1 00:00:43,441 --> 00:00:45,243 Geradeaus steuern! 2 00:00:46,111 --> 00:00:48,213 Geradeaus steuern! 3 00:00:49,581 --> 00:00:50,781 Anruf! 4 00:00:50,782 --> 00:00:53,084 Ich habe einen Anruf bekommen! 5 00:00:53,284 --> 00:00:54,185 Hallo? 6 00:00:54,186 --> 00:00:57,087 Schrei nicht! Wir sind fast da! 7 00:00:57,088 --> 00:00:59,657 Warum hast du getrunken? 8 00:00:59,658 --> 00:01:02,227 Die Menge wird es gleich verlieren! 9 00:01:03,261 --> 00:01:05,095 Beeilt euch, ihr Punks! 10 00:01:05,096 --> 00:01:06,430 Okay! 11 00:01:06,431 --> 00:01:08,265 Wir sind in 5 Minuten da! 12 00:01:08,266 --> 00:01:09,266 Stoppen! 13 00:01:10,468 --> 00:01:12,770 Han Cheol, aufs Gaspedal treten. 14 00:01:12,771 --> 00:01:13,937 Welcher Beschleuniger? 15 00:01:13,938 --> 00:01:15,973 Genau dort. Treten Sie darauf. 16 00:01:15,974 --> 00:01:17,508 Hey, geh aufs Gaspedal. 17 00:01:17,509 --> 00:01:18,575 Was auch immer! 18 00:01:18,576 --> 00:01:19,710 Aufleuchten! Treten Sie drauf! 19 00:01:19,711 --> 00:01:21,813 Aufstehen! Lass uns gehen! 20 00:01:22,747 --> 00:01:24,415 Schalten Sie es ein! 21 00:01:24,416 --> 00:01:25,783 Ich werde es wirklich einschalten. 22 00:01:25,784 --> 00:01:27,718 Tue es! Schalten Sie den Booster ein! 23 00:01:27,719 --> 00:01:29,154 Gehen! 24 00:02:34,786 --> 00:02:36,554 Was für eine Erleichterung. Er zieht um. 25 00:02:40,892 --> 00:02:41,925 Min Ki! 26 00:02:41,926 --> 00:02:43,727 Du hast mich zu Tode erschreckt! 27 00:02:43,728 --> 00:02:44,896 Hey! 28 00:02:47,599 --> 00:02:49,266 Du musst mit dem Trinken aufhören, Mann. 29 00:02:49,267 --> 00:02:50,969 Du bist großartig! 30 00:02:52,737 --> 00:02:54,005 Geht es dir gut? 31 00:02:54,272 --> 00:02:56,074 Schätzchen! 32 00:02:59,577 --> 00:03:00,577 Was zum Teufel? 33 00:03:00,578 --> 00:03:01,745 Das ist Muskelmann! 34 00:03:01,746 --> 00:03:04,516 Komm her! 35 00:03:05,016 --> 00:03:06,718 Komm her! 36 00:03:13,491 --> 00:03:15,759 Wann kommt EXO? 37 00:03:15,760 --> 00:03:17,027 Holt sie hier raus! 38 00:03:17,028 --> 00:03:18,929 Wie lange müssen wir warten? 39 00:03:18,930 --> 00:03:20,197 Das ist scheiße! 40 00:03:20,198 --> 00:03:22,433 Warum fangen sie nicht an? Was ist los? 41 00:03:22,434 --> 00:03:23,434 Hey! 42 00:03:23,435 --> 00:03:27,137 Was wäre, wenn sie in einem wären Unfall auf dem Weg hierher? 43 00:03:27,138 --> 00:03:28,839 Auf keinen Fall! Das ist nicht passiert. Lasst uns beten! 44 00:03:28,840 --> 00:03:29,941 Lasst uns beten! 45 00:05:44,342 --> 00:05:47,278 Damals machte mir nichts Angst. 46 00:05:47,879 --> 00:05:51,716 Ich dachte, ich würde es bekommen alles was ich wollte. 47 00:05:54,386 --> 00:06:00,792 Ich wäre vielleicht kein Superstar geworden, aber ich wusste, dass ich großartig sein würde. 48 00:06:34,826 --> 00:06:39,097 Aber jetzt bin ich ein unglaublicher Verlierer. 49 00:06:44,736 --> 00:06:52,444 Was für eine tolle Leistung vom Mitglied der Band EXO! 50 00:06:52,644 --> 00:06:55,613 Ein großer Applaus! 51 00:07:01,219 --> 00:07:03,021 Gute Arbeit. 52 00:07:16,835 --> 00:07:18,335 Sie sagten, EXO würde hier sein. 53 00:07:18,336 --> 00:07:19,737 Das ist nicht EXO. 54 00:07:19,738 --> 00:07:22,840 Ist das für Sie EXO? 55 00:07:22,841 --> 00:07:26,610 Das stand auf dem Plakat. 56 00:07:26,611 --> 00:07:30,514 Ich habe meine Haare 2 Stunden lang gelockt um für sie hübsch auszusehen. 57 00:07:30,515 --> 00:07:32,549 Wer ist dieser Verlierer? 58 00:07:32,550 --> 00:07:36,186 Was macht ein Niemand? sich als EXO ausgeben? 59 00:07:36,187 --> 00:07:38,288 Sollen wir ihn verklagen? 60 00:07:38,289 --> 00:07:39,757 Vergiss es. 61 00:07:39,758 --> 00:07:44,662 Es muss wirklich schwer für ihn sein In seinem Alter damit seinen Lebensunterhalt verdienen. 62 00:07:44,663 --> 00:07:48,366 Lass ihn in Ruhe. Er wird wie ein Verlierer leben und sterben. 63 00:07:49,601 --> 00:07:51,836 Lass uns ein paar würzige Reiskuchen holen. 64 00:07:52,404 --> 00:07:56,341 Hey! Schuluniform Nummer 1, 2 und 3! 65 00:07:57,909 --> 00:08:00,010 Was hat er gesagt? 66 00:08:00,011 --> 00:08:03,280 Schämst du dich nicht dafür? diese Uniformen tragen? 67 00:08:03,281 --> 00:08:06,751 Auch sie verdienen Respekt. 68 00:08:07,252 --> 00:08:09,253 Was sagt er? 69 00:08:09,254 --> 00:08:12,056 Warum hörst du nicht auf zu knurren? 70 00:08:12,057 --> 00:08:17,227 Es hört sich so an, als würden Sie anklagen Ich habe Angst, mich als EXO auszugeben. 71 00:08:17,228 --> 00:08:20,964 Du irrst dich gewaltig. 72 00:08:20,965 --> 00:08:22,266 Was für ein Unsinn... 73 00:08:22,267 --> 00:08:27,037 Vor 7 Jahren gab es eine Band das hat Hongdae erschüttert. 74 00:08:27,038 --> 00:08:29,273 Wie hieß diese Band? 75 00:08:29,274 --> 00:08:31,141 Ausgezeichnete Seelen! 76 00:08:31,142 --> 00:08:32,843 EXO! 77 00:08:32,844 --> 00:08:37,381 Sie waren unglaublich. 78 00:08:37,382 --> 00:08:39,717 Ich bin sicher, Sie haben es bereits erraten. 79 00:08:39,718 --> 00:08:41,385 Ich habe diese Band gegründet. 80 00:08:41,386 --> 00:08:42,786 Na und... 81 00:08:42,787 --> 00:08:44,555 Hier ist also die Frage. 82 00:08:44,556 --> 00:08:52,556 Wer ist der echte EXO und Wer gibt sich als wen aus? 83 00:08:57,769 --> 00:09:00,505 Was für eine Menge Mist. 84 00:09:02,173 --> 00:09:04,475 Vergiss es. Vergiss es einfach. 85 00:09:04,476 --> 00:09:08,212 Warum verschwende ich meine Zeit mit dir? 86 00:09:08,213 --> 00:09:13,284 Es gibt keine helfenden Verlierer wie dich. 87 00:09:57,962 --> 00:09:58,997 Es brennt! 88 00:10:00,231 --> 00:10:01,966 Es brennt! 89 00:10:03,868 --> 00:10:07,272 Diese Gören! 90 00:10:21,720 --> 00:10:25,156 Paprika als Bezahlung? 91 00:10:25,757 --> 00:10:30,095 Ignorante Leute, die das getan haben Kein Respekt vor Musik! 92 00:10:30,729 --> 00:10:33,031 Ernsthaft? 93 00:11:05,730 --> 00:11:07,899 Das Leben ist wirklich beschissen. 94 00:11:21,513 --> 00:11:22,913 Herr Kim! 95 00:11:22,914 --> 00:11:25,983 Natürlich weiß ich, dass du beschäftigt bist. 96 00:11:25,984 --> 00:11:30,021 Aber man muss es bekommen Ihre körperliche Untersuchung diese Woche. 97 00:11:30,455 --> 00:11:31,790 Ja, ja. 98 00:11:31,990 --> 00:11:33,490 Wirklich? 99 00:11:33,491 --> 00:11:35,259 Danke schön! 100 00:11:35,260 --> 00:11:36,727 Vielen Dank! 101 00:11:36,728 --> 00:11:37,829 Tschüss! 102 00:12:26,911 --> 00:12:28,245 Hey, Azubi. 103 00:12:28,246 --> 00:12:30,281 Wo ist mein Kaffee? 104 00:12:31,583 --> 00:12:35,383 Ich bin ein vielbeschäftigter Mann. Muss ich kommen? den ganzen Weg hierher, um einen Kaffee zu trinken? 105 00:12:44,462 --> 00:12:45,996 Der Milchschaum löste sich nicht auf. 106 00:12:45,997 --> 00:12:47,464 Nein, das war nicht der Fall. 107 00:12:47,465 --> 00:12:51,735 Haben Sie alle Mitarbeiter haben sie ihre Kontrolluntersuchungen gemacht? 108 00:12:51,736 --> 00:12:53,637 Fast. 109 00:12:53,638 --> 00:12:55,205 Ich will es nicht hören. 110 00:12:55,206 --> 00:12:57,775 Stellen Sie sicher, dass jeder einzelne Der Mitarbeiter versteht es. 111 00:12:57,776 --> 00:13:01,645 Und wir müssen unterhalten Kunden heute Abend. 112 00:13:01,646 --> 00:13:02,946 Ich zähle auf dich. 113 00:13:02,947 --> 00:13:05,049 Mir geht es heute nicht besonders gut. 114 00:13:05,050 --> 00:13:08,719 Was können Sie dann tun? 115 00:13:08,720 --> 00:13:12,723 Aber wie wird es einem Schwächling gefallen? betreuen Sie eine Vollzeitstelle? 116 00:13:12,724 --> 00:13:15,893 Dir geht es nicht gut. Geh nach Hause und ruh dich aus. 117 00:13:15,894 --> 00:13:18,396 Ruhe für immer. 118 00:13:18,596 --> 00:13:19,697 Nein. 119 00:13:19,698 --> 00:13:21,700 Ich werde gehen. 120 00:13:43,421 --> 00:13:48,292 Armeen aus Nachbarländern kam, um Prinz Gwanghae zu helfen. 121 00:13:48,293 --> 00:13:53,797 Eine der prominentesten Figuren Wer half, war Gwak Jae Wu, 122 00:13:53,798 --> 00:13:55,833 auch bekannt als der Rote General. 123 00:13:55,834 --> 00:14:00,104 Als nächstes kam Chung In Hong, Chos Schüler. 124 00:14:00,105 --> 00:14:03,040 Gwak Jae Wu und Chung In Hong, Merken Sie sich diese beiden Namen. 125 00:14:03,041 --> 00:14:06,710 Sie spielten wichtige Rollen während des Imjin-Krieges. 126 00:14:06,711 --> 00:14:10,748 Sujeong, der Suhsan-Mönch aus Berg Myohwang und Yujeong, 127 00:14:10,749 --> 00:14:13,584 der Samyeong-Mönch vom Berg Taebaek und Berg Geumgang, 128 00:14:13,585 --> 00:14:18,656 ging durch das Land Stabilität bringen. 129 00:14:18,657 --> 00:14:20,291 Das war's für heute. 130 00:14:21,292 --> 00:14:22,193 Oh, das stimmt. 131 00:14:22,194 --> 00:14:24,828 Das hätte ich fast vergessen Ich hatte ein Geschenk für euch alle. 132 00:14:24,829 --> 00:14:30,468 Ich habe die Noten für Ihre Mock-Tests. 133 00:14:32,370 --> 00:14:33,738 Jeong Su Jin. 134 00:14:51,923 --> 00:14:54,158 Hört auf, ihr zwei! 135 00:14:54,159 --> 00:14:57,028 Du bringst mich dazu, auch sterben zu wollen! 136 00:15:06,738 --> 00:15:14,738 Mein Vater möchte, dass ich im Restaurant arbeite wenn ich die Prüfung noch einmal nicht bestehe! 137 00:15:15,146 --> 00:15:21,119 Sei froh, dass du es zumindest tust Erbe ein Restaurant, du Punk. 138 00:15:26,725 --> 00:15:30,260 Hey, wie lange geht ihr zwei? Euer Leben so leben? 139 00:15:30,261 --> 00:15:32,897 Ist es nicht an der Zeit, erwachsen zu werden? 140 00:15:36,001 --> 00:15:41,106 Zumindest wenn du nörgeln willst Nimm die Algen aus deinem Gesicht. 141 00:15:41,539 --> 00:15:44,008 Du hast dabei Gitarre gespielt Wieder unterhaltsam, nicht wahr? 142 00:15:44,009 --> 00:15:46,143 Unterhaltsam ist gehört auch zum Job. 143 00:15:46,144 --> 00:15:49,013 Es braucht Talent. 144 00:15:49,014 --> 00:15:50,514 Also? 145 00:15:50,515 --> 00:15:53,550 Dazu braucht es Talent in eine Hostessenbar gehen? 146 00:15:53,551 --> 00:15:55,986 Du hast gesagt, dass du das nie tun würdest Berühre noch einmal eine Gitarre. 147 00:15:55,987 --> 00:15:59,156 Warum teilen Sie nicht Ihre Talente stattdessen mit mir? 148 00:15:59,157 --> 00:16:00,524 Das schon wieder? 149 00:16:00,525 --> 00:16:02,426 Lasst uns die Band wieder zusammenbringen. 150 00:16:02,427 --> 00:16:04,561 Nur ein letztes Mal. 151 00:16:04,562 --> 00:16:08,032 Ich habe alles bereit, also... 152 00:16:08,033 --> 00:16:09,066 Hey! 153 00:16:09,067 --> 00:16:11,635 Wir sind jetzt 27. 154 00:16:11,636 --> 00:16:16,106 Wir sind nicht mehr 17, wenn alles in Ordnung ist! 155 00:16:16,107 --> 00:16:17,842 Das sind wir nicht! 156 00:16:19,711 --> 00:16:22,346 Und wer würde uns überhaupt finanzieren? 157 00:16:22,347 --> 00:16:25,215 Sie könnten das Geld dazu verwenden eine Teeny-Bopper-Band finanzieren. 158 00:16:25,216 --> 00:16:28,252 Dann machen wir es selbst! 159 00:16:28,253 --> 00:16:31,522 Wie viel kostet es ein Album produzieren und vermarkten? 160 00:16:31,523 --> 00:16:34,258 100.000 $! Sie sagten, dass 100.000 Dollar genug seien. 161 00:16:34,259 --> 00:16:38,463 Und es werden 100.000 US-Dollar sein vom Himmel fallen? 162 00:16:41,766 --> 00:16:45,602 Warum lernst du nicht ein handeln und einen Job finden? 163 00:16:45,603 --> 00:16:48,272 Gib die Musik auf. 164 00:16:48,273 --> 00:16:50,708 Ich werde die Musik nie aufgeben. 165 00:16:50,709 --> 00:16:54,445 Ich habe zu viel Zeit investiert und Bemühen Sie sich, es jetzt aufzugeben! 166 00:16:54,446 --> 00:16:56,780 Warte einfach! 167 00:16:56,781 --> 00:17:01,353 Ich werde auftreten Eines Tages in der Carnegie Hall. 168 00:17:06,858 --> 00:17:08,760 Carnegie Hall? 169 00:17:09,361 --> 00:17:11,962 Halt die Klappe und iss etwas Popcorn! 170 00:17:11,963 --> 00:17:14,132 Wann wirst du erwachsen? 171 00:17:17,569 --> 00:17:19,403 Au, mein Magen. 172 00:17:19,404 --> 00:17:20,971 Es hat wehgetan in letzter Zeit wirklich oft. 173 00:17:20,972 --> 00:17:23,907 Wieder? Du musst wirklich einen Arzt aufsuchen. 174 00:17:23,908 --> 00:17:25,275 Sei nicht so billig. 175 00:17:25,276 --> 00:17:27,111 Ich habe mich vor ein paar Tagen untersuchen lassen. 176 00:17:27,112 --> 00:17:29,847 Jedenfalls habe ich dort Hyeok gesehen. 177 00:17:29,848 --> 00:17:31,682 Er trug ein weißes Kleid. 178 00:17:31,683 --> 00:17:33,550 Er sagte, er sei ein Praktikant oder so. 179 00:17:33,551 --> 00:17:35,519 Ernsthaft! 180 00:17:35,520 --> 00:17:36,687 Du hast mir Angst gemacht! 181 00:17:36,688 --> 00:17:38,622 Ich versuche hier etwas zu trinken! 182 00:17:38,623 --> 00:17:40,524 Warum redest du? über diesen Idioten? 183 00:17:40,525 --> 00:17:43,260 Hast du vergessen, wer uns gestellt hat? in diesem Zustand gerade? 184 00:17:43,261 --> 00:17:46,197 Das Leben stinkt wirklich! 185 00:17:53,004 --> 00:17:56,440 Yuna ist immer noch hübsch. 186 00:17:56,441 --> 00:17:58,175 Und immer noch berühmt. 187 00:17:58,176 --> 00:18:01,211 Isst sie Konservierungsstoffe? zu jeder Mahlzeit? 188 00:18:01,212 --> 00:18:03,181 Sie ist kein bisschen gealtert. 189 00:18:05,850 --> 00:18:10,387 Wieso siehst du plötzlich so aus? die Hauptfigur in einer Tragödie? 190 00:18:10,388 --> 00:18:11,189 Hey! 191 00:18:11,190 --> 00:18:13,758 Du hängst immer noch an ihr fest? 192 00:18:13,958 --> 00:18:15,426 Wach auf, Mann! 193 00:18:15,427 --> 00:18:21,131 Yuna wird und kann es dir nicht einmal geben die Tageszeit nicht mehr. 194 00:18:21,132 --> 00:18:24,002 Hey, was ist los? Wohin gehst du? 195 00:18:27,806 --> 00:18:31,208 Du hast die Grenze überschritten! Warum musstest du sie erwähnen? 196 00:18:31,209 --> 00:18:33,143 Er muss aufwachen. 197 00:18:33,144 --> 00:18:35,179 Und ich habe nichts Falsches gesagt. 198 00:18:35,180 --> 00:18:37,816 Warum ist er so empfindlich? 199 00:18:38,984 --> 00:18:40,185 Warten Sie eine Minute. 200 00:18:45,490 --> 00:18:46,324 Hey! 201 00:18:46,325 --> 00:18:48,893 Bezahlen Sie Ihre Getränke! 202 00:18:49,094 --> 00:18:51,162 Ernsthaft! 203 00:18:55,600 --> 00:18:59,470 Wir waren uns einig, niederländisch zu werden, du betrügerischer Idiot! 204 00:18:59,471 --> 00:19:01,539 Was ist los mit dir? 205 00:19:02,641 --> 00:19:03,842 Ki Jun... 206 00:19:17,322 --> 00:19:19,156 Hey! 207 00:19:19,157 --> 00:19:23,461 Ich hasse euch mehr als alles auf der Welt! 208 00:21:11,636 --> 00:21:12,836 Mach dir keine Sorge. 209 00:21:12,837 --> 00:21:14,571 Es gibt kein Eis. 210 00:21:14,572 --> 00:21:16,340 Ich möchte Sie jetzt warnen. 211 00:21:16,341 --> 00:21:19,143 Ich mag keine langen Sätze. 212 00:21:19,144 --> 00:21:24,215 Bewahren Sie alle Ihre Antworten auf unter 5 Silben, okay? 213 00:21:25,917 --> 00:21:28,952 Du bist entweder ein Genie oder ein Idiot. 214 00:21:28,953 --> 00:21:35,292 Ich habe Leute, die mir etwas schuldeten, laufen sehen auf einsame Inseln oder ins Ausland. 215 00:21:35,293 --> 00:21:39,063 Aber du bist der Erste nebenan umziehen. 216 00:21:39,064 --> 00:21:44,001 Ich habe viel dafür ausgegeben Gas jagt dich. 217 00:21:44,002 --> 00:21:46,270 Das ist es nicht! Es war keine Absicht! 218 00:21:46,271 --> 00:21:49,273 Ich konnte die Miete nicht bezahlen, also musste ich nebenan umziehen. 219 00:21:49,274 --> 00:21:50,709 Ich hatte keine Wahl... 220 00:21:59,484 --> 00:22:02,219 Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich kurz fassen sollst? 221 00:22:02,220 --> 00:22:03,687 Schon vergessen? 222 00:22:03,688 --> 00:22:05,255 Behalten Sie alle Ihre Antworten unter wie vielen Silben? 223 00:22:05,256 --> 00:22:06,523 5. 224 00:22:06,524 --> 00:22:07,858 Das ist richtig. 225 00:22:07,859 --> 00:22:11,695 Wenn man dumm ist, leidet der Körper. 226 00:22:11,696 --> 00:22:13,464 Benutze deine Finger. 227 00:22:13,465 --> 00:22:15,467 So. 228 00:22:16,468 --> 00:22:20,437 Kommen wir zur Sache. Du schuldest mir 70.000 $... 229 00:22:20,438 --> 00:22:21,772 Warte, das ist es nicht. 230 00:22:21,773 --> 00:22:23,607 Jetzt sind es 100.000 US-Dollar. 231 00:22:23,608 --> 00:22:26,211 Wann zahlen Sie? 232 00:22:29,981 --> 00:22:35,253 Betrüger... Verhaftung! 233 00:22:37,622 --> 00:22:39,723 Trickbetrüger? 234 00:22:39,724 --> 00:22:42,426 Oh, du sagst, dass du geben wirst mir mein Geld, wenn du es findest 235 00:22:42,427 --> 00:22:45,829 der Präsident Ihrer alten Agentur Wer ist mit deinem Geld abgehauen? 236 00:22:45,830 --> 00:22:48,565 Das war kreativ. 237 00:22:48,566 --> 00:22:52,136 Der Typ hat das nicht Dein Geld mehr. 238 00:22:52,137 --> 00:22:56,107 Und warum sollte ich warten? 239 00:22:57,876 --> 00:23:02,847 Lass mich einfach gleiten... 240 00:23:08,186 --> 00:23:09,754 Einmal. 241 00:23:20,332 --> 00:23:23,634 Ich habe dir gesagt, du sollst es unter 5 halten. 242 00:23:23,635 --> 00:23:25,869 Ich werde dich fragen ein letztes Mal. 243 00:23:25,870 --> 00:23:28,440 Wann gehst du? um mir mein Geld zu geben? 244 00:23:29,841 --> 00:23:32,109 In einem Jahr. 245 00:23:32,110 --> 00:23:34,178 Das hast du immer noch nicht Komm zur Besinnung. 246 00:23:34,179 --> 00:23:35,479 Jungs! 247 00:23:35,480 --> 00:23:36,214 Ja? 248 00:23:36,215 --> 00:23:37,655 Dieser Punk muss operiert werden. 249 00:23:37,816 --> 00:23:38,949 Operation? 250 00:23:38,950 --> 00:23:41,885 Mach dir keine Sorge. Es bedarf keiner Zustimmung der Familie. 251 00:23:41,886 --> 00:23:42,787 Lass ihn fallen! 252 00:23:42,788 --> 00:23:45,089 Gib mir einfach etwas Zeit! 253 00:23:45,090 --> 00:23:46,391 Hey! Stoppen! 254 00:23:47,859 --> 00:23:50,928 Ich werde einen Vertrag mit unterschreiben Eine Agentur und bald ein Album veröffentlichen! 255 00:23:50,929 --> 00:23:52,297 100.000 Dollar werden einfach sein ... 256 00:23:53,932 --> 00:23:56,201 Bitte lass mich gehen! 257 00:24:00,939 --> 00:24:02,774 Hilf mir! 258 00:24:03,074 --> 00:24:05,477 Helfen! 259 00:24:15,353 --> 00:24:16,488 Stoppen. 260 00:24:17,822 --> 00:24:18,823 Stoppen. 261 00:24:20,058 --> 00:24:21,291 Ich kann nicht atmen! 262 00:24:21,292 --> 00:24:22,394 Stoppen! 263 00:24:26,131 --> 00:24:28,999 Hey, wo hast du das her? 264 00:24:29,000 --> 00:24:30,735 Wo? 265 00:24:32,304 --> 00:24:34,638 Ich habe es nicht gestohlen... 266 00:24:34,639 --> 00:24:36,273 Ich habe nie gesagt, dass du es tust. 267 00:24:36,274 --> 00:24:38,275 Wo hast du es her? 268 00:24:38,276 --> 00:24:41,746 Als ich jung war... 269 00:24:43,982 --> 00:24:45,683 Gefunden! 270 00:24:45,684 --> 00:24:47,151 Das ist so frustrierend. 271 00:24:47,152 --> 00:24:50,287 Du kannst frei reden, du Punk! Erklären Sie jetzt, woher Sie das haben! 272 00:24:50,288 --> 00:24:54,325 Ein Mann hat es in den Müll geworfen Wald und ich habe es abgeholt. 273 00:24:54,326 --> 00:24:55,226 Ein Mann? 274 00:24:55,226 --> 00:24:56,094 Welcher Mann? 275 00:24:56,095 --> 00:24:57,996 Ich weiß nicht. 276 00:24:59,230 --> 00:25:02,466 Gib mir einfach ein Jahr... Nein, sechs Monate! 277 00:25:02,467 --> 00:25:04,668 Ich werde dafür bezahlen, Herr! 278 00:25:04,669 --> 00:25:08,505 Bitte finde es in deinem Herzen... 279 00:25:08,506 --> 00:25:09,240 Ruhig. 280 00:25:09,240 --> 00:25:09,874 Ja. 281 00:25:09,875 --> 00:25:11,108 Ich gebe dir 3 Monate. 282 00:25:11,109 --> 00:25:11,776 Was? 283 00:25:11,777 --> 00:25:13,912 Zahlen Sie es bis dahin zurück. Habe es? 284 00:25:18,283 --> 00:25:20,118 Danke schön! Danke schön! 285 00:25:24,756 --> 00:25:27,524 Chef, warum haben Sie das getan? 286 00:25:27,525 --> 00:25:29,327 Du kannst ihm nicht vertrauen. 287 00:25:33,531 --> 00:25:35,799 Nur weil... 288 00:25:35,800 --> 00:25:39,371 Ich wurde an die Vergangenheit erinnert ganz plötzlich. 289 00:25:42,173 --> 00:25:43,441 Lass uns gehen. 290 00:26:23,181 --> 00:26:24,549 Hallo? 291 00:26:25,383 --> 00:26:26,718 WHO? 292 00:26:31,256 --> 00:26:32,324 Was? 293 00:26:35,327 --> 00:26:36,593 Du arbeitest so hart. 294 00:26:36,594 --> 00:26:37,962 Gehen Sie voran und essen Sie. 295 00:26:41,466 --> 00:26:44,368 Warum kommt niemand? 296 00:26:44,369 --> 00:26:46,670 Das ist es. 297 00:26:46,671 --> 00:26:48,205 Was bedeutet das? 298 00:26:48,206 --> 00:26:50,507 Du weißt, wie gemein die alte Frau war. 299 00:26:50,508 --> 00:26:53,377 Früher schüttelten die Leute den Kopf Als sie an ihr vorbeigingen. 300 00:26:53,378 --> 00:26:54,812 Warum sollte jemand kommen? 301 00:26:54,813 --> 00:26:58,682 Sie sollten trotzdem zu ihrer Beerdigung kommen. 302 00:26:58,683 --> 00:27:01,118 Aber ihre Familie ist nicht hier. 303 00:27:01,119 --> 00:27:03,921 Sang Deuk hat angerufen. Sie werden bald hier sein. 304 00:27:03,922 --> 00:27:05,789 Träume weiter! 305 00:27:05,790 --> 00:27:08,759 Wenn sie zu den Leuten gehören, die das tun würden Hier aufgetaucht wären sie nicht gewesen 306 00:27:08,760 --> 00:27:11,829 verließ die alte Dame und rannte weg mitten in der Nacht. 307 00:27:11,830 --> 00:27:14,999 Ich würde es nicht wollen Komm auch hierher zurück. 308 00:27:15,000 --> 00:27:17,167 Nachdem ihr Sohn in diesem Sturm gestorben war, 309 00:27:17,168 --> 00:27:19,436 Die alte Frau war wirklich böse zu ihrer Schwiegertochter. 310 00:27:19,437 --> 00:27:21,405 Sie machte sie für den Tod ihres Sohnes verantwortlich. 311 00:27:21,406 --> 00:27:22,940 Du erntest, was du säst! 312 00:27:22,941 --> 00:27:25,275 Die Frau ist tot. Kannst du nicht auf deinen Mund achten? 313 00:27:25,276 --> 00:27:28,012 Ich habe nichts Falsches gesagt! 314 00:27:28,013 --> 00:27:30,781 Du wirst immer sauer auf mich. 315 00:27:30,782 --> 00:27:32,751 Hol mir etwas Bier. 316 00:27:34,519 --> 00:27:35,854 Prost... 317 00:27:38,390 --> 00:27:41,426 Er trinkt sogar in seinen Träumen. 318 00:27:45,163 --> 00:27:48,132 Er achtete so sehr auf seine Gesundheit. Wie ist das passiert? 319 00:27:48,133 --> 00:27:49,633 Ich weiß. 320 00:27:49,634 --> 00:27:51,502 Er hat auch die ganze Zeit trainiert. 321 00:27:51,503 --> 00:27:54,238 Schwimmen, Wandern, Tischtennis, Baseball und was sonst? 322 00:27:54,239 --> 00:27:55,373 Und Boxen. 323 00:27:59,477 --> 00:28:00,477 Hey! 324 00:28:01,346 --> 00:28:02,147 Hallo du! 325 00:28:02,148 --> 00:28:04,248 Was machst du? Komm hier raus. 326 00:28:04,249 --> 00:28:07,051 Fass mich nicht an! 327 00:28:07,052 --> 00:28:09,119 Man kann nicht einfach anfassen so eine Dame. 328 00:28:09,120 --> 00:28:10,088 Dame? 329 00:28:10,089 --> 00:28:12,489 Warum stiehlt eine Dame jemanden? Ein anderes Blumenarrangement? 330 00:28:12,490 --> 00:28:13,857 Stehlen? 331 00:28:13,858 --> 00:28:16,260 Ich habe es mir nur für eine Weile ausgeliehen. 332 00:28:16,261 --> 00:28:18,062 Wie kannst du es wagen, das zu sagen? 333 00:28:18,063 --> 00:28:19,096 Okay. 334 00:28:19,097 --> 00:28:23,233 Warum leihen Sie sich also Blumen aus? von der Beerdigung eines anderen? 335 00:28:23,234 --> 00:28:27,604 Herr, schauen Sie sich das an. 336 00:28:27,605 --> 00:28:30,474 Fühlst du dadurch nichts? 337 00:28:30,475 --> 00:28:31,675 Nicht wirklich. 338 00:28:31,676 --> 00:28:34,945 Tut es dir nicht leid? 339 00:28:34,946 --> 00:28:37,948 Es sieht aus wie eine Blume Kaufen Sie auf dieser Seite ein. 340 00:28:37,949 --> 00:28:41,151 Auf dieser Seite ist es so karg. 341 00:28:41,152 --> 00:28:44,121 Oma Kim hatte ein hartes Leben. 342 00:28:44,122 --> 00:28:46,824 Wenn es eine Blume gibt Arrangement bei ihrer Beerdigung, 343 00:28:46,825 --> 00:28:49,693 es macht die Trauernden glücklich und Oma auch. 344 00:28:49,694 --> 00:28:50,728 Es ist gut für alle. 345 00:28:50,729 --> 00:28:52,663 Warum tun Sie es dann nicht? eins für sie kaufen? 346 00:28:52,664 --> 00:28:55,599 Herr, es gibt eine Fülle der Arrangements finden Sie hier. 347 00:28:55,600 --> 00:28:56,934 Warum Geld verschwenden? 348 00:28:56,935 --> 00:28:59,837 Es ist nicht wie beim Verstorbenen kann die Blumen riechen. 349 00:28:59,838 --> 00:29:03,273 Warum tust du nicht etwas? schön heute und 350 00:29:03,274 --> 00:29:06,911 leihen wir uns eines davon Ihre Arrangements? 351 00:29:08,780 --> 00:29:11,582 Naja, wenn du nicht willst... 352 00:29:11,583 --> 00:29:14,385 Lasst uns trotzdem eins ausleihen. 353 00:29:14,386 --> 00:29:15,720 Bitte? 354 00:29:25,897 --> 00:29:27,132 Hallo? 355 00:29:27,365 --> 00:29:28,299 Ja. 356 00:29:28,300 --> 00:29:29,667 Mich? 357 00:29:29,668 --> 00:29:31,536 Ich bin bei der Beerdigung. 358 00:29:32,037 --> 00:29:33,605 Was? Stimmt das? 359 00:29:34,272 --> 00:29:35,339 Frau Lee! 360 00:29:35,340 --> 00:29:37,641 Kannst du nie ruhig sein? 361 00:29:37,642 --> 00:29:40,144 Tae Hui sagte, dass das Baby kommt! 362 00:29:40,145 --> 00:29:41,278 Baby? 363 00:29:41,279 --> 00:29:42,479 Meine Kuh! 364 00:29:42,480 --> 00:29:43,914 Es steht kurz vor der Geburt! 365 00:29:43,915 --> 00:29:47,084 Das werde ich wahrscheinlich nicht sein wiederkommen können. 366 00:29:47,085 --> 00:29:50,487 Sag Sang Deuk, er soll aufpassen der Dinge hier drüben, okay? 367 00:29:50,488 --> 00:29:52,022 Ich gehe. 368 00:29:52,023 --> 00:29:52,724 Gehen. 369 00:29:52,725 --> 00:29:53,958 Seien Sie vorsichtig. 370 00:29:54,159 --> 00:29:56,528 Mama kommt! 371 00:30:00,231 --> 00:30:02,667 Es tut mir Leid! Ich hatte es eilig! 372 00:30:09,007 --> 00:30:11,609 Meine Sonnenbrille... Meine Sonnenbrille! 373 00:30:13,945 --> 00:30:16,914 Was gehst du? dagegen tun? 374 00:30:16,915 --> 00:30:21,285 Ich habe ein ganzes Jahr gespart um diese Sonnenbrille zu kaufen! 375 00:30:21,286 --> 00:30:23,487 Was werden Sie tun? 376 00:30:23,488 --> 00:30:25,456 Du siehst jünger aus als ich. 377 00:30:25,457 --> 00:30:28,058 Du solltest nicht reden so auf mich herab. 378 00:30:28,059 --> 00:30:30,929 Ich bezahle einfach dafür! Wie viel kosten sie? 379 00:30:31,730 --> 00:30:33,630 20 $? 380 00:30:33,631 --> 00:30:36,066 Ich bezahle einfach dafür. 381 00:30:36,067 --> 00:30:37,201 Das ist Kleingeld... 382 00:30:37,202 --> 00:30:39,470 2000 $. 383 00:30:39,471 --> 00:30:44,142 Was? 2000 $? 384 00:30:44,442 --> 00:30:46,578 2000 $? 385 00:30:47,445 --> 00:30:51,349 Welche Art von Sonnenbrille kostet 2000 $? 386 00:30:54,719 --> 00:30:56,654 Wie schnell läufst du 100 Meter? 387 00:30:56,655 --> 00:30:57,355 Was? 388 00:30:57,356 --> 00:31:00,024 Wie schnell läufst du 100 Meter? 389 00:31:00,025 --> 00:31:02,293 14 Sekunden. 390 00:31:02,694 --> 00:31:03,628 Warum? 391 00:31:03,629 --> 00:31:05,764 Ich führe es in 12 aus. 392 00:31:10,301 --> 00:31:11,435 Hey! 393 00:31:11,436 --> 00:31:12,504 Stoppen! 394 00:31:12,737 --> 00:31:13,738 Komm her! 395 00:31:14,706 --> 00:31:16,240 Hören Sie sofort auf! 396 00:31:16,241 --> 00:31:17,241 Stoppen! 397 00:31:20,679 --> 00:31:22,147 Was war das? 398 00:31:22,414 --> 00:31:23,782 Entschuldigung! 399 00:31:27,986 --> 00:31:28,753 Hey! 400 00:31:28,754 --> 00:31:30,255 Stoppen! 401 00:31:32,324 --> 00:31:34,793 Ich bring dich um! 402 00:31:36,061 --> 00:31:37,628 Es ist so leer. 403 00:31:37,629 --> 00:31:39,931 Ich habe dir gesagt, dass niemand kommt. 404 00:31:53,511 --> 00:31:55,012 Meine Großmutter. 405 00:31:55,013 --> 00:31:59,616 Die gemeinste alte Frau aller Zeiten. 406 00:31:59,617 --> 00:32:01,986 Meine Großmutter. 407 00:32:01,987 --> 00:32:05,223 Niemand wird dich jetzt schlecht reden. 408 00:32:07,959 --> 00:32:10,628 Ich wünschte immer noch, du wärst nicht so schnell gestorben. 409 00:32:35,320 --> 00:32:36,821 Min Ki? 410 00:32:37,989 --> 00:32:40,391 Ihr seid alle erwachsen. 411 00:32:40,392 --> 00:32:44,695 Ich erinnere mich an dich mit deiner laufenden Nase als wäre es erst gestern gewesen. 412 00:32:44,696 --> 00:32:45,696 Wer bist du? 413 00:32:45,697 --> 00:32:48,632 Ich bin es, Sang Deuk, Junge. 414 00:32:48,633 --> 00:32:52,069 Ich habe früher in dem großen Haus gewohnt. Erinnerst du dich nicht an mich? 415 00:32:52,070 --> 00:32:55,239 Ich habe Bohnenpaste auf deine Wunden aufgetragen als du von diesem Baum gefallen bist. 416 00:32:55,240 --> 00:32:57,341 Ich habe für dich Insekten gefangen. 417 00:32:57,342 --> 00:32:59,410 Na und? Was willst du? 418 00:32:59,411 --> 00:33:00,378 Rechts. 419 00:33:00,379 --> 00:33:03,280 Ich hatte dir etwas zu sagen. 420 00:33:03,281 --> 00:33:04,683 Was war es? 421 00:33:05,784 --> 00:33:08,353 Ich muss wirklich mit dem Trinken aufhören. 422 00:33:08,653 --> 00:33:11,289 Warum reden wir nicht? nachdem du nüchtern geworden bist? 423 00:33:14,125 --> 00:33:15,626 Nachlass! 424 00:33:15,627 --> 00:33:17,329 Omas Erbe! 425 00:33:19,998 --> 00:33:23,968 Oma hat dir etwas hinterlassen. 426 00:33:25,837 --> 00:33:27,171 Sang Deuk! Ich erinnere mich jetzt an dich! 427 00:33:27,172 --> 00:33:30,641 Warum hast du so lange gebraucht, um hierher zu kommen? 428 00:33:30,642 --> 00:33:34,712 Wenn Sie nicht diese Bohnenpaste gegeben hätten Aufgrund meiner Wunden wäre ich heute nicht hier. 429 00:33:34,713 --> 00:33:37,381 Was hat Oma mir hinterlassen? 430 00:33:37,382 --> 00:33:39,316 Hat sie mir Immobilien hinterlassen? 431 00:33:39,317 --> 00:33:40,384 Oder ein Gemälde? 432 00:33:40,385 --> 00:33:41,752 Es ist nichts dergleichen. 433 00:33:41,753 --> 00:33:43,854 Es ist nur ein kleines Stück Land. 434 00:33:43,855 --> 00:33:46,690 Es sind etwa 8 Hektar. 435 00:33:46,691 --> 00:33:51,829 8...8 Hektar? 436 00:33:51,830 --> 00:33:57,901 Nicht ein Hundertstel Acre oder ein Zehntel Acre, sondern 8 Acres? 437 00:33:57,902 --> 00:33:59,670 Warten Sie eine Minute. 438 00:33:59,671 --> 00:34:03,107 Ich könnte leicht bekommen 100.000 Dollar für das ganze Land. 439 00:34:03,108 --> 00:34:07,112 Vielleicht sogar eine Million! 440 00:34:08,279 --> 00:34:11,949 Sie hat mich immer durch die Hölle geschickt. 441 00:34:11,950 --> 00:34:15,519 Wer hätte das gedacht so durchkommen? 442 00:34:15,520 --> 00:34:16,787 Danke, Gott! 443 00:34:16,788 --> 00:34:18,689 Nein... Danke, Oma! 444 00:34:18,690 --> 00:34:20,558 Vielen Dank! 445 00:34:25,964 --> 00:34:27,899 Oma! 446 00:34:29,668 --> 00:34:32,137 Oma! 447 00:34:36,074 --> 00:34:39,643 Er muss sie wirklich geliebt haben. 448 00:34:39,644 --> 00:34:43,548 Er weint sich die Augen aus. 449 00:35:05,070 --> 00:35:08,006 Du hast gesagt, wir wären fast da! Wohin gehst du? 450 00:35:11,876 --> 00:35:13,378 Es ist hier drüben. 451 00:35:13,545 --> 00:35:14,846 Was denken Sie? 452 00:35:28,293 --> 00:35:29,160 Es ist groß. 453 00:35:29,161 --> 00:35:30,361 Wirklich groß. 454 00:35:30,362 --> 00:35:33,530 Nein, es ist riesig. 455 00:35:33,531 --> 00:35:37,335 8 Hektar sind wirklich riesig. 456 00:35:37,836 --> 00:35:39,703 Der Boden ist hier großartig. 457 00:35:39,704 --> 00:35:41,839 Kohl wächst hier gut. 458 00:35:41,840 --> 00:35:49,279 Früher war es im Herbst wunderschön Dieses Feld war voller Kohlköpfe. 459 00:35:49,280 --> 00:35:55,552 Kohl-Kimchi mit etwas Reiswein ist der beste. 460 00:35:55,553 --> 00:35:59,424 Herr, kennen Sie ein Gibt es hier einen Immobilienmakler? 461 00:36:02,994 --> 00:36:04,361 Du willst es verkaufen? 462 00:36:04,362 --> 00:36:05,629 Ich tue. 463 00:36:05,630 --> 00:36:08,499 Aber Oma hat sie ausgegeben Leben, das dieses Land bewirtschaftet. 464 00:36:08,500 --> 00:36:10,267 Muss man es verkaufen? 465 00:36:10,268 --> 00:36:12,536 Wenn ich es nicht tue, bin ich tot, Mann. 466 00:36:12,537 --> 00:36:20,537 Wenn ich es behalte, es wird mich an Oma erinnern. 467 00:36:22,347 --> 00:36:26,484 Ich möchte, dass sie jetzt in Frieden ruht. 468 00:36:31,056 --> 00:36:34,525 Aber wie viel ist dieses Land wert? 469 00:36:34,526 --> 00:36:35,993 Mal sehen... 470 00:36:35,994 --> 00:36:38,596 Heutzutage wahrscheinlich um die 2. 471 00:36:41,733 --> 00:36:43,600 Du meinst 2000 $? 472 00:36:43,601 --> 00:36:45,637 Nein, 20 Cent. 473 00:36:47,939 --> 00:36:49,073 Auf keinen Fall. 474 00:36:49,074 --> 00:36:52,510 Ich kann also nur 2000 $ dafür bekommen? 475 00:36:53,244 --> 00:36:56,180 Machen Sie keine solchen Witze. 476 00:36:56,181 --> 00:36:57,748 Ich mache keine Witze. 477 00:36:57,749 --> 00:37:00,451 Irgendwann ging es für 30 Cent, aber schauen Sie. 478 00:37:00,452 --> 00:37:03,087 Es ist sehr abgelegen. 479 00:37:03,088 --> 00:37:06,056 Es kostet also wirklich 20 Cent? 480 00:37:06,057 --> 00:37:07,324 Das ist richtig. 481 00:37:07,325 --> 00:37:09,860 Das ist der gängige Tarif für Land hier in der Nähe. 482 00:37:09,861 --> 00:37:12,464 Du kannst keine machen Geld, es zu verkaufen. 483 00:37:19,304 --> 00:37:21,439 Min Ki, was ist los? 484 00:37:27,212 --> 00:37:28,880 Weinst du? 485 00:37:30,015 --> 00:37:31,750 Warum? 486 00:37:33,818 --> 00:37:36,820 Du musst Oma jetzt gehen lassen. 487 00:37:36,821 --> 00:37:39,891 Du wirst mich auch zum Weinen bringen! 488 00:37:43,061 --> 00:37:44,396 Aufstehen. 489 00:38:24,202 --> 00:38:27,204 Halten Sie besser die Augen gesenkt! 490 00:38:27,205 --> 00:38:29,341 Oder ich werde dich feuern. 491 00:38:30,875 --> 00:38:34,011 Spülst du immer noch das Geschirr? 492 00:38:34,012 --> 00:38:37,247 Beenden Sie das Geschirr später. 493 00:38:37,248 --> 00:38:39,985 Schneiden Sie zuerst den Kohl ab. 494 00:38:40,151 --> 00:38:41,052 Bußgeld! 495 00:38:41,053 --> 00:38:44,022 Geh weg, bitte! 496 00:39:01,072 --> 00:39:02,640 Was nun? 497 00:39:02,641 --> 00:39:05,309 Ein Kohl kostet 3 $! 498 00:39:05,310 --> 00:39:07,845 Wenn man das Ganze wegwirft, Womit machen wir Kimchi? 499 00:39:07,846 --> 00:39:10,248 Okay, lass mich in Ruhe! 500 00:39:14,219 --> 00:39:16,987 Ich habe es satt, dass die Preise steigen. 501 00:39:16,988 --> 00:39:21,725 Wie viel kostet Kohl? wird es kosten? 502 00:39:21,726 --> 00:39:25,230 Diese Kohlsorten kosten so viel wie Gold. 503 00:39:26,898 --> 00:39:27,931 Warten Sie eine Minute. 504 00:39:27,932 --> 00:39:29,033 Kohl? 505 00:39:29,034 --> 00:39:31,136 Kohl kostet so viel wie Gold? 506 00:39:31,636 --> 00:39:35,139 Der Boden ist hier großartig. Kohl wächst hier gut. 507 00:39:35,140 --> 00:39:42,614 Früher war es im Herbst wunderschön Dieses Feld war voller Kohlköpfe. 508 00:40:17,215 --> 00:40:23,755 „Die Kohlpreise schießen abwechselnd in die Höhe und sinkt alle 2 Jahre ...“ 509 00:40:24,956 --> 00:40:26,523 Alle 2 Jahre? 510 00:40:26,524 --> 00:40:27,892 Was bedeutet das? 511 00:40:33,631 --> 00:40:36,934 „Der Preis für Kohl ist im Jahr 2010 sprunghaft angestiegen.“ 512 00:40:36,935 --> 00:40:37,769 Was? 513 00:40:37,770 --> 00:40:39,603 15 $ pro Kopf? 514 00:40:39,604 --> 00:40:42,339 „Der Kohlpreis brach 2011 ein.“ 515 00:40:42,340 --> 00:40:44,842 „Der Kohlpreis ist im Jahr 2012 sprunghaft angestiegen.“ 516 00:40:44,843 --> 00:40:47,479 „Der Kohlpreis erlebte 2013 einen Sturzflug.“ 517 00:40:50,215 --> 00:40:51,515 Was ist das? 518 00:40:51,516 --> 00:40:56,553 Der Preis für Kohl stimmt wirklich alle zwei Jahre in die Höhe schnellen und wieder ab. 519 00:40:56,554 --> 00:41:04,554 Wenn Sie 10 $ pro Kopf kalkulieren, wenn es soweit ist und sagen, dass ich 10.000 Köpfe wachsen lassen kann ... 520 00:41:05,363 --> 00:41:08,700 Also 10.000 mal 10 $... 521 00:41:10,568 --> 00:41:12,002 100.000 $! 522 00:41:12,003 --> 00:41:12,904 Festhalten! 523 00:41:12,905 --> 00:41:17,074 Dieses Feld kann wahrscheinlich halten 100.000 Köpfe. 524 00:41:17,075 --> 00:41:20,345 Also 100.000 mal 10 $... 525 00:41:24,249 --> 00:41:25,984 1 Million Dollar! 526 00:41:40,999 --> 00:41:44,569 Mein Tag in der Sonne ist endlich gekommen. 527 00:41:47,973 --> 00:41:49,406 Warten. 528 00:41:49,407 --> 00:41:52,343 Wie soll ich 100.000 farmen? Kohlköpfe alleine? 529 00:41:52,344 --> 00:41:57,082 Kenne ich denn niemanden, der dumm ist? stark und hat nichts zu tun? 530 00:42:01,252 --> 00:42:02,487 Ich tue. 531 00:42:03,088 --> 00:42:04,189 Ich tue. 532 00:42:11,529 --> 00:42:13,898 Ich muss vorbeikommen Zuerst das Krankenhaus. 533 00:42:17,902 --> 00:42:19,904 Warum haben sie mich nicht geweckt? 534 00:42:22,407 --> 00:42:24,409 Ich habe es eilig! 535 00:42:38,123 --> 00:42:40,592 Kommt und isst, ihr Penner! 536 00:42:40,759 --> 00:42:42,394 Kommen! 537 00:43:11,089 --> 00:43:12,923 Scharf. 538 00:43:12,924 --> 00:43:17,195 Alles, wovon wir essen werden Jetzt gibt es Paprika. 539 00:43:18,063 --> 00:43:20,297 Trotzdem ist das zu viel... 540 00:43:20,298 --> 00:43:25,970 Niemand hat dir gesagt, dass du mich mitbringen sollst ein Sack Paprika. Schau dir das an. 541 00:43:25,971 --> 00:43:28,305 Sie sind von Min Ki. 542 00:43:28,306 --> 00:43:29,607 Min Ki? 543 00:43:30,942 --> 00:43:33,677 Du meinst diesen Punk Wer hat dein Leben ruiniert? 544 00:43:33,678 --> 00:43:36,814 Hängst du immer noch mit ihm ab? 545 00:43:36,815 --> 00:43:38,983 Nein, ich bin ihm über den Weg gelaufen auf der Straße. 546 00:43:38,984 --> 00:43:41,051 Er hatte die Paprika dabei. 547 00:43:41,052 --> 00:43:44,688 Wo ist mein anderer Verlierer? 548 00:43:44,689 --> 00:43:45,923 Hey! 549 00:43:45,924 --> 00:43:49,160 Yoo Han Ki! Was machst du? 550 00:43:51,396 --> 00:43:55,032 Habe ich es dir nicht nie gesagt? eine Gitarre berühren? 551 00:43:55,033 --> 00:44:00,004 Möchten Sie am Ende ein Verlierer wie dein Bruder? 552 00:44:00,005 --> 00:44:00,972 Stoppen! 553 00:44:00,973 --> 00:44:05,176 Diese Gitarre wird nicht passen Essen auf dem Tisch! 554 00:44:07,379 --> 00:44:09,813 Was ist los mit diesen Kerlen? 555 00:44:09,814 --> 00:44:11,783 Diese Jungs können das nicht tun. Oh mein Gott. 556 00:44:18,323 --> 00:44:21,859 Ist es schlimm? 557 00:44:21,860 --> 00:44:25,763 Willst du, dass ich herumschlage? der Busch, damit du es nicht verstehst 558 00:44:25,764 --> 00:44:29,700 oder willst du mich? unkompliziert sein? 559 00:44:29,701 --> 00:44:32,803 Mir wäre es lieber, wenn du es wärst unkompliziert... 560 00:44:32,804 --> 00:44:33,971 Sie haben Krebs. 561 00:44:33,972 --> 00:44:35,706 Es handelt sich um Leberkrebs im Spätstadium. 562 00:44:35,707 --> 00:44:37,308 Für eine Operation ist es zu spät. 563 00:44:37,309 --> 00:44:39,510 Wenn ich Geld verdienen wollte, Ich würde dir sagen, du sollst operieren. 564 00:44:39,511 --> 00:44:43,547 Aber wir müssten Sie einsperren sobald wir dich geöffnet haben. 565 00:44:43,548 --> 00:44:49,119 Ich... ich... 566 00:44:49,120 --> 00:44:51,155 Wenn Sie großes Glück haben, Du hast ein Jahr. 567 00:44:51,156 --> 00:44:53,457 6 Monate sind der Durchschnitt. Wenn Sie Pech haben, 3 Monate. 568 00:44:53,458 --> 00:44:55,993 Wenn Sie wirklich Pech haben, Du könntest morgen ins Gras beißen. 569 00:44:55,994 --> 00:44:57,761 Ich... Warte... 570 00:44:57,762 --> 00:45:00,931 Also sagst du das? es ist terminal? 571 00:45:00,932 --> 00:45:07,071 Man könnte sagen, dass Sie ein Datum festlegen mit dem Tod, aber das ist zu grausam. 572 00:45:07,072 --> 00:45:11,675 Normalerweise hasse ich es, um den heißen Brei herumzureden. 573 00:45:11,676 --> 00:45:15,946 So weit wäre es nicht gekommen wenn Sie sich regelmäßigen Kontrolluntersuchungen unterzogen hätten. 574 00:45:15,947 --> 00:45:17,681 Schau dir diese kleinen Kerle an! 575 00:45:17,682 --> 00:45:19,383 Es ist schrecklich. 576 00:45:19,384 --> 00:45:24,489 Warum haben Sie sich nie untersuchen lassen? 577 00:45:25,190 --> 00:45:31,996 Ich... ich bin kein Vollzeitangestellter. 578 00:45:31,997 --> 00:45:33,998 Kein Vollzeitjob... 579 00:45:33,999 --> 00:45:37,001 Auch diese sind nicht normal. 580 00:45:37,002 --> 00:45:39,771 Sie sind sehr seltsam. 581 00:47:05,423 --> 00:47:06,824 Hey, Azubi! 582 00:47:06,825 --> 00:47:08,225 Wissen Sie, wie spät es ist? 583 00:47:08,226 --> 00:47:12,096 Du hast gesagt, du wärst schnell. Wissen Sie, wie spät es ist? 584 00:47:12,097 --> 00:47:13,064 Es tut mir Leid. 585 00:47:13,064 --> 00:47:13,932 Vergiss das. 586 00:47:13,933 --> 00:47:16,834 Sie wissen, dass alle Mitarbeiter dies tun müssen haben bis morgen ihre Kontrolluntersuchungen, oder? 587 00:47:16,835 --> 00:47:19,871 Es ist dein Kopf und meiner, wenn du Vermisse auch nur eine Person, verstanden? 588 00:47:49,167 --> 00:47:51,436 Herr Kim. 589 00:47:52,003 --> 00:47:54,673 Hast du deine Untersuchung bekommen? 590 00:47:55,607 --> 00:48:03,381 Ich verstehe, dass du beschäftigt bist, aber du musst es bis morgen bekommen... 591 00:48:10,522 --> 00:48:12,256 Warum? 592 00:48:12,257 --> 00:48:15,025 Warum hast du es nie getan? Lassen Sie sich untersuchen? 593 00:48:15,026 --> 00:48:16,026 Warum? 594 00:48:16,027 --> 00:48:18,162 Das Unternehmen zahlt dafür, Warum tust du es also nicht? 595 00:48:18,163 --> 00:48:20,097 Was wirst du tun? wenn Sie Krebs haben? 596 00:48:20,098 --> 00:48:23,901 Was werden Sie tun, wenn Du hast nur noch 6 Monate zu leben? 597 00:48:23,902 --> 00:48:26,071 Dann machen Sie, was Sie wollen! 598 00:48:28,840 --> 00:48:30,675 Bist du verrückt? 599 00:48:30,976 --> 00:48:33,777 Wie kannst du es wagen, im Büro zu schreien? 600 00:48:33,778 --> 00:48:35,113 Es tut mir Leid. 601 00:48:35,947 --> 00:48:37,349 Es tut mir Leid. 602 00:48:48,960 --> 00:48:49,995 Hallo? 603 00:48:50,662 --> 00:48:51,795 Was denkst du? 604 00:48:51,796 --> 00:48:52,597 Worüber? 605 00:48:52,598 --> 00:48:54,531 Lasst uns Kohl anbauen! 606 00:48:54,532 --> 00:48:57,634 Weckt dich das nicht einfach auf? 607 00:48:57,635 --> 00:49:05,275 Hast du es nicht satt, ein Verlierer zu sein? Praktikant, der 1500 $ im Monat verdient? 608 00:49:05,276 --> 00:49:08,079 Komm mit mir. 609 00:49:14,252 --> 00:49:16,388 Geh weg. 610 00:49:16,888 --> 00:49:19,256 Hey, Han Cheol, warte! 611 00:49:19,257 --> 00:49:24,261 Wenn das Ding funktioniert, Wir können ein Album machen. 612 00:49:24,262 --> 00:49:28,432 Also lasst uns wie früher Spaß haben. 613 00:49:28,433 --> 00:49:31,636 Komm schon, Han Cheol. 614 00:49:31,870 --> 00:49:33,504 Es ist zu spät. 615 00:49:33,505 --> 00:49:38,008 Weißt du das nicht? Es ist nie zu spät... 616 00:49:38,009 --> 00:49:39,743 Es ist zu spät, Mann! 617 00:49:39,744 --> 00:49:40,844 Du hast mir Angst gemacht! 618 00:49:40,845 --> 00:49:43,080 Du willst also nicht! Kein Grund zum Schreien! 619 00:49:43,081 --> 00:49:44,948 Das machst du immer. 620 00:49:44,949 --> 00:49:49,086 Du versuchst immer wegzulaufen. 621 00:49:49,087 --> 00:49:51,255 Das hast du gemacht, als wir noch in der Band waren. 622 00:49:51,256 --> 00:49:52,923 Und du tust es wieder. 623 00:49:52,924 --> 00:49:55,559 Du bist noch nie All-In gegangen. 624 00:49:55,560 --> 00:49:56,961 Liege ich falsch? 625 00:50:04,869 --> 00:50:06,270 Hey, Han Cheol! 626 00:50:06,271 --> 00:50:07,338 Hey! 627 00:50:07,339 --> 00:50:10,407 Hey, du Feigling! 628 00:50:10,408 --> 00:50:12,811 Ich brauche dich nicht! 629 00:50:18,750 --> 00:50:20,451 Du weißt, was ich bin darüber reden, oder? 630 00:50:20,452 --> 00:50:22,252 Also? 631 00:50:22,253 --> 00:50:25,322 Weckt es dich nicht einfach auf? 632 00:50:25,323 --> 00:50:26,957 Es klingt okay. 633 00:50:26,958 --> 00:50:29,393 Und Ihre Argumentation macht Sinn. 634 00:50:29,394 --> 00:50:33,931 Aber sagen wir mal, der Preis für Kohl Wie Sie sagen, steigt dieses Jahr sprunghaft an. 635 00:50:33,932 --> 00:50:35,265 Das ist der Verkaufspreis. 636 00:50:35,266 --> 00:50:38,035 Der Großhandelspreis beträgt wahrscheinlich viel niedriger. 637 00:50:38,036 --> 00:50:39,737 Scharf. 638 00:50:39,738 --> 00:50:42,072 Das ist der wichtigste Punkt. 639 00:50:42,073 --> 00:50:45,109 Was ist Ihrer Meinung nach der Grund? Bauern verdienen kein Geld? 640 00:50:45,110 --> 00:50:47,511 Das liegt am Mittelsmann. 641 00:50:47,512 --> 00:50:50,948 Ihr Schnitt ist einfach zu hoch. 642 00:50:50,949 --> 00:50:57,221 Aber was glaubst du, würde passieren? Wenn Sie den Mittelsmann ausschalten könnten? 643 00:50:57,222 --> 00:50:58,189 Wie? 644 00:50:58,190 --> 00:51:02,526 Wir beladen einen LKW und verkaufe sie in der Stadt. 645 00:51:02,527 --> 00:51:05,596 Wenn wir 50 Cent verlangen weniger als der übliche Satz, 646 00:51:05,597 --> 00:51:07,431 Wir werden sie wahrscheinlich in wenigen Minuten ausverkauft haben. 647 00:51:07,432 --> 00:51:10,969 Was denken Sie? Klingt das nicht überzeugend? 648 00:51:13,305 --> 00:51:15,406 Es klingt nach einem guten Plan, aber... 649 00:51:15,407 --> 00:51:16,840 Was, Mann? 650 00:51:16,841 --> 00:51:21,879 Wenn es so einfach ist, damit Geld zu verdienen Landwirtschaft, warum wollen die Menschen keine Landwirtschaft betreiben? 651 00:51:21,880 --> 00:51:24,883 Das liegt daran... 652 00:51:25,216 --> 00:51:26,350 Richtig! 653 00:51:26,351 --> 00:51:27,518 Grund eins. 654 00:51:27,519 --> 00:51:30,187 Ihnen fehlt eine Vision für die Zukunft. 655 00:51:30,188 --> 00:51:31,156 Grund zwei. 656 00:51:31,157 --> 00:51:33,057 Es gibt Leute, die Vielleicht möchtest du es tun, 657 00:51:33,058 --> 00:51:36,060 aber es ist nicht einfach, darüber nachzudenken in die Tat umsetzen, so gut ich kann. 658 00:51:36,061 --> 00:51:38,462 Du hast gerade mein ganzes Vertrauen verloren. 659 00:51:38,463 --> 00:51:40,898 Warum bist du? So schwierig, Punk? 660 00:51:40,899 --> 00:51:43,667 Was werden Sie tun, wenn Sie Bestehen Sie Ihre Beamtenprüfung? 661 00:51:43,668 --> 00:51:46,637 Werden Sie schlecht bezahlt? Lohn für den Rest Ihres Lebens 662 00:51:46,638 --> 00:51:48,605 Menschen sozial machen Sicherheitsnummern? 663 00:51:48,606 --> 00:51:50,474 Zumindest gibt es Hoffnung Die Zukunft mit Kohl! 664 00:51:50,475 --> 00:51:53,077 Hat dein Leben so viel Hoffnung als Kohlköpfe? 665 00:51:53,078 --> 00:51:55,946 Ich brauche das nicht Trauer in dieser Stunde! 666 00:51:55,947 --> 00:51:58,182 Und denkst du gerade Jeder kann Bauer sein? 667 00:51:58,183 --> 00:52:00,084 Was ist dran? 668 00:52:00,085 --> 00:52:02,786 Pflanzen Sie die Samen, gießen Sie sie, und sie wachsen! 669 00:52:02,787 --> 00:52:05,622 Dann ernten Sie sie! Glaubst du nicht, dass ich das kann? 670 00:52:05,623 --> 00:52:06,558 Das geht nicht! 671 00:52:06,559 --> 00:52:08,425 Ich brauche dich nicht! Vergiss es! 672 00:52:08,426 --> 00:52:11,662 Ich gehe alleine runter, wenn Ihr wollt nicht kommen. 673 00:52:11,663 --> 00:52:14,231 Ich würde lieber ein Leben mit einem Traum führen 674 00:52:14,232 --> 00:52:19,737 als mein Leben so zu verbringen ein Insekt in dieser Stadt! 675 00:52:19,738 --> 00:52:21,840 Viel Spaß beim Essen von MSG, Punk! 676 00:52:22,173 --> 00:52:24,342 Ich hoffe, du trittst auf etwas Kot! 677 00:52:29,014 --> 00:52:30,814 Jetzt ist es matschig! 678 00:52:30,815 --> 00:52:33,518 Diesmal werde ich bestehen! 679 00:52:47,165 --> 00:52:48,700 Krebs? 680 00:52:49,401 --> 00:52:50,969 Terminal? 681 00:52:51,469 --> 00:52:52,836 Warum ich? 682 00:52:52,837 --> 00:52:55,540 Warum musste ich es tun? 683 00:52:55,874 --> 00:52:59,543 Ich habe alles aufgegeben, was ich tun wollte und tat, was von mir erwartet wurde. 684 00:52:59,544 --> 00:53:01,545 Warum also ich? 685 00:53:01,546 --> 00:53:03,915 Warum? Warum? 686 00:53:11,323 --> 00:53:12,790 Es tut mir Leid. 687 00:53:12,791 --> 00:53:13,791 Hinsetzen. 688 00:53:13,792 --> 00:53:15,226 Es tut mir Leid. 689 00:53:16,227 --> 00:53:17,528 Was denkst du, was du tust? 690 00:53:17,529 --> 00:53:19,897 Das reicht. Kommen Sie und trinken Sie etwas. 691 00:53:19,898 --> 00:53:21,900 Ja, Chef. Ich bin gleich da. 692 00:53:22,400 --> 00:53:23,801 Hey, Azubi. 693 00:53:23,802 --> 00:53:26,070 Du hast die Stimmung ruiniert. 694 00:53:26,071 --> 00:53:27,771 Wie wäre es mit einem Lied dazu? es wieder lebendig machen? 695 00:53:27,772 --> 00:53:29,306 War das bei dir früher nicht der Fall? berühmt in Hongdae? 696 00:53:29,307 --> 00:53:30,908 Sie waren in Hongdae berühmt? 697 00:53:30,909 --> 00:53:32,876 Mal sehen, wie gut er ist. 698 00:53:32,877 --> 00:53:34,746 Mal sehen. 699 00:53:36,081 --> 00:53:37,081 Was? 700 00:53:37,082 --> 00:53:38,515 Du willst nicht? 701 00:53:38,516 --> 00:53:39,883 Dann vergiss es. 702 00:53:39,884 --> 00:53:42,653 Ich muss dich nicht singen hören um zu wissen, wie schlecht es dir geht. 703 00:53:42,654 --> 00:53:47,558 Es ist gut, dass du gekommen bist schnell zur Besinnung kommen. 704 00:53:47,559 --> 00:53:50,761 Du würdest verhungern, wenn du waren noch in einer Band. 705 00:53:50,762 --> 00:53:54,798 Das Beste, was Sie sich erhoffen konnten, wäre Ich spiele in irgendeiner schicken Bar in Misari. 706 00:53:54,799 --> 00:53:59,036 Er hätte Glück, wenn er könnte sogar das bekommen. 707 00:53:59,037 --> 00:54:01,405 Kein Wunder, dass du es nie tust habe einen Vollzeitjob bekommen. 708 00:54:01,406 --> 00:54:04,643 Du hast deine Zeit verschwendet mit irgendeiner dummen Band. 709 00:54:08,380 --> 00:54:10,148 Ich werde es tun. 710 00:54:11,016 --> 00:54:12,651 Ich werde singen. 711 00:54:36,775 --> 00:54:37,709 Hey! 712 00:54:37,710 --> 00:54:40,077 Hast du den Verstand verloren? 713 00:54:40,078 --> 00:54:41,145 Was? 714 00:54:41,146 --> 00:54:43,113 Du wolltest, dass ich singe. 715 00:54:43,114 --> 00:54:45,149 Haben Sie einen Todeswunsch? 716 00:54:45,150 --> 00:54:48,085 Ich habe keinen Todeswunsch. 717 00:54:48,086 --> 00:54:51,089 Ich will leben, du Idiot! 718 00:54:54,092 --> 00:54:57,661 Du hast den Verstand verloren! 719 00:54:57,662 --> 00:54:59,263 Ich habe. 720 00:54:59,264 --> 00:55:07,264 Tut mir leid wegen eines Praktikanten den Verstand verlieren... 721 00:55:07,405 --> 00:55:10,775 Du Vollzeit-Idiot! 722 00:55:45,877 --> 00:55:53,877 Ich weiß nicht, ob es an der Treppe liegt in den Himmel oder in die Hölle, aber lass uns gehen. 723 00:55:54,886 --> 00:55:57,054 Lass es uns versuchen. 724 00:55:57,055 --> 00:55:59,124 Ich habe sowieso nichts zu verlieren. 725 00:56:02,827 --> 00:56:07,197 Diese Punks haben keine Entschlossenheit oder Loyalität! 726 00:56:07,198 --> 00:56:10,267 Ich bin kein Mensch, wenn überhaupt redet nochmal mit euch! 727 00:56:10,268 --> 00:56:12,103 Idioten! 728 00:56:25,383 --> 00:56:27,118 Was willst du? 729 00:56:30,522 --> 00:56:31,722 Wir gehen zusammen. 730 00:56:31,723 --> 00:56:32,856 Wohin? 731 00:56:32,857 --> 00:56:33,857 Eine Hostessenbar? 732 00:56:33,858 --> 00:56:36,428 Kohl anbauen. 733 00:56:37,162 --> 00:56:40,198 Was? Wirklich? Ernsthaft? 734 00:56:42,967 --> 00:56:46,370 Aber ich werde dich töten, wenn wir es nicht tun Mach daraus ein Album. 735 00:56:46,371 --> 00:56:47,439 Habe es? 736 00:56:48,173 --> 00:56:50,140 Habe es! 737 00:56:50,141 --> 00:56:51,475 Ich habe es. 738 00:56:51,476 --> 00:56:53,877 Ich habe schon alles geplant. 739 00:56:53,878 --> 00:56:55,179 Mach dir keine Sorge. 740 00:56:55,180 --> 00:56:56,947 Ich habe etwas Schweinebauch. 741 00:56:56,948 --> 00:56:58,182 Lass uns etwas trinken. 742 00:56:58,183 --> 00:56:59,650 Schnapp dir meine Tasche. 743 00:56:59,651 --> 00:57:03,354 Du hast die richtige Entscheidung getroffen. 744 00:57:03,355 --> 00:57:05,757 Du weißt, das ist der Grund Ich mag dich, nicht wahr? 745 00:57:06,024 --> 00:57:07,591 Dieser Ort ist ein Schweinestall. 746 00:57:07,592 --> 00:57:08,659 Was zum Teufel? 747 00:57:08,660 --> 00:57:10,528 Was nun? 748 00:57:13,431 --> 00:57:14,599 Ki Jun. 749 00:57:16,067 --> 00:57:17,335 Ki Jun? 750 00:57:21,973 --> 00:57:24,576 Hast du... 751 00:57:25,510 --> 00:57:29,546 Ich habe eine Erkrankung. 752 00:57:29,547 --> 00:57:31,116 Zustand? 753 00:57:31,783 --> 00:57:33,183 Sicher! 754 00:57:33,184 --> 00:57:34,351 Was ist das? 755 00:57:34,352 --> 00:57:35,552 Was immer du willst. 756 00:57:35,553 --> 00:57:39,556 Lasst uns den Bandnamen ändern. 757 00:57:39,557 --> 00:57:42,326 Lassen wir EXO in Ruhe. 758 00:57:42,327 --> 00:57:45,195 Du weißt, was passieren wird wenn wir uns mit ihnen anlegen. 759 00:57:45,196 --> 00:57:46,230 Den Mund halten! 760 00:57:46,231 --> 00:57:48,432 Warum sollten wir unseren Namen ändern? Sie sollten es ändern! 761 00:57:48,433 --> 00:57:50,101 Dann vergiss es. 762 00:57:50,435 --> 00:57:52,169 Gut, Ki Jun, gut. 763 00:57:52,170 --> 00:57:56,040 Es macht mich wirklich, wirklich wütend, aber ich werde es für dich tun. 764 00:57:56,041 --> 00:57:57,941 Jetzt zufrieden? 765 00:57:57,942 --> 00:57:58,942 Cool! 766 00:58:01,546 --> 00:58:02,613 Großartig! 767 00:58:02,614 --> 00:58:06,784 Leute, lasst uns wie früher Spaß haben. 768 00:58:06,785 --> 00:58:09,920 Nehmen wir es direkt mit der Welt auf! 769 00:58:09,921 --> 00:58:12,089 Lass uns den ganzen Weg gehen! 770 00:58:12,090 --> 00:58:14,658 Was ist das Schlimmste? das könnte passieren? 771 00:58:14,659 --> 00:58:16,594 EXO! 772 00:58:24,302 --> 00:58:25,402 Was ist das? 773 00:58:25,403 --> 00:58:26,638 Werfen Sie einen Blick darauf. 774 00:58:46,591 --> 00:58:48,625 Wer ist MK? 775 00:58:48,626 --> 00:58:50,761 Warum tust du nicht etwas? geht es mir auch so? 776 00:58:50,762 --> 00:58:53,231 Warte einfach 10 Jahre und ich werde es tun. 777 00:59:01,373 --> 00:59:03,708 Er ist so hoffnungslos. 778 00:59:17,722 --> 00:59:19,457 Was stimmt mit diesem Ding nicht? 779 00:59:22,927 --> 00:59:24,361 Es ist kaputt. 780 00:59:24,362 --> 00:59:26,364 Es schließt nicht. 781 00:59:26,765 --> 00:59:28,632 Min Ki, wohin bist du gegangen? 782 00:59:28,633 --> 00:59:31,835 Einige Leute begannen einzuziehen während ich schlief! 783 00:59:31,836 --> 00:59:33,237 Okay, es tut mir leid. 784 00:59:33,238 --> 00:59:35,439 Ich musste einen kurzen Zwischenstopp einlegen. 785 00:59:35,440 --> 00:59:36,473 Vergiss es. 786 00:59:36,474 --> 00:59:39,576 Warum reparierst du das Ding nicht? 787 00:59:39,577 --> 00:59:41,211 Das kann man nicht so lassen. 788 00:59:41,212 --> 00:59:43,180 Ich habe nicht das Geld, es zu reparieren. 789 00:59:43,181 --> 00:59:46,151 Sei einfach froh, dass es noch läuft. 790 00:59:47,218 --> 00:59:49,320 Wo ist Han Cheol? 791 00:59:49,321 --> 00:59:50,989 Ich weiß nicht. 792 00:59:52,157 --> 00:59:56,627 Min Ki, weißt du... 793 00:59:56,628 --> 01:00:04,601 Hätten wir es nicht sagen sollen Hyeok darüber auch? 794 01:00:04,602 --> 01:00:08,072 Hey, ich schlage Landwirtschaft vor an jemanden, der geboren wurde 795 01:00:08,073 --> 01:00:10,507 mit einem silbernen Löffel drin Ergibt sein Mund irgendeinen Sinn? 796 01:00:10,508 --> 01:00:13,311 Und selbst wenn er wollte Kommen Sie zu uns, ich würde ihn nicht zulassen! 797 01:00:14,112 --> 01:00:16,447 Loslassen! 798 01:00:16,448 --> 01:00:17,681 Du lassst zuerst los! 799 01:00:17,682 --> 01:00:18,550 Loslassen. 800 01:00:18,551 --> 01:00:20,384 Wir werden beide loslassen die Zählung von 3. 801 01:00:20,385 --> 01:00:21,186 Gut. 802 01:00:21,187 --> 01:00:24,122 1, 2, 3! 803 01:00:27,625 --> 01:00:30,494 Du hast ihn zuerst erwischt! 804 01:00:30,495 --> 01:00:33,230 Ich fing zuerst an, mit ihm auszugehen. 805 01:00:33,231 --> 01:00:36,734 Dr. Kang und ich küssten uns. 806 01:00:36,735 --> 01:00:39,536 Ich ging mit ihm in ein Hotel. 807 01:00:39,537 --> 01:00:41,672 Er ließ mich die ganze Nacht nicht schlafen. 808 01:00:41,673 --> 01:00:43,707 Er hatte die ganze Nacht über Energie! 809 01:00:43,708 --> 01:00:45,477 Du trampelst! 810 01:01:06,598 --> 01:01:07,999 Aufstehen. 811 01:01:09,434 --> 01:01:10,501 Hallo, Chef! 812 01:01:10,502 --> 01:01:12,102 Du Punk! 813 01:01:12,103 --> 01:01:13,270 Hast du gegessen? 814 01:01:13,271 --> 01:01:14,738 Was? Essen? 815 01:01:14,739 --> 01:01:17,775 Wie kann man das sagen? nachdem ich dieses Durcheinander verursacht habe? 816 01:01:17,776 --> 01:01:19,310 Wir arbeiten alle, um zu essen. 817 01:01:19,311 --> 01:01:21,045 Wir müssen wann essen es ist Zeit zu essen. 818 01:01:21,046 --> 01:01:22,579 Sollen wir? Mein Leckerbissen. 819 01:01:22,580 --> 01:01:24,014 Du Punk! 820 01:01:24,015 --> 01:01:25,549 Ich denke, das reicht. 821 01:01:25,550 --> 01:01:30,154 Ich könnte zulassen, dass du mich ein bisschen herumschlägst, Aber können Sie mit den Konsequenzen umgehen? 822 01:01:30,155 --> 01:01:33,058 Ich mache mir nur Sorgen um dich. 823 01:01:37,128 --> 01:01:39,296 Dein Temperament ist es nicht was es einmal war. 824 01:01:39,297 --> 01:01:41,699 Ich habe gehört, dass du hinter dem her bist Position als Chefarzt der Chirurgie. 825 01:01:41,700 --> 01:01:44,602 Versuchen Sie, sich zu schützen? 826 01:01:47,005 --> 01:01:50,040 Es sieht so aus, als wären alle verloren. 827 01:01:50,041 --> 01:01:53,777 Meinem Vater gehört dieses Krankenhaus. 828 01:01:53,778 --> 01:01:55,279 Er ist der Boss. 829 01:01:55,280 --> 01:01:59,483 Deshalb hat dieser Herr es getan diesem bescheidenen Praktikanten einen Kuss zu geben. 830 01:01:59,484 --> 01:02:01,252 Wer hat es immer noch nicht verstanden? 831 01:02:04,289 --> 01:02:06,490 Das ist mein Vater, der Boss! 832 01:02:06,491 --> 01:02:07,592 Papa! 833 01:02:15,967 --> 01:02:17,936 Das war nicht schön. 834 01:02:43,595 --> 01:02:46,230 Freund! 835 01:02:46,231 --> 01:02:47,731 Aussteigen. 836 01:02:47,732 --> 01:02:49,066 Ich habe es eilig. 837 01:02:49,067 --> 01:02:51,335 Lüge nicht. 838 01:02:51,336 --> 01:02:52,836 Wohin gehst du? 839 01:02:52,837 --> 01:02:54,238 Das geht Sie nichts an. 840 01:02:54,239 --> 01:02:56,774 Wohin gehst du? Sag mir! 841 01:02:56,775 --> 01:03:00,077 Er sagte mir, ich solle wählen Tod, bevor ich es dir sagte. 842 01:03:00,078 --> 01:03:02,613 Was? WHO? 843 01:03:02,614 --> 01:03:06,417 Welcher schlaue Punk hat dir gesagt, dass du das nicht tun sollst... 844 01:03:06,418 --> 01:03:08,219 Es war Min Ki? 845 01:03:09,754 --> 01:03:11,288 Was? Bauernkohl? 846 01:03:11,289 --> 01:03:13,658 Ja. Jetzt zufrieden? Dann sei vorsichtig. 847 01:03:16,261 --> 01:03:18,195 Kohl anbauen... 848 01:03:18,196 --> 01:03:21,333 Klingt nach Spaß. 849 01:03:24,502 --> 01:03:26,470 Ich komme auch, Freund! 850 01:03:26,471 --> 01:03:27,972 Du hast gesagt, dass du es nicht tun würdest Komm, wenn ich es dir sage! 851 01:03:27,973 --> 01:03:30,008 Du hast auf den Namen deines Vaters geschworen! 852 01:03:41,753 --> 01:03:43,120 Was zum Teufel? 853 01:03:43,121 --> 01:03:45,423 Ich werde dich töten! 854 01:03:46,992 --> 01:03:49,828 Du kannst nicht loslassen das Lenkrad! 855 01:04:03,008 --> 01:04:04,575 Spürst du es jetzt? 856 01:04:04,576 --> 01:04:06,110 Das sind 8 Hektar! 857 01:04:06,111 --> 01:04:08,112 Als ob alles andere nicht genug wäre, Da ist ein Reh im Haus! 858 01:04:08,113 --> 01:04:09,080 Es ist okay, es ist okay. 859 01:04:09,081 --> 01:04:10,614 Ihr verrückten Idioten! 860 01:04:10,615 --> 01:04:11,615 Wir sind fast gestorben! 861 01:04:11,616 --> 01:04:14,219 So sind Bauernhöfe! Haben Sie eine Hotelsuite erwartet? 862 01:04:15,220 --> 01:04:16,187 Ich glaube das nicht! 863 01:04:16,188 --> 01:04:18,757 Meine erste Liebe ist die Dorfvorsteherin?