01,355 --> 00:33:02,940 Имате 24 часа. 617 00:33:04,400 --> 00:33:05,984 ще помисля за това, става ли? 618 00:33:06,568 --> 00:33:08,445 Очевидно не получавам до вас. 619 00:33:09,071 --> 00:33:11,532 казах ще си помисля 620 00:33:12,741 --> 00:33:14,034 Мислиш здраво. 621 00:33:15,285 --> 00:33:18,288 Здравей, Ричи. Да, изпратете я горе, моля. 622 00:33:20,040 --> 00:33:23,210 Това беше лейтенант Еспозито с моя декларация за подпис. 623 00:33:23,293 --> 00:33:25,921 Може би можем да изясним няколко неща с нея. 624 00:33:26,004 --> 00:33:27,965 Беше глупаво да лъжа на полицията 625 00:33:28,048 --> 00:33:30,050 за битието в апартамента на Томас вчера. 626 00:33:30,134 --> 00:33:32,553 Трябваше да познавам Луис ще си навлече проблеми. 627 00:33:32,636 --> 00:33:35,097 Но не съжалявам за какво се случи с Томас. 628 00:33:35,180 --> 00:33:37,224 Само че ще загубя Алекс заради това. 629 00:33:37,307 --> 00:33:40,310 Не мога да понеса да мисля за това. Той означава толкова много за мен. 630 00:33:40,394 --> 00:33:43,105 Но как можете губиш ли го някога? 631 00:33:43,188 --> 00:33:44,690 Ти му спаси живота. 632 00:33:44,773 --> 00:33:47,109 О, ти не разбираш Алекс, неговата гордост, неговия нрав. 633 00:33:47,192 --> 00:33:49,403 Той никога няма да ми прости. 634 00:33:49,486 --> 00:33:50,362 Прощавам? 635 00:33:50,446 --> 00:33:53,365 Какво, за бога, правиш трябва да бъде простено? 636 00:33:53,449 --> 00:33:55,242 Искам да кажа, ако не го направи виж това, 637 00:33:55,534 --> 00:33:58,245 добре, тогава той не заслужава ти на първо място. 638 00:33:58,328 --> 00:34:00,164 -[чука на вратата] - Ето я сега. 639 00:34:03,542 --> 00:34:04,710 О, влез, Аби. 640 00:34:04,793 --> 00:34:07,337 Бях на път към центъра, Мислех, че ще ви спестя пътуването. 641 00:34:07,421 --> 00:34:10,466 Вашето изявление. Подпишете го и ще се махна от косата ти. 642 00:34:10,549 --> 00:34:11,842 Познаваш Патриша. 643 00:34:11,925 --> 00:34:13,802 - Мис Декалд. -Лейтенант. 644 00:34:13,886 --> 00:34:16,180 Просто говорехме за Братът на Патрисия Луис. 645 00:34:16,263 --> 00:34:18,390 Естествено, семейството е много загрижен. 646 00:34:18,474 --> 00:34:20,058 Луис е освободен. 647 00:34:20,851 --> 00:34:22,436 о Това е добра новина. 648 00:34:23,270 --> 00:34:25,856 Страхувам се, че не съм тук с добри новини, Джесика. 649 00:34:25,939 --> 00:34:28,150 Не трябва да е Луис са били загрижени за. 650 00:34:28,233 --> 00:34:29,359 Абе? 651 00:34:29,443 --> 00:34:33,155 Спрях тук по пътя си до клуба, за да те видя, Патриша. 652 00:34:33,238 --> 00:34:37,451 Ти ме излъга, когато го каза не беше виждал Томас Агилар. 653 00:34:37,910 --> 00:34:39,119 По някое време вчера, 654 00:34:39,203 --> 00:34:42,080 пили сте с него в неговия апартамент. 655 00:34:42,164 --> 00:34:45,667 Сигурен съм, че Патриша има разумно обяснение и... 656 00:34:45,751 --> 00:34:46,877 Джесика. моля 657 00:34:47,377 --> 00:34:49,254 Вашето предположение за ледокопа беше точно. 658 00:34:49,338 --> 00:34:51,840 Намерихме го в канавката извън клуба, 659 00:34:51,924 --> 00:34:55,135 с кръвта на Агилар и тъкан върху него, 660 00:34:55,219 --> 00:34:59,181 и няма други пръстови отпечатъци по него но твоя и сервитьорката. 661 00:34:59,765 --> 00:35:02,476 Ще съм благодарен, ако отидете виж мама за мен, Джесика. 662 00:35:02,559 --> 00:35:03,811 Тя ще полудее. 663 00:35:03,894 --> 00:35:05,687 Ти й кажи Ще се оправя ли 664 00:35:05,771 --> 00:35:07,231 разбира се 665 00:35:13,987 --> 00:35:17,574 [Iza] Всичко започва и свършва с това животно Агилар! 666 00:35:18,033 --> 00:35:20,452 От деня, в който го видях за първи път, 667 00:35:20,536 --> 00:35:22,746 и Патриша започнах да виждам пълзенето, 668 00:35:23,789 --> 00:35:26,291 като всяка добра майка, Казах й. 669 00:35:26,375 --> 00:35:27,751 Греша ли, Луис? 670 00:35:27,835 --> 00:35:32,214 Казах й, "Стой далеч от него, той не е добър." 671 00:35:32,297 --> 00:35:33,841 Мамо, получаваш себе си всички работеха. 672 00:35:33,924 --> 00:35:35,968 Те няма да могат да закачат нещо за Триш. 673 00:35:36,051 --> 00:35:39,388 Иза, ще мислиш много по-ясно след баня и дрямка. 674 00:35:39,471 --> 00:35:41,849 Ще поддържам връзка с лейтенант Еспозито. 675 00:35:41,932 --> 00:35:43,976 Джесика е права. хайде 676 00:35:44,059 --> 00:35:45,978 Знаете как една баня успокоява те. 677 00:35:48,230 --> 00:35:51,149 [Деси] Този приятел лейт твоята е далеч от основата, Джесика. 678 00:35:51,233 --> 00:35:53,068 Тя ме тормозеше снощи. 679 00:35:53,986 --> 00:35:55,028 Ако имах уби някой, 680 00:35:55,112 --> 00:35:56,738 щеше да е Даниелс, не Агилар. 681 00:35:56,822 --> 00:35:58,657 По-добре да беше чула това от теб Деси. 682 00:35:59,074 --> 00:36:00,242 Не взе. 683 00:36:01,493 --> 00:36:03,787 [въздиша] Можех да убия Агилар със затворени очи. 684 00:36:03,871 --> 00:36:05,080 [Джесика] Разбира се. 685 00:36:05,664 --> 00:36:07,749 Можеше да скочиш долу извън естрадата, 686 00:36:07,833 --> 00:36:09,668 грабна шипа за лед които никога не сте виждали... 687 00:36:09,751 --> 00:36:10,961 Освен ако някой ми каза за това. 688 00:36:11,545 --> 00:36:12,713 ...намери Агилар... 689 00:36:12,796 --> 00:36:17,801 О, да. Следвай носа ми. Лоша миризма на цигари. 690 00:36:17,885 --> 00:36:18,886 [подсмърчане] 691 00:36:19,761 --> 00:36:21,138 Деси, 692 00:36:21,555 --> 00:36:23,307 имате необикновено сензорни способности. 693 00:36:23,390 --> 00:36:25,225 [телефонно звънене] 694 00:36:25,309 --> 00:36:27,102 Мирис, звук, допир. 695 00:36:28,937 --> 00:36:30,188 О, ще го взема. 696 00:36:30,689 --> 00:36:33,817 Спомнете си за снощи, до края на първото число. 697 00:36:33,901 --> 00:36:37,863 Можете ли да си спомните всички гласове, които сте чули 698 00:36:37,946 --> 00:36:40,365 или звуци по време на тези моменти? 699 00:36:42,034 --> 00:36:43,327 [въздиша] Добре. 700 00:36:44,536 --> 00:36:45,704 Нека опитам. 701 00:36:47,581 --> 00:36:49,666 [издишване] 702 00:36:50,918 --> 00:36:52,461 Няколко дълбоки вдишвания, 703 00:36:54,796 --> 00:36:57,424 затвори всичко но ударите на сърцето ми. 704 00:36:57,507 --> 00:36:59,927 [свири музика от група] 705 00:37:03,847 --> 00:37:06,183 [хора аплодират] 706 00:37:07,267 --> 00:37:08,602 Чакай малко. 707 00:37:11,229 --> 00:37:13,023 Чух странен звук. 708 00:37:13,106 --> 00:37:14,524 [извличане на материали] 709 00:37:14,608 --> 00:37:16,193 Бях поставил Агилар по-рано, 710 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 така че трябва да е дошло откъдето беше. 711 00:37:19,863 --> 00:37:23,700 Звучеше като велкро се разкъсват. 712 00:37:23,784 --> 00:37:24,826 [хора ръкопляскат] 713 00:37:24,910 --> 00:37:26,828 Тогава хората започнаха да пляскат. 714 00:37:26,912 --> 00:37:29,039 Много шум. 715 00:37:32,250 --> 00:37:34,169 Не, не, това е. 716 00:37:34,252 --> 00:37:35,796 Джесика, вашият портиер Ричи 717 00:37:35,879 --> 00:37:37,881 казва, че Алекс Леброн е там търси те. 718 00:37:37,965 --> 00:37:41,134 Направи ми услуга, вземи Ричи дръжте го там. 719 00:37:41,218 --> 00:37:44,054 Ако се сетиш за нещо друго, Деси, обади ми се. 720 00:37:44,137 --> 00:37:45,639 -Ще го направя. -Добре. 721 00:37:50,644 --> 00:37:52,854 [Алекс] Луис ми каза Патриша е бил арестуван. 722 00:37:52,938 --> 00:37:55,107 Болката, която тя трябва да е преминава през. 723 00:37:55,190 --> 00:37:58,151 Загубих го. Не знаех къде иначе да дойде, но тук и да чака. 724 00:37:58,235 --> 00:37:59,987 Е, радвам се което направи, Алекс. 725 00:38:00,070 --> 00:38:01,029 И най-хубавото което можете да направите сега 726 00:38:01,113 --> 00:38:03,031 е да отида и да я видя. 727 00:38:03,115 --> 00:38:05,742 Сега ще се опитам да намеря лейтенант Еспозито и го подредете. 728 00:38:05,826 --> 00:38:08,245 Знам, че ако бях на нейно място, Не бих искал да се виждам. 729 00:38:08,328 --> 00:38:11,206 [въздиша] Имам предчувствие всичко ще бъде наред, Алекс. 730 00:38:11,832 --> 00:38:14,960 Може би ти знаеш повече от мен за това какво наистина се случи. 731 00:38:15,669 --> 00:38:17,546 Но знам, че я обичам твърде много за грижи. 732 00:38:18,296 --> 00:38:21,174 О, момче, нали Патриша трябва да чуя това точно сега. 733 00:38:21,258 --> 00:38:23,093 Слушай, ти слез надолу до гарата. 734 00:38:23,176 --> 00:38:25,721 Аз ще намеря лейтенант Еспозито и освободи пътя. 735 00:38:26,304 --> 00:38:27,264 Благодаря, г-жо Флетчър. 736 00:38:39,026 --> 00:38:40,861 [въздишка] [телефон звъни] 737 00:38:43,488 --> 00:38:45,991 да Това е J.B. Fletcher. 738 00:38:46,074 --> 00:38:49,536 Трябва да стигна до лейтенант Еспозито. Много е спешно. 739 00:38:49,619 --> 00:38:51,371 - Един момент, моля. -Благодаря ви 740 00:38:54,708 --> 00:38:57,836 Да, добре, знаете ли, така е след часовете за посещение, Джес. 741 00:38:57,919 --> 00:39:00,297 Но за теб ще направя договореностите. 742 00:39:02,799 --> 00:39:05,218 Като велкро се разкъсват. 743 00:39:06,053 --> 00:39:08,555 Какво става с теб, момиче? Никога не съм чувал за романтична любов 744 00:39:08,638 --> 00:39:10,599 описан в точно по този начин преди. 745 00:39:10,682 --> 00:39:12,392 Абе, забрави отивам си вкъщи. 746 00:39:12,476 --> 00:39:14,227 Мисля, че знам кой е убил Томас Агилар. 747 00:39:14,728 --> 00:39:17,689 - Ще имам нужда от вашата помощ. -Кажи го, Джес. Назовете го. 748 00:39:18,774 --> 00:39:20,192 [Iza] Да, беше прав, Джесика. 749 00:39:20,275 --> 00:39:21,610 Чувствам се много по-добре. 750 00:39:22,819 --> 00:39:26,239 Разбира се, няма проблем, ние ще бъдем тук. 751 00:39:28,492 --> 00:39:29,659 Това беше Джесика. 752 00:39:29,743 --> 00:39:31,578 Тя иска да слезе и да слушате касетите 753 00:39:31,661 --> 00:39:32,954 от снощния концерт. 754 00:39:33,038 --> 00:39:34,915 - Имаш ли нещо против да останеш тук? - Разбира се, че не. 755 00:39:36,708 --> 00:39:38,001 Джин, стари приятелю. 756 00:39:38,418 --> 00:39:40,712 Лентите са отзад. аз ще отида настрой ги за нея, добре. 757 00:39:41,088 --> 00:39:42,130 извинете ме 758 00:39:45,008 --> 00:39:46,635 Какво мислите е на тези ленти? 759 00:39:47,552 --> 00:39:49,096 Музика, мамо, какво друго? 760 00:39:49,304 --> 00:39:52,432 [бърборене] 761 00:39:52,933 --> 00:39:54,810 [Джесика] Изчакайте до края от първия номер на групата 762 00:39:54,893 --> 00:39:55,936 снощи, Сам. 763 00:40:04,027 --> 00:40:06,780 [свири музика от група] 764 00:40:10,408 --> 00:40:13,036 -Спрете веднага. -[хората аплодират] 765 00:40:13,495 --> 00:40:16,456 в този момент, Агилар е мъртъв. 766 00:40:16,540 --> 00:40:20,168 Този следобед, Деси Ортега си спомни, че е чул странен шум 767 00:40:20,252 --> 00:40:22,420 през последните мигове от това число. 768 00:40:22,504 --> 00:40:25,715 Сега той го сравни със звука на велкро се отделят. 769 00:40:26,842 --> 00:40:28,260 Не чух нищо. 770 00:40:28,343 --> 00:40:29,553 Мислиш, че някой редактирал касетата? 771 00:40:30,262 --> 00:40:31,888 не чух нещо също. 772 00:40:31,972 --> 00:40:35,142 Но ченгетата имат високотехнологични устройства за откриване на изтриване. 773 00:40:35,225 --> 00:40:38,520 Сигурен съм, че Деси чува неща, които останалите от нас не правят, 774 00:40:38,603 --> 00:40:40,981 дори и с най-добрата технология. 775 00:40:41,606 --> 00:40:43,525 Джесика, вече имам дъщеря в затвора. 776 00:40:44,359 --> 00:40:45,861 мамо Имате нещо умът ти, какво е това? 777 00:40:45,944 --> 00:40:49,281 Това, което ми е на ум, Луис, трябва направете с друг вид лента. 778 00:40:50,115 --> 00:40:51,741 Разбирам най-новото осветителни табла 779 00:40:51,825 --> 00:40:53,660 имат вградено осветление. 780 00:40:53,869 --> 00:40:55,579 Но при по-старите модели, като този тук, 781 00:40:55,662 --> 00:40:57,247 Сам трябва да използва фосфоресцираща лента 782 00:40:57,455 --> 00:41:00,167 за да може да намери димерите по време на прекъсване на тока, 783 00:41:01,084 --> 00:41:02,878 точно както ти направи снощи, Сам. 784 00:41:03,253 --> 00:41:04,337 да да 785 00:41:04,796 --> 00:41:07,299 Ти го караш да звучи наистина важно изведнъж. 786 00:41:07,674 --> 00:41:09,092 Вярвам, че е така. 787 00:41:09,467 --> 00:41:11,595 По-рано тази вечер, 788 00:41:11,678 --> 00:41:14,222 Напомниха ми, че когато ти отстранете лентата от някои повърхности, 789 00:41:14,306 --> 00:41:16,183 то често издава странен звук 790 00:41:16,266 --> 00:41:18,602 като този, който Деси помни чуването. 791 00:41:19,019 --> 00:41:22,230 А понякога дори си тръгва малко парче от себе си зад себе си. 792 00:41:23,732 --> 00:41:26,735 Намалете светлините, Сам, и да видим дали съм прав. 793 00:41:30,739 --> 00:41:33,283 Остатъците от лентата са все още точно където си го поставил, Сам. 794 00:41:33,366 --> 00:41:35,660 На гърба на Столът на Агилар. 795 00:41:40,749 --> 00:41:42,918 Звучиш като аз нещо общо с убийството. 796 00:41:43,001 --> 00:41:46,129 да Страхувам се, че е така. 797 00:41:47,088 --> 00:41:50,175 В тъмнината ти беше единственият човек в стаята 798 00:41:50,258 --> 00:41:53,178 който знаеше как да намери начин на Томас Агилар. 799 00:41:53,803 --> 00:41:55,347 Спомних си, снощи, 800 00:41:55,680 --> 00:41:59,184 говорихте с него за електрическите кабели близо до стола му. 801 00:41:59,267 --> 00:42:00,518 Сър, бихте ли внимавали 802 00:42:00,602 --> 00:42:02,187 да не докосвате кабелите до стола си, моля? 803 00:42:02,270 --> 00:42:03,104 [Джесика] Сигурно си имал 804 00:42:03,188 --> 00:42:05,941 парче фосфоресциращо лента в ръката си тогава 805 00:42:06,024 --> 00:42:09,861 и го постави на облегалката на стола където ще го видите в тъмното. 806 00:42:11,488 --> 00:42:14,908 Спомням си също, че носихте шал около врата. 807 00:42:15,742 --> 00:42:18,453 Но след убийството, шалът липсваше. 808 00:42:19,162 --> 00:42:21,665 Очаквам да сте го използвали да държи оръжието на убийството. 809 00:42:22,958 --> 00:42:26,795 Имаме заповед и открихме това в пералнята ви, г-н Десото. 810 00:42:26,878 --> 00:42:28,421 Ако г-жа Флетчър е права, 811 00:42:28,505 --> 00:42:32,259 криминалистите ще намерят кръв и следи от влакна по него. 812 00:42:37,055 --> 00:42:40,976 Обичах Патриша доколкото се помня. 813 00:42:43,520 --> 00:42:44,980 Но тя обичаше Алекс. 814 00:42:45,647 --> 00:42:48,942 Знаеш ли, стига тя беше щастлива, това беше добре. 815 00:42:49,234 --> 00:42:51,486 Но тогава Агилар се върна в живота й, 816 00:42:52,153 --> 00:42:54,614 и той започна да къса я отдели като него. 817 00:42:58,368 --> 00:43:01,496 Бях достатъчно близо до той и Алекс снощи. 818 00:43:03,081 --> 00:43:04,749 Достатъчно близо, за да чуя какво каза той. 819 00:43:04,833 --> 00:43:06,751 Тя беше фантастична! 820 00:43:08,003 --> 00:43:09,296 [Агилар] Махни се от мен! Махни се! 821 00:43:09,379 --> 00:43:10,714 Искаш ли да развалиш вечерта? 822 00:43:11,631 --> 00:43:13,425 Достатъчно близо, за да знам какво й е направил. 823 00:43:15,427 --> 00:43:16,803 Не бих понесла това. 824 00:43:17,971 --> 00:43:21,766 Сам, знам, че си го направил за всички нас, 825 00:43:23,643 --> 00:43:25,145 но това, което направихте, беше грешно. 826 00:43:38,158 --> 00:43:39,909 Винаги ще го правим бъда до теб, Сам. 827 00:43:40,243 --> 00:43:41,161 да 828 00:43:44,331 --> 00:43:45,790 [Джесика] Уилсън Слоун обади се тази сутрин, 829 00:43:45,874 --> 00:43:48,209 и Paragram са се съгласили за разпространение на вашия компактдиск 830 00:43:48,293 --> 00:43:49,878 на техния етикет Moontide. 831 00:43:49,961 --> 00:43:51,004 добре! 832 00:43:51,087 --> 00:43:53,840 - Благодаря, Джесика. - И лейтенант Еспозито казва 833 00:43:53,923 --> 00:43:56,426 че полицията е настигнала с убиеца на Даниелс. 834 00:43:56,509 --> 00:43:58,553 той говори, така че Даниелс и Кълиган 835 00:43:58,636 --> 00:44:01,890 са изправени пред обвинения за заговор и изнудване. 836 00:44:01,973 --> 00:44:04,601 -[пъшкане] -Какво е? 837 00:44:04,809 --> 00:44:06,436 Мисля, че бебето идва. 838 00:44:06,519 --> 00:44:08,146 Боже мой! да тръгваме 839 00:44:08,229 --> 00:44:10,523 Спомнете си вашия ламаз. Дълбок дъх. Сега. 840 00:44:10,607 --> 00:44:11,941 - Ще извикам линейка. -[Ейми стене] 841 00:44:12,025 --> 00:44:13,443 [Джесика] По-добре побързай, Алекс. 842 00:44:13,526 --> 00:44:14,861 [Деси] Ооо! Върви нежно, малко момче! 843 00:44:15,153 --> 00:44:16,780 Майка ти може да се справи сама. 844 00:44:16,863 --> 00:44:18,323 какво имаш предвид "малкия? Казах ти, че е момиче! 845 00:44:18,406 --> 00:44:20,533 С твоето сладко носле и равномерния ми темперамент! 846 00:44:20,617 --> 00:44:22,577 [крещи] [смее се]