1
00:00:10,969 --> 00:00:12,845
بمب های کنار جاده ای جان افراد را گرفته است

2
00:00:12,929 --> 00:00:15,055
از هشت سرباز آمریکایی امروز در عراق.

3
00:00:15,140 --> 00:00:17,850
چهار سرباز کشته شدند که یک
انفجار به وسیله نقلیه آنها اصابت کرد

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,685
در جریان نبرد در شمال بغداد،

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,813
در حالی که یک خلبان توسط
بمب کنار جاده ای دیگر در تکریت.

6
00:00:22,897 --> 00:00:25,274
دو سرباز آمریکایی بودند
کشته و سه مجروح

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,901
زمانی که واحد آنها مورد اصابت قرار گرفت
با بمب کنار جاده ای در بغداد.

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,559
مرگ هشتمین سرباز
از یک علت غیر مرتبط با نبرد

9
00:00:32,644 --> 00:00:38,232
در دست بررسی است.
حداقل 3555 عضو ارتش آمریکا

10
00:00:38,316 --> 00:00:42,319
از زمان جنگ عراق جان باختند
در سال 2003 شروع شد.

11
00:01:56,477 --> 00:01:58,270
یکی دیگه، همین.
خیلی ممنون.

12
00:02:00,982 --> 00:02:02,274
ممنون که وارد شدید

13
00:02:02,358 --> 00:02:04,818
ممنون آقا
جلسه خوبی داشته باشید قربان

14
00:02:05,278 --> 00:02:07,738
سناتور؟ کاملا.

15
00:02:09,157 --> 00:02:10,907
او اکنون برای شما آماده است،
خانم راث

16
00:02:12,452 --> 00:02:13,618
ببخشید؟

17
00:02:13,911 --> 00:02:15,287
سناتور.

18
00:02:18,916 --> 00:02:20,083
باشه

19
00:02:23,755 --> 00:02:25,088
سلام

20
00:02:25,173 --> 00:02:26,340
صبح بخیر جانین

21
00:02:26,424 --> 00:02:28,759
تنها چیز خوب در مورد صبح است
آیا در ظهر تمام می شود

22
00:02:30,261 --> 00:02:31,762
خواهش میکنم بشین

23
00:02:31,846 --> 00:02:33,513
آیا می خواهید مقداری
قهوه، چای، آب؟

24
00:02:33,598 --> 00:02:34,931
نه، ممنون

25
00:02:35,016 --> 00:02:36,391
دیدنت عالیه
متشکرم.

26
00:02:36,476 --> 00:02:37,768
ممنون که وارد شدید

27
00:02:37,894 --> 00:02:40,687
سناتور؟ مارسیا، می تواند
من قهوه می خورم، لطفا؟

28
00:02:40,772 --> 00:02:42,356
من داستانی را که در حال افزایش انجام دادی خواندم

29
00:02:42,440 --> 00:02:44,399
مشاوران تصویر در سیاست

30
00:02:44,484 --> 00:02:45,650
شما انجام دادید؟

31
00:02:45,735 --> 00:02:48,195
من فکر می کردم این بود
یک داستان خوب، در واقع

32
00:02:48,279 --> 00:02:49,905
زاویه دیگری بود.

33
00:02:51,282 --> 00:02:52,282
متشکرم.

34
00:02:55,286 --> 00:02:57,287
منتظریم
پیت بول روابط عمومی شما یا...

35
00:02:57,372 --> 00:02:59,081
نه فقط من و تو

36
00:02:59,165 --> 00:03:01,124
کسی نیست که رهگیری کند
سوالات ترفند شما

37
00:03:01,209 --> 00:03:03,794
یک به یک ...

38
00:03:03,878 --> 00:03:05,796
تو اولین کسی بودی که با من تماس گرفتی
آینده حزب من،

39
00:03:05,880 --> 00:03:07,506
و این من هستم که لطف می کنم.

40
00:03:07,590 --> 00:03:08,673
خب لطفی نبود

41
00:03:08,758 --> 00:03:10,175
این طوری بود که من
هشت سال پیش دیدمش

42
00:03:10,259 --> 00:03:11,760
خوب، با این وجود، سپاسگزارم.

43
00:03:11,844 --> 00:03:13,720
و در نظر گرفتن
وضعیت حزب شما،

44
00:03:13,805 --> 00:03:15,222
از کجا میدونی
برچسب تحقیرآمیز نیست؟

45
00:03:17,308 --> 00:03:19,393
چون من 77 درصد رای آوردم.
اوه، آره

46
00:03:20,686 --> 00:03:22,687
چطور تونستم فراموش کنم؟
بله.

47
00:03:24,690 --> 00:03:26,274
شما آگاه هستید که من دارم انجام می دهم
این زمان در مورد این ...

48
00:03:26,359 --> 00:03:29,694
آره، داری یه کار مفصل انجام میدی
خط زمانی جنگ علیه تروریسم،

49
00:03:29,779 --> 00:03:32,197
و شرط می بندم، اگر مثل همیشه باشد
خطی که در سال گذشته منتشر شد،

50
00:03:33,658 --> 00:03:38,120
این خواهد بود که راهگشای بسیاری است
گذشته نگر بزرگتر از اشتباهات انجام شده

51
00:03:38,204 --> 00:03:40,414
یا فقط می تواند باشد
یک لیست ساده از حقایق

52
00:03:40,498 --> 00:03:42,833
از آن همه شما
انتخاب و انتخاب خواهد کرد.

53
00:03:42,917 --> 00:03:45,127
تو به ما اعتماد نداری
من به شما اعتماد دارم.

54
00:03:45,211 --> 00:03:47,003
و به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

55
00:03:47,255 --> 00:03:49,047
برای بحث در مورد چه چیزی، دقیقا؟

56
00:03:49,298 --> 00:03:52,843
تا ببینم دوست داری بنویسی یا نه
باز هم داستانی صادقانه به خدا،

57
00:03:53,761 --> 00:03:55,470
به جای یادآوری
معدود توجه

58
00:03:55,555 --> 00:03:58,682
که ما دعوا کرده ایم
یک جنگ سخت برای شش سال

59
00:03:58,850 --> 00:04:00,434
چه کسی Peabody را برای آن می گیرد؟

60
00:04:03,688 --> 00:04:04,896
داستان چیست؟

61
00:04:04,981 --> 00:04:08,525
این در مورد یک طرح جدید است
در افغانستان به حرکت در می آید.

62
00:04:09,485 --> 00:04:11,528
افغانستان؟ طرح جدید؟

63
00:04:11,696 --> 00:04:13,780
طرحی جدید که در هر دو جنگ پیروز خواهد شد

64
00:04:13,865 --> 00:04:15,824
و هر چقدر هم که این کلیشه به نظر برسد،

65
00:04:15,950 --> 00:04:17,909
قلب و ذهن مردم

66
00:04:20,371 --> 00:04:21,413
برنامه چیه؟

67
00:04:21,497 --> 00:04:23,206
بدیهی است که من در آزادی نخواهم بود
تا همه چیز را به شما بگویم

68
00:04:23,291 --> 00:04:24,332
امنیت ملی البته.

69
00:04:24,417 --> 00:04:26,418
اما کافی است تا
ممکن است یک داستان بنویسید

70
00:04:26,502 --> 00:04:29,963
در مورد کاری که ما انجام می دهیم
اکنون در افغانستان

71
00:04:30,047 --> 00:04:32,090
نه شش سال پیش، بلکه اکنون،

72
00:04:32,175 --> 00:04:34,551
و چگونه این تلاش ها می توانند
به پیروزی واقعی منتهی شود.

73
00:04:36,345 --> 00:04:38,472
این چیه؟
این؟

74
00:04:38,556 --> 00:04:41,141
این جلسه

75
00:04:41,267 --> 00:04:45,937
این تلاش صادقانه من است
مطبوعات را بهتر در جریان بگذارید.

76
00:04:47,356 --> 00:04:50,025
و برای تغییر موضوع
از گذشته به آینده

77
00:04:50,651 --> 00:04:54,821
اشتباهات را بپذیرید و صحبت کنید
آشکارا در مورد راه های رفع آنها،

78
00:04:55,656 --> 00:04:58,575
قدم به قدم

79
00:04:58,659 --> 00:05:00,452
چقدر با هم وقت داریم؟

80
00:05:00,578 --> 00:05:02,412
تا ساعت 11 فرصت دارم

81
00:05:03,039 --> 00:05:05,499
کل ساعت؟

82
00:05:05,583 --> 00:05:07,459
همه شما باید وحشت زده باشید

83
00:05:07,543 --> 00:05:09,419
اوه، نه، نه، نه.
ما مصمم هستیم

84
00:05:28,828 --> 00:05:30,454
گوش کن

85
00:05:31,664 --> 00:05:33,123
ستوان فینچ،
شما و پسرانتان خوب هستید؟

86
00:05:33,207 --> 00:05:34,833
راجر که آقا
اون زانو چطوره؟

87
00:05:34,917 --> 00:05:36,418
آماده برای پیاده روی 15 مایلی.

88
00:05:36,502 --> 00:05:39,046
از شنیدن آن خوشحالم. رودریگز؟
همه چی آقا

89
00:05:39,130 --> 00:05:42,340
باشه، خوبه ازت میخوام بگیری
یادداشت ها، من می خواهم شما سوال بپرسید.

90
00:05:42,425 --> 00:05:45,135
اول خبر خوب
القاعده و طالبان

91
00:05:45,219 --> 00:05:47,387
کمرنگ شده اند
به گله های کوچک گرگ،

92
00:05:47,472 --> 00:05:49,973
پس همه چیز را باور نکن
در روزنامه ها می خوانید

93
00:05:50,058 --> 00:05:53,185
ما با موفقیت کوبیدیم
دشمن را به چیزی بسیار کوچکتر تبدیل می کند

94
00:05:53,269 --> 00:05:55,103
و ناتوان تر از
وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدیم

95
00:05:55,188 --> 00:05:56,938
این خوب است. خبر بد

96
00:05:57,023 --> 00:05:59,191
ما هنوز روی گلوی آنها پا نگذاریم.

97
00:05:59,275 --> 00:06:03,070
هنوز باید ببندیم
هر چه بیشتر این کار را نکنیم، سخت تر می شود.

98
00:06:03,154 --> 00:06:04,863
فون کلاوزویتس خود را به خاطر بسپار،

99
00:06:04,947 --> 00:06:08,700
"هرگز با همان دشمن درگیر نشوید
برای مدت طولانی، وگرنه..."

100
00:06:08,785 --> 00:06:10,160
با تاکتیک های خودت وفق بده، قربان.

101
00:06:10,244 --> 00:06:12,621
او با تاکتیک های شما سازگار خواهد شد.
درست است.

102
00:06:12,705 --> 00:06:16,416
در مورد، INTSUM در حال گزارش است

103
00:06:16,501 --> 00:06:18,627
که القاعده در
ولایت بدخشان

104
00:06:18,711 --> 00:06:20,462
تلاش می کند جبهه جدیدی را باز کند.

105
00:06:20,546 --> 00:06:22,005
مردم محلی آنجا نمی توانند
دعوا را اداره کنید، آقا؟

106
00:06:22,090 --> 00:06:23,256
ببینید، واقعاً تمام مشکل همین است.

107
00:06:23,341 --> 00:06:26,134
هیچکس اون بالا قوی نیست
برای مبارزه با این دشمن کافی است،

108
00:06:26,219 --> 00:06:29,471
و کرزی مطمئناً این کار را نخواهد کرد
اجازه دهید هر یک از این افراد اکنون به خانه بروند.

109
00:06:29,555 --> 00:06:31,139
آقا چرا دشمن الان این کار را می کند؟

110
00:06:31,224 --> 00:06:34,684
آنچه به وضوح اتفاق می افتد این است که
دشمن به دنبال تثبیت خود است

111
00:06:34,769 --> 00:06:36,978
به عنوان یک مبارزه مشروع
دوباره زور برای مردم

112
00:06:37,063 --> 00:06:39,397
آقا این بچه ها روی درخت نمی رویند.
پس از کجا می آیند؟

113
00:06:39,482 --> 00:06:42,484
خانه به خانه می روند.
آنها از خانواده ها می خواهند که پسرانشان را رها کنند.

114
00:06:42,568 --> 00:06:44,069
اگر تسلیم نشوند
پسرانشان، پسرانشان

115
00:06:44,153 --> 00:06:45,654
در مقابل چشم خانواده ها اعدام می شوند.

116
00:06:45,738 --> 00:06:49,032
این شماره یک است.
شماره دو عراق است.

117
00:06:49,117 --> 00:06:51,660
القاعده و تالی شروع به کار می کنند
جنگنده های آزمایش شده نبرد قیفی...

118
00:06:51,744 --> 00:06:53,078
قیف از کجا، اما، آقا؟

119
00:06:53,162 --> 00:06:55,622
خوب، من نمی توانم به شما بگویم.
من به این سوال پاسخ نمی دهم

120
00:06:56,374 --> 00:06:58,834
چون شما قبلاً خیلی چیزها را می دانید.

121
00:07:00,294 --> 00:07:02,087
پس تروریست های جهادی و وهابی

122
00:07:02,171 --> 00:07:04,631
در حال حرکت هستند
قلمرو شیعه آقا؟

123
00:07:04,715 --> 00:07:06,716
همین بس که بگویم
دشمن قوی تر می شود

124
00:07:06,801 --> 00:07:08,218
و دشمن زشت تر می شود.

125
00:07:08,302 --> 00:07:10,762
زمان بازگشت ما فرا رسیده است
به آشپزخانه لعنتی آنها

126
00:07:10,847 --> 00:07:12,931
خودمان را می گذاریم
پا روی گلویشان

127
00:07:13,015 --> 00:07:16,226
شما قصد حمله هوایی را دارید
به ولایت بدخشان

128
00:07:16,310 --> 00:07:19,187
شما یک عملیات راه اندازی خواهید کرد
کمپ اینجا در پاملا چپ،

129
00:07:19,272 --> 00:07:20,772
یک نقطه عملیاتی رو به جلو

130
00:07:20,857 --> 00:07:24,985
قله 8000 فوتی 360 را ارائه می دهد
نماهای درجه ای از دره زیر.

131
00:07:25,069 --> 00:07:27,904
دشمن آن را می خواهد
درست مثل ما بد،

132
00:07:27,989 --> 00:07:29,614
بنابراین ما بوده ایم
دستور داد ابتدا آن را بگیرم

133
00:07:29,699 --> 00:07:31,449
قبل از آب شدن برف

134
00:07:31,534 --> 00:07:33,493
اگر نقشه های خود را بررسی کنید، این کار را خواهید کرد
ببینید یک LZ مناسب وجود دارد.

135
00:07:33,578 --> 00:07:34,619
همه آن را فهمیدید؟

136
00:07:34,704 --> 00:07:35,704
راجر که آقا

137
00:07:35,788 --> 00:07:37,831
کمپ برپا می کنی،
شما کام ها را راه اندازی خواهید کرد،

138
00:07:37,915 --> 00:07:39,291
شما پیوندهای نشست را تنظیم خواهید کرد.

139
00:07:39,375 --> 00:07:42,586
شما صبورانه منتظر خواهید بود و اگر
به اندازه کافی خوش شانس برای درگیری با دشمن،

140
00:07:42,670 --> 00:07:45,213
شما آنها را با
اندازه گیری کامل میانگین آمریکایی

141
00:07:45,298 --> 00:07:47,757
آیا ما روشن هستیم؟

142
00:07:47,842 --> 00:07:49,718
لباس گرم بپوش

143
00:07:55,057 --> 00:07:57,434
ما به طرز وحشتناکی تحت فشار قرار می گیریم
همین جا سریع باش، آقا نیستیم؟

144
00:08:26,088 --> 00:08:27,255
بله؟

145
00:08:28,007 --> 00:08:29,090
- صبح
- صبح

146
00:08:31,036 --> 00:08:33,078
میخوای بسته بشه؟ یا...

147
00:08:33,163 --> 00:08:35,122
حدس شما چیست، تاد؟

148
00:08:39,211 --> 00:08:41,587
می دانید که این غیراخلاقی است،
مجبورم کن برات قهوه بیارم

149
00:08:41,671 --> 00:08:43,088
چیزی بیشتر از ساختن من نیست
به اون پیراهن نگاه کن

150
00:08:43,173 --> 00:08:44,548
Doc.

151
00:08:44,633 --> 00:08:46,091
این یک رین اسپونر واقعی است.

152
00:08:46,176 --> 00:08:47,968
این 89 دلار است. 99.
یا 69.00 دلار بود...

153
00:08:48,053 --> 00:08:50,429
آره؟ خب خب
پس من همه را پس می گیرم.

154
00:08:50,514 --> 00:08:52,598
آره لطفا

155
00:08:52,682 --> 00:08:56,310
پس چرا ازت خواستم بیای
در این اوایل با یک هدیه؟

156
00:08:56,520 --> 00:09:00,064
خوب، می دانید، غیبت های پراکنده من.

157
00:09:00,273 --> 00:09:01,815
به نوعی برای تلفن های موبایل
عنوان یک کتاب

158
00:09:01,900 --> 00:09:03,776
در مورد ترم شما
تا کنون، اینطور نیست؟

159
00:09:03,860 --> 00:09:06,779
این خوب است، بله.

160
00:09:06,988 --> 00:09:10,616
بله، من نمی دانم، دکتر.
من فقط...

161
00:09:10,700 --> 00:09:12,993
من هرگز، هرگز
اینقدر در زندگیم مشغول بودم

162
00:09:13,078 --> 00:09:14,453
با چی؟

163
00:09:14,538 --> 00:09:16,372
مثل بقیه کلاس های من...

164
00:09:17,374 --> 00:09:19,166
این رشته شماست

165
00:09:19,251 --> 00:09:20,960
و همچنین یک خانم جوان نیز وجود دارد.

166
00:09:21,044 --> 00:09:22,086
آره؟

167
00:09:22,170 --> 00:09:26,382
آیا این همان چیزی است که شما جوکی می خواهید بنشینید؟
وقتی به کلاس من می آیی؟

168
00:09:27,217 --> 00:09:28,717
خیر

169
00:09:29,386 --> 00:09:30,636
چه چیز دیگری شما را مشغول می کند؟

170
00:09:30,720 --> 00:09:32,346
رئیس انجمن برادری من

171
00:09:32,430 --> 00:09:34,807
سلام. خوب، درود بر رئیس.

172
00:09:34,891 --> 00:09:36,809
حالا بیا
تو یه خونه بودی درسته؟

173
00:09:36,893 --> 00:09:38,686
آره باید یادت باشه
چقدر می تواند شلوغ شود

174
00:09:38,770 --> 00:09:40,145
اوه، آره
با تعطیلات چهار روزه

175
00:09:40,230 --> 00:09:41,605
و 30 دقیقه
جلسات مطالعه

176
00:09:41,690 --> 00:09:43,232
آره، نه
منظور من این نیست.

177
00:09:43,316 --> 00:09:44,525
خوب، از من پرسیدی که چه چیزی به یاد آوردم.

178
00:09:44,609 --> 00:09:46,318
بسیار خوب. پس چی؟
تو اون مدرسه فکر نمیکنی

179
00:09:46,403 --> 00:09:48,821
باید به همان اندازه اجتماعی باشد که آکادمیک است،

180
00:09:48,905 --> 00:09:50,406
به نوعی مانند دریافت دو آموزش است؟

181
00:09:50,490 --> 00:09:53,826
خوب، من فکر می کنم اگر نمی توانید تعادل داشته باشید
این دو، شما نباید اینجا باشید.

182
00:09:53,910 --> 00:09:56,370
من همچنین فکر می کنم که بسیاری از
بچه هایی که با صدای بلند بحث می کنند

183
00:09:56,454 --> 00:09:58,497
بچه ها با
2.4 ها سعی می کنند توجیه کنند

184
00:09:58,582 --> 00:10:00,916
30 گراند در سال برای همه آن Cها.

185
00:10:04,337 --> 00:10:06,380
باشه دوست من

186
00:10:06,464 --> 00:10:09,300
شما خیلی از موارد را دریافت کرده اید
امتحاناتی که در آن شرکت کرده اید،

187
00:10:09,384 --> 00:10:12,094
اما تو فقط هشت تا بوده ای
کلاس های این ترم

188
00:10:12,178 --> 00:10:13,887
حالا، این یک اجرا تالار مشاهیر است،

189
00:10:13,972 --> 00:10:16,181
اگر فقط یک بار در هفته ملاقات کنیم.

190
00:10:16,266 --> 00:10:20,436
بنابراین، حضور بخشی از
نمره من یکدفعه؟

191
00:10:23,148 --> 00:10:25,566
هی، تاد؟

192
00:10:26,359 --> 00:10:28,569
آیا شما یک B جامد را برای؟
بقیه این ترم؟

193
00:10:30,530 --> 00:10:34,366
بدون مثبت، بدون منهای، فقط یک
یقه آبی مستقیم B؟

194
00:10:35,452 --> 00:10:38,829
من آن را به شما می رسانم.
همین جا همین الان

195
00:10:39,456 --> 00:10:41,081
مزخرف نیست

196
00:10:41,625 --> 00:10:42,791
A B برای چه؟

197
00:10:42,876 --> 00:10:45,252
به خاطر نیامدن کلاس دیگری.

198
00:10:45,337 --> 00:10:47,880
برای ننوشتن یا نخواندن
یک کلمه را به شما اختصاص می دهم

199
00:10:47,964 --> 00:10:51,425
برای ثبت نام نکردن بیشتر برای من
کلاس برای بقیه وقت شما در اینجا.

200
00:10:53,720 --> 00:10:55,804
A B برای هیچ؟

201
00:10:55,972 --> 00:10:58,057
شما سر تکان می دهید بله، و این جلسه تمام شد.

202
00:10:59,601 --> 00:11:01,310
نصف کلاس لعنتی
برای آن معامله می کشد

203
00:11:01,394 --> 00:11:04,104
اما من با هیچ یک از آنها ملاقات نمی کنم.

204
00:11:05,440 --> 00:11:06,690
فکر کن من میدونم داری چیکار میکنی

205
00:11:06,775 --> 00:11:08,609
معامله دیگری وجود دارد دو قسمت.
هر دو غیر قابل مذاکره

206
00:11:08,693 --> 00:11:09,693
قسمت اول،

207
00:11:10,612 --> 00:11:11,862
شما هر روز ظاهر می شوید،

208
00:11:11,946 --> 00:11:13,947
هر کلاس، از اینجا به بعد.

209
00:11:14,240 --> 00:11:16,075
و دوم اینکه شما آنجا بنشینید
و تو اجازه دادی بهت بگم

210
00:11:16,159 --> 00:11:19,203
در مورد دو بچه آخر
داشتم که به من امید می داد.

211
00:11:19,287 --> 00:11:22,498
شاید این توضیح دهد که چرا من
امروز صبح با شما تماس گرفت

212
00:11:32,509 --> 00:11:34,927
و تانگو، بچه ها چه کار می کنید؟

213
00:11:35,011 --> 00:11:38,263
ما فقط در حال بال زدن هستیم.
نوبت پایه به دنبال.

214
00:11:39,516 --> 00:11:41,016
و زمین...

215
00:11:46,398 --> 00:11:49,024
- هی، تگزاس.
- اینجا، 203، برادر.

216
00:11:49,192 --> 00:11:50,359
آره، دچار مشکل شدم

217
00:11:50,443 --> 00:11:51,610
هی، این را بررسی کنید!

218
00:11:59,160 --> 00:12:00,536
شما زمان واکنش جنین را دریافت کردید.

219
00:12:01,746 --> 00:12:04,039
وای، وای! آنجا می رویم.

220
00:12:04,457 --> 00:12:05,541
آسمان دوستانه عزیزم

221
00:12:05,625 --> 00:12:08,127
چطور میتونی بیشتر بترسی
ابر از گلوله؟

222
00:12:08,211 --> 00:12:10,504
چون ترجیح میدم بگیرم
یک گلوله از سقوط

223
00:12:10,588 --> 00:12:12,589
فکر میکنی روزه میگیری؟

224
00:12:19,764 --> 00:12:22,307
این یک هدف بسیار عالی است که شما دارید
برای خود در افغانستان تنظیم کنید.

225
00:12:22,392 --> 00:12:23,892
بله،
این یک هدف عالی است.

226
00:12:24,644 --> 00:12:28,731
اما این هدف برای آینده از
افغانستان فقط هوای گرم زیادی دارد،

227
00:12:28,815 --> 00:12:31,150
مگر اینکه حل کنیم
اول مشکل نظامی

228
00:12:31,234 --> 00:12:34,153
سربازان نیروهای ویژه ما هستند
رفتن به ارتفاعات

229
00:12:34,237 --> 00:12:37,281
در پست های کلیدی در سراسر
افغانستان قبل از آب شدن برف

230
00:12:37,365 --> 00:12:38,824
امکان تحرک دشمن

231
00:12:38,908 --> 00:12:41,702
و بخش نظامی
اول باید بیاد، چرا؟

232
00:12:41,786 --> 00:12:44,329
چون فقط بعد از
ما دشمن را ریشه کن کرده ایم

233
00:12:44,414 --> 00:12:46,749
سپس می توانیم به آن برسیم
مهره ها و پیچ های واقعی کار می کنند

234
00:12:46,833 --> 00:12:48,417
از نگه داشتن این جدید
تنفس دموکراسی

235
00:12:48,501 --> 00:12:50,335
بنابراین اساساً کشتن است
مردم برای کمک به مردم؟

236
00:12:50,420 --> 00:12:52,212
خیر
نه، این چیزی نیست که من گفتم.

237
00:12:52,297 --> 00:12:53,422
گفتم «دشمن».

238
00:12:53,506 --> 00:12:55,174
آن را از متن خارج نکنید.

239
00:12:55,258 --> 00:12:56,383
ببخشید من فقط سعی کردم ...

240
00:12:56,468 --> 00:12:57,468
آره میدونم داری تلاش میکنی...

241
00:12:57,552 --> 00:13:00,262
آن را بجوشانید. بنابراین، در سال 2002، من
یادت باشه چیزی گفتی

242
00:13:00,346 --> 00:13:02,139
«پشت طالبان
برای همیشه شکسته است."

243
00:13:02,223 --> 00:13:03,390
و سپس تشویق بزرگ.

244
00:13:03,475 --> 00:13:04,892
"ماموریت انجام شد."
درسته

245
00:13:04,976 --> 00:13:07,394
کوچک بنویس

246
00:13:07,479 --> 00:13:09,188
اشتباه.
اشتباه؟

247
00:13:09,272 --> 00:13:12,566
زیرا ما اکنون دشمن را با
کمر شکسته هنوز هم می تواند بخزد.

248
00:13:12,650 --> 00:13:14,693
و ما هم می دانیم
که دشمن یاد گرفت

249
00:13:14,778 --> 00:13:16,528
درس آنها از
آن اولین کمرشکنی

250
00:13:16,613 --> 00:13:20,783
بنابراین، شما وجود دارد
پشت شکستن دوم خواهد بود؟

251
00:13:20,867 --> 00:13:23,368
آیا ما داریم
اگر من این کار را نکردم؟

252
00:13:23,453 --> 00:13:25,704
اینجوری بقیه
ساعت می گذرد، جانین؟

253
00:13:25,789 --> 00:13:27,498
من فقط سوال میپرسم

254
00:13:27,582 --> 00:13:29,750
سناتور، شما فقط می توانید
به من یک مثال بزن

255
00:13:29,834 --> 00:13:32,127
دشمن عبرت گرفته است؟

256
00:13:32,337 --> 00:13:34,505
آنها با این واقعیت بیدار شده اند
ما در دو جبهه می جنگیم

257
00:13:35,673 --> 00:13:38,926
و تاریخ تمایل به مجازات دارد
آن نوع غرور، درست است؟

258
00:13:39,010 --> 00:13:41,178
بنابراین، ما در حال راه اندازی این استراتژی جدید هستیم

259
00:13:41,262 --> 00:13:43,472
با استفاده از ارتش
به عنوان پانچ باز.

260
00:13:43,973 --> 00:13:46,767
گرفتن ارتفاعات کلیدی است.

261
00:13:46,851 --> 00:13:49,853
هر که آن را بگیرد صاحبش است
توانایی مشاهده،

262
00:13:49,938 --> 00:13:51,605
حق حمله

263
00:13:51,689 --> 00:13:54,191
و فرصتی برای ریاست.

264
00:13:54,275 --> 00:13:55,526
پس... رئیس؟

265
00:13:55,610 --> 00:13:57,402
به همین دلیل رومی ها قلعه هایی ساختند.

266
00:13:57,487 --> 00:13:59,071
حضور دائمی برقرار می کنی،

267
00:13:59,155 --> 00:14:00,531
یا خشونت دائمی خواهید داشت.

268
00:14:00,615 --> 00:14:03,659
بنابراین، ما آنجا خواهیم بود
برای خوب، مانند رومی ها؟

269
00:14:05,703 --> 00:14:08,121
گفتم ثابته نه دائمی.

270
00:14:09,332 --> 00:14:10,916
ما هم باید همین صبر را داشته باشیم

271
00:14:11,000 --> 00:14:12,584
و عزم راسخ به عنوان این شورشیان،

272
00:14:12,669 --> 00:14:14,419
یا آنها به سادگی از ما پیشی خواهند گرفت.

273
00:14:14,504 --> 00:14:17,047
و این امنیت به ما امکان ساختن می دهد
آن مدارس و درمانگاه ها

274
00:14:17,131 --> 00:14:18,298
قرار است بیاورد
تامین آب پاک...

275
00:14:18,383 --> 00:14:19,550
اما ناتو در این همه کجاست؟

276
00:14:19,634 --> 00:14:21,051
سوال خوبیه
آنها کجا هستند؟

277
00:14:21,135 --> 00:14:23,303
ما نمی توانیم برای آنها صبر کنیم
تصمیم بگیرند که چه زمانی ممکن است اقدام کنند،

278
00:14:23,388 --> 00:14:25,472
بنابراین ما این را جدید قرار داده ایم
استراتژی اکنون در حال حرکت است.

279
00:14:25,557 --> 00:14:27,850
و چرا الان؟
چرا یک سال پیش نه؟

280
00:14:27,934 --> 00:14:29,351
دو سال، سه سال؟

281
00:14:29,435 --> 00:14:32,980
دو دلیل
دلیل اول، ماهواره ها

282
00:14:33,064 --> 00:14:36,275
و پهپادها تقریباً به این شکل نیستند
همانطور که آنها به بازار عرضه می شوند دانای کل هستند.

283
00:14:36,359 --> 00:14:37,359
هر کسی این را می داند.

284
00:14:37,443 --> 00:14:38,986
شما فقط "Predator" را گوگل کنید
یا "شاهین جهانی"...

285
00:14:39,070 --> 00:14:41,405
دلیل دوم زشته
زشته؟

286
00:14:41,489 --> 00:14:43,699
اون چیه،
کد برای "خارج از رکورد"؟

287
00:14:43,783 --> 00:14:45,784
در حال حاضر، بله.

288
00:14:48,037 --> 00:14:49,371
باشه

289
00:14:49,539 --> 00:14:50,831
ایران.

290
00:14:50,915 --> 00:14:52,875
ایران؟
الان دارن چیکار میکنن؟

291
00:14:52,959 --> 00:14:54,293
خارج از ساخت سلاح های هسته ای،

292
00:14:54,377 --> 00:14:56,086
گفتگو با کره شمالی،

293
00:14:56,170 --> 00:14:59,590
و به اسرائیل می گویند که نمی دانند
هولوکاست واقعی چگونه است؟

294
00:15:01,759 --> 00:15:02,887
آنها به شورشیان وهابی اجازه می دهند

295
00:15:02,930 --> 00:15:06,057
برای پیاده روی از عراق به افغانستان با استفاده از
مستقیم ترین مسیر ممکن

296
00:15:07,435 --> 00:15:09,352
در سراسر روستاهای ایران.

297
00:15:12,106 --> 00:15:14,524
آیا تایید شده است؟
با تکذیب هایشان.

298
00:15:14,608 --> 00:15:16,735
اثبات وجود دارد واقعا
یک محور جدید شر است.

299
00:15:18,738 --> 00:15:21,322
1300 سال قتل
بین اهل سنت و شیعه

300
00:15:21,407 --> 00:15:22,657
در حال حاضر دوباره سوخته

301
00:15:22,742 --> 00:15:25,326
بنابراین آنها می توانند بیشتر بکشند
آمریکایی ها در جاهای بیشتری.

302
00:15:25,411 --> 00:15:26,828
سلام، آیا ما هنوز رکورد نداریم؟

303
00:15:26,912 --> 00:15:28,246
چون این واقعا...

304
00:15:28,330 --> 00:15:30,665
این یک داستان است.
این قابل مذاکره است.

305
00:15:30,791 --> 00:15:32,167
میبینی چی میگم؟

306
00:15:32,251 --> 00:15:34,252
این رادیکال ها علیه ما متحد می شوند.

307
00:15:35,504 --> 00:15:38,506
حالا باید به آمریکایی ها یادآوری کنیم
افرادی که دشمنان آنها هستند

308
00:15:38,591 --> 00:15:42,009
خوب، شما مدرکی دارید که آنها در حال اتحاد هستند
علیه ما، یا شما این را می گویید

309
00:15:42,093 --> 00:15:43,427
ممکن است برخی وجود داشته باشد
بالقوه در یک نقطه ...

310
00:15:43,512 --> 00:15:45,346
نه، نه، نه. نکن، نکن، نکن
چقدر ترسناک را دست کم بگیرید

311
00:15:45,430 --> 00:15:47,181
توسعه این است.

312
00:15:47,265 --> 00:15:48,974
اکنون، این یک تهدید مهم است

313
00:15:49,059 --> 00:15:52,645
برای امنیت ملت ما،
و شما می توانید در این مورد از من نقل قول کنید.

314
00:15:53,188 --> 00:15:55,397
اکنون که ایران پتانسیل هسته ای دارد،

315
00:15:55,482 --> 00:15:56,899
ما به سادگی نمی توانیم
اجازه دهید این تشدید شود

316
00:15:56,983 --> 00:15:58,317
وقتی می گویید هسته ای، فقط به نظر می رسد

317
00:15:58,401 --> 00:16:00,611
مانند همان نوع
ایجاد ترس که منجر به ...

318
00:16:00,695 --> 00:16:03,197
موقعیت شما به شما امکان می دهد
تجمل این عقیده

319
00:16:03,281 --> 00:16:04,865
مال من نیست.

320
00:16:04,950 --> 00:16:06,659
مسئولیت من است.

321
00:16:06,868 --> 00:16:08,077
بخشی از شرح شغل من است

322
00:16:08,161 --> 00:16:09,286
برای محافظت از مردم آمریکا

323
00:16:10,622 --> 00:16:14,375
و به همین دلیل است که ما این را قرار داده ایم
استراتژی جدید در حال حرکت است.

324
00:16:14,459 --> 00:16:17,169
پس کی شروع میشه؟

325
00:16:18,463 --> 00:16:20,047
ده دقیقه پیش

326
00:16:27,138 --> 00:16:28,848
سر به بالا

327
00:16:28,932 --> 00:16:30,808
آقا ما دو دقیقه بیرون هستیم

328
00:16:31,184 --> 00:16:33,602
دو دقیقه! قفل و بارگیری کنید!

329
00:16:54,416 --> 00:16:56,584
اون A.A قدیمیه
همونجا

330
00:16:56,668 --> 00:16:59,169
ضد هوایی
تفنگ روی خط الراس

331
00:17:04,509 --> 00:17:06,343
نودها!

332
00:17:09,431 --> 00:17:12,641
همه چی خوبه قربان
پهپادها دیشب عکس گرفتند.

333
00:17:12,726 --> 00:17:16,353
این یک 23 میلی متری قدیمی و زنگ زده است
با بشکه های میخ دار

334
00:17:16,855 --> 00:17:18,314
هر چند چشم خوب

335
00:17:18,398 --> 00:17:19,773
زنگ زده و میخ دار.

336
00:17:19,858 --> 00:17:20,983
غیر قابل اجرا

337
00:17:21,067 --> 00:17:22,860
میخ دار؟ توسط چه کسی؟

338
00:17:23,904 --> 00:17:26,030
نکته این است که نمی تواند شلیک کند.

339
00:17:27,240 --> 00:17:28,407
چی؟

340
00:17:28,491 --> 00:17:32,077
پیرمرد A.A. تفنگی که نمی تواند شلیک کند
می تواند یک تله بد ایجاد کند

341
00:17:32,245 --> 00:17:37,124
آقا من این یه جور آشغال رو میبینم
همیشه از هوا

342
00:17:37,208 --> 00:17:39,460
به همین دلیل تماس می گیریم
این مکان "Trash-gani..."

343
00:17:47,052 --> 00:17:48,594
پزشک!

344
00:17:48,678 --> 00:17:50,012
مرد پایین! مرد پایین!

345
00:17:50,096 --> 00:17:53,390
چه جهتی؟
چه جهتی؟

346
00:17:55,060 --> 00:17:58,812
آتش می گیریم!
اردیبهشت! اردیبهشت!

347
00:18:01,232 --> 00:18:02,816
انگشتت را به من بده!
انگشتت را به من بده!

348
00:18:04,194 --> 00:18:06,487
به سمت آن بپیچید.
به سمت آن بپیچید.

349
00:18:07,822 --> 00:18:09,573
به سمت آن بپیچید!

350
00:18:21,252 --> 00:18:22,503
زمین!

351
00:18:24,089 --> 00:18:25,756
زمین، زمین!

352
00:18:27,926 --> 00:18:28,926
زمین!

353
00:18:51,783 --> 00:18:53,450
بازم اسمشون چیه؟

354
00:18:53,994 --> 00:18:55,244
ارنست و آرین.

355
00:18:55,328 --> 00:18:57,705
صبر کن
مثل "نژاد استاد" آریایی؟

356
00:18:57,789 --> 00:18:59,498
خوب او آن را با آن املا کرد
یک "l" به جای "Y".

357
00:18:59,582 --> 00:19:00,541
منظور شما چیست؟

358
00:19:00,625 --> 00:19:02,876
شما به "کنایه" نگاه کردید؟
چی؟

359
00:19:02,961 --> 00:19:05,295
می دانی؟ پسری به نام آرین
او فقط می توانست باشد

360
00:19:06,715 --> 00:19:08,048
آفریقایی آمریکایی.

361
00:19:08,133 --> 00:19:10,050
چه فرقی می کند؟

362
00:19:10,135 --> 00:19:12,219
روی بخش آمریکایی متمرکز بمانید.

363
00:19:12,303 --> 00:19:14,430
بسیار خوب.

364
00:19:14,514 --> 00:19:15,556
پس توپ بازی کردند؟

365
00:19:15,640 --> 00:19:18,225
این تنها راه آنها بود
توان مالی آمدن به اینجا را داشت

366
00:19:18,309 --> 00:19:20,060
بورسیه ورزشکاران؟

367
00:19:20,145 --> 00:19:22,730
تو میخوای دو تا بیاری
بچه ها متفاوت تر از من؟

368
00:19:25,984 --> 00:19:27,192
چی؟

369
00:19:27,277 --> 00:19:30,279
می دانید، اساتید اینطور نیستند
معلمان، آنها فروشنده هستند.

370
00:19:30,363 --> 00:19:32,531
باشه
پس چی میفروشی؟

371
00:19:32,615 --> 00:19:34,158
تو، به تو

372
00:19:34,242 --> 00:19:37,327
اما، می دانید، ندارید
برای انجام هر لطفی به من، دکتر.

373
00:19:37,412 --> 00:19:39,121
و چرا اینطور است، تاد؟

374
00:19:39,247 --> 00:19:40,956
چرا نداری
به من لطفی بکنی؟

375
00:19:41,041 --> 00:19:43,000
چرا دیگه برات مهم نیست؟

376
00:19:46,296 --> 00:19:48,047
خوب، از کجا می دانید که من قبلاً اهمیت می دادم؟

377
00:19:48,131 --> 00:19:49,214
فقط به خاطر اینکه من حاضر شدم
به کلاس شما؟

378
00:19:49,299 --> 00:19:52,760
آره تو نه تنها ظاهر شدی،
درگیر شدی

379
00:19:53,011 --> 00:19:54,762
شما همه چیزهایی را که من تعیین کردم بخوانید.

380
00:19:54,846 --> 00:19:57,306
گرسنه بودی
شما به آن سخنرانی ها متمایل شدید.

381
00:19:57,390 --> 00:19:59,016
رفتی سراغ ژوگولار
در هر بحثی

382
00:19:59,100 --> 00:20:00,934
حال سوال من از شما این است که
چرا دیگر نه؟

383
00:20:01,019 --> 00:20:04,229
من قبلا به شما پاسخ دادم
خیلی چیزها.

384
00:20:04,314 --> 00:20:05,773
دختران، برادری، زندگی اجتماعی...

385
00:20:05,857 --> 00:20:07,691
مزخرف بیا
هی، تاد، بیا.

386
00:20:09,569 --> 00:20:12,112
ادامه بده

387
00:20:12,197 --> 00:20:14,156
نمیخوای به احساساتت صدمه بزنی

388
00:20:14,240 --> 00:20:17,326
سلام یک ساعت وقت داریم

389
00:20:17,410 --> 00:20:20,370
یک ثانیه را برای نگرانی در مورد احساسات من تلف نکن.
من نگران مال تو نیستم

390
00:20:21,539 --> 00:20:23,540
با تشکر شما باید
کارت های علامت گذاری را بنویسید

391
00:20:25,835 --> 00:20:28,754
باشه ادامه بده

392
00:20:29,255 --> 00:20:31,381
بگو
باشه، باشه

393
00:20:34,511 --> 00:20:36,553
علوم سیاسی، دکتر...

394
00:20:38,556 --> 00:20:41,058
چه چیزی در مورد آن علمی است،
خارج از شاید روانشناسی

395
00:20:41,142 --> 00:20:45,270
پشت چقدر رای دهندگان چرند
قبل از اینکه متوجه شوند ببلعند؟

396
00:20:45,772 --> 00:20:49,066
بخش علمی، واقعاً همینطور است
فقط در مورد چگونگی برنده شدن

397
00:20:49,275 --> 00:20:51,193
نه چگونه حکومت کنیم، نه چگونه
برای بهتر کردن کسی،

398
00:20:51,277 --> 00:20:52,611
فقط چگونه برنده شویم

399
00:20:52,695 --> 00:20:55,823
مهم نیست چقدر احمقانه یا دو رو یا
جنایتکار باید به خودت نگاه کنی

400
00:20:55,907 --> 00:20:57,950
یک مثال بزن.

401
00:20:58,034 --> 00:21:00,494
باشه، مثل
نامزدهای ریاست جمهوری اکنون

402
00:21:01,037 --> 00:21:04,289
آنها کاندیداتوری خود را اعلام می کنند
ایستادن در مقابل تعداد زیادی از تماشاگران

403
00:21:04,374 --> 00:21:07,334
و با صدای بلند گفتن نخواهند کرد
نامزد ریاست جمهوری می دانی؟

404
00:21:07,418 --> 00:21:09,336
بله، من.
آره اون چرت و پرت چیه

405
00:21:09,420 --> 00:21:10,671
به اندازه زمان قدیمی است.

406
00:21:10,755 --> 00:21:11,922
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

407
00:21:12,006 --> 00:21:13,590
چون تو...
باشه، تو منو داشتی

408
00:21:13,675 --> 00:21:15,676
ما در حال مطالعه فیلسوفان قدیمی بودیم.

409
00:21:15,760 --> 00:21:18,720
یونانی ها؟
یعنی دکتر، تو منو داشتی.

410
00:21:18,805 --> 00:21:20,013
آنها فوق العاده بودند.

411
00:21:20,098 --> 00:21:21,223
اما یه جایی...

412
00:21:22,976 --> 00:21:24,226
یه جایی منو گم کردی
من نمی دانم.

413
00:21:24,352 --> 00:21:26,270
آیا تا به حال به یونان رفته اید؟ خیر

414
00:21:26,354 --> 00:21:27,563
نه، البته نه.
وگرنه میدونستی

415
00:21:27,647 --> 00:21:29,148
دولت آنها به ما نگاه می کند

416
00:21:29,232 --> 00:21:31,358
مانند یک کارآمد
چشم انداز آینده

417
00:21:31,734 --> 00:21:33,777
خوب، این منظور من نیست؟

418
00:21:34,362 --> 00:21:36,572
سقراط، افلاطون، ارسطو.

419
00:21:36,656 --> 00:21:38,699
آنها نمی توانند چیزها را درست کنند، چه چیزی
آیا تاد هیز می خواهد انجام دهد؟

420
00:21:38,783 --> 00:21:40,159
عوضی ترک کنید.

421
00:21:40,243 --> 00:21:42,244
هی، ببین، من میرم
مالیاتم را بپردازم باشه؟

422
00:21:42,328 --> 00:21:44,246
من از چراغ راهنمایی اطاعت خواهم کرد
من میدم...

423
00:21:44,330 --> 00:21:45,372
جی این فوق العاده است.

424
00:21:45,456 --> 00:21:47,374
داشتم به چیز بزرگتری فکر می کردم.

425
00:21:47,542 --> 00:21:49,042
چیزی بزرگتر؟
بزرگتر مثل چی؟

426
00:21:49,127 --> 00:21:51,628
مانند، مانند "نماینده کنگره" بزرگتر؟

427
00:21:51,754 --> 00:21:54,840
خب این بزرگتره
اوه، آره فوق العاده

428
00:21:54,924 --> 00:21:56,466
و سپس من می شوم
یکی از آن تورها در دی سی،

429
00:21:56,551 --> 00:21:59,803
و منظورم قطعات خالص است
چه کسی قوانین ما را وضع می کند؟

430
00:21:59,888 --> 00:22:01,638
من یک خمیر می شوم
پسری که موهایش را از هم جدا می کند

431
00:22:01,723 --> 00:22:03,056
همون طرف که بقیه

432
00:22:03,141 --> 00:22:06,185
مردی که هرگز چیزی نمی گوید
حتی اگر او هرگز از صحبت کردن دست نمی کشد.

433
00:22:06,269 --> 00:22:09,730
آیا من می توانم آن مرد باشم
که در مورد اخلاق به شما سخنرانی می کند

434
00:22:09,814 --> 00:22:12,149
در حالی که یک صفحه من را جک می کند
زیر میز؟

435
00:22:12,233 --> 00:22:14,359
آره لطفا

436
00:22:14,444 --> 00:22:16,653
مردی که میلیون ها نفر را دور می کند
که به او تعلق ندارد

437
00:22:16,738 --> 00:22:18,822
و سپس مانند یک غرغر می کند
بشارتگر وقتی گرفتار می شود.

438
00:22:18,907 --> 00:22:21,241
و چند نفر هرگز دستگیر نمی شوند، دکتر؟

439
00:22:21,326 --> 00:22:22,868
هی، اگر چیزی بزرگتر از این باشد

440
00:22:22,952 --> 00:22:25,746
جو خوبی بودن با
کار خوبی است، لعنت به آن

441
00:22:25,830 --> 00:22:27,831
آره اونجا بود که منو از دست دادی

442
00:22:34,505 --> 00:22:36,131
تقریبا قانعم کردی

443
00:22:39,219 --> 00:22:41,386
تقریباً من را متقاعد کرد.
چی؟

444
00:22:41,471 --> 00:22:44,514
که واقعا میدونی
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

445
00:22:44,599 --> 00:22:46,433
تو با کلمات عالی هستی، تاد.

446
00:22:46,517 --> 00:22:49,811
اما شما می دانید چه چیزی آنها را یکدست می کند
بهتر است که آنها ضربان قلب داشته باشند.

447
00:22:49,896 --> 00:22:52,606
اگر روت شده بودند
در هر نوع تجربه

448
00:22:52,690 --> 00:22:53,941
اگر درها را می زدی،

449
00:22:54,025 --> 00:22:56,443
پاکت های لیسیده، بوده است
به یک تجمع عمومی لعنتی

450
00:22:57,028 --> 00:22:59,279
فقط خودت را سر خط قرار بده
به هر طریق معنی دار

451
00:22:59,364 --> 00:23:00,322
لیسیدن پاکت نامه ها

452
00:23:00,406 --> 00:23:02,032
یعنی خودم را در معرض خطر قرار می دهم؟

453
00:23:02,116 --> 00:23:03,951
بی نهایت بیشتر از حرف زدن.

454
00:23:59,257 --> 00:24:01,425
ارنی؟

455
00:24:05,388 --> 00:24:06,763
برادر!

456
00:24:09,600 --> 00:24:12,185
پاملا چپ داغ است.
چقدر گرم؟

457
00:24:12,270 --> 00:24:14,354
شینوک ضربه زد
از سلاح های سبک، آر پی جی.

458
00:24:14,439 --> 00:24:16,773
با خلبان ها صحبت می کنی؟
و کشته و زخمی در کشتی دارند.

459
00:24:16,858 --> 00:24:18,191
و این کار را نکردند
به هدف خود برسند

460
00:24:18,276 --> 00:24:19,359
کجا فرود آمدند؟

461
00:24:19,444 --> 00:24:21,111
سه کیلومتری جنوب در فلات.

462
00:24:21,195 --> 00:24:23,613
Chopper برای همیشه لعنت کرده است.
دو مرد گم شده

463
00:24:23,698 --> 00:24:25,824
گم شده؟ با آن رهبری کنید،
چه کسی گم شده است

464
00:24:25,908 --> 00:24:27,117
فینچ و رودریگز

465
00:24:27,201 --> 00:24:30,120
اجماع در مورد هلی کوپتر این است
آنها روی یک یال کوچک افتادند

466
00:24:30,204 --> 00:24:31,705
کوتاه از LZ برنامه ریزی شده.

467
00:24:31,789 --> 00:24:34,583
بدون حدس زدن در مورد اینکه آیا
یا نه زنده ماندند

468
00:24:47,096 --> 00:24:48,764
ارنی؟

469
00:24:50,683 --> 00:24:51,975
برادر؟

470
00:24:56,230 --> 00:25:00,317
آرین؟ ای احمق لعنتی

471
00:25:01,694 --> 00:25:04,154
تو چقدر بدی

472
00:25:10,036 --> 00:25:12,245
بد!
میتونی به من برسی؟

473
00:25:18,419 --> 00:25:21,797
من گیر کرده ام. پایم گیر کرده

474
00:25:23,591 --> 00:25:25,008
صبر کن

475
00:25:25,093 --> 00:25:26,301
من هلی کوپتر نجات را راه اندازی می کنم.

476
00:25:26,386 --> 00:25:29,596
آنها را در هوا بگیرید اما آنها را بردارید
نیمه راه بین پاملا چپ و ما.

477
00:25:29,680 --> 00:25:31,598
ما آنها را قرار نمی دهیم
در همان دستکش

478
00:25:31,682 --> 00:25:33,642
آنها را در یک الگوی نگهدارنده قرار دهید
تا زمانی که بدانیم چه خبر است

479
00:25:33,726 --> 00:25:35,435
آیا می توانیم چیزی ببینیم؟
شما یک Predator بالا گرفتید؟

480
00:25:35,520 --> 00:25:37,312
نمیدونم تا کی
جبهه سرد هنوز در راه است

481
00:25:37,397 --> 00:25:38,980
G2 می‌گوید برف بزرگی می‌بارد،
بادهایی با سرعت 70 مایل در ساعت

482
00:25:39,065 --> 00:25:40,065
این لعنتی است.

483
00:25:40,149 --> 00:25:42,609
خوب، من می خواهم به همان اندازه ببینم
تا جایی که بتوانم تا زمانی که بتوانم.

484
00:25:42,693 --> 00:25:44,569
ETA برای گرفتن چیست؟
یک حرکت سریع وجود دارد؟

485
00:25:44,654 --> 00:25:47,447
من یک Warthog گرفتم که 20 طول می کشد،
25 دقیقه تا بیرون رفتن،

486
00:25:47,532 --> 00:25:49,491
اما حاشیه امنیت ...
فقط آن را به هم بزنید، آن را انجام دهید.

487
00:25:49,575 --> 00:25:51,785
من خیلی دوست دارم
با لعنتی صحبت کن

488
00:25:52,245 --> 00:25:53,829
که گفت این قله امن است.

489
00:25:53,913 --> 00:25:56,790
مطالبات زمینی افغانستان
که تیم های کوچک تخصصی

490
00:25:56,874 --> 00:25:58,917
ایجاد نقاط عملیاتی رو به جلو

491
00:25:59,001 --> 00:26:01,294
من شنیده ام
"پایگاه های عملیاتی پیشرو"

492
00:26:01,379 --> 00:26:03,463
اما نه "به جلو
نقاط عملیاتی."

493
00:26:03,548 --> 00:26:05,215
"نقطه" برای تلفن های موبایل
کوچکتر از "پایه".

494
00:26:05,299 --> 00:26:06,758
چون هست.

495
00:26:07,844 --> 00:26:09,469
چی؟ فقط،
بیا بگو

496
00:26:09,554 --> 00:26:11,555
متاسفم، نه من فقط...

497
00:26:12,098 --> 00:26:14,433
همچنین به نظر می رسد
پنتاگونی برای "طعمه".

498
00:26:14,517 --> 00:26:17,727
جانین اینطور نیست که ما هستیم
قرار دادن یک یا دو نفر

499
00:26:17,812 --> 00:26:19,729
در کوه اینجا
باشه؟

500
00:26:19,897 --> 00:26:22,065
اما اکنون نحوه مبارزه ما کوچک است.

501
00:26:22,150 --> 00:26:23,942
مرد داخل می گوید
اتاق تهویه مطبوع

502
00:26:24,026 --> 00:26:25,652
این مبارزه ای است که ما در آن هستیم.

503
00:26:25,736 --> 00:26:28,822
و متأسفانه تمدن ها
خود را حفظ نکنند

504
00:26:28,906 --> 00:26:29,906
از طریق واکنش های غیر خشونت آمیز

505
00:26:29,991 --> 00:26:30,991
این به چه معناست؟

506
00:26:31,075 --> 00:26:32,993
آیا اکنون از دیپلماسی چشم پوشی می کنید؟

507
00:26:33,077 --> 00:26:34,828
و معاهدات وزارت امور خارجه نیز؟

508
00:26:34,912 --> 00:26:36,580
ما مورد حمله قرار گرفتیم.

509
00:26:36,664 --> 00:26:39,749
شما پاسخ نمی دهید
حمله با دیپلماسی

510
00:26:40,543 --> 00:26:44,087
ایده بن لادن از دیپلماسی
از سر بریدن ها فیلم نمی گیرد.

511
00:26:44,172 --> 00:26:47,257
صدام 16 قطعنامه سازمان ملل را نقض کرد
و سازمان ملل پاسخ داد

512
00:26:47,341 --> 00:26:50,093
با صدور 30 پلاس
اظهارات سخت گیرانه

513
00:26:50,178 --> 00:26:53,430
محکوم کردن رفتار او
در تمام این مدت فرانسه، چین و روسیه

514
00:26:53,514 --> 00:26:55,390
به تجارت با
صدام زیر میز.

515
00:26:55,475 --> 00:26:57,809
و آیا ما نیز چنین نکردیم
در دهه 80 صدام را مسلح کنید؟

516
00:26:57,894 --> 00:27:00,228
اما الان اینجا هستیم.
بله، الان اینجا هستیم.

517
00:27:00,313 --> 00:27:01,646
و فکر نمیکنی
ممکن است حیاتی باشد

518
00:27:01,731 --> 00:27:03,023
بررسی کنیم که چگونه به این نقطه رسیدیم؟

519
00:27:03,107 --> 00:27:05,442
اکنون موضوع چگونه و چرا نیست.

520
00:27:05,526 --> 00:27:06,860
ما باید جلو برویم.

521
00:27:06,944 --> 00:27:09,404
ما با یک برند می جنگیم
از شر که فکر می کند

522
00:27:09,489 --> 00:27:11,531
1300 سال گذشته پیشرفت بشر

523
00:27:11,616 --> 00:27:14,534
مجازات بدعت با مرگ خشونت آمیز است.

524
00:27:14,619 --> 00:27:16,870
حالا، اگر این چیزی است که شما
احساس نکن باید پاک بشه...

525
00:27:16,954 --> 00:27:18,872
من؟ من دوست دارم بن لادن را ببینم

526
00:27:18,956 --> 00:27:20,123
مرده و رفته به اندازه هر کس،

527
00:27:20,208 --> 00:27:21,833
اما من فقط نمی فهمم

528
00:27:21,918 --> 00:27:23,835
چگونه نمی توانید بخواهید
برای نگاه کردن به گذشته

529
00:27:23,920 --> 00:27:25,128
فکر نکن مهمه

530
00:27:25,213 --> 00:27:28,006
آنچه مهم است، آنچه مرتبط است،

531
00:27:28,090 --> 00:27:31,968
اجرای جدید است
استراتژی که در این جنگ پیروز خواهد شد.

532
00:27:32,595 --> 00:27:34,471
جنگی که نمی توانیم از دست بدهیم.

533
00:27:34,555 --> 00:27:35,889
اما ما برنده آن نیستیم

534
00:27:35,973 --> 00:27:39,643
با این حال. این جدید
استراتژی می تواند آن را تغییر دهد.

535
00:27:39,769 --> 00:27:42,103
یک استراتژی چطور؟
برای آوردن نیروها به خانه؟

536
00:27:47,151 --> 00:27:48,193
پس ترک؟

537
00:27:48,319 --> 00:27:49,611
این یک گزینه نیست؟

538
00:27:54,033 --> 00:27:57,827
خوب، بیایید این را بازی کنیم.

539
00:27:58,412 --> 00:28:02,707
ما راه می رویم و افغانستان
به طالبان برمی گردد.

540
00:28:03,668 --> 00:28:06,253
فقط الان طالبان دارد
متاستاز به چیزی

541
00:28:06,337 --> 00:28:08,421
بی نهایت شرورتر و قوی تر

542
00:28:08,506 --> 00:28:11,424
چون الان هستند
2-0 مقابل ابرقدرت ها

543
00:28:11,509 --> 00:28:13,301
مردم را قصابی می کنند
چه کسی به ما کمک کرد، چه کسی رای داد،

544
00:28:13,386 --> 00:28:16,137
که به اندازه کافی احمق بودند
ایمان آنها به کلام ما

545
00:28:16,222 --> 00:28:17,681
پس آن را نه تنها پایان امید نامید

546
00:28:17,765 --> 00:28:21,268
برای ده ها میلیون افغان اما
پایان اعتبار آمریکا،

547
00:28:21,352 --> 00:28:24,229
پایان آمریکا به عنوان یک نیرو
برای عدالت در جهان

548
00:28:24,313 --> 00:28:25,272
آمریکا کی شد...

549
00:28:25,356 --> 00:28:26,439
و وقتی مجبور شدیم برگردیم

550
00:28:26,524 --> 00:28:28,525
در یکی دو سال،
و لطفاً در این مورد از من نقل قول کنید،

551
00:28:28,609 --> 00:28:30,610
ما مربع خواهد شد
در برابر عراق متلاشی شده،

552
00:28:30,695 --> 00:28:34,197
یک افغانستان ناامید،
و ایران هسته ای

553
00:28:34,907 --> 00:28:36,449
چند نفر نیرو هستند
ما نیاز داریم پس؟

554
00:28:36,534 --> 00:28:38,618
من تضمین می کنم
شما چند صفر اضافه می کنید.

555
00:28:39,787 --> 00:28:43,331
صبر کن آیا می توانم آزادانه صحبت کنم؟

556
00:28:43,749 --> 00:28:47,669
شما در شرف اجرا هستید
یک استراتژی جدید دیگر

557
00:28:47,753 --> 00:28:49,963
صرف نظر از هزینه انسانی

558
00:28:50,047 --> 00:28:52,424
یا هزینه مالی به دلیل
شما پیش بینی می کنید که شاید ...

559
00:28:52,508 --> 00:28:54,217
ما عمیقاً به هزینه های انسانی فکر کردیم

560
00:28:54,302 --> 00:28:55,510
زمانی که ما این استراتژی را برنامه ریزی می کردیم.

561
00:28:55,595 --> 00:28:57,012
برآورد شما دقیقا چه بود؟

562
00:28:57,096 --> 00:28:59,014
آنچه می توانم بگویم این است که این استراتژی

563
00:28:59,098 --> 00:29:02,017
صبر دارد و
عزم در هسته آن

564
00:29:02,101 --> 00:29:04,269
آن را تضمین می کند که قرار می دهد
مردان مبارز ما در نقاط مختلف

565
00:29:04,353 --> 00:29:06,479
جایی که می توانند روبرو شوند،
بجنگ و دشمن را بکش

566
00:29:06,564 --> 00:29:09,816
تا پس از آن بتوانیم ادامه دهیم
بازسازی آن کشور

567
00:29:09,900 --> 00:29:12,694
و اگر ده سال طول بکشد، همین قدر می مانیم.
ما هر کاری که لازم باشد انجام می دهیم.

568
00:29:12,778 --> 00:29:17,824
هر چه لازم باشد.

569
00:29:20,369 --> 00:29:23,496
پس چرا سه سال طول کشید
تا هاموی هایمان را زره کنیم؟

570
00:29:23,581 --> 00:29:25,415
آنها اکنون زره پوش هستند،
به اصرار همیشگی من

571
00:29:25,499 --> 00:29:28,835
افزونه ها همان را ارائه نمی دهند
حفاظت، سناتور شما می دانید که.

572
00:29:28,919 --> 00:29:31,421
و چرا رئیس جمهور
اصرار به خرج کردن میلیاردها دلار

573
00:29:31,505 --> 00:29:35,050
در زیر و هواپیماهای جنگنده که هستند
در این نوع جنگ کاملا بی فایده است؟

574
00:29:35,134 --> 00:29:36,343
به نظر شما من روی چه چیزی کار می کنم؟

575
00:29:36,427 --> 00:29:40,013
و چرا ما 150000 نیرو می فرستیم

576
00:29:40,097 --> 00:29:41,890
به کشوری که به ما حمله نکرد؟

577
00:29:41,974 --> 00:29:43,850
و یک دهم آن عدد
به کسی که انجام داد؟

578
00:29:43,934 --> 00:29:46,978
شما مردم چند بار هستید
قراره همین سوال رو بپرسم؟

579
00:29:47,355 --> 00:29:48,605
تا زمانی که به جواب برسیم.

580
00:29:48,689 --> 00:29:50,649
خوب، اینجا می رود.

581
00:29:52,276 --> 00:29:54,361
عراق تقریباً یک کشور جهان اول بود.

582
00:29:54,445 --> 00:29:55,904
"بود" زمان عامل است.

583
00:29:55,988 --> 00:29:58,073
سریع گرفتیمش
چون اعداد داشتیم

584
00:29:58,157 --> 00:30:00,241
افغانستان بود، هست،
و همیشه خواهد بود

585
00:30:00,326 --> 00:30:02,452
تعریف جهان سوم ناهموار

586
00:30:02,620 --> 00:30:04,788
اعداد بزرگ باتلاق شده اند
اون پایین از قبل

587
00:30:04,872 --> 00:30:06,665
اسکندر "کبیر" شد.

588
00:30:06,749 --> 00:30:08,124
ما عراق را "گرفتیم"؟

589
00:30:08,209 --> 00:30:09,209
چگونه دلم برای آن تنگ شده بود؟

590
00:30:09,293 --> 00:30:10,752
از نظر نظامی این کار را کردیم.

591
00:30:11,796 --> 00:30:16,549
ما اشتباه کردیم.
اشتباهات فاحش

592
00:30:16,634 --> 00:30:18,593
که هرگز نباید فراموش شود.

593
00:30:22,515 --> 00:30:23,807
اما شش سال پیش،

594
00:30:24,892 --> 00:30:27,352
چه کسی می توانست بداند
برای انجام یا زمان انجام آن

595
00:30:27,978 --> 00:30:31,022
پس از تماشای جت های ما
پرواز به ساختمان های ما؟

596
00:30:31,524 --> 00:30:33,274
یادت هست چقدر متحجر شدیم

597
00:30:33,359 --> 00:30:35,568
در آنچه دشمنان ما هستند
ممکن است برای یک مسابقه انجام دهد؟

598
00:30:35,945 --> 00:30:38,697
و چگونه، به یکباره،
همه چیز در خطر بود

599
00:30:38,781 --> 00:30:41,658
خانواده ها، دوستان و مهدکودک ها،

600
00:30:41,826 --> 00:30:44,703
رودخانه ها و پل ها، نیروگاه های هسته ای.

601
00:30:47,039 --> 00:30:49,541
یادت هست چقدر وحشت
صبح روز بعد آن را رنگ کرد

602
00:30:49,625 --> 00:30:51,501
در سایه هایی که قبلا ندیده بودیم؟

603
00:30:55,131 --> 00:30:58,383
و ده ها هزار نفر مرده اند
چون بخاطر اون ترس

604
00:30:58,467 --> 00:31:01,469
و اشتباهات ناشی از آن

605
00:31:01,554 --> 00:31:03,012
اما سوالی که برای من باقی مانده است،

606
00:31:03,097 --> 00:31:06,266
سوالی که شب ها مرا بیدار نگه می دارد

607
00:31:06,350 --> 00:31:08,351
چون باید جواب بدم

608
00:31:08,728 --> 00:31:10,311
این است: "حالا چه کار کنیم؟"

609
00:31:18,446 --> 00:31:20,071
لعنتی

610
00:31:33,002 --> 00:31:35,170
دسته اول؟

611
00:31:36,756 --> 00:31:38,590
دو راجر باب، راجر پنج.

612
00:31:38,674 --> 00:31:40,425
خدای من
آنها در حال حرکت هستند.

613
00:31:43,596 --> 00:31:44,804
بله، ما رادیو خود را روشن می گذاریم

614
00:31:44,889 --> 00:31:46,639
و ما همچنان منتظریم
از دو مورد آخر بشنوید

615
00:31:46,724 --> 00:31:49,309
آیا رادار دما را روشن دارید؟

616
00:31:56,358 --> 00:31:57,358
آنها زنده هستند.

617
00:31:57,443 --> 00:31:58,526
باشه باشه

618
00:32:00,279 --> 00:32:02,238
فقط برف می بارد!

619
00:32:02,323 --> 00:32:03,656
مراقب جناح من باش

620
00:32:03,741 --> 00:32:05,909
خلبان A-10 را برای من بیاور.
من یک ETA لعنتی می خواهم.

621
00:32:05,993 --> 00:32:07,035
فقط گفتند 18 دقیقه.

622
00:32:07,119 --> 00:32:09,996
هفت دقیقه پیش بود
الان میخوام با خلبان صحبت کنم

623
00:32:10,080 --> 00:32:13,750
آقا، پرنده نجات در انبار است
الگوی منتظر حرف شما

624
00:32:16,587 --> 00:32:19,798
بسیار خوب. پس چی؟ ارنست
و آرین، داوطلب شدند؟

625
00:32:19,882 --> 00:32:22,634
این یک سوال است یا یک اتهام؟

626
00:32:23,219 --> 00:32:25,011
بسیار خوب، این فقط یک سوال است.

627
00:32:25,095 --> 00:32:26,763
بله، آنها داوطلب شدند.

628
00:32:26,847 --> 00:32:28,348
آنها مانند انواع آدرنالین هستند، مانند

629
00:32:28,432 --> 00:32:29,641
آنها آن را شدید دوست دارند.
آن نوع بچه ها؟

630
00:32:29,725 --> 00:32:30,683
نه، نه.

631
00:32:30,768 --> 00:32:32,685
ارنی و آرین
انواع آدرنالین نیستند

632
00:32:32,770 --> 00:32:35,021
چیزی که من در مورد آن صحبت می کردم بی باک بود.

633
00:32:35,105 --> 00:32:39,692
ترسیده بودن اما مایل بودن
خود را به مرحله بعدی بروید

634
00:32:40,027 --> 00:32:42,028
این شجاعت است، درست است؟

635
00:32:42,154 --> 00:32:44,280
اما از نوع واقعی.

636
00:32:44,406 --> 00:32:46,533
از چی میترسی تاد؟

637
00:32:47,785 --> 00:32:49,494
بیشتر همه از آن می ترسند
شغل نگرفتن

638
00:32:49,578 --> 00:32:51,079
یا نقل مکان با والدین خود

639
00:32:51,163 --> 00:32:53,206
یا پرداخت وام های دانشجویی در شرف وقوع است.

640
00:32:53,290 --> 00:32:54,666
بله، همه اینها مرا هم می ترساند، دکتر.

641
00:32:54,750 --> 00:32:56,209
یا صدایی که در سرت باقی می ماند

642
00:32:56,293 --> 00:32:57,877
پرسیدن سوالات واقعا افتضاح،

643
00:32:57,962 --> 00:32:59,754
مانند: "من باید باشم
با هدایای من بیشتر کار می کنم؟"

644
00:32:59,839 --> 00:33:02,882
"آیا من بهترین استفاده را می کنم؟
وقت من اینجا روی این سیاره است؟"

645
00:33:02,967 --> 00:33:05,635
فکر کنید همه از خود می پرسند
آن نوع سوالات

646
00:33:05,761 --> 00:33:08,972
بسیاری از ما از پاسخ ها می ترسیم.

647
00:33:09,139 --> 00:33:12,725
دومی یا سومی رو یادت هست
سخنرانی ای که تا به حال با من داشتی؟

648
00:33:12,810 --> 00:33:14,477
و من تو را بیخود صدا زدم؟

649
00:33:14,562 --> 00:33:16,729
خیلی کناری نشستی
جایی که اکثر شما بچه ها نشسته اید

650
00:33:16,814 --> 00:33:18,231
وقتی نمیخواهی
برای صحبت فراخوانده می شود؟

651
00:33:18,315 --> 00:33:20,775
میدونی به اندازه کافی نزدیک
تعهد داشتن

652
00:33:20,860 --> 00:33:25,905
اما به اندازه کافی دور از جایی که من
نمیتونم ببینمت که باهات تماس بگیرم

653
00:33:25,990 --> 00:33:27,156
به آن می گویند خجالت.

654
00:33:27,241 --> 00:33:29,409
از من پرسیدی که چه فکر می کنم
در مورد خواندن،

655
00:33:29,493 --> 00:33:31,202
و من فقط گفتم
"من خواندن را انجام ندادم."

656
00:33:31,287 --> 00:33:34,747
اما در رفلکس، بدون بهانه،
بدون مزخرف، صادقانه

657
00:33:34,832 --> 00:33:36,165
من فقط ترسیده بودم.

658
00:33:36,250 --> 00:33:38,668
اما تو اراده کردی
خود را به مرحله بعدی بروید

659
00:33:39,336 --> 00:33:41,713
و آیا به یاد دارید
موضوع مورد بحث ما؟

660
00:33:41,797 --> 00:33:42,922
اصلاً آن خواندن چه بود؟

661
00:33:43,007 --> 00:33:45,550
سعی می کنم جلوی شرم آور را بگیرم
چند لحظه بیرون، نه؟

662
00:33:45,634 --> 00:33:48,428
در مورد آن درمانگاه بود
آنها در حال باز کردن روی آدامز بودند.

663
00:33:48,512 --> 00:33:50,680
آنها پاک از حال می رفتند،
سوزن رایگان به معتادان

664
00:33:52,141 --> 00:33:54,601
و یک کلاس 80 نفری فکر کردند
که این ایده بسیار خوبی بود

665
00:33:54,685 --> 00:33:58,771
آنها فکر کردند، بله، گسترش آن متوقف شود
بیماری و شاید جنایت را کمی کاهش دهد،

666
00:33:58,856 --> 00:33:59,939
و تو گفتی...

667
00:34:00,024 --> 00:34:03,443
ببین اگر بخواهیم خرج کنیم
دلارهای مالیاتی، دلارهای مالیاتی ما،

668
00:34:03,527 --> 00:34:05,236
برای کمک به شکستن مردم
قانون به روشی امن تر،

669
00:34:05,321 --> 00:34:07,655
چرا ما نداریم
خط تعیین شده برای راننده مست

670
00:34:07,740 --> 00:34:08,823
در بزرگراه هم؟

671
00:34:08,908 --> 00:34:09,949
چی؟
چی؟

672
00:34:10,034 --> 00:34:11,743
این یک مشکل بسیار بزرگتر است
نسبت به مصرف IV دارو

673
00:34:11,869 --> 00:34:14,078
و دقیقاً همان منطق است.
شما از اقتصاد صحبت می کنید.

674
00:34:14,163 --> 00:34:16,122
بله، من در مورد اقتصاد صحبت می کنم، و
من هم در مورد ایمنی صحبت می کنم.

675
00:34:16,206 --> 00:34:17,248
نه، نه.

676
00:34:17,333 --> 00:34:18,374
یک دقیقه صبر کن
تازه اعتراف کردی

677
00:34:18,459 --> 00:34:19,709
شما حتی تکلیف را هم نخوانده اید.

678
00:34:19,793 --> 00:34:21,878
می دانم، نداشتم. اما هنوز می توانم فکر کنم.
من هنوز مغز دارم

679
00:34:21,962 --> 00:34:23,129
راست میگه
راست میگه؟

680
00:34:23,213 --> 00:34:24,464
نه، نه.

681
00:34:24,548 --> 00:34:27,216
آره خوب میدونی من می توانم لگد بزنم
لانه هورنت با بهترین آنها، دکتر.

682
00:34:27,301 --> 00:34:30,887
آره، اما بچه ای که نخوند
تکلیف و آن را پذیرفت

683
00:34:30,971 --> 00:34:34,223
مرکز یکی از
جالب ترین بحث ها

684
00:34:34,308 --> 00:34:35,642
من تا به حال بخشی از آن بوده ام.

685
00:34:36,310 --> 00:34:37,310
اون بچه کجا رفت؟

686
00:34:41,190 --> 00:34:43,316
بنابراین من آن را به این معنا می دانم که شما فکر می کنید
که تعداد نیروها

687
00:34:43,400 --> 00:34:46,402
که در آن داریم
افغانستان اکنون کافی است.

688
00:34:46,612 --> 00:34:48,571
من انجام می دهم. و بخش بزرگی از اینکه چرا ما قادریم

689
00:34:48,656 --> 00:34:50,615
برای انجام کارهای بیشتر با کمتر در افغانستان،

690
00:34:50,699 --> 00:34:54,160
خارج از اطلاعات دقیق
که در منطقه داریم،

691
00:34:54,244 --> 00:34:56,329
طبیعت برتر است
از نیروهای ویژه ما

692
00:34:56,413 --> 00:34:58,581
منظورم این است که این بچه ها،
این بچه ها حرفه ای هستند

693
00:35:00,000 --> 00:35:02,377
واقعا یادآوری می کند
من از آبرامز، در سال 68.

694
00:35:02,461 --> 00:35:05,088
آبرامز؟ آبرامز
آره یادت هست؟

695
00:35:06,256 --> 00:35:07,423
چند وقت پیش بود؟

696
00:35:07,508 --> 00:35:09,801
نمی توان ویت کنگ را دریافت کرد
برای شرکت در دعواهای بزرگ،

697
00:35:09,885 --> 00:35:11,219
بنابراین ما گروه های کوچکتری را ارسال خواهیم کرد

698
00:35:11,303 --> 00:35:13,179
به طوری که آنها نمی توانند
در کمین ما مقاومت کن

699
00:35:13,263 --> 00:35:14,555
حداقل ما با هم می جنگیم

700
00:35:14,640 --> 00:35:16,391
پنجاه و هشت هزار
نام ها می گویند

701
00:35:16,475 --> 00:35:18,184
آن استراتژی جدید
خیلی خوب کار نکرد

702
00:35:18,268 --> 00:35:22,105
مشکل شما با تکامل چیست؟

703
00:35:22,189 --> 00:35:25,733
با جوخه های کاملا توانا
سربازان نیروهای ویژه

704
00:35:25,818 --> 00:35:27,360
با جراحی دشمن را بیرون می‌آورد؟

705
00:35:27,444 --> 00:35:28,945
باز هم جوخه ها کوچک هستند.

706
00:35:29,029 --> 00:35:31,781
باز هم نکته کوچک است.

707
00:35:33,242 --> 00:35:34,867
آبرامز

708
00:35:34,952 --> 00:35:36,786
چه، آیا شما کانال تاریخ را TiVo؟

709
00:35:36,870 --> 00:35:38,371
خیر

710
00:35:39,123 --> 00:35:42,083
سال 68 اولین سال گزارش من بود.
روزنامه دانشگاه من بود.

711
00:35:42,167 --> 00:35:44,335
پارچه لیبرال؟
آره

712
00:35:44,420 --> 00:35:46,129
هیچ وقت ذائقه ام را از دست ندادم.

713
00:35:46,755 --> 00:35:48,006
خوش شانس من.

714
00:35:50,759 --> 00:35:52,218
1968.

715
00:35:52,302 --> 00:35:53,678
آره تو شش سالته

716
00:35:54,096 --> 00:35:55,847
اما خواندن در
سطح کلاس ششم

717
00:35:57,683 --> 00:35:59,684
40 سال در این راکت.

718
00:35:59,768 --> 00:36:01,894
لازم نیست بگی
مدت زمان با صدای بلند

719
00:36:01,979 --> 00:36:05,064
40 سال یعنی
باید نمک کافی داشته باشید

720
00:36:05,983 --> 00:36:08,526
بدانیم که در نقطه اوج هستیم.

721
00:36:08,610 --> 00:36:10,737
حالا مردم آمریکا
نیاز به درک

722
00:36:10,821 --> 00:36:15,074
این تنها انتخاب ما نیست که جلوی اینها را بگیریم
شورشیان، اما وظیفه اخلاقی ما.

723
00:36:15,159 --> 00:36:19,912
ما به سادگی نمی توانیم به شکل آنها اجازه دهیم
از شر و وحشت برای گسترش.

724
00:36:19,997 --> 00:36:22,540
و از طریق اقدام نظامی دقیق،

725
00:36:23,333 --> 00:36:25,251
ما اولین قدم ضروری را برمی داریم.

726
00:36:25,335 --> 00:36:26,586
قدم اول؟

727
00:36:26,670 --> 00:36:30,339
اما ما برای چه کاری انجام داده ایم
شش سال گذشته، سناتور؟

728
00:36:30,424 --> 00:36:32,925
میدونی جنگ جهانی اول
کمتر از پنج طول کشید.

729
00:36:47,399 --> 00:36:50,651
رول کنید.
باید پای تو را ببینم

730
00:36:51,528 --> 00:36:53,029
ببین مرکب شده یا نه

731
00:36:53,155 --> 00:36:54,697
اوه خدا

732
00:36:58,619 --> 00:36:59,952
سیاه نشوید

733
00:37:00,079 --> 00:37:01,454
باشه

734
00:37:23,060 --> 00:37:24,852
شما به یک تورنیکت نیاز دارید.

735
00:37:24,937 --> 00:37:26,813
من یک دستم

736
00:37:40,661 --> 00:37:42,036
مرد

737
00:37:48,710 --> 00:37:50,670
اصرار کن برادر
فشار از طریق.

738
00:37:50,754 --> 00:37:53,131
لعنتی
نجات در راه است

739
00:38:09,148 --> 00:38:11,440
هیچ چیز قابل بحثی در مورد آن وجود ندارد، جانین.
کار انجام نشده است.

740
00:38:11,525 --> 00:38:12,567
اما، سناتور، مردم آمریکا،

741
00:38:12,651 --> 00:38:14,527
اگر قرار است قبول کنند
یک استراتژی جدید دیگر،

742
00:38:14,611 --> 00:38:19,740
من فکر می کنم، چیزی بیش از مبهم می خواهم
اعتراف به اشتباهات گذشته

743
00:38:19,825 --> 00:38:22,118
میشه به قول خودت بهم بگی

744
00:38:22,244 --> 00:38:24,537
دقیقا به نظر شما کجا اشتباه کردیم؟

745
00:38:31,378 --> 00:38:33,671
بدترین اطلاعات تاریخ ما

746
00:38:34,548 --> 00:38:37,717
تصمیم گیرندگان
که هرگز در دعوا خونریزی نکرده اند

747
00:38:38,802 --> 00:38:40,094
روابط عمومی بد

748
00:38:41,471 --> 00:38:42,930
روابط عمومی بد؟

749
00:38:44,224 --> 00:38:46,392
شما بچه ها با ابوغریب دوران اوج داشتید.

750
00:38:46,518 --> 00:38:48,686
این کاملا بلیط غذا بود.

751
00:38:48,770 --> 00:38:50,980
آیا تا به حال در دعوا خونریزی کرده اید؟

752
00:38:52,399 --> 00:38:54,025
هوش. شش سال.

753
00:38:54,109 --> 00:38:55,818
اما نه پیاده نظام، درست است؟

754
00:38:55,903 --> 00:38:57,069
شما این را می دانید.

755
00:38:57,154 --> 00:38:59,864
من اول فارغ التحصیل شدم
کلاس من در وست پوینت

756
00:38:59,948 --> 00:39:01,199
من در هوش عالی بودم.

757
00:39:01,283 --> 00:39:03,784
از من می خواهی عذرخواهی کنم
برای یک دستاورد؟

758
00:39:03,869 --> 00:39:06,329
نه، نه، نه.
من هرگز این کار را نمی کنم.

759
00:39:13,587 --> 00:39:19,008
میدونی ما اینجا هستیم
داشتن یک مناظره با روحیه بالا

760
00:39:19,092 --> 00:39:22,678
درباره جنگ و سیاست،
و فقط به ذهنم رسید

761
00:39:23,180 --> 00:39:27,266
که تو نخواهی توانست
یک داستان واقعی در بین آنها قرار دهید

762
00:39:27,351 --> 00:39:30,269
"خانه آزادگان، سرزمین چاق ها"

763
00:39:30,354 --> 00:39:34,607
افشا می کند و تمام شبکه های شما
پوشش سرگرمی

764
00:39:36,401 --> 00:39:37,777
خب... شاید اگر نگه دارم
انگشتانم روی هم قرار گرفتند

765
00:39:37,861 --> 00:39:39,445
ممکنه بگیرم
ذکر هفت ثانیه ای

766
00:39:39,529 --> 00:39:43,324
از آن گروه تمرکز ایجاد شده است
لنگر شما با موهای درشت

767
00:39:43,408 --> 00:39:48,454
من را ببخش، این است
تابستان هرناندز-کاوالسکی؟

768
00:39:48,538 --> 00:39:51,499
آیا این نام واقعی اوست؟

769
00:39:53,752 --> 00:39:55,586
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

770
00:39:55,712 --> 00:39:57,588
کی همه شما بادگیر شدید؟

771
00:39:58,131 --> 00:39:59,966
چی؟
جوراب بادگیر.

772
00:40:00,050 --> 00:40:01,968
با نسیم غالب می وزد.

773
00:40:02,052 --> 00:40:03,469
از کی شروع کردی به گیج کردن

774
00:40:03,553 --> 00:40:05,680
نظر اکثریت
با نظر درست؟

775
00:40:05,764 --> 00:40:08,849
مثل زمانی که ما
از رفتن به عراق حمایت کرد؟

776
00:40:09,142 --> 00:40:10,685
پشتیبانی می شود؟

777
00:40:11,144 --> 00:40:13,771
نه، نه، نه.
بچه ها فروختید

778
00:40:13,855 --> 00:40:16,983
شبکه شما هر گزارشی را رهبری می کرد
در مورد حمله به عراق

779
00:40:17,067 --> 00:40:18,901
با دیجیتال
پرچم به اندازه صفحه نمایش،

780
00:40:18,986 --> 00:40:20,945
فک مربعی
درود بر مارین،

781
00:40:21,029 --> 00:40:23,990
و عقاب کچل
اوج گرفتن به آرون کوپلند.

782
00:40:24,074 --> 00:40:25,783
به این دلیل است
ما ایمان آوردیم و شما ایمان آوردید

783
00:40:25,867 --> 00:40:27,618
عراق دشمن قانونی بود

784
00:40:27,703 --> 00:40:29,120
و شما از ما درخواست کردید
بهره از شک ...

785
00:40:29,204 --> 00:40:30,329
آنها دشمن قانونی هستند.

786
00:40:30,414 --> 00:40:32,540
چون ما نیروهای آسیب دیده داریم
راه، بنابراین ما آن را به شما دادیم.

787
00:40:32,624 --> 00:40:36,127
شبکه شما این را فراهم کرده است
فایده بدون رژگونه

788
00:40:36,962 --> 00:40:38,629
ما آن را به شما دادیم.

789
00:40:41,091 --> 00:40:43,217
ما هر دو... جانین؟

790
00:40:43,927 --> 00:40:46,012
هر دوی ما مردان رزمنده خود را در معرض خطر قرار دادیم.

791
00:40:48,932 --> 00:40:50,933
حالا اشتباهاتم را پذیرفته ام.

792
00:40:52,102 --> 00:40:53,436
چه زمانی می خواهید؟

793
00:40:57,024 --> 00:40:58,733
تماس از سناتور Skilken در خط دو.

794
00:40:58,817 --> 00:41:00,609
متشکرم. از او بخواهید
لطفا یک ثانیه صبر کنید

795
00:41:02,779 --> 00:41:06,615
می دانید، به یک معنا،
ما در یک تیم هستیم

796
00:41:07,117 --> 00:41:10,286
ما هم تیمی هستیم
ما هر دو مسئولیت داریم.

797
00:41:11,288 --> 00:41:12,913
شما قبلا جنگ را فروخته اید.

798
00:41:12,998 --> 00:41:15,708
حالا من از شما می پرسم
برای کمک به فروش راه حل

799
00:41:16,543 --> 00:41:18,586
ببخشید من باید این تماس را قبول کنم.

800
00:41:18,712 --> 00:41:20,796
می توانید از تلفن در اینجا استفاده کنید.

801
00:41:21,298 --> 00:41:23,799
فکر میکنی میخوام اجازه بدم
می شنوی من برای پول التماس می کنم؟

802
00:43:11,588 --> 00:43:13,214
چرا منتظرند؟

803
00:43:13,298 --> 00:43:15,508
ممکن است سعی کند ما را زنده کند.

804
00:43:16,135 --> 00:43:17,677
فهمیدن اینکه چگونه.

805
00:43:30,065 --> 00:43:31,315
نفس بکش!

806
00:43:34,069 --> 00:43:35,319
نفس بکش

807
00:43:43,871 --> 00:43:46,873
بسیار خوب، تیم یک باید نوار را تعیین کند.

808
00:43:46,957 --> 00:43:48,332
و موضوعی که کشیده اند...

809
00:43:50,044 --> 00:43:53,004
«چه تئوری روابط خارجی
یا مفهوم را می توان به بهترین نحو به کار برد

810
00:43:53,130 --> 00:43:54,714
"اینجا در خانه
تاثیر بیشتر؟"

811
00:43:54,757 --> 00:43:56,549
رفیق، خدا رو شکر که ما نیستیم.

812
00:43:56,633 --> 00:44:00,595
خوب، تیم یک، شما آماده اید.
15 دقیقه، شعله یا شهرت.

813
00:44:15,694 --> 00:44:17,070
این خوب است.

814
00:44:20,032 --> 00:44:21,407
مرد!
هی

815
00:44:21,492 --> 00:44:22,617
هی!
چی؟

816
00:44:22,701 --> 00:44:23,993
شما خوبی؟
آماده ای برای این کار؟

817
00:44:24,078 --> 00:44:25,161
آره
نفس بکش

818
00:44:25,245 --> 00:44:26,287
دارم نفس میکشم
نفس بکش

819
00:44:29,374 --> 00:44:30,583
نه، نه، نه، تو باید پسرم را ببخشی.

820
00:44:30,667 --> 00:44:32,947
او برای به دست آوردن آن بسیار ناامید است
الاغ احمق من نمره خوبی دارد

821
00:44:32,989 --> 00:44:35,449
او یا می خواهد او را گند بزند
شلوار یا زبانش را قورت دهد.

822
00:44:38,328 --> 00:44:40,329
شما می دانید چرا آنها
قطع اقدام مثبت؟

823
00:44:40,705 --> 00:44:42,248
G PA او بود.

824
00:44:47,212 --> 00:44:48,837
پس شما چطور، دکتر؟

825
00:44:48,922 --> 00:44:49,922
من چطور؟

826
00:44:50,006 --> 00:44:52,633
خب اونایی که نمیتونن آموزش بدن

827
00:44:53,426 --> 00:44:55,511
به طور جدی، استاد بودن است

828
00:44:55,595 --> 00:44:58,097
بیشترین انجام را با
چه چیزی به شما داده شد

829
00:44:58,181 --> 00:44:59,807
اینها هدیه شماست؟

830
00:44:59,891 --> 00:45:01,642
تو منو گرفتی

831
00:45:03,687 --> 00:45:06,647
میدونی 30 سال پیش
من یک ایده کاملا متفاوت داشتم

832
00:45:06,731 --> 00:45:08,941
در مورد اینکه این شغل قرار است چه باشد

833
00:45:09,025 --> 00:45:10,818
قرار بود منتشر کنم
نظریه هایی که می تواند

834
00:45:10,902 --> 00:45:12,778
هزاران نفری که آنها را می خوانند تغییر دهید.

835
00:45:12,988 --> 00:45:15,823
پدران دانشگاه بودند
خیلی تحت تاثیر من قرار خواهد گرفت

836
00:45:15,907 --> 00:45:17,116
که آنها انجام دهند
به من بلیط های فصلی ارائه دهید

837
00:45:17,200 --> 00:45:19,451
روی 50 فقط برای اینکه مطمئن شوم که می مانم.

838
00:45:19,536 --> 00:45:21,620
عیسی مسیح این مقداری است
در آنجا رؤیاهای خود را بسازید.

839
00:45:21,705 --> 00:45:22,955
آره آیا آنها نیستند؟

840
00:45:23,039 --> 00:45:24,290
آره

841
00:45:24,874 --> 00:45:26,584
اوراقی که می گیرم
منتشر شده خوانده نمی شود

842
00:45:26,710 --> 00:45:28,460
دانش آموزان برای مشاوره به من مراجعه می کنند،

843
00:45:28,545 --> 00:45:31,380
اما مدرسه هنوز من را می نویسد
نام اشتباه در یادداشت ها و نامه ها

844
00:45:31,464 --> 00:45:33,465
پس چی؟ شما هنوز برای پول اینجا هستید؟

845
00:45:33,550 --> 00:45:36,635
پول؟
خدایا نه خیر

846
00:45:37,804 --> 00:45:40,723
من هنوز اینجا هستم، تاد،
چون من یک مرد خودخواه هستم

847
00:45:42,267 --> 00:45:43,976
من برای مواقع بسیار نادر خودخواه هستم

848
00:45:44,060 --> 00:45:46,228
وقتی واقعا میدونی که داری
کسی در یکی از کلاس های شما

849
00:45:46,313 --> 00:45:49,898
که هدایای کمیاب برای ادامه دارد و
کارهای بزرگ را در مقیاس بزرگ انجام دهید

850
00:45:50,150 --> 00:45:52,484
من متوجه می شوم که من
هدایا نظریه های من نیستند،

851
00:45:52,569 --> 00:45:54,945
اما توانایی من برای تشخیص
پتانسیل زیاد در دیگران،

852
00:45:55,030 --> 00:45:57,740
و شاید کمی به آنها بدهید
زمانی که به آن نیاز دارند، هل دهند.

853
00:45:57,907 --> 00:45:59,908
شما فکر می کنید من یکی از آن افراد هستم؟

854
00:46:00,076 --> 00:46:02,077
نظر شما چیست؟

855
00:46:04,539 --> 00:46:05,748
ارنست و آرین،

856
00:46:05,915 --> 00:46:08,208
آنها توانستند
به شما نشان می دهد که آنها کمیاب بودند؟

857
00:46:08,293 --> 00:46:10,002
مثل هر روز؟

858
00:46:10,086 --> 00:46:11,337
فقط کافیه شک رو از بین ببره

859
00:46:11,421 --> 00:46:15,132
نه، نه. تنها تفاوت واقعی
بین تو و آنها، تاد،

860
00:46:15,550 --> 00:46:17,635
این است که شما به طور طبیعی
دانش آموز با استعداد آنها نبودند.

861
00:46:17,719 --> 00:46:19,303
آنها مجبور بودند از کار خود استفاده کنند.

862
00:46:19,387 --> 00:46:21,096
برای آنها مثل شما آسان نبود.

863
00:46:21,181 --> 00:46:23,891
این، و آنها همچنین می توانند ضربه بزنند
توپ های سریع 90 مایل در ساعت؟

864
00:46:23,975 --> 00:46:25,559
هی، من آنها را معامله خواهم کرد، دکتر.

865
00:46:25,644 --> 00:46:27,394
نه، آنها با شما معامله می کنند.

866
00:46:27,646 --> 00:46:29,021
به این دبیرستان ها رفتند

867
00:46:29,105 --> 00:46:30,939
در منطقه ای که در آن بزرگ شدند.

868
00:46:31,024 --> 00:46:33,025
مکان های خداحافظی
که هیچ شباهتی ندارند

869
00:46:33,109 --> 00:46:34,943
به مدارسی که من یا شما رفتیم.

870
00:46:35,028 --> 00:46:38,989
فلزیاب در هر در،
و معلمان حامل میس.

871
00:46:39,074 --> 00:46:42,284
و این مکان های وحشتناک
یک لطفی به آنها نکرد

872
00:46:43,578 --> 00:46:46,038
همین را دید
وقتی در ویتنام بودم

873
00:46:46,122 --> 00:46:47,164
چی؟

874
00:46:47,248 --> 00:46:48,957
اولین بچه هایی که ثبت نام کردند
مبارزه کردن همان ها هستند

875
00:46:49,042 --> 00:46:51,210
این کشور واقعا
آنقدر خوب رفتار نمی کند

876
00:46:51,294 --> 00:46:52,795
و اینجا ارنست و آرین هستند

877
00:46:52,921 --> 00:46:54,421
در این محله ها بزرگ شده اند

878
00:46:54,506 --> 00:46:56,090
جایی که مردم یکدیگر را قصابی می کنند

879
00:46:56,174 --> 00:46:57,716
برای بیشتر
لعنتی ساده دل

880
00:46:57,801 --> 00:46:59,677
"شما در یک محله بزرگ شده اید
دو بلوک در جنوب

881
00:46:59,761 --> 00:47:01,679
"جایی که بزرگ شدم
به جای شمال."

882
00:47:01,763 --> 00:47:04,515
"رینگ های ماشین شما هستند
بهتر از من.»

883
00:47:04,599 --> 00:47:06,350
و بعدش چیکار میکنن
آنها خود را خراش می دهند

884
00:47:06,434 --> 00:47:09,395
و از اینها خارج شوید
مکان ها در یک تکه؟

885
00:47:09,479 --> 00:47:10,854
برای مبارزه بیرون می روند
برای همان کشور

886
00:47:10,939 --> 00:47:12,398
که همه آن را نادیده می گیرد
این محله ها

887
00:47:12,482 --> 00:47:15,484
مگر اینکه شورش رخ دهد
یا یک بیماری همه گیر در رانندگی.

888
00:47:15,568 --> 00:47:16,860
سپس در طرف مقابل،

889
00:47:16,945 --> 00:47:18,278
شما بچه هایی دارید که می توانند از آنها استفاده کنند

890
00:47:18,363 --> 00:47:20,322
از هر هدیه ای که این کشور دارد

891
00:47:21,074 --> 00:47:22,116
درست مثل من، درست است؟

892
00:47:22,200 --> 00:47:24,827
و معمولا آنها اولین هستند
کسانی که یک گام بزرگ به عقب بر می دارند

893
00:47:24,911 --> 00:47:27,830
وقتی نوبت به داوطلبان می رسد.

894
00:47:28,915 --> 00:47:30,624
مرا استخدام می کنی؟

895
00:47:30,709 --> 00:47:32,209
استخدام شما؟

896
00:47:32,419 --> 00:47:34,086
ارتش را به ارنست و آرین فروختی

897
00:47:34,170 --> 00:47:37,381
و اکنون شما هستید
تلاش برای فروش آن به من

898
00:47:40,927 --> 00:47:43,262
سه نفر در آن
عکس هرگز به خانه نیامد

899
00:47:43,888 --> 00:47:45,639
یک پسر مادام العمر در زندان است.

900
00:47:46,558 --> 00:47:49,351
میخوای بدونی چیه
بدترین زخمی که تا به حال داشتم این بود؟

901
00:47:51,354 --> 00:47:54,940
اعتراض پنجاه و چهار بخیه
بعد از اینکه به خانه آمدم در شیکاگو

902
00:47:55,024 --> 00:47:57,901
من دقیقا برعکس عمل کردم
استخدام ارنست و آرین.

903
00:47:57,986 --> 00:47:59,319
آیا کاری که آنها انجام دادند را دوست داشتم؟
خیر

904
00:47:59,404 --> 00:48:01,780
آیا من با کاری که انجام دادند موافق بودم؟
نه. در واقع قلبم را شکست.

905
00:48:01,865 --> 00:48:04,283
اما این بدان معنا نیست که من این کار را نمی کنم
به دلایلی که رفتند احترام بگذارند

906
00:48:04,367 --> 00:48:05,826
چون اعتقاد داشتند اقدام کردند

907
00:48:06,202 --> 00:48:09,496
بهترین راه برای تغییر همه چیز
این کشور قرار بود برای آن بجنگد.

908
00:48:09,664 --> 00:48:11,165
نامزدی.

909
00:48:11,249 --> 00:48:13,292
نامزدی است
مفهوم روابط خارجی

910
00:48:13,376 --> 00:48:15,711
که ما دوست داریم
برای درخواست اینجا در خانه.

911
00:48:15,837 --> 00:48:18,130
ما در خارج از کشور با آن خیلی خوب هستیم.

912
00:48:18,214 --> 00:48:22,676
وزیر امور خارجه وقت سفر کرده است
بیش از هر مایل در تاریخ،

913
00:48:22,761 --> 00:48:24,970
و ما بیشتر از همیشه سفارت داریم.

914
00:48:25,054 --> 00:48:26,847
در مورد اولین نکته شما، آیا این فقط نیست

915
00:48:26,931 --> 00:48:28,807
به دلیل دسترسی آسان به جت؟

916
00:48:28,892 --> 00:48:30,684
و در مورد دوم، آیا فقط وجود ندارد

917
00:48:30,769 --> 00:48:33,020
اکنون کشورهای بیشتری
برای گذاشتن سفارتخانه ها؟

918
00:48:34,230 --> 00:48:36,190
ما می توانیم انتخاب کنیم که با آن جت ها پرواز نکنیم

919
00:48:36,274 --> 00:48:39,067
و ما می توانیم انتخاب نکنیم
هر کشور جدیدی را به رسمیت بشناسد،

920
00:48:39,569 --> 00:48:42,696
اما تصمیم به انجام این کار،
حدس می زنم نامزدی است

921
00:48:44,073 --> 00:48:48,744
باز هم، ما خیلی خوب هستیم
تعامل در خارج از کشور ما،

922
00:48:48,828 --> 00:48:50,537
حتی اگر ما داشته باشیم
چند شکست بزرگ داشت

923
00:48:50,622 --> 00:48:52,080
دوست دارم؟

924
00:48:52,582 --> 00:48:55,793
مانند 11 سپتامبر و رواندا.

925
00:48:55,877 --> 00:48:57,002
سومالی.

926
00:48:57,086 --> 00:48:59,254
یک کشور کمونیستی وجود دارد
90 مایلی خارج از میامی.

927
00:48:59,339 --> 00:49:02,174
و ما فقط به خیلی بیشتر از این نیاز داریم
15 دقیقه برای صحبت در مورد آن.

928
00:49:02,258 --> 00:49:03,801
بله، خوب، هیچ کشوری کامل نیست.

929
00:49:03,885 --> 00:49:06,094
هر کشوری باید بهتر باشد.

930
00:49:06,888 --> 00:49:08,972
ببین، پسر خونه، اگه باهاش دلت میاد،

931
00:49:09,057 --> 00:49:11,016
ما می خواهیم استفاده کنیم
بقیه زمان

932
00:49:11,100 --> 00:49:13,143
ما ترک کرده ایم تا روی تعامل تمرکز کنیم

933
00:49:13,228 --> 00:49:17,523
و چگونه آن را در خارج از کشور می بینیم و ما
مشابه آن را در خیابان های ما نبینید.

934
00:49:17,607 --> 00:49:21,610
در حال حاضر، ما کاملا از
بزرگترین مشکلات اینجا در خانه،

935
00:49:21,694 --> 00:49:23,946
حتی اگر بهترین راه برای
دو برابر حجم مشکل

936
00:49:24,030 --> 00:49:25,489
این است که فقط به آن پشت کنید

937
00:49:25,573 --> 00:49:28,075
آره پس کی میدونست
آمریکا باید کارهای بیشتری انجام دهد.

938
00:49:28,159 --> 00:49:29,785
- ما انجام می دهیم.
- چرا؟

939
00:49:31,079 --> 00:49:32,454
ما انجام می دهیم.

940
00:49:35,082 --> 00:49:36,874
مانند، دست از کار خود بردارید
سال اول دبیرستان

941
00:49:38,085 --> 00:49:40,753
و در عوض سه گزینه وجود دارد
فقط مدرسه رفتن

942
00:49:40,837 --> 00:49:42,588
شما یک سال سپاه صلح در خارج از کشور دریافت می کنید،

943
00:49:42,673 --> 00:49:46,676
یک سال AmeriCorps اینجا در یک
از 500 فقیرترین کد پستی،

944
00:49:46,760 --> 00:49:49,804
یا یک کارآموزی شبیه ROTC
اینجا یا خارج از کشور،

945
00:49:49,888 --> 00:49:53,057
اما همه یکی را انتخاب می کنند، و
هیچ کس یادداشتی از مامان نمی گیرد.

946
00:49:53,141 --> 00:49:54,892
مرد، بیا
آیا این یک شوخی دیگر است؟

947
00:49:54,976 --> 00:49:56,686
نه مرد
آیا دموکراسی یک شوخی بود؟

948
00:49:56,770 --> 00:49:58,020
این حقیقت است.

949
00:49:58,105 --> 00:49:59,313
آیا حقوق شهروندی یک شوخی بود؟

950
00:49:59,398 --> 00:50:01,941
چطور در مورد هر جوان پس از آن نیز
راهپیمایی در شکل گیری را می آموزد،

951
00:50:02,025 --> 00:50:03,275
و ما به همسایگان خود حمله کنیم؟

952
00:50:04,486 --> 00:50:06,320
در راه گم می شدیم.

953
00:50:06,405 --> 00:50:07,571
اوه مرد

954
00:50:07,656 --> 00:50:10,449
گوش کنید، 73٪ از کل دانشجویان سال اول کالیفرنیا

955
00:50:10,534 --> 00:50:13,786
نمی توان کشوری را نام برد که
هم مرز با مینه سوتا می توانید؟

956
00:50:14,121 --> 00:50:19,291
77 درصد از تمام دانشجویان سال اول ایالات متحده نمی توانند نام ببرند
هر دو سناتور از ایالت خود.

957
00:50:19,376 --> 00:50:24,505
و 50 درصد همه دانش آموزان کلاس هشتم نمی توانند بنویسند
یا ریاضی را در سطوح پایه هشتم انجام دهید.

958
00:50:24,589 --> 00:50:27,341
و زمانی که 25 درصد از
کارگران ما کار نکردند،

959
00:50:27,426 --> 00:50:28,718
ما آن را یک رکود بزرگ نامیدیم.

960
00:50:28,802 --> 00:50:31,804
حالا به چه چیزی می گوییم 50 درصد
دانش آموزان ما کار نمی کنند؟

961
00:50:33,265 --> 00:50:36,392
افسردگی بزرگتر؟
و کانادا با مینه سوتا هم مرز است.

962
00:50:37,811 --> 00:50:39,729
این هوشمندانه ترین کار است
تمام روز گفتی

963
00:50:41,148 --> 00:50:42,398
بله، اما در مورد هزینه؟

964
00:50:42,482 --> 00:50:43,566
من فکر می کنم منظور او این است: "چقدر مسخره است

965
00:50:43,650 --> 00:50:44,734
"و غیر ممکن است
آیا آنها خواهند بود؟"

966
00:50:44,818 --> 00:50:45,818
یعنی بیا...

967
00:50:45,902 --> 00:50:47,069
نه به اندازه 9 گراند مضحک

968
00:50:47,154 --> 00:50:48,696
ما برای هر دانش آموز در سال هزینه می کنیم.

969
00:50:48,780 --> 00:50:51,907
نه بار بزرگ،
چه، 3.8 میلیون جوان؟

970
00:50:52,033 --> 00:50:53,951
این 34 میلیارد دلار است، مرد.
34 میلیارد دلار

971
00:50:54,035 --> 00:50:57,455
دو میلیارد دلار بیشتر خرج می کنیم
الان نسبت به پنج سال قبل.

972
00:50:57,539 --> 00:50:58,581
و برای نتایج بدتر.

973
00:50:58,665 --> 00:51:00,416
چه کسی نمی خواهد باشد
بخشی از یک تجربه

974
00:51:00,500 --> 00:51:01,959
جایی که در مورد نژاد شما نیست،

975
00:51:02,043 --> 00:51:04,628
این در مورد ثروت شما نیست،
حتی از جایی که می آیی

976
00:51:04,921 --> 00:51:06,922
رایج فقط به این دلیل که ما آمریکایی هستیم.

977
00:51:07,007 --> 00:51:09,508
من به شما تضمین می کنم که چنین خواهد شد
ما را برای زندگی بهتر کند

978
00:51:10,135 --> 00:51:12,762
و شرم آور این است که ما نمی توانیم
آن نوع زمین بازی مساوی،

979
00:51:12,846 --> 00:51:16,390
نه در این کشور،
مگر اینکه پیش نویسی وجود داشته باشد

980
00:51:19,686 --> 00:51:23,022
بنابراین من باید در آن بمانم
مدرسه یک سال بیشتر؟

981
00:51:23,690 --> 00:51:25,566
تو هشت سال اینجا بودی داداش

982
00:51:27,569 --> 00:51:29,570
همه ما می توانستیم ...
با تمام مدارک تحصیلی

983
00:51:29,654 --> 00:51:31,071
و تمام پولی که به دست می آوریم،

984
00:51:31,156 --> 00:51:33,949
برو تو یه خونه بزرگ مخفی کن
با دیوارهای بلند

985
00:51:34,034 --> 00:51:36,869
وقتی یک خانه بزرگ با بالا نیست
دیوارها رویای آمریکایی بودند؟

986
00:51:37,204 --> 00:51:38,913
نکته خوبیه

987
00:51:39,456 --> 00:51:41,874
5 ژوئیه 1776.

988
00:51:42,292 --> 00:51:45,169
8 دسامبر 1941 چطور؟

989
00:51:45,253 --> 00:51:47,797
12 سپتامبر 2001؟

990
00:51:48,215 --> 00:51:49,965
پس شما دو نفر این کار را نکنید
می خواهم به حقوق هاروارد بروم

991
00:51:50,050 --> 00:51:52,051
یا استنفورد بیزینس
بعد از فارغ التحصیلی اینجا؟

992
00:51:52,135 --> 00:51:53,636
نمیخوای پول در بیاری؟

993
00:51:53,720 --> 00:51:57,264
من مزخرف می گویم من فکر می کنم این کاملا است
منافقانه برای شما

994
00:51:57,349 --> 00:51:58,891
صحبت از این بازی غول پیکر

995
00:52:01,561 --> 00:52:02,728
بیایید این کار را انجام دهیم.

996
00:52:03,188 --> 00:52:04,188
بسیار خوب.

997
00:52:09,319 --> 00:52:11,362
چی؟

998
00:52:12,656 --> 00:52:13,739
آنها باید شوخی کنند

999
00:52:13,824 --> 00:52:14,865
اوه

1000
00:52:14,950 --> 00:52:15,950
این عجیب است.

1001
00:52:17,911 --> 00:52:19,745
شوخی می کنند؟

1002
00:52:22,415 --> 00:52:23,999
- به هیچ وجه.
- جدیه؟

1003
00:52:25,892 --> 00:52:27,893
متشکرم.
متشکرم.

1004
00:52:35,193 --> 00:52:36,819
دکتر، چه خبر است؟

1005
00:52:36,903 --> 00:52:38,445
انگار میگیری
زخم در آنجا

1006
00:52:38,530 --> 00:52:39,989
نه. من این زخم ها را داشتم.

1007
00:52:40,073 --> 00:52:41,490
سوال این است که آیا
یا نه خونریزی دارند

1008
00:52:41,574 --> 00:52:42,825
باید دست از نگرانی برداری،

1009
00:52:42,909 --> 00:52:44,660
فکر کردن که
پروژه ما را وادار به استخدام کرد.

1010
00:52:44,744 --> 00:52:46,787
این کار را نکرد.
من این را باور نمی کنم.

1011
00:52:46,871 --> 00:52:48,205
بیا، شما بچه ها.
شما دو نفر می توانید انتخاب کنید

1012
00:52:48,290 --> 00:52:49,999
هر مدرسه کارشناسی ارشد در هر رشته ای که بخواهید.

1013
00:52:50,083 --> 00:52:52,293
200000 دلار در سوراخ
روزی که فارغ التحصیل شدی

1014
00:52:52,377 --> 00:52:53,711
برنامه های بخشودگی وام؟

1015
00:52:53,795 --> 00:52:58,674
بله، برنامه هایی وجود دارد، اما آنها هستند
آنقدر که آنها تبلیغ می کنند بخشنده نیست.

1016
00:52:58,758 --> 00:53:00,551
آرین داره خیلی کار میکنه
صحبت کردن برای هر دوی شما

1017
00:53:00,635 --> 00:53:03,220
شما فکر می کنید او انجام داد
ریاضی به تنهایی؟

1018
00:53:03,555 --> 00:53:07,182
دکتر، شما کسی هستید که به ما گفتید
روی یک شبکه ایمنی زندگی نکنیم

1019
00:53:07,267 --> 00:53:08,684
من این را فکر نمی کردم
قرار بود ترجمه کند

1020
00:53:08,768 --> 00:53:10,102
به شما بچه هایی که به سمت جنگ می روید

1021
00:53:10,186 --> 00:53:12,146
اگر این کار را می کردم، زبانم را می بریدم.

1022
00:53:12,230 --> 00:53:14,106
فکر کنم گم شده ای
نکته، دکتر. آره

1023
00:53:14,190 --> 00:53:16,400
چرا؟ چون نمیتونم ببینم
ارتش به عنوان یک کنسرت بهتر

1024
00:53:16,484 --> 00:53:19,028
بیشتر دانش آموزان نسبت به مدارس تحصیلات تکمیلی
آیا یک بازو می دهد تا وارد شود؟

1025
00:53:19,112 --> 00:53:22,323
نه، چون شما نمی بینید
که اگر کار دیگری انجام دهیم،

1026
00:53:22,407 --> 00:53:25,701
ما بخشی از بیشتر نخواهیم بود
چیزهای مهمی در حال حاضر در جریان است

1027
00:53:25,785 --> 00:53:28,287
دکتر، این رویدادها هستند
زندگی ما را تعریف می کند

1028
00:53:28,371 --> 00:53:31,081
دقیقا به همین صورت
ویتنام برای شما انجام داد.

1029
00:53:32,167 --> 00:53:34,460
من نام نویسی نکردم
من به خدمت سربازی درآمدم.

1030
00:53:37,672 --> 00:53:39,882
جنگ جهانی اول،

1031
00:53:39,966 --> 00:53:43,719
سربازان آلمانی اشعاری در مورد آنها سروده اند
شجاعت غرغر انگلیسی ها،

1032
00:53:43,803 --> 00:53:45,971
آنها را تحسین کرد، تقریباً به همان اندازه
همانقدر که به آن خندیدند

1033
00:53:46,056 --> 00:53:50,851
فرماندهی عالی بریتانیا که آنها را هدر داد
همان غرغرهای صدها هزار نفری

1034
00:53:50,935 --> 00:53:52,853
ژنرال آلمانی نوشت

1035
00:53:52,937 --> 00:53:56,315
"هیچ جای دیگری ندیده ام
چنین شیرهایی که توسط چنین بره هایی هدایت می شوند."

1036
00:53:57,525 --> 00:54:00,736
خداییش این بیانیه
در حال حاضر خیلی مرده است

1037
00:54:00,820 --> 00:54:02,821
این یقه های نشاسته ای
که این جنگ را آغاز کرد،

1038
00:54:02,906 --> 00:54:04,406
که اکنون آن را اجرا می کنند،

1039
00:54:04,491 --> 00:54:08,452
هیچ جایی نزدیک به بهترین و درخشان ترین،
نه حتی در همان کهکشان

1040
00:54:08,536 --> 00:54:11,038
آنها کسانی هستند که، زمانی که برخی از
مردان ما دمیده شده اند

1041
00:54:11,122 --> 00:54:13,540
در وسط جنگ با اسلحه،
لعنتی بگو،

1042
00:54:13,625 --> 00:54:15,584
دشمن ممکن است بینی ما را خون کرده باشد.

1043
00:54:15,668 --> 00:54:17,211
"اما ما در حال یادگیری هستیم
از اشتباهات ما."

1044
00:54:17,295 --> 00:54:20,005
ما موافقیم.
مشکل چیست؟

1045
00:54:20,090 --> 00:54:21,423
"خب، مشکل چیست؟"
در مورد چی حرف میزنی؟

1046
00:54:22,592 --> 00:54:24,802
آره منظورم اینه که ما قبلا
بدانید سیستم چگونه کار می کند.

1047
00:54:24,886 --> 00:54:26,428
بچه ها فکر کنید فکر کن

1048
00:54:26,513 --> 00:54:27,930
ما خیلی جلوتر فکر کرده ایم.

1049
00:54:28,014 --> 00:54:31,725
چون داره بد میشه
مهمتر از آن، دکتر.

1050
00:54:32,477 --> 00:54:35,187
من نمیکنم...
منظورت چیه؟

1051
00:54:35,271 --> 00:54:38,440
ما سه هفته را در آنجا نمی گذراندیم
مدرسه در مورد نیکسون بدون واترگیت.

1052
00:54:38,525 --> 00:54:40,609
اگر بن لادن را در 12 سپتامبر بکشیم،

1053
00:54:40,693 --> 00:54:43,821
یا اگر شیعیان عراق سلام کردند
ما با یک رژه نواری،

1054
00:54:43,905 --> 00:54:46,824
ما هرگز نباید به آن فکر کنیم
چیزهایی مانند "این افراد چه کسانی هستند؟"

1055
00:54:46,908 --> 00:54:49,076
«آیا دین
واقعاً موعظه قتل است؟

1056
00:54:49,160 --> 00:54:50,619
"آیا آنها واقعا
نیاز به یک دیکتاتور برای توقف

1057
00:54:50,703 --> 00:54:52,329
"خودشان از
همدیگر را قتل عام می کنند؟"

1058
00:54:52,414 --> 00:54:55,290
بزرگترین ارتش تاریخ
نمی توانم سه نفر را بگیرم

1059
00:54:55,375 --> 00:54:56,375
بیا

1060
00:54:56,459 --> 00:54:58,794
و چگونه دموکراسی را تبلیغ می کنید

1061
00:54:58,878 --> 00:55:01,505
و هنوز میلیاردها دلار برای پادشاهان سعودی می فرستد

1062
00:55:01,589 --> 00:55:02,965
چه کسانی از آن دورتر هستند؟

1063
00:55:03,049 --> 00:55:04,758
پس فقط خودتان را بارگیری کنید
داخل بریچ؟

1064
00:55:04,843 --> 00:55:06,260
یا روی نیمکت بنشینید.

1065
00:55:06,344 --> 00:55:09,930
مردانی که رهبری می کنند کسانی هستند که انجام می دهند
زمانی که کاری برای انجام دادن وجود دارد کار کنید

1066
00:55:10,014 --> 00:55:11,640
آیا در مواقعی که به شما نیاز است گام بردارید،

1067
00:55:11,724 --> 00:55:15,769
یا فقط می نشینید و اجازه می دهید
دیگران کار را برای شما انجام می دهند؟

1068
00:55:15,854 --> 00:55:17,563
آنها فقط سؤالات ساده ای هستند.

1069
00:55:17,730 --> 00:55:19,481
با پاسخ های بالقوه واقعا افتضاح.

1070
00:55:19,566 --> 00:55:20,566
بچه ها به من اعتماد کن

1071
00:55:20,650 --> 00:55:22,734
لطفا اعتماد کنید که اگر
فکر کردم این دعوا

1072
00:55:22,819 --> 00:55:25,279
ارزش عرق کردن را داشت، من از شما حمایت می کنم.

1073
00:55:25,780 --> 00:55:26,947
من می خواهم.

1074
00:55:27,031 --> 00:55:28,615
اما در مورد بالا رفتن از اینجا چطور؟

1075
00:55:28,700 --> 00:55:30,242
تغییر سیاست در خانه؟

1076
00:55:30,326 --> 00:55:33,287
ببین، حالا می‌رویم این کار را انجام دهیم
برمی گردیم و به مدرسه می رویم.

1077
00:55:33,371 --> 00:55:35,747
روی سکه ارتش
آن وقت می توانیم کاری انجام دهیم.

1078
00:55:35,832 --> 00:55:39,460
دامپزشکان رزمی سیاه و مکزیکی
با تحصیلات

1079
00:55:39,544 --> 00:55:41,503
لعنتی!

1080
00:55:41,588 --> 00:55:43,881
هیچ بدهی برای دیکته کردن ما در آینده وجود ندارد.

1081
00:55:43,965 --> 00:55:45,883
آنها باید به ما گوش دهند، دکتر.

1082
00:55:46,009 --> 00:55:47,926
ما می توانیم چیزها را تغییر دهیم.

1083
00:55:50,305 --> 00:55:51,905
اگر

1084
00:56:28,927 --> 00:56:30,969
پس چرا تالی فقط به آنها عجله نمی کند؟
تموم کردنش؟

1085
00:56:31,054 --> 00:56:33,222
چون ما ارزش بیشتری داریم
اسیر تا کشته شدن

1086
00:56:33,306 --> 00:56:36,058
خلبان.
ایتا به پسرانم.

1087
00:56:36,142 --> 00:56:37,226
نوزده دقیقه آقا

1088
00:56:37,310 --> 00:56:39,561
خیلی خوب، وقتی رسیدی
آنجا، شما مستقیم شلیک می کنید.

1089
00:56:39,646 --> 00:56:41,772
من می خواهم شما را آگاه کنید
هلی کوپتر نجات از این همه.

1090
00:56:41,856 --> 00:56:43,524
شما به آنها بگویید ما
یک بمب افکن A-10 گرفت

1091
00:56:43,608 --> 00:56:45,234
حرکت در آنجا به
سعی کنید آن را پاک کنید،

1092
00:56:45,318 --> 00:56:49,571
اما آنها در حال رفتن به یک هنوز گرم هستند
LZ با دوستانه در معرض.

1093
00:56:49,656 --> 00:56:51,156
ازت میخوام مطمئن بشی
که این عنوان دارد

1094
00:56:51,241 --> 00:56:52,658
راه صحیح بالا بردن زنجیره فرمان

1095
00:56:52,742 --> 00:56:53,784
مرا درک می کنی؟

1096
00:56:53,868 --> 00:56:57,663
شما به آنها می گویید که این به این آسانی نیست
همانطور که 9000 مایل دورتر به نظر می رسد.

1097
00:56:59,999 --> 00:57:02,167
جانین؟ متاسفم
تا شما را منتظر نگه دارد

1098
00:57:02,252 --> 00:57:03,502
در حال حاضر رأی گیری وجود دارد، بنابراین من ...

1099
00:57:03,586 --> 00:57:05,254
میتونم فقط...

1100
00:57:05,338 --> 00:57:09,424
در سال 1991 شبکه من، ANX،
توسط یک شرکت خریداری شد

1101
00:57:09,509 --> 00:57:13,262
برای فروش شناخته شده است
صابون و لامپ.

1102
00:57:13,346 --> 00:57:16,098
و یک شبه رفتیم
از یک سازمان خبری

1103
00:57:16,182 --> 00:57:19,059
مشغول جمع شدن
اخبار، به یک واحد تجاری

1104
00:57:19,143 --> 00:57:22,020
مشغول است
درآمد و رتبه بندی تبلیغات

1105
00:57:23,690 --> 00:57:25,899
یک جوراب بادی و من آن را می دانستم.

1106
00:57:25,984 --> 00:57:27,401
وقتی قراردادم را امضا کردم، می دانستم.

1107
00:57:27,485 --> 00:57:29,778
اما فکر می کردم می توانم
میدونی استقلال من رو حفظ کن

1108
00:57:29,862 --> 00:57:32,614
فکر می کردم افزایش اندکی که دادند
منظورم این بود که آنها هنوز متعهد بودند

1109
00:57:32,699 --> 00:57:35,075
به اخبار سخت، اما، به هر حال ...

1110
00:57:35,285 --> 00:57:38,370
جانین بنشین لطفا

1111
00:57:47,130 --> 00:57:48,755
از این بابت متشکرم.

1112
00:57:48,881 --> 00:57:50,549
این فقط حقیقت است.

1113
00:57:51,301 --> 00:57:52,467
چگونه می توانم ...

1114
00:57:53,636 --> 00:57:56,054
چگونه می توانم تأیید کنم
نتایج این ماموریت؟

1115
00:57:56,139 --> 00:57:58,015
قرار نیست جاسازی کنی
با این نیروها فشار بیاورید، آیا؟

1116
00:57:58,141 --> 00:57:59,766
نه، نه، نه. جا نیست درسته

1117
00:57:59,851 --> 00:58:02,352
نیروهای ویژه سریع و سبک سفر می کنند،

1118
00:58:02,437 --> 00:58:04,646
اما من می توانم مادون قرمز را ارائه دهم
و فیلم دوربین اسلحه.

1119
00:58:04,731 --> 00:58:05,814
این عالی است.
این عالی است.

1120
00:58:05,898 --> 00:58:07,691
اینها همیشه محبوب ترین هستند
دانلود از وب سایت ما

1121
00:58:07,775 --> 00:58:10,444
و هر گونه جزئیات در حال توسعه خواهد شد
مستقیماً از من پیش تو بیا

1122
00:58:10,528 --> 00:58:11,987
عالیه متشکرم.
آره

1123
00:58:12,071 --> 00:58:13,447
حالا بگذار حس خوب را بکشم.

1124
00:58:13,573 --> 00:58:14,948
شما؟ واقعا؟

1125
00:58:15,033 --> 00:58:16,908
بدترین سناریو ...

1126
00:58:18,077 --> 00:58:19,536
نقاط عملیاتی رو به جلو کار نمی کنند.

1127
00:58:19,621 --> 00:58:21,288
کار خواهند کرد.

1128
00:58:22,040 --> 00:58:23,957
آیا شما ...
رئیس جمهور دارد

1129
00:58:24,042 --> 00:58:26,418
آیا به افزایش نیروها فکر می کنید؟

1130
00:58:27,337 --> 00:58:30,213
در حمایت از این استراتژی،
اگر لازم باشد؟

1131
00:58:30,298 --> 00:58:33,175
نظامی کشیده شده است
الان خیلی لاغر

1132
00:58:33,259 --> 00:58:35,344
شاید مجبور بشی بفرستی
بچه ها برای رفتن ثبت نام نکردند؟

1133
00:58:35,428 --> 00:58:38,388
پیش نویس؟ نه، نه، نه. ما به آن نیاز نداریم.

1134
00:58:38,473 --> 00:58:41,350
ما هر آنچه نیاز داریم داریم
برای شکستن دشمن همین الان

1135
00:58:41,434 --> 00:58:43,268
جز اراده عمومی برای انجام آن.

1136
00:58:43,436 --> 00:58:45,270
اینجاست که شما وارد می شوید.

1137
00:58:47,398 --> 00:58:50,067
اما از کجا بفهمیم که هستی
آیا این بار درست می شود؟

1138
00:58:50,151 --> 00:58:52,694
میدونی مردم خیلی بی اعتمادن.

1139
00:58:52,779 --> 00:58:55,405
می دانید، پس از 11 سپتامبر ما داشتیم
تمام دنیا در کنار ماست

1140
00:58:55,490 --> 00:58:57,032
شش سال بعد اینجا هستیم

1141
00:58:57,116 --> 00:58:59,618
از بین بردن یکی از بدترین ها
بارها آمریکایی بودن

1142
00:58:59,702 --> 00:59:02,412
ببین جانین بیا
هایپربولی هیچ سودی برای ما ندارد. این...

1143
00:59:02,497 --> 00:59:05,207
بیا کسی نظارت نمیکنه
میهن پرستی ما در اینجا

1144
00:59:05,291 --> 00:59:08,043
شما باید اعتراف کنید، این است
یکی از پنج بدترین زمان

1145
00:59:08,127 --> 00:59:10,837
برای پرواز ستاره ها و راه راه ها.
مردم به یک ...

1146
00:59:10,922 --> 00:59:12,923
یک برد، جانین

1147
00:59:13,132 --> 00:59:16,051
مردم، رئیس جمهور، من.

1148
00:59:16,177 --> 00:59:19,137
همه ما در افغانستان به پیروزی نیاز داریم.

1149
00:59:19,222 --> 00:59:21,098
برنده شدن به عموم ما اجازه می دهد تا تمرکز مجدد داشته باشند.

1150
00:59:21,182 --> 00:59:24,851
برنده شدن، کنگره را دوباره در می آورد
حال و هوای صحبت کردن به جای فریاد زدن

1151
00:59:24,936 --> 00:59:26,061
و کمک می کند
مردم افغانستان...

1152
00:59:26,145 --> 00:59:27,270
ناگفته نماند.

1153
00:59:27,355 --> 00:59:29,106
و به مهمانی شما کمک می کند.

1154
00:59:29,190 --> 00:59:31,733
چون ما حزب هستیم
که نشان دهنده امنیت است،

1155
00:59:31,818 --> 00:59:33,735
قدرتی که این
کشور شناخته شده است،

1156
00:59:33,820 --> 00:59:36,154
طرفی که علامت می دهد
ظالمان در سراسر جهان

1157
00:59:36,239 --> 00:59:39,908
که آمریکا معده دارد و
استقامت برای پایان دادن به دعواهایمان

1158
00:59:39,992 --> 00:59:41,159
تمام شود؟

1159
00:59:41,828 --> 00:59:42,994
جانین میخوای برنده بشی؟

1160
00:59:43,079 --> 00:59:44,204
چی؟

1161
00:59:44,288 --> 00:59:47,082
آیا می خواهید در جنگ علیه ترور پیروز شوید؟
بله یا خیر؟

1162
00:59:48,251 --> 00:59:50,377
بله یا خیر؟
این ... گسترده است ...

1163
00:59:50,461 --> 00:59:51,461
باشه اینو میبینی

1164
00:59:51,546 --> 00:59:54,089
این بله اساسی است
یا بحثی از زمان ما نیست.

1165
00:59:54,173 --> 00:59:55,257
اما این ...
ابهام شکست است.

1166
00:59:56,426 --> 00:59:57,676
یک ثانیه می ایستید و مرده اید.

1167
00:59:57,760 --> 00:59:59,761
تنها گزینه آمریکا...

1168
00:59:59,846 --> 01:00:03,306
ببخشید ژنرال می خواهد
دوست دارم ببینمت قربان

1169
01:00:08,062 --> 01:00:09,396
ببخشید

1170
01:00:13,693 --> 01:00:15,110
ایروینگ

1171
01:00:33,546 --> 01:00:34,546
چه زمانی؟

1172
01:00:36,591 --> 01:00:37,716
مهمات!

1173
01:01:11,417 --> 01:01:12,751
بارگذاری مجدد

1174
01:01:13,628 --> 01:01:14,920
چه مقدار مهمات برای آنها باقی مانده است؟

1175
01:01:15,004 --> 01:01:16,838
لعنتی از کجا بفهمم؟

1176
01:01:16,923 --> 01:01:18,340
چرا تالی آنها را نمی زند؟

1177
01:01:18,424 --> 01:01:20,759
من فکر می کنم آنها در حال تلاش برای به دست آوردن
آنها را برای خالی کردن کلیپ های خود.

1178
01:01:20,843 --> 01:01:22,052
خیر
آنها هنوز آنجا هستند، قربان.

1179
01:01:24,555 --> 01:01:26,097
من را در جریان بگذارید.

1180
01:01:31,979 --> 01:01:34,856
فقط آتش را می پوشاند!
مهمات خود را ذخیره کنید!

1181
01:01:51,207 --> 01:01:52,874
بهت میگم چیه
من مریض و خسته هستم، جانین.

1182
01:01:52,959 --> 01:01:56,044
من مریض و خسته هستم
از تحقیر شدن

1183
01:01:56,128 --> 01:01:58,797
بارها و بارها داریم
به کشور بزرگ ما اجازه داد

1184
01:01:58,881 --> 01:02:04,469
از اینها تهدید شود
باندهای کوچک، قبیله ای، وحشی.

1185
01:02:04,679 --> 01:02:06,638
و قرار است متوقف شود.

1186
01:02:10,142 --> 01:02:12,394
آیا متوجه هستید که ما چه داریم؟

1187
01:02:13,145 --> 01:02:15,814
آیا می دانید توانایی ما چیست؟

1188
01:02:19,026 --> 01:02:25,115
چون خدا میدونه دلم میشکنه

1189
01:02:25,199 --> 01:02:28,326
از مردان و زنان یونیفورم بپرسید

1190
01:02:28,411 --> 01:02:31,830
جان خود را برای این پیروزی به خطر بیندازند،

1191
01:02:32,206 --> 01:02:35,417
وقتی می دانم در روده من وجود دارد
راه دیگری برای رسیدن به این هدف وجود ندارد.

1192
01:02:35,501 --> 01:02:37,085
نه با این دشمن

1193
01:02:37,169 --> 01:02:38,837
نه با باورهای قرون وسطایی آنها.

1194
01:02:42,758 --> 01:02:47,804
اما آرامشی که می توانم فراهم کنم
خانواده های کشته شدگان ما

1195
01:02:47,889 --> 01:02:51,766
با اعتقاد مطلق،

1196
01:02:51,851 --> 01:02:55,020
این است که حداقل زندگی آنها
در مورد چیزی بودند

1197
01:03:04,864 --> 01:03:06,740
در حال حاضر، به مالیات تراکنش های اینترنتی

1198
01:03:06,824 --> 01:03:08,742
یا مالیاتی بر تراکنش های اینترنتی نداشته باشید.

1199
01:03:08,826 --> 01:03:10,827
سوال همین است.

1200
01:03:10,912 --> 01:03:12,078
- مارسیا؟
- سناتور؟

1201
01:03:12,163 --> 01:03:13,788
یادداشت های من لطفا

1202
01:03:16,709 --> 01:03:18,960
این استراتژی شماست، اینطور نیست، قربان؟

1203
01:03:19,045 --> 01:03:21,046
این محصول جدید است
تفکر نظامی مدرسه

1204
01:03:21,130 --> 01:03:22,714
و شما مدرسه جدید هستید.

1205
01:03:22,798 --> 01:03:24,049
شما گوش رئیس جمهور را دارید

1206
01:03:24,133 --> 01:03:25,467
بیشتر از وزیر دفاع

1207
01:03:25,551 --> 01:03:27,135
پس؟

1208
01:03:27,219 --> 01:03:28,803
بنابراین، اگر موفق شود
با نام تو روی آن،

1209
01:03:28,888 --> 01:03:31,181
این یک راه عالی است
جدا کردن خودت

1210
01:03:31,265 --> 01:03:33,141
از بقیه
بسته در مهمانی شما

1211
01:03:33,225 --> 01:03:35,143
که دوست دارد رئیس جمهور شود

1212
01:03:35,227 --> 01:03:37,771
اجازه بدهید این را بیان کنم
تا جایی که ممکن است با صدای بلند

1213
01:03:38,564 --> 01:03:40,231
من کاندیدای ریاست جمهوری نمی شوم.

1214
01:03:44,278 --> 01:03:45,946
این ساعت خوبی بوده است.

1215
01:03:46,030 --> 01:03:47,489
این یک داستان بزرگ است.

1216
01:03:47,573 --> 01:03:49,032
و مال توست

1217
01:03:49,116 --> 01:03:50,784
این شماره مستقیم من است.

1218
01:03:50,910 --> 01:03:52,577
اگر سوالی دارید تماس بگیرید.

1219
01:03:52,662 --> 01:03:53,662
متشکرم.

1220
01:03:53,746 --> 01:03:55,246
مارسیا، می تونی بیای داخل، لطفا؟

1221
01:03:55,331 --> 01:03:56,623
کاملا.

1222
01:04:08,219 --> 01:04:11,054
او در
وزارت کشاورزی.

1223
01:04:51,178 --> 01:04:53,138
سلام!
آره؟

1224
01:05:14,785 --> 01:05:17,746
آیا می دانید چند نفر باقی مانده اند؟
یک دوجین یا بیشتر. من نمی دانم.

1225
01:05:17,830 --> 01:05:19,066
تلفن را بگیر
با A-10،

1226
01:05:19,109 --> 01:05:21,151
به او بگویید که به دویدن ادامه دهد
تا زمانی که مهماتش تمام شود

1227
01:05:21,236 --> 01:05:23,153
ETA در پرنده نجات شش دقیقه است.

1228
01:05:23,238 --> 01:05:24,947
بادهای مخالف.

1229
01:05:25,490 --> 01:05:27,741
من را با خلبان برگردان

1230
01:05:35,583 --> 01:05:37,167
آیا آنها می توانند ما را ببینند؟

1231
01:05:52,809 --> 01:05:54,351
تموم شد؟

1232
01:05:54,436 --> 01:05:56,145
برای ما اگر زندگی می کردند!

1233
01:05:56,438 --> 01:05:57,688
چشم بالا!

1234
01:06:06,781 --> 01:06:08,365
بنابراین من قرار است بروم اجرا کنم

1235
01:06:08,450 --> 01:06:10,451
پروژه سال جوانی آرین و ارنی،

1236
01:06:10,535 --> 01:06:13,662
حتی اگر آن چیزی به نظر برسد
مثل یک افسانه برای من؟

1237
01:06:13,747 --> 01:06:14,997
برای این کار به آنها یک A دادید؟

1238
01:06:15,081 --> 01:06:16,248
من به آنها یک B دادم.

1239
01:06:16,332 --> 01:06:18,083
چی؟ A B، آنها بودند
از آمار خود بی بهره هستند.

1240
01:06:18,168 --> 01:06:19,418
نه، شنیدم

1241
01:06:19,502 --> 01:06:21,754
چرا به من نمی گویید
دانش آموزانی که نمره A گرفتند؟

1242
01:06:21,838 --> 01:06:23,255
چون من این کار را نمی کنم
همین الان آنها را به خاطر بسپار

1243
01:06:23,339 --> 01:06:26,592
پس چی؟ حضور پیش نیاز است
برای شما، اما نمرات اینطور نیست؟

1244
01:06:26,676 --> 01:06:28,343
آها!

1245
01:06:28,428 --> 01:06:31,513
تو الان به راز میرسی، تاد.
به آن «پتانسیل» می گویند.

1246
01:06:31,598 --> 01:06:34,224
و باور کنید که خیلی دور است
سیگنال بهتری از کاری که ممکن است انجام دهید

1247
01:06:34,309 --> 01:06:35,684
نسبت به گرفتن A در فلان کلاس

1248
01:06:35,769 --> 01:06:37,561
ممکن است فراموش کنی
تقریبا در دو، سه سال

1249
01:06:37,645 --> 01:06:39,521
خیلی شبیه به نظر می رسد
چه بچه هایی با 2.4s

1250
01:06:39,647 --> 01:06:41,899
به خود می گویند تمام C ها را توجیه کنند.
نه، نه، نه، نه، نه.

1251
01:06:41,983 --> 01:06:43,776
این خیلی خوب است، اما هیچ کدام C را ندارند.

1252
01:06:44,360 --> 01:06:46,445
شاید هر دو گرفت
یقه آبی B.

1253
01:06:46,571 --> 01:06:48,655
نه با ترک.

1254
01:06:49,699 --> 01:06:51,909
خوشحالید که آنها آنجا هستند؟

1255
01:06:51,993 --> 01:06:54,828
تاد، دوبار بهت گفتم، گفتم
هر کاری می توانستم برای متوقف کردن آنها

1256
01:06:54,913 --> 01:06:55,954
اما به دلایلی که این کار را نکردند احترام گذاشتید؟

1257
01:06:56,039 --> 01:06:57,164
آره

1258
01:06:57,248 --> 01:06:59,124
بنابراین من قرار است
به نصیحتت گوش کن

1259
01:06:59,209 --> 01:07:01,210
این جهت
تو سعی میکنی به من بدی

1260
01:07:01,294 --> 01:07:03,837
حتی اگر آن دو
تو به من گفتی

1261
01:07:04,172 --> 01:07:05,589
گوش نکرد؟

1262
01:07:05,673 --> 01:07:09,092
جلوتر رفتند.
آنها به هر حال کاری را که قرار بود انجام دهند، انجام دادند.

1263
01:07:09,177 --> 01:07:14,181
خوب، شاید، فقط شاید، شما ممکن است
چکش را روی من بیانداز

1264
01:07:14,265 --> 01:07:17,017
به خاطر اینکه چقدر به ندرت پیدا می کنید

1265
01:07:17,101 --> 01:07:18,769
دانش آموزی که فکر می کنید ارزش وقت گذاشتن را دارد

1266
01:07:18,853 --> 01:07:24,149
و هر چند وقت یکبار به نظر می رسد
تو در عبور شکست خوردی

1267
01:07:24,609 --> 01:07:26,193
هنگامی که شما آن دانش آموزان را پیدا کردید.

1268
01:07:26,277 --> 01:07:31,782
در واقع، شکست شروع شد
حدود 10، شاید 15 سال پیش.

1269
01:07:32,367 --> 01:07:34,576
می دانی، حقیقت این است، تاد،

1270
01:07:34,702 --> 01:07:37,120
من قبلاً جلسات را دق می کردم
مثل این بیرون از پارک

1271
01:07:37,205 --> 01:07:38,330
و چه چیزی تغییر کرد؟

1272
01:07:38,414 --> 01:07:40,874
شما دانش آموزان
روبروی من نشسته

1273
01:07:40,959 --> 01:07:43,043
چون ما زیرک تریم
زیرا ما می بینیم که کارها چگونه کار می کنند.

1274
01:07:43,127 --> 01:07:46,004
چون نمیخواهیم بمیریم
برای این تکه های لعنتی

1275
01:07:46,089 --> 01:07:48,173
چون شما می خواهید به همان اندازه قرار دهید
فاصله بین خودت

1276
01:07:48,258 --> 01:07:50,509
و دنیای واقعی تا حد امکان
و این تکه های لعنتی...

1277
01:07:50,593 --> 01:07:52,261
و اتفاقاً چند بار
آیا شما می خواهید آن را بگویید؟

1278
01:07:52,345 --> 01:07:54,638
آنها از بی تفاوتی شما حمایت می کنند.

1279
01:07:54,722 --> 01:07:57,140
آنها بر روی جهل عمدی شما سرمایه گذاری می کنند.

1280
01:07:57,392 --> 01:07:59,643
آنها استراتژی هایی را پیرامون آن برنامه ریزی می کنند.

1281
01:07:59,727 --> 01:08:02,062
آنها سعی می کنند بفهمند چقدر هستند
می تواند به دلیل آن فرار کند.

1282
01:08:02,146 --> 01:08:03,772
پس مرا به خاطر همه اینها سرزنش کنید.

1283
01:08:03,857 --> 01:08:06,441
من را سرزنش کنید، زیرا ممکن است فقط
می خواهم زندگی خوبی داشته باشم

1284
01:08:06,526 --> 01:08:09,027
چون میتونم
چون من به اندازه کافی باهوشم

1285
01:08:09,112 --> 01:08:11,572
تو منو سرزنش میکنی
چون نمیخوام کار کنم

1286
01:08:11,656 --> 01:08:14,992
آرنج به آرنج با تو
در یک مزرعه جمعی لعنتی؟

1287
01:08:15,076 --> 01:08:17,911
دکتر، شما صدای جهنم می کنید
خیلی شبیه پدر و مادرم

1288
01:08:17,996 --> 01:08:19,830
آنها همیشه در مورد چگونگی
آنها به من زندگی بهتری می دهند

1289
01:08:19,914 --> 01:08:20,956
بیش از آنچه که داشتند،

1290
01:08:21,040 --> 01:08:22,958
و سپس آنها از من ناراحت می شوند

1291
01:08:23,042 --> 01:08:24,418
چون من اعصاب لذت بردن از آن را دارم.

1292
01:08:24,502 --> 01:08:27,880
تاد، بنز 90 هزار دلاری چه خوب است

1293
01:08:27,964 --> 01:08:30,507
اگر نه تنها وجود دارد
گاز کافی در مخزن نیست،

1294
01:08:30,592 --> 01:08:32,843
اما خیابان ها و بزرگراه ها

1295
01:08:32,927 --> 01:08:35,304
تا حدی در حال پوسیدگی هستند
جهان سوم شدن

1296
01:08:35,388 --> 01:08:40,100
اگر همه حرف های شما درباره کنگره است
و سیاست درست است، تاد،

1297
01:08:40,184 --> 01:08:43,520
اگر اوضاع واقعاً بد باشد،
آنقدر که شما می گویید بد هستند،

1298
01:08:43,605 --> 01:08:45,022
زمانی که هزاران سرباز آمریکایی

1299
01:08:45,106 --> 01:08:46,398
مرده اند و هر روز بیشتر می میرند،

1300
01:08:46,482 --> 01:08:48,400
احتمالاً همانطور که ما صحبت می کنیم، به من می گویید

1301
01:08:48,484 --> 01:08:50,485
چگونه می توانید از زندگی خوب لذت ببرید؟

1302
01:08:52,030 --> 01:08:53,822
رم در حال سوختن است پسر

1303
01:08:53,907 --> 01:08:56,158
و مشکل این نیست
افرادی که این کار را شروع کردند

1304
01:08:56,242 --> 01:08:57,659
آنها گذشته غیرقابل جبران هستند.

1305
01:08:57,744 --> 01:08:59,703
مشکل از ماست.
همه ما

1306
01:09:00,121 --> 01:09:02,706
که هیچ کاری نمیکنن
که فقط کمانچه.

1307
01:09:02,957 --> 01:09:05,167
کسانی که سعی می کنند در اطراف مانور دهند
لبه های شعله

1308
01:09:05,251 --> 01:09:07,669
و من آنجا چیزی به شما خواهم گفت
آیا مردم آن بیرون هستند، روز به روز،

1309
01:09:07,754 --> 01:09:10,088
در سراسر جهان، که هستند
مبارزه برای بهتر کردن اوضاع

1310
01:09:10,173 --> 01:09:12,883
شما فکر می کنید بهتر است امتحان کرده باشید و
شکست خورده از شکست در تلاش، درست است؟

1311
01:09:12,967 --> 01:09:14,217
آره
اما تفاوت در چیست

1312
01:09:14,302 --> 01:09:16,678
اگر در همان مکان قرار بگیرید؟

1313
01:09:21,684 --> 01:09:23,810
حداقل یه کاری کردی

1314
01:09:38,743 --> 01:09:39,910
ممنون که زدی

1315
01:09:39,994 --> 01:09:41,828
"l'enfant terrible" چه می خواست؟

1316
01:09:42,372 --> 01:09:44,081
یک به یک بار.
یک ساعت کامل

1317
01:09:44,165 --> 01:09:46,500
یک ساعت؟ عیسی مسیح
چه، کتک یا داستان؟

1318
01:09:46,584 --> 01:09:49,795
یک حرکت نظامی جدید بزرگ
همانطور که ما آنجا نشسته بودیم راه اندازی شد.

1319
01:09:49,879 --> 01:09:51,338
انحصاری؟
آره

1320
01:09:51,422 --> 01:09:53,215
لعنتی جزئیات.

1321
01:09:53,299 --> 01:09:56,093
بیایید اصول اولیه را مطرح کنیم
بلافاصله روی اسکرول

1322
01:09:56,177 --> 01:09:57,970
عمل چیست؟

1323
01:09:59,597 --> 01:10:01,264
جانین؟ سلام؟

1324
01:10:01,349 --> 01:10:03,642
بو می دهد.
یعنی من نمی دانم.

1325
01:10:03,726 --> 01:10:06,478
تازه با یه حس بد اومدم بیرون

1326
01:10:06,562 --> 01:10:08,105
فقط ... احساس می کند ...

1327
01:10:08,189 --> 01:10:09,606
احساس می کند؟

1328
01:10:09,691 --> 01:10:10,774
ساختگی

1329
01:10:10,858 --> 01:10:11,900
احساس می کند؟
آره

1330
01:10:11,985 --> 01:10:14,027
یعنی حقوق میگیری
برای بررسی احساسات خود؟

1331
01:10:14,112 --> 01:10:15,737
یعنی فقط به من بده
حقایق، جانین عیسی مسیح

1332
01:10:15,822 --> 01:10:17,072
می دانید، ما نمی توانیم این کار را دوباره انجام دهیم.

1333
01:10:17,156 --> 01:10:18,240
دوباره چیکار کنم؟

1334
01:10:18,324 --> 01:10:21,368
ما نمی توانیم فقط بخریم
کل برنامه کوچک

1335
01:10:21,452 --> 01:10:23,662
مثل ما برای
دور زدن در ...

1336
01:10:23,746 --> 01:10:27,290
اوه، لطفا. در حالی که عقب بایستید
سر لعنتی من منفجر می شود

1337
01:10:27,542 --> 01:10:29,626
این پسر شماست، درست است؟
اون پسر من نیست

1338
01:10:29,711 --> 01:10:31,670
اما او به سمت شما می رود.
او سوالات را از شما می پرسد.

1339
01:10:31,754 --> 01:10:33,296
او به شما یک انحصاری می دهد.

1340
01:10:33,381 --> 01:10:34,673
داره بهت یه هدیه لعنتی میده

1341
01:10:34,757 --> 01:10:36,508
این یک هدیه نیست.
این تبلیغات است.

1342
01:10:36,592 --> 01:10:38,385
و ما مجبور نیستیم
همه چیز را پخش کند

1343
01:10:38,469 --> 01:10:40,137
که دولت
از ما می خواهد، آیا ما؟

1344
01:10:40,221 --> 01:10:41,680
نه، ما اخبار پخش می کنیم.

1345
01:10:41,764 --> 01:10:44,057
راه اندازی جدید
حرکت نظامی خبر است

1346
01:10:44,517 --> 01:10:47,477
آیا احساس نوجوانی می کنید
حمله وجدان اینجا؟

1347
01:10:47,562 --> 01:10:49,396
لطفا خوب، این نیست
کمی دیر برای آن؟

1348
01:10:49,480 --> 01:10:52,065
بیا داستان چیست؟
حرکت چیست؟ لعنتی به من بده...

1349
01:10:52,150 --> 01:10:54,651
هی، به اندازه کافی بزرگ شدی؟
به یاد چه کسی؟

1350
01:10:54,736 --> 01:10:55,777
سازمان بهداشت جهانی؟ آره

1351
01:10:55,862 --> 01:10:57,487
و من آنقدر جوان هستم که بتوانم به آنها گوش دهم.
پس چی؟

1352
01:10:57,572 --> 01:11:00,490
ملاقات با رئیس جدید همان رئیس قدیمی

1353
01:11:00,575 --> 01:11:02,659
همین است، همین است
تفکر دوران ویتنام، می دانید؟

1354
01:11:02,744 --> 01:11:04,327
و تازه بسته بندی کردند، می دانید؟

1355
01:11:04,412 --> 01:11:07,330
آنها کوچک می فرستند
جوخه ها، این بچه ها، به عنوان طعمه.

1356
01:11:07,457 --> 01:11:08,665
فقط... همینطوره...
اوه، بیا

1357
01:11:08,750 --> 01:11:11,168
همان قدیمی است، همان قدیمی است.
نه، نه. این حدس و گمان است.

1358
01:11:11,252 --> 01:11:12,961
ما حدس و گمان را پخش نمی کنیم، خوب؟

1359
01:11:13,046 --> 01:11:14,546
نه، می دانم.
این بچه ها هستند

1360
01:11:14,630 --> 01:11:17,215
آنها خیلی ناامید هستند
برای راه خروج، می بینید؟

1361
01:11:17,300 --> 01:11:19,509
آنها بسیار ناامید هستند
موضوع را از عراق تغییر دهید

1362
01:11:19,594 --> 01:11:23,847
آنها برای پیروزی بسیار ناامید هستند
که دارند به ایروینگ گوش می دهند.

1363
01:11:23,931 --> 01:11:26,558
و می دانید، من سرزنش نمی کنم
آنها، چون پسر، او خوب است.

1364
01:11:26,642 --> 01:11:29,936
اما او برنامه ای ندارد
برای روز بعد از حمله

1365
01:11:30,021 --> 01:11:32,731
نه. منظورم این است که او غر می زند
در مورد قلب ها و ذهن ها،

1366
01:11:32,815 --> 01:11:35,859
اما می دانید همه چیز هلیکوپتر است
و تفنگداران دریایی همین...

1367
01:11:35,943 --> 01:11:40,072
عیسی مسیح به هر حال، او نمی توانست اهمیتی بدهد
کمتر در مورد چیزهای نرم.

1368
01:11:40,156 --> 01:11:41,573
میدونی، این همه چیز، این...

1369
01:11:41,657 --> 01:11:43,408
این یک استراتژی است ...

1370
01:11:43,493 --> 01:11:45,410
برای بدست آوردن او روان کننده است
به کاخ سفید

1371
01:11:45,495 --> 01:11:47,621
پس چی؟ بنابراین
پسر جاه طلب است

1372
01:11:48,039 --> 01:11:49,039
پس چی؟

1373
01:11:49,707 --> 01:11:51,041
صبر کن یک...
جانین اجازه میدی

1374
01:11:51,125 --> 01:11:52,459
سیاست شما بر استدلال شما مبهم است؟

1375
01:11:52,543 --> 01:11:54,252
من فقط سعی می کنم
کارم را انجام دهم همین.

1376
01:11:54,337 --> 01:11:56,546
کار شماست، اگر بتوانم شما را برگردانم
تا قرن بیست و یکم،

1377
01:11:56,631 --> 01:11:58,090
گزارش حقایق قابل تایید است،

1378
01:11:58,174 --> 01:11:59,549
تا بتوانم آنها را قرار دهم
روی پرده لعنتی

1379
01:11:59,634 --> 01:12:02,052
هیچکدام وجود ندارند! باشه؟
هیچ جاسازی در آن بالا وجود ندارد.

1380
01:12:02,136 --> 01:12:04,179
فقط باید بگیریم
حرف او برای آن این فقط...

1381
01:12:04,263 --> 01:12:06,807
چطور می تونی انقدر داغ اینجا رو تحمل کنی؟

1382
01:12:11,020 --> 01:12:12,270
ولی یه چیزی بهت میگم

1383
01:12:12,355 --> 01:12:14,397
او برنامه ای دارد
برای بعد از انتخابات

1384
01:12:14,482 --> 01:12:18,193
بله، و طولانی نیست، کند نیست
روند صلح نه، نه، نه، نه.

1385
01:12:18,277 --> 01:12:20,946
این پسرها در قفسه بلند اسباب بازی دارند

1386
01:12:21,030 --> 01:12:23,365
آنها اجازه نداده اند
برای 50 سال استفاده کنید.

1387
01:12:23,491 --> 01:12:25,450
او می گوید: «از تحقیر شدن حالم به هم می خورد.
"اوه، خدای من، جانین.

1388
01:12:25,576 --> 01:12:27,369
دارن میمیرن اینا رو پایین بیارن...
لطفا آن را شروع نکنید.

1389
01:12:27,453 --> 01:12:28,495
و آنها را امتحان کنید ...

1390
01:12:28,579 --> 01:12:29,579
آن تاکتیکی،
هسته ای، مزخرفات پارانویا

1391
01:12:29,664 --> 01:12:31,248
و دریابید که چه چیزی واقعی است
صدای برنده به نظر می رسد.

1392
01:12:31,332 --> 01:12:32,749
نه، نه، نه. به من گفت...
من نمی خواهم آن را بشنوم.

1393
01:12:32,834 --> 01:12:35,710
این را به من گفت.
من آن را دارم. من آن را دارم.

1394
01:12:35,795 --> 01:12:38,171
"هر آنچه برای پیروزی لازم است."
لعنتی

1395
01:12:38,923 --> 01:12:41,133
اینجاست.
ببینید؟ "هر چه که لازم باشد."

1396
01:12:41,217 --> 01:12:44,136
باشه عالی، عالی
میشه لطفا فقط آروم باش

1397
01:12:44,220 --> 01:12:46,096
باشه؟ آرام باش

1398
01:12:50,560 --> 01:12:52,561
ببین به نظرم میاد

1399
01:12:52,645 --> 01:12:57,399
مثل اینکه ایروینگ برنامه ای برای ادامه دارد
بچه هایی که به ما حمله کردند، باشه؟

1400
01:12:57,483 --> 01:13:01,111
حالا بینندگان ما باور خواهند کرد
این چیز خوبی است. من هم همینطور.

1401
01:13:03,322 --> 01:13:05,532
چه اتفاقی برایت افتاده، هاوارد؟

1402
01:13:06,701 --> 01:13:08,243
زمان بود شما می خواهید
به هر کسی مشت بزن

1403
01:13:08,327 --> 01:13:09,953
اگر فکر می کردید موجه است

1404
01:13:10,121 --> 01:13:12,914
میدونی یه بار خوب بودی

1405
01:13:14,792 --> 01:13:17,752
بله، و من فکر نمی کردم
من هم از 40 سال گذشته زندگی خواهم کرد.

1406
01:13:17,837 --> 01:13:19,462
بیا جانین

1407
01:13:19,547 --> 01:13:22,340
نمیتونی ترکم کنی
اینجا تنها هستم

1408
01:13:22,425 --> 01:13:23,758
شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید تا ...

1409
01:13:23,843 --> 01:13:25,594
اشتباه است. من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم.

1410
01:13:25,678 --> 01:13:27,596
شما به برخی از گمانه زنی ها،

1411
01:13:27,680 --> 01:13:29,806
داستان چه می شد
که بر چه اساسی است؟

1412
01:13:30,099 --> 01:13:31,975
شهود یک زن؟

1413
01:13:32,101 --> 01:13:33,977
من از تو انتظار بیشتری داشتم، جانین.

1414
01:13:34,061 --> 01:13:36,855
آره تو از من انتظار داشتی
برای چرخش در یک خط زمانی مرتب.

1415
01:13:36,939 --> 01:13:38,148
درست است.

1416
01:13:38,232 --> 01:13:39,274
اگر این کار را نکنیم، هاوارد،

1417
01:13:39,358 --> 01:13:42,652
چه کسی آن را انجام می دهد؟
این کار است.

1418
01:13:42,737 --> 01:13:44,988
این سیاستمداران، اینها
روزنامه نگاران، همه کسانی که می گویند،

1419
01:13:45,072 --> 01:13:47,490
"اوه، خوب، اگر می دانستیم
پس آنچه اکنون می دانیم."

1420
01:13:47,575 --> 01:13:49,701
مزخرف است!
مزخرف است

1421
01:13:49,785 --> 01:13:51,411
همه چیز درست آنجا بود.

1422
01:13:51,495 --> 01:13:53,163
ما آن را می دانستیم.

1423
01:13:53,247 --> 01:13:55,415
اگر زحمت می کشیدیم
برای اتصال نقطه ها

1424
01:13:56,334 --> 01:14:00,712
اما این کار را نکردیم، نه؟
فقط غلت زدیم

1425
01:14:00,796 --> 01:14:01,963
درسته؟

1426
01:14:02,423 --> 01:14:05,383
پس اگر باشی چه اتفاقی می افتد
اشتباه جانین؟

1427
01:14:06,010 --> 01:14:07,552
به من گوش کن
شما 57 سال سن دارید.

1428
01:14:08,763 --> 01:14:12,140
تو مادری داری که
اکنون نیاز به مراقبت 24 ساعته دارد.

1429
01:14:12,225 --> 01:14:15,769
چه شبکه دیگری قرار است
بعد از این دستگیرت کنم؟

1430
01:14:18,606 --> 01:14:20,523
تنها چیزی که می پرسم این است که ...

1431
01:14:20,650 --> 01:14:22,609
فقط منو وارد نکن
این موقعیت، باشه؟

1432
01:14:22,735 --> 01:14:24,569
نسخه شما از این
داستان هرگز نخواهد دید

1433
01:14:24,654 --> 01:14:26,947
روشنایی روز، و شما آن را می دانید.

1434
01:14:30,493 --> 01:14:33,662
خب من نمیتونم بنویسم
همونی که بهم داد

1435
01:14:33,746 --> 01:14:35,080
نمی تواند.

1436
01:14:43,631 --> 01:14:46,967
خوب، من فکر می کنم شما
باید به این موضوع فکر کرد

1437
01:14:57,311 --> 01:14:58,520
عبدالله!

1438
01:15:06,195 --> 01:15:07,195
عبدالله!

1439
01:15:11,492 --> 01:15:12,742
اوه مرد

1440
01:15:15,871 --> 01:15:17,163
به من برس!

1441
01:15:17,290 --> 01:15:18,581
دارم حفاری میکنم!

1442
01:15:22,628 --> 01:15:23,878
به من برس!

1443
01:15:25,673 --> 01:15:27,465
بیا بیا

1444
01:15:54,869 --> 01:15:56,036
خلبان.

1445
01:15:56,829 --> 01:15:58,580
برگرد اونجا، یه پاس دیگه بزن

1446
01:15:58,664 --> 01:16:00,373
و آن تالیس های لعنتی را پاک کن!

1447
01:16:09,383 --> 01:16:11,551
پروفسور مالی؟
علامت را بخوانید.

1448
01:16:13,637 --> 01:16:14,721
صبر کن

1449
01:16:15,681 --> 01:16:17,057
آیا کارمان تمام شد؟

1450
01:16:17,975 --> 01:16:19,100
باشه

1451
01:16:21,062 --> 01:16:24,731
این آخرین بیت من است، پس من را تحمل کنید.

1452
01:16:27,193 --> 01:16:30,528
تصمیماتی که اکنون می گیرید،
جوانه، قابل تغییر نیست

1453
01:16:30,613 --> 01:16:34,616
اما با سالها و سالها
کار سخت برای انجام مجدد آن

1454
01:16:34,700 --> 01:16:38,036
و تو اون سالها
تبدیل شدن به چیزی متفاوت

1455
01:16:38,496 --> 01:16:40,497
همه با گذشت زمان انجام می دهند.

1456
01:16:40,581 --> 01:16:42,957
ازدواج می کنی، بدهکار می شوی،

1457
01:16:43,417 --> 01:16:46,961
اما تو هرگز آن نخواهی بود
همان کسی که الان هستی

1458
01:16:47,046 --> 01:16:53,134
و وعده و پتانسیل،
خیلی بی ثبات است

1459
01:16:55,388 --> 01:16:58,014
و فقط ممکن است
دیگر آنجا نباش

1460
01:17:02,812 --> 01:17:05,980
آیا شما فرض می کنید
من قبلا تصمیم گرفتم؟

1461
01:17:06,315 --> 01:17:08,817
و همچنین، اینکه من زندگی کنم تا پشیمان باشم؟

1462
01:17:08,943 --> 01:17:11,486
تمام چیزی که می گویم این است
که الان بالغ شدی

1463
01:17:12,863 --> 01:17:16,199
و نکته سخت در مورد
بزرگسالی این است که ...

1464
01:17:17,326 --> 01:17:20,912
قبل از شما شروع می شود
حتی بدانید شروع می شود،

1465
01:17:20,996 --> 01:17:24,124
زمانی که شما در حال حاضر
ده ها تصمیم در آن است.

1466
01:17:24,208 --> 01:17:26,709
اما آنچه شما باید بدانید، تاد،

1467
01:17:27,795 --> 01:17:29,337
هیچ نجات غریقی دیگر تماشا نمی کند

1468
01:17:29,422 --> 01:17:32,173
تو خودت هستی
تو مرد خودت هستی،

1469
01:17:32,258 --> 01:17:33,967
و تصمیمات
شما اکنون مال شماست

1470
01:17:34,051 --> 01:17:36,177
و تنها مال تو
از اینجا تا آخر

1471
01:17:37,972 --> 01:17:41,099
متاسفم علامت می گوید تا
ساعت 8:00 و بعد از ساعت 8:00 است.

1472
01:17:41,183 --> 01:17:42,934
بله. متاسفم

1473
01:17:43,310 --> 01:17:45,019
خب، چه، شما تصمیم من را نمی خواهید؟

1474
01:17:45,104 --> 01:17:47,230
کلاس دوباره ملاقات می کند
سه شنبه ساعت 9:00.

1475
01:17:47,314 --> 01:17:49,149
اونوقت متوجه میشم

1476
01:17:55,406 --> 01:17:56,614
باشه مونا چی...

1477
01:17:56,699 --> 01:17:59,159
پروفسور مالی، درجه
تو به من دادی نمی تواند درست باشد

1478
01:17:59,243 --> 01:18:00,994
منظورت C هست؟ ببخشید

1479
01:18:01,078 --> 01:18:02,912
در را پشت سرت ببندی؟

1480
01:18:09,670 --> 01:18:10,962
ببینیم پس...

1481
01:18:14,008 --> 01:18:15,091
مهمات؟

1482
01:18:16,385 --> 01:18:17,677
من بیرون هستم.

1483
01:18:24,351 --> 01:18:25,602
من هم همینطور

1484
01:18:31,150 --> 01:18:33,651
نجات به موقع اینجا نخواهد بود.

1485
01:18:37,740 --> 01:18:39,115
نه، نه.

1486
01:18:47,041 --> 01:18:49,876
برو از اینجا
برو از اینجا ادامه بده!

1487
01:18:51,003 --> 01:18:52,212
به هیچ وجه.

1488
01:18:54,089 --> 01:18:55,965
شما می توانید حرکت کنید. پایین بروید.

1489
01:18:56,050 --> 01:18:58,968
حتی اگر یک نردبان وجود داشته باشد.

1490
01:19:10,689 --> 01:19:12,190
نه اینجوری

1491
01:19:13,859 --> 01:19:15,818
نه دراز کشیدن

1492
01:19:26,121 --> 01:19:28,121
کمکم کن بلند شوم

1493
01:19:38,676 --> 01:19:40,093
برویم

1494
01:22:12,621 --> 01:22:14,414
سلام.
هی، مرد

1495
01:22:17,543 --> 01:22:18,918
بنابراین، چیز جدید تیرگی پوست است.

1496
01:22:19,002 --> 01:22:20,336
تور-چه چیزی؟

1497
01:22:20,421 --> 01:22:21,671
این کلمه را ساختی؟

1498
01:22:21,755 --> 01:22:23,673
نه. این یک اصطلاح است
از گیاهان و جانوران،

1499
01:22:23,757 --> 01:22:25,550
برای توصیف سلامتی ...

1500
01:22:25,634 --> 01:22:26,676
مثل گیاهان؟

1501
01:22:26,760 --> 01:22:27,760
خوب، بله. دقیقا.

1502
01:22:27,845 --> 01:22:29,887
امروز به نجوم می روی؟

1503
01:22:31,098 --> 01:22:33,558
سازماندهی J.D
یک تورنمنت دیوانه

1504
01:22:33,642 --> 01:22:35,017
کاملا شبیه آن است.

1505
01:22:35,102 --> 01:22:37,061
بنابراین، کرم های سفت کننده کار نمی کنند.

1506
01:22:37,896 --> 01:22:39,188
خوب، همه این کار را نمی کنند، اما این یکی انجام می دهد.
و این کدام است؟

1507
01:22:40,441 --> 01:22:42,775
لعنتی که اینقدر زود بیدار میشی؟

1508
01:22:43,652 --> 01:22:45,361
ملاقات با مالی

1509
01:22:47,069 --> 01:22:50,989
وابسته به لس آنجلس، KZVZ، است
گزارش که خواننده پاپ سرنوشت

1510
01:22:51,073 --> 01:22:52,365
امروز صبح دارد
بالاخره درخواست طلاق داد

1511
01:22:52,450 --> 01:22:53,700
از خواننده رپ
شوهر قلدر-سگ.

1512
01:22:55,077 --> 01:22:56,828
بعد از سرنوشت و
قلدر-سگ در حال حاضر

1513
01:22:56,954 --> 01:22:58,747
اقیانوس آرام بدنام
تور ریم تابستان گذشته،

1514
01:22:58,831 --> 01:23:01,791
وقتی Fate ضبط شد
سوال از یک خبرنگار ژاپنی

1515
01:23:01,876 --> 01:23:05,337
از چه مدت سفر اتوبوس
توکیو به پکن خواهد بود.

1516
01:23:05,588 --> 01:23:08,089
در ادامه ما داستان اصلی خود را داریم.
تاپی بچه.

1517
01:23:11,510 --> 01:23:13,595
بچه ها در مورد چی صحبت کردید؟

1518
01:23:16,474 --> 01:23:17,766
نمرات.

1519
01:23:20,561 --> 01:23:22,228
آیا او شما را شکست می دهد؟

1520
01:23:25,399 --> 01:23:26,858
او شما را شکست می دهد، اینطور نیست؟

1521
01:23:26,984 --> 01:23:28,443
نه، او مرا ناکام نمی گذارد.

1522
01:23:32,615 --> 01:23:36,034
چه، آیا شما قبلا می دانید
چه چیزی به دست می آورید؟

1523
01:23:41,415 --> 01:23:43,792
آیا می دانید چه چیزی به دست می آورید؟