1
00:00:10,080 --> 00:00:12,040
أب؟

2
00:00:12,090 --> 00:00:13,960
أب.

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,360
أب.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,899
هل يمكنني النوم معك؟

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,760
ما هو الخطأ؟

6
00:00:24,770 --> 00:00:27,220
الوحوش.

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,660
حسنًا.

8
00:00:43,280 --> 00:00:46,400
أنت تعرف ماذا اعتدت أن أفعل
عندما كنت خائفا من الوحوش؟

9
00:00:46,410 --> 00:00:47,950
ماذا؟

10
00:00:47,960 --> 00:00:49,889
اعتدت أن أعطيهم أسماء.

11
00:00:49,890 --> 00:00:51,030
حقًا؟

12
00:00:51,040 --> 00:00:52,730
اعتدت على تكوين صداقات معهم

13
00:00:52,740 --> 00:00:55,330
والتحدث معهم وجميع
هذا النوع من الاشياء.

14
00:00:57,530 --> 00:00:58,929
لماذا لا تحاول ذلك؟

15
00:00:58,930 --> 00:01:00,459
تمام.

16
00:01:00,460 --> 00:01:02,910
لكن لا تعطيهم مثل...

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,709
لا تطلقوا عليهم أسماء مخيفة،
أعطهم أسماء مضحكة.

18
00:01:05,710 --> 00:01:07,010
مثل ماذا؟

19
00:01:07,980 --> 00:01:10,410
حسنا، كنت أملك واحدة منها
اعتاد أن يعيش تحت سريري.

20
00:01:10,420 --> 00:01:11,550
اعتدت أن أسميه جوس.

21
00:01:11,560 --> 00:01:14,679
- هذا مضحك.
- مم هم.

22
00:01:14,680 --> 00:01:16,249
ترى، وإذا كان الأمر مضحكا،

23
00:01:16,250 --> 00:01:18,889
فإنك لن تكون كذلك
خائفة منهم، هل تعلم؟

24
00:01:18,890 --> 00:01:20,250
نعم.

25
00:01:20,260 --> 00:01:23,070
تمام.

26
00:01:23,080 --> 00:01:24,109
حسنًا.

27
00:01:24,110 --> 00:01:26,759
يمكنك الحصول على بعض النوم، إيه؟

28
00:01:26,760 --> 00:01:29,359
همم؟

29
00:01:34,380 --> 00:01:36,230
ستبقى هناك
طوال الليل، أليس كذلك؟

30
00:01:36,240 --> 00:01:38,239
- نعم.
- نعم.

31
00:01:38,240 --> 00:01:40,890
- ليلة-ليلة.
- طاب مساؤك.

32
00:01:41,960 --> 00:01:45,960
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

33
00:01:45,970 --> 00:01:47,850
ما هذا؟

34
00:01:47,860 --> 00:01:49,210
لم يسبق لك أن تناولت البسمتي؟

35
00:01:49,220 --> 00:01:50,770
- لا.
- وهذا الأرز الهندي.

36
00:01:50,780 --> 00:01:52,379
إنها، اه، إنها حقًا حبة طويلة.

37
00:01:52,380 --> 00:01:53,710
عليك أن تجرب ذلك.

38
00:01:53,720 --> 00:01:55,159
من أين لك ذلك؟

39
00:01:55,160 --> 00:01:57,550
أوه، فقط في ن...اللعنة!

40
00:01:57,560 --> 00:02:00,279
- عيسى.
- اقتل الشيء اللعين، أليس كذلك؟

41
00:02:00,280 --> 00:02:03,299
- استرخي يا صديقي. جيز.
- اقتله!

42
00:02:03,300 --> 00:02:04,770
أنا لا آتي بثمن بخس يا صديقي، لذا، اه...

43
00:02:04,780 --> 00:02:06,390
يو... أيها الذكي اللعين.

44
00:02:06,400 --> 00:02:07,609
سأعطيك 50 دولارا.

45
00:02:07,610 --> 00:02:09,650
- فقط اقتله.
- إنهم غير ضارة.

46
00:02:09,660 --> 00:02:11,930
يا صديقي، لقد حصلت للتو على سرير مزدوج
نوبة قلبية هنا، حسنا؟

47
00:02:11,940 --> 00:02:14,029
لذلك لا أعتقد حقًا أنك تستطيع ذلك
أقول أنهم غير ضارة.

48
00:02:14,030 --> 00:02:15,199
لا يمكنهم أن يؤذوك.

49
00:02:15,200 --> 00:02:17,450
حسنًا، إنه يؤذيني حقًا
الآن نفسيا.

50
00:02:17,460 --> 00:02:18,709
كدت أصاب بنوبة قلبية دموية.

51
00:02:18,710 --> 00:02:20,289
هل تعرف ما عليك فعله؟

52
00:02:20,290 --> 00:02:21,919
- عليك أن تقتله.
- لا.

53
00:02:21,920 --> 00:02:24,050
ما عليك القيام به...

54
00:02:24,060 --> 00:02:26,570
- هو مواجهة مخاوفك.
- أوه، نعم، اللعنة على هذا القرف.

55
00:02:26,580 --> 00:02:28,630
- تعال.
- ماذا تفعل؟

56
00:02:28,640 --> 00:02:30,239
- تعال.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

57
00:02:30,240 --> 00:02:31,249
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

58
00:02:31,250 --> 00:02:33,139
- تعال الى هنا.
- راي، راي، لا! يا! راي!

59
00:02:33,140 --> 00:02:35,090
أنا لست... لا! يا! أنا لست... لا!

60
00:02:35,100 --> 00:02:36,639
أنا لا أعبث يا صاح.

61
00:02:36,640 --> 00:02:38,739
يا صديقي، متى سمعت من أي وقت مضى

62
00:02:38,740 --> 00:02:40,709
من صياد من أي وقت مضى
سخيف يؤذي أي شخص؟

63
00:02:40,710 --> 00:02:43,130
نعم، لا أفعل... حسناً،
أنا متأكد من أنهم يؤذون الناس.

64
00:02:43,140 --> 00:02:44,570
ربما قتل الناس أيضا.

65
00:02:44,580 --> 00:02:46,090
- أوه، إنهم يقتلون الناس، أليس كذلك؟
- نعم.

66
00:02:46,100 --> 00:02:47,190
أوه، حسنا.

67
00:02:47,200 --> 00:02:49,589
نعم. حسنًا، أنت تتخيل سيدة عجوز،

68
00:02:49,590 --> 00:02:51,689
إنها في المنزل، أليس كذلك؟ إنها تنظر للأعلى،

69
00:02:51,690 --> 00:02:53,869
هناك صياد ضخم، أليس كذلك؟

70
00:02:53,870 --> 00:02:56,390
أصيبت بنوبة قلبية. تموت.

71
00:02:56,400 --> 00:02:58,360
وبعد أسبوع وجدوها.

72
00:02:58,370 --> 00:03:00,340
لقد ذهب الصياد اللعين.

73
00:03:00,350 --> 00:03:02,449
يأتي المسعفون. ويقولون:

74
00:03:02,450 --> 00:03:04,880
"أوه، نوبة قلبية. أسباب طبيعية."

75
00:03:04,890 --> 00:03:06,700
لكنها لم تكن أسباباً طبيعية، أليس كذلك؟

76
00:03:06,710 --> 00:03:09,619
لقد كانت قذرة، عظيمة
صياد سخيف مشعر.

77
00:03:09,620 --> 00:03:11,560
نعم، أنت تعتقد أن هذا مضحك.

78
00:03:11,570 --> 00:03:13,570
من المحتمل أنهم مسؤولون

79
00:03:13,580 --> 00:03:15,980
لقتل المزيد من العمر
الناس في هذا البلد،

80
00:03:15,990 --> 00:03:18,340
ونحن لا نعرف حتى عن ذلك.

81
00:03:18,350 --> 00:03:20,759
- فريدي، كيم هنا لرؤيتك.
- تمام.

82
00:03:20,760 --> 00:03:24,029
- شكرا حبيبتي. سأكون خارجا على الفور.
- تمام.

83
00:03:27,540 --> 00:03:29,330
فقط أقتله، هل ستفعل؟

84
00:03:29,340 --> 00:03:31,220
أنا لا أقتل الحشرات، يا صديقي.

85
00:03:31,230 --> 00:03:33,439
أوه، أنت لا تقتل الحشرات،
أنت فقط تقتل الناس؟

86
00:03:33,440 --> 00:03:35,980
يجب أن أرسم الخط في مكان ما.

87
00:03:35,990 --> 00:03:37,479
اه، أنت بخير؟

88
00:03:37,480 --> 00:03:40,019
لا، أنا لست بخير.

89
00:03:42,950 --> 00:03:44,489
احمني منه أو
شيء، هل ستفعل؟

90
00:03:44,490 --> 00:03:46,660
- لا تدع ذلك سخيف القفز.
- تمام. تمام.

91
00:03:46,670 --> 00:03:48,400
أوه، انظر إلى حجمها.

92
00:03:48,410 --> 00:03:50,530
- تعال.
- هذا الشيء سوف يأكلك.

93
00:03:50,540 --> 00:03:52,720
لا! أيها اللقيط الهجين.

94
00:03:56,230 --> 00:03:59,900
إذن، اه، لماذا لا تخبرني
راي قصتك يا صديقي؟

95
00:03:59,910 --> 00:04:02,660
حسنًا، اه...

96
00:04:02,670 --> 00:04:06,260
ابنتي اه جيني

97
00:04:06,270 --> 00:04:08,300
لقد اختفت في عام 95.

98
00:04:08,310 --> 00:04:14,840
واه... لم نقم أبدًا، أم... رجال الشرطة...

99
00:04:14,850 --> 00:04:17,410
لم نكتشف ذلك أبدًا
ماذا حدث لها.

100
00:04:17,420 --> 00:04:19,310
اه، إذن، أم...

101
00:04:20,410 --> 00:04:24,600
رجال الشرطة، اه، كانوا يبحثون
عند هذا الرجل، اه،

102
00:04:24,610 --> 00:04:26,340
- كمشتبه به.
- مم.

103
00:04:26,350 --> 00:04:30,460
وكنت أنا أحد رجال الشرطة..
كان أغلب التعامل معه..

104
00:04:30,470 --> 00:04:35,580
أم، كان مقتنعا بأن هذا الرجل، أم،

105
00:04:35,590 --> 00:04:38,910
رجل يدعى دينيس ميلر...

106
00:04:38,920 --> 00:04:41,000
...اه اقتنع

107
00:04:41,010 --> 00:04:43,240
أنه يعرف شيئا، هل تعلم؟

108
00:04:43,250 --> 00:04:44,660
وكان متورطا،

109
00:04:44,670 --> 00:04:46,170
لكن رجال الشرطة لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي، اه،

110
00:04:46,180 --> 00:04:48,429
أدلة دامغة لاتهامه، كما تعلمون.

111
00:04:48,430 --> 00:04:52,210
وهذا الرجل، ميلر،
كان محكوما..

112
00:04:52,220 --> 00:04:55,920
وأدين بتهمة،
اه...العبث مع الأطفال.

113
00:04:55,930 --> 00:04:58,890
وقام ببعض، اه،

114
00:04:58,900 --> 00:05:02,860
بعض الوقت في السجن. و اه...

115
00:05:02,870 --> 00:05:05,220
معي وزوجتي، كل هذه السنوات...

116
00:05:05,230 --> 00:05:07,609
لقد كان الأمر صعبًا يا صديقي. أم،

117
00:05:07,610 --> 00:05:11,700
مجرد عدم المعرفة
ماذا حدث لجيني.

118
00:05:11,710 --> 00:05:14,630
والأمر هو، اه، لقد حصلت، اه...

119
00:05:14,640 --> 00:05:17,060
اه، وسرطان الكبد، وأنا
لم يكن لديك هذا الوقت الطويل،

120
00:05:17,070 --> 00:05:19,240
لذلك أنا فقط بحاجة إلى شخص ما،

121
00:05:19,250 --> 00:05:21,879
اه، للذهاب والتحدث مع هذا الرجل.

122
00:05:21,880 --> 00:05:24,840
وأريد فقط أن أعرف
ماذا حدث لجيني.

123
00:05:24,850 --> 00:05:29,260
وأنا لا أريد ذلك، اه...

124
00:05:29,270 --> 00:05:31,060
لا أريد أن لا تعلم زوجتي

125
00:05:31,070 --> 00:05:33,940
وأنا لا-لا أريد ذلك
اترك هذا العالم لا تعلم.

126
00:05:33,950 --> 00:05:37,189
وأنا أحب أن أكون قادرًا على ذلك
أخبر زوجتي بما حدث.

127
00:05:37,190 --> 00:05:42,980
واه، انظر، قد يكون كذلك
يسأل كثيرا، ولكن، أم ...

128
00:05:44,870 --> 00:05:48,940
كما ترى، نحن - نحن...
لم نتمكن من دفنها أبدًا.

129
00:05:48,950 --> 00:05:51,659
لم نتمكن أبدًا من إغلاق الكتاب.

130
00:05:51,660 --> 00:05:57,580
إذا كان بإمكانك، اه، معرفة ذلك
ماذا فعل معها

131
00:05:57,590 --> 00:06:01,459
مثل بقاياها..

132
00:06:01,460 --> 00:06:06,630
فقط حتى... يمكننا فقط زيارتها.

133
00:06:18,830 --> 00:06:20,810
كم كان عمرها؟

134
00:06:23,670 --> 00:06:25,440
ثلاثة عشر.

135
00:07:20,850 --> 00:07:22,620
رائحة طيبة.

136
00:07:22,630 --> 00:07:24,780
أيمكنني مساعدتك؟

137
00:07:24,790 --> 00:07:26,919
أتمنى ذلك.

138
00:07:26,920 --> 00:07:29,839
أنت عادة تذهب للمشي فقط
في بيوت الناس؟

139
00:07:29,840 --> 00:07:32,750
ماذا فعلت مع جيني جرير؟

140
00:07:34,920 --> 00:07:37,849
من الأفضل أن تخرجي من هنا،
أو سأتصل بالشرطة.

141
00:07:40,640 --> 00:07:42,900
أنا جادة.

142
00:07:45,120 --> 00:07:48,580
انظر، ر... لا أريد
أي مشكلة، حسنا؟

143
00:07:48,590 --> 00:07:50,569
أوه، أنا لا أريد أي مشكلة، يا صديقي.

144
00:07:50,570 --> 00:07:54,159
لا أعرف هذا جيني...
مهما قلت اسمها كان

145
00:07:54,160 --> 00:07:56,500
- جرير.
- حسنًا، جرير.

146
00:07:56,510 --> 00:07:58,710
اه هاه.

147
00:08:01,910 --> 00:08:03,250
خذ تلك.

148
00:08:05,850 --> 00:08:07,879
ارتديها.

149
00:08:07,880 --> 00:08:09,250
ماذا-ماذا...

150
00:08:09,260 --> 00:08:12,790
- ارتديها.
- تمام.

151
00:08:14,050 --> 00:08:16,750
إذن والد جيني...

152
00:08:16,760 --> 00:08:18,820
تريد أن تعرف ماذا حدث لها.

153
00:08:18,830 --> 00:08:20,890
لا أعرف.

154
00:08:22,060 --> 00:08:24,139
إنه لا يريد أن يتدخل رجال الشرطة،

155
00:08:24,140 --> 00:08:26,350
لذلك لن تقع في المشاكل.

156
00:08:26,360 --> 00:08:30,980
يريد فقط أن يعرف ماذا
حدث لها، أليس كذلك؟

157
00:08:30,990 --> 00:08:32,860
ويريد بقاياها.

158
00:08:34,950 --> 00:08:39,340
لذا أخبرني بما أريد أن أعرفه،

159
00:08:39,350 --> 00:08:41,000
وأنا سأخرج من هنا،

160
00:08:41,010 --> 00:08:43,409
ولن تراني مرة أخرى، حسنًا؟

161
00:08:43,410 --> 00:08:47,000
أقسم بالله، لا أعرف شيئًا.

162
00:09:04,840 --> 00:09:06,810
أنا-لدي المال.

163
00:09:15,950 --> 00:09:18,050
أنا لا أريد أموالك.

164
00:09:18,060 --> 00:09:20,160
أقسم بالله لا
تعرف أين هي.

165
00:09:21,470 --> 00:09:23,630
نعم، قلت ذلك.

166
00:09:27,210 --> 00:09:29,060
ماذا ستفعل؟

167
00:09:30,630 --> 00:09:32,940
مهما كلف الأمر يا صديقي. تعال.

168
00:09:32,950 --> 00:09:35,470
- تعال. حسنًا؟
- لا!

169
00:09:37,270 --> 00:09:39,200
آه!

170
00:10:24,450 --> 00:10:25,670
انها جيدة جدا، يا صديقي.

171
00:10:31,650 --> 00:10:34,010
ما هي العشبة التي لديك هناك؟

172
00:10:35,110 --> 00:10:37,239
- رَيحان.
- رَيحان؟

173
00:10:37,240 --> 00:10:40,020
محبوب.

174
00:10:40,030 --> 00:10:42,440
حسنًا.

175
00:10:42,450 --> 00:10:45,860
يبدو أنك بخير
نوع من الرجل، يا صديقي.

176
00:10:47,870 --> 00:10:50,250
وأنا لا أريد أن يؤذيك.

177
00:10:52,090 --> 00:10:54,040
لذا فقط أخبرني بما أريد أن أعرفه،

178
00:10:54,050 --> 00:10:56,130
وسأخرج من شعرك.

179
00:10:59,040 --> 00:11:01,820
أنا حقا أود أن
أحب أن أساعدك، ولكن...

180
00:11:01,830 --> 00:11:06,110
... لقد أخطأت في حق الرجل، يا صديقي.

181
00:11:06,950 --> 00:11:10,810
أعني، أنا... أعرف من خلال...

182
00:11:12,280 --> 00:11:16,420
أعلم أنني فعلت بعض الأشياء السيئة
أشياء في الماضي، ولكن...

183
00:11:16,430 --> 00:11:19,890
أقسم أنني لم أفعل...

184
00:11:20,990 --> 00:11:23,660
أنا لا أعرف هذا جيني.

185
00:11:32,700 --> 00:11:34,480
لقد حاولت أن أكون لطيفًا يا صديقي، حسنًا؟

186
00:11:46,710 --> 00:11:48,539
هل تريد المزيد يا صديقي؟

187
00:11:48,540 --> 00:11:50,769
أين تريد ذلك؟
أين تريد ذلك؟

188
00:11:50,770 --> 00:11:53,090
نفق السكة الحديد أوتفورد!

189
00:12:00,750 --> 00:12:02,310
أوتفورد.

190
00:12:03,900 --> 00:12:05,310
هذا هو المكان الذي هي فيه.

191
00:12:10,260 --> 00:12:12,100
أين في النفق؟

192
00:12:12,110 --> 00:12:16,820
لا أعرف بالضبط، لكن...

193
00:12:16,830 --> 00:12:18,590
... هذا هو المكان الذي أضعه.

194
00:12:19,630 --> 00:12:21,250
هو - هي؟

195
00:12:21,260 --> 00:12:23,540
ها.

196
00:12:23,550 --> 00:12:27,160
هذا هو المكان الذي وضعتها فيه، أعني.

197
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
اقسم بالله.

198
00:12:30,890 --> 00:12:33,150
أنت تؤمن بالله، أليس كذلك؟

199
00:13:10,990 --> 00:13:13,520
هنا، اليسار.

200
00:13:55,070 --> 00:13:58,200
انظر للأمام.

201
00:13:58,210 --> 00:14:01,650
نظرت إلي مرة أخرى ،
سأضع واحدة في رأسك.

202
00:15:00,370 --> 00:15:01,870
ساعدني في إخراج هذا من الطريق.

203
00:15:21,020 --> 00:15:23,560
تمام. هل تساعدني في إخراج هذا؟

204
00:16:58,830 --> 00:17:00,950
أوه...

205
00:18:00,270 --> 00:18:02,470
هل هو هناك؟

206
00:19:17,970 --> 00:19:25,930
هل تعرف الألم الذي سببته؟

207
00:19:51,450 --> 00:19:52,710
أنا آسف.

208
00:20:39,800 --> 00:20:42,040
شكرًا لك.

209
00:21:16,290 --> 00:21:21,290
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --