1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:02:45,064 --> 00:02:51,196
የኔ ቆንጆ ሚስቴስ?
- አቁም! - አዎ ወዳጄ።

3
00:02:51,437 --> 00:02:53,701
አሁንም አልገባኝም።
ለምን ወደ ለንደን ትሄዳለህ

4
00:02:54,174 --> 00:02:57,974
ለምንድን ነው የአንዱን ቅሌት
የሺምላ ሀብታም ቤተሰቦች...?

5
00:02:58,178 --> 00:03:01,306
ገንዘቡን አይከተልም።
- ከዚያ...?

6
00:03:01,514 --> 00:03:06,713
ሰው ሆይ! የእንግሊዝ ሕፃናትን አይተሃል?
- ሕፃናትን እርሳ

7
00:03:07,587 --> 00:03:10,818
ገንዘብ አይደለም፣ ይህ ስለ ዶትኮም ነው።

8
00:03:11,524 --> 00:03:15,392
አንድ ቀን, የኮምፒተር ቴክኖሎጂ ይሆናል
ወደ ትልቅ ኢንዱስትሪ መለወጥ

9
00:03:16,029 --> 00:03:21,057
እና የእኔ ሃሳቦች በተሻለ ሁኔታ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ
እዚያ ውጭ. ሌላ ለምን ከቤት እወጣለሁ?

10
00:03:21,401 --> 00:03:25,064
እዚያ ከሆንክ ትረሳናለህ?
- እንዴት ነው ሚስተር ካና ይላሉ?

11
00:03:25,505 --> 00:03:27,370
ይህን ጓደኝነት መቼም ልንረሳው እንችላለን?

12
00:03:30,410 --> 00:03:33,902
ቲና ሰምተሃል? ከወላጆቻችን
ጓደኝነት አያልቅም…

13
00:03:34,113 --> 00:03:37,571
ጓደኝነታችን እንዴት ያበቃል?
- ጓደኝነታችን ራጅን አያበቃም!

14
00:03:38,184 --> 00:03:41,517
ቲና ትጽፈኛለህ አይደል?
- አዎ ... አዎ እጽፋለሁ ...

15
00:03:41,955 --> 00:03:46,585
በመደበኛነት ኢሜይል እልክልዎታለሁ።
- ግን ኮምፒተር የለኝም ...

16
00:03:46,793 --> 00:03:49,023
እርግጥ ነው!
ኮምፒውተር እንኳን የለህም!

17
00:03:49,696 --> 00:03:51,926
ግን አለኝ...
- በጣም ጥሩ!

18
00:03:52,465 --> 00:03:54,899
በPooja ኮምፒውተር ላይ ኢሜይል እልክልሃለሁ

19
00:03:55,301 --> 00:03:57,861
ፑጃ፣ ሁሌም ትረዳኛለህ፣
አንተ በጣም ጥሩ ጓደኛ ነህ

20
00:03:58,238 --> 00:04:00,399
ና ልጄ ፣ ጊዜው ነው።
ባቡሩ እንዲሄድ...

21
00:04:45,385 --> 00:04:47,580
ውድ ቲና ፣
ለንደን በጣም ትልቅ ከተማ ነች

22
00:04:48,054 --> 00:04:51,990
እንደዚህ ያሉ ረጅም ሕንፃዎች እና ቢግ ቤን እንዲሁ ነው
ከሺምላ የሰዓት ግንብ በጣም ትልቅ

23
00:04:53,526 --> 00:04:56,927
የምንኖረው ሃምፕስቴድ ውስጥ ነው። እኛ ብቻ ነን
የንዲያ ቤተሰብ እዚህ አለ።

24
00:04:57,263 --> 00:04:58,821
ሌላው ሁሉ እንግሊዛዊ ነው።

25
00:04:59,299 --> 00:05:03,429
ስለ ትምህርት ቤቶች በጣም ጥሩው ክፍል እዚህ ነው ፣
ዩኒፎርም መልበስ የለብህም።

26
00:05:03,636 --> 00:05:08,664
ሁሉም ነገር በቀጥታ ከ አንድ ነው።
አርኪ ኮሚክ...ለንደን ናት...

27
00:05:10,743 --> 00:05:12,677
እንደዚህ ያለ ትልቅ እና የሚያምር ከተማ!

28
00:05:13,513 --> 00:05:16,038
ግን ቤት ናፈቀኝ። ልድያ እና አንተ!

29
00:05:19,052 --> 00:05:23,182
ከእርስዎ ለመስማት እየጠበቅኩ ነው።
ጻፍ። ፍቅር ፣ ራጅ

30
00:05:23,456 --> 00:05:25,117
ራጅ በእውነት ወደ ተለወጠ
ትልቅ እብድ!

31
00:05:26,592 --> 00:05:30,926
እግዚአብሔር ሆይ! መቀመጥ አለብኝ?
እና አሁን በኢሜል ይላኩት? በምንም መንገድ...

32
00:05:31,130 --> 00:05:34,998
ቲና! እንደምትጽፍ ቃል ገብተሃል!
- በእርግጠኝነት ... ሊኖርኝ ይገባል ...

33
00:05:39,339 --> 00:05:44,367
ሁሌም ራጅን በጣም ያሳዝነሃል
- ታዲያ አሁን ተቀምጬ ኢሜል ማድረግ አለብኝ?

34
00:05:44,610 --> 00:05:46,601
በጣም የምትጓጓ ከሆነ,
ለምን አትጽፍም?

35
00:05:54,354 --> 00:06:00,224
ውድ ራጅ፣ ለንደን በጣም አስደሳች ይመስላል።
ሺምላ ሁሉም አንድ ነው።

36
00:06:00,660 --> 00:06:05,393
ዛሬ ምሳ ላይ አስታወስኩህ።
የሚወዱትን ''ጎቢ ፓራታስ'' በልቻለሁ

37
00:06:05,798 --> 00:06:10,792
ለንደን ውስጥ ''ጎቢ ፓራታስ'' ታገኛለህ?
ሰላም ለአሁን። የቤት ስራ መስራት አለብኝ

38
00:06:26,185 --> 00:06:32,055
ውድ ቲና፣ በጣም ደስ ብሎኛል ምላሽ ሰጥተሻል።
አሁን ሁሌም ጓደኛሞች እንሆናለን።

39
00:06:32,525 --> 00:06:34,720
አዎ እዚህ ''ጎቢ ፓራታስ'' አገኛለሁ።

40
00:06:35,161 --> 00:06:38,392
የእኛ የጣሊያን ሼፍ ያዘጋጃቸዋል
በእማማ ቁጥጥር ስር

41
00:06:38,798 --> 00:06:40,663
ግን እንደ ldia አይቀምሱም።

42
00:06:40,967 --> 00:06:43,026
ምን እንደሆነ ገምት... ክፍል ውስጥ አንደኛ ቆምኩ።

43
00:06:43,403 --> 00:06:47,305
መሆንህን አላውቅም ነበር።
በጥናት ላይ እንደ Pooja ስለታም

44
00:06:48,808 --> 00:06:51,333
ታውቃለህ፣ ተመርጫለሁ።
ለክፍል ክሪኬት ቡድን

45
00:06:51,711 --> 00:06:53,702
አንድ ቀን እንኳን ልሆን እችላለሁ
ትልቅ ክሪኬት

46
00:06:54,514 --> 00:07:00,009
ሮኒ ሜንዶንካ አዲስ ጓደኛ አለኝ።
በእያንዳንዱ እሁድ ከሮኒ ጋር ወደ ቤተ ክርስቲያን እሄዳለሁ።

47
00:07:00,520 --> 00:07:03,956
አንድ እንግዳ ነገር ተፈጠረ
ዛሬ ወደ ቤተ ክርስቲያን ስሄድ

48
00:07:04,157 --> 00:07:08,526
በድንገት አንድ ዜማ ማሰማት ጀመርኩ።
ዜማውን በኢሜል እልክልዎታለሁ።

49
00:07:23,976 --> 00:07:28,276
ዜማህ በእኔ ዘንድ የተለመደ ነው።
እርስዎ እንዳሉት. ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ስሆን።

50
00:07:28,881 --> 00:07:32,214
ዜማህን አዝናለሁ።
- ለኔ አንተ እንደ ልማድ ነህ

51
00:07:32,952 --> 00:07:35,216
ካልጻፍኩህ በስተቀር
ስለ ሁሉም ነገር ...

52
00:07:35,421 --> 00:07:40,984
መተኛት እንኳን አልችልም።
- ከዚያ ማንበብ ይጀምሩ

53
00:07:41,160 --> 00:07:43,151
የፍቅር ታሪክ

54
00:07:43,362 --> 00:07:47,264
አንድ ነገር ታውቃለህ ፣ አለኝ
የእርስዎ እና የፖጃ የ15 አመት ፎቶ

55
00:07:47,467 --> 00:07:49,765
ብዙ ጊዜ ጠየኩህ፣
ቢያንስ ፎቶ ላኩልኝ።

56
00:07:50,670 --> 00:07:53,332
ደህና... የምትናገረውን ከግምት ውስጥ በማስገባት
በደንብ ታውቀኛለህ...

57
00:07:53,940 --> 00:07:57,706
እኔን እንኳን ታውቁኝ እንደሆነ ማየት እፈልጋለሁ
ፊት ለፊት ስንገናኝ

58
00:07:58,644 --> 00:08:03,104
ና ፣ ፎቶ ማን ይፈልጋል!
ባየሁህ ቅጽበት አውቄሃለሁ

59
00:08:03,449 --> 00:08:06,282
ምስልህ በልቤ ውስጥ ነው።
- ውሸታም

60
00:08:06,652 --> 00:08:11,487
ውሸታም ማን እንደሆነ በቅርቡ እናውቃለን።
ጥሩ ዜና አለኝ ወደ ቤት እየመጣሁ ነው።

61
00:08:11,991 --> 00:08:15,688
ወደ ldia እየተመለስኩ ነው።
እንደገና ልገናኝህ ነው።

62
00:08:16,295 --> 00:08:20,095
ከብዙ አመታት በኋላ... በሆነ መንገድ
ለመጀመሪያ ጊዜ እንገናኝ

63
00:08:20,299 --> 00:08:23,063
በጣም ቆንጆ መሆን አለብህ!
እርግጠኛ ነኝ...

64
00:08:23,603 --> 00:08:29,200
አሁንም በጣም ቆንጆ ነሽ…
አሁንም በጣም ቆንጆ

65
00:08:30,710 --> 00:08:35,909
ያ እኔ አይደለሁም ራጅ
እገሌ ነው...ሌላ ሰው...

66
00:08:36,916 --> 00:08:46,882


67
00:09:39,779 --> 00:09:41,212
ተመልሶ እየመጣ ነው!
- የአለም ጤና ድርጅት፧

68
00:09:41,581 --> 00:09:43,412
ራጅ!
- ራጅ ማን ነው?

69
00:09:45,318 --> 00:09:48,287
Pooja ምን አደረግክ? ለምን አደርክ?
እነዚህን ሁሉ ደብዳቤዎች በስሜ ጻፍ?

70
00:09:48,487 --> 00:09:54,790
እሺ ደደብ ነበርኩኝ! አሁን ግን አላችሁ
እኔን ለመርዳት. እሱ እዚህ ያለው ለ 2 ሳምንታት ብቻ ነው።

71
00:09:55,461 --> 00:09:58,953
ለ 2 ሳምንታት ብቻ ማስመሰል አለብዎት
እነዚያን ደብዳቤዎች ጻፍክ... ያ ብቻ ነው።

72
00:09:59,165 --> 00:10:02,362
እንደዛ ቀላል ነው!
- በጣም ሞኝ የሆነ ነገር ማድረግ አልችልም!

73
00:10:02,768 --> 00:10:06,226
ቲና፣ ላንቺ አድርጌያለሁ?
ከልጅነታችን ጀምሮ...

74
00:10:06,539 --> 00:10:10,031
ሁልጊዜ የቤት ስራህን ሠርቻለሁ።
በእኔ ምክንያት, በየዓመቱ አልፈዋል

75
00:10:10,343 --> 00:10:12,675
አንተ ግን? እንኳን ማድረግ አትችልም።
ለእኔ ይህን ያህል?

76
00:10:13,379 --> 00:10:18,146
እሺ፣ እሺ ሀዘኔን ለማግኘት መሞከር አቁም።
እንደ ሁሌም እና ለቲና ብቻ ይተውት!

77
00:10:18,684 --> 00:10:21,016
እንግዲህ ንገረኝ
ይህ ራጅ ምን ይመስላል?

78
00:10:24,190 --> 00:10:28,251
ስድስት ጫማ ቁመት፣ ሰማያዊ አይኖች፣ እና...
- በቃ... ይምጣ

79
00:10:29,028 --> 00:10:32,293
ይህ ራጅ ስለ ምን እንደሆነ እንይ

80
00:11:19,679 --> 00:11:28,053
በህልሜ የሚመጣው
እንዴት እንደምትሆን አስባለሁ።

81
00:11:29,121 --> 00:11:37,051
ሌሊቱን ሙሉ እንቅልፍ የሚይዘኝ
እንዴት እንደምትሆን አስባለሁ።

82
00:11:37,997 --> 00:11:47,963
ከረጅም ጊዜ ጀምሮ በልቤ ውስጥ ተደብቄያለሁ
እንዴት እንደምትሆን አስባለሁ።

83
00:11:48,307 --> 00:11:56,578
በህልሜ የሚመጣው
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

84
00:12:06,726 --> 00:12:16,033
ከረጅም ጊዜ ጀምሮ በልቤ ውስጥ ተደብቄያለሁ
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

85
00:13:09,822 --> 00:13:17,490
በተለያዩ መንገዶች አይቼዋለሁ
ለቀናት የማውቀው ይመስላል

86
00:13:19,298 --> 00:13:27,501
ሰማያት እየወሰኑ ነው
የ 2 ልቦች ዕጣ ፈንታ

87
00:13:28,440 --> 00:13:32,968
እሱን እንኳን ሳታይ
በጣም እረፍት አጥቻለሁ

88
00:13:33,746 --> 00:13:37,580
አምላኬ ሆይ! ምን ይሆናል
እሱን ካገኛችሁት?

89
00:13:38,784 --> 00:13:47,021
ሁል ጊዜ ህልሞቼን እወስዳለሁ።
በመንገዴ እየመጣች እንዴት ትሆናለች?

90
00:13:47,426 --> 00:13:52,887
በዓይኖቼ እሱ ቦታ አለው።
ከቀናት ጀምሮ በልቤ ውስጥ

91
00:14:45,818 --> 00:14:53,748
ለመጀመሪያ ጊዜ ስገናኝ
አንዱ፣ የሕልሜ ብቸኛ

92
00:14:55,594 --> 00:15:04,263
ነርቭ ለምን እንደሆነ አላውቅም
ጨረቃን በሰማይ ውስጥ የደበቀች ይመስላል

93
00:15:05,037 --> 00:15:13,741
አንዲትም ቃል አልነግራትም።
ዝም ብለህ ፊቷን ማየቱን ቀጥል።

94
00:15:14,947 --> 00:15:23,377
ኦህ ይህ እረፍት የሌለው ይህ ጉጉት!
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

95
00:15:23,989 --> 00:15:26,617
ማየት ትፈልጋለች ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
እነዚህ ሁሉ ዓመታት በሕልሜ ውስጥ

96
00:15:26,825 --> 00:15:32,957
በቅርቡ ከእሷ ጋር እገናኛለሁ።
በአንድ ቀን፣ ወይም ሁለት እንዴት እንደምትሆን አስባለሁ።

97
00:15:34,133 --> 00:15:42,802
በህልሜ የሚመጣው
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

98
00:15:43,342 --> 00:15:51,977
ሌሊቱን ሙሉ እንቅልፍ የሚይዘኝ
እንዴት እንደምትሆን አስባለሁ።

99
00:15:53,352 --> 00:15:57,755
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

100
00:16:47,773 --> 00:16:52,801
ያ ራጅ ነው! መጥፎ አይደለም.
ስለዚህ ድርጊቱ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

101
00:16:53,645 --> 00:16:58,139
2 ሳምንታት? ለቲና ተወው.
የቱን ያህል አደርግልሃለሁ

102
00:17:01,253 --> 00:17:01,878
እንዴት ነህ ልጄ?

103
00:17:03,856 --> 00:17:05,448
የእኛ ራጅ በጣም ቆንጆ ሆኗል

104
00:17:11,130 --> 00:17:14,896
እነሆ ጓደኛዬ ከለንደን መጣ!
ለጓደኛዬ አጫውት!

105
00:17:15,467 --> 00:17:20,700
ብሉ ፣ ጠጡ ፣ ደስ ይበላችሁ!

106
00:17:20,906 --> 00:17:24,239
በል እንጂ...
- እቅፍ ስጠኝ

107
00:17:27,012 --> 00:17:29,378
ውድ አማች...
- ምን እያደረግክ ነው?

108
00:17:29,681 --> 00:17:32,206
ብቻ ዕድል መውሰድ

109
00:17:55,641 --> 00:17:56,665
ቲና መሆን አለብህ ፣ ትክክል?

110
00:17:57,876 --> 00:18:01,869
በቅጽበት ለይቼሃለሁ
አየሃለሁ፣ ምስልህ በልቤ ውስጥ አለ።

111
00:18:08,320 --> 00:18:11,221
አንቺም የበለጠ ቆንጆ ነሽ
እንደምትሆን አስቤ ነበር።

112
00:18:11,924 --> 00:18:17,226
እኔ ነኝ ... ግን አንተ አይደለህም
በጣም መጥፎ እራስህ ሚስተር አሜሪካ

113
00:18:18,363 --> 00:18:22,527
አሜሪካ? ግን... ከለንደን ነኝ
- ለንደን ፣ አሜሪካ .... ማን ያስባል?

114
00:18:22,734 --> 00:18:26,431
እና ለማንኛውም፣ አንዴ ከተናገርኩት፣
ተናግሬአለሁ፣ ሚስተር አሜሪካን ገባኝ?

115
00:18:30,175 --> 00:18:30,800
ፑጃ?

116
00:18:33,145 --> 00:18:36,273
እንኳን ሁላችሁም አድጋችኋል።
ግን በጭራሽ አላሰብኩም ...

117
00:18:36,782 --> 00:18:40,183
ቲና እንደዚህ ታድጋለች!
- እና ስለ እኔ ምን አሰብክ?

118
00:18:41,386 --> 00:18:44,651
እንዴት እነግርሃለሁ
ስለ አንተ ምን አሰብኩ?

119
00:18:45,357 --> 00:18:49,384
የሚያስቡ፣ አያድርጉ
የሚሠሩትም አያስቡም...

120
00:18:52,464 --> 00:18:54,989
ልጆች! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ና ፣ ወደ ቤት እንሂድ

121
00:18:55,200 --> 00:18:59,034
መመለሻችሁን እያከበርኩ ነው።
በቤት ውስጥ ከኪርታን ጋር

122
00:19:00,906 --> 00:19:04,171
ሌላ የጸሎት ክፍለ ጊዜ አይደለም!
- ኦህ አዎ. አንድ ተጨማሪ

123
00:19:04,376 --> 00:19:06,003
ወላዲተ አምላክ ሰላም በሉ።

124
00:19:58,163 --> 00:20:02,395
ሰዎች እንደሚረሱ ሰምቼ ነበር።
ወደ ውጭ አገር ሲሄዱ ባህላቸው

125
00:20:03,101 --> 00:20:06,832
ወደ ውጭ አገር ሄጄ ሊሆን ይችላል
ግን ልቤ እዚህ ነበር

126
00:20:10,042 --> 00:20:13,978
ዋው ባህል ነው ለናንተ!
ሚስተር አሜሪካ ይንቀጠቀጣል!

127
00:20:27,092 --> 00:20:30,926
ትገርማለህ... ቆንጆ ትመስላለህ
አንድ churidaar ውስጥ እንኳ

128
00:20:32,931 --> 00:20:34,694
ለአንተም እንዲሁ ብናገር እመኛለሁ።

129
00:20:37,636 --> 00:20:40,503
እሺ ልጄ፣ በጸሎት አትተባበርምን?

130
00:20:45,444 --> 00:20:52,282
እንዴት እንደሚሆን አስባለሁ።

131
00:20:53,352 --> 00:20:56,253
እሱን አልወደውም ማለት አይደለም…
እሱ በጣም ጥሩ ነው…

132
00:20:56,722 --> 00:21:00,351
ግን እነዚህ ቆንጆ ቆንጆዎች አሏቸው
አፍንጫቸው በአየር ላይ...

133
00:21:00,726 --> 00:21:03,923
ወደ ምድር መውረድ አለባቸው።
- ቲና የለም! ራጅ እንደዛ አይደለም!

134
00:21:04,162 --> 00:21:08,360
እውነት? ወደ ራጅ የገባህ ትመስላለህ?
እነዚህን ሁሉ ደብዳቤዎች በሚጽፉበት ጊዜ ...

135
00:21:08,567 --> 00:21:10,728
እንዳልወድቅ ተስፋ አደርጋለሁ
ከእርሱ ጋር በፍቅር

136
00:21:12,904 --> 00:21:16,396
በጣም ደደብ ነኝ! አትሄድም።
በፍቅር መውደቅ.

137
00:21:17,509 --> 00:21:22,845
ለመጽሐፍትዎ እና ለኮምፒዩተርዎ ጊዜ ብቻ ነው ያለዎት።
እና አንቺ ጥሩ ሴት ልጅ ነሽ.

138
00:21:23,849 --> 00:21:27,376
የወላጆችህን ሰው ታገባለህ
ለአንተ ምረጥ አይደል?

139
00:21:28,887 --> 00:21:30,252
አንተስ? ምን አይነት ትዳር
ሊኖራችሁ ነው?

140
00:21:30,689 --> 00:21:32,850
እኔ? በእርግጠኝነት ልኖር ነው።
የፍቅር ጋብቻ!

141
00:21:33,759 --> 00:21:37,126
ከራጅ ጋር ፍቅር ኖሯል...?
- ቲና ከወንዶች ጋር አትወድም

142
00:21:38,030 --> 00:21:40,828
ወንዶች ከቲና ጋር በፍቅር ወድቀዋል…
- ስለ ፍቅር ስታወራ...

143
00:21:41,033 --> 00:21:43,297
ታዲያ ስሜን መጥቀስ አለብህ?
- ትመኛለህ!

144
00:21:44,469 --> 00:21:47,666
ቲና ፣ ልጅ ሳለን ታስታውሳለህ?
ትምህርት ቤት ገብተን ወደዚህ ስኪንግ እንመጣለን?

145
00:21:47,973 --> 00:21:52,171
እና ፑጃ የቤት ስራችንን ታመጣ ነበር!
Pooja ዛሬ ምን አመጣህ?

146
00:21:52,377 --> 00:21:53,844
ራጅ.
- እኔ? እንዴት ነው?

147
00:21:54,313 --> 00:21:58,875
ሄይ ሚስተር አሜሪካ... ውርርድ? ዛሬ አሸንፋለሁ።
ልክ በልጅነታችን እንደለመድኩት።

148
00:22:10,929 --> 00:22:11,691
ማን እንደሚያሸንፍ እንይ...

149
00:22:12,998 --> 00:22:17,401
ሽንፈትን ፈጽሞ አልቀበልም, Raj.
- ግን በማጣቴ በጣም ደስ ይለኛል

150
00:22:18,904 --> 00:22:21,702
በሩጫ መሸነፍ ያስደስትሃል?
- ስለ ዘር ማን ነው የሚያወራው?

151
00:22:22,407 --> 00:22:25,865
እንግዲህ ምን አለ?
- ልቤን ስለ ማጣት እያወራው ነው።

152
00:22:26,712 --> 00:22:30,443
ለምንድነው ለመሸነፍ እንዲህ የምትጣደፈው?
- አልቸኩልም… ቀድሞውንም ተሸንፌያለሁ

153
00:22:32,050 --> 00:22:34,450
ከተሸናፊዎች ጋር አልጨባበጥም።

154
00:23:07,285 --> 00:23:10,254
አሸናፊውን እንኳን ደስ ያለህ ልበል

155
00:23:14,826 --> 00:23:16,817
ሽንፈትን የምትለውጠው በዚህ መንገድ ነው።
ወደ ድል!

156
00:23:26,905 --> 00:23:30,705
ማን አሸነፈ?
- ለረጅም ጊዜ አጣሁ ... አሁን ...

157
00:23:31,143 --> 00:23:31,609
አሁን...?

158
00:23:32,477 --> 00:23:33,967
አሁን? አሁን በእጁ ነው።

159
00:23:42,654 --> 00:23:44,622
ለመጀመሪያ ጊዜ ተመለከትኩ።
ወንድ ላይ እና የሆነ ነገር ተሰማኝ…

160
00:23:45,891 --> 00:23:51,523
ግን ይህ ፍቅር ሊሆን አይችልም.
ፍቅር እንደዚህ ሊሆን አይችልም

161
00:23:54,266 --> 00:24:00,296
በፍቅር ስወድቅ አስብ ነበር
በደመና ዘጠኝ ላይ እሆናለሁ

162
00:24:01,573 --> 00:24:04,736
እሱን ለማየት ዓይናፋር እንደሚሰማኝ አሰብኩ።
ግን ይህ እንደዚያ አይደለም

163
00:24:06,144 --> 00:24:11,844
አሁንም እሱን እወደዋለሁ። ቀላል ነው።
ከማንም ጋር ወዳጅ መሆን...

164
00:24:12,884 --> 00:24:17,321
ፍቅር ግን አንድ ነገር ነው።
ስለ ምንም አላውቅም.

165
00:24:18,323 --> 00:24:19,813
የምትገቡበት ቦታ ይህ ነው።

166
00:24:28,600 --> 00:24:29,658
ተኝቻለሁ

167
00:24:41,780 --> 00:24:44,146
ኦህ፣ ይቅርታ፣ ረበሽኩህ?
- አይደለም። ግባ

168
00:24:45,784 --> 00:24:46,512
ይህ ተመሳሳይ ክፍል ነው አይደል?

169
00:24:47,886 --> 00:24:49,683
ይህ ተመሳሳይ ክፍል የት ነው
ቲና ከ ትጽፍልኝ ነበር?

170
00:24:51,356 --> 00:24:54,484
ይህ ተመሳሳይ ክፍል ነው, ይህ ነው
ተመሳሳይ ኮምፒዩተር እና ይህ እኔ ተመሳሳይ ነው።

171
00:24:56,394 --> 00:24:57,190
አሥራ አምስት ዓመታት!

172
00:24:58,997 --> 00:25:01,693
በትክክል እንዳሰብኩት ነው።

173
00:25:04,936 --> 00:25:08,929
አሁንም እየሰሩ ነው?
- ለአንዳንድ ዩንቨርስቲዎች አመልክቻለሁ.ln London.

174
00:25:09,274 --> 00:25:11,765
ለንደን? ወደ ለንደን እየመጣህ ነው?
እና አላውቅም?

175
00:25:13,278 --> 00:25:14,575
ላደንቅህ ፈልጌ ነበር።

176
00:25:15,413 --> 00:25:16,710
ምን ታጠናለህ?
- አርት

177
00:25:17,082 --> 00:25:20,540
ስነ ጥበብ? ቲና ስነ ጥበብንም ትወዳለች።
ለየትኛው ዩኒቨርሲቲ ነው የሚያመለክቱት?

178
00:25:20,752 --> 00:25:23,084
የለንደን ዩኒቨርሲቲ.
- ሄይ ዩኒቨርሲቲዬ ነው!

179
00:25:23,588 --> 00:25:26,853
አውቃለሁ።
- ለምን ኢሜል አልልክልኝም?

180
00:25:28,493 --> 00:25:31,929
ብትመልስልኝ ትመልስልኝ ነበር።
ለቲና እንደ መለስከው?

181
00:25:32,297 --> 00:25:35,824
እና ያ ማለት ምን ማለት ነው?
- ዋናው ነገር ይህ ነው። ለማንኛውም እርሳቸው

182
00:25:37,269 --> 00:25:43,572
ቲናን በጣም ትወዳለህ አይደል?
- ጓደኛዋ ነህ ፣ ልነግርህ እችላለሁ

183
00:25:45,310 --> 00:25:49,974
ታውቃላችሁ ፣ እርስ በርሳችሁ ሳታደርጉ ፣
ሳንገናኝ...

184
00:25:50,982 --> 00:25:54,179
እኛ...
- ስለ አንዳችን ሁሉንም ነገር እናውቃለን

185
00:25:54,619 --> 00:25:55,415
ይህ ብቻ አይደለም።

186
00:25:56,588 --> 00:25:59,557
ምናልባት በፍቅር መውደቅ ጀመርን.
- ሳይገናኙ...

187
00:26:00,559 --> 00:26:03,119
እርስ በርስ ሳይተያዩ.
- ይህ በጣም የሚያምር ትስስር ነው

188
00:26:03,762 --> 00:26:05,992
እና ምን ፍጹም ያደርገዋል
ቲና በጣም ቆንጆ ነች

189
00:26:06,831 --> 00:26:08,628
አዎ እሷ ነች!

190
00:26:09,167 --> 00:26:11,135
ፑጃ፣ የምንሄድ ይመስላል
ጥሩ ጓደኞች ለመሆን

191
00:26:14,339 --> 00:26:17,240
የመጀመሪያ የሴት ጓደኛዬ ትሆናለህ!
ጓደኛዬ ትሆናለህ?

192
00:26:17,342 --> 00:26:27,308


193
00:26:45,337 --> 00:26:53,506
ያ ልዩ ጓደኛ ትሆናለህ?
ያ ልዩ ጓደኛ እስከ መጨረሻው ድረስ

194
00:27:03,021 --> 00:27:07,082
ዋጋ ቢኖረውም።
ከእርስዎ ጋር ጓደኛ መሆን

195
00:27:07,892 --> 00:27:11,919
ልንገርህ
በአንድ ወይም በሁለት ቀን...

196
00:27:57,742 --> 00:28:01,610
በዚህ መንገድ ጓደኛሞች ነን
ከቀናት ጀምሮ...

197
00:28:02,380 --> 00:28:15,384
ታዲያ ለምን ምግባር
በተለያዩ መንገዶች

198
00:28:16,094 --> 00:28:20,030
መቼ እንደሆነ አታውቅም።
በፍቅር ትወድቃለህ...

199
00:28:20,465 --> 00:28:22,228
ያ እውነት ነው።
ምንም ፍንጭ የለም

200
00:28:22,600 --> 00:28:24,067
ያንን ልብ ማን ይወስዳል
እና በቃ ያልፋል

201
00:28:24,969 --> 00:28:33,104
ስለዚህ! ትሆናለህ
ያ ልዩ ጓደኛ?

202
00:28:33,411 --> 00:28:37,871
ዋጋም ይሁን
ከእርስዎ ጋር ጓደኛ መሆን

203
00:28:38,783 --> 00:28:42,583
ያ ልዩ ጓደኛ እስከ መጨረሻው ድረስ።
በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ ልንገራችሁ

204
00:29:28,399 --> 00:29:36,636
አንተም የኔ ጓደኛ ነህ
ስለዚህ በፀሃይዎ እርዳኝ

205
00:29:37,509 --> 00:29:46,417
ሂድ ምክንያቱን ጓደኛህን ጠይቅ
እሷ በጣም ፍንጭ ነች ፣ በጣም ዓይናፋር ነች

206
00:29:46,785 --> 00:29:50,744
ምንም ምክንያት የለም!
እሷ በጣም ትንሽ እና በጣም ዓይን አፋር ነች

207
00:29:51,022 --> 00:29:55,152
እሷ መሆን እንደምትፈልግ ሁሉም አውቃለሁ…
ጓደኛ ፣ ጓደኛ እስከ ዘላለም?

208
00:29:55,360 --> 00:30:03,893
ስለዚህ! ያ ልዩ ጓደኛ ትሆናለህ?
ያ ልዩ ጓደኛ እስከ መጨረሻው ድረስ

209
00:30:04,102 --> 00:30:08,903
ዋጋ ቢኖረውም።
ከእርስዎ ጋር ጓደኛ መሆን

210
00:30:09,207 --> 00:30:13,166
ልንገርህ
በአንድ ወይም በሁለት ቀን...

211
00:31:05,663 --> 00:31:07,597
በራስህ አታፍርም?
ሳይጋበዝ ወደ ሴት ልጅ መኝታ ክፍል መግባት

212
00:31:08,266 --> 00:31:11,827
ከ ጋር ለመተኛት አታፍርም?
በቤቱ ውስጥ ካሉ ወጣት ወንዶች ጋር በር ተከፈተ?

213
00:31:12,303 --> 00:31:13,861
አሳፋሪ ወጣት ፈጽሞ አልጠበቀም።

214
00:31:14,239 --> 00:31:17,037
እንግዲህ እኔ ነኝ!
ለማንኛውም ዛሬ ምን እያደረክ ነው?

215
00:31:17,275 --> 00:31:17,741
ለምን፧

216
00:31:18,076 --> 00:31:20,010
አብራችሁ ምሳ መብላት አለባችሁ
እኔ እና ቲና ዛሬ

217
00:31:20,578 --> 00:31:24,412
አይ ራጅ ዛሬ አይደለም መሄድ አለብኝ
ወደ ቤተ-መጽሐፍት እና ከዚያ ...

218
00:31:30,388 --> 00:31:34,722
ይህ እንደዚህ ያለ የፍቅር ቦታ ነው.

219
00:31:35,460 --> 00:31:36,427
ልዩ ምክንያት ሊኖር ይገባል...
ወደ እንደዚህ የፍቅር ቦታ ሊያመጣልኝ?

220
00:31:37,295 --> 00:31:40,264
አዎ አለ. ምን?
- ተርቦኛል!

221
00:31:46,938 --> 00:31:48,371
ቲና! እዚያ ተመልከት!

222
00:31:51,476 --> 00:31:56,971
ራጅ ለምን ወጣት ወንዶችን ትመለከታለህ?
- የሚያነበውን አላየህም?

223
00:31:57,415 --> 00:31:58,712
የፍቅር ታሪክ

224
00:32:01,019 --> 00:32:04,580
የፍቅር ታሪኮች በጣም አሰልቺ ናቸው አይደል?
- "የፍቅር ታሪክ" የሚለውን አታስታውስም?

225
00:32:06,491 --> 00:32:10,291
የድሮ ትዝታህን ከያዝክ
እንዴት አዲስ ራጅ መፍጠር ይችላሉ?

226
00:32:27,111 --> 00:32:31,275
ምን ይኖራችኋል?
- የምወደውን ታውቃለህ

227
00:32:31,749 --> 00:32:32,477
ጎቢ ፓራታስ

228
00:32:38,656 --> 00:32:41,648
ራጅ ፣ መሄድ አለብኝ። የወጣቶች በዓል
እየመጣ ነው እና ልክ እንደ አመት ...

229
00:32:41,859 --> 00:32:47,820
የእኔ የዳንስ ትርኢት ምርጥ ይሆናል!
እዩኝ! ሁሉም ሰው እየጠበቀኝ ነው።

230
00:32:49,534 --> 00:32:50,899
ዛሬ ስላዳነን እናመሰግናለን!

231
00:32:54,372 --> 00:33:00,470
የወጣቶች በዓል

232
00:33:04,048 --> 00:33:11,011
ቲና ለምን እንደምትመስል ማወቅ አልችልም።
በአካል ከደብዳቤዎቿ የተለየ

233
00:33:12,590 --> 00:33:17,493
ራጅ እዩ፣ እናንተ ሰዎች እየተሰበሰቡ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ. ጥቂት ጊዜ ስጧት።

234
00:33:17,962 --> 00:33:20,430
ቲናን ታውቀዋለህ።
ትንሽ ትረሳዋለች።

235
00:33:21,733 --> 00:33:24,930
እና ከዚያ እንደገና ለአንድ ሰው መጻፍ እና
ፊት ለፊት መገናኘት በጣም የተለየ ነው።

236
00:33:28,740 --> 00:33:34,838
ከእሷ ጋር ሳልሆን፣ ምን እንደሆነ አስባለሁ።
አብረን ስንሆን ደስ ይለናል…

237
00:33:35,847 --> 00:33:41,046
አብረን ስንሆን ግን
ሁሉም ነገር በጣም የተለየ ነው ...

238
00:33:42,520 --> 00:33:44,988
ያንን ዘፈን ሰምተሃል?
በዚያ የአዕምሮ ሁኔታ ውስጥ ነዎት ...

239
00:33:45,256 --> 00:33:45,745
የትኛው ዘፈን?

240
00:33:46,924 --> 00:33:49,859
ካላገኛችሁኝ እጨነቃለሁ...

241
00:33:50,061 --> 00:33:51,892
ስታገኛኝ ግን አፍራለሁ

242
00:33:52,096 --> 00:33:56,897
ምን አገባህ?

243
00:34:02,106 --> 00:34:03,869
ሄይ "ፓራታ"! ማን አዘዘ?

244
00:34:05,543 --> 00:34:07,067
አንተ በጣም ትንሽ ልጅ ነህ!

245
00:34:14,085 --> 00:34:18,522
ትኩስ "ፓራታስ" ወደ ቀዝቃዛ እርጎ ይንከሩት.
- እና ከዚያ በቀጥታ ወደ አፍዎ!

246
00:34:22,060 --> 00:34:23,960
መኖሩ የበለጠ አስደሳች ነው።
አንድ ሰው ይመግባዎታል

247
00:34:31,702 --> 00:34:34,865
የቲና ልምምዶች የሚያልፉት መቼ ነው?
- ምሽት ላይ

248
00:34:35,907 --> 00:34:37,772
ለልምምዶችህ ሄደሃል
ወይስ ወደ ጅምላ ገበያ?

249
00:34:38,443 --> 00:34:42,709
ፍጹም መልክ መልበስ አለብኝ።
- እና ይሄ ሁሉ ግዢ ለዚያ ብቻ?

250
00:34:43,147 --> 00:34:46,776
ሀሳቤን መወሰን አልቻልኩም...
- ስለዚህ ሙሉውን መደብር ገዝተዋል!

251
00:34:49,754 --> 00:34:53,190
ፑጃ-ቲና፣ ቤት ነን

252
00:34:55,827 --> 00:35:00,958
ቲና... የሆነ ነገር የለህም
ሊነግሩኝ?

253
00:35:01,899 --> 00:35:05,130
ምን?
- ልነግርሽ አለብኝ…?

254
00:35:07,672 --> 00:35:11,267
በጣም ፈጣን አይደለም
- አሥራ አምስት ዓመት ፈጣን አይደለም ...

255
00:35:13,878 --> 00:35:17,245
ሄይ Pooja ይመስልሃል
አሥራ አምስት ዓመት ፈጣን ነው?

256
00:35:19,250 --> 00:35:20,478
አሥራ አምስት ዓመታት እንኳን በቂ አልነበሩም ...

257
00:35:23,387 --> 00:35:25,651
ለምን ልጃገረዶች ቀለል ያለ ነገር መስጠት አይችሉም
ለአንድ ቀላል ጥያቄ መልስ?

258
00:35:31,028 --> 00:35:33,223
ጥሩ የምንለው እንደዚህ አይደለም።
ምሽት በለንደን

259
00:35:34,932 --> 00:35:39,232
ሄይ ሚስተር አሜሪካ ፣ እና እንዴት እንደሆነ ንገረኝ
በለንደን መልካም ምሽት ትላለህ?

260
00:35:40,471 --> 00:35:41,665
በጣም ሩቅ መሆን አይችሉም ...

261
00:35:46,043 --> 00:35:47,067
ዓይኖችህ ክፍት ሊሆኑ አይችሉም ...

262
00:36:12,003 --> 00:36:14,528
ብላ። እሁድ ነው።
ክብደት አይጨምሩም።

263
00:36:16,307 --> 00:36:18,366
ከመሮጥ ተመለስ።
የእሱ እህል ያስፈልገዋል

264
00:36:22,013 --> 00:36:30,717
እህል-በላ! "ፓራታስ" ጠፍተሃል
- ያ አንዱ "ፓራታ" - paunch

265
00:36:30,922 --> 00:36:34,881
አይደለም! የባለቤቴ ፍቅር ነው!
- አንዳንድ ተጨማሪ እነሆ። በፍቅር

266
00:36:36,127 --> 00:36:39,893
ይህ በጣም ጥሩ ሀሳብ አለ…
- አብደሃል?

267
00:36:40,264 --> 00:36:42,198
ለሁለተኛ ጊዜ እንዴት ማግባት እችላለሁ?
በህይወት ስትኖር?

268
00:36:43,167 --> 00:36:45,761
ወይ ዝም በል! መቀለድ አለብህ
ቀኑን ሙሉ?

269
00:36:46,370 --> 00:36:49,134
ለእርስዎ ሀሳብ እንዴት ሊኖር ይችላል?
ለፖጃ ነው።

270
00:36:50,274 --> 00:36:55,041
ጥሩ ሰዎች፣ ከለንደን የመጡ ቨርማዎች።
3 ምግብ ቤቶች አሏቸው። ልጁ ጥሩ ነው

271
00:36:55,279 --> 00:36:56,507
ምን...?
- በእውነት

272
00:36:56,714 --> 00:37:00,775
ይሰማል? ከለንደን ለ Pooja ሀሳቦች!
ለመሆኑ እሷ የማን ልጅ ነች?

273
00:37:01,519 --> 00:37:03,783
ፑጃ ጠብቅ።
- እማማ ምንድን ነው? ቸኩያለሁ

274
00:37:03,988 --> 00:37:08,425
9፡30 ላይ ራጅ ማግኘት አለብኝ።
- ያዳምጡ ... ለእናንተ ፕሮፖዛል ይኸውና

275
00:37:08,826 --> 00:37:10,919
ምን ያህል ጊዜ መናገር አለብኝ?
ለማግባት ዝግጁ አይደለሁም።

276
00:37:11,395 --> 00:37:12,020
እሺ

277
00:37:13,130 --> 00:37:17,499
ስማኝ ከለንደን የቀረበ ሀሳብ!
- ከለንደን?

278
00:37:17,969 --> 00:37:22,133
አዎ, በጣም የቅርብ ጓደኞች ናቸው.
ሮሃን ቨርማ ልጃቸው ነው።

279
00:37:23,140 --> 00:37:28,203
እማማ፣ ፍላጎት የለኝም። ንገረው።
ስሙ ማን ነበር...? ለሮሃን ቬርማ ንገሩት።

280
00:37:28,613 --> 00:37:31,047
እሺ፣ ፕሮፖዛሉን ውድቅ አድርጋለች።
ልጁን እንኳን ሳታይ!

281
00:37:31,449 --> 00:37:34,441
ለመሆኑ የማን ሴት ልጅ?
- ብላ

282
00:37:42,059 --> 00:37:43,856
ራጅ ፣ ምን እየሆነ ነው?

283
00:37:53,304 --> 00:37:54,293
ይህ በቲና ላይ እንዴት ይታያል?

284
00:37:57,108 --> 00:37:58,769
ይህ በማንኛውም ሰው ላይ ቆንጆ ሆኖ ይታያል

285
00:37:59,910 --> 00:38:02,572
ይህ ተራ pendant አይደለም። ተመልከት

286
00:38:06,584 --> 00:38:07,915
ልብን እንዴት እንደሚሰብር በእውነት ያውቃሉ!

287
00:38:08,586 --> 00:38:10,281
ልብን አይሰብርም።
ልቦችን እንደገና እገናኛለሁ።

288
00:38:11,322 --> 00:38:15,759
አንድ ግማሽ ከእኔ ጋር ይቆያል እና
ሌላው ከቲና ጋር

289
00:38:16,961 --> 00:38:18,394
አይገርምም?

290
00:38:19,964 --> 00:38:21,261
ከመግዛቴ በፊት ላሳይዎት ፈልጌ ነበር።

291
00:38:31,342 --> 00:38:32,001
አንድ ተጨማሪ ስጠኝ

292
00:38:32,910 --> 00:38:35,174
አንድ ተጨማሪ?
- ለእርስዎ

293
00:38:35,780 --> 00:38:36,303
ለኔ?

294
00:38:37,381 --> 00:38:40,748
ልዩ ሰው ስታገኝ፣
አንድ ግማሽ ስጠው

295
00:38:43,087 --> 00:38:44,850
ልዩ የሆነ ሰው ማግኘት በጣም ቀላል አይደለም።

296
00:38:54,965 --> 00:38:56,364
ትንሽ ጊዜ መጠበቅ ፈልገህ ነበር ብዬ አስቤ ነበር?

297
00:38:57,935 --> 00:39:01,632
አንተ...፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
አባዬ ቢያዩህስ?

298
00:39:01,972 --> 00:39:10,243
አባዬ ባያየኝስ?
- እርስዎ እንደሚመለከቱት ሞኝ አይደሉም

299
00:39:11,415 --> 00:39:16,284
ሄይ፣ Miss Universe፣ አይደለሽም።
እንደሚታየው ቆንጆ

300
00:39:19,023 --> 00:39:20,490
ከዚህ የበለጠ ቆንጆ ነሽ

301
00:39:25,196 --> 00:39:29,189
ይህን ተመልከት... ከዚህ አንድ ግማሽ
ልብ ከእኔ ጋር ይሆናል

302
00:39:30,901 --> 00:39:36,305
እና ሌላኛው ግማሽ ... ከእርስዎ ጋር
- ሄይ ሚስተር አሜሪካ...

303
00:39:39,276 --> 00:39:43,838
በዚህ መሃል ማንም ሊሰርቅ ይችላል።
ሌሊቱን እና ፍቅራቸውን አውጁ

304
00:39:45,182 --> 00:39:48,083
ስትናገር አምነዋለሁ
በሁሉም ሰው ፊት

305
00:39:50,821 --> 00:39:52,914
ከዚያ ይህን pendant እንድትለብስ አደርግሃለሁ
በሁሉም ሰው ፊት

306
00:39:56,394 --> 00:39:59,363
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
አባዬ ቢያዩህስ?

307
00:40:00,831 --> 00:40:03,231
እዚህ መሃል ማንም ሊሰርቅ ይችላል።
በመስኮቱ በኩል የሌሊት

308
00:40:18,115 --> 00:40:24,384
የዛሬዎቹ ሰዎች እላችኋለሁ ፣
እንደዚህ ያሉ ሞኞች! ምን ማድረግ እንዳለበት

309
00:40:38,636 --> 00:40:44,768
አንዳንዶች እንዴት ነህ ብለው ይጠይቁኛል?
አንዳንዶች እንዴት አድርገው ይጠይቁኛል

310
00:40:45,376 --> 00:40:51,975
በጭራሽ! መቼም! ማንም ተናግሯል?
ኦ! የኔ ውድ እወድሻለሁ።

311
00:40:59,323 --> 00:41:05,558
ሄይ! የዛሬ ሴት ልጅ ስሚኝ
ምን ልበል አንተም ሰምተሃል

312
00:41:19,743 --> 00:41:25,943
እንዴት ነህ አልልም!
እንዴት አደርክ አልልም!

313
00:41:26,617 --> 00:41:32,817
እዚህ አሁን ሁሉም ነገር እላለሁ ፣
ኦ! የኔ ውድ እወድሻለሁ።

314
00:41:40,564 --> 00:41:46,400
የዛሬዎቹ ሰዎች እላችኋለሁ ፣
እንደዚህ ያሉ ሞኞች! ምን ማድረግ እንዳለበት

315
00:42:22,039 --> 00:42:28,171
ከሁሉም ተደብቀው መገናኘት ይፈልጋሉ
ከሁሉም ተደብቀው መውጣት ይፈልጋሉ

316
00:42:32,082 --> 00:42:38,419
ከሁሉም ተደብቀው መገናኘት ይፈልጋሉ
ከሁሉም ተደብቀው መውጣት ይፈልጋሉ

317
00:42:38,622 --> 00:42:45,391
ማንንም የምፈራው የት ነው?
አንተ ብቻ እንድትሆን ብቻ ነው የምፈልገው

318
00:42:45,863 --> 00:42:52,098
ያንን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
ያንን ለማረጋገጥ እጄን ያዝ

319
00:42:52,303 --> 00:42:56,103
እጅዎን በመያዝ
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ

320
00:43:54,698 --> 00:44:01,160
ከዚያም ሰባቱን ባሕሮች እንሻገር
አብረን ሁሌም እንሆናለን።

321
00:44:01,739 --> 00:44:02,831
እንደዚህ አይነት ነገር የት ታደርጋለህ!

322
00:44:04,508 --> 00:44:11,346
ከዚያም ሰባቱን ባሕሮች እንሻገር
አብረን ሁሌም እንሆናለን።

323
00:44:11,782 --> 00:44:18,187
ከእርስዎ ጋር በጭራሽ አልሄድም ፣
ይህን ለማድረግ ህይወትን አደጋ ላይ ይጥላል

324
00:44:18,522 --> 00:44:25,189
በፍቅር ከዘፈቅክ ብቻ
በላይ እግዚአብሔርን አትፈራምን?

325
00:44:25,462 --> 00:44:31,867
ጉዳዩ ያ ከሆነ እነግራችኋለሁ
ኦ! የኔ ውድ እወድሻለሁ።

326
00:44:32,436 --> 00:44:38,705
ኦ! የኔ ውድ እወድሻለሁ።

327
00:44:39,209 --> 00:44:41,871
ሄይ! የዛሬዎቹ ሴት ልጆች እነግራችኋለሁ...

328
00:44:42,713 --> 00:44:45,375
ሄይ! የዛሬዎቹ ልጆች እላችኋለሁ...

329
00:44:45,749 --> 00:44:48,877
እንዴት ነህ አልልም።

330
00:44:49,319 --> 00:44:52,379
እንዴት አደርሽ አልልም።

331
00:44:52,756 --> 00:44:56,055
እዚህ ፣ አሁን
ልናገር ነው...

332
00:44:56,260 --> 00:45:02,688
ኦ! ውዴ እወድሻለሁ!

333
00:45:53,684 --> 00:45:58,781
ልክ እንደ አመት, በዚህ አመትም!
አሸናፊዋ ቲና ካፑር ናት።

334
00:46:05,429 --> 00:46:07,624
አትንቀሳቀስ... እየገባሁ ነው።

335
00:46:10,834 --> 00:46:12,301
ወደፊት ተመልከት. ፈገግ ይበሉ

336
00:46:22,346 --> 00:46:24,109
በጣም ጥሩ! ያንን ያዙት።

337
00:46:25,649 --> 00:46:29,050
እንደወደድከኝ እንደገና ንገረኝ።
- አንዴ እንደገና?

338
00:46:30,020 --> 00:46:34,252
ሄይ ሚስተር አሜሪካ ያ ዘፈን ብቻ ነበር።
እውነት አምነህ ነበር?

339
00:46:34,591 --> 00:46:37,651
ሄይ Miss Universe... እያወጅ ነበር።
በመዝሙሩ ውስጥ ላንተ ያለኝ ፍቅር

340
00:46:41,365 --> 00:46:43,026
በል... ትወደኛለህ

341
00:46:50,140 --> 00:46:51,505
Pooja የት ነህ... ና

342
00:46:51,875 --> 00:46:53,672
ሄይ Pooja ላይ ና

343
00:46:58,448 --> 00:46:59,176
በለው። ትወደኛለህ

344
00:47:03,253 --> 00:47:05,813
አርፍዷል፣ ደህና እደሩ

345
00:47:33,450 --> 00:47:34,382
ልቀይረው ነው።

346
00:47:38,088 --> 00:47:40,648
ከዚህ ዋንጫ ውጪ ልጄ ይመስላል
ሌላ ዋንጫ ማንሳት

347
00:47:42,025 --> 00:47:42,787
በእውነቱ ፣ እና ያ ምንድን ነው?

348
00:47:43,627 --> 00:47:44,389
ልበል?

349
00:47:48,398 --> 00:47:51,799
የልጄ እውነተኛ ድል እነሆ።
- እውነት...?

350
00:47:53,437 --> 00:47:53,903
አዎ

351
00:47:59,776 --> 00:48:01,243
ልጄ የዋህ ነች

352
00:48:01,645 --> 00:48:10,451
ግን አስተዋይ ነን ትክክል?
ቲና እወዳለሁ! ምን ትላለህ እመቤት?

353
00:48:10,721 --> 00:48:13,656
ምራትን ናፍቄ ነበር።
እና ቲና እንደ ልጃችን ነች

354
00:48:16,627 --> 00:48:20,085
ይህን ማመን አልችልም! በኋላም ቢሆን
ስኬታማ ሰው መሆን…

355
00:48:20,297 --> 00:48:22,094
ቲናን እንደ ምራትህ ትፈልጋለህ?

356
00:48:22,299 --> 00:48:24,927
ሄይ፣ እነዚህን የፊልም ምልልሶች ያስቀምጡ
ለሌላ ሰው

357
00:48:26,837 --> 00:48:30,603
ገንዘብ ስኬታማ ሰው አያደርገውም።
ለጓደኝነት ዋጋ መስጠት ትችላለህ?

358
00:48:32,910 --> 00:48:37,108
ተመልከት ይህ ለአንተ የገባሁት ቃል ኪዳን ነው።
ቲና ራጅን ታገባለች።

359
00:48:38,749 --> 00:48:43,186
ድንቅ! ድንቅ!
ስዕል ሊኖረን ይገባል

360
00:48:49,826 --> 00:48:53,922
ምን እየደረሰብኝ ነው?
ከዚህ በፊት ያሳፈረኝ ነገር የለም።

361
00:48:55,098 --> 00:48:58,625
በልቤ ምንም ነገር ተሰምቶኝ አያውቅም
ለማንም በፊት... አሁን ግን...

362
00:48:59,670 --> 00:49:03,936
በማንኛውም ጊዜ ራጅ…
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ

363
00:49:04,274 --> 00:49:07,710
ግን አላውቅም።
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

364
00:49:11,348 --> 00:49:17,548
ወደ ራዳ ኪሽን እንደምትጸልይ አላውቅም ነበር።
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር የማውቅ መስሎኝ ነበር።

365
00:49:18,956 --> 00:49:24,189
ብዙ ደብቀህኛል...
- ራጅ! መስማት የለብህም!

366
00:49:25,395 --> 00:49:30,799
ግን ስለ እኔ ነበር የምታወራው...
- ሄይ ሚስተር አሜሪካ ፣ ምን ይመስልሃል?

367
00:49:31,735 --> 00:49:33,566
ስለእርስዎ ብቻ ሁል ጊዜ አስባለሁ?

368
00:49:34,671 --> 00:49:39,608
ሁልጊዜ አይደለም ... ምናልባት ሙሉ ቀን ብቻ?
ስትነቃ ብቻ?

369
00:49:41,211 --> 00:49:44,180
ለምን፧ ላንቺ እንኳን ህልም እችል ነበር።
ስተኛ?

370
00:49:45,716 --> 00:49:47,980
ቀጥሎ የምንገናኝበት ቦታ ይመስላል።
- ለምን፧

371
00:49:48,719 --> 00:49:54,851
ቲና መመለስ አለብኝ. ነገ።
- ነገ፧ ታዲያ በቅርቡ?

372
00:49:57,160 --> 00:49:59,924
ያንን ጽፌላችኋለሁ
የምመጣው ለሁለት ሳምንታት ብቻ ነበር

373
00:50:01,231 --> 00:50:08,296
ፃፈ...? ኦህ ደብዳቤዎችህ! ራጅ፣ አይችልም።
ለተጨማሪ ጥቂት ቀናት ትቆያለህ?

374
00:50:10,140 --> 00:50:13,371
አይቻልም፣ ድህረ ገጽ እየከፈትን ነው።
ለእንግሊዝ ኩባንያ ከዚያም...

375
00:50:15,645 --> 00:50:17,704
ኧረ ምን ነካው?
- አንተ ነህ የምትሄደው...

376
00:50:18,181 --> 00:50:22,550
እና ምን ችግር እንዳለህ ትጠይቀኛለህ?
- ሄይ ፣ እሄዳለሁ ...

377
00:50:24,187 --> 00:50:31,821
ግን እመለሳለሁ. ግን አሁንም
አልሰማሁም…

378
00:50:33,797 --> 00:50:40,225
ለመስማት የጠበቅኩት።
ከመሄዴ በፊት አንድ ጊዜ አትናገሩም?

379
00:50:41,805 --> 00:50:45,764
ጥሩ... እኔም አልናገርም።
እስክትመለስ ድረስ

380
00:50:49,346 --> 00:50:50,313
አሁን መመለስ አለብኝ

381
00:50:54,918 --> 00:50:58,081
እሱን መመለስ አለብህ። ፈጣን

382
00:51:03,693 --> 00:51:06,093
አሁንም ነቅተዋል?
- አንተም አሁንም ነቅተሃል

383
00:51:07,164 --> 00:51:10,827
ለቲና ሰላም እያልኩ ነበር።
- ሰላም...? አዎን በእርግጥ ...

384
00:51:11,835 --> 00:51:14,463
ሁለት ሳምንታት አልፈዋል እና አለዎት
ያንን ድህረ ገጽ ለመክፈት...

385
00:51:15,405 --> 00:51:18,863
ተመልከት, ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ! ቲና
መሄዴን እንኳን አላስታውስም።

386
00:51:19,776 --> 00:51:25,772
ምናልባት እሷ ማስታወስ አልፈለገችም.
- አሁንም እንደምትወደኝ አልነገረችኝም።

387
00:51:25,982 --> 00:51:28,951
ነግሯታል?
- እፈልጋለሁ?

388
00:51:29,853 --> 00:51:31,184
የምትናገረው ነገር አይደለም።
መረዳት ያለብን ነገር ነው።

389
00:51:31,455 --> 00:51:33,218
ከዚያ ምናልባት እርስዎ አይረዱዎትም ...
የልብ ጉዳዮች.

390
00:51:37,627 --> 00:51:38,719
Pooja እንዴት ነው የምታደርገው?

391
00:51:39,029 --> 00:51:43,466
እንዴት በደንብ ገባኝ?
- ምን ለማድረግ፧ ለጓደኛ እወስድሃለሁ

392
00:51:43,667 --> 00:51:45,658
በትክክል መኖር አለብኝ?
- ልክ...

393
00:51:47,671 --> 00:51:48,137
ምን አለ?

394
00:51:48,338 --> 00:51:51,501
ቆንጆ ዘፈን! አይደል?
- ከተወዳጅዎ አንዱ ትክክል?

395
00:51:59,182 --> 00:52:00,342
ጋር ያለው ችግር ይህ ነው።
እነዚህ አሮጌ ካሴቶች

396
00:52:01,485 --> 00:52:05,421
በፍቅር ወድቄያለሁ

397
00:52:05,722 --> 00:52:09,214
ታዲያ ለምን ልቤ ነው።
ፍቅርን በጣም ፈራ?

398
00:52:13,096 --> 00:52:16,497
ልቤ ወደፊት ያለውን መንገድ ይናገራል
አስቸጋሪ ነው

399
00:52:16,733 --> 00:52:20,692
እና መድረሻው አይታወቅም

400
00:52:29,146 --> 00:52:30,841
በፍቅር ወድቄያለሁ

401
00:52:35,152 --> 00:52:38,451
ፍቅር ውስጥ ነኝ
ግን ፍቅርን በጣም እፈራለሁ?

402
00:52:41,324 --> 00:52:42,348
ጓደኛዬ እናፍቃለሁ።

403
00:52:45,862 --> 00:52:48,524
ለእርስዎ ወደ ለንደን መምጣት አለቦት
የጥበብ ኮርስ ቃለ መጠይቅ በሆነ ጊዜ

404
00:52:49,132 --> 00:52:50,599
ታዲያ ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?

405
00:52:51,735 --> 00:52:55,762
ከእነሱ እስክሰማ ድረስ እንዴት መሄድ እችላለሁ?
- እዚያ ከሆንክ ጥሩ ይሆናል

406
00:52:56,907 --> 00:53:01,776
ከቲና የራቀ ስሜት አይሰማኝም።
- ኧረ ለዛ ነው እዛ የፈለከኝ?

407
00:53:02,245 --> 00:53:08,445
አይ ፑጃ፣ እየቀለድክ ብቻ... ሆነሃል
በእነዚህ ጥቂት ቀናት ውስጥ እንደዚህ ያለ ጥሩ ጓደኛ

408
00:53:09,085 --> 00:53:13,988
ጓደኛዬን ብፈልግስ?
- አይንሽን ጨፍነሽ አስቢኝ...

409
00:53:14,257 --> 00:53:15,986
እና እዚያ እሆናለሁ!
- ቃል እንገባለን?

410
00:53:16,259 --> 00:53:16,884
እምላለሁ

411
00:53:32,108 --> 00:53:34,076
እሷ ስለተገኘች እድለኛ ነህ
እንዳደረገችው...

412
00:53:34,444 --> 00:53:37,413
እሷ ወፍራም ወይም ጨለማ ከሆነ ፣
ችግር ውስጥ ትሆናለህ!

413
00:53:37,614 --> 00:53:39,241
ሮኒ፣ አንተ ብቻ ሂድ
አካላዊ ገጽታ?

414
00:53:39,449 --> 00:53:42,748
እያደረክ አይደለም እንዴ? አንተ ነህ
ሌላውን በፍፁም አለመመልከት።

415
00:53:42,953 --> 00:53:45,683
ማን... Pooja?
- ፑጃ? Pooja ማን ነው?

416
00:53:46,289 --> 00:53:50,487
ፑጃ የልጅነት ጓደኛችን ነው።
- በእውነት ትንሽ ልጅነት ነበረህ

417
00:53:50,961 --> 00:53:52,826
ቲና በአንድ በኩል
እና Pooja በሌላ ላይ!

418
00:53:56,633 --> 00:53:58,498
ታዲያ እንዴት እንደነበረች ንገረኝ
ይህ የልጅነት ጓደኛ?

419
00:54:00,637 --> 00:54:04,937
በደንብ ታውቀኛለች...
ምን መብላት እንደምወድ ታውቃለች…

420
00:54:05,642 --> 00:54:07,439
የሂንዲ ዘፈኖችን ትወዳለች።
ልክ እንደ እኔ

421
00:54:09,980 --> 00:54:13,848
ፑጃ? ብዬ አሰብኩ
ስለ ቲና እያወራህ ነበር።

422
00:54:22,492 --> 00:54:25,723
ፓፓ ፣ ምንም እንኳን በእውነት እፈልጋለሁ ፣
በልቤ ውስጥ ያለውን መግለጽ አልችልም።

423
00:54:26,663 --> 00:54:29,131
አንዳንድ ነገሮች ሳይነገሩ ቢቀሩ ይሻላል

424
00:54:30,166 --> 00:54:31,997
እና ካልተሰሙ
ሳይናገሩ ስለቀሩ?

425
00:54:34,504 --> 00:54:37,473
በእውነተኛ ልብ ብትላቸው፣
ሁልጊዜም ይደመጣሉ።

426
00:54:39,342 --> 00:54:43,142
ያ ትልቅ አደጋ ነው... ቢሆንስ?
ሚስተር አሜሪካ ሚስተር ደደብ ሆኖ ተገኘ?

427
00:54:44,681 --> 00:54:48,811
በእውነት ልብህን እየከፈትክ ነው!
በሌሎቹ ፊት በጣም ዓይናፋር ነበርክ

428
00:54:49,185 --> 00:54:52,552
እዩኝ! በሚቀጥለው ጊዜ እናገራለሁ
በሁሉም ፊት...

429
00:55:20,050 --> 00:55:22,678
ዓይንህን ጨፍነህ አስብኝ።
እና እዚያ እሆናለሁ

430
00:55:39,069 --> 00:55:39,797
ጎቢ ፓራታስ

431
00:55:53,249 --> 00:55:58,277
ሮኒ ዛሬ በቤት ውስጥ የተሰራ ምሳ?
- አይ እማዬ ሄዳለች። በርገር እየበላሁ ነው።

432
00:56:09,933 --> 00:56:13,835
አንተ..? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- ''ጎቢ ፓራታስ''

433
00:56:14,270 --> 00:56:17,239
እና ስለእርስዎ ብቻ እያሰብኩ ነበር!
- አልነገርኩሽም?

434
00:56:17,440 --> 00:56:19,499
ስትናፍቀኝ አይንህን ብቻ ጨፍን።
እና አስቡኝ እና እዚያ እሆናለሁ!

435
00:56:19,943 --> 00:56:20,409
እንግዲህ እዚህ ነኝ!

436
00:56:21,945 --> 00:56:24,743
ጎቢ ፓራታስ

437
00:56:27,117 --> 00:56:29,585
እማዬ እና አባዬ ምን አሉ?
መመለስ የፈለጉ አይመስሉም።

438
00:56:29,786 --> 00:56:31,083
ለማረጋጋት አቅደዋል
እንደገና በሺምላ?

439
00:56:32,455 --> 00:56:34,923
ፓፓ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ... ያስቀምጣል።
በየሳምንቱ ትኬቶቻቸውን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ

440
00:56:35,125 --> 00:56:37,423
አንተስ? ቃለ መጠይቅህ መቼ ነው?
- ነገ

441
00:56:38,128 --> 00:56:39,595
እና ከዚያ?
- በመንገዱ ስለመጣሁ…

442
00:56:39,796 --> 00:56:41,923
ለአንድ ሳምንት ያህል ለመቆየት አስባለሁ።
ለሁሉም ሰው ገበያ እሄዳለሁ

443
00:56:42,132 --> 00:56:45,932
በኋላ መግዛት... ከተማዬ ውስጥ ነዎት
ዙሪያውን ላሳይህ ነው።

444
00:56:46,469 --> 00:56:49,870
ለአንድ ሳምንት ስራ የለም...
የለንደን ከተማን አሳይሃለሁ!

445
00:58:21,397 --> 00:58:25,561
ይህ እንዴት ያለ ውብ ቤተ ክርስቲያን ነው!
- አይደል? በእያንዳንዱ እሁድ እዚህ እመጣለሁ።

446
00:58:25,902 --> 00:58:27,369
ወይ ቤተ ክርስቲያን!

447
00:58:51,928 --> 00:58:53,896
ምን ታጠናለህ?
- "አርት

448
00:58:54,264 --> 00:58:55,731
ስነ ጥበብ? ቲና ጥበብን ትወዳለች።

449
00:58:55,932 --> 00:58:57,729
የፍቅር ታሪኮች በጣም አሰልቺ ናቸው።

450
00:59:00,103 --> 00:59:01,400
ኦህ ደብዳቤዎችህ...?

451
00:59:01,771 --> 00:59:04,672
ለአንድ ሰው መጻፍ እና
ፊት ለፊት መገናኘት በጣም የተለየ ነው።

452
00:59:04,941 --> 00:59:08,069
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር የማውቅ መስሎኝ ነበር።
በጣም ብዙ ደብቀህኛል።

453
00:59:08,311 --> 00:59:09,938
ልዩ የሆነ ሰው ማግኘት
በጣም ቀላል አይደለም

454
00:59:10,280 --> 00:59:11,747
Pooja ዛሬ ምን አመጣህ?
- ራጅ

455
00:59:11,948 --> 00:59:12,915
እኔ...?

456
00:59:13,283 --> 00:59:14,750
ግን በጭራሽ ኢሜል አልልክልኝም።

457
00:59:15,952 --> 00:59:17,749
አልገባህም።
የልብ ጉዳዮች

458
00:59:19,789 --> 00:59:21,757
ምናልባት, አልገባህም
የልብ ጉዳዮች

459
00:59:51,821 --> 00:59:53,448
ቲና ይህን ዜማ እንኳን አታውቅም።

460
00:59:56,826 --> 00:59:58,623
በክፍላችሁ ውስጥ የክሪኬት ፖስተሮች

461
01:00:01,831 --> 01:00:03,298
በግድግዳዎ ላይ ያለው መስቀል

462
01:00:06,169 --> 01:00:07,796
ሁልጊዜ እሁድ፣ ወደ ቤተ ክርስቲያን ትሄዳለህ

463
01:00:10,340 --> 01:00:12,308
በመጽሃፍ መደርደሪያዎ ላይ ''የፍቅር ታሪክ''

464
01:00:15,511 --> 01:00:16,637
ጎቢ ፓራታስ

465
01:00:18,514 --> 01:00:19,310
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም...

466
01:00:22,685 --> 01:00:24,482
ቲና ስለእነዚህ ምንም አታውቅም።

467
01:00:28,858 --> 01:00:30,325
ቲና የተለየ አይደለም
ከእሷ ደብዳቤዎች

468
01:00:35,365 --> 01:00:37,162
ቲና ከደብዳቤዎችዎ የተለየ ነው

469
01:00:39,035 --> 01:00:39,831
አንተ ነበርክ!

470
01:00:43,706 --> 01:00:44,502
አንተ ነበርክ...?

471
01:00:49,045 --> 01:00:56,679
መልስ ልትሰጠኝ ይገባል! ለምን አደርክ?
ዋሽተኝ? ለምን ይህ ማታለል?

472
01:00:58,221 --> 01:01:02,851
ለምንድነው ይህን ጭካኔ የተሞላበት ቀልድ ያጫችሁብኝ?
ለምን በልቤ ተጫወትክ?

473
01:01:04,894 --> 01:01:08,193
ለምን Pooja? ለምን፧

474
01:01:09,899 --> 01:01:15,030
በቅጽበት ለይቼሃለሁ
አያለሁ... ምስልህ በልቤ ውስጥ አለ።

475
01:01:16,406 --> 01:01:19,034
የጻፍከው አይደለም እንዴ?
ራጅ እየጠበቅኩህ ነበር።

476
01:01:20,076 --> 01:01:25,537
ግን ጣቢያው ላይ እንኳን አላደረክም።
እዩኝ

477
01:01:27,417 --> 01:01:28,884
አሁን አልፈሽኝ ሄድሽኝ።

478
01:01:30,920 --> 01:01:36,881
ቲና ፑጃ ልትሆን ትችላለች ብለው አስበህ አታውቅም።
ቲና በጣም ቆንጆ ስለሆነች!

479
01:01:39,262 --> 01:01:44,393
እኛ ራጅ አልወሰንንም።
አንዳችሁ የሌላውን ልብ ማወቅ?

480
01:01:46,936 --> 01:01:49,234
አንተ ግን ለቲና ውበት ወደቅክ...

481
01:01:50,740 --> 01:01:52,105
ወዲያውኑ ለእሷ ይነግራታል

482
01:01:54,777 --> 01:02:00,579
ራጅ እውነት ሁሌም የምንፈልገው ነው።
በጣም እንግዳ ለመሆን የምንወደው

483
01:02:02,452 --> 01:02:06,081
ግን ያ እኔ አይደለሁም ራጅ
ያ እኔ አይደለሁም።

484
01:02:08,124 --> 01:02:16,930
ቲና አትቀበለውም ግን እሷ እንዳለች አውቃለሁ
ከእርስዎ ጋር በፍቅር እና እርስዎም ያውቁታል

485
01:02:17,467 --> 01:02:21,597
ይህ ፍቅር ትክክል አይደለም! ይህ ፍቅር
ለመጀመር ቲና በጭራሽ አልነበረም

486
01:02:23,306 --> 01:02:24,432
ቲና መረዳት አለባት…

487
01:02:25,641 --> 01:02:29,600
እኔ ሁልጊዜ የሚወደውን ሰው እንደምወደው
ደብዳቤዎቹን ጻፈኝ…

488
01:02:32,148 --> 01:02:39,782
እና ቲና... አልነበረም።
እሷ ፍጹም የተለየች ነች

489
01:02:44,827 --> 01:02:47,796
ይህንን ውሸት ወደ እውነት ብንለውጥ
ከዚያ ለእሱ እንሰቃያለን ፣ ፑጃ…

490
01:02:49,832 --> 01:02:57,967
እርስዎ, ቲና እና ኤል. ብቻ አለ።
በዚህ ውሸት ውስጥ አንድ እውነት ፑጃ...

491
01:02:59,842 --> 01:03:00,809
አንድ እውነት ብቻ...

492
01:03:03,513 --> 01:03:04,480
እውነቱን...

493
01:03:07,183 --> 01:03:10,152
እወዳለሁ

494
01:03:12,355 --> 01:03:18,316
ሁሌም የምወድህ አንተን ብቻ ነው።

495
01:03:20,696 --> 01:03:21,663
አንተ ብቻ

496
01:03:23,699 --> 01:03:24,324
ራጅ የለም

497
01:03:26,702 --> 01:03:36,009
ሌላ ምንም... ሌላ ምንም የለም፣ Pooja።
Pooja አንድ ላይ መሰብሰብ ነበረብን

498
01:03:38,548 --> 01:03:43,508
ለቃለ ምልልሱ መምጣትህ፣
በዚች ቤተክርስቲያን ውስጥ ያንን ዜማ እያደነቁ...

499
01:03:45,555 --> 01:03:51,016
ይህ ሁሉ የሆነው በምክንያት ነው።

500
01:03:54,230 --> 01:03:56,027
እሱ ነው የወሰነው
አብረን Pooja መሆን አለብን

501
01:03:57,900 --> 01:03:59,197
አንድ ላይ አድርጎናል።

502
01:04:01,904 --> 01:04:04,202
ያረጋግጥልናልም።
አብረን ለዘላለም እንኖራለን ...

503
01:04:05,908 --> 01:04:09,708
አብረው ለዘላለም

504
01:04:15,084 --> 01:04:19,214
አይ ራጅ፣ በጣም ዘግይቷል Raj

505
01:04:23,426 --> 01:04:27,226
በጣም ዘግይቷል ራጅ
በጣም ዘግይቷል።

506
01:04:39,775 --> 01:04:44,576
እግዚአብሔር ከመቼ ጀምሮ ያውቃል
በልቤ ውስጥ ነህ

507
01:04:45,281 --> 01:04:50,241
እዚያ ስላለሁ
ከእኔ ጋር ነበርክ

508
01:04:51,287 --> 01:04:55,917
ቃል እገባለሁ…

509
01:04:56,792 --> 01:05:07,930
አንተ ብቻ ነህ
በልቤ ውስጥ እስከ ዘላለም ድረስ

510
01:05:39,835 --> 01:05:44,135
እግዚአብሔር ከመቼ ጀምሮ ያውቃል
በልቤ ውስጥ ነህ

511
01:05:44,507 --> 01:05:48,637
እዚያ ስላለሁ
ከእኔ ጋር ነበርክ

512
01:05:49,011 --> 01:05:52,970
ቃል እገባለሁ…

513
01:05:53,683 --> 01:05:57,642
አንተ ብቻ ነህ
በልቤ ውስጥ እስከ ዘላለም ድረስ

514
01:07:09,091 --> 01:07:13,391
ሕይወት እንደ ረጅም መንገድ ነው።

515
01:07:13,763 --> 01:07:17,563
ሰዎች ዝም ብለው የሚሄዱበት

516
01:07:18,434 --> 01:07:22,564
ያኔ ማንን ነው የምትጠብቀው።

517
01:07:22,938 --> 01:07:27,068
እስከ መጨረሻው ድረስ ይራመዱ

518
01:07:27,443 --> 01:07:31,402
ይህን ሁሉ ጊዜ እየጠበቅኩ ነበር…

519
01:07:32,114 --> 01:07:36,414
በሕይወቴ ውስጥ ተገናኘሁህ

520
01:07:36,619 --> 01:07:40,919
ጀምሮ እግዚአብሔር ያውቃል
በልቤ ውስጥ ስትሆን

521
01:07:41,290 --> 01:07:45,420
እዚያ ስላለሁ
ከእኔ ጋር ነበርክ

522
01:07:45,795 --> 01:07:49,424
ቃል እገባለሁ…

523
01:07:50,466 --> 01:07:54,266
አንተ ብቻ ነህ
በልቤ ውስጥ እስከ ዘላለም ድረስ

524
01:07:54,470 --> 01:07:59,601
ለዘለአለም

525
01:08:45,354 --> 01:08:49,484
ፍቅር እንደ መስዋዕትነት ነው።

526
01:08:49,859 --> 01:08:53,488
የትኛውን ሰዎች ሁል ጊዜ መራቅ አለባቸው

527
01:08:54,530 --> 01:08:58,330
ይህን መስዋዕትነት እንውሰድ

528
01:08:59,201 --> 01:09:02,500
በእርግጥ እንደሚያስብልን ለማሳየት

529
01:09:03,539 --> 01:09:07,839
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ...

530
01:09:08,210 --> 01:09:12,510
እኔም እንደምወድህ ለማሳየት

531
01:09:12,882 --> 01:09:17,012
እግዚአብሔር ከመቼ ጀምሮ ያውቃል
በልቤ ውስጥ ነህ

532
01:09:17,219 --> 01:09:21,519
እዚያ ስላለሁ
ከእኔ ጋር ነበርክ

533
01:09:21,891 --> 01:09:25,850
ቃል እገባለሁ…

534
01:09:26,562 --> 01:09:31,022
አንተ ብቻ ነህ
በልቤ ውስጥ እስከ ዘላለም ድረስ

535
01:10:13,275 --> 01:10:16,733
ና ወደ ሽምላ እንመለስ
እና ለሁሉም እውነቱን ንገሩ

536
01:10:29,959 --> 01:10:31,426
እነዚህ ባንግሎች ነበሩ
በቤተሰባችን ውስጥ ለዓመታት...

537
01:10:33,128 --> 01:10:38,088
ሁሉም አማች ይለብሷቸዋል.
አንቺን ለብሰሽ ሲያይ...

538
01:10:38,968 --> 01:10:40,094
ሁሉንም ነገር ትረዳለች

539
01:10:42,805 --> 01:10:45,433
አሁን ሰጥቼሃለሁ
የእኔ ወርቃማ እና አልማዝ

540
01:10:46,642 --> 01:10:49,941
እና አሁን ... ለአንድ ጊዜ ...?
- አሁን አይደለም. ከሠርጉ በኋላ

541
01:10:50,479 --> 01:10:53,448
የልንዳውያን ልጃገረዶች ችግር ያ ነው!
ሁሉም ነገር ከተጋባን በኋላ ነው።

542
01:10:54,149 --> 01:10:55,776
እንደዚህ አይነት ጥድፊያ ውስጥ ከሆንክ ለምን አይሆንም
እራስህን እንግሊዛዊ ሴት አግኝ?

543
01:10:56,485 --> 01:10:57,281
ከተጋባን በኋላ

544
01:12:30,072 --> 01:12:36,327
ሰዎች ከህይወታችን ይመጣሉ እና ይሄዳሉ
እኛ ሳናስተውል

545
01:12:37,069 --> 01:12:42,329
ራጅ ወደ ሕይወቴ ገባ
እና ሕይወቴ ተለወጠ

546
01:12:43,069 --> 01:12:48,150
አባቴ ከህይወቴ ሄዷል እና
እንደገና ሕይወቴ ተለወጠ

547
01:12:49,686 --> 01:12:53,273
ሌላ ምን አላውቅም
ሕይወት ለእኔ ተዘጋጅቷል…

548
01:12:54,839 --> 01:12:59,158
ልክ እንደተሰማን
ህይወታችንን መቆጣጠር አለብን…

549
01:13:00,013 --> 01:13:10,185
ሕይወት ይቆጣጠራል. በፍፁም ልንወስድ አንችልም።
ማንኛውም ዋና ውሳኔዎች በራሳችን
ሕይወት ሁሉንም ይወስነናል

550
01:13:10,310 --> 01:13:14,162
ግን የሕይወቴ ውሳኔዎች
ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር የተገናኙ ናቸው

551
01:13:14,173 --> 01:13:20,736
እናቴን አጣሁ። እናትህ ግን
ለዚያ ኪሳራ ተሟልቷል

552
01:13:20,743 --> 01:13:25,285
እና አሁን እንኳን አንተ ነህ
ራጅን ያመጣልኝ

553
01:13:25,836 --> 01:13:30,834
አንተ ነህ
ሕይወቴን የሰጠኝ ማን ነው

554
01:13:30,835 --> 01:13:33,709
ነፍስህን አልሰጥህም
የኔን ሰጥቼሃለሁ...

555
01:13:31,772 --> 01:13:37,619
ሄይ ቲና፣ ምን እንዳገኘሁሽ ተመልከት!
ትኩስ "ፓራታስ"

556
01:13:37,744 --> 01:13:39,372
አይ ራጅ...
- ራጅ የለም ማለት ምን ማለት ነው?

557
01:13:39,434 --> 01:13:41,852
በትክክል አልበላህም።
የመጨረሻዎቹ 15 ቀናት

558
01:13:41,900 --> 01:13:44,374
ዛሬ ሰበብ አትሁን...
ሁላችንም አብረን እንብላ

559
01:13:47,853 --> 01:13:51,091
በጣም ጥሩ ፓራታስ!
- ሚስተር አሜሪካ፣ በጣም ታምመሃል

560
01:13:51,767 --> 01:13:54,709
እና ለምንድነው?
- ብቻህን ትበላለህ?

561
01:13:54,817 --> 01:13:56,916
ደህና ፣ አላቆምህም ፣
ለምን አትቀላቅለኝም?

562
01:13:56,929 --> 01:14:02,045
አይ, እኔን መመገብ አለብህ. የበለጠ አስደሳች ነው።
ሌላ ሰው ሲመገብዎት

563
01:14:32,850 --> 01:14:38,336
የትምህርት ቤቱ ባለስልጣናት. እነሱ ይፈልጋሉ
ቤት ለአዲሱ ርዕሰ መምህር

564
01:14:38,759 --> 01:14:42,888
አንድ ነገር ማሰብ አለብን
ለቲና አሁን ብቻዋን ነች

565
01:14:42,913 --> 01:14:48,974
እንዴት እንዲህ ትላለህ? እሷ እንደ
ልጃችን ከእኛ ጋር ትኖራለች።

566
01:14:49,035 --> 01:14:52,944
ከአንተ ጋር ብቻ ትኖራለች።
ራጅ እስከምታገባበት ቀን ድረስ

567
01:14:53,023 --> 01:14:55,690
ራንጂት...?
- አዎ Gurmeet

568
01:14:55,841 --> 01:14:59,986
እኔ እዚህ Arjun ቃል ገብቷል
ቲና ራጅን እንደሚያገባ

569
01:15:00,038 --> 01:15:03,592
እናም ይህን ቃል እፈጽማለሁ.
ነገ ኮከብ ቆጣሪውን እንጠራዋለን ...

570
01:15:03,600 --> 01:15:05,776
እና ጥሩ ቀን ላይ ይወስኑ
ለሠርጉ

571
01:15:05,780 --> 01:15:07,572
አርጁን ሁሌም ይናገር ነበር...

572
01:15:08,430 --> 01:15:13,054
በሠርጋዋ ቀን, በምሰጥበት ጊዜ
ቲና ራቅ፣ እንባ እንኳን አላፈስም።

573
01:15:13,642 --> 01:15:16,339
ቲና እንደ ልጄ ነች።
አሳልፌ እሰጣታለሁ።

574
01:15:27,989 --> 01:15:31,470
ቲና በጣም አዝናለሁ።
ጣፋጭ ቸኮሌት ገዛሁህ

575
01:15:32,260 --> 01:15:34,458
እመለሳለሁ ቢያንስ መሆን አለበት።
ፈገግ አለ…

576
01:15:35,920 --> 01:15:38,134
ግን ያለ አይመስልም።
ለዚያም ፍንጭ ለመሆን

577
01:15:38,235 --> 01:15:41,826
ሄይ... እራስህን ተቆጣጠር! ማየት እችላለሁ
በፊትዎ ላይ የፈገግታ መጀመሪያ

578
01:15:41,935 --> 01:15:44,565
ይህ ምንድን ነው? ሙሉ ፈገግታ!
አንድ ሰው ቢያይህስ?

579
01:15:50,944 --> 01:15:55,974
ራጅ የሆነ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ
ከረጅም ጊዜ በፊት ልነግርዎ የሚገባ ነገር

580
01:15:56,620 --> 01:15:58,676
እስከ ልድያ ድረስ ተጉዘሃል
ለመስማት ብቻ ነው።

581
01:15:59,255 --> 01:16:03,735
ግን ገባኝ... ከሄድክ በኋላ ብቻ
ያ ኤል...

582
01:16:05,251 --> 01:16:06,957
በጣም እየረፈደ ነው...

583
01:16:09,645 --> 01:16:13,062
እንደዛ አይደለም ደህና እደር የምትለው
በለንደን

584
01:16:14,367 --> 01:16:16,734
በጣም ሩቅ መሆን አይችሉም ...

585
01:16:17,437 --> 01:16:19,065
ዓይኖችህ ክፍት ሊሆኑ አይችሉም ...

586
01:16:41,235 --> 01:16:43,039
ፑጃ! ትናንት ማታ የት ነበርክ?

587
01:16:45,756 --> 01:16:48,023
በጣም ቀደም ብለው ወደ መኝታ ሄዱ
... እየመጣሁ ትንሽ ዘግይቼ ነበር።

588
01:16:48,132 --> 01:16:50,100
ብዙም አልረፈደም ራጅ
በጣም ዘግይቷል

589
01:16:51,468 --> 01:16:54,246
ጥሩ በሚያስቡበት ጊዜ.
- ቀኑ ለእኔ ተስማሚ ነው።

590
01:16:54,471 --> 01:16:57,369
እቅፍ ስጠኝ!
- ፖጃ ፣ ስለ ጣፋጮችስ?

591
01:16:57,474 --> 01:16:59,171
በእርግጥ ለምን አይሆንም?
- አንድ ደቂቃ ...

592
01:16:59,176 --> 01:17:03,134
ሄይ ኮከብ ቆጣሪ፣ ለእኔ ሁለተኛ እድል አለ?
- እርሳው! ለቲና ልነግራት ነው።

593
01:17:14,490 --> 01:17:18,988
እያገባህ እንደሆነ አላምንም!
ልጄ መቼ ነው ያደግሽው?

594
01:17:18,995 --> 01:17:22,294
እሱ ጣፋጭ ይገባዋል!
ሄይ! አንዳንድ ጣፋጮች አምጡ

595
01:17:30,437 --> 01:17:34,700
ራጅ ፣ እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ!
- እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ

596
01:17:36,511 --> 01:17:39,818
ቲና ውድ፣ ቀን ወስነናል።
የእርስዎ ተሳትፎ. 3 ወር ብቻ ቀረው

597
01:17:40,182 --> 01:17:44,092
ግን ከተጫዋቾች በኋላ መጠበቅ የለም.
ሠርጉ ከሁለት ሳምንታት በኋላ ነው

598
01:17:44,352 --> 01:17:47,219
ሁለቱም ሠርግ እና መተጫጨት
ለንደን ውስጥ ይሆናል።

599
01:17:47,221 --> 01:17:51,418
ከልጁ እናት ነህ!
በሚናገሩት ሁሉ መስማማት አለብን!

600
01:17:59,523 --> 01:18:04,533
ከእኔ የተሰጠ ስጦታ ይኸውልህ፣ ማስመሰያ። እመኛለሁ
የቤተሰብ አምባር ልሰጥህ እችል ነበር።

601
01:18:04,635 --> 01:18:09,184
ግን ለንደን ውስጥ ነው።
ስለዚህ የሠርግ ስጦታዎ ይሁን

602
01:18:09,846 --> 01:18:14,006
አልረሳውም። እዳ አለብህ።
- አብረው በጣም ቆንጆ ሆነው ይታያሉ ...

603
01:18:14,064 --> 01:18:20,642
እግዚአብሔር ከክፉ ዓይን ይጠብቃቸው!
- ግን ፎቶን አንቆጥብም አይደል?

604
01:18:30,896 --> 01:18:33,161
መጸለይ? ለምንድነው፧
- ድፍረት

605
01:18:33,398 --> 01:18:36,564
ድፍረት? ለምንድነው፧

606
01:18:37,903 --> 01:18:42,632
እርስዎን ለማየት መታገስ እንደምችል
እና ቲና አብረው ደስተኛ ናቸው።

607
01:18:42,706 --> 01:18:48,106
ቲናን እንዴት ማግባት እችላለሁ? ከእኔ ጋር ና ፣
ለሁሉም እውነቱን እንናገር። አሁን!

608
01:18:49,733 --> 01:18:57,147
አይ ራጅ፣ አሁን በጣም ዘግይቷል።
ቲና ያንቺ ፍቅር እንጂ ሌላ የላትም።

609
01:18:58,522 --> 01:19:04,054
ብቻዋን ነች። እሷ ይህን እንኳ ታጣለች
ትፈርሳለች።

610
01:19:05,123 --> 01:19:12,195
እሷ ትሆን ይሆን? ሰውየውን ስታውቅ
እያገባች ነው ሌላ ሰው ይወዳል? ከዚያስ?

611
01:19:13,103 --> 01:19:17,130
እና ጋብቻን ስምምነት አትበሉ።
ስንት ትዳር አበላሽቷል?

612
01:19:18,081 --> 01:19:20,006
እነዚህ ነገሮች መቀበር ነበረባቸው
እና ባለፈው ክፍለ ዘመን አብሮ ሄዷል

613
01:19:20,061 --> 01:19:28,946
ትዳር እምነት ነው ፍቅር ነው።
እርስ በርሳችን የምንገባበት ቃል ኪዳን

614
01:19:28,958 --> 01:19:31,326
ደግሞም ቃል ኪዳን ነበር።
አባትህ ለቲና አባት አደረገው...

615
01:19:32,288 --> 01:19:34,786
በጓደኝነት ውስጥ የተገባ ቃል.
ጓደኝነት...

616
01:19:35,291 --> 01:19:40,021
ከሌሎች ግንኙነቶች ሁሉ በላይ የሆነው.
እያንዳንዱ ግንኙነት የሚጀምረው በእሱ ነው.

617
01:19:40,629 --> 01:19:45,598
ማንኛውም ዛሬ ጓደኝነት አንድ እየገደለ ነው
ግንኙነት - ግንኙነታችን አላለቀም.

618
01:19:47,668 --> 01:19:50,768
እያንዳንዱ ግንኙነት በጊዜ ይለወጣል.
የእኛ በጓደኝነት ነው የጀመረው...

619
01:19:51,640 --> 01:19:55,769
እና እንደገና እኛ ...
- እና እኛ እንደገና Pooja ምንድን ነን?

620
01:19:57,145 --> 01:20:02,276
እንደገና ጓደኛሞች እንሆናለን?
- ይህ ለእኔ ራጅ ቀላል አይደለም

621
01:20:02,984 --> 01:20:07,284
ቲናን ግን ደስተኛ እንድትሆን ማድረግ አልችልም።
እንዴት ልነግራት...

622
01:20:07,822 --> 01:20:13,783
የምትወደውን ራጅ ስጠኝ?
ለወላጆችህ እንዴት ትናገራለህ...

623
01:20:14,329 --> 01:20:16,319
የገቡትን ቃል ለመርሳት
ለማይቀረው ጓደኛቸው?

624
01:20:17,331 --> 01:20:23,793
አይ ራጅ! ቲናን አግባ። ምርጥ ነው።
ለሁሉም። ትወደኛለህ ትላለህ?

625
01:20:24,671 --> 01:20:27,970
ከዛ ለፍቅር ስል...
- ለፍቅር መፈለግ በጣም ቀላል ነው

626
01:20:29,176 --> 01:20:34,876
ለፍቅር ማድረግ ግን በጣም ከባድ ነው።
- ለምን ሌላ መሥዋዕት ይሆናል?

627
01:20:35,349 --> 01:20:45,417
በጣም ጥሩ! ለጥቅም ከሆነ
ስለ ፍቅርህ ፣ አልፈቅድልህም።

628
01:20:47,193 --> 01:20:49,161
ይህን መስዋዕትነት እከፍላለሁ።
ለፍቅርህ ስል አደርገዋለሁ

629
01:20:51,697 --> 01:20:56,828
እኔ ግን ይህን መስዋዕትነት እየከፈልኩ አይደለም።
ብቻውን። ለፍቅራችን ስንል...

630
01:20:57,036 --> 01:21:02,564
አንተም መስዋእት ትከፍላለህ
አብረን መስዋዕትነት እንከፍላለን

631
01:21:04,709 --> 01:21:11,376
በአንተ እምላለሁ ፑጃ
ቲናን አገባለሁ ... ያለ ምንም ችግር.

632
01:21:13,051 --> 01:21:18,387
ግን በቀኑ ብቻ
ሌላ ሰው እንድታገባ

633
01:21:18,957 --> 01:21:23,120
አዎ Pooja፣ በዚያ ቀን ብቻ
ሌላ ሰው ታገባለህ

634
01:21:24,595 --> 01:21:29,191
ቲናን የማገባት በዚያ ቀን ብቻ ነው።

635
01:21:30,835 --> 01:21:32,599
ቃል እገባለሁ

636
01:21:34,738 --> 01:21:43,975
በልቤ ውስጥ ቁስል,
ቁስሉን እሰውራለሁ...

637
01:21:44,914 --> 01:21:53,686
ውዴ የሰጠኝ ቁስል ነው
ወዮ፣ ቁስሌ ፈጽሞ ሊድን አይችልም።

638
01:21:54,957 --> 01:22:04,228
እና ከሄድክበት ጊዜ ጀምሮ ፣
ልቤ እንኳን አይሰማኝም።

639
01:22:10,071 --> 01:22:14,235
እግዚአብሔር ያውቃል መቼ...
ወደ ልቤ ገባህ

640
01:22:15,076 --> 01:22:19,740
እዚያ ስላለሁ
ከእኔ ጋር ነበርክ

641
01:22:20,282 --> 01:22:24,411
ቃል እገባለሁ…

642
01:22:25,219 --> 01:22:35,254
አንተ ብቻ ነህ
በልቤ ውስጥ እስከ ዘላለም ድረስ

643
01:23:54,204 --> 01:23:56,331
ራጅ እንዴት አደረግክ?
- በጣም አትደነቁ

644
01:23:56,540 --> 01:24:00,067
አየር ማረፊያ ውስጥ የሚሰራ ጓደኛ.
እና ጓደኛ በእውነቱ ጓደኛ ነው!

645
01:24:02,212 --> 01:24:04,180
Pooja እንዴት ነህ?
- ጥሩ! አንተስ?

646
01:24:09,119 --> 01:24:13,953
ምን ያህል ልከኛ እንደሆነ አየህ?
የሰጠሁት አስተዳደግ ነው።

647
01:23:18,827 --> 01:23:19,919
ታዲያ ጓደኛዬ እንዴት ነው?

648
01:24:27,736 --> 01:24:32,195
አየዋለሁ! እንግሊዛውያንን እንኳን ትቀጥራለህ!

649
01:24:32,407 --> 01:24:34,204
ድንቅ!

650
01:24:43,251 --> 01:24:46,311
ነጭ ሴት...!
- አብደሃል

651
01:24:47,589 --> 01:24:52,720
እንቀመጥ።
- አይ አመሰግናለሁ፣ አውሮፕላን ዘግይቻለሁ እና ደክሞኛል።

652
01:24:57,264 --> 01:24:59,459
እየሰጠንህ ነው።
የእኛ ልዩ የጫጉላ ሽርሽር ስብስብ

653
01:24:59,766 --> 01:25:03,065
እንዴት ያለ ዘረኛ!
- የውሸት ተስፋ አትስጣት። አርጅታለች።

654
01:25:03,270 --> 01:25:06,137
"አሮጌ" ትለኛለህ?
አርጅተሃል። ና

655
01:25:08,442 --> 01:25:10,808
እዚህ ልዩ ክፍልዎ ነው።

656
01:25:12,279 --> 01:25:13,576
ሄይ አበባዎቹ የት ናቸው
ለሠርጉ ምሽት?

657
01:25:13,780 --> 01:25:19,411
ልጄ አታስታውሰኝ፣ አታስታውሰኝ!
እነዚያ ቀናት ነበሩ…

658
01:25:19,852 --> 01:25:22,753
የሴት ልጅህ ሰርግ ነው!
በጣም አሳፋሪ አትሁን

659
01:25:22,955 --> 01:25:27,619
አሳፋሪ ወንዶች አያፍሩም!
- እኛ ብቻቸውን መተው ያለብን ይመስለኛል

660
01:25:28,461 --> 01:25:30,835
ስማ... ግድ የለም ስኮት

661
01:25:31,132 --> 01:25:34,099
ይህ የእርስዎ ክፍል ይሆናል

662
01:25:36,135 --> 01:25:41,504
ሄይ ሚስተር አሜሪካ፣ ክፍላችን የትኛው ነው?
- ክፍልዎ እዚያ አለ

663
01:25:42,807 --> 01:25:46,436
አቶ ደደብ... ክፍላችን የትኛው ይሆናል?

664
01:25:59,490 --> 01:26:02,856
ቲና ሁሉንም ሳንድዊቾች ይኑራት
ከመጮህ በፊት

665
01:26:04,068 --> 01:26:05,825
ራጅ ምን እየሰራህ ነው?

666
01:26:16,074 --> 01:26:17,802
መቼ ነው የምታገባው?

667
01:26:22,078 --> 01:26:23,804
ፑጃ መቼ ነው የምታገባው?

668
01:26:28,351 --> 01:26:32,219
ሶስት ወር ሆኖታል።
አሁንም ሰው አያገኙም?

669
01:26:37,694 --> 01:26:41,094
ወስነናል። እንጋባ ነበር።
በተመሳሳይ ጊዜ...

670
01:26:42,698 --> 01:26:45,997
ለፍቅራችን ስንል
ሌላ ሰው እናገባለን።

671
01:26:48,203 --> 01:26:52,003
ቃሌን ጠብቄአለሁ።
አሁን ተራህ ነው።

672
01:26:54,876 --> 01:26:58,903
እንዳትታለል
የእኔ ሳቅ እና ቀልድ

673
01:27:00,048 --> 01:27:00,844
ሁሉም ውሸት ነው።

674
01:27:05,052 --> 01:27:06,917
ነገ የእኔ ተሳትፎ Pooja ብቻ ነው።

675
01:27:08,723 --> 01:27:14,389
አንድ ቀለበት አያሰርኝም።
ተጨማሪ Pooja አትፈትኑኝ።

676
01:27:16,564 --> 01:27:20,864
ይህን ተሳትፎ እሰብራለሁ
እና የቲናንንም ልብ እሰብራለሁ

677
01:27:23,570 --> 01:27:29,475
ቲናን በመሠዊያው ላይ ቆሞ እተወዋለሁ
ለዚያም ተጠያቂ ትሆናለህ

678
01:27:31,745 --> 01:27:33,804
ፑጃን ማልሁ

679
01:27:36,249 --> 01:27:37,944
ማግባት ብቻ ነው
በተመሳሳይ ቀን...

680
01:27:40,086 --> 01:27:46,285
ሌላ ሰው እንድታገባ.
በዚያ ቀን ብቻ

681
01:27:54,099 --> 01:27:55,896
አሥራ አምስት ቀን ብቻ ቀረው
ለሠርጉ Pooja

682
01:27:57,436 --> 01:27:58,232
15 ቀናት ብቻ

683
01:28:03,275 --> 01:28:04,299
ፑጃ፣ እየጠበቅኩ ነበር...

684
01:28:07,111 --> 01:28:09,636
ራጅ...? ምን እየሆነ ነው...፧

685
01:28:11,616 --> 01:28:18,920
ፑጃ ለቲና እንንገራት?
አሁን ልንነግርዎ ያለብን ይመስላል

686
01:28:21,626 --> 01:28:26,256
ሄይ ቲና ይህ ላንቺ ነው።

687
01:28:45,816 --> 01:28:48,444
በለንደን ውስጥ በጣም ብዙ ዘመድ አግኝተዋል?

688
01:28:50,052 --> 01:28:55,513
ይህን ያህል ጊዜ የት ነበርክ?
- ፑንጃብ ውስጥ ያለኝን መንደር ናፈቀኝ

689
01:28:55,991 --> 01:28:59,552
ስለዚህ ወደ ትራፋልጋር አደባባይ ወጣሁ
እርግቦችን ለመመገብ

690
01:29:02,998 --> 01:29:03,896
ቲናን ታገኛለህ?

691
01:29:11,673 --> 01:29:15,131
ጎልማሳ ፣ ቆንጆ ልጅ ነች ፣
እንደ ልቤ ምት እሷ ነች

692
01:29:34,528 --> 01:29:35,051
እንኳን ደህና መጣህ

693
01:29:38,866 --> 01:29:40,925
ወደ መተጫጨት እንቀጥል?
- እንንቀሳቀሳለን.

694
01:29:41,535 --> 01:29:43,935
ቀለበቱ...
- ኦህ, አግኝቻለሁ

695
01:30:03,222 --> 01:30:05,417
መኖሩ የበለጠ አስደሳች ነው።
ሌላ ሰው ይመግባዎታል

696
01:30:23,742 --> 01:30:27,109
ማንን እንደሚያስብ ይገርመኛል
እኔ እንደሆንኩ ዝም ብለህ ያዝ

697
01:30:31,249 --> 01:30:32,773
መብራቶቹ ምን ሆኑ?

698
01:30:58,608 --> 01:31:02,476
ጨለማ ውበት

699
01:31:02,946 --> 01:31:06,245
ሮሃን ቨርማ. ጓደኛዬ

700
01:31:06,950 --> 01:31:14,755
ጎልማሳ ፣ ቆንጆ ልጅ ነች ፣
እንደ ልቤ ምት እሷ ነች

701
01:31:23,799 --> 01:31:27,599
ማንን እንደሚያስብ ይገርመኛል
ህልሞች ፣ ቀን እና ማታ

702
01:31:27,970 --> 01:31:30,768
ማን ሊሆን እንደሚችል ምንም ፍንጭ የለኝም
እኔ ነኝ ብላችሁ ተስፋ አድርጉ

703
01:32:18,485 --> 01:32:26,220
በሚያምር ሐር ፀጉሯ
የአንድን ሰው እጣ ፈንታ ጽፈዋል

704
01:32:26,925 --> 01:32:34,422
በእነዚያ ዓይኖች በጣም በጥንቃቄ
የአንድን ሰው ማንነት ደብቀናል።

705
01:32:35,334 --> 01:32:42,604
ማን ሊሆን እንደሚችል ምንም ፍንጭ የለኝም
እኔ ነኝ ብላችሁ ተስፋ አድርጉ

706
01:32:43,776 --> 01:32:51,841
ጎልማሳ ፣ ቆንጆ ልጅ ነች ፣
እንደ ልቤ ምት እሷ ነች

707
01:32:52,083 --> 01:32:56,076
ማንን እንደሚያስብ ይገርመኛል
ህልሞች ፣ ቀን እና ማታ

708
01:32:56,354 --> 01:32:59,448
ማን ሊሆን እንደሚችል ምንም ፍንጭ የለኝም
እኔ ነኝ ብላችሁ ተስፋ አድርጉ

709
01:33:30,086 --> 01:33:46,060
አንድን ሰው መፈለግ እነዚህ ዓይኖች ናቸው
እንደዚህ ባለው ጉጉት እና ደስታ

710
01:32:46,936 --> 01:32:50,336
ማንም ቢሆን እሱ እዚህ አለ።
በጣም ሩቅ ሳይሆን በጣም ቅርብ

711
01:33:50,605 --> 01:33:54,371
ማን ሊሆን እንደሚችል ምንም ፍንጭ የለኝም
እኔ ነኝ ብላችሁ ተስፋ አድርጉ

712
01:33:55,410 --> 01:34:03,283
ጎልማሳ ፣ ቆንጆ ልጅ ነች ፣
እንደ ልቤ ምት እሷ ነች

713
01:34:01,885 --> 01:34:05,753
ማንን እንደሚያስብ ይገርመኛል
ህልሞች ፣ ቀን እና ማታ

714
01:34:06,022 --> 01:34:09,081
ማን ሊሆን እንደሚችል ምንም ፍንጭ የለኝም
እኔ ነኝ ብላችሁ ተስፋ አድርጉ

715
01:34:44,358 --> 01:34:46,318
ሚስተር ቨርማ! እንኳን ደህና መጣህ።
እንኳን ደህና መጣሽ እመቤት

716
01:34:46,661 --> 01:34:48,686
ዕድለኛ ነኝ
ፓርቲው ከማለቁ በፊት

717
01:34:50,498 --> 01:34:56,467
በየቀኑ, ለመጎብኘት አጥብቆ ይጠይቃል
እያንዳንዱ እና ሁሉም የእሱ ምግብ ቤቶች

718
01:35:00,005 --> 01:35:08,913
እና እያንዳንዱን ለመጎብኘት ትናፍቃለች።
በአካባቢው የውበት አዳራሽ

719
01:35:09,848 --> 01:35:13,375
ቀልዱን አቁም እና አስተዋውቃቸው።
- አዎ ሚስተር ቨርማ ... ይህ ነው ...

720
01:35:14,686 --> 01:35:19,486
ካልሆነ በቀር ቀልድ መደሰት አትችልም።
ዙሪያ ነኝ። መግቢያን በተመለከተ...

721
01:35:19,690 --> 01:35:25,390
ሚስተር ቨርማ፣ እኔ ታዋቂው ሚስተር ሳሃኒ ነኝ።
እና በደንብ የተገነባችው እመቤት ሚስቴ ነች

722
01:35:26,363 --> 01:35:31,491
እና ሚስትህን እያየሁ ነበር።
ከገባችበት ጊዜ ጀምሮ

723
01:35:31,682 --> 01:35:37,333
ክቡር ሰው! ምግባርህ!
- እባክህ አታስቸግረው

724
01:35:37,540 --> 01:35:40,839
እሱ ሁል ጊዜ ትንሽ እብድ ነበር።
- ለምን ሊያስብበት ይገባል?

725
01:35:41,544 --> 01:35:47,176
ቆንጆ ሚስቱን ባወድስ፣
ልጁ ለልጄ እየዘፈነ ነው።

726
01:35:48,218 --> 01:35:52,177
ሮሃን...? እዚህ? መዝፈን...?
ያ ሞኝ የት አለ?

727
01:35:53,890 --> 01:35:55,619
ማስታወሻዎቼን እንዳትቸገሩኝ ተስፋ አደርጋለሁ?

728
01:35:58,727 --> 01:36:03,426
ፑጃ ይህ ሮሃን ነው። ሮሃን ቨርማ
- ከምናገረው ያነሰ እሰራለሁ

729
01:36:04,399 --> 01:36:06,629
እና ሮሃን፣ በእርግጥ እርስዎ ፑጃን ያውቁታል።

730
01:36:09,071 --> 01:36:13,440
ጥበብ ለመማር ወደ ከተማ እየመጣህ ነው?
- ጥንቃቄ የተሞላበት Pooja

731
01:36:14,243 --> 01:36:18,236
ሮሃን ልብን በመስረቅ ጎበዝ ነው!
እና ሮሃን፣ ተመልከተው...

732
01:36:19,580 --> 01:36:25,246
ፑጃ የተሰበረ ልብ ይወዳል!
- ምናልባት የልብ ስብራት እወዳለሁ።

733
01:36:28,256 --> 01:36:32,124
በፍጥነት ጓደኞች አላፈራም።
ለማንኛውም እንደገና እንገናኛለን።

734
01:36:34,595 --> 01:36:39,055
እኛ በእርግጠኝነት ጓደኛሞች እንሆናለን ፣ Pooja።
ዛሬ ካልሆነ ነገ

735
01:35:32,437 --> 01:35:33,233
ዛሬ ዘግይቻለሁ።

736
01:36:45,839 --> 01:36:48,250
ሠርጉ በሁለት ሳምንታት ውስጥ ነው.
እና ልትሰራ ነው?

737
01:36:48,275 --> 01:36:49,000
ምን ማድረግ እችላለሁ?

738
01:36:49,342 --> 01:36:51,342
በጣም ብዙ ውሳኔዎች አሉ
ከማግባቴ በፊት መወሰድ አለበት

739
01:36:56,783 --> 01:36:58,011
ሄይ... እዚህ ነህ? - አዎ።

740
01:36:59,286 --> 01:37:03,346
ጊዜ አታባክኑም አይደል?
- መልካም ስራን በጭራሽ አታስወግድ

741
01:37:04,623 --> 01:37:08,491
እዚህ አለች?
- አዎ, እና ሁሉም ሰው እንዲሁ ነው

742
01:37:12,631 --> 01:37:16,590
እንደ Pooja ያለ ሴት ልጅ ማሸነፍ ቀላል አይደለም።
- እና ያንን ከእኔ በላይ ማን ያውቃል?

743
01:37:30,982 --> 01:37:33,780
ቀደም ብሎ? ጠቃሚ ነገር?

744
01:37:35,486 --> 01:37:38,512
ልጄ ሆይ፣ ይህን እንደ ቤትህ አስብበት።
- እና አንዳንድ ጡንቻዎችን ይልበሱ

745
01:37:38,990 --> 01:37:44,292
ይቅርታ አድርግልኝ, ከእኔ ጋር ና.
- ወዴት? ታዲያ በማለዳው?

746
01:37:44,662 --> 01:37:45,719
አሳፋሪ!

747
01:37:47,331 --> 01:37:50,960
ሮሃን ፣ በደንብ ትዘምራለህ።
- እኔ እንኳን መዘመር እችላለሁ

748
01:37:54,671 --> 01:37:58,198
አሁን በቁም ነገር ፣ ሮሃን።
ራጅ እዚህ የለም።

749
01:37:58,675 --> 01:38:04,545
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- በማለፍ ላይ ነበር, ሰላም የምል መስሎኝ ነበር

750
01:38:06,016 --> 01:38:10,543
ቲና በጣም ብዙ ነሽ! ሮሃን፣ አታድርግ
አስቡባት። እሷ እንደዛ ነች

751
01:38:11,020 --> 01:38:14,979
ምን ይኖራችኋል? ሻይ?
- አዎ ፣ አሁን የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል

752
01:38:15,191 --> 01:38:18,160
እኔም ሻይ እጠጣለሁ።
- ና ፣ አጎቴ

753
01:37:06,361 --> 01:37:08,829
ስለ ሻይስ?
- ሻይ እሰራልሃለሁ። ይምጡ

754
01:38:21,030 --> 01:38:23,658
እሺ ሻይ ጠጣ።
- አደርጋለሁ

755
01:38:37,212 --> 01:38:37,701
ተመልከት...

756
01:38:39,881 --> 01:38:44,682
ለምን እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ ግን አይደለሁም።
ሊመራህ ነው።

757
01:38:47,722 --> 01:38:49,120
ሮሃን በጣም ጥሩ ሰው ነህ

758
01:38:50,724 --> 01:38:53,693
እና እንደምታደርጉ አውቃለሁ
ማንኛውም ልጃገረድ በጣም ደስተኛ

759
01:38:56,897 --> 01:39:01,527
ለትዳር ዝግጁ አይደለሁም።
- ዝግጁ መሆኔን ማን ነገረህ?

760
01:39:04,238 --> 01:39:07,264
ምን ይመስልሃል፧ እዞራለሁ
ሴት ልጆች በየቦታው እየሳቡ?

761
01:39:09,743 --> 01:39:12,540
Pooja ታውቃለህ፣ አላምንም
በተደራጁ ጋብቻዎች ውስጥ

762
01:39:13,913 --> 01:39:15,813
ብቻ ተከሰተ
ፎቶህን ለማየት...

763
01:39:17,417 --> 01:39:22,616
እና ለምን እንደተሰማኝ አላውቅም
አንተን ማግኘት ነበረብኝ

764
01:39:24,090 --> 01:39:28,550
ግን ዝግጁ እንዳልሆንክ ሰምቻለሁ
ለመገናኘት. ስለዚህ ሁሉንም ነገር ረሳሁት

765
01:39:29,762 --> 01:39:36,291
ያኔ በድንገት ትላንትና
እዚያ ነበርክ... አይኔ ፊት

766
01:39:36,768 --> 01:39:38,167
እና ጓደኛ ያስፈልግዎታል ብዬ አስቤ ነበር።

767
01:39:39,771 --> 01:39:43,400
ለዛ ነው እዚህ ያለሁት...
እርስዎን በደንብ ለማወቅ ብቻ

768
01:39:45,110 --> 01:39:49,069
ምንም ቃል ኪዳኖች የሉም።
ጓደኝነት ብቻ

769
01:39:50,615 --> 01:39:52,845
ሌላ ምንም ካልሆነ፣
ጓደኛ ታደርጋለህ

770
01:39:54,785 --> 01:39:55,649
ጓደኛዬ ትሆናለህ?

771
01:39:58,122 --> 01:40:02,081
ሞክሩኝ! ጓደኞቼ ይላሉ
እኔ ጥሩ ጓደኛ ነኝ!

772
01:40:04,462 --> 01:40:07,590
ፑጃን ላስጠነቅቅሽ፣
ልጃገረዶች ከእኔ ጋር ሲገናኙ ...

773
01:40:08,632 --> 01:40:11,192
ጓደኝነት ብዙውን ጊዜ ይለወጣል
ወደ ፍቅር

774
01:40:11,802 --> 01:40:14,430
ሻይ?
- እዚህ ወይም ሌላ ቦታ?

775
01:40:23,646 --> 01:40:28,549
ልትነግሪኝ አይገባም። አውቃለሁ።
ምን እየሰራህ ነው፧ ስለ እኔ እያሰቡ ነው?

776
01:40:28,818 --> 01:40:30,445
በቢሮ ውስጥ ሌላ ምን አደርጋለሁ?

777
01:40:30,621 --> 01:40:33,409
ውሸታም.
- ልክ ነው, እሰራ ነበር

778
01:40:33,490 --> 01:40:37,892
ውሸታችሁ ከእውነት ይሻላል።
- እሺ አትረብሽኝ፣ እንድሰራ ፍቀድልኝ

779
01:40:38,160 --> 01:40:45,566
እየሰሩ ነው? ከሠርጋችን አሥር ቀናት በፊት?
- አስር ቀናት? እና ብዙ ለመስራት!

780
01:40:46,001 --> 01:40:51,132
በቃ! አውጣኝ!
ቤት ውስጥ መቀመጥ አሰልቺ ነኝ

781
01:40:51,340 --> 01:40:54,798
ምሽት ላይ እንወጣለን.
ለምን ከPooja ጋር ወደ ገበያ አትሄድም?

782
01:40:55,344 --> 01:41:00,474
ፑጃ ወጥቷል። ሌላ ለምን እደውልሃለሁ?
- ወጣሁ? የት ነው?

783
01:41:00,681 --> 01:41:02,979
ከሮሃን ጋር ወደ ፊልሞች ሄደ።
- ከሮሃን ጋር?

784
01:41:05,186 --> 01:41:08,383
የሚሄድ ነገር እንዳላቸው አስባለሁ።
ያ ጥሩ አይሆንም?

785
01:41:08,689 --> 01:41:12,056
አዎ... የት ሄዱ?
- እንዴት አውቃለሁ?

786
01:41:12,527 --> 01:41:15,928
ሄይ ሚስተር አሜሪካ አሁን ንገረኝ
እያወጣኸኝ ነው ወይስ አታወጣኝም?

787
01:41:17,031 --> 01:41:21,057
ሄይ Miss Universe፣ እዛ እሆናለሁ።
በአስር ደቂቃዎች ውስጥ, ዝግጁ ይሁኑ

788
01:41:46,392 --> 01:41:50,021
ፊልሙ በ 3 ደቂቃዎች ውስጥ ይጀምራል!
ጅምርን ማጣት አልፈልግም።

789
01:41:50,896 --> 01:41:52,864
የእኛ ተራ ቀጥሎ ነው
አጀማመሩን መመልከት ይችላሉ

790
01:41:53,399 --> 01:41:57,563
የፖፕ በቆሎ ወረፋ እንኳን በጣም ረጅም ነው!
- ውሳኔው በእጅዎ ነው

791
01:41:57,903 --> 01:42:00,201
የፊልሙ መጀመሪያ?
ወይስ ቆሎ? ይወስኑ

792
01:42:01,740 --> 01:42:04,367
እሺ ሂድ አጀማመሩን ተመልከት
ቆሎ አመጣልሃለሁ

793
01:42:15,753 --> 01:42:18,722
እናንተ የት ነበራችሁ?
- በለንደን ዙሪያ Pooja በማሳየት ላይ

794
01:42:18,923 --> 01:42:23,655
እሷ ግን ሁሉንም ነገር አይታለች።
ስለዚህ ፊልም እንደምናነሳ አሰብኩ።

795
01:42:23,927 --> 01:42:26,122
ምናልባት እሷ እስካሁን አላየችም!
- ቲና የት አለች?

796
01:42:27,097 --> 01:42:29,998
ln. መጀመሪያ እንዳያመልጥዎት አልፈለግሁም።
- ፊልሙ ተጀምሯል?

797
01:42:31,268 --> 01:42:34,135
ታዲያ እዚህ ምን እየሰራን ነው? ና
እንሂድ ። ራጅ በጣም ታወራለህ!

798
01:42:44,615 --> 01:42:46,582
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- ክሪኬት በመጫወት ላይ

799
01:42:47,617 --> 01:42:49,052
የፊልሙ መጀመሪያ

800
01:43:05,468 --> 01:43:08,834
ራጅ ልጄ! የት ነው የተማርከው
አስደናቂ የዶሮ tikkas ማድረግ?

801
01:43:09,618 --> 01:43:13,369
ሮሃን... ክንድ ላይ ቧጨረው?
- ዝም ብለህ ተመልከት

802
01:43:13,808 --> 01:43:20,111
ተመልከት... የጥፍር መቧጨር!
ሴት ልጅህ በእጄ ላይ ያደረገችውን ተመልከት

803
01:43:20,115 --> 01:43:20,801
ምን...?

804
01:43:21,483 --> 01:43:23,644
ለዚያም ነው, ከፖጃ አጠገብ ፈጽሞ አልቀመጥም
አስፈሪ ፊልም ስመለከት

805
01:43:23,985 --> 01:43:26,317
እና ማወቅ እንኳን አትፈልግም።
በአውሮፕላን ውስጥ የምታደርገውን...

806
01:43:27,655 --> 01:43:32,649
ልጅ እያለች ቆርጬዋለሁ
ምስማሮች. አሁን ከእንግዲህ አትሰማም።

807
01:43:33,994 --> 01:43:38,988
አባ! እያሾፉብኝ ነው!
- እዚያ! እሷም ቧጨረችኝ።

808
01:43:40,334 --> 01:43:43,462
የአንድ ሰዓት ተኩል ፊልም. እድለኛ ነኝ።
የሂንዲ ፊልም ቢሆን ኖሮ...

809
01:43:43,671 --> 01:43:46,868
ክንዴን ልሰናበት!
- ሳቅዎ ይኑርዎት

810
01:43:47,341 --> 01:43:53,142
እየተዝናናሁ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ!
- ውዴ ... ተናድደሃል?

811
01:43:53,346 --> 01:43:54,813
ቲና ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!
- በእውነት?

812
01:43:55,515 --> 01:43:59,474
አሁን ሂድና ልጄን አስታርቅኝ።
- ያንን አደርጋለሁ

813
01:43:59,686 --> 01:44:05,090
አዎ የኔ ራጅ ብቻ ነው ሊያረጋጋት የሚችለው።
- ሄይ ራጅ ... እሄዳለሁ

814
01:44:14,866 --> 01:44:17,426
ጓደኛ መሆን ማለት እንደሆነ አንድ ሰው ተናግሯል።
አመሰግናለሁ ወይም ይቅርታ ማድረግ የለብዎትም

815
01:44:18,870 --> 01:44:20,235
አሁንም ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት

816
01:44:23,041 --> 01:44:26,670
በጓደኞች መካከል ምንም ነገር አታደርግም
ይቅርታ መጠየቅ አለብህ

817
01:44:27,379 --> 01:44:31,179
ልክ ነህ ግን ምን ማድረግ አለብህ?
ለቀልድ ባሰብኩ ቁጥር...

818
01:44:31,383 --> 01:44:36,718
ሁሉንም ገደቦች የማለፍ ይመስላል።
በዚህ ጊዜ ገደብ አልፌያለሁ?

819
01:44:39,390 --> 01:44:42,450
ሮሃን በጣም ብዙ ነህ
በአንተ ላይ ማንም ሊቆጣ አይችልም!

820
01:44:42,893 --> 01:44:45,361
ምክንያቱም ነው።
እኔ በጣም ቆንጆ እና ቆንጆ ነኝ

821
01:44:46,564 --> 01:44:49,124
ደህና ፣ ቆንጆ እና ቆንጆ ፣
ዘግይቷል ፣ ደህና እደሩ

822
01:44:50,401 --> 01:44:54,530
ደህና እደሩ? ውጣ ማለት ነው!
እሺ ልሄድ ነው።

823
01:45:01,244 --> 01:45:04,042
ቀዝቅዘሃል፣ አይ?
- አዎ ሮሃን

824
01:45:08,418 --> 01:45:09,942
ስለዚህ አሁንም ጓደኛሞች ነን አይደል?

825
01:45:13,089 --> 01:45:14,488
ስለዚህ ነገ እንሰበሰባለን አይደል?

826
01:45:18,761 --> 01:45:20,626
ታገባኛለህ?
- ምን?

827
01:45:21,764 --> 01:45:24,631
ለሁሉም ነገር አዎ ትል ነበር
ስለዚህ አንድ ምት እሰጠዋለሁ ብዬ አሰብኩ።

828
01:45:25,768 --> 01:45:27,497
ያ ማለት... አዎ ወይስ አይደለም?

829
01:45:29,605 --> 01:45:30,629
ምናልባት ይህ ማለት አይደለም

830
01:46:19,985 --> 01:46:25,787
ፔኒ ለሀሳብህ።
- የሕይወቴን አዲስ ምዕራፍ እጀምራለሁ

831
01:46:27,159 --> 01:46:32,290
ግን በውሸት ላይ የተመሰረተ ነው።
ይህን አዲስ ህይወት ከመጀመሬ በፊት...

832
01:46:32,998 --> 01:46:36,957
ለራጅ እውነቱን መናገር እፈልጋለሁ
እነዚያን ደብዳቤዎች እንዳልጻፍኩት

833
01:46:38,337 --> 01:46:43,137
ቲና ያለፈውን እርሳ።
ዋናው ነገር...

834
01:46:43,508 --> 01:46:47,569
ራጅ ትወዳለህ እና እያገባህ ነው።
የተቀረው ነገር ሁሉ ተዛማጅነት የለውም

835
01:46:47,846 --> 01:46:51,304
ግን ፑጃ...
- ምንም ነገር የለም. አንተ ነህ የምትለው...

836
01:46:51,516 --> 01:46:54,246
የድሮ ትዝታዎቻችሁን ጠብቀው ከቆዩ
አዲስ መፍጠር በፍፁም አትችልም።

837
01:46:54,686 --> 01:46:56,176
ያለፈውን እርሳ። በል እንጂ

838
01:47:05,863 --> 01:47:11,495
Pooja የሚወደው ይመስልዎታል?
- ፑጃ ያንን ቀለም በጭራሽ አይለብስም።

839
01:47:13,203 --> 01:47:14,932
ከዚያ የትኛውን ቀለም ትወዳለች?

840
01:47:15,205 --> 01:47:20,734
አረንጓዴ, ራጅ አረንጓዴ ይወዳል.
- ራጅ ስለሚወደው የበለጠ ንገረኝ።

841
01:47:21,545 --> 01:47:24,741
ቀደም ሲል ሁል ጊዜ ታወራ ነበር።
አሁን ግን ስለ እሱ አትናገርም።

842
01:47:25,214 --> 01:47:28,672
ትናንሽ ነገሮችን ትወዳለች።
... ፖፕ በቆሎ, መጽሐፍት

843
01:47:28,885 --> 01:47:29,613
ጎቢ ፓራታስ

844
01:47:30,219 --> 01:47:31,186
የድሮ ሂንዲ ፊልም ዘፈኖች

845
01:47:32,721 --> 01:47:33,588
ራጅ በጣም የተለየ ሰው ነው

846
01:47:33,589 --> 01:47:35,220
ፑጃ ፍጹም የተለየ ዓይነት ነው።

847
01:47:37,226 --> 01:47:43,529
እና ከራጅ ጋር በጭራሽ አልወደዳችሁም?
- አደረግሁ። አንተ ግን ከእኔ ሰረቅከው

848
01:47:52,574 --> 01:47:53,097
በመግዛት ላይ?

849
01:48:08,923 --> 01:48:13,053
የፍቅር ታሪክ

850
01:48:13,460 --> 01:48:17,920
አስቀድሜ የፍቅር ታሪክ አለኝ። እንዳለ፣
አንድ የፍቅር ታሪክ ብቻ ነው ሊኖርዎት የሚችለው

851
01:48:18,265 --> 01:48:20,332
ፑጃ፣ ነይ፣ እንንቀሳቀሳለን።

852
01:48:21,435 --> 01:48:22,902
ግን አንድም የፍቅር ታሪክ የለኝም

853
01:48:27,106 --> 01:48:31,040
ይህ ጥሩ ምስል መሆን ይሻላል.
በ lndia ውስጥ ወደ ቤት ተመለስኩ፣ ቁጥር አንድ ነኝ

854
01:48:37,617 --> 01:48:39,414
ሙሽሮች ሰዎች ሁልጊዜ ናቸው
ከሥዕሉ ላይ ተጣለ

855
01:48:39,619 --> 01:48:43,146
ይህ ቤተሰብ እንዴት ሙሉ ሊሆን ይችላል
ያለ እኔ?

856
01:48:52,464 --> 01:48:58,266
ስዕሎች! እና ማንም አልነገረኝም!
- ስለዚህ ለእርስዎ ምን እንደሚያስቡ ያውቃሉ!

857
01:48:58,637 --> 01:49:01,697
ቢያንስ ስለ እኔ ታስባለህ!

858
01:49:09,982 --> 01:49:11,039
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

859
01:49:13,150 --> 01:49:14,617
ቲና ፣ ወዴት ነው የምትሄደው?
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ

860
01:49:16,153 --> 01:49:18,451
ጋብቻ አይደለም, ቢያንስ
ከእኔ ጋር ፎቶ አንሳ

861
01:49:19,490 --> 01:49:24,951
ዙሪያውን አሳየዋለሁ፣ ሞከርኩ እላለሁ።
የእኔ ምርጦች ግን አልፈለገችኝም።

862
01:49:28,499 --> 01:49:35,529
ራጅ፣ ለፖጃ የምፈልገው ልጅ እና ብቻ ነው።
እሷን ማሳመን ትችላለህ. አነጋግሯት።

863
01:49:39,009 --> 01:49:43,969
አብረው ጥሩ ሆነው ይታያሉ አይደል?
ፖጃ ሮሃንን ለማግባት የምትስማማ ይመስለኛል

864
01:49:44,347 --> 01:49:48,747
ምን ይመስላችኋል?
- እሷም እንድትስማማ እጠብቃለሁ ...

865
01:49:50,654 --> 01:49:52,651
አዎ እንድትል እየጠበኩ ነው።

866
01:50:10,205 --> 01:50:11,301
ደወልክልኝ?

867
01:50:19,314 --> 01:50:22,704
ፑጃ፣ አንቺን ማናገር አለብኝ
ስለ አንድ አስፈላጊ ነገር

868
01:50:23,848 --> 01:50:25,776
የኔ እናት ትልቅ ሀላፊነት ሰጠኝ።

869
01:50:28,556 --> 01:50:29,716
ሮሃንን አጽድቃለች።

870
01:50:32,060 --> 01:50:35,791
እና እኔ ብቻ ነኝ ብላ ታስባለች።
ስለ እሱ ማን ሊያናግራችሁ ይችላል…

871
01:50:38,398 --> 01:50:42,528
እኔ ብቻ ነኝ የምችለው
እሱን እንድታገባ አሳምነህ

872
01:50:45,739 --> 01:50:46,603
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

873
01:50:48,839 --> 01:50:49,803
አቁም

874
01:50:51,879 --> 01:50:55,480
በፑጃ እየቀለድኩ አይደለም።
ለእናትህ መልስ መስጠት አለብኝ

875
01:50:57,917 --> 01:51:01,819
ምን ልንገራት?

876
01:51:02,254 --> 01:51:06,554
ሰው ላገባ አዎ ማለት አልችልም።
- ለምን አይሆንም? በሀገራችን...

877
01:51:06,759 --> 01:51:11,219
በጣም ብዙ ሰዎች ጋብቻ አዘጋጅተዋል.
ወላጆቻችንም እንዲህ ዓይነት ጋብቻ ነበራቸው

878
01:51:12,264 --> 01:51:17,964
እንኳን ተገናኝተው አያውቁም ነበር።
ሮሃንን ታውቃለህ እና ከማየው...

879
01:51:18,771 --> 01:51:19,737
እሱን የወደዱት ይመስላሉ።

880
01:51:23,775 --> 01:51:25,572
በእርግጥ, በፍቅር ላይ ከሆኑ
ሌላ ሰው...

881
01:51:27,445 --> 01:51:28,173
የተለየ ጉዳይ ነው።

882
01:51:32,784 --> 01:51:34,251
ከሌላ ሰው ጋር ፍቅር ኖረዋል?

883
01:51:37,789 --> 01:51:41,315
Pooja ንገረኝ፣ በፍቅር ላይ ነህ
ከሌላ ሰው ጋር?

884
01:51:42,793 --> 01:51:44,317
ራጅ አቁም፣ አቁም...

885
01:51:44,795 --> 01:51:47,263
አቁም! ያ ብቻ ነው...
Pooja ልነግርሽ ፈልጌ ነበር።

886
01:51:48,465 --> 01:51:51,127
አቁም! አሁን አቁም!

887
01:51:54,304 --> 01:51:56,534
መጫወት በጣም ያስደስትሃል
በሰዎች ልብ?

888
01:51:57,808 --> 01:52:01,335
መጀመሪያ እኔ፣ ከዚያ ቲና፣ ከዚያም ሮሃን
እና አሁን ወላጆችህ…

889
01:52:03,980 --> 01:52:05,777
ምን ያህል ልብ ይፈልጋሉ
Pooja ለመስበር?

890
01:52:07,316 --> 01:52:08,783
ምን ያህል ልብ ይፈልጋሉ
ለመጫወት?

891
01:52:11,320 --> 01:52:13,618
ተጫወት የሚሉት
እንዲያውም እውን ሊሆን ይችላል

892
01:52:13,823 --> 01:52:16,792
ይህንን ውሸት ወደ እውነት ቀይር ፑጃ
እደፍራለሁ!

893
01:52:17,493 --> 01:52:21,361
ሮሃንን ለማግባት አዎ ይበሉ
እደፍራለሁ!

894
01:52:29,471 --> 01:52:37,204
ሮሃን ለማግባት በፍጹም አትስማማም።
ፑጃ በጣም ትወደኛለህ

895
01:52:39,382 --> 01:52:42,347
መቼም የሌላ ሰው መሆን አይችሉም።

896
01:52:45,059 --> 01:52:47,146
በጣም ትወደኛለህ

897
01:52:50,691 --> 01:52:59,395
በቃ ራጅ! በቃ! አሁን አቁም!
- ለሮሃን እሺ ከማለትህ በፊት አይደለም።

898
01:53:00,969 --> 01:53:04,163
ያኔ ዝምታዬን እይዘዋለሁ።

899
01:53:05,873 --> 01:53:08,831
ከሰባት ቀን በኋላ...
ቲና እና እኔ እየተጋባን ነው።

900
01:53:09,542 --> 01:53:14,070
በጥሞና ያዳምጡ። አሁን የእርስዎ ተራ ነው..
መስዋዕትነት ለመክፈል.

901
01:53:15,882 --> 01:53:18,544
ነገ እርስዎ የለዎትም።
ሮሃን አዎን አለ...

902
01:53:19,552 --> 01:53:21,747
ከዚያም በሁሉም ፊት እናገራለሁ
እንደምወድህ

903
01:53:23,723 --> 01:53:28,523
ነገ ማንም ሊያስቆመኝ አይችልም።
ነገ እኔን ለማቆም እንኳን አትሞክር

904
01:53:29,895 --> 01:53:31,691
አሁን መሄድ ትችላለህ...

905
01:54:01,259 --> 01:54:08,392
ልቤን የሚያደፈርሰው ምን አይነት ፍላጎት ነው...

906
01:54:20,944 --> 01:54:25,574
ወርቅ ሳይሆን አልማዝ...

907
01:54:25,782 --> 01:54:29,411
ለእኔ ምንም አይጠቅሙምና።

908
01:54:30,787 --> 01:54:35,416
መኖሪያ ቤቶች ሳይሆን መኪናዎች...

909
01:54:35,691 --> 01:54:39,921
አሁን የሉምና።
ከማሳያ-ቁራጮች ይልቅ

910
01:54:40,629 --> 01:54:50,436
ከፈለግክ ልቦና ስጠኝ
ከፈለግክ ልቤን ውሰደው

911
01:54:50,639 --> 01:54:55,598
ውሰዱ፣ ያለኝን ሁሉ ውሰዱ...

912
01:54:55,810 --> 01:54:58,608
በፍቅር ግን ንግድ የለም።

913
01:55:10,158 --> 01:55:16,118
ውሸት ነው...

914
01:55:16,330 --> 01:55:20,790
ወዮለት

915
01:55:21,001 --> 01:55:30,967
ተጠንቀቅ...

916
01:55:31,178 --> 01:55:49,517
ለኔ ብትዋሹኝ ወዮላችሁ።
እተወሃለሁ

917
01:55:49,695 --> 01:55:55,156
ደፋሮች ግን ይሸከማሉ
ሙሽሮቻቸው ይርቃሉ

918
01:56:10,872 --> 01:56:11,680
ጎበዝ ይሸከማል
ሙሽሮቻቸው ይርቃሉ...

919
01:56:11,883 --> 01:56:22,690
ሙሽሮች ሰዎች ሲመለከቱ

920
01:56:22,893 --> 01:56:28,695
እና ሙሽራዬን እወስዳለሁ

921
01:56:34,038 --> 01:56:45,375
ዳግመኛ ፈልጌ አትምጣ

922
01:56:45,581 --> 01:56:49,881
አሁን ተለያይተናል...

923
01:56:50,086 --> 01:56:58,391
ውዴህ የለም።

924
01:56:59,595 --> 01:57:02,392
ስለዚህ በትዝታዎ ይተውት ...

925
01:57:02,597 --> 01:57:05,395
የሳቅ እና የእንባ ትዝታ...

926
01:57:05,600 --> 01:57:09,900
አሁን ተለያይተናል...

927
01:57:10,105 --> 01:57:18,240
ውዴህ የለም።

928
01:57:18,780 --> 01:57:32,420
ቆንጆዎች ተጠንቀቁ! እነሆ መጣሁ...

929
01:57:33,461 --> 01:57:36,919
እኔ ካዛኖቫ ነኝ እና ጠላትህ ነኝ...

930
01:57:37,131 --> 01:57:39,429
የተለየ ነኝ

931
01:57:47,340 --> 01:57:50,609
እና እዚህ ምን አመጣዎት?

932
01:57:51,311 --> 01:57:54,109
እዚህ እንድሆን ፈልገህ ነበር።

933
01:57:54,814 --> 01:58:01,276
ከዚያ ለምን እንደሆነ ይነግሩኛል.
- ፈገግታ ከሰጠኸኝ ብቻ

934
01:58:04,155 --> 01:58:04,783
ግን ለምን መጣህ?

935
01:58:05,325 --> 01:58:09,124
መንገዱን ሁሉ ነዳሁ…

936
01:58:18,504 --> 01:58:24,465
አውራ ጎዳናዎችን እና መንገዶችን ተጓዝኩ
መንታ መንገድ እስክመጣ ድረስ...

937
01:58:24,676 --> 01:58:27,803
ልቤን ያጣሁበት

938
01:58:35,053 --> 01:58:38,322
ከተማዎችን እና ከተሞችን እግዚአብሔር ያውቃል
በረረ...

939
01:58:38,689 --> 01:58:44,321
አምሪሳርን አለፈ...ከዛ ላሆር መጣ

940
01:58:44,695 --> 01:58:47,823
ላሆር ልቤን አጣሁ

941
01:59:00,710 --> 01:59:04,009
በጣም ዝም ካልክ
አንድ ነገር በእርግጠኝነት ይሰጣል ...

942
01:59:04,214 --> 01:59:10,516
በመጀመሪያ እይታ ፍቅር ነው?

943
01:59:23,399 --> 01:59:28,530
ከዚያም በቀለማት ያሸበረቀ ምሽት
ልዑሉ ለማግባት ሲሄድ...

944
01:59:28,737 --> 01:59:37,701
እና የልቤን እርካታ ጨፈርኩ።

945
01:59:52,260 --> 01:59:55,888
ለምወደው ዳንኩኝ።
የልዑል ሠርግ

946
01:59:56,096 --> 02:00:00,226
ሁሉም እያወራ ነው።
ስለ ፍቅራችን

947
02:00:00,934 --> 02:00:04,563
ሁሉም ያውቃል፣
ተገኝተናል

948
02:00:04,771 --> 02:00:09,572
ታዲያ ምን...?
- ግን ሁሉም እያወሩ ነው

949
02:00:14,780 --> 02:00:21,083
የተወደደ እንግዳ...

950
02:00:21,287 --> 02:00:25,087
ሁሉም የሚናገረው እውነት ከሆነ...

951
02:00:25,291 --> 02:00:28,920
ላንተ ልቤን አጣሁ

952
02:00:30,129 --> 02:00:42,598
ውዴ ፣ ሁሉም ይላል
ላንተ ልቤን አጣሁ

953
02:00:43,475 --> 02:00:54,784
ግን ልንገርህ።
ልቤን አሸንፈሃል

954
02:01:07,498 --> 02:01:13,130
የፍቅርህ እይታ ይቆልፋል
በአየር ላይ እየበረሩ…

955
02:01:13,337 --> 02:01:20,799
ውዴ ፣ ታዘጋጃለህ
የገረዶች ልብ በእሳት ውስጥ ነው?

956
02:01:26,516 --> 02:01:32,318
እንደዚህ አይነት ቆንጆዎች እይታ ...

957
02:01:32,522 --> 02:01:39,826
ውዴ ፣ ለምን አይሆንም
ወንዶቹ እይታቸውን ይሰርቃሉ?

958
02:01:42,698 --> 02:01:46,156
ያዳምጡ! ልቤ ተንኮታኩቶ...

959
02:01:46,368 --> 02:01:50,668
ለመስማት...

960
02:01:51,039 --> 02:02:04,850
ትወደኛለህ በል።

961
02:02:05,553 --> 02:02:07,020
ስለ ፍቅር...

962
02:02:07,221 --> 02:02:08,788
አንተ እና እኔ ሆንን።

963
02:02:08,849 --> 02:02:10,616
ስለ ፍቅር...

964
02:02:10,665 --> 02:02:13,193
ፍጥረት ሁሉ መጣ

965
02:02:13,545 --> 02:02:28,633
ትወደኛለህ በል።

966
02:02:33,373 --> 02:02:37,042
የኛ እንግዳ ታሪክ ነው...

967
02:02:37,444 --> 02:02:41,543
የት ተጀመረ
የት ነው የሚያበቃው...?

968
02:02:42,255 --> 02:02:46,054
ምኑ ላይ ነው የተመረጥነው...?

969
02:02:46,425 --> 02:02:50,384
እሱ አያውቅም እና አላውቅም

970
02:02:50,763 --> 02:02:54,062
እንኳን ደስ አላችሁ...

971
02:02:55,100 --> 02:02:58,399
የአንድን ሰው ፍቅር አግኝተሃል

972
02:02:59,438 --> 02:03:03,397
በጣም ቅርብ ነሽ...

973
02:03:03,942 --> 02:03:07,900
እና አሁን ከእኔ ርቀሃል…

974
02:03:08,279 --> 02:03:11,737
የኛ እንግዳ ታሪክ ነው።

975
02:03:15,453 --> 02:03:19,253
ግን ነገ የሚሆነውን ማን ያውቃል?

976
02:03:19,624 --> 02:03:23,253
ሕይወት አስደናቂ ጉዞ ነው…

977
02:03:23,461 --> 02:03:27,419
እና ነገ ምን እንደሚይዝ ማንም አያውቅም

978
02:03:50,986 --> 02:03:53,113
ወደ እኔ መጣህ...

979
02:03:53,823 --> 02:03:56,121
ከዚያም ፈገግ አልክ

980
02:03:57,660 --> 02:04:02,461
ወደ እኔ መጣህ እና በፈገግታ...

981
02:04:03,332 --> 02:04:08,463
እንደዚህ አይነት ድንቅ ህልሞችን ሰጠኸኝ

982
02:04:08,671 --> 02:04:13,972
እንደ ህልም ፣ ሁል ጊዜ ንቁ ነኝ…

983
02:04:14,175 --> 02:04:24,642
ወዮ፣ የሆነ ነገር እየደረሰብኝ ነው።

984
02:04:25,186 --> 02:04:30,317
የሆነ ነገር እየደረሰብኝ ነው።

985
02:04:32,192 --> 02:04:34,590
የሂናውን ቀለም ይልበሱ ...

986
02:04:34,862 --> 02:04:37,130
የሙሽራዋን ፓላንኪን ያረጋግጡ
በአበቦች የተጌጠ ነው…

987
02:04:37,197 --> 02:04:41,657
የሄና ቀለም እና ቀለሞች
የአበቦች, ያስታውሱ ...

988
02:04:42,202 --> 02:04:47,162
ውዴህ ይመጣልና።
አንተን ለመውሰድ

989
02:05:44,428 --> 02:05:49,765
የትላንትናው ምሽት ግብዣ አስደሳች ነበር!
- እግዚአብሔር ይመስገን ዝናቡ ዘግይቶ መጣ

990
02:05:49,934 --> 02:05:52,662
ዝናቡ የበለጠ አስደሳች እንዲሆን አድርጎታል!
- እንዴት ነበር የምመለከተው?

991
02:05:52,770 --> 02:05:57,729
በጣም ጥሩ! እና በደንብ ጨፍረዋል!

992
02:06:00,677 --> 02:06:01,253
አዎ ውድ?

993
02:06:03,613 --> 02:06:05,080
ሮሃንን ለማግባት ዝግጁ ነኝ

994
02:06:12,121 --> 02:06:18,682
ያዳምጡ! ሴት ልጅዎ አዎ አለች!
- ምን? ሚስት! አዎ እያሉ ነው?

995
02:06:19,264 --> 02:06:23,694
ወይ ይቅርታ! ወይስ ልጄ ነበረች?
ፑጃ! በጣም በቅርቡ እኔም ላገባ ነው።

996
02:06:23,799 --> 02:06:26,527
የምትናገረውን ተመልከት!
የሴት ልጅህ ሰርግ ነው!

997
02:06:27,469 --> 02:06:29,266
ሁለት ሰርግ እናድርግ እላለሁ።
በተመሳሳይ ቀን

998
02:06:29,451 --> 02:06:31,769
ለወይዘሮ ቬርማ መልካም ዜናን መስጠት አለብኝ!
- ያንን አድርግ

999
02:06:31,974 --> 02:06:35,102
በአንድ ቀን ነው የምንጋበው!
ሮሃን መደወል አለብኝ

1000
02:06:37,145 --> 02:06:42,946
ልጄ፣ እንዳሳመንክ አውቃለሁ
Pooja ለማግባት ለመስማማት

1001
02:06:43,150 --> 02:06:45,318
አንተ በእውነት ጥሩ ልጅ ነህ!

1002
02:06:47,989 --> 02:06:49,786
ደህና፣ ወይዘሮ ቨርማ ምን አለች?

1003
02:07:00,501 --> 02:07:06,803
አክስት ትክክል ነች። እያገባህ ነው።
በእኔ ምክንያት... አይደል?

1004
02:07:11,845 --> 02:07:14,312
ሰርጋችን ይፈፀማል
በተመሳሳይ ቀን...

1005
02:07:15,015 --> 02:07:20,976
ለሁለት የተለያዩ ሰዎች ... እና ምን
የተሻለ ዜና ሊኖር ይችላል?

1006
02:07:26,358 --> 02:07:31,660
ሮሃን በጣም ያስደስትዎታል.
በጣም ጥሩ ሰው ማግኘት ይቻል ይሆን?

1007
02:07:34,767 --> 02:07:37,794
መቼም ሰው ሊኖር ይችላል።
ከሱ በላይ ማን ይወድሃል?

1008
02:07:44,043 --> 02:07:46,960
ሄይ ሚስተር አሜሪካ፣ ለምን ነህ
ጓደኛዬን ማልቀስ?

1009
02:07:48,713 --> 02:07:50,840
አንተም...?

1010
02:07:52,550 --> 02:07:54,677
እንዴት አልቅሼ አላውቅም
የደስታ እንባ?

1011
02:07:56,160 --> 02:07:58,117
እንዴት አላለቅስም።
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ላይ?

1012
02:08:01,225 --> 02:08:10,360
አንዳንድ ጊዜ, አንዳንድ ነገሮች
ማልቀስ እንኳን አይፈቅድልኝም።

1013
02:08:11,234 --> 02:08:20,870
ትወደኛለች፣ ግን አትፈልግም።
ተናገር... ወይ ለምን?

1014
02:08:21,411 --> 02:08:36,553
አይኖችህ ግን ይናገራሉ
በዝምታ ትፈልጋለህ

1015
02:08:48,104 --> 02:08:50,071
ለመጀመሪያ ጊዜ አራታችን
በዚህ አዳራሽ ውስጥ አብረው ነበሩ…

1016
02:08:51,272 --> 02:08:55,072
ያ የእኛ የተሳትፎ ቀን ነበር።
ዛሬ የእርስዎ ተሳትፎ ነው።

1017
02:08:55,944 --> 02:08:59,573
ማን ሊገምት ይችል ነበር።
በጣም በፍጥነት ይከሰታል?

1018
02:09:01,449 --> 02:09:07,752
በጣም በፍጥነት ተከሰተ ፣
Pooja አይደለም?

1019
02:09:08,790 --> 02:09:12,748
ኑ ፑጃ የራጅ ጥያቄን መልሱ።
ጠርሙሱ ወደ አንተ እየጠቆመ ነው።

1020
02:09:14,962 --> 02:09:17,760
ጠርሙሱን እሽክርክሪት እንጫወት።
ጠርሙሱ ለማን ይጠቁማል...

1021
02:09:18,298 --> 02:09:21,756
በእውነት መልስ መስጠት አለበት።
የሚል ጥያቄ ቀረበ

1022
02:09:24,132 --> 02:09:25,631
ጠርሙሱን እሽከረክራለሁ

1023
02:09:29,643 --> 02:09:33,601
ሮሃን መጀመሪያ ነህ።
- ማን ነው ጥያቄውን የሚጠይቀው?

1024
02:09:35,647 --> 02:09:40,608
Pooja ምን ያህል ይወዳሉ?
- ቲናን የሚወዱትን ያህል ...

1025
02:09:41,220 --> 02:09:42,817
በተጨማሪም ትንሽ ተጨማሪ

1026
02:09:49,956 --> 02:09:51,263
እጠይቃለሁ! እጠይቃለሁ!

1027
02:09:52,831 --> 02:09:56,961
ፑጃ፣ እኔን ለማግባት ለምን ተስማማሽ?

1028
02:09:59,337 --> 02:10:02,966
የቅርብ ጓደኞቼ እያገቡ ነው።
እና ጓደኛ እፈልጋለሁ

1029
02:10:03,675 --> 02:10:07,634
እና ጥሩ ጓደኛ መሆን እንደሚችሉ ሰምቻለሁ.
- የትኛው ነኝ

1030
02:10:16,687 --> 02:10:19,315
ሄይ ሚስተር አሜሪካ
ይህ ጥሩ አጋጣሚ ነው።

1031
02:10:20,191 --> 02:10:25,652
የፈለከውን ልትጠይቀኝ ትችላለህ።
- ምን እጠይቃለሁ?

1032
02:10:27,531 --> 02:10:31,991
ለእኔ የምትመሰክርልኝ ነገር ካለ
ቀጥል

1033
02:10:32,369 --> 02:10:33,996
የምናገረው ነገር የለኝም

1034
02:10:35,872 --> 02:10:37,599
ከዚያ በቀላሉ ይወርዳሉ

1035
02:10:38,708 --> 02:10:42,007
ቆይ የምነግርህ ነገር አለኝ

1036
02:10:47,217 --> 02:10:48,844
ራጅ እነዚያን ደብዳቤዎች አልጻፍኩም

1037
02:10:51,054 --> 02:10:56,356
በቅርቡ፣ እንጋባለን። አልፈልግም።
አዲስ ህይወታችን በውሸት ይጀምራል

1038
02:10:58,060 --> 02:11:02,190
ለአሥራ አምስት ዓመታት ያመኑትን
እውነት መሆን ውሸት ነው።

1039
02:11:03,732 --> 02:11:07,862
እነዚያን ደብዳቤዎች አልጻፍኩልህም።
ራጅ ልዋሽሽ አልፈለግኩም

1040
02:11:09,404 --> 02:11:17,709
እና አንተን መዋሸት መቀጠል አልችልም።
እባክህ ራጅ ይቅርታ አድርግልኝ

1041
02:11:21,315 --> 02:11:23,033
እነዚያን ብቻ ይቅር ትላለህ
የማትወደውን...

1042
02:11:23,918 --> 02:11:25,545
የምትወዳቸው፣
በጭራሽ አትቆጣም።

1043
02:11:26,537 --> 02:11:27,813
ይቅርታውን እርሳው

1044
02:11:30,258 --> 02:11:36,060
ራጅ፣ በኔ አልተናደድክም?
- ለአንተ የህይወት ዘመን ቃል ገብቻለሁ።

1045
02:11:37,265 --> 02:11:38,391
እንዴት ልቆጣህ እችላለሁ?

1046
02:11:46,273 --> 02:11:48,571
ይህ ጨዋታ ሆኗል
በጣም ከባድ

1047
02:11:49,943 --> 02:11:54,073
ማን እንደፃፈው ታውቃለህ
እነዚያ ደብዳቤዎች? Pooja አደረገ!

1048
02:11:56,283 --> 02:11:58,080
ከዚያ ፑጃን ማግባት አለብኝ

1049
02:12:06,959 --> 02:12:10,417
ራጅ ሁሉንም ነገር ታዞራለህ
ለቀልድ

1050
02:12:11,630 --> 02:12:14,428
ቀልድ! አዎ ይህ አንድ ትልቅ ቀልድ ነው!

1051
02:12:23,975 --> 02:12:27,775
ራጅ የት ነው ያለው? አልኩት
ከሃሮድ ውጭ ሶስት ላይ እኛን ለማየት

1052
02:12:40,959 --> 02:12:41,955
ደህና ነህ?

1053
02:12:52,970 --> 02:12:56,001
ራጅ, በእውነቱ አስፈላጊ አይደለም
ግን እንበል...

1054
02:12:56,006 --> 02:12:59,965
አሁን ስንሻገር ነበር።
መንገዱ...

1055
02:13:01,178 --> 02:13:04,636
ከመካከላችን አንዱን ብቻ ማዳን ትችላላችሁ
በዛ መኪና ከመገፋት...

1056
02:13:06,349 --> 02:13:13,312
ፖኦጃ ወይስ እኔ ማንን ታድነዋለህ?
- ቲና ምን ዓይነት ጥያቄ ነው?

1057
02:13:16,359 --> 02:13:20,318
አንዱ የኔ ፍቅር ነው።
ሌላው ደግሞ ጓደኛዬ ነው።

1058
02:13:22,698 --> 02:13:24,495
ከሦስታችንም።
ሁለት ብቻ መቆጠብ ከቻልኩ...

1059
02:13:26,535 --> 02:13:30,664
ሁለታችሁንም ባድን ነበር እና
ራሴን በጭነት መኪና እንድገፋ እፈቅዳለሁ።

1060
02:13:32,874 --> 02:13:35,172
በሁለታችሁ ላይ ምን ነካችሁ?
- ምርጫው በ... መካከል ቢሆንስ?

1061
02:13:35,377 --> 02:13:40,337
ፍቅር እና ጓደኝነት?
- ምን ታደርጋለህ?

1062
02:13:40,882 --> 02:13:50,847
ስለ እኔ እርሳ. አዝሃለሁ
ፍቅር መስዋዕትነት! ጓደኝነትዎን ያስቀምጡ

1063
02:13:51,058 --> 02:13:55,859
ቲና! አንዳንድ ጊዜ በጣም ሞኝ ነዎት!
መስዋዕትነት፡ ጓደኝነት፡ ፍቅር፡ ከንቱነት!

1064
02:13:56,730 --> 02:13:58,698
ፑጃ፣ ስሚኝ!
- አይ, አልፈልግም

1065
02:14:02,236 --> 02:14:09,199
በትክክል እኔ ቲና ያደረገው. ለነገሩ
ጓደኝነት ፣ ፍቅርን መስዋዕት አድርጌያለሁ

1066
02:14:18,751 --> 02:14:20,719
ነገ ፑጃን እያገባሁ ነው።

1067
02:14:23,589 --> 02:14:30,722
ፈራ...?
- አይደለም l. ግን Pooja ይመስለኛል

1068
02:14:31,430 --> 02:14:34,228
ምን ማለትህ ነው?
- ለምን እንደሆነ አላውቅም ...

1069
02:14:34,433 --> 02:14:37,402
ግን ያ Pooja ይሰማኛል።
በአንድ ነገር ተበሳጨ

1070
02:14:38,437 --> 02:14:44,069
ጓደኛዋ ነሽ...
ምን እንደሚያስቸግራት ታውቃለህ?

1071
02:14:46,945 --> 02:14:50,073
ራጅ፣ ፖኦጃን ብቻ አልፈልግም።
የህይወቴ አጋር ለመሆን...

1072
02:14:50,949 --> 02:14:52,745
የልቤ አካል እንድትሆን እፈልጋለሁ

1073
02:14:55,453 --> 02:14:57,421
ግን ልቧ ሌላ ቦታ እንዳለ ይሰማኛል።

1074
02:14:59,790 --> 02:15:03,590
ከእኔ ጋር ብትሆንም
የኔ አይደለችም።

1075
02:15:05,796 --> 02:15:06,922
ሮሃን ምንም አይደለም

1076
02:15:08,466 --> 02:15:12,596
ከሠርጋዋ በፊት እያንዳንዱ ልጃገረድ ይሰማታል
ይህ እንግዳ ፍርሃት...

1077
02:15:13,471 --> 02:15:18,271
ይህ እንግዳ እረፍት ማጣት. ህይወቷ
ለዘላለም ይለወጣል…

1078
02:15:19,809 --> 02:15:23,768
ይህ የሚሰማት ነገር የሆነ ነገር ነው።
እኛ ወንዶች መቼም አንረዳም።

1079
02:15:25,815 --> 02:15:26,782
ግን ይገባሃል

1080
02:15:30,487 --> 02:15:36,789
Pooja እና እርስዎ በደንብ ታውቃላችሁ
እና እርስዎ እንደዚህ አይነት ጥሩ ጓደኞች ናችሁ, አይደል ...?

1081
02:15:39,995 --> 02:15:41,462
ይህ ጓደኝነት ፈጽሞ አልተለወጠም
ወደ ፍቅር?

1082
02:15:44,166 --> 02:15:46,794
ባንተ ቦታ፣ አደርግ ነበር።
ለፖጃ ወድቋል

1083
02:15:50,339 --> 02:15:52,136
ንገረኝ? ወይስ እኔን ጠይቀኝ?
- ሁለቱም

1084
02:15:56,345 --> 02:16:01,145
ሮሃን ፍቅር ማለት ብቻ አይደለም።
ለአንድ ሰው እወድሃለሁ በማለት

1085
02:16:03,684 --> 02:16:06,983
ፍቅር ያለ ፍቅር ነው
ምንም ማለት ነው።

1086
02:16:09,857 --> 02:16:15,159
ፍቅርም መስዋዕትነት ነው፣ ትርጉሙም ነው።
አንዳችሁ ለሌላው ሲባል ዝም ማለት

1087
02:16:19,032 --> 02:16:20,829
መውደድ ባለቤት መሆን ብቻ አይደለም።

1088
02:16:24,037 --> 02:16:28,997
ፍቅር የራስዎን ደስታ መተውም ነው።
ለሌላ ሰው ደስታ

1089
02:16:38,718 --> 02:16:40,344
ፍቅር ማለት ደግሞ ራጅ እና ፖጃ ማለት ነው።

1090
02:17:04,996 --> 02:17:06,193
ጎቢ ፓራታስ

1091
02:17:09,414 --> 02:17:14,044
ለመጀመሪያ ጊዜ ፈጠርኳቸው
ራሴ። እነሱ ጥሩ ከሆኑ ብዬ አስባለሁ?

1092
02:17:22,427 --> 02:17:27,557
ባለፉት ጥቂት ቀናት እ.ኤ.አ.
ፑጃን ጠላሁሽ

1093
02:17:29,933 --> 02:17:31,330
እየሆንክ መስሎኝ ነበር።
በጣም ግትር…

1094
02:17:33,103 --> 02:17:34,570
አንተ የማታውቀውን
ምን ትሰራ ነበር...

1095
02:17:38,609 --> 02:17:45,741
አንተ እንዳልሆንክ ብዙም አልተገነዘብኩም
እኔ ነበርኩ፣ የተሳሳትኩት።

1096
02:17:49,452 --> 02:17:55,584
ኩራተኛ ነኝ፣ ወደድኳችሁ፣ Pooja እና
ስለሰጠኸኝ ፍቅር ደስተኛ ነኝ

1097
02:17:58,127 --> 02:18:05,931
መሰባሰብ ባንችል እንኳን
ፍቅራችን ሁሌም ይኖራል

1098
02:18:09,137 --> 02:18:14,439
የፍቅርን ትክክለኛ ትርጉም አላውቅም
ግን አውቃለሁ ...

1099
02:18:17,145 --> 02:18:21,946
አሁን የሚደርስብን ነገር
በእውነት ፍቅር ማለት ነው።

1100
02:18:31,492 --> 02:18:36,953
አንድ ምዕራፍ መጨረስ አለብን
በህይወታችን ውስጥ እና ሌላ ይጀምሩ

1101
02:18:40,000 --> 02:18:44,960
እንደ ጓደኛ ጀመርን።
እና እንደገና...

1102
02:18:46,507 --> 02:18:47,804
ጓደኛሞች ብቻ መሆን አለብን

1103
02:18:50,343 --> 02:18:50,968
በዚህ ጊዜ...

1104
02:18:53,179 --> 02:18:53,975
ለዘላለም

1105
02:18:56,849 --> 02:18:57,975
ስለዚህ እንባ የለም።

1106
02:19:06,526 --> 02:19:07,652
ጓደኛዬ ትሆናለህ?

1107
02:19:42,193 --> 02:19:44,620
ቀኑን ሙሉ ይጨፍራል!
እሱን አቁም! ወደ ቤተመቅደስ መሄድ አለብን

1108
02:19:44,729 --> 02:19:49,689
ካህናቱ ሁለት ጊዜ ስልክ ደውለዋል። እንሂድ።
- የእጅ አምባሮች አሉዎት?

1109
02:19:48,900 --> 02:19:51,367
የትኞቹ አምባሮች?

1110
02:19:53,737 --> 02:19:57,696
Pooja, እኔ እንዳለህ አላውቅም ነበር
እንደዚህ አይነት አምባሮች

1111
02:19:58,575 --> 02:20:03,205
ስለዚህ አምባሮች ከእርስዎ ጋር ናቸው
እና ሁሉንም ነገር እየተመለከትኩ ነበር።

1112
02:20:03,580 --> 02:20:07,710
ራጅ ሁል ጊዜ በጉጉት ላይ ነው!
ሁልጊዜም ዓይኑን በእነዚህ ላይ ነበር።

1113
02:20:07,917 --> 02:20:11,216
ሲያገኝ ነገረኝ።
ልጅቷ...

1114
02:20:11,588 --> 02:20:14,886
አምባሮቹን እንደገና መጠን እንዲኖራቸው ያደርጋል
የእጅ አንጓዋን ለመግጠም...

1115
02:20:15,090 --> 02:20:19,550
ከዚያም እሷን አቀረበልኝ
ስለዚህ የልጄ ሙሽራ ማን እንደምትሆን አውቃለሁ

1116
02:20:21,263 --> 02:20:25,563
ደህና ፣ ራጅ ቃሉን ጠብቋል።
አሁን ይልበሱ እና በፍጥነት ይዘጋጁ

1117
02:20:27,770 --> 02:20:28,566
ፍጠን

1118
02:20:32,441 --> 02:20:37,400
ይህ የእጅ አምባር ለእኔ ተስማሚ ሆኖ አልተሰራም።
ይህ ሚስተር አሜሪካ በእውነት ደደብ ነው።

1119
02:20:37,779 --> 02:20:39,576
እንደኔ መጠን አድርጎ አያውቅም

1120
02:20:41,616 --> 02:20:44,414
ይህ ምንድን ነው...?
- ተመልከት! እነሱ እርስዎን በደንብ ያሟሉዎታል ...

1121
02:20:44,619 --> 02:20:46,086
ውጣው ቲና

1122
02:21:22,822 --> 02:21:27,452
ፑጃ ሳህኑን ማስጌጥ ይፈልጋል
ለቲና እና ራጅ የሠርግ ሥነ ሥርዓት

1123
02:21:27,660 --> 02:21:30,288
በእርግጥ ለምን አይሆንም?
ግን ሌላዋ ሙሽራ የት አለች?

1124
02:21:30,830 --> 02:21:34,129
ሌላዋ ሙሽራ ትንሽ ትወስዳለች
ረዘም ላለ ጊዜ መልበስ

1125
02:21:34,333 --> 02:21:37,302
ሚስተር ሳሃኒ እየሸኘቻት ነው።
- ቶሎ ብለው ንገራቸው

1126
02:21:49,013 --> 02:21:50,139
ራጅ ምን እየሰራን ነው?

1127
02:21:51,683 --> 02:21:53,810
ለአንድ ሰው ምኞት እንሰጣለን ...

1128
02:21:57,021 --> 02:21:58,488
ሁለታችንም እንወዳለን

1129
02:22:00,859 --> 02:22:02,155
እያደረግን ነው ብለው ያስባሉ
ትክክለኛው ነገር?

1130
02:22:04,528 --> 02:22:05,825
ትክክል እና ስህተት ውሳኔ ...

1131
02:22:09,066 --> 02:22:10,833
አሁን በእነሱ ላይ ነው።

1132
02:23:35,949 --> 02:23:40,409
ታስታውሳለህ? አንዴ ጠየኩህ
በፍቅር እና በጓደኝነት መካከል ይምረጡ

1133
02:23:41,454 --> 02:23:44,082
እንደዚህ መሆኔን አላውቅም ነበር።
ጥሩ ጓደኛህ…

1134
02:23:44,791 --> 02:23:47,589
ፍቅርህን መስዋዕትነትህን እንደከፈልክ
ለጓደኝነቴ ስል

1135
02:23:49,795 --> 02:23:54,255
ያንን Pooja ማስተዋል እንዴት ናፈቀኝ
በእያንዳንዱ የልብ ምትዎ ውስጥ ነበር?

1136
02:23:55,634 --> 02:24:01,095
ያንን ማወቅ እንዴት ናፈቀኝ
የምትወደው እኔን ሳልሆን Pooja ብቻ ነው።

1137
02:24:02,474 --> 02:24:04,772
ወዳጅነትህ አሸንፏል
ከፍቅሬ በላይ

1138
02:24:06,311 --> 02:24:08,939
አንዳንድ ጊዜ እውነተኛ ፍቅር እንኳን ያመልጥናል።

1139
02:24:10,314 --> 02:24:16,116
ራዳም እንዲሁ። ኪሸንን በእውነት ወደደች
ግን የሩክማኒ ባል ነበር።

1140
02:24:17,488 --> 02:24:20,787
ዛሬም የእኔ ራዳ-ኪሼን ነው።
ያሰባሰባችሁ

1141
02:24:21,826 --> 02:24:26,627
ከዚህ የበለጠ እውነት ምን አለ?
ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ማን ሊኖረው ይችላል?

1142
02:24:28,165 --> 02:24:30,292
እንዴት ወሰንክ
ብቻዬን እሆን ነበር?

1143
02:24:31,334 --> 02:24:34,462
የእውነት ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆነ አታውቅም።
ወዳጅነትህ ከህይወቴ ጋር ነው።

1144
02:24:35,505 --> 02:24:39,134
ያለኝ ሁሉ በእጥፍ...
ሁለት ጥሩ ጓደኞች…

1145
02:24:39,843 --> 02:24:45,145
ሁለት እናቶች, የሁለት አባቶች ፍቅር.
እና የእኔ ራዳ-ኪሼን ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ናቸው።

1146
02:24:46,516 --> 02:24:52,318
በዙሪያዬ ብዙ ሰዎች ሲኖሩ
እንዴት ብቻዬን መሆን እችላለሁ?

1147
02:24:59,028 --> 02:25:02,156
ብቻዬን አይደለሁም Pooja፣ ብቻዬን አይደለሁም።

1148
02:25:11,373 --> 02:25:12,340
በጣም ታወራለህ

1149
02:25:14,542 --> 02:25:15,498
አሁን አንድ ነገር ማለት እችላለሁ?

1150
02:25:20,715 --> 02:25:21,682
ጓደኛዬ ትሆናለህ?

1151
02:25:26,387 --> 02:25:32,019
እናያለን... እናስበው...
በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ እናሳውቃችኋለሁ

1152
02:25:56,916 --> 02:26:00,545
የምወደውን አላጣሁትም
ሦስት አዳዲስ ጓደኞችን አፍርቻለሁ

1153
02:26:02,588 --> 02:26:05,557
ጓደኞችህ ትክክል ናቸው።
በጣም ጥሩ ጓደኛ ነዎት

1154
02:26:07,426 --> 02:26:08,334
እኔ የትኛው ነኝ...

1155
02:26:09,305 --> 02:26:15,389
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ