1 00:00:35,244 --> 00:00:37,744 Hadi oğlum! 2 00:01:56,713 --> 00:01:58,817 Pazar günü burada ne yapıyor? 3 00:01:58,838 --> 00:02:03,214 Sadece bu hafta için. Başka boş günü yoktu. 4 00:02:05,298 --> 00:02:07,570 Lütfen yapma Mert! 5 00:02:07,590 --> 00:02:11,050 Adı Mert değil, Mertkan! 6 00:03:06,590 --> 00:03:10,070 Kahretsin, bunlar ne patenciler kovalıyor mu? 7 00:03:10,090 --> 00:03:12,382 Hey, neyin peşindesin? 8 00:03:15,006 --> 00:03:17,362 Her zaman düşüyorlar. 9 00:03:17,382 --> 00:03:20,422 Onlar aptal, dostum. 10 00:03:59,674 --> 00:04:02,030 Biraz çay al dostum. 11 00:04:02,050 --> 00:04:03,986 Hiç param yok. 12 00:04:04,006 --> 00:04:06,590 Biraz var mı dostum? 13 00:04:14,838 --> 00:04:17,966 - Bunun için ne kadar ödedin? - 1.500 civarında. 14 00:04:18,758 --> 00:04:20,694 Aptal. 15 00:04:20,714 --> 00:04:24,006 - Taksitle öderim! - Aynı miktar! 16 00:04:26,382 --> 00:04:28,862 Harika şeyler indiriyorum. 17 00:04:28,882 --> 00:04:30,570 Aferin sana. 18 00:04:30,590 --> 00:04:31,882 Bakmak. 19 00:04:55,506 --> 00:04:58,238 - Neredeydin oğlum? - Buradayım anne. 20 00:04:58,258 --> 00:05:01,882 sana kaç kere söyledim akşam yemeğine zamanında gelmek mi? 21 00:05:03,590 --> 00:05:07,530 - Neredeydin? - İşten sonra Ersan ve arkadaşlarımla çay içtim. 22 00:05:07,550 --> 00:05:10,654 İşten sonra mı? görmedim bütün gün ofistesin. 23 00:05:10,674 --> 00:05:14,798 Ben oradaydım. sadece beni görmedin. 24 00:05:15,174 --> 00:05:18,090 Sabah 8'de ofiste olun. yarın. 25 00:05:19,466 --> 00:05:23,298 Kamyonda odun var. İzmit'e götüreceksin. 26 00:05:23,550 --> 00:05:25,238 İsmail neden yapmıyor? 27 00:05:25,258 --> 00:05:29,654 İsmail'le ne alakası var? Eğer yap diyorsam, yap! 28 00:05:29,674 --> 00:05:31,466 Tamam baba. 29 00:05:39,422 --> 00:05:41,050 Uyanmak! 30 00:05:54,674 --> 00:05:57,966 Hey, lanet kapıyı kapat, olur mu? 31 00:06:03,006 --> 00:06:04,194 Mert! 32 00:06:04,214 --> 00:06:07,654 Canım, nasılsın? 33 00:06:07,674 --> 00:06:10,922 Mert, bu benim oğlum. 34 00:06:11,422 --> 00:06:14,278 Peki ne yapıyorsun? 35 00:06:14,298 --> 00:06:16,030 Çok değil, sadece çalış. 36 00:06:16,050 --> 00:06:20,506 - Acelen ne? - Anne biliyorsun İzmit'e gidiyorum. 37 00:06:21,466 --> 00:06:24,570 Kemal abinin yanında çalışıyorsun değil mi? 38 00:06:24,590 --> 00:06:28,258 Evet, onunla çalışıyorum. 39 00:06:35,422 --> 00:06:37,694 Kahvaltı yapıyordun. Affedersiniz. 40 00:06:37,714 --> 00:06:41,818 Peki Şükriye. Kahve için tekrar gel. 41 00:06:41,838 --> 00:06:44,154 Tabii, seni gördüğüme çok sevindim. 42 00:06:44,174 --> 00:06:45,966 Ben de canım. 43 00:06:46,338 --> 00:06:48,986 Ben de seni gördüğüme sevindim Mert! 44 00:06:49,006 --> 00:06:51,174 Kendine iyi bak, oğlum. 45 00:07:11,714 --> 00:07:13,530 O ne istiyor? Para? 46 00:07:13,550 --> 00:07:19,194 Hayır, sadece merhaba demek için uğradı. Kocası bütün parasını harcıyor. 47 00:07:19,214 --> 00:07:23,298 Onu dövüyor. Onu dinliyordum. 48 00:07:24,006 --> 00:07:26,486 Hala kokuyor. 49 00:07:26,506 --> 00:07:30,486 O bir köylü. Yapamazsın parfüm sürmesini bekliyoruz. 50 00:07:30,506 --> 00:07:34,758 - Gitmişler mi? - Evet. 51 00:07:44,090 --> 00:07:46,422 Ah, baba! 52 00:07:49,630 --> 00:07:52,382 Lanet yaşlı adam! 53 00:08:20,130 --> 00:08:22,070 Hoş geldin Mertkan! 54 00:08:22,090 --> 00:08:24,338 Merhaba İrfan kardeşim! 55 00:08:27,922 --> 00:08:30,902 - Nasılsın? - Odun getirdim. 56 00:08:30,922 --> 00:08:32,818 Odun mu getirdin? 57 00:08:32,838 --> 00:08:37,110 Bunlardan bizde çok var. Neden daha fazlasını getirdin? 58 00:08:37,130 --> 00:08:39,530 Babam gönderdi. 59 00:08:39,550 --> 00:08:41,610 Bu çok tuhaf. 60 00:08:41,630 --> 00:08:44,006 Bunları neden gönderdi? 61 00:08:48,466 --> 00:08:50,194 Onu arayalım. 62 00:08:50,214 --> 00:08:52,610 Bekle, şimdi değil. 63 00:08:52,630 --> 00:08:54,778 Kemal'in muhtemelen bir nedeni vardı. 64 00:08:54,798 --> 00:08:58,050 Baban bu işleri biliyor. 65 00:09:08,258 --> 00:09:11,278 Daha yavaş yiyin, yoksa boğulacaksınız! 66 00:09:11,298 --> 00:09:13,318 Boşver, sorun değil. 67 00:09:13,338 --> 00:09:17,050 Bana iki hamburger getir. 68 00:09:35,838 --> 00:09:38,486 Biraz stresli, değil mi? 69 00:09:38,506 --> 00:09:42,550 Evet İzmit'e boşuna gittim. 70 00:09:45,838 --> 00:09:48,466 Sonra konuşalım. 71 00:09:54,422 --> 00:09:57,362 Beni boşuna İzmit'e gönderdi. 72 00:09:57,382 --> 00:10:00,318 sırf çünkü Arkadaşlarla çay içtim. 73 00:10:00,338 --> 00:10:04,258 - Buna henüz alışamadın mı? - Hayır, asla da olmayacağım! 74 00:10:05,130 --> 00:10:09,278 Kurtardığın için şanslısın evlenerek kendini 75 00:10:09,298 --> 00:10:12,694 O zaman evlen ve kendini kurtar. Başka yolu yok. 76 00:10:12,714 --> 00:10:17,154 Evlenmek? Henüz çok erken. 77 00:10:17,174 --> 00:10:19,402 Babam benden yapmamı istedi bu gece saunaya git. 78 00:10:19,422 --> 00:10:22,318 Gitmek istemiyorum. Ne oluyor be? 79 00:10:22,338 --> 00:10:26,006 - Mertkan, baban seni istiyor! - Gelen! 80 00:10:30,258 --> 00:10:32,882 - Neden sen de gelmiyorsun? - Siktir git. 81 00:10:35,466 --> 00:10:38,946 F.Bahçe'den biri S.K.'nin önemli hamleleri... 82 00:10:38,966 --> 00:10:42,278 inşaatta Türk Telekom'un 83 00:10:42,298 --> 00:10:47,422 Ankara İncek tesislerini selamlayacaktı misafirlerini en iyi şekilde ağırlamak... 84 00:10:57,966 --> 00:10:59,772 Mallar gönderilecek Pazartesi günü değil mi? 85 00:10:59,793 --> 00:11:03,778 Onları sabah 10'da getirin. Uçak saat 13.00'te kalkıyor. 86 00:11:03,798 --> 00:11:07,486 - Bu bir anlaşma. Geçen seferki gibi değil. - Sağ. Onları sabah 10'da getirin. 87 00:11:07,506 --> 00:11:11,258 - Selam aleyküm. - Aleyküm selam kardeşim. 88 00:11:12,006 --> 00:11:14,486 Yukarı çık, oğlum. 89 00:11:14,506 --> 00:11:18,550 - Ama orası çok sıcak. - Yapmamı ister misin? Şimdi yukarı çık! 90 00:11:35,298 --> 00:11:38,318 -Nasılsın Kemal? - Peki Necmi. Peki ya sen? 91 00:11:38,338 --> 00:11:42,154 Hala turistlere halı satıyorum ve kendimi besliyorum. 92 00:11:42,174 --> 00:11:47,110 O fahişelerden bazılarını bize gönder. sen onları daima kendine sakla. 93 00:11:47,130 --> 00:11:51,446 Tanrı biliyor ki hiç şansım olmadı! Gerçekten unutmadım! 94 00:11:51,466 --> 00:11:53,610 Endişelenmeyin. 95 00:11:53,630 --> 00:11:57,174 Yeterince genç değiliz yine de vidalamak. 96 00:11:57,338 --> 00:11:59,738 N'aber yakışıklı? 97 00:11:59,758 --> 00:12:01,778 Ben iyiyim. 98 00:12:01,798 --> 00:12:04,194 Orada öylece oturmayın. Boynumu ov. 99 00:12:04,214 --> 00:12:07,610 İçeride bir masaj yaptır, seni ibne. 100 00:12:07,630 --> 00:12:10,654 Neden yapayım? Burada bir adamım var. 101 00:12:10,674 --> 00:12:12,946 Hadi, ovala. 102 00:12:12,966 --> 00:12:17,090 Daha güçlü! Nasıl planlıyorsun? ülkemizi korumaya mı? 103 00:12:18,838 --> 00:12:23,922 - Mert ne zaman askere katılacak? - Açık Üniversiteye gidiyor. 104 00:12:24,298 --> 00:12:26,694 Onun yerine evde ders çalışıyor. 105 00:12:26,714 --> 00:12:31,530 Yap şunu oğlum. Ordu görevini bitir ilk. Daha sonra istersen ders çalışabilirsin. 106 00:12:31,550 --> 00:12:34,070 Zaten ders çalışmayacak. 107 00:12:34,090 --> 00:12:36,986 Elbette kızların peşinde. 108 00:12:37,006 --> 00:12:38,238 Evet... 109 00:12:38,258 --> 00:12:41,130 ama seks bile yapamıyor! 110 00:12:41,338 --> 00:12:44,486 Mertkan, bir ara uğrarsın. 111 00:12:44,506 --> 00:12:46,550 Tamam, yapacağım. 112 00:12:47,422 --> 00:12:50,590 - Baba, çıkıyorum. - Tamam, devam et. 113 00:12:51,258 --> 00:12:53,446 Teşekkürler Necmi kardeşim. 114 00:12:53,466 --> 00:12:54,862 Güle güle. 115 00:12:54,882 --> 00:12:57,966 - Elinize sağlık. - Elinize sağlık. 116 00:13:11,338 --> 00:13:13,590 Giyin, gidelim. 117 00:13:24,382 --> 00:13:25,986 Merhaba? 118 00:13:26,178 --> 00:13:30,130 - Sesimi beğenmedin mi paşa? - Seni duymadım. 119 00:13:31,382 --> 00:13:36,090 Oğlum, katılmaktan vazgeçemezsin ordu. Babanı kızdırma. 120 00:13:36,382 --> 00:13:38,798 - Bunun bununla ne alakası var? - Karşılık yok. 121 00:13:40,630 --> 00:13:43,174 Onu üzmeyin. 122 00:14:41,050 --> 00:14:43,258 - Hoş geldin. - Teşekkürler. 123 00:14:55,838 --> 00:14:58,590 - Nasılsın? - İyi. 124 00:15:29,298 --> 00:15:32,258 - Nasılsın anne? - İyi. 125 00:15:48,798 --> 00:15:52,570 İçeri girdiğinde nasıl olduğumu sor. Biraz şefkat göster. 126 00:15:52,590 --> 00:15:54,362 Neden bahsediyorsun? 127 00:15:54,382 --> 00:15:57,654 Sevgi gösterin. Bizden bıktınız mı? 128 00:15:57,674 --> 00:16:00,778 - Yaygara yapmayın. - Her zaman "yaygara yapmayın". 129 00:16:00,798 --> 00:16:05,214 - Yeter anne. - Bravo, oğlum! - Olduğun kadar duyarsız kal! 130 00:16:05,466 --> 00:16:07,278 Huzur içinde yemek yiyelim! 131 00:16:07,298 --> 00:16:12,318 Cumhuriyet Halk Partisi bu işi siyasallaştırıyor. 132 00:16:12,338 --> 00:16:17,402 Evet ama desteklemesem de Adalet ve Kalkınma Partisi, 133 00:16:17,422 --> 00:16:21,506 hala çalışıyorlar demokrasi için... 134 00:16:41,422 --> 00:16:44,446 Merhum harika bir futbolcu... 135 00:16:44,466 --> 00:16:47,570 ama bu yaratıyor zorluklar da... 136 00:16:47,590 --> 00:16:48,798 Baba mı? 137 00:16:49,714 --> 00:16:51,530 Dışarı çıkıyorum. 138 00:16:51,612 --> 00:16:55,192 - Giriş boşsa arabayı içeri çekeceğim. - Peki. 139 00:17:12,568 --> 00:17:16,192 - Burası otoparkın girişi. - Böyle mi olmak zorunda? 140 00:17:16,758 --> 00:17:19,466 Lanet aynanızı alın, pislikler. 141 00:17:38,966 --> 00:17:40,861 - Onlar kim? - Hiç kimse. 142 00:17:40,983 --> 00:17:42,862 Git onlarla konuş dostum. 143 00:17:42,882 --> 00:17:47,030 - Neden bahsediyorsun? - Belki orada bir şey vardır. 144 00:17:47,050 --> 00:17:50,110 Bir kafede çalışıyor. Onunla hiçbir ilgim yok. 145 00:17:50,286 --> 00:17:55,362 - Tanrı aşkına, bir kez olsun git! - Oraya asla gitmem. 146 00:17:55,382 --> 00:17:59,130 - O halde biraz dolaşalım. - İyi. 147 00:18:12,060 --> 00:18:14,194 - Merhaba. - Selam. 148 00:18:14,214 --> 00:18:16,530 Bu Sinem'di. Bizim kafede çalışıyor. 149 00:18:16,550 --> 00:18:19,298 - Selam. - Selam. 150 00:18:19,506 --> 00:18:20,570 Yani gidiyor musun? 151 00:18:20,590 --> 00:18:24,050 Evet, sıkıldık ve etrafta dolaşmak istiyorum 152 00:18:27,838 --> 00:18:29,446 Ne yapıyorsun? 153 00:18:29,466 --> 00:18:32,506 Çayımızı içip eve gideceğiz. 154 00:18:34,882 --> 00:18:37,966 - Peki sonra görüşürüz o zaman. - Görüşürüz. 155 00:18:42,338 --> 00:18:43,778 Ne oldu? Geliyorlar mı? 156 00:18:43,798 --> 00:18:46,674 - Eve gidiyorlar. - Lanet amcık. 157 00:19:05,050 --> 00:19:07,694 Nereye gidiyorsun? Arabaya binmek ister misin? 158 00:19:07,714 --> 00:19:09,446 Kuştepe'ye. 159 00:19:09,466 --> 00:19:11,838 Uzak. Otobüsle gidebiliriz. 160 00:19:14,550 --> 00:19:16,798 Tamam o zaman, sonra görüşürüz. 161 00:19:20,758 --> 00:19:23,570 Kahretsin, neredeyse bağlanıyorduk kahrolsun şu çingenelerle. 162 00:19:23,590 --> 00:19:25,402 Onlar kabaydı. 163 00:19:25,422 --> 00:19:27,550 Evet... 164 00:20:14,546 --> 00:20:17,110 - Nasılsın? - İyiyim, sen nasılsın? 165 00:20:17,130 --> 00:20:19,818 - Ben iyiyim. - Gel de çay iç. 166 00:20:19,838 --> 00:20:24,006 - Hayır, işe gideceğim. - O size kalmış. 167 00:20:27,962 --> 00:20:32,026 seni görmedik o geceden beri. 168 00:20:32,046 --> 00:20:34,526 sana veremedim o gece bir yolculuk. 169 00:20:34,546 --> 00:20:38,486 - Bu akşam sana bir tane vereyim mi? - Peki. 170 00:20:38,506 --> 00:20:42,319 numaranı ver göndereyim Ayrıldığımda sana bir mesaj. 171 00:20:42,340 --> 00:20:43,789 Peki. 172 00:20:44,754 --> 00:20:48,234 0532-740... 173 00:20:48,254 --> 00:20:50,486 Sevgili Müslüman kardeşlerim... 174 00:20:50,506 --> 00:20:57,570 nasıl yapabiliriz çocuklarımızı cehennemden koruyalım mı? 175 00:20:57,590 --> 00:21:00,902 İyiyi benimsetmelerini sağlamalıyız Ahlak duygusuna sahip olun ve mümin olun. 176 00:21:00,922 --> 00:21:05,170 Onlara helalin ne olduğunu anlatmalıyız. doğru olan nedir, adil olan nedir... 177 00:21:22,170 --> 00:21:23,714 Bu taraftan. 178 00:21:37,670 --> 00:21:39,922 - Dümdüz? - Dümdüz. 179 00:22:03,838 --> 00:22:07,378 - Arabayı burada mı bırakacağız? - Merak etme, hiçbir şey olmayacak. 180 00:22:08,590 --> 00:22:11,546 Coşkun, dikkat et. 181 00:23:02,838 --> 00:23:04,298 Teşekkürler. 182 00:23:08,714 --> 00:23:11,214 - Nasılsın canım? - İyi. 183 00:23:12,865 --> 00:23:15,650 Mert, bu Emine. 184 00:23:15,670 --> 00:23:18,442 - Merhaba, hoş geldiniz. - Selam. 185 00:23:18,462 --> 00:23:21,006 Ve Elmas. 186 00:23:21,170 --> 00:23:22,338 Selam. 187 00:23:22,838 --> 00:23:24,402 Oturmak ister misin? 188 00:23:24,422 --> 00:23:27,670 - Hayır, iyiyim. - Oturmalısın. 189 00:23:30,754 --> 00:23:34,090 - Bugün ne yaptın? - Hiç bir şey. 190 00:23:36,754 --> 00:23:39,214 Ve? Yakışıklı değil mi? 191 00:23:42,878 --> 00:23:46,318 -Emine çay yaptın mı? - Hayır. Neden yapmıyorsun? 192 00:23:46,338 --> 00:23:48,754 Haydi mutfağa gidelim. 193 00:23:52,462 --> 00:23:54,818 Onlar benim ev arkadaşlarım. 194 00:23:54,838 --> 00:23:58,234 Emine modern dans okuyor konservatuvarda. 195 00:23:58,254 --> 00:24:02,422 Dans okuyabiliyor musun? 196 00:24:03,046 --> 00:24:05,986 Elmas senin kız kardeşin mi? 197 00:24:06,006 --> 00:24:10,358 Hayır, o onun kızı bir arkadaşımın kız kardeşinin. 198 00:24:10,378 --> 00:24:13,650 - Bizimle kalıyor. - Neden? 199 00:24:13,670 --> 00:24:16,630 Babası biraz sorunlu. 200 00:24:17,962 --> 00:24:21,234 Kızına izin vermen normal mi? başkalarıyla mı kalıyorsunuz? 201 00:24:21,254 --> 00:24:24,402 Ara sıra geliyor huzur içinde ders çalışmak. 202 00:24:24,422 --> 00:24:27,962 Onların yeri her zaman gürültülüdür. 203 00:24:28,360 --> 00:24:29,360 ilginç 204 00:24:31,298 --> 00:24:33,194 Çalışmıyor musun? 205 00:24:33,214 --> 00:24:35,110 Aslında öyleyim. 206 00:24:35,130 --> 00:24:39,734 marmara üniversitesi sosyoloji. Ancak İşimden dolayı pek ders çalışamıyorum. 207 00:24:39,754 --> 00:24:41,006 Gerçekten mi? 208 00:24:49,546 --> 00:24:51,818 Neden çalışıyorsun? 209 00:24:51,838 --> 00:24:53,798 Paraya ihtiyacım var. 210 00:25:19,338 --> 00:25:21,234 Ailen nerede? 211 00:25:21,254 --> 00:25:23,070 Van'da. 212 00:25:23,090 --> 00:25:25,858 Burada yalnızım. 213 00:25:25,878 --> 00:25:28,402 Zor değil mi? 214 00:25:28,422 --> 00:25:31,254 idare ediyorum. 215 00:25:39,878 --> 00:25:42,838 Gerçekten yakışıklı olduğumu mu düşünüyorsun? 216 00:25:44,010 --> 00:25:45,846 Evet. 217 00:25:46,294 --> 00:25:48,422 Evet. 218 00:27:02,462 --> 00:27:04,506 Kahretsin. 219 00:27:04,922 --> 00:27:07,754 Eve gitmem gerekiyor. 220 00:27:08,170 --> 00:27:10,546 Ne aptalım ben! 221 00:27:27,630 --> 00:27:29,422 Sonra görüşürüz. 222 00:27:53,922 --> 00:27:56,526 Siktir et şunu! 223 00:27:56,546 --> 00:27:58,630 Lanet olsun! 224 00:28:10,046 --> 00:28:11,694 Sakin ol ahbap. 225 00:28:11,714 --> 00:28:13,570 Siktir git! 226 00:28:13,590 --> 00:28:16,942 Sen kimsin sen bizimle dalga geçmek için mi? 227 00:28:16,962 --> 00:28:19,194 Sen tam bir kargaşasın! 228 00:28:19,214 --> 00:28:20,442 Git kendini becer! 229 00:28:20,462 --> 00:28:21,858 Seni öldüreceğim dostum! 230 00:28:21,878 --> 00:28:25,234 - Kendine dikkat et! - Öyle demek istemedi, üzgünüm. 231 00:28:25,254 --> 00:28:27,902 - Üzgünüm. - Kapa çeneni! 232 00:28:27,922 --> 00:28:31,298 - Lanet pislikler! - Uslu dur. 233 00:28:31,590 --> 00:28:34,254 - İyi misin? - Sorun değil! 234 00:28:42,962 --> 00:28:45,754 - Kaset çaların markası nedir? - Öncü. 235 00:28:46,506 --> 00:28:48,130 FX3600. 236 00:28:50,462 --> 00:28:53,130 Neden bunu yaptım? arabayı orada mı bırakacaksın? 237 00:28:53,754 --> 00:28:55,214 Kahretsin. 238 00:28:55,506 --> 00:28:57,590 Ağzına dikkat et. 239 00:29:19,962 --> 00:29:22,630 Hangi cehennemdeydin? 240 00:29:25,298 --> 00:29:26,818 Baba, gerçekten üzgünüm. 241 00:29:26,838 --> 00:29:29,526 Nerelerdeydin? Burası bir otel mi? 242 00:29:29,546 --> 00:29:31,570 - Arabaya bir hırsız girdi. - Nerede? 243 00:29:31,590 --> 00:29:33,986 Alışveriş merkezinde, arkadaşlarla çay içmek. 244 00:29:34,006 --> 00:29:35,234 Bok iç! 245 00:29:35,254 --> 00:29:38,714 Haydi baba. Bunun bununla ne ilgisi var? 246 00:29:38,878 --> 00:29:42,278 Stereo çalındı. Durumu polise bildirdim. 247 00:29:42,298 --> 00:29:43,486 Nasıl oldu? 248 00:29:43,506 --> 00:29:47,254 Başka nasıl? Camı kırdı, aldı ve kaçtı. 249 00:30:08,046 --> 00:30:10,194 - Aç mısın? - Hayır, teşekkürler. 250 00:30:10,214 --> 00:30:13,026 - En son ne zaman yemek yedin? - Hiçbir şey istemiyorum. 251 00:30:13,046 --> 00:30:15,070 Bugün Cuma. Neden bana bağırıyor? 252 00:30:15,090 --> 00:30:19,298 bundan hoşlanmadığını biliyorsun akşam yemeğine geç kaldığında! 253 00:30:36,130 --> 00:30:38,214 Merhaba. 254 00:30:38,670 --> 00:30:40,170 İyiyim, teşekkürler. 255 00:30:41,506 --> 00:30:43,878 Bir rapor yazdılar. 256 00:30:44,506 --> 00:30:47,670 Bunun seninle ne alakası var? 257 00:30:48,462 --> 00:30:50,214 Sorun değil. 258 00:30:50,754 --> 00:30:53,462 Bilmiyorum. Sonra konuşalım. 259 00:30:54,506 --> 00:30:57,442 Sanki umurundaymış gibi! 260 00:30:57,571 --> 00:31:03,046 Camımız yok. Sipariş vereceğiz Pazartesi günü alabilirsiniz. 261 00:31:03,422 --> 00:31:05,046 Lanet olsun... 262 00:31:05,214 --> 00:31:09,026 Bakırköy'de bir garaj var. Neden buraya geldin? 263 00:31:09,046 --> 00:31:11,486 Sahibi babamın bir arkadaşı. 264 00:31:11,506 --> 00:31:13,526 Baban kim? 265 00:31:13,546 --> 00:31:15,110 Kemal Öztuna. 266 00:31:15,130 --> 00:31:20,150 Öztuna İnşaat mı? Kemal baban mı? O sert bir adam. 267 00:31:20,170 --> 00:31:23,694 - Şimdi ne yapacaksın, Bakırköy'e mi gideceksin? - Evet. 268 00:31:23,714 --> 00:31:26,778 Birisi oraya gitmek üzereydi. Seni gezdirebilir. 269 00:31:26,798 --> 00:31:29,486 -Mehmet mi? -Mehmet gitti efendim. 270 00:31:29,506 --> 00:31:31,506 O gitti. 271 00:31:34,506 --> 00:31:36,694 Buradan nasıl çıkacağım? 272 00:31:36,714 --> 00:31:38,986 Ana yola gidin. 273 00:31:39,006 --> 00:31:44,714 Kadıköy'e dolmuşlar var. Oradan Bakırköy'e ulaşabilirsiniz. 274 00:31:45,298 --> 00:31:49,006 - Taksi çok pahalıya mal olur, değil mi? - Elbette! Dalga mı geçiyorsun? 275 00:31:59,506 --> 00:32:03,130 Bunu iletebilir misin? Teşekkürler. 276 00:32:17,922 --> 00:32:19,046 Merhaba. 277 00:32:21,170 --> 00:32:23,090 İyi misin? 278 00:32:24,338 --> 00:32:26,878 Kadıköy'e dolmuşla gidiyorum. 279 00:32:28,922 --> 00:32:31,942 Arabayı bırakmak zorunda kaldım garajda. 280 00:32:31,962 --> 00:32:35,670 sahip olmayacaklar Pazartesiye kadar bardak. 281 00:32:37,962 --> 00:32:40,922 Unut gitsin, büyütülecek bir şey değil. 282 00:32:41,922 --> 00:32:44,838 İmkansız, babam ofiste bekliyor. 283 00:32:49,962 --> 00:32:51,798 Tamam, güzel. 284 00:32:56,798 --> 00:32:59,462 Çok güzel değil mi? 285 00:33:00,254 --> 00:33:03,798 Evet, çok güzel. 286 00:34:26,962 --> 00:34:30,070 Söylemezsem patlarım ne kadar tutarsız...! 287 00:34:30,090 --> 00:34:35,090 Evet, bu tencereyle yemek pişirdiğinizde gerçekten keyif alıyorsun... 288 00:34:56,462 --> 00:34:59,090 Seni çok seviyorum. 289 00:35:01,922 --> 00:35:03,338 Ben de. 290 00:35:13,378 --> 00:35:16,590 Peki en büyük hayalin ne? 291 00:35:24,254 --> 00:35:26,754 Önce sen git. 292 00:35:31,422 --> 00:35:34,962 Yakışıklı bir erkek bulmak ve onunla evlenmek. 293 00:35:37,130 --> 00:35:39,714 Neden bahsediyorsun? 294 00:36:02,338 --> 00:36:05,194 Asıldığını duydum o çingeneyle çıktım. 295 00:36:05,214 --> 00:36:09,110 Anlamsız! Sadece koştuk birkaç kez birbirlerine. 296 00:36:09,130 --> 00:36:13,570 Arabada falan mı? Çingeneyi mi beceriyorsun dostum? 297 00:36:13,590 --> 00:36:15,150 Hayır dostum. 298 00:36:15,170 --> 00:36:17,778 Ona birkaç asansör verdim. 299 00:36:17,798 --> 00:36:22,590 Onlar kaba. Siktir et ve unut onları. Onlarla kesinlikle hiçbir şey yapmayın. 300 00:36:23,630 --> 00:36:26,090 Zaten hiçbir şey değil. 301 00:36:26,922 --> 00:36:29,318 Sadece birkaç kez takıldık. 302 00:36:29,338 --> 00:36:33,070 Azgın olmamalısın. Siktir et onu. 303 00:36:33,090 --> 00:36:35,838 Ama çok uzun süre değil. 304 00:36:40,838 --> 00:36:43,194 Ne yapmalıyız? 305 00:36:43,214 --> 00:36:45,486 Taksim'e bir göz atmaya ne dersiniz? 306 00:36:45,506 --> 00:36:48,234 artık taşlandık. 307 00:36:48,254 --> 00:36:51,130 Boşver, burası çok güzel. 308 00:36:57,798 --> 00:37:00,962 Bir heykelcik, maşaAllah! 309 00:37:03,422 --> 00:37:05,278 Ne dinlemek istiyorsun? 310 00:37:05,298 --> 00:37:09,214 Önemli değil. Ne istersen oyna. 311 00:37:17,130 --> 00:37:19,402 İsterseniz yabancı şeyler de var. 312 00:37:19,422 --> 00:37:22,338 Bu iyi. 313 00:37:24,714 --> 00:37:28,442 Sen nasıl bir müteahhitsin? Mimarlıkla ilgili kitap yok. 314 00:37:28,462 --> 00:37:31,610 - Bu gerekli değil. - Peki binaları kim tasarlıyor? 315 00:37:31,630 --> 00:37:34,754 Ofiste iki mimar. 316 00:37:42,422 --> 00:37:46,630 - Anne... - Çok teşekkür ederim. - Afiyet olsun. 317 00:37:49,338 --> 00:37:52,338 - PC'nize müzik yükleyeyim mi? - Peki. 318 00:38:05,006 --> 00:38:07,798 - Hoş geldin. - Teşekkürler. 319 00:38:17,838 --> 00:38:19,402 Babam. 320 00:38:19,422 --> 00:38:23,194 - İyi akşamlar, nasılsın? - Güzel, teşekkürler. Ve sen? 321 00:38:23,214 --> 00:38:26,734 - İyiyim, teşekkürler. - Gidiyor musun? Akşam yemeğine kal. 322 00:38:26,754 --> 00:38:30,486 - Evet, lütfen kal. - Hayır, teşekkürler. Belki başka zaman. 323 00:38:30,506 --> 00:38:33,338 Tamam, bu sana kalmış. 324 00:38:34,462 --> 00:38:37,254 - Gül'ü otobüs durağına götüreceğim. - Peki. 325 00:38:49,170 --> 00:38:52,026 Onunla nasıl tanıştın? 326 00:38:52,046 --> 00:38:54,026 Bir arkadaşının arkadaşı. 327 00:38:54,046 --> 00:38:57,818 Babası ne yapıyor? 328 00:38:57,838 --> 00:39:01,234 Hiç sormadım. Ama ailesi burada değil. 329 00:39:01,254 --> 00:39:03,778 Neredeler? 330 00:39:03,798 --> 00:39:06,778 Ona sordum ama unuttum. 331 00:39:06,798 --> 00:39:09,070 O nereli? 332 00:39:09,090 --> 00:39:12,358 Bilmiyorum. Tekrar soracağım. 333 00:39:12,378 --> 00:39:16,734 Nasıl bilmezsin kız arkadaşın nereli? 334 00:39:16,754 --> 00:39:18,462 Unuttuğumu söyledim. 335 00:39:40,838 --> 00:39:43,798 - Bu ne? - Bir hediye. 336 00:39:51,630 --> 00:39:54,986 MODERN TÜRK MİMARİSİ 337 00:39:55,006 --> 00:39:57,378 Bunu nereden buldun? 338 00:40:10,006 --> 00:40:12,798 Hayatımda hiç kitap okumadım bunu nasıl okuyacağım? 339 00:40:12,922 --> 00:40:17,630 Tamamını okumak zorunda değilsiniz bir kez. Yeni bir şeyler öğrenebilirsiniz. 340 00:40:18,714 --> 00:40:22,150 Belki sen tasarlarsın Bir gün kendi binalarınız. 341 00:40:22,170 --> 00:40:25,546 Bu kitaptan fikir alabilirsiniz. 342 00:40:35,046 --> 00:40:38,214 Biz böyle evler yapmıyoruz. 343 00:40:43,338 --> 00:40:45,298 Ama yine de teşekkürler. 344 00:40:56,798 --> 00:40:59,026 Neredeyse bitirdik patron. 345 00:40:59,046 --> 00:41:02,318 Duvar örmemiz gerekiyor yedi veya sekiz gün boyunca. 346 00:41:02,338 --> 00:41:05,610 Daha sonra kurulumlara başlayacağız. 347 00:41:05,630 --> 00:41:07,194 Çok iyi oldu Erol. 348 00:41:07,214 --> 00:41:09,150 Üst katı kontrol edelim. 349 00:41:09,170 --> 00:41:10,922 Tamam patron. 350 00:41:16,506 --> 00:41:20,902 - Nereli olduğunu buldun mu? - Van'dan baba. 351 00:41:20,922 --> 00:41:23,318 Ondan hemen ayrıl. 352 00:41:23,338 --> 00:41:24,986 Bunun bununla ne ilgisi var? 353 00:41:25,006 --> 00:41:32,026 Anne yok, baba yok. Biz yapmıyoruz Parasını nereden aldığını bile biliyor. 354 00:41:32,046 --> 00:41:33,234 Kurtul ondan! 355 00:41:33,254 --> 00:41:36,570 Onu etrafta istemiyorum! Onu sevmiyorum! 356 00:41:36,590 --> 00:41:38,754 Üst katı kontrol edeceğim. 357 00:41:44,922 --> 00:41:47,298 Siktir git! 358 00:42:25,506 --> 00:42:27,214 Evet anne? 359 00:42:31,878 --> 00:42:33,838 Yoldayım. 360 00:42:40,378 --> 00:42:42,590 Uzun yüzün nesi var? 361 00:42:43,298 --> 00:42:47,150 - Hiç bir şey. - Birkaç çanta taşımaktan yoruldun mu? 362 00:42:47,170 --> 00:42:51,694 Bütün alışverişi ben yapıyorum ve sen iki çanta taşımaktan sinirlendin mi? 363 00:42:51,714 --> 00:42:53,526 - Anne! - "Anne" ne? 364 00:42:53,546 --> 00:42:57,110 hiç aradın mı bir şeye ihtiyacım olup olmadığını sormak için mi? Asla! 365 00:42:57,130 --> 00:43:01,254 Bir hizmetçin varken neden uğraşasın ki? senin için her şeyi kim yapıyor? 366 00:43:07,170 --> 00:43:09,526 Ben de giderdim ama ben bir anneyim. 367 00:43:09,546 --> 00:43:13,194 - Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. - Ne alakası var? 368 00:43:13,214 --> 00:43:16,818 - Boş ver. - Aklını benimle paylaşırsan kahrolurum! 369 00:43:16,838 --> 00:43:19,962 Zaten hiçbir şey anlamıyorum! 370 00:43:26,838 --> 00:43:30,278 Babam beni istemiyor Artık Gül'le çıkmak istemiyorum. 371 00:43:30,298 --> 00:43:34,254 Peki istiyor musun? 372 00:43:35,798 --> 00:43:37,422 Bilmiyorum. 373 00:43:38,338 --> 00:43:40,194 Sanırım öyle. 374 00:43:40,214 --> 00:43:42,150 Ne istediğini bile bilmiyorsun. 375 00:43:42,170 --> 00:43:46,650 seni hiç görmedim hayatında bir şey istersin. 376 00:43:46,670 --> 00:43:51,462 Babam hayır diyorsa bir şeyler biliyor demektir. Beni onunla tartışmaya zorlama. 377 00:44:42,462 --> 00:44:43,590 Merhaba. 378 00:44:44,506 --> 00:44:46,170 Naber? 379 00:44:47,046 --> 00:44:48,754 Uyuyor muydun? 380 00:44:50,170 --> 00:44:51,422 Üzgünüm. 381 00:44:54,754 --> 00:44:56,878 Uyuyamadım. 382 00:45:03,090 --> 00:45:05,254 Bugün ne yaptın? 383 00:45:09,798 --> 00:45:13,006 Tamam, kapatacağım böylece uyuyabilirsin. 384 00:45:17,298 --> 00:45:19,462 Ben de. 385 00:45:42,630 --> 00:45:44,234 Sorun ne, anne? 386 00:45:44,254 --> 00:45:47,298 Hiçbir şey, sadece uyuyamıyorum. 387 00:45:47,714 --> 00:45:49,714 Neden? 388 00:45:49,878 --> 00:45:53,278 Unut gitsin oğlum. Bu konuda kendinizi rahatsız etmeyin. 389 00:45:53,298 --> 00:45:56,046 Şimdi neden bana kızgınsın? 390 00:45:56,338 --> 00:45:58,962 sana kızgın değilim Kendime kızgınım. 391 00:46:01,546 --> 00:46:05,670 Kızgınım çünkü büyüttüm sen bu şekildesin: çok duyarsızsın. 392 00:46:06,170 --> 00:46:09,462 Kendimi nasıl çevreledim bu duygusuz adamlarla mı? 393 00:46:16,170 --> 00:46:19,462 ne konuşuyorsun bu saatte mi anne? 394 00:46:44,254 --> 00:46:46,170 Çok teşekkür ederim. 395 00:46:48,962 --> 00:46:50,694 Hoşuna gitti mi? 396 00:46:50,714 --> 00:46:53,234 Henüz görmedim. 397 00:46:53,254 --> 00:46:57,630 - Harika bir fotoğraf çekimi var. - Tamam, bir ara izleriz. 398 00:46:59,962 --> 00:47:03,462 Ne yapıyorsun bu soğukta burada mı? 399 00:47:06,754 --> 00:47:09,026 Onun burada ne işi var? 400 00:47:09,046 --> 00:47:11,798 Elmas bugün çalışıyor. 401 00:47:13,130 --> 00:47:14,590 Yalvarmayı kastediyorsun. 402 00:47:15,338 --> 00:47:18,402 "Çalışma". Biz buna böyle diyoruz. 403 00:47:18,422 --> 00:47:20,214 Hadi. 404 00:47:23,506 --> 00:47:27,358 Neden ona bakıyorsun? ne zaman kendine bakamazsın? 405 00:47:27,378 --> 00:47:28,858 Hadi. 406 00:47:28,878 --> 00:47:31,670 Sen de aynısını yapardın. 407 00:47:39,298 --> 00:47:41,150 Hadi senin evine gidelim. 408 00:47:41,170 --> 00:47:43,650 Hayır, burada kalalım. karanlık olacak bir saat kadar sonra. 409 00:47:43,670 --> 00:47:46,090 Elmas'ı eve götürmem lazım. 410 00:47:53,170 --> 00:47:55,318 O zaman arabada oturalım. Hava soğuk. 411 00:47:55,338 --> 00:47:59,462 Dışarısı çok güzel, kalalım. 412 00:48:01,754 --> 00:48:04,254 O zaman gidiyorum. 413 00:48:05,590 --> 00:48:08,546 Tamam, bu sana kalmış. 414 00:48:17,546 --> 00:48:23,358 Vay, dostum beni dışarı çıkarıyor! Biz Bir yere uğrayıp hash almam gerekiyor. 415 00:48:23,378 --> 00:48:25,298 Tamam dostum. 416 00:49:35,462 --> 00:49:38,798 - Bir şeyler içmek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 417 00:49:55,338 --> 00:49:59,962 - Buraya sık sık gelir misin? - Bilmiyorum. Bazen. 418 00:51:24,046 --> 00:51:28,234 Neden ben? nasıl yaptın beni bu boş sokakta bulur musun? 419 00:51:28,254 --> 00:51:31,298 Ne tür bir sürücüsün? Şimdi ne yapacağım? 420 00:51:34,798 --> 00:51:37,278 Ben halledeceğim. 421 00:51:37,298 --> 00:51:40,630 Çok fazla hasar yok. 422 00:51:41,254 --> 00:51:44,798 Çok fazla hasar yok mu? Derin bir bokun içindeyim. 423 00:51:47,878 --> 00:51:50,046 Tanrım! 424 00:51:56,630 --> 00:51:58,298 Selam aleyküm. 425 00:52:05,170 --> 00:52:07,442 - Bunun için üzgünüm. - Teşekkürler. 426 00:52:07,462 --> 00:52:09,318 Ne yaptın? 427 00:52:09,338 --> 00:52:12,318 Lisansınız yalnızca süreyle askıya alındı... 428 00:52:12,338 --> 00:52:14,942 altı ay çünkü bu senin ilk kazan. 429 00:52:14,962 --> 00:52:16,526 Şanslısın ki kimse yaralanmadı. 430 00:52:16,546 --> 00:52:20,358 Kanınızdaki alkol içeriği %0,14 ve sigortanızın süresi doldu. 431 00:52:20,378 --> 00:52:24,026 Arabasının tamir masraflarını ödeyeceksin çünkü hatalısın. 432 00:52:24,046 --> 00:52:25,902 Kendiniz halledin. 433 00:52:25,922 --> 00:52:27,630 İyi şanlar. 434 00:52:30,590 --> 00:52:34,778 Arabayı bir an önce tamir ettirmeliyim. kardeşim. Bunu çözelim. 435 00:52:34,798 --> 00:52:36,942 Biz ilgileneceğiz. 436 00:52:36,962 --> 00:52:41,754 garajıma vereceğim ve sana faturayı göndereceğim. 437 00:52:42,130 --> 00:52:46,090 Madem para ödüyoruz, düzelteceğiz. İş bitince seni arayacaklar. 438 00:52:46,422 --> 00:52:49,278 Anlaşmamız bu değildi, değil mi? 439 00:52:49,298 --> 00:52:53,298 Haydi kardeşim bu saatte kızdırmayın bizi. 440 00:53:09,298 --> 00:53:13,194 Dışarı çıkıyorsun, içiyorsun, ve sonra bir kaza bile geçiriyorsun! 441 00:53:13,214 --> 00:53:16,526 Bu sigorta neden sona erdi? Piç! 442 00:53:16,546 --> 00:53:19,422 Kemiklerini kıracağım pislik! 443 00:53:29,670 --> 00:53:34,110 Motor sarsılarak yerinden çıktı. Gösterge paneli çalındı. 444 00:53:34,130 --> 00:53:38,402 Şasi yerinde değil ve motorun kendisi hasar görmüştür. 445 00:53:38,422 --> 00:53:41,838 Şu anda bunu söylemek zor. 446 00:53:42,214 --> 00:53:46,630 Sigorta şirketini arayın ve parayı ne zaman alabileceğimizi sorun. 447 00:53:59,506 --> 00:54:03,194 Sigorta şirketi ne dedi? 448 00:54:03,214 --> 00:54:06,650 Parayı gönderecekler. 449 00:54:06,670 --> 00:54:11,526 Ama sarhoş olduğum için onlar Daha sonra parayı benden talep et. 450 00:54:11,546 --> 00:54:14,962 "Geri ver" demek istiyorsun sonra aptal! 451 00:54:15,214 --> 00:54:18,338 Bizi soktuğun duruma bak. 452 00:54:19,878 --> 00:54:23,318 Dinlemek. O polise git... 453 00:54:23,338 --> 00:54:27,378 raporu değiştirin ve ardından sigorta şirketine verin. 454 00:54:27,838 --> 00:54:29,570 Ne demek istiyorsun? 455 00:54:29,590 --> 00:54:32,818 Çok yakından dinleyin: Polise git... 456 00:54:32,838 --> 00:54:37,650 ve kibarca ondan silmesini isteyin Sarhoş olduğunu söyleyen kısım. 457 00:54:37,670 --> 00:54:41,338 O zaman ver sigorta şirketi. 458 00:54:41,838 --> 00:54:43,462 Tamam baba. 459 00:54:52,714 --> 00:54:53,962 Merhaba. 460 00:54:54,422 --> 00:54:55,962 Naber? 461 00:54:56,878 --> 00:54:59,422 yoldayım, Seni sonra arayacağım. 462 00:55:00,338 --> 00:55:02,298 Hiçbir sorun yok. 463 00:55:02,922 --> 00:55:05,046 Peki. 464 00:55:08,630 --> 00:55:11,878 - O kimdi? -Ersan. 465 00:55:13,214 --> 00:55:15,838 - Emin misin? - Evet. 466 00:55:17,046 --> 00:55:19,170 O şeyi bitirdin mi? 467 00:55:27,546 --> 00:55:29,170 Evet dostum? 468 00:55:40,298 --> 00:55:41,922 Memur... 469 00:55:43,006 --> 00:55:45,070 Biraz zor olduğunu biliyorum... 470 00:55:45,090 --> 00:55:50,922 ama acaba silebilir miyiz diye merak ediyorum rapordaki alkol. 471 00:55:52,714 --> 00:55:54,422 İmkansız. 472 00:55:55,254 --> 00:55:58,402 Emin misin? Belki tekrar yazabiliriz. 473 00:55:58,422 --> 00:56:00,986 İmkansız. Sadece bir kez yazılmıştır. 474 00:56:01,006 --> 00:56:03,858 Düşünmeliydin bunu önceden. 475 00:56:03,878 --> 00:56:08,026 Bunu çözemez miyiz? Belki istasyona bağışta bulunabilirim? 476 00:56:08,046 --> 00:56:11,214 Defol buradan dostum. 477 00:56:42,714 --> 00:56:44,630 Başarısız, değil mi? 478 00:56:50,130 --> 00:56:52,630 Tamam, git. 479 00:57:31,397 --> 00:57:33,318 İyi akşamlar, nasılsın? 480 00:57:33,338 --> 00:57:35,630 İyi akşamlar. 481 00:57:39,090 --> 00:57:40,234 Naber? 482 00:57:40,254 --> 00:57:43,318 Telefonuna cevap vermedin, bu yüzden buraya gelme riskini aldım... 483 00:57:43,338 --> 00:57:46,670 - ama iyi bir fikir değildi, değil mi? - Hayır. 484 00:57:47,590 --> 00:57:49,858 - Bir kaza geçirdim. - Ne? 485 00:57:49,878 --> 00:57:53,526 - Ama yaralanmadın mı? - Hayır, iyiyim, teşekkürler. 486 00:57:53,546 --> 00:57:56,962 - Seni sonra arayayım mı? - Tabii, görüşürüz. 487 00:59:09,338 --> 00:59:11,754 Buraya gel, konuşalım. 488 00:59:16,670 --> 00:59:20,070 yapma yaşındasın olgun kararlar... 489 00:59:20,090 --> 00:59:21,942 ve üstleniyorum daha fazla sorumluluk. 490 00:59:21,962 --> 00:59:23,902 Yakında askere gideceksin. 491 00:59:23,922 --> 00:59:27,570 Sonra geri geleceksin, alacaksın evlenir ve işi devralır. 492 00:59:27,590 --> 00:59:32,798 Bu yüzden dikkatlice seçmelisiniz kiminle vakit geçireceğim. 493 00:59:33,798 --> 00:59:36,526 yanında olmak zorundasın senin gibi insanlar. 494 00:59:36,546 --> 00:59:39,986 Hepimiz Müslümanız ve hepimiz Türküz. 495 00:59:40,006 --> 00:59:43,486 İnsanlar olmak zorunda ailemize uygun. 496 00:59:43,506 --> 00:59:46,570 Tabii ki dışarıdasın eşyalarını çalıyorsun... 497 00:59:46,590 --> 00:59:50,462 ama dikkatli ol seçtiğiniz insanlar. 498 00:59:50,798 --> 00:59:53,694 Her gün çalışıyorum sizin için onurlu bir şekilde... 499 00:59:53,714 --> 00:59:57,026 ve ülke duruşumuzu iyileştirelim. 500 00:59:57,046 --> 01:00:01,170 Sen de aynısını yapacaksın eşiniz ve çocuklarınız için. 501 01:00:02,378 --> 01:00:05,986 Kiminle takıldığına dikkat et. 502 01:00:06,006 --> 01:00:10,130 Kimi becerdiğine dikkat et böylece birbirimizi üzmüyoruz. 503 01:00:10,959 --> 01:00:14,026 O insanlar istiyor ülkemizi bölüyoruz. 504 01:00:14,046 --> 01:00:17,402 Onlarla birlikte olmak her birimize zarar veriyor. 505 01:00:17,422 --> 01:00:19,506 Anla? 506 01:01:02,546 --> 01:01:05,318 Arabayı neden bu kadar erken çalıştırdın? 507 01:01:05,338 --> 01:01:06,570 Isıtmak için. 508 01:01:06,590 --> 01:01:10,170 Antifrizi vardır. Hemen ısınıyor. 509 01:01:14,754 --> 01:01:19,170 Çok fazla petrole sahip bir Arap hatta taşaklarına bile sürerdi. 510 01:01:26,506 --> 01:01:28,818 Orada meşgul müsün? 511 01:01:28,838 --> 01:01:30,878 Devam et kardeşim. 512 01:01:51,338 --> 01:01:53,090 Merhaba. 513 01:01:53,254 --> 01:01:55,878 - Kemal Bey'i arıyorum. - Bir saniye. 514 01:01:59,378 --> 01:02:00,778 Sayın Kemal? 515 01:02:00,798 --> 01:02:03,130 Bir beyefendi sizin için burada. 516 01:02:08,590 --> 01:02:10,942 Kardeşim, araba tamir edilmemiş. 517 01:02:10,962 --> 01:02:14,858 Arka kapı kapanmıyor ve uyumsuzdur. 518 01:02:14,878 --> 01:02:18,902 - Tekrar kontrol ettirebilir misin? - Dilenci gibi davranma. 519 01:02:18,922 --> 01:02:20,358 "Dilenci"? 520 01:02:20,378 --> 01:02:24,462 Bu ekmek ve tereyağı benim ve diğer iki aile için. 521 01:02:28,838 --> 01:02:30,546 Al onu. 522 01:02:32,590 --> 01:02:36,278 Ben para istemedim. Anlamıyorsun. 523 01:02:36,298 --> 01:02:40,422 Parayı al ve kendi işine bak iş! Neden ısrar ediyorsun? Tanrım! 524 01:02:42,670 --> 01:02:48,590 - Kim olduğumu sanıyorsun, pislik? - Siktir git pislik! 525 01:02:51,338 --> 01:02:53,570 Beni rahat bırakın pislikler! 526 01:02:53,590 --> 01:02:56,462 - Defol git! - Bırak beni! 527 01:03:05,298 --> 01:03:09,170 Git raporunu al Değiştirmiştim. 528 01:03:11,546 --> 01:03:14,878 - Nerede? - Necmi'nin dükkanında. 529 01:03:16,991 --> 01:03:20,659 Burada. Eğer bulamazsan onu ara. 530 01:04:21,046 --> 01:04:23,962 Necmi abi ben buradayım. 531 01:04:25,754 --> 01:04:28,878 Muhterem Kilim'in önünde. 532 01:04:30,878 --> 01:04:32,402 Burada. 533 01:04:32,422 --> 01:04:34,778 - Nasılsın oğlum? - İyi. 534 01:04:34,798 --> 01:04:36,590 Hadi. 535 01:04:40,046 --> 01:04:43,986 Bu yüzden? ne zamansın askere mi gidiyorsun? 536 01:04:44,006 --> 01:04:46,070 Biraz daha zamanım var. 537 01:04:46,090 --> 01:04:50,734 Ne zaman? Baban dedi ki okulu bırakıyorsun. 538 01:04:50,754 --> 01:04:54,878 Hayır, yapacağım önce okulu bitir. 539 01:04:57,962 --> 01:04:59,670 Burada. 540 01:05:09,170 --> 01:05:11,234 İyi bir komando olurdun! 541 01:05:11,254 --> 01:05:13,650 Neden bahsediyorsun? 542 01:05:13,670 --> 01:05:17,798 Ne? kavga etmeyecek misin dağlarda mı? 543 01:05:19,170 --> 01:05:22,378 Bakalım, Allah bilir. 544 01:05:39,630 --> 01:05:42,486 Rapor var mı kardeşim? 545 01:05:42,506 --> 01:05:46,278 Naber? Piliçle buluşmaya mı gitmen gerekiyor? 546 01:05:46,298 --> 01:05:50,422 Sadece bu işi bitirmek istiyorum. 547 01:05:55,006 --> 01:06:00,026 Bir dahaki sefere gözlerini açık tut ve hemen bana haber ver, tamam mı? 548 01:06:00,046 --> 01:06:02,570 - Peki. - O halde unutma. 549 01:06:02,590 --> 01:06:04,942 Çok teşekkürler. İyi günler. 550 01:06:04,962 --> 01:06:06,942 Teşekkürler ve babana merhaba de. 551 01:06:06,962 --> 01:06:08,798 Peki. 552 01:06:19,298 --> 01:06:23,922 Bana biraz daha sarıl, seni özledim. 553 01:06:31,798 --> 01:06:33,670 Ayrılıyorum. 554 01:06:38,338 --> 01:06:41,902 - Seni sıkıyor muyum? - Hayır bunun konuyla ne alakası var? 555 01:06:42,062 --> 01:06:45,026 O halde neden gidiyorsun? 556 01:06:45,046 --> 01:06:48,170 Sadece gitmek istiyorum. 557 01:06:49,506 --> 01:06:52,194 Tamam, bunun hakkında konuşmayacağım yine taksi şoförü. 558 01:06:52,214 --> 01:06:56,506 Taksiyi ve taksi şoförünü sikeyim! 559 01:07:04,209 --> 01:07:07,070 Regl döneminiz ne zaman bitecek? 560 01:07:07,090 --> 01:07:10,150 Neden? O zaman gelecek misin? 561 01:07:10,170 --> 01:07:13,590 Bunun bununla ne ilgisi var? 562 01:07:22,378 --> 01:07:25,986 - Merhaba abla, Gül burada mı yaşıyor? - Hayır, taşındı. 563 01:07:26,006 --> 01:07:28,838 Nereye taşındı? 564 01:07:30,670 --> 01:07:32,338 Bilmiyoruz. 565 01:07:32,590 --> 01:07:36,506 Bir yıl oldu. Burada sadece bir ay kaldı. 566 01:07:37,546 --> 01:07:41,670 - Sen de onun nerede olduğunu bilmiyor musun? - Hayır. 567 01:07:43,546 --> 01:07:47,378 - Burada olmadığından emin misin? - Öyle demiştik, hadi! 568 01:07:53,170 --> 01:07:57,194 - O kimdi? - Bilmiyorum. Ferit'e benziyordu. 569 01:07:57,214 --> 01:08:00,090 - Gitti mi? - Bilmiyorum. 570 01:08:02,338 --> 01:08:04,278 Ferit kimdir? 571 01:08:04,298 --> 01:08:07,150 Kardeşimin arkadaşı bizim köyden. 572 01:08:07,170 --> 01:08:09,818 Neden seni arıyor? 573 01:08:09,838 --> 01:08:12,358 Beni geri getirmek istiyorlar. 574 01:08:12,378 --> 01:08:16,338 Hiçbir yere gitmiyorum okulu bitirmeden önce. 575 01:08:21,630 --> 01:08:23,818 Yavaş yavaş uzaklaşıyor. 576 01:08:23,838 --> 01:08:27,318 Biraz bekle yoksa seni rahatsız edecek. 577 01:08:27,338 --> 01:08:31,046 Bana bir bok yapamaz. 578 01:08:32,590 --> 01:08:34,442 Bana bir taksi çağır. 579 01:08:34,462 --> 01:08:38,422 Numaramız elimizde yok. Sokağın aşağısında bir tane bulacaksınız. 580 01:08:52,170 --> 01:08:53,526 Erkek kardeş? 581 01:08:53,678 --> 01:08:55,486 Erkek kardeş? Affedersin. 582 01:08:55,506 --> 01:08:57,150 - Bir sorum var. - Evet? 583 01:08:57,170 --> 01:08:59,318 - Gül'ü tanıyor musun? - Hayır. 584 01:08:59,338 --> 01:09:00,570 Elbette? 585 01:09:00,590 --> 01:09:03,570 - Gül adında kimseyi tanımıyorum. - Dinlemek. 586 01:09:03,590 --> 01:09:08,670 Eğer o kaltak orada yaşıyorsa, Hepinizi sikeceğim, yemin ederim! 587 01:09:15,170 --> 01:09:19,298 Git, git! 588 01:09:29,378 --> 01:09:32,194 Nereye? 589 01:09:32,214 --> 01:09:34,714 Bahçelievler. 590 01:09:51,630 --> 01:09:55,170 Paran yoksa, neden taksiye biniyorsun? 591 01:09:58,714 --> 01:10:01,150 İki saniye bekleyin. Biraz nakit alacağım. 592 01:10:01,170 --> 01:10:04,526 Peki burada yaşadığını nasıl bileceğim? 593 01:10:04,546 --> 01:10:07,902 - Bana inanmıyor musun? - Onları cep telefonundan ara! 594 01:10:07,922 --> 01:10:11,234 Hemen döneceğim! 595 01:10:11,254 --> 01:10:14,338 Arama! 596 01:10:23,214 --> 01:10:25,070 Anne? 597 01:10:25,090 --> 01:10:29,462 Aşağıda bir taksideyim. Bana 20 lira indirebilir misin? 598 01:10:31,006 --> 01:10:34,046 Sürücü bana güvenmiyor. 599 01:10:37,838 --> 01:10:41,150 seni nasıl bulurum eğer kaçarsan? 600 01:10:41,170 --> 01:10:44,858 Bunu yapacağını söylemiyorum. 601 01:10:44,878 --> 01:10:48,630 Ama seni nasıl bulacağım? İstanbul'dayız! Etrafınıza bakın! 602 01:11:00,130 --> 01:11:03,486 - Neden gitmesine izin vermedin? - Geri döneceğinden emin değildim. 603 01:11:03,506 --> 01:11:05,986 Parayı al ve defolup git, pislik! Hırsız olduğumuzu mu düşünüyorsun? 604 01:11:06,006 --> 01:11:07,109 Ağzına dikkat et. 605 01:11:07,130 --> 01:11:09,714 Dışarı çık, kemiklerini kıracağım! 606 01:11:21,046 --> 01:11:23,986 Taksiyle dolaşmak artık araban olmadığına göre aptal mı? 607 01:11:24,006 --> 01:11:28,570 - Dolmuş yoktu, almak zorunda kaldım. - Nereden? 608 01:11:28,590 --> 01:11:31,798 - Kuştepe. - Orada ne yapıyordun? 609 01:11:32,170 --> 01:11:34,254 Orada bir arkadaşım var. 610 01:11:45,170 --> 01:11:47,046 Hala o kızla görüşüyor musun? 611 01:11:50,254 --> 01:11:52,962 Ayrılmak için oraya gittim. 612 01:12:23,506 --> 01:12:25,942 Karanlıkta ne yapıyorsun oğlum? 613 01:12:25,962 --> 01:12:29,234 - Müzik dinlemek. - Sana meyve getireyim mi? 614 01:12:29,254 --> 01:12:31,754 Hayır, meyve istemiyorum. 615 01:14:10,260 --> 01:14:12,754 Lütfen bunu bana yapma. 616 01:14:14,462 --> 01:14:17,670 Kendi evime taşınıyorum. 617 01:14:18,298 --> 01:14:21,962 Birbirimizi daha çok göreceğiz. Burada kalabilirsin. 618 01:14:22,214 --> 01:14:25,046 Bununla hiçbir ilgisi yok. 619 01:14:25,378 --> 01:14:28,278 Ayrılmamız gerektiğini söylemiyorum. 620 01:14:28,298 --> 01:14:32,170 Biraz ara verelim. 621 01:14:34,214 --> 01:14:37,338 Beni artık sevmiyor musun? 622 01:14:37,670 --> 01:14:39,818 Tabii ki biliyorum. 623 01:14:39,838 --> 01:14:41,922 Peki ne olacak? 624 01:14:43,838 --> 01:14:46,278 İşe yaramıyor Gül. 625 01:14:46,298 --> 01:14:49,378 Bir süre yalnız kalmak istiyorum. 626 01:14:50,214 --> 01:14:52,838 Ama seni asla rahatsız etmiyorum. 627 01:14:58,298 --> 01:15:01,462 O zaman bu nasıl bir kopuş? 628 01:15:02,254 --> 01:15:04,298 Seni arayacağım. 629 01:15:04,754 --> 01:15:06,962 Ya da beni ararsın. 630 01:15:07,254 --> 01:15:09,630 Ama seni hemen arayacağım. 631 01:15:11,754 --> 01:15:14,130 O zaman ilk seni arayacağım. 632 01:15:19,254 --> 01:15:21,318 O adamdan korkuyor musun? 633 01:15:21,338 --> 01:15:23,570 Bununla hiçbir ilgisi yok! 634 01:15:23,590 --> 01:15:26,130 Peki ne olacak? 635 01:15:27,590 --> 01:15:31,278 Bak, değiliz ayrılıyoruz, tamam mı? 636 01:15:31,298 --> 01:15:33,734 Seni tekrar arayacağım. 637 01:15:33,754 --> 01:15:35,858 Ne zaman? 638 01:15:35,878 --> 01:15:38,546 Bilmiyorum Gül. 639 01:15:45,170 --> 01:15:46,590 Lütfen. 640 01:15:48,090 --> 01:15:50,630 Beni bırakma. 641 01:17:01,006 --> 01:17:03,942 Bay Beyaz, Bay Ha nasıl koşuyor? 642 01:17:03,962 --> 01:17:06,590 İyi olacak. Ameliyat ediliyor. 643 01:17:06,714 --> 01:17:09,714 - Nasılsın anne? - İyi. 644 01:17:11,298 --> 01:17:16,130 - Maalesef silahla saldırıya uğradı. - Ne? Silah mı? 645 01:17:16,378 --> 01:17:20,942 - Kavga mı ettiler? - Hayır oğlum. önceden planlanmıştı. 646 01:17:20,962 --> 01:17:23,694 Sorun ne, anne? 647 01:17:23,714 --> 01:17:26,462 Şükriye öldü. 648 01:17:26,630 --> 01:17:28,462 Ne oldu? 649 01:17:30,754 --> 01:17:34,006 Üzerinden araba geçti caddeyi geçerken. 650 01:17:37,422 --> 01:17:39,798 Ve çocuğu. 651 01:17:43,630 --> 01:17:45,878 Huzur içinde yatsın. 652 01:18:45,714 --> 01:18:48,006 Sorun nedir? 653 01:18:49,090 --> 01:18:51,130 Şükriye öldü. 654 01:18:52,714 --> 01:18:55,214 Huzur içinde yatsın. 655 01:18:59,546 --> 01:19:04,046 - Neden orada öyle yatıyorsun? - Sebebi yok. 656 01:19:14,966 --> 01:19:16,838 Ersan dostum. 657 01:19:18,090 --> 01:19:21,570 - Çingene dediğin kızı hatırlıyor musun? - Evet? 658 01:19:21,590 --> 01:19:24,630 Onu becerdim, biliyorsun. 659 01:19:25,630 --> 01:19:29,238 Lanet olsun, bunu biliyordum, seni sik! 660 01:19:29,258 --> 01:19:32,194 Bir süre onu çiviledim. 661 01:19:32,214 --> 01:19:35,610 Siktir et beni! Bir komünisti mi siktin? 662 01:19:35,630 --> 01:19:37,110 Hangi komünist? 663 01:19:37,130 --> 01:19:41,862 Zavallı kaltak bir komünist. O nereli? 664 01:19:41,882 --> 01:19:44,030 Van'da sanırım. 665 01:19:44,050 --> 01:19:46,130 Hepsi aynı! 666 01:19:46,506 --> 01:19:48,818 Sonra ne oldu? 667 01:19:48,838 --> 01:19:50,530 Onu terk ettim. 668 01:19:50,550 --> 01:19:54,738 Boşver kardeşim. Doğru olanı yaptın. 669 01:19:54,758 --> 01:19:57,550 Siktir et ve at. 670 01:20:02,214 --> 01:20:03,758 Hadi. 671 01:20:36,966 --> 01:20:38,862 - Merhaba! - Ne kadar? 672 01:20:38,882 --> 01:20:41,610 Kaç yaşındasın? 673 01:20:41,630 --> 01:20:44,446 Dört. 674 01:20:44,466 --> 01:20:47,654 - O değil! - Neden? O da bir insan. 675 01:20:47,674 --> 01:20:50,862 Onu sevmiyorum! 676 01:20:50,882 --> 01:20:53,570 - Yine de gitti. - Tanesi 100 lira! 677 01:20:53,590 --> 01:20:56,530 - 100 çok fazla. - Ne kadar ödeyeceksin? 678 01:20:56,550 --> 01:20:58,654 50. 679 01:20:58,674 --> 01:21:00,446 Tamam aşkım! 680 01:21:00,466 --> 01:21:03,214 Gül! 681 01:21:15,161 --> 01:21:17,194 Gül burada değil. Onu aldılar. 682 01:21:17,317 --> 01:21:19,278 Onu kim aldı? 683 01:21:19,426 --> 01:21:23,070 Adam ondan gördüğün köy. 684 01:21:23,090 --> 01:21:24,714 Nasıl? 685 01:21:28,214 --> 01:21:30,714 Telefonu kapalı. 686 01:21:38,382 --> 01:21:41,130 - O orospu çocuğunu sikeceğim! - Siktir git! 687 01:21:41,338 --> 01:21:42,986 Almalıydın onun yerine onunla ilgilen! 688 01:21:43,006 --> 01:21:45,966 İki ay geciktin, korkak! 689 01:22:35,922 --> 01:22:37,798 Bana bak. 690 01:22:37,922 --> 01:22:39,838 Merhaba? 691 01:22:41,930 --> 01:22:44,838 Bana bak. Burası bar tuvaleti mi? 692 01:22:45,050 --> 01:22:46,194 Baba, üzgünüm. 693 01:22:46,214 --> 01:22:48,154 Kahretsin, üzgünüm! 694 01:22:48,174 --> 01:22:52,674 Kendini topla, ama önce şu pisliği temizle. 695 01:23:00,130 --> 01:23:02,674 Kendini yıka. Bunu temizleyeceğim. 696 01:23:03,006 --> 01:23:05,110 Ne tür bir sarhoşsun sen? 697 01:23:05,130 --> 01:23:10,838 Sen de mi uyuşturucu kullanıyorsun? yapmazsın sadece içmekten bu şekilde ol! 698 01:23:11,090 --> 01:23:13,238 Çok iyi biliyorsun anne. 699 01:23:13,258 --> 01:23:16,214 Dün gece neredeydin? 700 01:23:30,550 --> 01:23:35,362 - Evet? - Ben siteye gidiyorum! Benimle orada buluş! 701 01:23:35,382 --> 01:23:37,550 Peki! 702 01:24:05,174 --> 01:24:09,630 İnşaata başlayabiliriz 15-20 gün içinde... 703 01:24:18,382 --> 01:24:22,174 - İyi şanslar. - İyi şanlar. Hoşçakal. 704 01:24:36,798 --> 01:24:39,090 Sayın Mertkan... 705 01:24:39,758 --> 01:24:42,738 Son eylemleriniz sınırları aştık. 706 01:24:42,758 --> 01:24:45,402 Burada bana sorun çıkarıyorsun. 707 01:24:45,422 --> 01:24:48,318 Bu yüzden gideceksin... 708 01:24:48,392 --> 01:24:52,422 Gebze sitesine inşaatın sonuna kadar. 709 01:24:52,714 --> 01:24:55,446 Sonra askere gidiyorsun. 710 01:24:55,466 --> 01:24:56,778 Peki okul? 711 01:24:56,798 --> 01:25:00,402 Okulun canı cehenneme! Posta yoluyla mı öğreniyorsunuz? 712 01:25:00,422 --> 01:25:04,610 Pazartesi kaydınız iptal edilecek ve askerlik şubesine git! 713 01:25:04,630 --> 01:25:07,362 Erkekler dışarıda vatanı için ölüyor... 714 01:25:07,382 --> 01:25:09,402 partilere katılırken. 715 01:25:09,422 --> 01:25:11,318 Ne güzel! 716 01:25:11,338 --> 01:25:14,154 Senin için bu kadar özel olan ne? 717 01:25:14,306 --> 01:25:18,466 Senin benden daha fazla topun var! 718 01:25:19,090 --> 01:25:20,506 Tamam, tamam. 719 01:25:21,422 --> 01:25:24,506 Bana faydası olacak. Orada huzuru bulacağım. 720 01:25:27,382 --> 01:25:30,466 Yazık sana! 721 01:25:31,758 --> 01:25:36,506 Eve git. Tuzla'ya gidiyorum. Kardeşinle akşam yemeği yiyeceğiz. 722 01:25:40,506 --> 01:25:43,838 Ve önce saçını kestir, gerçek bir erkek gibi. 723 01:25:59,798 --> 01:26:03,030 Tabağını bana verir misin baba? 724 01:26:03,050 --> 01:26:06,278 Peki ne kadar Gebze'de mi kalacaksın? 725 01:26:06,298 --> 01:26:08,778 Bilmiyorum, buna babam karar verecek. 726 01:26:08,891 --> 01:26:10,862 Düzgün konuş, aptal! 727 01:26:10,882 --> 01:26:14,278 - Sorun değil baba. - Çocuğun önünde değil! 728 01:26:14,298 --> 01:26:19,030 Orduma kadar başvuru onaylanır. 729 01:26:19,050 --> 01:26:22,110 Sonunda silah tutacaksın! 730 01:26:22,130 --> 01:26:23,654 Nereye gidiyorsun? 731 01:26:23,674 --> 01:26:25,714 Akşam yemeğini bitir! 732 01:26:29,798 --> 01:26:32,050 Buraya gel aslanım! 733 01:26:36,130 --> 01:26:37,818 Ben de gitmek istiyorum! 734 01:26:37,838 --> 01:26:40,318 Elbette gideceksin sıra sana geldiğinde! 735 01:26:40,338 --> 01:26:42,154 Ağzını aç! 736 01:26:42,174 --> 01:26:44,694 Her gün oraya arabayla gidemezsin. 737 01:26:44,714 --> 01:26:48,590 Tabii ki hayır, orada kalacak. 738 01:26:49,838 --> 01:26:53,154 - Aslan Yürekli'yi seviyorum Sevim. - Ben de! 739 01:26:53,174 --> 01:26:57,590 Orkun futbol izliyor Ben yan odada onu izlerken! 740 01:27:37,550 --> 01:27:39,214 Hoş geldin Mertkan! 741 01:27:40,798 --> 01:27:43,654 Bu sefer bavulla! 742 01:27:43,736 --> 01:27:47,006 İçeri girelim, hadi. 743 01:27:56,838 --> 01:27:58,902 Haydi Mertkan. 744 01:27:58,922 --> 01:28:03,694 Bunu sizin için hazırladık. Ofisim sitenin hemen yanındadır. 745 01:28:03,799 --> 01:28:07,966 - Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. -Tamam teşekkürler kardeşim. 746 01:28:30,338 --> 01:28:32,486 İyi dinlenmeler. 747 01:28:32,506 --> 01:28:33,778 Teşekkürler. 748 01:28:33,798 --> 01:28:37,402 - 7:30'da kapında olacağım. - Neden bu kadar erken kardeşim? 749 01:28:37,531 --> 01:28:41,530 Ben de işçileri topluyorum. Daha sonra gelebilirsin... 750 01:28:41,593 --> 01:28:44,838 ama baban bana seçmemi söyledi kalk. O size kalmış. 751 01:28:45,203 --> 01:28:46,486 Peki o zaman. 752 01:28:46,506 --> 01:28:48,738 İyi geceler. 753 01:28:48,758 --> 01:28:50,630 Sen de. 754 01:29:09,006 --> 01:29:10,030 Merhaba. 755 01:29:10,050 --> 01:29:12,130 Nasılsın anne? 756 01:29:13,130 --> 01:29:16,382 Güzel, yeni geldim. 757 01:29:17,630 --> 01:29:19,318 Çok hoş. 758 01:29:19,338 --> 01:29:22,130 Tuvaleti, mutfağı var... 759 01:29:22,590 --> 01:29:24,758 Babam her şeyi düşündü. 760 01:29:27,996 --> 01:29:30,174 Tamam, endişelenme. 761 01:29:31,050 --> 01:29:34,382 İrfan kardeşimle akşam yemeği yedim. 762 01:29:34,838 --> 01:29:37,550 Güzeldi. 763 01:29:38,798 --> 01:29:41,966 Haydi anne, açlıktan ölmeyeceğim. 764 01:29:44,174 --> 01:29:46,110 Bilmiyorum. 765 01:29:46,130 --> 01:29:49,590 Biraz burada kalayım. 766 01:29:49,922 --> 01:29:51,590 Peki. 767 01:29:52,630 --> 01:29:54,382 Hoşçakal. 768 01:30:49,882 --> 01:30:51,838 Lanet cehennem! 769 01:31:16,674 --> 01:31:19,466 Mertkan, geldik. 770 01:31:42,838 --> 01:31:45,986 Hadi, sana etrafı gezdireyim. 771 01:31:46,006 --> 01:31:49,570 - Burada başka bir bilgisayar yok mu? - Hayır, neden? 772 01:31:49,590 --> 01:31:52,485 Görmek için buna ihtiyacım olabilir veriler ve diğer şeyler. 773 01:31:52,560 --> 01:31:56,154 - Hangi veriler? - Ekipman ve eşyalar... 774 01:31:56,174 --> 01:32:01,070 - Bilgisayarımdan kontrol edebilirsin. - Burada da bir tane olsa iyi olurdu. 775 01:32:01,090 --> 01:32:03,258 Göreceğiz. Kemal'e soracağım. 776 01:32:03,492 --> 01:32:05,817 Zaten o kadar da önemli değil. 777 01:32:05,838 --> 01:32:07,550 Hadi! 778 01:32:20,630 --> 01:32:23,714 - İyi çalışmaya devam edin! - Teşekkürler! 779 01:32:24,758 --> 01:32:28,090 - Yeni patron geldi. - Ona iyi şanslar. 780 01:32:35,338 --> 01:32:37,006 Kahretsin! 781 01:33:01,838 --> 01:33:06,318 Kritik döneme 24 saat kaldı oy: Ermeni Soykırımı Tasarısı, 782 01:33:06,338 --> 01:33:10,694 bu sırayla filibuster edildi Ankara ile ilişkileri bozmamak, 783 01:33:10,714 --> 01:33:14,090 yine tartışılacak ABD Kongresi... 784 01:33:29,045 --> 01:33:32,213 Gel bizimle yemek ye! 785 01:33:32,882 --> 01:33:35,446 Hayır teşekkürler İrfan. Burada iyiyim. 786 01:33:35,466 --> 01:33:39,258 - Tamam, güzel bir öğle yemeği yiyin. - Teşekkürler. 787 01:34:37,674 --> 01:34:40,318 - Yemeğin tadını çıkarın kardeşlerim. - Teşekkürler! 788 01:34:40,338 --> 01:34:44,338 - Gelin bize katılın! - Teşekkürler, öğle yemeği yedim. 789 01:35:09,758 --> 01:35:13,130 - Bunu kim yaptı? - Yaptım kardeşim. 790 01:35:15,214 --> 01:35:18,486 - Tesisat hattı zayıf. - Bunda yanlış bir şey yok. 791 01:35:18,506 --> 01:35:20,382 Hadi! 792 01:35:27,590 --> 01:35:30,318 Neden kullanmadın Daha fazla kompost mu, aptal? 793 01:35:30,338 --> 01:35:31,946 Bu böyle yapılır. 794 01:35:31,966 --> 01:35:34,610 - Defol git, beni başlatma! - Mertkan! 795 01:35:34,630 --> 01:35:38,882 - Biz bunu böyle yapıyoruz. - Haydi, Tanrı aşkına. 796 01:35:39,550 --> 01:35:42,986 - Geri al ve yeniden başla. - Bu gereksiz! 797 01:35:43,006 --> 01:35:44,674 Umurumda değil! 798 01:36:07,674 --> 01:36:11,694 Burada her şeyi ben kontrol ediyorum. 799 01:36:11,714 --> 01:36:14,486 Bir hata görürsen önce bana söyle! 800 01:36:14,506 --> 01:36:18,986 - Neden bir işçiyle konuşuyorsun? - İşçi gibi davranmalı! 801 01:36:19,006 --> 01:36:20,278 saygı gösteriyorum... 802 01:36:20,298 --> 01:36:23,214 ve karşılığında bunu bekliyoruz. 803 01:36:25,006 --> 01:36:27,798 Bu adamları savunmayın. 804 01:38:42,422 --> 01:38:44,338 Nasılsın anne? 805 01:38:45,798 --> 01:38:48,862 İyiyim. Sadece evde oturuyorum. 806 01:38:48,882 --> 01:38:51,530 Babam orada mı? 807 01:38:51,550 --> 01:38:54,506 Onunla konuşabilir miyim? 808 01:38:58,090 --> 01:39:01,030 Nasılsın baba? 809 01:39:01,050 --> 01:39:04,654 İyiyim, çok da kötü değilim. 810 01:39:04,674 --> 01:39:06,610 Sanırım... 811 01:39:06,630 --> 01:39:08,946 site aşırı kalabalık. 812 01:39:08,997 --> 01:39:11,986 Çok fazla insan girip çıkıyor. 813 01:39:12,006 --> 01:39:15,238 Merak ediyorum... 814 01:39:15,258 --> 01:39:18,446 Eğer burada bir silahımız olsaydı. 815 01:39:18,466 --> 01:39:22,174 Bilirsiniz, işçiler ve diğerleri... 816 01:39:24,006 --> 01:39:27,506 Bilmiyorum. Hiçbir şey oldu, sadece öyle hissediyorum. 817 01:39:31,422 --> 01:39:35,466 Tamam, bu sana kalmış. 818 01:39:36,338 --> 01:39:38,006 Peki. 819 01:39:40,714 --> 01:39:43,798 Gelebileceğimi düşün bu hafta sonu evde misin? 820 01:39:46,883 --> 01:39:48,799 Peki. 821 01:39:50,714 --> 01:39:55,174 Cuma akşamı erkenden yola çıkacağım. Belki akşam yemeği yiyebiliriz. 822 01:39:56,630 --> 01:39:57,966 Peki. 823 01:39:59,090 --> 01:40:01,130 O halde iyi geceler. 824 01:40:59,006 --> 01:41:00,818 Erkek kardeş? 825 01:41:00,838 --> 01:41:03,590 Bekle, hiçbir şey yapmayacağım. 826 01:41:03,798 --> 01:41:06,362 Sorun değil. Yapılan şey yapıldı. 827 01:41:06,382 --> 01:41:09,570 Araba tamir edilemez. 828 01:41:09,590 --> 01:41:12,466 Seni öldürmeyeceğim, değil mi? 829 01:42:31,590 --> 01:42:33,674 Oğlum! 830 01:42:35,130 --> 01:42:36,258 Canım! 831 01:42:49,466 --> 01:42:52,258 - Nasılsın baba? - Güzel, içeri gel. 832 01:42:55,714 --> 01:42:59,070 Kirli çamaşırlarını atmama izin ver hemen yıkamada. 833 01:42:59,090 --> 01:43:02,278 - Yanağına ne oldu? - Bir büyümeyi ortadan kaldırdılar... 834 01:43:02,298 --> 01:43:05,238 derisini aldı bacağımı alıp oraya koydum. 835 01:43:05,258 --> 01:43:09,654 - Önemli bir şey değil? - Hayır oğlum. - Yaşlandığında bu normaldir. 836 01:43:09,674 --> 01:43:15,174 Çamaşırlarını çıkar ve ben daha sonra al. Peki? Hadi. 837 01:43:27,838 --> 01:43:30,758 İstediğin şeyi aldım. 838 01:43:38,298 --> 01:43:40,694 Anne, bunu sen yaptın yine çok harika yemekler. 839 01:43:40,714 --> 01:43:44,838 Oğlum burada. Elbette var!