1
00:00:13,400 --> 00:00:16,239
المنطقة التجريبية لجامعة آيفي باي
2
00:00:39,200 --> 00:00:40,640
هل قمت بجمع البيانات؟
3
00:00:41,520 --> 00:00:43,320
تذكر أن تقوم ببناء بنك العينات.
4
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
لقد رحل المريض،
5
00:00:47,160 --> 00:00:48,200
ولكن ليس عبثا.
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
حتى الموت يجب أن يخدم غرضًا ما.
7
00:00:55,800 --> 00:00:57,000
هل قلت ذلك الحق؟
8
00:01:09,080 --> 00:01:09,960
أنت مجنون!
9
00:01:11,480 --> 00:01:12,600
هل فكرت
10
00:01:13,520 --> 00:01:16,320
هل كانت حياتي وحياة وان تشينغ عديمة القيمة؟
11
00:01:16,400 --> 00:01:19,480
أن حياتك فقط هي التي تهمك؟
12
00:01:21,320 --> 00:01:22,320
جيانغ يوين,
13
00:01:23,480 --> 00:01:25,240
أنت لا تستحق أن تتنفس!
14
00:01:26,000 --> 00:01:27,360
أنت لست حتى الإنسان!
15
00:01:59,560 --> 00:02:01,120
6 نوفمبر 2016
16
00:02:03,200 --> 00:02:09,840
{\an8}حلقة اليوم الثاني
17
00:02:16,480 --> 00:02:20,640
6 نوفمبر 2016، الأحد، الساعة 12:00 صباحًا
18
00:02:22,920 --> 00:02:23,760
يوانزي،
19
00:02:24,440 --> 00:02:25,600
عزيزي الطالب.
20
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
لا تجربة علمية
ينجح في المحاولة الأولى.
21
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
أعلم أنك تكرهينني،
22
00:02:33,120 --> 00:02:35,440
ولكن دعونا تنقية الهواء
والحديث عن هذا من خلال.
23
00:02:39,640 --> 00:02:40,880
{\an8}حلقة اليوم الثالث
24
00:02:40,960 --> 00:02:42,280
{\an8}هذه ليست النهاية.
25
00:02:42,360 --> 00:02:44,040
{\an8}مصير وان تشينغ لم يُحسم بعد.
26
00:02:44,120 --> 00:02:46,040
{\an8}نحن على بعد خطوة واحدة من النجاح،
27
00:02:46,120 --> 00:02:47,480
{\an8}دفعة أخيرة واحدة فقط.
28
00:02:47,560 --> 00:02:49,760
{\an8}معًا يمكننا إنقاذها، وإنقاذ الجميع!
29
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
هذه هي المعجزة التي يجب أن نصنعها.
30
00:02:51,320 --> 00:02:53,120
سنجعل المستحيل ممكنا!
31
00:02:53,200 --> 00:02:54,240
لا تفعل أي شيء متهور!
32
00:02:56,600 --> 00:02:57,480
مندفع. مرة أخرى.
33
00:02:59,920 --> 00:03:02,600
{\an8}اليوم الرابع من الحلقة
34
00:03:02,680 --> 00:03:04,560
{\an8}ماذا تريد بحق الجحيم؟
35
00:03:07,880 --> 00:03:11,800
{\an8}اليوم الخامس من الحلقة
36
00:03:21,400 --> 00:03:22,800
الأحد 6 نوفمبر 2016
37
00:03:36,520 --> 00:03:41,880
جامعة آيفي باي
38
00:04:27,280 --> 00:04:28,160
مستحيل.
39
00:04:31,640 --> 00:04:32,480
مستحيل.
40
00:04:36,760 --> 00:04:37,800
مرحبًا.
41
00:04:39,720 --> 00:04:40,560
أحتاج إلى الإبلاغ عن حالة الطوارئ.
42
00:04:55,720 --> 00:04:56,760
أم!
43
00:04:58,600 --> 00:04:59,520
أم.
44
00:05:02,080 --> 00:05:03,360
هل مازلت تتعرف علي؟
45
00:05:17,040 --> 00:05:18,240
و…
46
00:05:23,160 --> 00:05:24,120
لان.
47
00:05:28,680 --> 00:05:29,800
مذهل.
48
00:05:49,120 --> 00:05:50,040
أم.
49
00:07:06,760 --> 00:07:09,480
{\an8}بعد ظهر يوم 12 كانون الأول (ديسمبر) 2024
حلقة اليوم الخامس
50
00:08:23,640 --> 00:08:24,680
مو يوانزي.
51
00:08:28,480 --> 00:08:29,880
يخرج.
52
00:08:34,760 --> 00:08:37,400
لم أراك منذ وقت طويل، أستاذ جيانغ.
53
00:08:45,200 --> 00:08:46,920
الشرطة تزحف في كل مكان
54
00:08:48,640 --> 00:08:50,720
واخترت هنا لصفقتنا.
55
00:08:51,600 --> 00:08:52,760
يختبئ على مرأى من الجميع.
56
00:08:54,000 --> 00:08:54,840
حقا
57
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
زلق مثل الحبار اللعين.
58
00:08:58,720 --> 00:09:00,800
الحبار لم يكسب اسمه من أجل لا شيء.
59
00:09:01,520 --> 00:09:02,680
سيد الخداع،
60
00:09:03,720 --> 00:09:06,400
ناجية من العصور.
61
00:09:06,480 --> 00:09:08,600
نوع رائع حقا.
62
00:09:09,200 --> 00:09:10,920
اثنان من رجالي ماتوا على يدك.
63
00:09:13,040 --> 00:09:14,280
كيف تنام
64
00:09:15,440 --> 00:09:16,400
في الليل؟
65
00:09:17,840 --> 00:09:20,720
أليس أنت من قادهم إلى هلاكهم؟
66
00:09:21,480 --> 00:09:22,960
كيف يمكنك حتى أن تغمض عينيك في الليل؟
67
00:09:23,640 --> 00:09:26,280
وأيضا في هذه السنوات الثماني
68
00:09:26,360 --> 00:09:29,440
أنت لم تأتي
مع علاج مضاد للشيخوخة.
69
00:09:29,520 --> 00:09:32,760
ليس لديك حتى أدنى فكرة
حول الآثار الجانبية لـ RAN. مثير للشفقة.
70
00:09:33,960 --> 00:09:35,000
ماذا تقصد؟
71
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
انظر إليَّ. عن كثب.
72
00:09:52,480 --> 00:09:53,560
أنت لم تفكر في الواقع
73
00:09:54,200 --> 00:09:57,160
لقد وجدت العلاج، أليس كذلك؟
74
00:09:57,240 --> 00:09:59,200
عدم استقرار الجيل الأول من RAN،
75
00:09:59,280 --> 00:10:01,760
فهو يستهدف أضعف نقطة لديك.
76
00:10:01,840 --> 00:10:04,160
ولكن هذا يعتمد.
إنه أمر شخصي للغاية يا أستاذ جيانغ.
77
00:10:04,880 --> 00:10:07,160
والبعض يفقد قلوبهم
وغيرهم، عقولهم.
78
00:10:07,240 --> 00:10:08,400
القليل منهم، عظامهم.
79
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
لكن أنت،
80
00:10:11,680 --> 00:10:12,600
لقيط الفقراء.
81
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
جهازك المناعي ينهار.
82
00:10:15,680 --> 00:10:17,360
الشيخوخة السريعة
83
00:10:17,440 --> 00:10:19,480
ومقعد في الصف الأمامي
إلى تاريخ انتهاء الصلاحية الخاص بك.
84
00:10:26,040 --> 00:10:28,440
أعد ما سرقته مني
85
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
وستحصل على
تعود بناتك في قطعة واحدة.
86
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
{\an8}جهاز جوال جيانجمي
متاح لنقل الصور والوسائط
87
00:11:34,360 --> 00:11:38,640
مسح التصوير الحراري نشط، الكاميرا الثانية
88
00:11:41,200 --> 00:11:43,680
تغذية التصوير الحراري
89
00:11:46,600 --> 00:11:47,720
اثنان من الأعداء على B3،
90
00:11:49,920 --> 00:11:51,560
سترة قنبلة واحدة محتملة.
91
00:11:54,280 --> 00:11:55,400
رقيب.
92
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
الطوابق العليا
يزحفون مع المعادين.
93
00:12:02,600 --> 00:12:04,400
إخلاء المبنى بأكمله.
94
00:12:12,960 --> 00:12:14,160
قنبلة؟
95
00:12:15,000 --> 00:12:15,840
ماذا؟
96
00:12:15,920 --> 00:12:17,360
هناك قنبلة في المبنى؟
97
00:12:17,960 --> 00:12:19,160
قنبلة؟
98
00:12:19,240 --> 00:12:20,960
- قنبلة هنا. الجميع، اخلوا المكان الآن!
- هناك قنبلة. يجري!
99
00:12:21,040 --> 00:12:22,560
- حقًا؟ يذهب!
- تحرك، هيا.
100
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
تحرك، هيا.
101
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
- يذهب.
- يجري.
102
00:12:48,880 --> 00:12:50,000
لقد حصلت على ما تريد.
103
00:12:52,480 --> 00:12:53,320
أين بناتي؟
104
00:12:53,920 --> 00:12:55,360
في هذه اللحظة الحرجة،
105
00:12:55,440 --> 00:12:56,920
هل مازلت تحاول التفاوض معي؟
106
00:12:59,400 --> 00:13:00,480
ما زلت أحمل البطاقات هنا.
107
00:13:01,440 --> 00:13:02,280
ما هي البطاقات التي لديك؟
108
00:13:07,320 --> 00:13:08,520
اليوم، أنا…
109
00:13:13,520 --> 00:13:14,480
ماذا أخفيت؟
110
00:13:15,200 --> 00:13:16,040
ماذا لديك؟
111
00:13:41,920 --> 00:13:43,000
ترى هذا؟
112
00:13:43,520 --> 00:13:44,640
نسميها النفوذ.
113
00:13:45,160 --> 00:13:46,440
أرى.
114
00:13:46,520 --> 00:13:48,480
- القنبلة تنفجر بسبب نبضك.
- يمين.
115
00:13:48,560 --> 00:13:51,120
مقارنة بقنبلة الزفاف
الذي قتلني، هذه تحفة فنية.
116
00:13:51,200 --> 00:13:52,520
هل تخطط لإخراجنا نحن الاثنين؟
117
00:13:52,600 --> 00:13:53,440
لا.
118
00:13:54,560 --> 00:13:56,240
من فضلك، فقط أنقذ بناتي.
119
00:13:56,880 --> 00:13:58,160
أعيدوهم لي،
120
00:13:58,240 --> 00:14:00,600
وأقسم أننا سوف نختفي
121
00:14:00,680 --> 00:14:01,560
من موما إلى الأبد.
122
00:14:01,640 --> 00:14:03,760
عندما توسلت إليك لتجنيب وان تشينغ،
123
00:14:04,720 --> 00:14:05,880
ماذا كانت إجابتك؟
124
00:14:07,040 --> 00:14:08,240
تفجير بالنبض.
125
00:14:08,320 --> 00:14:09,160
لا تقلق.
126
00:14:09,240 --> 00:14:10,560
سوف أتأكد من أنك آخر.
127
00:14:10,640 --> 00:14:12,800
مو... مو يوانزي!
128
00:14:48,640 --> 00:14:49,480
أعتقد
129
00:14:50,400 --> 00:14:52,680
أنت وبناتك
سيبقى بعيدا عني.
130
00:14:53,720 --> 00:14:56,080
لأن لا أحد منهم
سوف نعيش لنرى غدا.
131
00:14:56,880 --> 00:14:57,920
أما بالنسبة لك،
132
00:14:58,920 --> 00:15:00,440
ساعتك على وشك الإضراب.
133
00:15:01,200 --> 00:15:02,600
مو يوانزي!
134
00:15:02,680 --> 00:15:04,160
مو يوانزي، أنا أتوسل إليك.
135
00:15:04,240 --> 00:15:05,680
من فضلك، انقذ بناتي.
136
00:15:05,760 --> 00:15:08,120
مثابر جدًا، أليس كذلك؟
137
00:15:09,200 --> 00:15:10,040
مو يوانزي!
138
00:15:13,040 --> 00:15:14,200
أيها اللقيط، أعود!
139
00:15:14,280 --> 00:15:15,600
مو يوانزي!
140
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
سوف نحترق معاً!
141
00:15:21,160 --> 00:15:22,080
ماذا تفعل؟
142
00:15:22,160 --> 00:15:24,000
وبما أنني لا أستطيع إنقاذ بناتي،
143
00:15:24,080 --> 00:15:25,200
سنحقق نهايتنا معًا.
144
00:15:25,280 --> 00:15:27,080
بناتكم في أمان.
145
00:15:27,160 --> 00:15:28,640
- أنت تكذب!
- كل كلمة صحيحة.
146
00:15:28,720 --> 00:15:30,200
لقد أخرجتهم.
147
00:15:30,280 --> 00:15:31,480
بناتكم غير..
148
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
لن أتطرق إليك.
149
00:15:36,280 --> 00:15:39,160
اهدأ.
150
00:15:39,800 --> 00:15:40,680
يستمع.
151
00:15:40,760 --> 00:15:41,640
فقط استمع.
152
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
ابنتان:
153
00:15:43,560 --> 00:15:44,840
ماجي
154
00:15:45,640 --> 00:15:47,880
وتانغ شين. يمين؟
155
00:15:48,640 --> 00:15:50,760
أين هم؟ هل أصيبوا؟
156
00:15:50,840 --> 00:15:52,440
قام مو يوانزي باختطافهم،
157
00:15:52,520 --> 00:15:53,840
لكننا أنقذناهم.
158
00:15:54,600 --> 00:15:55,640
إنهم آمنون الآن.
159
00:16:00,640 --> 00:16:02,280
ماجي في الطابق العلوي في هذه اللحظة بالذات.
160
00:16:02,920 --> 00:16:04,240
إذا قمت بتفجير تلك القنبلة،
سوف تدمر كل شيء.
161
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
هراء.
162
00:16:06,120 --> 00:16:06,960
أنت تكذب.
163
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
سهل.
164
00:16:12,840 --> 00:16:13,680
انتظر ذلك.
165
00:16:23,880 --> 00:16:24,720
تانغ شين
166
00:16:24,800 --> 00:16:25,880
قل شيئا لوالدك.
167
00:16:26,640 --> 00:16:27,600
قل شيئا.
168
00:16:37,440 --> 00:16:38,400
أبي.
169
00:16:38,480 --> 00:16:39,520
شين.
170
00:16:40,800 --> 00:16:41,720
ماذا تسميني؟
171
00:16:42,320 --> 00:16:43,360
أبي.
172
00:16:45,960 --> 00:16:46,800
سمعت ذلك.
173
00:16:48,480 --> 00:16:50,040
لا أريدك أن تموت.
174
00:16:50,600 --> 00:16:52,160
هذا الضابط جدير بالثقة.
175
00:16:52,240 --> 00:16:53,440
ماجي هنا معنا، بأمان.
176
00:16:54,440 --> 00:16:55,560
لقد نجحنا جميعًا في ذلك.
177
00:16:55,640 --> 00:16:56,600
بخير.
178
00:17:01,000 --> 00:17:03,280
أريدك أن تبقى على قيد الحياة يا أبي.
179
00:17:03,360 --> 00:17:04,560
سأستمع إليك.
180
00:17:05,240 --> 00:17:06,680
كل ما تقوله.
181
00:17:17,480 --> 00:17:18,319
شكرًا لك.
182
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
.لا تتحرك
183
00:17:28,720 --> 00:17:29,640
.لا تتحرك
184
00:17:35,600 --> 00:17:36,520
سأترك الأمر لك.
185
00:18:00,440 --> 00:18:02,080
اتركها وراءك. دعنا نذهب.
186
00:18:02,160 --> 00:18:03,600
- أنا قادم.
- اسرع.
187
00:18:03,680 --> 00:18:04,520
بسرعة.
188
00:18:05,960 --> 00:18:08,120
هان يوفي
189
00:18:13,200 --> 00:18:14,120
اسرع.
190
00:18:14,720 --> 00:18:15,840
هل وجدت مو يوانزي؟
191
00:18:16,640 --> 00:18:17,920
هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين لا يمكن التعرف عليهم.
192
00:19:45,680 --> 00:19:49,040
اسرع. إهدأ! إهدأ!
193
00:19:57,880 --> 00:19:59,200
إهدأ!
194
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
ماذا تفعل؟
195
00:20:20,120 --> 00:20:21,160
حفظ أنفاسك، السيد مو.
196
00:20:22,000 --> 00:20:24,760
لا الجري. لا الطيران. هذا ينتهي هنا.
197
00:20:27,600 --> 00:20:28,840
اللعنة، أنت مثابر!
198
00:20:29,520 --> 00:20:30,560
مثل الظل اللعين الذي لا أستطيع التخلص منه.
199
00:20:35,440 --> 00:20:36,360
لقد طلبت هذا!
200
00:20:44,960 --> 00:20:45,920
تشيمينغ.
201
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
اقتل آن ووالدتها!
202
00:20:48,160 --> 00:20:49,040
اقتل آن ووالدتها!
203
00:20:54,720 --> 00:20:55,560
مرحبا.
204
00:20:55,640 --> 00:20:56,480
مرحبا.
205
00:21:03,280 --> 00:21:04,120
أنا أستمع.
206
00:21:04,200 --> 00:21:05,040
أنا أستمع.
207
00:21:29,840 --> 00:21:30,680
صحيح.
208
00:21:33,240 --> 00:21:34,800
أعتقد أنني بخير ومارس الجنس حقا هذه المرة.
209
00:21:40,200 --> 00:21:41,240
تشي.
210
00:21:42,760 --> 00:21:44,840
منذ اليوم الأول، أخبرني شيء ما
211
00:21:45,800 --> 00:21:48,480
ستكون لعبتي النهائية.
212
00:21:53,000 --> 00:21:53,840
بخير.
213
00:21:54,440 --> 00:21:55,400
مرهق.
214
00:21:55,960 --> 00:21:56,920
أنا مرهقة للغاية.
215
00:22:09,200 --> 00:22:12,320
كيف تعرفت على حالتنا الصغيرة؟
216
00:22:13,720 --> 00:22:15,560
يضربني. لماذا لا تخبرني؟
217
00:22:18,280 --> 00:22:19,120
أنا؟
218
00:22:20,880 --> 00:22:23,400
كنت أبحث عن علاج لـوانكينغ،
219
00:22:24,440 --> 00:22:26,840
لذلك اختبرت المصل على نفسي.
220
00:23:01,160 --> 00:23:03,480
بهذه الحقنة الواحدة، تحول كل شيء إلى اللون الأسود.
221
00:23:04,080 --> 00:23:05,040
لابد أنني مت.
222
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
ومع ذلك، استيقظت في اليوم التالي حيًا.
223
00:23:19,400 --> 00:23:22,200
وفي تلك اللحظة، فهمت أخيرًا
224
00:23:23,120 --> 00:23:24,240
معاناتها
225
00:23:24,320 --> 00:23:26,040
كان أسوأ بخمس مرات.
226
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
كل الشكر لجيانغ يوين.
227
00:23:35,640 --> 00:23:36,600
مو يوانزي.
228
00:23:38,680 --> 00:23:39,920
مهما كان الجحيم الذي مررت به،
229
00:23:40,560 --> 00:23:42,200
لا يبرر القتل.
230
00:23:49,080 --> 00:23:49,920
يمين.
231
00:23:53,400 --> 00:23:54,480
تذكر كيف كنت دائما
232
00:23:54,560 --> 00:23:56,000
سألت عن آثاري الجانبية؟
233
00:24:03,920 --> 00:24:04,960
لقد أصبت بالعمى عدة مرات.
234
00:24:08,400 --> 00:24:09,440
في المرة القادمة،
235
00:24:11,560 --> 00:24:13,720
ربما بشكل دائم.
236
00:24:20,760 --> 00:24:22,040
لذا أخبرني،
237
00:24:22,120 --> 00:24:23,560
ما الهدف من هذه الهدية؟
238
00:24:25,880 --> 00:24:27,840
أغرق في العذاب كل يوم.
239
00:24:34,400 --> 00:24:35,440
ماذا عنك يا تشي؟
240
00:24:36,680 --> 00:24:37,520
هل يؤلمك بعد؟
241
00:24:41,720 --> 00:24:42,560
اللعنة الحق.
242
00:24:44,440 --> 00:24:46,440
خمس ليال بلا نوم، السيد مو.
243
00:24:47,440 --> 00:24:48,280
أسرع!
244
00:24:51,720 --> 00:24:52,640
هل ستفعل ذلك بنفسك
245
00:24:53,280 --> 00:24:54,120
أم أفعل ذلك من أجلك؟
246
00:24:57,760 --> 00:24:58,680
تعال الى هنا.
247
00:25:00,440 --> 00:25:01,400
أنا لم أنم جيدا أيضا.
248
00:25:01,480 --> 00:25:03,240
أعتقد أننا على حد سواء الحصول على راحة الليلة.
249
00:25:14,760 --> 00:25:15,880
كنت أعرف.
250
00:25:16,840 --> 00:25:18,640
كل هذا التراكم من أجل هذا فقط؟
251
00:25:19,360 --> 00:25:22,680
بخير. لا أستطيع التغلب عليك مباشرة،
لذلك أنا الغش. لا يزال مارس الجنس عليه.
252
00:25:23,280 --> 00:25:25,440
أنت حقا سحر حظي السيئ.
ما هو مصيرك؟
253
00:25:25,520 --> 00:25:26,480
النوع الذي ينتهي بك.
254
00:25:27,280 --> 00:25:28,200
كفى من الحديث.
255
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
ألطف.
256
00:25:55,800 --> 00:25:57,120
ليس سيئا، تشي.
257
00:25:57,720 --> 00:25:59,080
لقد تم ممارسة
في أيام الحلقة، هاه؟
258
00:25:59,160 --> 00:26:00,560
لولا بحثك
259
00:26:00,640 --> 00:26:01,960
لن أكون مثل هذا.
260
00:26:02,040 --> 00:26:03,000
ولكن إذا لم أكن مثل هذا،
261
00:26:03,080 --> 00:26:04,280
لن يكشفك أحد
262
00:26:04,800 --> 00:26:06,400
مضحك كيف يعمل القدر.
263
00:26:06,480 --> 00:26:07,360
لقد صنعت السلام معها.
264
00:26:07,960 --> 00:26:09,480
يأخذ واحد لمعرفة واحد.
265
00:27:15,840 --> 00:27:16,720
أثر جانبي.
266
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
هذا هو التأثير الجانبي الخاص بك.
267
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
تشي.
268
00:27:35,880 --> 00:27:37,320
كيف تقاتلني؟
269
00:27:55,760 --> 00:27:56,680
دينغ تشي.
270
00:27:57,400 --> 00:27:58,240
دينغ تشي!
271
00:29:22,200 --> 00:29:23,080
تشي!
272
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
استيقظ!
273
00:29:45,800 --> 00:29:46,640
استيقظ!
274
00:29:53,600 --> 00:29:56,400
نحن على سطح برج موما.
275
00:29:56,480 --> 00:29:57,560
اتصل بالإسعاف الآن.
276
00:30:21,120 --> 00:30:22,520
- اهدأ!
- كافٍ!
277
00:30:22,600 --> 00:30:24,040
- دع…
- اهدأ.
278
00:30:24,120 --> 00:30:25,840
- اهدأ.
- اتركني!
279
00:30:25,920 --> 00:30:27,440
- اهدأ.
- اقتله!
280
00:30:28,080 --> 00:30:29,520
أعيدوا بندقيتي!
281
00:30:29,600 --> 00:30:30,640
قف!
282
00:30:31,720 --> 00:30:32,560
اقتله!
283
00:30:32,640 --> 00:30:35,880
- قف! اهدأ.
- اقتله!
284
00:30:47,760 --> 00:30:49,000
أنا آسف.
285
00:30:50,720 --> 00:30:52,920
هل سيظل على قيد الحياة
286
00:30:53,640 --> 00:30:55,960
لو أبقيت هذا الباب مغلقا اليوم؟
287
00:32:58,080 --> 00:32:59,360
الشبكة المحلية هي حقًا شيء ما.
288
00:33:01,040 --> 00:33:02,240
لقد سحبتك من الجحيم
289
00:35:15,800 --> 00:35:17,600
المصل المحسن
290
00:35:17,680 --> 00:35:19,240
لن يحل كل شيء،
291
00:35:20,200 --> 00:35:22,080
لكننا المحظوظين.
292
00:35:39,760 --> 00:35:40,600
الفرصة الأخيرة لإعادة النظر.
293
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
هذه الحقنة
294
00:35:44,920 --> 00:35:46,960
يمحو تصور الحلقة الخاصة بك
295
00:35:47,040 --> 00:35:48,120
إلى الأبد.
296
00:35:51,440 --> 00:35:54,000
بدأت هنا، وانتهى هنا.
297
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
عظيم.
298
00:35:59,360 --> 00:36:00,760
أنت حقا لن تندم على ذلك؟
299
00:36:06,160 --> 00:36:07,200
بالنسبة لك،
300
00:36:08,480 --> 00:36:09,480
سأتخلى عن كل شيء.
301
00:36:37,040 --> 00:36:39,840
يتذكر؟ في حلقة اليوم الرابع،
302
00:36:39,920 --> 00:36:41,000
عندما قبلتني أولا.
303
00:36:43,720 --> 00:36:44,640
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
304
00:36:45,360 --> 00:36:46,200
لقد كان أنت!
305
00:36:47,600 --> 00:36:49,000
على الرغم من أنني كنت محرجًا، إلا أنني قبلتك.
306
00:36:50,320 --> 00:36:51,720
مستحيل.
307
00:37:35,960 --> 00:37:36,800
ماذا حدث؟
308
00:37:38,000 --> 00:37:42,120
عيون!
309
00:37:45,280 --> 00:37:46,120
هل لا يزال بإمكانك الرؤية؟
310
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
لا أستطيع أن أرى.
311
00:37:50,280 --> 00:37:51,880
العمى له،
إنه خارج نطاق منشأتنا.
312
00:37:51,960 --> 00:37:54,400
فهو يحتاج إلى مستشفى كبير.
سأعطيه مسكنًا للألم.
313
00:37:54,480 --> 00:37:58,560
طبيب.
314
00:37:58,640 --> 00:38:00,320
دكتور انقذني
315
00:38:00,400 --> 00:38:01,520
دكتور، أنقذني!
316
00:38:01,600 --> 00:38:03,400
- سهل. طلقة واحدة سوف تصلح هذا.
- أنقذني.
317
00:38:12,600 --> 00:38:14,000
شرط واحد.
318
00:38:14,880 --> 00:38:15,880
من أجل شهادتي،
319
00:38:19,360 --> 00:38:20,680
سأستخدم اسمي الحقيقي
320
00:38:22,400 --> 00:38:23,280
فنغ تشيمينغ.
321
00:38:36,040 --> 00:38:36,960
إنها الساعة الثالثة.
322
00:38:37,720 --> 00:38:38,920
لماذا هو دائما في الليل؟
323
00:38:39,000 --> 00:38:40,360
إنها ليست المرة الأولى.
324
00:38:40,440 --> 00:38:42,520
يجب أن تعتاد على
كثافة العمل العالية.
325
00:38:42,600 --> 00:38:45,360
أي ساعة؟ لقد فات الأوان، أليس كذلك؟
326
00:38:46,760 --> 00:38:48,400
قضية جديدة مرة أخرى؟
327
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
يا يسوع هذا...
بالتأكيد ليس ما اشتريته!
328
00:38:50,560 --> 00:38:51,600
هذه الأشياء مالحة جداً
329
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
القرف.
330
00:38:52,600 --> 00:38:53,960
لدي شعور سيء.
331
00:38:54,040 --> 00:38:55,160
أريد أن أركض.
332
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
لماذا؟
333
00:38:58,160 --> 00:39:00,080
إنها علاجي. احفر.
334
00:39:00,640 --> 00:39:01,800
قلت لك، رخيصة مثل الجحيم.
335
00:39:01,880 --> 00:39:03,080
لا شيء سوى الكربوهيدرات.
336
00:39:03,800 --> 00:39:04,640
كفى ثرثرة.
337
00:39:04,720 --> 00:39:06,440
تم القبض على الحبار.
338
00:39:06,520 --> 00:39:08,480
ما زلنا بحاجة إلى تقرير الحالة هذا.
339
00:39:08,560 --> 00:39:09,480
الرئيس يتنفس أسفل رقابنا.
340
00:39:09,560 --> 00:39:12,480
دعونا السلطة من خلال هذا، والناس.
341
00:39:21,400 --> 00:39:22,720
شفتيك، لماذا هم أحمر جدا؟
342
00:39:23,680 --> 00:39:24,840
أحمر الشفاه؟ أو شيء آخر؟
343
00:39:24,920 --> 00:39:25,760
لا.
344
00:39:26,640 --> 00:39:27,560
ضع يدك للأسفل.
345
00:39:28,400 --> 00:39:29,240
ضعه جانبا.
346
00:39:29,320 --> 00:39:30,960
- ورائحة العطر.
- ورائحة البارود.
347
00:39:39,400 --> 00:39:40,240
قبلة.
348
00:39:40,320 --> 00:39:41,560
استحى.
349
00:39:43,080 --> 00:39:43,960
قبلة.
350
00:39:44,040 --> 00:39:45,480
استحى؟
351
00:39:45,560 --> 00:39:47,120
استحى.
352
00:39:48,000 --> 00:39:48,960
قبلة.
353
00:39:49,040 --> 00:39:50,000
استحى.
354
00:39:50,640 --> 00:39:52,360
استحى؟
355
00:40:31,240 --> 00:40:33,080
استئناف: فو يونيو
356
00:41:51,720 --> 00:41:53,760
Jiang Yuwen ينتظر المحاكمات.
357
00:41:53,840 --> 00:41:55,000
أما بالنسبة لمو يوانزي،
358
00:41:55,080 --> 00:41:55,920
اعتقل بقوة.
359
00:41:56,960 --> 00:41:58,080
والفضل
360
00:41:58,160 --> 00:42:00,280
ينتمي لي.
361
00:42:04,000 --> 00:42:05,960
بدون مساعدة تشي،
362
00:42:06,760 --> 00:42:08,440
هذا النصر لن يكون لي.
363
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
لذلك دعونا نشرب نخب الرقيب الخاص بك، تحياتي.
364
00:42:10,680 --> 00:42:12,520
- إلى سارج.
- إلى سارج.
365
00:42:12,600 --> 00:42:13,840
- هتافات.
- إلى سارج.
366
00:42:15,480 --> 00:42:17,320
احصل على مقعد. يأكل.
367
00:42:20,840 --> 00:42:21,920
أنت،
368
00:42:22,440 --> 00:42:23,800
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى،
369
00:42:24,920 --> 00:42:26,280
الانضمام إلى القسم الرابع
370
00:42:28,360 --> 00:42:29,720
إلا إذا كنت تستمتع بالرؤية
371
00:42:29,800 --> 00:42:32,040
وجه جيب هوانغ يوان كل يوم.
372
00:42:33,760 --> 00:42:35,760
وجه الجيب، ما هو؟
373
00:42:35,840 --> 00:42:36,680
- ماذا؟
- وجه بلا تعبيرات!
374
00:42:36,760 --> 00:42:38,120
أنت تفهمني.
375
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
اغفر لي. طالما حصلت لي.
376
00:42:40,120 --> 00:42:41,880
- يمين. تعال إلى القسم الرابع.
- انضم إلينا.
377
00:42:41,960 --> 00:42:43,040
- يمين.
- يأتي.
378
00:42:43,120 --> 00:42:44,720
{\an8}- أنا مشترك.
- الانضمام إلى القسم الرابع.
379
00:42:44,800 --> 00:42:46,640
{\an8}- لا مزيد من وجوه البوكر.
- لا أكثر!
380
00:42:46,720 --> 00:42:48,640
انتظر، أي وجه؟
381
00:42:48,720 --> 00:42:49,560
نسيت الكلمة مرة أخرى.
382
00:42:53,040 --> 00:42:55,440
كل هذا التراكم…
383
00:42:55,520 --> 00:42:56,920
فقط لتلك النكتة الراقصة؟
384
00:42:57,800 --> 00:42:58,640
لا.
385
00:43:00,320 --> 00:43:01,360
حقيقة ممتعة.
386
00:43:01,440 --> 00:43:03,720
راقصو القاعة يعشقون الفلفل الحار.
387
00:43:03,800 --> 00:43:05,400
- لماذا؟
- لا تسأل.
388
00:43:06,600 --> 00:43:08,400
حار. حار جدا.
389
00:43:08,920 --> 00:43:09,800
كيف تأكل؟
390
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
تعال. انضم إلي.
391
00:43:14,360 --> 00:43:15,320
التف حوله.
392
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
تشي!
393
00:43:23,840 --> 00:43:24,760
انظر إليَّ!
394
00:43:40,160 --> 00:43:42,240
تماما كما اعتقدت.
395
00:43:43,640 --> 00:43:44,960
أصلع تماما.
396
00:47:48,760 --> 00:47:51,720
ترجمة الترجمة بواسطة: أغنية Wanjiao