1 00:00:02,002 --> 00:00:03,544 Précédemment dans Lost : 2 00:00:03,629 --> 00:00:06,381 Tout ce qui dépasse 10 000 $ doit être déclaré. 3 00:00:06,465 --> 00:00:09,676 Vous... n'avez pas... déclaré cela. 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,302 Monsieur, vous allez je dois venir avec moi. 5 00:00:12,054 --> 00:00:14,347 - Je te l'ai dit, je ne sais rien ! - Calme-toi! 6 00:00:14,431 --> 00:00:16,224 - Pourquoi m'as-tu suivi ?! - C'est ta femme qui m'a envoyé ! 7 00:00:16,308 --> 00:00:19,435 Quelque chose que tu dois faire. Elle a dit vous devez arrêter l'Homme en noir. 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,397 Tu dois l'arrêter de quitter l'île. 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,317 Qu'y a-t-il sur l'île d'Hydra ? 10 00:00:26,402 --> 00:00:29,153 L'avion. Le même avion qui a ramené tes amis. 11 00:00:29,613 --> 00:00:32,657 Alors je veux que tu ailles là-bas et fais quelques reconnaissances. 12 00:00:32,741 --> 00:00:34,158 Qui es-tu? 13 00:00:34,910 --> 00:00:36,411 Posez votre arme ! 14 00:00:36,495 --> 00:00:38,121 Emmenez-moi chez votre chef. 15 00:00:38,205 --> 00:00:40,915 Alors pourquoi ne me dis-tu pas quoi t'a amené sur cette île ? 16 00:00:40,999 --> 00:00:43,668 John Locke m'a envoyé. Alors voici l'affaire, chef. 17 00:00:43,752 --> 00:00:46,713 j'y retournerai et dis-lui que la voie est libre, 18 00:00:46,797 --> 00:00:48,047 que je n'ai trouvé personne. 19 00:00:48,132 --> 00:00:50,800 Alors j'amènerai le vieil homme directement à votre porte. 20 00:00:50,884 --> 00:00:53,094 Et que veux-tu en échange, James ? 21 00:00:53,178 --> 00:00:55,263 Vous nous donnez un passage sûr hors de l'île. 22 00:01:08,318 --> 00:01:09,360 Tu veux du cacao ? 23 00:01:11,613 --> 00:01:12,989 Où as-tu trouvé du cacao ? 24 00:01:14,116 --> 00:01:16,576 Je ne l'ai pas fait. Prétendre. 25 00:01:28,756 --> 00:01:30,047 Comment va la jambe ? 26 00:01:33,010 --> 00:01:34,218 Ça fait toujours mal. 27 00:01:34,303 --> 00:01:36,304 Tu devrais partir le pansement pendant un moment. 28 00:01:36,388 --> 00:01:39,640 - L'air lui fera du bien. - Je vais essayer ça. 29 00:01:39,725 --> 00:01:40,892 Ça te dérange si je m'assois ? 30 00:01:48,525 --> 00:01:50,359 Je te connais et je ne l'ai pas fait j'ai eu le temps de parler, 31 00:01:50,444 --> 00:01:52,737 mais je me demandais si James t'avait renseigné 32 00:01:52,821 --> 00:01:56,866 - sur ce que je lui ai montré aux falaises. - Tu veux dire la grotte. 33 00:01:57,701 --> 00:01:59,619 Celui avec les noms sur le mur. 34 00:01:59,703 --> 00:02:01,871 La plupart des noms ont été barrés maintenant. 35 00:02:03,499 --> 00:02:04,707 Il n’en reste que quelques-uns. 36 00:02:06,376 --> 00:02:07,460 "Kwon" en fait partie. 37 00:02:08,378 --> 00:02:13,049 - Est-ce que ça veut dire moi ou Sun ? - Eh bien, Jin, je ne suis pas sûr. 38 00:02:13,634 --> 00:02:17,136 Mais ce que cela signifie, c'est que la seule façon pour nous de quitter l'île 39 00:02:17,221 --> 00:02:21,307 c'est si tous les noms qui ne l'ont pas été été barré, allez ensemble. 40 00:02:22,476 --> 00:02:24,018 Mais Sun n'est pas là. 41 00:02:26,230 --> 00:02:28,606 Prends juste soin de cette jambe. J'y travaille. 42 00:02:39,618 --> 00:02:43,496 Très bien, M. Kwon, voici votre valise et votre montre. 43 00:02:43,580 --> 00:02:45,748 Veuillez continuer au bureau des douanes américaines. 44 00:02:49,336 --> 00:02:51,128 - Argent? - Je suis désolé. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,298 La loi fédérale dit que nous avons pour confisquer les 25 000 $. 46 00:02:55,259 --> 00:02:57,844 - Confisquer ? - Ça veut dire que si tu veux le récupérer, 47 00:02:57,928 --> 00:03:00,513 tu vas devoir remplir les documents nécessaires. 48 00:03:01,515 --> 00:03:04,392 - Argent. - Vous pouvez sortir par là, monsieur. 49 00:03:38,677 --> 00:03:40,011 Puis-je vous aider? 50 00:03:41,513 --> 00:03:44,640 - Paik. - Une réservation pour Paik. 51 00:03:45,183 --> 00:03:46,559 Oui. Je l'ai ici. 52 00:03:46,643 --> 00:03:49,645 Nous avons une belle chambre avec vue sur l'océan pour toi au huitième étage. 53 00:03:50,689 --> 00:03:52,982 Deux pièces. Deux. 54 00:03:54,985 --> 00:03:56,152 Pas de mariage. 55 00:03:58,530 --> 00:04:03,159 -Kwon. Jin Soo Kwon. - Je suis désolé. Je m'excuse. 56 00:04:03,785 --> 00:04:06,495 Oui, il y a un séparé réservation de chambre pour Kwon. 57 00:04:07,164 --> 00:04:09,123 Chambre 842. Et voilà, monsieur. 58 00:04:09,207 --> 00:04:12,168 Mlle Paik, M. Kwon, bienvenue à Los Angeles. 59 00:04:18,216 --> 00:04:21,594 Je pars pour un petit moment. J'ai une course à faire. 60 00:04:21,678 --> 00:04:23,262 Quand reviendras-tu ? 61 00:04:23,347 --> 00:04:24,347 Matin. 62 00:04:25,015 --> 00:04:26,724 Gardez un œil sur le camp pendant que je suis parti. 63 00:04:28,560 --> 00:04:30,269 Je ne ressens rien. 64 00:04:34,608 --> 00:04:35,775 Excusez-moi? 65 00:04:37,235 --> 00:04:39,278 La colère... le bonheur... 66 00:04:40,197 --> 00:04:41,364 ...la douleur. 67 00:04:42,616 --> 00:04:44,241 Je ne le sens plus. 68 00:04:46,370 --> 00:04:47,954 C'est peut-être mieux, Sayid. 69 00:04:50,540 --> 00:04:52,583 Ça t'aidera à t'en sortir qu'est-ce qui s'en vient. 70 00:05:13,230 --> 00:05:15,314 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je sors d'ici 71 00:05:15,399 --> 00:05:17,608 - avant que cette chose ne revienne. - Quelle chose ? 72 00:05:18,652 --> 00:05:20,111 Locke. 73 00:05:20,195 --> 00:05:23,572 Et tu es juste assis ici, écouter tout ce qu'il vous dit. 74 00:05:23,657 --> 00:05:27,076 Je n'écoute personne. Je te l'ai dit J'ai un accord avec Widmore. Si vous... 75 00:05:27,160 --> 00:05:29,120 Ce n'est pas grave avec qui vous avez un accord. 76 00:05:29,204 --> 00:05:31,956 J'ai assez attendu. Je vais retrouver ma femme. 77 00:05:32,666 --> 00:05:35,918 - La trouver où ? - Je vais retourner au Temple. 78 00:05:36,003 --> 00:05:37,795 Si elle n'est pas là, j'essaierai la plage. 79 00:05:37,879 --> 00:05:39,755 Mais je trouverai Sun, alors arrête d'essayer de... 80 00:06:06,241 --> 00:06:07,867 Est-ce le gars ? 81 00:06:10,829 --> 00:06:13,205 Ouais. Prenons-le. 82 00:06:33,977 --> 00:06:35,519 Jouez votre carte, Capitaine. 83 00:06:38,106 --> 00:06:39,482 Et maintenant ? 84 00:06:41,318 --> 00:06:43,819 - Nous attendons. - Attends... quoi ? 85 00:06:45,113 --> 00:06:46,280 Pour que Richard revienne. 86 00:06:46,364 --> 00:06:50,159 Vous pardonnerez mon scepticisme, mais la dernière chose que Richard a dite 87 00:06:50,243 --> 00:06:53,579 avant de partir à grands pas dans le jungle, c'est que nous étions tous en enfer, 88 00:06:53,663 --> 00:06:56,499 et il n'avait aucune idée de quoi nous étions censés faire ensuite. 89 00:06:56,583 --> 00:06:59,919 En fait, je parierais de l'argent nous ne le reverrons plus. 90 00:07:00,003 --> 00:07:01,378 Hugo le retrouvera. 91 00:07:01,463 --> 00:07:03,422 Il le retrouvera et ramène-le. 92 00:07:03,507 --> 00:07:07,051 A moins qu'Alpert soit recouvert de graisse de bacon, Je ne suis pas sûr qu'Hurley puisse suivre quoi que ce soit. 93 00:07:07,135 --> 00:07:11,138 - Hé. Ne parlez pas de bacon. - Jacob ne m'a jamais menti auparavant. 94 00:07:11,681 --> 00:07:14,850 S'il a dit que Richard savait quoi faire, alors Richard sait quoi faire. 95 00:07:14,935 --> 00:07:19,480 Il reviendra. Et en attendant, nous attendons. 96 00:07:39,000 --> 00:07:40,626 Comment sont les tomates ? 97 00:07:42,879 --> 00:07:44,255 Mort. 98 00:07:46,299 --> 00:07:48,342 Je me souviens quand tu es pour la première fois J'ai planté ça ici. 99 00:07:50,053 --> 00:07:51,595 C'est comme il y a cent ans. 100 00:07:53,765 --> 00:07:56,142 Tu ne crois pas Alpert revient, n'est-ce pas ? 101 00:07:57,644 --> 00:07:59,353 Je m'en fiche s'il revient. 102 00:07:59,437 --> 00:08:03,274 Et nous... en tant que candidats ? 103 00:08:03,358 --> 00:08:04,942 Et ça ? 104 00:08:08,155 --> 00:08:10,030 Hurley m'a emmené à un phare. 105 00:08:11,449 --> 00:08:12,950 Au phare de Jacob. 106 00:08:14,035 --> 00:08:16,120 Et... il y avait un miroir, 107 00:08:17,497 --> 00:08:20,541 et tout autour, il y avait des centaines de noms écrits. 108 00:08:20,625 --> 00:08:24,295 Je m'en fiche. Je m'en fiche Alpert ou être candidat. 109 00:08:24,379 --> 00:08:27,715 Soleil... Il y a une raison nous avons été amenés... 110 00:08:27,799 --> 00:08:31,302 je ne veux pas entendre parler comme c'est notre but ou notre destin ! 111 00:08:33,638 --> 00:08:35,973 Je veux juste que tu partes et laisse-moi tranquille. 112 00:10:55,405 --> 00:10:56,655 Soleil. 113 00:10:58,199 --> 00:11:00,659 Je suis désolé. Je ne voulais pas te surprendre. 114 00:11:05,915 --> 00:11:07,249 Mauvaise journée ? 115 00:11:09,085 --> 00:11:10,252 Que faites-vous ici? 116 00:11:12,505 --> 00:11:13,797 J'ai trouvé ton mari. 117 00:11:15,759 --> 00:11:16,759 Quoi? 118 00:11:16,843 --> 00:11:18,802 je t'ai promis Je vous réunirais tous les deux. 119 00:11:18,887 --> 00:11:21,972 M'a pris un peu plus de temps que je ne le pensais. 120 00:11:22,057 --> 00:11:25,434 Mais il est de retour avec mon peuple dans mon camp à travers l'île. 121 00:11:28,271 --> 00:11:30,064 Je peux t'emmener vers lui maintenant. 122 00:11:33,193 --> 00:11:34,443 Je ne te crois pas. 123 00:11:36,112 --> 00:11:37,946 Vous avez tué ces gens au Temple. 124 00:11:39,741 --> 00:11:43,327 Ces gens étaient confus. On leur a menti. 125 00:11:44,287 --> 00:11:45,746 Je ne voulais pas leur faire de mal. 126 00:11:45,830 --> 00:11:48,290 N'importe lequel d'entre eux aurait pu choisi de venir avec moi. 127 00:11:49,793 --> 00:11:52,378 Et je te donne ce choix, Soleil, en ce moment. 128 00:11:53,838 --> 00:11:56,548 Je ne te ferais jamais faites n'importe quoi contre votre volonté. 129 00:11:57,008 --> 00:11:59,468 Je te le demande. S'il te plaît. 130 00:12:01,471 --> 00:12:02,805 Viens avec moi. 131 00:12:03,973 --> 00:12:05,224 Jin attend. 132 00:12:14,150 --> 00:12:15,401 Soleil! 133 00:12:23,910 --> 00:12:25,119 Soleil, attends ! 134 00:14:17,565 --> 00:14:19,608 Mme Paik. Salut. 135 00:14:19,692 --> 00:14:21,944 Je m'appelle Martin Keamy. 136 00:14:25,406 --> 00:14:26,949 Je suis un ami de ton père. 137 00:14:29,994 --> 00:14:31,286 Ça vous dérange si j'entre ? 138 00:14:31,955 --> 00:14:34,289 Je crois que tu as quelque chose pour moi. 139 00:14:39,587 --> 00:14:41,046 Soleil? 140 00:14:42,882 --> 00:14:44,341 Soleil, tu m'entends ? 141 00:14:45,969 --> 00:14:47,553 Ce qui s'est passé? 142 00:14:48,846 --> 00:14:50,264 Ça va ? 143 00:14:54,352 --> 00:14:56,144 Je suis désolé, quoi ? 144 00:15:01,526 --> 00:15:03,944 Soleil, ralentis. Dis-moi ce qui s'est passé en anglais. 145 00:15:04,028 --> 00:15:05,028 Qui t'a fait ça ? 146 00:15:06,781 --> 00:15:07,864 Locke. 147 00:15:38,730 --> 00:15:39,730 Sayid. 148 00:15:42,108 --> 00:15:44,401 Sayid. Hé. 149 00:15:48,197 --> 00:15:51,241 - Ce qui s'est passé? - Nous avons été attaqués. 150 00:15:51,326 --> 00:15:52,451 Par qui ? 151 00:15:53,870 --> 00:15:54,995 Je ne sais pas. 152 00:15:57,582 --> 00:15:58,874 Où est Jin ? 153 00:16:20,897 --> 00:16:22,272 Hé! 154 00:16:24,859 --> 00:16:26,026 Hé! 155 00:16:56,265 --> 00:16:57,933 Eh bien, c'était bizarre. 156 00:17:00,812 --> 00:17:02,020 Où suis-je ? 157 00:17:02,563 --> 00:17:04,272 Ça s'appelle la chambre 23. 158 00:17:05,400 --> 00:17:07,609 L'Initiative du Dharma je faisais des expériences 159 00:17:07,694 --> 00:17:09,444 sur les messages subliminaux ici. 160 00:17:09,862 --> 00:17:13,365 Mais tu sais tout sur le Dharma Initiative, n'est-ce pas, M. Kwon ? 161 00:17:13,449 --> 00:17:17,077 - Pourquoi m'as-tu amené ici ? - Se détendre. Vous êtes en sécurité. 162 00:17:17,161 --> 00:17:18,286 Je pars. 163 00:17:23,793 --> 00:17:25,127 Désolé. 164 00:17:25,211 --> 00:17:28,630 Mais nous avons eu beaucoup de mal à obtenir vous êtes ici au large de l'autre île. 165 00:17:31,384 --> 00:17:32,801 Et je ne peux pas te laisser partir. 166 00:17:34,137 --> 00:17:35,470 Que voulez-vous de moi? 167 00:17:39,976 --> 00:17:43,061 Ce sont des cartes quadrillées que les gens du Dharma utilisaient 168 00:17:43,146 --> 00:17:45,355 pour identifier les poches de l'électromagnétisme. 169 00:17:46,691 --> 00:17:49,109 Celui qui a signé ça pourrait vraiment m'aider. 170 00:17:49,861 --> 00:17:52,863 Je sais que l'écriture est difficile à lire, 171 00:17:52,947 --> 00:17:57,325 mais ça ressemble vraiment à il est écrit "Jin Soo Kwon". 172 00:17:57,910 --> 00:18:01,079 Alors... c'est toi ou pas ? 173 00:18:02,206 --> 00:18:06,585 Vous voulez des réponses à vos questions ? Alors trouve-moi ton patron. 174 00:18:08,838 --> 00:18:11,465 Je veux parler avec Charles Widmore. 175 00:18:13,509 --> 00:18:18,597 Eh bien, alors vous avez de la chance, M. Kwon, parce qu'il aimerait te parler aussi. 176 00:18:23,144 --> 00:18:24,519 Tu es un bon nageur ? 177 00:18:24,604 --> 00:18:26,938 - Assez bien. - Enveloppez-le dans du plastique. 178 00:18:27,023 --> 00:18:29,649 Vous ne voulez pas qu'il soit mouillé. Nous prenons la balancier. 179 00:18:35,573 --> 00:18:37,199 Quelque chose ne va pas, Claire ? 180 00:18:50,129 --> 00:18:54,382 Ce que tu as dit à Jin, à propos des noms sur le mur, 181 00:18:54,467 --> 00:18:56,885 tu lui as dit que tu avais besoin de tous pour quitter l'île. 182 00:18:56,969 --> 00:18:58,512 Oui, je l'ai fait. 183 00:18:58,596 --> 00:19:01,348 Est-ce que... mon nom était sur le mur ? 184 00:19:03,226 --> 00:19:04,726 Non. 185 00:19:04,811 --> 00:19:07,395 Eh bien, alors ça n'a pas d'importance si je monte dans cet avion, alors. 186 00:19:07,480 --> 00:19:10,565 - Je veux dire, tu n'as pas besoin de moi. - Ce n'est pas vrai, Claire. J'ai besoin de toi. 187 00:19:15,071 --> 00:19:17,322 Il y a beaucoup de place dans cet avion pour nous tous. 188 00:19:21,744 --> 00:19:24,412 Eh bien, quand nous rentrerons à la maison, Aaron ne me connaîtra pas. 189 00:19:25,373 --> 00:19:27,958 Étranger pour mon propre fils. Il pense que Kate est sa mère. 190 00:19:32,922 --> 00:19:34,214 Son nom est-il sur le mur ? 191 00:19:36,759 --> 00:19:40,178 Non, Claire, ce n'est plus le cas, plus maintenant. 192 00:19:40,263 --> 00:19:43,265 - Mais j'ai besoin de Kate. - Pourquoi? 193 00:19:44,433 --> 00:19:47,269 Parce que je suis trois personnes timides de quitter cette île, 194 00:19:47,353 --> 00:19:49,729 et Kate peut m'aider à obtenir ces gens dans cet avion. 195 00:19:53,025 --> 00:19:54,901 Mais une fois qu'elle l'a fait... 196 00:19:57,989 --> 00:20:00,907 ... alors quoi qu'il arrive, cela arrivera. 197 00:20:08,624 --> 00:20:12,043 Qu'est-ce qui se passe avec les armes ? Vous allez quelque part tous les deux ? 198 00:20:13,087 --> 00:20:15,463 Nous faisons une promenade en bateau vers l'autre île. 199 00:20:15,548 --> 00:20:19,301 Vous avez besoin d'un bateau ? Tu ne peux pas te transformer en fumer et faire voler ton cul au-dessus de l'eau ? 200 00:20:20,177 --> 00:20:23,096 Pensez-vous que si je pouvais faire ça, Je serais toujours sur cette île ? 201 00:20:23,180 --> 00:20:25,307 Non, parce que ce serait ridicule. 202 00:20:27,476 --> 00:20:29,895 Qu'est-ce que tu fous là-bas, d'ailleurs ? 203 00:20:29,979 --> 00:20:32,355 Je pensais que tu essayais pour éviter Charlie Widmore. 204 00:20:34,233 --> 00:20:38,153 Ils ont emmené un des nôtres, James. Je vais donc le récupérer. 205 00:21:02,011 --> 00:21:03,303 C'est pour moi ? 206 00:21:06,349 --> 00:21:08,141 C'est vraiment sympa. 207 00:21:09,602 --> 00:21:12,729 Ton garde du corps est censé me donner un peu d'argent. Où est M. Kwon ? 208 00:21:14,023 --> 00:21:15,106 Pas d'anglais. 209 00:21:18,444 --> 00:21:20,528 Très bien, asseyez-vous. 210 00:21:29,997 --> 00:21:31,623 J'ai vérifié sa chambre. Il n'est pas là. 211 00:21:39,423 --> 00:21:40,882 Vérifiez la salle de bain. 212 00:21:49,809 --> 00:21:53,019 - Allez. Allons-y. - M. Kwon, 213 00:21:53,104 --> 00:21:55,188 pourquoi ne viens-tu pas nous rejoindre ? 214 00:21:59,652 --> 00:22:03,071 Écoute, merci pour la montre, d'accord ? 215 00:22:03,155 --> 00:22:07,909 Mais tu es aussi censé me donner une enveloppe contenant de l'argent, 25 000 $. 216 00:22:14,291 --> 00:22:17,544 Arrêtez ça. J'ai l'impression d'être dans un foutu film Godzilla. 217 00:22:18,963 --> 00:22:21,548 Comment s'appelle ce type ? Le... 218 00:22:21,966 --> 00:22:25,510 Le Russe parle genre neuf heures. différentes langues. L'ami de Danny. 219 00:22:25,594 --> 00:22:27,887 - Mikhaïl. - Mikhaïl. Peut-il parler coréen ? 220 00:22:27,972 --> 00:22:30,265 - Je pense que oui. - OK, va le chercher. 221 00:22:36,480 --> 00:22:38,356 Maintenant, enfile tes foutus vêtements. 222 00:22:43,612 --> 00:22:46,698 Elle dit l'argent de son père qui les a donnés a été pris à la douane. 223 00:22:48,617 --> 00:22:49,909 Ce n'est pas mon problème. 224 00:22:54,790 --> 00:22:56,916 Elle veut que tu les laisses s'il vous plaît, allez à la banque. 225 00:22:57,001 --> 00:22:58,376 Ils l'obtiendront pour vous. 226 00:23:09,263 --> 00:23:11,056 Vous l'emmenez à la banque. 227 00:23:11,140 --> 00:23:13,475 J'emmène Casanova ici au restaurant. 228 00:23:15,144 --> 00:23:16,603 Et nous nous retrouverons là-bas. 229 00:23:27,990 --> 00:23:29,199 De quoi se plaint-il ? 230 00:23:29,283 --> 00:23:32,660 Il veut que tu promettes que tu ne le feras pas dis à son père qu'ils sont impliqués. 231 00:23:34,955 --> 00:23:40,418 Oh, hé, ne t'inquiète pas pour ça. D'ACCORD? Votre secret est en sécurité avec moi. 232 00:23:41,170 --> 00:23:44,881 D'ACCORD? Apportez-moi juste l'argent, et nous pouvons tous vivre heureux pour toujours, n'est-ce pas ? 233 00:24:01,065 --> 00:24:05,443 Quoi? Pour la quatrième fois, Je ramassais des mangues, 234 00:24:05,528 --> 00:24:07,612 elle était déjà inconsciente quand je l'ai trouvée. 235 00:24:07,696 --> 00:24:10,198 - Pourquoi tu ne me crois pas ? - Parce que tu parles. 236 00:24:11,117 --> 00:24:14,869 Vous avez une bosse assez grosse. Peut-être une légère commotion cérébrale. 237 00:24:15,871 --> 00:24:19,457 Vous pouvez comprendre ce que je dis, mais vous ne pouvez parler que coréen. 238 00:24:21,669 --> 00:24:26,548 Elle se cogne la tête et oublie l'anglais ? Sommes-nous censés acheter ça ? 239 00:24:26,632 --> 00:24:29,092 Demanda l'homme qui communie avec les morts. 240 00:24:29,468 --> 00:24:31,052 Il s'agit peut-être d'une aphasie. 241 00:24:32,012 --> 00:24:34,931 C'est une condition causée par un traumatisme 242 00:24:35,015 --> 00:24:38,393 et affecte le centre de langue de votre cerveau. C'est généralement temporaire. 243 00:24:39,562 --> 00:24:41,896 Soleil. Tout ira bien. 244 00:24:44,191 --> 00:24:45,650 Pourquoi souriez-vous ? 245 00:24:55,161 --> 00:24:56,661 Faites vos valises. Nous partons. 246 00:25:17,474 --> 00:25:18,600 Ne bouge pas ! 247 00:25:20,019 --> 00:25:21,352 Montre-moi tes mains ! 248 00:25:23,063 --> 00:25:25,982 Facile, mon ami. Je viens en paix. 249 00:25:47,755 --> 00:25:48,922 Savez-vous qui je suis ? 250 00:25:50,007 --> 00:25:53,384 Charles Widmore. Savez-vous qui je suis ? 251 00:25:54,553 --> 00:25:56,638 Évidemment, vous n'êtes pas John Locke. 252 00:25:57,097 --> 00:25:59,432 Tout le reste que je sais est une combinaison de mythe, 253 00:25:59,516 --> 00:26:02,060 histoires de fantômes et les bruits de la jungle dans la nuit. 254 00:26:02,144 --> 00:26:05,563 Je pense que tu en sais plus que ça, à en juger par ces pylônes. 255 00:26:07,358 --> 00:26:08,858 Pourquoi es-tu venu ici ? 256 00:26:09,485 --> 00:26:11,236 Vous avez pris un de mes hommes, Jin Kwon. 257 00:26:12,905 --> 00:26:14,906 je n'en ai aucune idée de quoi tu parles. 258 00:26:23,123 --> 00:26:27,085 Un sage a dit un jour que la guerre arrivait sur cette île. 259 00:26:30,130 --> 00:26:31,589 Je pense que ça vient d'arriver. 260 00:26:40,599 --> 00:26:42,475 Où allons-nous exactement, Richard ? 261 00:26:43,852 --> 00:26:44,936 - Où est Locke ? - Quoi? 262 00:26:45,020 --> 00:26:47,563 Vous avez dit qu'il était venu pour vous recruter. Où a-t-il dit qu'il serait ? 263 00:26:47,648 --> 00:26:48,731 L'île d'Hydre. 264 00:26:48,816 --> 00:26:51,651 C'est là que tu as atterri l'avion que tu as ramené ici, n'est-ce pas ? 265 00:26:51,735 --> 00:26:55,113 - C'est exact. - Cet homme veut quitter l'île, 266 00:26:55,197 --> 00:26:58,074 cet avion est le seul moyen pour lui de le faire. Tu veux savoir où nous allons ? 267 00:26:58,158 --> 00:27:00,743 - Nous allons l'arrêter. - C'est de ta faute, n'est-ce pas ? 268 00:27:01,203 --> 00:27:02,370 Sorte de. 269 00:27:02,454 --> 00:27:04,664 Comment allons-nous l'arrêter de monter dans l'avion ? 270 00:27:04,748 --> 00:27:06,082 Nous devons le détruire. 271 00:27:14,133 --> 00:27:15,800 Pourquoi ne parle-t-elle pas anglais ? 272 00:27:15,884 --> 00:27:18,386 Elle a été frappée à la tête quand elle fuyait Locke. 273 00:27:18,470 --> 00:27:19,971 Il est revenu ici ? 274 00:27:20,723 --> 00:27:23,891 Que... que voulait-il ? Que t'a-t-il dit ? 275 00:27:24,476 --> 00:27:25,727 Tu... tu me comprends ? 276 00:28:00,512 --> 00:28:02,013 Je ne pense pas qu'elle veuille venir. 277 00:28:16,653 --> 00:28:18,821 Mme Paik aimerait savoir s'il y a un problème. 278 00:28:19,698 --> 00:28:22,450 Je suis désolé. je montre que votre compte a été fermé. 279 00:28:23,202 --> 00:28:25,286 Le solde est nul. 280 00:28:34,671 --> 00:28:37,715 Si elle peut demander, qui a fermé le compte, s'il vous plaît ? 281 00:28:37,800 --> 00:28:39,717 On dirait... son père. 282 00:28:39,802 --> 00:28:42,387 M. Woo-Jung Paik y avait accès. 283 00:28:42,471 --> 00:28:44,305 Les fonds ont été transférés 284 00:28:44,390 --> 00:28:47,100 à l'un de ses autres comptes dans notre succursale principale à Séoul. 285 00:29:02,658 --> 00:29:04,742 Allez! Entrez ici. 286 00:29:10,040 --> 00:29:11,749 Allez. Entrez. 287 00:29:13,335 --> 00:29:15,920 - Que se passe-t-il ? - Je lui ai cogné la tête contre la porte. 288 00:29:16,004 --> 00:29:18,923 Allez, Omar. Tu dois être plus prudent que ça. 289 00:29:26,849 --> 00:29:27,932 J'ai eu ça. 290 00:29:29,184 --> 00:29:30,893 Va chercher le gars arabe. 291 00:29:30,978 --> 00:29:33,146 Hé. Je suis arabe. 292 00:29:33,230 --> 00:29:34,689 Va le chercher. 293 00:29:38,527 --> 00:29:40,361 Désolé pour ça. 294 00:29:40,446 --> 00:29:43,698 Omar est fidèle, mais il lui manque attention aux détails. 295 00:29:45,200 --> 00:29:48,995 Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis pour vous en ce moment, n'est-ce pas ? Rien ? 296 00:29:49,079 --> 00:29:52,165 D'accord. Reste tranquille, d'accord ? 297 00:29:55,127 --> 00:29:56,919 Je vais t'attacher ici. 298 00:29:57,546 --> 00:29:59,797 Au cas où tu comprendrais qu'est-ce qui va t'arriver, 299 00:29:59,882 --> 00:30:02,091 Je ne peux pas te laisser paniquer. 300 00:30:05,721 --> 00:30:10,141 Je ne pense pas que tu réalises à quel point M. Paik était malheureux 301 00:30:10,225 --> 00:30:12,768 quand il a découvert que tu faisais sa petite fille. 302 00:30:15,230 --> 00:30:19,442 Eh bien, tu sais que 25 000 $ que tu étais censé livrer ? 303 00:30:20,402 --> 00:30:23,237 C'était ma récompense pour t'avoir fait sauter. 304 00:30:24,948 --> 00:30:29,202 D'après ce que j'ai entendu, quiconque travaille car Paik connaît la règle cardinale : 305 00:30:29,745 --> 00:30:31,245 ne touchez pas à la fille du patron. 306 00:30:33,248 --> 00:30:36,125 Mais tu... tu ne pouvais pas résistez-lui, pourriez-vous ? 307 00:30:41,548 --> 00:30:44,300 Le cœur veut ce qu'il veut. 308 00:30:51,391 --> 00:30:52,600 Merci. 309 00:30:57,898 --> 00:30:59,273 Je suis désolé. 310 00:31:04,112 --> 00:31:06,322 Certaines personnes ne le sont tout simplement pas censé être ensemble. 311 00:31:14,331 --> 00:31:15,915 À quoi pensais-tu ? 312 00:31:15,999 --> 00:31:17,708 Je suis désolé. Je sais. Je sais que nous avons paniqué. 313 00:31:17,793 --> 00:31:20,711 Cela n'était pas censé arriver pendant des jours. Nous avions un calendrier. 314 00:31:20,796 --> 00:31:22,296 Vous voyez, il quittait leur camp. 315 00:31:22,381 --> 00:31:24,924 Tu aurais dû le laisser partir et je l'ai emmené dans la jungle. 316 00:31:25,008 --> 00:31:27,218 Eh bien, tu devrais peut-être mettre un mercenaire responsable 317 00:31:27,302 --> 00:31:29,136 au lieu d'un géophysicien. 318 00:31:33,934 --> 00:31:35,476 Ce qui est fait est fait. 319 00:31:35,561 --> 00:31:38,062 J'ai besoin que tu récupères le colis du sous-marin 320 00:31:38,146 --> 00:31:41,566 et emmenez-le à l'infirmerie. Tu peux faire ça pour moi, s'il te plaît, Zoé ? 321 00:31:42,317 --> 00:31:43,651 Ouais, bien sûr. 322 00:31:48,156 --> 00:31:49,490 M. Kwon. 323 00:31:52,244 --> 00:31:54,704 Mes excuses pour tout cela vous a été fait. 324 00:31:54,788 --> 00:31:56,664 - Je m'appelle... - Je sais qui tu es. 325 00:31:56,748 --> 00:31:58,040 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 326 00:31:59,334 --> 00:32:03,170 Nous avons fouillé l'avion Ajira et découvert les bagages de votre femme et j'ai trouvé ça. 327 00:32:04,798 --> 00:32:06,591 J'ai pensé que tu aimerais peut-être l'avoir. 328 00:32:06,675 --> 00:32:09,427 Poursuivre. Allumez-le. 329 00:32:25,611 --> 00:32:26,944 Son nom est Ji Yeon. 330 00:32:28,363 --> 00:32:29,739 Votre fille. 331 00:32:37,039 --> 00:32:39,040 Je comprends que tu ne l'as jamais fait je l'ai déjà vue. 332 00:32:53,639 --> 00:32:55,181 J'ai aussi une fille. 333 00:32:56,016 --> 00:32:58,225 Je sais ce que c'est d'être séparé. 334 00:33:01,563 --> 00:33:04,315 Je comprends la seule chose que tu veux 335 00:33:04,399 --> 00:33:06,525 est d'être réuni avec ta femme et ta fille. 336 00:33:08,195 --> 00:33:12,114 Mais ce serait de courte durée si cette chose, 337 00:33:12,199 --> 00:33:14,825 se faisant passer pour John Locke, jamais quitté cette île. 338 00:33:14,910 --> 00:33:16,994 Ta femme, ta fille, ma fille, 339 00:33:17,079 --> 00:33:18,746 tous ceux que nous connaissons et aimons... 340 00:33:20,374 --> 00:33:22,083 ... cesserait tout simplement d'exister. 341 00:33:24,628 --> 00:33:27,004 Je suis venu ici pour m'assurer cela n'arrive pas. 342 00:33:29,091 --> 00:33:30,216 Comment? 343 00:33:32,386 --> 00:33:33,636 Viens avec moi. 344 00:33:34,262 --> 00:33:36,347 je pense qu'il est temps pour que vous puissiez voir le colis. 345 00:33:37,516 --> 00:33:40,601 - Quel forfait ? - Ce n'est pas un "quoi". 346 00:33:43,939 --> 00:33:45,439 C'est un "qui". 347 00:33:52,698 --> 00:33:55,199 Avez-vous mis mon frère à l'hôpital ? 348 00:33:55,283 --> 00:33:57,660 Un monde tellement dangereux, Sayid, 349 00:33:57,744 --> 00:33:59,829 et tu le sais parce que vous venez d'Irak. 350 00:34:30,944 --> 00:34:31,986 Qui es-tu? 351 00:34:33,697 --> 00:34:34,864 Pas d'anglais. 352 00:34:36,074 --> 00:34:38,534 Je ne sais pas pourquoi tu es ici, et je m'en fiche vraiment. 353 00:34:41,371 --> 00:34:42,830 Non! 354 00:34:43,999 --> 00:34:45,124 Gratuit. 355 00:34:46,460 --> 00:34:47,585 Gratuit! 356 00:34:47,669 --> 00:34:48,878 Gratuit. 357 00:35:08,607 --> 00:35:10,024 Bonne chance. 358 00:35:49,481 --> 00:35:50,898 Martine. 359 00:35:51,441 --> 00:35:53,651 Martine ? Qui t'a fait ça ? 360 00:35:57,781 --> 00:35:59,615 Regarde derrière toi, idiot. 361 00:37:23,658 --> 00:37:25,492 Je t'ai apporté quelques affaires. 362 00:37:27,662 --> 00:37:30,664 Je pensais à un patient que j'ai eu pendant ma résidence. 363 00:37:33,001 --> 00:37:35,836 Accident de voiture, il s'est cogné la tête. 364 00:37:37,005 --> 00:37:38,881 Quand il s'est réveillé, il ne pouvait plus parler. 365 00:37:39,674 --> 00:37:43,010 Le gars était frustré. Je veux dire... Qui ne le serait pas ? 366 00:37:44,930 --> 00:37:46,096 Une des infirmières a dit : 367 00:37:46,181 --> 00:37:49,099 "Juste parce qu'il ne peut pas parler ça ne veut pas dire qu'il ne sait pas écrire." 368 00:37:52,145 --> 00:37:53,520 Vous pensez que vous pourriez essayer ? 369 00:38:07,869 --> 00:38:12,039 Il faudra plus de temps pour comprendre votre point de vue à travers, mais vous retrouverez votre voix. 370 00:38:16,544 --> 00:38:18,754 Je suis retourné dans ton jardin pour voir s'il était là. 371 00:38:20,256 --> 00:38:21,548 Il ne l'était pas mais... 372 00:38:23,551 --> 00:38:24,802 ... puis j'ai trouvé ça. 373 00:38:34,813 --> 00:38:36,563 C'est une tomate têtue. 374 00:38:37,899 --> 00:38:39,900 Je suppose que personne ne l'a dit il était censé mourir. 375 00:38:51,162 --> 00:38:52,496 Ne vous inquiétez pas. 376 00:38:53,248 --> 00:38:55,916 Tu n'es pas la première personne pour me dire de les laisser tranquilles. 377 00:39:04,092 --> 00:39:07,886 Locke... que t'a-t-il dit ? 378 00:39:16,563 --> 00:39:18,063 Pourquoi n'es-tu pas allé avec lui ? 379 00:39:27,782 --> 00:39:28,991 Tu me fais confiance ? 380 00:39:39,335 --> 00:39:42,546 Soleil, viens avec nous, et je t'aiderai à trouver Jin. 381 00:39:45,842 --> 00:39:47,968 Je vais t'aider à le trouver, mettez-vous tous les deux dans cet avion 382 00:39:48,053 --> 00:39:49,970 et aussi loin de cette île comme vous pouvez l'obtenir. 383 00:39:54,059 --> 00:39:55,309 Je le promets. 384 00:40:18,875 --> 00:40:20,167 Où es-tu allé ? 385 00:40:21,836 --> 00:40:23,295 Quoi? 386 00:40:24,172 --> 00:40:26,840 On aurait dit ton cerveau fait une petite promenade. 387 00:40:28,676 --> 00:40:31,887 - Pourquoi n'es-tu pas inquiet, James ? - Je suis inquiet. 388 00:40:33,515 --> 00:40:35,557 Je suis vraiment doué pour prétendre que je ne le suis pas. 389 00:40:38,019 --> 00:40:40,062 Mais j'ai l'impression que c'est presque fini. 390 00:40:40,230 --> 00:40:42,773 Parce que si Locke était là-bas sur le bateau avec Sayid, 391 00:40:42,857 --> 00:40:45,567 puis Charlie Widmore l'a sucé dès la sortie de l'eau. 392 00:40:46,152 --> 00:40:47,236 Et s'il ne le faisait pas ? 393 00:40:47,320 --> 00:40:50,197 Alors nous sommes foutus à six chemins du Soleil... 394 00:40:53,993 --> 00:40:56,870 - L'enfer. - Il est seul. 395 00:41:00,291 --> 00:41:02,209 Je pensais que tu étais allé là-bas pour trouver Jin. 396 00:41:04,587 --> 00:41:06,088 Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas. 397 00:41:06,172 --> 00:41:08,215 - Et tu as cru ça ? - Non. 398 00:41:09,008 --> 00:41:11,385 Où est Sayid ? Tu l'as perdu aussi ? 399 00:41:12,345 --> 00:41:15,097 Quand tu étais là, tu as mentionné que Widmore avait quelqu'un 400 00:41:15,181 --> 00:41:17,432 gardant une pièce sur son sous-marin. 401 00:41:17,517 --> 00:41:19,893 Garder quelque chose qui il ne voulait pas que tu le voies ? 402 00:41:19,978 --> 00:41:21,436 Ouais, et alors ? 403 00:41:23,022 --> 00:41:24,606 Je n'aime pas les secrets. 404 00:41:37,370 --> 00:41:39,580 OK, allez. D'ACCORD. 405 00:41:40,415 --> 00:41:41,748 Hé, fais attention avec lui. 406 00:41:43,751 --> 00:41:47,212 - D'accord. D'ACCORD. - Le gars tient à peine debout. 407 00:41:47,297 --> 00:41:49,256 Eh bien, qu'attendez-vous ? 408 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Combien lui as-tu donné ? 409 00:42:02,353 --> 00:42:05,731 Évidemment, je lui en ai trop donné, mais nous j'avais besoin de le mettre KO pour le voyage. 410 00:42:05,815 --> 00:42:08,609 Je ne suis pas infirmière. Allez. Relevez-le. 411 00:42:08,693 --> 00:42:10,903 Allons-y, M. Hume. 412 00:42:12,947 --> 00:42:16,033 - Sois prudent. - Allez.