1 00:00:25,300 --> 00:00:26,300 Vandag, 2 00:00:26,640 --> 00:00:29,400 by die maatskappy se drinkpartytjie, I Ek het per ongeluk die laaste trein gemis. 3 00:00:30,960 --> 00:00:33,500 Senpai no iya ni tomete morau koto ni natta nee. 4 00:00:35,240 --> 00:00:39,120 Jitsu wa watashi, kono senpai ni koi wo idaiterun da. 5 00:00:40,840 --> 00:00:44,720 Hyouden nogashita no mo, jitsu wa keikaku teki datta ni shite. 6 00:00:46,340 --> 00:00:52,880 Demo, shonna senpai mo, hantoshi mae ni gekkon shite, ima de wa shiawase no 7 00:00:52,880 --> 00:00:54,640 Shinkon seikatsu wo okutte iru. 8 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 Ija, 9 00:00:57,660 --> 00:00:59,120 okutte nai janai ka, te. 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,720 Ek dink op my eie daaroor. 11 00:01:04,200 --> 00:01:11,100 Baie dankie 12 00:01:11,100 --> 00:01:12,320 vir vandag. 13 00:01:18,620 --> 00:01:19,620 Uiteindelik, 14 00:01:25,880 --> 00:01:27,540 hierdie dag het aangebreek. 15 00:01:29,840 --> 00:01:31,880 Senpai, ek is lief vir jou! 16 00:02:01,040 --> 00:02:03,080 Kari, waarvoor wag jy? 17 00:02:03,820 --> 00:02:04,880 Dit is nie soos jy nie. 18 00:02:06,700 --> 00:02:08,380 Moet glad nie daaroor bekommer nie. 19 00:02:09,620 --> 00:02:15,040 Ek het nog geen kinders nie, en ek het nie baie tyd om besig te wees nie 20 00:02:15,600 --> 00:02:17,860 so ek sal jou laat gaan. 21 00:02:24,200 --> 00:02:28,480 Jy is so raserig. 22 00:02:30,870 --> 00:02:32,770 Julle twee kom regtig goed oor die weg. 23 00:02:33,430 --> 00:02:34,470 Ek is jammer. 24 00:02:35,670 --> 00:02:37,110 Ek het nie bedoel om dit voor my te sê nie vrou. 25 00:02:39,450 --> 00:02:40,450 Dis waar. 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,610 Dit is wat jy natuurlik noem. 27 00:02:43,430 --> 00:02:44,510 Ek is jammer. 28 00:02:47,250 --> 00:02:49,210 Hikari -san, hier is jou onthalwe. 29 00:02:49,910 --> 00:02:52,690 O, is dit reg? Kom ons drink 'n drankie saam. 30 00:02:53,070 --> 00:02:55,170 Ek is jammer. Moenie dit sê nie. Regtig? 31 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 Dis soms oukei. 32 00:02:59,790 --> 00:03:00,790 Nee jy het dit nie. 33 00:03:42,869 --> 00:03:46,330 Wat is fout met julle twee? 34 00:03:48,870 --> 00:03:52,550 Ek is in beheer van die skottelgoed was. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,490 Kan ek jou help? 36 00:04:05,370 --> 00:04:07,510 Jy hoef jou nie daaroor te bekommer nie. 37 00:04:08,770 --> 00:04:09,950 Ek is jammer dat ek jou laat lag het. 38 00:04:11,530 --> 00:04:14,190 Is jy seker? Ja. Dankie. 39 00:04:16,870 --> 00:04:19,149 Het jy iets om my te help? 40 00:04:20,190 --> 00:04:23,050 Jy is 'n kliënt, so moenie bekommerd wees nie dit. Gaan sit en drink. 41 00:04:24,030 --> 00:04:27,070 Ek wil nie saam met jou drink nie. 42 00:04:30,430 --> 00:04:31,750 Wat is dit? 43 00:04:57,870 --> 00:05:01,310 Een, twee, drie. 44 00:06:18,730 --> 00:06:19,730 Goed. 45 00:10:30,600 --> 00:10:32,380 Is daar iets waarmee ek jou kan help? 46 00:10:33,100 --> 00:10:35,640 O, nee, nee, dis oukei. Dankie. Neem jou tyd. 47 00:10:36,620 --> 00:10:37,680 Dankie. 48 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 Ek weet. 49 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 Ek kom binnekort terug. 50 00:10:45,020 --> 00:10:46,680 Ek is jammer, Kuro -chan. 51 00:10:47,400 --> 00:10:49,500 Yu, moenie daaroor bekommer nie. 52 00:10:51,180 --> 00:10:52,240 Ek sal sorg dat dit skoon is. 53 00:17:11,849 --> 00:17:12,849 Dis die beste. 54 00:21:50,060 --> 00:21:51,560 Dankie, Isai-san. 55 00:22:22,379 --> 00:22:23,379 Shuri, is jy nie slaperig nie? 56 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 Glad nie. 57 00:22:25,560 --> 00:22:26,680 Jy is altyd so gaaf. 58 00:22:27,220 --> 00:22:28,860 Regtig? Ek is bly om dit te hoor. 59 00:22:33,640 --> 00:22:40,380 Dit is 'n rukkie sedert ek so geslaap het hierdie. 60 00:22:43,320 --> 00:22:45,300 Dis goed om soms so te slaap. Ja, soms. 61 00:22:46,300 --> 00:22:48,020 Wanneer gaan jy my weer wakker maak? 62 00:23:02,570 --> 00:23:03,570 O, ek het dit. 63 00:23:36,330 --> 00:23:43,110 Wat praat jy 64 00:23:43,110 --> 00:23:46,890 oor? Jy het op jou eie hierheen gekom. 65 00:23:48,470 --> 00:23:54,530 Maar... Jy kan aan my raak. 66 00:23:55,550 --> 00:23:58,590 Waarvan praat jy? 67 00:24:08,620 --> 00:24:09,620 Wat is fout met jou? 68 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 Dit gaan goed met my. 69 00:24:11,920 --> 00:24:14,500 Ek wil net nie badkamer toe gaan nie. 70 00:24:18,120 --> 00:24:19,120 Wat dink jy? 71 00:24:21,020 --> 00:24:27,680 Dit lyk of jy nie daarin belangstel nie 72 00:24:27,680 --> 00:24:28,680 die badkamer. 73 00:24:29,300 --> 00:24:31,380 Wat? Ek weet nie. 74 00:24:32,360 --> 00:24:34,640 Ek kon dit die afgelope tyd nie doen nie. 75 00:24:53,070 --> 00:24:53,949 Dankie. 76 00:24:53,950 --> 00:24:54,950 Dankie. 77 00:24:56,110 --> 00:24:57,110 Dankie. 78 00:26:17,870 --> 00:26:18,870 Dankie. 79 00:30:11,200 --> 00:30:12,200 Dankie. 80 00:37:20,170 --> 00:37:21,270 Bye bye. 81 01:02:18,259 --> 01:02:19,259 Kom ons doen dit. 82 01:03:01,450 --> 01:03:06,250 Wat doen jy? Wat doen jy? Wat doen jy? 83 01:03:07,490 --> 01:03:08,830 Wat doen jy? 84 01:05:07,400 --> 01:05:09,080 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 85 01:05:57,960 --> 01:06:01,440 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 86 01:09:33,770 --> 01:09:34,770 Awesome.