1
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
Burası Londra.

2
00:01:13,320 --> 00:01:16,140
Fransızlar Fransızca konuşur.

3
00:01:17,300 --> 00:01:21,020
İlk önce dinleyebilirsiniz
bazı kişisel mesajlar.

4
00:01:24,000 --> 00:01:27,660
Kemanların uzun hıçkırıkları
sonbahar.

5
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
1944.

6
00:01:42,340 --> 00:01:46,480
Nazi Almanyası terörünü empoze ediyor
Avrupa, o günden bu yana Fransa'yı işgal ediyor

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,000
zaten dört sonsuz yıl.

8
00:01:48,200 --> 00:01:52,460
Fransız direnişi yalnızca ilham veriyor
bir şey, müttefiklerin gelişi

9
00:01:52,460 --> 00:01:57,220
onları teslim et. Ama görmezden geliyorlar
tamamen ne zaman ve nerede olabilir

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
üretmek.

11
00:01:59,060 --> 00:02:03,440
Churchill, Roosevelt ve de Gaulle
'gizli iş, manevra

12
00:02:03,440 --> 00:02:05,780
Hitler'i ve onun arkadaşlarını alt edecek kadar akıllı
generaller.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,660
Amaç, kıyılara yerleşmek
Turkish... yanlış temeller

14
00:02:12,800 --> 00:02:17,120
O kadar çok şişme oyuncak var ki, alaylar
mankenler, her şey insanları cezbetmek için tasarlandı

15
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
Alman havacılığı.

16
00:02:19,060 --> 00:02:23,780
Teğmen Porte du da burada
109. Alay olay yerine giriyor.

17
00:02:24,060 --> 00:02:28,800
Cesurların soyundan geliyor
askerlerin hepsi sahada düştü

18
00:02:28,800 --> 00:02:32,820
Lanet olsun, derdi annesi, kim
onu korunaklı görmeyi tercih ederdim. Ama o

19
00:02:32,820 --> 00:02:36,720
can veren kaderin anlamını bilmek
Teğmen Porte onu aldığımızdan beri

20
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
bu üssü emanet etti.

21
00:02:39,750 --> 00:02:46,650
Er Fiermont, elimizde ne var?
Sabah? 2, 3, güneş

22
00:02:46,650 --> 00:02:49,010
! Güçlüsün, güçlüsün.

23
00:02:49,730 --> 00:02:51,790
Bu tanrıya söylemeye gerek yok, sen
güçlü.

24
00:02:52,170 --> 00:02:55,150
Zihin! Ah, unutma, evet, ben
zihin. Bedeni uyandırıyorsun ve

25
00:02:55,170 --> 00:02:55,649
hadi gidelim.

26
00:02:55,650 --> 00:02:56,990
Kalacağız, kalacağız.

27
00:03:06,380 --> 00:03:09,160
Asker, teğmen, kapı, tekrar ediyorum
çünkü birisi bizi karşılıyor. J

28
00:03:09,160 --> 00:03:11,840
sola giden kulem, ama
Dikkatli ol, zaten tehlikedesin.

29
00:03:12,360 --> 00:03:13,380
Merhaba hanımefendi.

30
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Annen.

31
00:03:15,020 --> 00:03:17,600
Beni de sulamaya başlama, biz
sonrasında herkesi sular.

32
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
Oh, hey, ah, ben üstte kalıyorum.

33
00:03:20,460 --> 00:03:26,080
Edith, gitmek ister misin?
Sen ve ben bu gece bir şeyler içelim mi? ben

34
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
gözlerinde evet.

35
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
Şerefe, Edith.

36
00:03:37,760 --> 00:03:40,240
Aslında tamamen çıldırdı
ve bir Jeep çalmaya çalıştı.

37
00:03:41,020 --> 00:03:43,120
Ama bu doğru değil! Evet, öyle
doğru, Edith.

38
00:03:43,720 --> 00:03:44,720
Ama müdahale ettim.

39
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Hatta burnunu bile kırdım.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Daha sonra artık beni istemiyor.

41
00:03:49,640 --> 00:03:51,640
Bana kızgın değil misin?
dahası var mı asker Rimeau? Hayır, ben

42
00:03:51,640 --> 00:03:53,900
artık, ben... Hayır, yok
sorun! Her durumda, izin ver bana

43
00:03:53,900 --> 00:03:57,760
Edith, öyle olduğunu söyle
muhteşem. Yemeğin tadını çıkar oğlum!

44
00:03:57,780 --> 00:04:00,940
ama senin orada ne işin var? sen
yarın gelmemeli mi? Sürpriz! iyi

45
00:04:00,940 --> 00:04:04,060
Afiyet olsun, Madam Babıali! Afiyet olsun,
Bayan Porte! Yemeğinizin tadını çıkarın hanımefendi

46
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.

47
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Evet, sorun değil arkadaşlar.

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,780
Evet, sorun değil.

49
00:04:09,020 --> 00:04:12,720
Dinle, madem buradasın, sen
çok iyi düşüyor çünkü Edith'le birlikte,

50
00:04:12,720 --> 00:04:14,340
sana bir şey söylemek istedim. Hayır.

51
00:04:15,000 --> 00:04:17,360
zaten seni kabul etmekte zorluk çekiyorum
tüm arkadaşlarınla konuş.

52
00:04:18,320 --> 00:04:20,899
Proje hakkında konuşun. Anne, lütfen.
Hayır, bu benim gücümün ötesinde.

53
00:04:22,000 --> 00:04:24,460
Anne, ama... Beni rahat bırak
babanla birlikte.

54
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Anne, lütfen.

55
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
Edith.

56
00:04:33,159 --> 00:04:34,960
Ve sonra baba, seni bırakmadı. O
ölü.

57
00:04:35,240 --> 00:04:37,800
Savaş alanında, savaşta,
bir kahraman gibi. Yaptığını biliyorum

58
00:04:37,800 --> 00:04:40,640
bilerek, piç. Bunu bilerek yaptı
ölmek mi? Kesinlikle.

59
00:04:41,260 --> 00:04:45,200
Hayır, hayır, hayır, bunların hiçbiri sana olmayacak
Olumsuz. Taşıdığı kadın, içinde ölüyor

60
00:04:45,200 --> 00:04:46,540
Fransa için ve her şey bitti.

61
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Hatırlamak.

62
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Tekrarlandı. Hayır, hayır, sorun değil.

63
00:04:49,780 --> 00:04:50,820
Tekrar ediyorum, yemin ederim.

64
00:04:51,240 --> 00:04:53,200
Yemin ederim bana hiçbir şey olmayacak.

65
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Söz verdim.

66
00:05:20,360 --> 00:05:22,560
Hadi Marco, bu son görev.
Tamam, git bak.

67
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
Dikkatli olun, patlayıcı hissettik.

68
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Yavaşça.

69
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Mükemmel.

70
00:06:18,320 --> 00:06:20,460
Sakar olmak mümkün değil
böyle, Er Tani.

71
00:06:21,320 --> 00:06:22,980
Daha fazla dikkat etmeniz gerekiyor
bu temel.

72
00:06:24,820 --> 00:06:27,320
Ayrıca dün seni kışkırtırken gördüm.
asker Ferland'la birlikte.

73
00:06:28,180 --> 00:06:33,140
Yani öyle olduğuma inanmıyorsun
genç bir eleman mı? Lanet olsun ama sen

74
00:06:33,140 --> 00:06:35,220
kim, sen mi? Robert Klein, Zarqawi.

75
00:06:35,960 --> 00:06:37,860
Burada kalamazsın. Ama ben
burada enfeksiyon kaptım.

76
00:06:41,440 --> 00:06:46,080
Ama burada neredeyiz? İşte burada
109. Cesaret Harekatı'nın üssü.

77
00:06:47,090 --> 00:06:49,730
Görevimiz çok basit. Hayata geçirmek
bu üs, tankları hareket ettirin

78
00:06:49,730 --> 00:06:52,550
şişirilebilir silahlar, taklit silahlar, böylece
Alman hava kuvvetleri bizim

79
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
üssü burada.

80
00:06:53,610 --> 00:06:55,570
Gerçekte ise 500
kilometre batıda.

81
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
Biz dikkat dağıtıcıyız.

82
00:06:57,730 --> 00:07:00,570
Büyük adamlarla savaş oynuyorsun
oyuncaklar, ne? Dikkatli ol asker. sen

83
00:07:00,570 --> 00:07:02,650
bana saygısızlık etme ya da
adamlarım.

84
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
Sen ve ne?

85
00:07:06,940 --> 00:07:09,460
Tamam, bu kadar yeter. bana yardım et
Asker Piani'yi revire götürün,

86
00:07:09,500 --> 00:07:13,720
Yaralı olduğunu açıkça görebiliyorsunuz. Ç
Asker Piani kimdir? Hayır,

87
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
gerçekten,

88
00:07:18,120 --> 00:07:19,400
Michel deli, bu piçler.

89
00:07:19,700 --> 00:07:22,060
Vakit kaybetmeyin, var
asker Jean-Marie'nin doğum günü

90
00:07:24,280 --> 00:07:30,440
Ne zamandır buradasın?
burada yalnız mı? İki yıl olacak

91
00:07:30,440 --> 00:07:33,340
günler. İki yıl mı? Ama bunu biliyorsun
Dış dünyada bazı şeyler oluyor

92
00:07:33,340 --> 00:07:35,700
korkunç şeyler. Evet, sorun değil.
Zarcaoui, her gün gazeteyi okurum

93
00:07:36,060 --> 00:07:37,900
Ayrıca şunu okudum:
hemoroid denilen bir şey.

94
00:07:38,080 --> 00:07:40,780
Hayır ama okudun, ne olduğunu biliyorsun
öyle mi? Hayır, ancak şunu kabul edin:

95
00:07:40,780 --> 00:07:41,459
kelime korkutucu.

96
00:07:41,460 --> 00:07:43,900
Bu yüzden annem beni buraya koydu.
dünyanın tehlikelerinden korunmak için

97
00:07:43,900 --> 00:07:46,460
dış. Annen sana verdi
burada yalnız mı kaldın? Evet sorun değil, yapmıyorum

98
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
yapayalnız.

99
00:07:47,780 --> 00:07:50,000
Sonra ara sıra beni görmeye geliyor
zaman. Bu kişisel asistan

100
00:07:50,000 --> 00:07:52,600
General de Gaulle'ün. Annen
generalin kişisel asistanı

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,700
Gaulle mü? Evet. Ve sen onun
onun için randevu alabilir miyim

102
00:07:54,700 --> 00:07:56,760
projemden bahseder misin? Bilirsin,
Zarkavi, şu anda general, o

103
00:07:56,760 --> 00:07:59,740
oldukça meşgul. Savaş arasında,
kendi caddesinin inşası,

104
00:07:59,740 --> 00:08:00,780
metro istasyonu... Biliyorum, biliyorum,

105
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
Hayır ama unut gitsin, mahvedeceğim
atmosfer.

106
00:08:11,800 --> 00:08:14,980
Zerkaoui'yi dinleyin, bu temelde hiçbir bilgimiz yok
sadece bir kural.

107
00:08:16,200 --> 00:08:17,860
Kimse kimseyi yargılamaz.

108
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
Biz büyük bir aileyiz.

109
00:08:21,000 --> 00:08:22,680
O halde devam edin, sizi dinleyeceğiz.

110
00:08:23,440 --> 00:08:27,060
İlk asker olmak isterim
kahraman olmak için gemiden inmek. Ve

111
00:08:27,060 --> 00:08:29,080
daha sonra bağımsızlık talebinde bulunun.

112
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Cezayir'den.

113
00:08:34,840 --> 00:08:39,640
Çok saçma bunlar ne
saçmalık mı? Fransa, Fransızlara

114
00:08:39,640 --> 00:08:43,220
Önce Fransızca, yorulduk...
Eh oh, eh oh, sorun değil, asker Jean-Marie,

115
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
sorun değil.

116
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
Kusura bakmayın ama o biraz özel.

117
00:08:46,740 --> 00:08:50,500
Bunu bana alabileceğini düşünüyorsun
randevu? Dinle, sana söz veriyorum

118
00:08:50,500 --> 00:08:52,680
hiçbir şey Zerkaoui, ama bakacağım ne olacak
Yapabilirim.

119
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
Teşekkür ederim Teğmen.

120
00:08:55,960 --> 00:08:59,900
Hadi Zerkaoui, hadi gidelim, biraz çaba gösterelim
köpek! Hadi, ben de bunu yapıyorum.

121
00:08:59,960 --> 00:09:00,939
evet.

122
00:09:00,940 --> 00:09:03,180
Aksi takdirde, siz teğmen, siz,
Kadınlar nasıldır?

123
00:09:05,860 --> 00:09:07,800
Diyelim ki kadınlarda bu bir
şu anda çok karmaşık değil.

124
00:09:08,720 --> 00:09:10,940
Bir ilişkiden çıkıyorum
narsist sapık.

125
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Adı Edith'di.

126
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Çok sağduyulu bir kadın.

127
00:09:15,840 --> 00:09:18,000
Tamam, bu... Bu bir model, bu kadar.

128
00:09:18,680 --> 00:09:21,080
Çok güzeldi. Daha sonra bunu söylemek
bu bir modeldi, olabilirdi

129
00:09:21,080 --> 00:09:23,100
-biraz abartılı ol. Hayır ama ben
model deyin, hepsi gibi

130
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
diğerleri, ne.

131
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Evet.

132
00:09:26,180 --> 00:09:32,520
Ben teğmen, siz pek de öyle değilsiniz.
yine de? Daha doğrusu ben mi?

133
00:09:34,980 --> 00:09:38,240
Mükemmel, bunu duydunuz mu?
Ben daha doğrusu!

134
00:09:38,240 --> 00:09:44,380
Bu şekilde kalamayız.

135
00:09:44,380 --> 00:09:51,160
olay şu ki... sanırım ben
baştan çıkarmada pek iyi değil.

136
00:09:51,540 --> 00:09:53,020
Ama ne olursa olsun bunu söylememelisin.

137
00:09:53,960 --> 00:09:55,000
Hadi, baştan çıkar beni.

138
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
Hayır, her durumda evet.

139
00:09:57,080 --> 00:09:58,660
Sorun değil, kendi aramızdayız, devam et.

140
00:10:01,080 --> 00:10:03,940
Hadi ! Peki benim büyüğüm mü?

141
00:10:04,240 --> 00:10:06,560
Biraz sahip olduğumuz izlenimine sahibim
atıştırmalıklara aşırı düşkünlük. Ah orada, biz

142
00:10:06,560 --> 00:10:08,180
orada değil. HAYIR ? Ah hayır,
hayır.

143
00:10:08,800 --> 00:10:11,580
Hükümsüz. Öte yandan bir tekniğim var
senin için kusursuz.

144
00:10:11,820 --> 00:10:12,880
Ah iyi mi? Evet, her şey görünüşte.

145
00:10:13,580 --> 00:10:15,820
Biraz gizemli bir görünüm,
Size bir örnek vereceğim.

146
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
Hadi.

147
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Devam et, dene.

148
00:10:20,360 --> 00:10:22,660
Yapmak için zaman ayırmalısın
bu mu? Evet, evet.

149
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
Hadi.

150
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Biraz daha az.

151
00:10:27,220 --> 00:10:29,320
Böyle mi? Biraz daha az, biraz daha az.

152
00:10:29,920 --> 00:10:31,640
Biraz daha az, evet.

153
00:10:32,000 --> 00:10:32,999
Hayır, bu çok korkutucu.

154
00:10:33,000 --> 00:10:33,719
Ah işte.

155
00:10:33,720 --> 00:10:35,420
Hayır, hayır, hayır, her şeyimizi kaybettik.

156
00:10:35,900 --> 00:10:37,060
Biraz daha az.

157
00:10:37,460 --> 00:10:39,040
Evet, fena değil.

158
00:10:39,360 --> 00:10:41,020
İşte hoşuma gitti. Bu yüzden.

159
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Baştan çıkarıcı, git.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,780
Bu muhteşem.

161
00:10:46,060 --> 00:10:48,100
Yarın seni götüreceğim. Atölye
keşif.

162
00:10:48,800 --> 00:10:51,640
Hey, sen Gustav Aylard mısın?

163
00:10:51,640 --> 00:10:56,940
Oğlum.

164
00:11:02,720 --> 00:11:04,560
İnsanlara tercümanlık yapacaksın
çok önemli.

165
00:11:11,580 --> 00:11:16,440
Anne, ben tercüman değilim.

166
00:11:31,210 --> 00:11:33,810
Ve İngilizce seviyem artık o kadar değil
öyleydi. Dün gece bir olay vardı

167
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
Greenwich'in bombalanması.

168
00:11:34,990 --> 00:11:36,650
Ve her zamanki tercüman o
ölü.

169
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Ah, o öldü.

170
00:11:38,870 --> 00:11:39,870
Merhaba Madeleine.

171
00:11:45,110 --> 00:11:46,790
Oğlum Denis mi? Generalim.

172
00:11:47,070 --> 00:11:48,930
Ah, genç adam.

173
00:11:49,950 --> 00:11:54,770
Anneni gerçekten takdir ediyorum, seni
biliyorsun, o olağanüstü bir kadın.

174
00:12:05,880 --> 00:12:11,500
General, size bir şey göstermek istiyorum.
proje. Bir proje mi? onları seviyorum

175
00:12:11,500 --> 00:12:15,240
projeler. Ben de bu süreçteyim
bana bir havaalanı inşa et.

176
00:12:15,580 --> 00:12:20,420
Tebrikler. Aslında bir arkadaşım var
sana sormak istiyorum

177
00:12:20,420 --> 00:12:23,520
Cezayir'in bağımsızlığı.

178
00:12:32,270 --> 00:12:37,110
... ... ...

179
00:12:37,110 --> 00:12:41,650
... ... ... ... ... ... ...

180
00:13:04,169 --> 00:13:07,390
Beyler, başarısızlıktan sonra
uçan tereyağı operasyonu yeni

181
00:13:07,390 --> 00:13:13,890
bu nedenle büyük bir iniş olacak
plaj.

182
00:13:18,830 --> 00:13:22,610
Özür diler, söylediklerini sindirmekte zorluk çeker
sosisli sandviç. Merloque'lar yemek yer

183
00:13:22,610 --> 00:13:26,170
sosisli sandviç, ama kaybediyorlar
pedallar.

184
00:13:28,640 --> 00:13:34,180
Öfkeni kaybettiğini söylüyor. O
engelim hakkında mı konuşacaksın? Bu bir

185
00:13:34,180 --> 00:13:35,180
Hayır, hayır, hayır.

186
00:13:35,680 --> 00:13:41,000
Bu Fransızca bir ifadedir
aptal olduğunu söyle. Sen delisin.

187
00:13:41,000 --> 00:13:43,040
? Charles, dinle beni.

188
00:13:43,360 --> 00:13:46,060
Bugün Normandiya'da D-Day.

189
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
5 Haziran.

190
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
Bu akşam yola çıkıyoruz.

191
00:13:49,860 --> 00:13:55,020
Az önce şöyle bir iletişim kurduk
Alman tankları yolda

192
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
Calais.

193
00:13:57,620 --> 00:14:01,520
Lanet etmek. Lanet etmek! Sadece söylemedi
bu.

194
00:14:01,900 --> 00:14:06,280
Hayır, hayır, bugünün büyük gün olduğunu söylüyor.
Bu gece, 5 Haziran,

195
00:14:06,280 --> 00:14:09,600
Normandiya. Onay aldılar
büyük birlik hareketleri

196
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
Almanlar Calais'e doğru.

197
00:14:11,220 --> 00:14:14,960
Ama beni sadece şimdi mi götürüyorsun?
Ah evet, üzgünüm.

198
00:14:15,360 --> 00:14:20,340
Ama şimdi sadece beni mi istiyorsun? Durmak! Yapıyorsun
söylediğimiz gibi.

199
00:14:21,140 --> 00:14:24,060
Ve benimle dalga geçme, Charlie.

200
00:14:24,940 --> 00:14:27,460
Emin misin? Çevir!

201
00:14:28,000 --> 00:14:32,100
Dediğimizi yap diyor ve
her şeyden önce benimle sevişme,

202
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
Charlie.

203
00:14:34,240 --> 00:14:40,540
Bunu önerdin mi bilmiyorum
daha önce ama... Ama

204
00:14:40,540 --> 00:14:45,760
Tamam değil! Hayır ama teğmen
Door, o bir kahraman.

205
00:14:46,600 --> 00:14:50,280
10'dan fazla düşmanı tespit edebilir
kilometrelerce, gözlüğü olmadan. Ve

206
00:14:50,280 --> 00:14:53,900
ama o bile giymiyor
gözlük. Ama neden gerginsin?

207
00:14:56,330 --> 00:14:58,850
Evet, hayır ama bu hiçbir şey değil, bu
çünkü o inatçıdır.

208
00:15:00,450 --> 00:15:02,470
Pugnasse. ben çok birisiyim
kavgacı.

209
00:15:02,690 --> 00:15:09,470
Peki sen ? Evet ? Höyüğün var mı? Bağışlamak
? Evet, hayatta bir tepen var mı? Ah

210
00:15:09,470 --> 00:15:10,910
! Ah evet, evet.

211
00:15:11,690 --> 00:15:15,010
Ah evet, evet, içimde bir tümsek var
hayat ülkemi özgür kılmaktır.

212
00:15:15,810 --> 00:15:18,230
Vay, gerçekten çok güzel bir şey
tümsek.

213
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
TEŞEKKÜRLER.

214
00:15:20,530 --> 00:15:24,370
Eğer bütün askerlerin bir tümseği olsaydı
onun gibi beyler, onlar da

215
00:15:25,579 --> 00:15:30,860
Peki sen? Ayrıca çok büyük bir ağzın var
renkli mi? Ben ?

216
00:15:30,860 --> 00:15:34,440
Ah pekala bu çok uzun bir şey
tarih.

217
00:15:36,880 --> 00:15:39,400
Neden uzun olduğunu söyledin?
hikaye mi asker? Birbirimizi tanımıyoruz.

218
00:15:39,600 --> 00:15:41,660
Tamam, ne diyeceğimi bilmiyorum, ben
bunun uzun bir hikaye olduğunu söyle.

219
00:15:42,540 --> 00:15:44,140
Kimse uzun süre dinleyemez
hikaye, sıkıcı.

220
00:15:44,380 --> 00:15:45,380
Aferin asker.

221
00:15:45,580 --> 00:15:49,560
Ayrıca amacımızdan bahsederken,
asker, çıkarma bu akşam.

222
00:15:51,520 --> 00:15:53,900
Bir şey söylersen, bende...

223
00:15:55,329 --> 00:15:56,550
Kışın içmek içindir.

224
00:15:56,950 --> 00:15:58,310
Ne içmek istersin? Bir viski.

225
00:15:58,550 --> 00:15:59,550
Bir viski alacağım.

226
00:15:59,870 --> 00:16:03,170
Peki sen ? Bu çok uzun bir süre
tarih.

227
00:16:08,030 --> 00:16:13,270
Orada çalışmıyor.

228
00:16:13,730 --> 00:16:15,770
Ne cevap vereceğini bilmiyor musun? Hayır, tarafından
buna karşı duracaksın

229
00:16:15,770 --> 00:16:17,350
iniş hikayesi. yapacaksın
orada her şeyi delin.

230
00:16:18,010 --> 00:16:19,150
Şaka yapmıyorum Zarqawi.

231
00:16:19,510 --> 00:16:23,390
Bu akşam, Normandiya'da,
iniş, D gününde. duydum

232
00:16:23,390 --> 00:16:24,390
bizzat Churchill'in ağzından.

233
00:16:24,959 --> 00:16:26,380
Dalga mı geçiyorsun? Annemin üzerinde.

234
00:16:27,000 --> 00:16:30,160
Kahretsin, ama... Kahretsin, ama sen
bunu etrafa atmaktan tamamen bıktım,

235
00:16:30,160 --> 00:16:32,160
dünyanın en gizli şeyi. Burada,
herkesin önünde.

236
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
Bu sizin için.

237
00:16:35,820 --> 00:16:37,340
Dikkatli olun, mantarlı.

238
00:16:37,820 --> 00:16:41,840
Artık viski yok, mesele eko, ağaçlar ve
çim.

239
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Mantarlı.

240
00:16:44,700 --> 00:16:46,600
Yani bu çok hoş, ama ben, ben
içme.

241
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Sadece bir içki.

242
00:16:50,100 --> 00:16:53,420
Tamam ama sadece bir içki. için
büyük fahişe.

243
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
Hadi, seni büyük fahişe.

244
00:16:56,760 --> 00:17:02,460
Büyük fahişe, onu görmemiştim
Gel.

245
00:17:28,750 --> 00:17:29,950
Daha mı iyi? Hayır, hayır, sorun değil.

246
00:17:30,730 --> 00:17:32,610
Sanırım içeriye kustum
kendimden.

247
00:17:33,210 --> 00:17:35,270
Şu anda neredeyiz? Biz bunu yapacağız
birlikte karaya çıktık.

248
00:17:35,750 --> 00:17:39,510
İniş mi? Hayır, hayır, hayır. sen
git bir kahraman ol. Hayır, yapabilirim

249
00:17:39,550 --> 00:17:40,229
iniş.

250
00:17:40,230 --> 00:17:41,750
Beni kaçırdın mı? Mümkün değil.

251
00:17:42,010 --> 00:17:43,570
En çok motive olan sen oldun
ayrılmak.

252
00:17:44,230 --> 00:17:46,410
Emin ol, çok fazla içmedim.

253
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
Tamam, gidelim.

254
00:17:55,350 --> 00:17:58,030
bana konuşmadığını söyle
iniş ekibinden bir kişi. Ben ?

255
00:17:58,740 --> 00:18:05,360
Hayır. Ne olduğunu biliyorsun
akşam mı? Tartışmalar! Aynen öyle!

256
00:18:05,360 --> 00:18:08,660
Aynen öyle! Aynen öyle! Aynen öyle! Tamam, o
Tekrar suya girmemiz lazım.

257
00:18:09,380 --> 00:18:11,120
Olan her şeyi kaybedemem
kahramanca, ben.

258
00:18:18,040 --> 00:18:21,740
Bu ne? Bir şeye çarptın
şey mi? Bilmiyorum, bende bile yok

259
00:18:21,740 --> 00:18:23,840
dokundu. Bu hızlı bir kanıt, bu
hızlı kanıt, tamam.

260
00:18:24,180 --> 00:18:27,140
Orada kontrolü kaybediyorsun. biz gidiyoruz
kayalara doğru, üzerlerine atlamayın.

261
00:18:28,320 --> 00:18:31,620
Tekneden atlamamız gerekecek! Zıplamak
Veya ? Denize atla!

262
00:18:31,620 --> 00:18:36,500
C

263
00:18:36,500 --> 00:18:42,500
kod mu? Bu kodu alamadım.

264
00:18:42,700 --> 00:18:46,020
Hiçbir şey anlamadım.

265
00:18:57,630 --> 00:19:02,130
İyi misin Charles? sana sahibim
Anlaşıldı.

266
00:19:17,790 --> 00:19:24,790
Bu ilk! Bu ilk!
Sen kahramansın! biliyordum!

267
00:19:24,790 --> 00:19:26,130
biliyordum!

268
00:19:28,780 --> 00:19:34,620
Haydi, ben bir kahramanım! Dedin
Ne ? Kimse bizi vurmaz! Ne

269
00:19:34,620 --> 00:19:38,520
ne yapıyorsun Zarkavi?
? Hepsi nerede, armadin ve her şey?

270
00:19:38,520 --> 00:19:40,300
Neden orada kimse yok? yapmıyorum
anlamıyorum.

271
00:19:42,780 --> 00:19:45,600
Yapmadığımıza emin misin?
yanlış gün mü? Evet, evet eminim.

272
00:19:46,080 --> 00:19:49,480
Yanlış bir gün yaşamadık mı? Biz
Gün yanlış mı? Evet ! Hayır, hayır!

273
00:19:49,480 --> 00:19:53,440
sana hayır demem! Tarihi duydum
! Bu harika, Roland! sen beni al

274
00:19:53,440 --> 00:19:55,040
fotoğrafta mı? Çıkaracağım Zarqawi.

275
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
Anladım.

276
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
Bunu yalnız yapacağım.

277
00:19:59,590 --> 00:20:00,890
Buna bir son bulmalısınız.

278
00:20:01,370 --> 00:20:04,430
Ne için bir terim? Fotoğraf çekmek için
yapayalnız. Bir tane icat etmenin anlamı yok

279
00:20:04,430 --> 00:20:06,630
bunun için terim. Tek aptal sensin
fotoğrafını çekmek için tarihin

280
00:20:06,630 --> 00:20:07,389
yapayalnız.

281
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Hiç kimse bunu yapmayacak. Dikkat.

282
00:20:08,810 --> 00:20:14,810
Hazır mısın? Bir, iki... Bu
tabuttan uçuyor! Bu bir direksiyon simidi

283
00:20:14,810 --> 00:20:17,350
bir tabutun! Sorun değil, sadece var
'sadece bir tane.

284
00:20:22,030 --> 00:20:24,630
Orada bir köy var, koşun!
Kaç, eldivenler!

285
00:20:33,420 --> 00:20:35,580
Benimle dalga mı geçiyorsun Teğmen?
Hayır, seninle şaka yapmıyorum.

286
00:20:36,240 --> 00:20:39,660
Elbette seninle dalga geçiyorum. sen
beni güçlü bir hayata götürdü

287
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Nazilerin istila ettiği yer.

288
00:20:41,720 --> 00:20:43,940
Benim bilgilerime göre hiçbir
Burada Nazi yok teğmen.

289
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Merak etme.

290
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Açık.

291
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Paris, vaktin var.

292
00:21:13,400 --> 00:21:16,620
Biz

293
00:21:16,620 --> 00:21:22,160
ölü.

294
00:21:40,300 --> 00:21:46,680
Bu iniş! Bir inşaat alanı!

295
00:21:46,680 --> 00:21:52,880
Herkese şampanya! bir
inşaat alanı!

296
00:21:52,880 --> 00:21:59,920
Kime

297
00:21:59,920 --> 00:22:05,380
iki gün! Eşleşmelisiniz.
Küçük bir niose tutun.

298
00:22:06,000 --> 00:22:09,520
Aferin, değil mi? Onları dövdükten
iki, güçlü!

299
00:22:12,709 --> 00:22:19,590
Affedersiniz Michel, onun biraz... O
gerçekten sahip olduğuna inanıyorum

300
00:22:19,590 --> 00:22:20,590
hediyeyi indirdi.

301
00:22:21,590 --> 00:22:28,070
Kahramanların nasıl teşekkür ettiğini bilirsin
burada mı? İle

302
00:22:28,070 --> 00:22:31,730
en güzel kadınlarımız! Her halükârda,
Ben kahramanım.

303
00:22:31,990 --> 00:22:33,630
İlk sahip olduğumdan beri
gemiden indik.

304
00:22:33,930 --> 00:22:38,230
Bu biraz ikimize benziyor. Lütfen
lütfen, şununla başla... Lütfen

305
00:22:52,520 --> 00:22:54,640
Güzel kızlar kahramanları öper.

306
00:22:56,000 --> 00:22:57,240
O kahraman.

307
00:23:01,040 --> 00:23:04,860
sonuçta

308
00:23:04,860 --> 00:23:11,820
durumda, sana ne söylediğini biliyorsun
kahraman? Bir,

309
00:23:11,840 --> 00:23:17,660
iki, üç! Bu mümkün değil. bir
yanlış gün geçirmiş olmalı.

310
00:23:18,100 --> 00:23:20,400
Kesinlikle haydutluk yapmalıyız.
Evet, buradan çıkmalıyız. Biz

311
00:23:20,400 --> 00:23:21,560
gizlice arkamızı dönüyoruz
gizlice.

312
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
Zaman! Ah evet.

313
00:23:45,990 --> 00:23:47,590
Artık hareket etmelisin. Elbette sorun değil. Hadi.

314
00:23:48,470 --> 00:23:50,050
Siz lanet olasısınız.
Londra.

315
00:23:50,270 --> 00:23:52,290
Bizi bu konuda uyaramazdın
burada olay çıkacaktı. Yapabilirdik

316
00:23:52,290 --> 00:23:53,290
-zemini hazırlayabilecektir.

317
00:23:53,390 --> 00:23:56,170
O zaman söyle bana, neredeler?
tüm arkadaşların, 150.000 adam?

318
00:23:56,170 --> 00:24:02,930
Bağışlamak ? O halde söyle bana, onlar
bütün arkadaşların nerede, 150

319
00:24:02,930 --> 00:24:04,070
000 adam, 5000 tekne mi?

320
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
Üzgünüm ama sonunda duymuyoruz
gerçekten hiçbir şey. Artık hacim yok.

321
00:24:10,140 --> 00:24:14,200
O kadar takıntılı ki
alışkanlık edindiği için dikkatli olmak

322
00:24:14,200 --> 00:24:15,179
yumuşak konuş.

323
00:24:15,180 --> 00:24:16,720
Çok nazikçe tatlım.

324
00:24:16,960 --> 00:24:20,640
Nimet mi? Evet, daha önce hahamdım
savaş ama son zamanlarda

325
00:24:20,640 --> 00:24:22,380
artık pek moda değildi, bu yüzden
kremayı değiştirdi.

326
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
Bir dahaki sefere görüşürüz.

327
00:24:23,860 --> 00:24:25,940
Peki sen kimsin?

328
00:24:28,680 --> 00:24:33,380
Siz izciler olmalısınız,
özel kuvvetler. Evet, evet, kesinlikle

329
00:24:33,380 --> 00:24:36,680
kesinlikle. Biz buyuz, biz
Biz özel kuvvetleriz. ben

330
00:24:36,680 --> 00:24:39,520
özel Kaptan Porte, sizin için
bayana servis yapın.

331
00:24:39,860 --> 00:24:42,100
Ve bu da özel asker Zerkaoui.
işte gidiyorsun.

332
00:24:42,400 --> 00:24:45,240
Aynen dediğin gibiyiz
özel kuvvetler diyelim.

333
00:24:46,840 --> 00:24:50,120
Aynen biz öncüyüz
söylendiği gibi kılıcın ucu

334
00:24:50,120 --> 00:24:53,820
beyazlar kara dönüştü. Biz
Bu savaştan Kıbrıs duvarı.

335
00:24:54,060 --> 00:24:56,360
En iyinin en iyisi, portakal suyu.

336
00:24:58,900 --> 00:24:59,900
Biz buna değeriz.

337
00:25:01,740 --> 00:25:03,820
Fransız ordusunun şok edici suçları.

338
00:25:04,240 --> 00:25:05,780
Peki emirler nedir? Orada, biz
orada mı?

339
00:25:06,180 --> 00:25:07,760
Emirler, eh, emirler.

340
00:25:08,260 --> 00:25:11,280
Emirler, emirler, evet elbette
siparişler. Emirler basit,

341
00:25:11,360 --> 00:25:12,440
eh, emirler ateşkestir.

342
00:25:14,420 --> 00:25:16,500
Bu nedir? Onlar Alman mı?
Çekimler.

343
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
Hemoroid.

344
00:25:30,830 --> 00:25:37,590
Bir şeyi mi kutluyordunuz? Evet evet

345
00:25:37,750 --> 00:25:38,910
iniş.

346
00:25:40,490 --> 00:25:43,350
İşte bu, savaş bitti. Biz
nihayet Fransa'da.

347
00:25:43,610 --> 00:25:44,610
Capote Almanya.

348
00:25:45,790 --> 00:25:48,290
Fransız mizahını gerçekten seviyorum.

349
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Buraya bak.

350
00:25:56,630 --> 00:26:00,750
Deniz nedir? Islak.

351
00:26:02,820 --> 00:26:06,020
Mavi. Aptal bunlar, bu Fransızlar.

352
00:26:08,020 --> 00:26:13,280
Deniz nedir? Anlaşılmaz ve
sürekli yenilenen bir büyü. Ah,

353
00:26:13,280 --> 00:26:15,540
şiir. Ben de çok beğendim.

354
00:26:16,000 --> 00:26:17,840
Hayır deniz boş.

355
00:26:18,400 --> 00:26:23,120
Ancak 5.000 teknenin çıkarılması ve
150.000 adam.

356
00:26:23,560 --> 00:26:25,700
Evde Werther'in üzerinde görünmeme izin verdim
Reich.

357
00:26:26,000 --> 00:26:29,240
Yahudi gibi olduğunu söylüyorlar
şarkıların ortası.

358
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Gösteriyor.

359
00:26:35,480 --> 00:26:36,820
Ama orada kimse yok.

360
00:26:37,580 --> 00:26:41,260
İki düşman subayı var
buraya girildi.

361
00:26:41,840 --> 00:26:43,480
Onları gerçekten tanımayı çok isterim.

362
00:26:43,740 --> 00:26:48,020
Hanımefendi, kimin için? Ah, ama ben
Buraya geldiğini gördüm.

363
00:26:48,480 --> 00:26:52,360
Nerede olduklarını biliyorsanız, genellikle
sana söylerdik.

364
00:26:52,980 --> 00:26:59,080
Dostlarım, vuran sizlersiniz.

365
00:26:59,720 --> 00:27:03,200
Almanya'yı çok seven ve
işbirliği yapmak için çok hızlı.

366
00:27:03,860 --> 00:27:09,500
Savaştayız! karar verdim
sınırlamak için önlemleri güçlendirin

367
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
seyahat.

368
00:27:10,680 --> 00:27:15,160
Alışverişinizi yapmak için ihtiyacınız olacak
aşağılayıcı bir sertifika sunmak

369
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
çıkış.

370
00:27:17,740 --> 00:27:23,520
Evet, evet, evet! Bunlar bir tanesiyle sınırlıdır
evden bir saat ve bir kilometre uzakta.

371
00:27:24,500 --> 00:27:28,480
Bu şu anlama gelir; gruplamalar
dış görünüş

372
00:27:29,320 --> 00:27:33,680
Aile toplantıları, arkadaşlar, her şey
hepsi yasaktır.

373
00:27:34,400 --> 00:27:38,140
Ne olduğunu öğreneceksiniz
'bir diktatörlük.

374
00:27:38,780 --> 00:27:41,260
FFP maskesi takmanız gerekecek.

375
00:27:41,580 --> 00:27:46,300
Neden maskeden bahsediyorum? benim
general, ama bize kim vermeli?

376
00:27:46,300 --> 00:27:48,900
sertifika? Kendin. senin için
-hatta.

377
00:27:49,380 --> 00:27:53,440
Kendiniz tarafından onaylanmıştır. Ve imzalayan
kendin. Ve kendinle çıktın.

378
00:27:55,160 --> 00:27:59,620
Ama... Bu aynı zamanda aşağıdakiler için de geçerlidir:
köpeğini gezdirmek mi? Ve gidip yapmaya

379
00:27:59,620 --> 00:28:04,920
spor mu? Tiyatrolar ve restoranlar
açık kal. Sessizlik !

380
00:28:04,920 --> 00:28:11,720
için

381
00:28:11,720 --> 00:28:13,240
istisnalar, daha sonra göreceğiz.

382
00:28:14,680 --> 00:28:16,900
Sürücü bir ruhtur.

383
00:28:22,840 --> 00:28:24,440
O kimdi? Carter'dı bu.

384
00:28:24,970 --> 00:28:27,310
Ve burada bir takma adı var. Bu ne?
kasap.

385
00:28:28,610 --> 00:28:29,870
Körfez burada kaldı. Bizi kes.

386
00:28:30,190 --> 00:28:35,930
Acele etmek ! kalamazsın
bu kıyafetlerle.

387
00:28:36,470 --> 00:28:37,049
Kendini değiştir.

388
00:28:37,050 --> 00:28:37,949
Seni bekliyoruz.

389
00:28:37,950 --> 00:28:44,950
sana biz öyle dedirten ne
özel kuvvetlerin bir parçası mı?

390
00:28:44,950 --> 00:28:46,350
Bilmiyorum, doğaçlama yaptım.

391
00:28:46,790 --> 00:28:48,110
Bana almamı söyleyen sendin
hoşnutsuzluğum.

392
00:28:48,410 --> 00:28:49,450
İşte buradasınız, ben de tavrımı koydum.

393
00:28:49,650 --> 00:28:51,330
olduğumuzu bile söylemeyecektim
çalışan iki öğretmen

394
00:28:51,330 --> 00:28:53,190
kukla bir üste ve kim çaldı
tekne gelecek.

395
00:28:54,360 --> 00:28:56,540
Ah evet? Yapmadığımı düşünüyorsun
İksirciyle gelmeyi düşünmüyorum

396
00:28:56,540 --> 00:28:59,300
Konstantin orada mı? Ah evet, gösteriyor
bu kadar mı? Sahip olduğum şey bu değil, ben

397
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Midem ağrıyor.

398
00:29:00,680 --> 00:29:03,000
Belki bu korkutucudur, değil mi?
Hayır, çünkü hayatımın başlangıcından beri

399
00:29:03,000 --> 00:29:03,959
hayat, korkuyorum.

400
00:29:03,960 --> 00:29:05,340
Bu yeni bir duygu.

401
00:29:06,180 --> 00:29:08,480
Her halükarda, eğer ben
hikayeni anlat

402
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
Normandiya'ya iniş.

403
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Sana yemin ederim Sarkawi.

404
00:29:11,160 --> 00:29:12,320
Yemin ederim Churchill'i duydum.

405
00:29:12,680 --> 00:29:15,080
Kulaklarımla, gözlerimle ona sahibim
görülen. Bu tarihten bahsetti.

406
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
Annem üzerine yemin ederim.

407
00:29:17,540 --> 00:29:20,100
Ama annen, annen, her zaman
anne. Ama umurumuzda değil

408
00:29:20,100 --> 00:29:21,100
Annen.

409
00:29:22,280 --> 00:29:23,540
Annemden ayrılma Sarkawi.
'Anlaşma mı?

410
00:29:23,760 --> 00:29:24,860
Aksi halde seni fena döverim. D
'anlaşma.

411
00:29:25,320 --> 00:29:26,900
Yani bu doğru, annem onda
kusurlar. Bu doğru.

412
00:29:27,200 --> 00:29:30,160
Nazik, nazik bir kadındır
zeki, şefkatli ve kendini iyi hisseden

413
00:29:30,400 --> 00:29:32,940
Ve kim lezzetli ev yapımı bir turnedo yapar?
Chanterelles ve kuşkonmaz ile.

414
00:29:33,120 --> 00:29:36,700
Yani eğer bir gün sayarsan
atıştırmalık, bu kasırga, izlenimim var

415
00:29:36,700 --> 00:29:37,499
bu seni mutlu eder.

416
00:29:37,500 --> 00:29:39,520
Annem hakkında konuşma, tamam mı?
Aksi halde seni fena döverim.

417
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
Annenden bahsetmiyorum, tamam.

418
00:29:42,540 --> 00:29:44,780
Teğmenim, buraya şunun için geldik:
fotoğrafımı çek.

419
00:29:45,260 --> 00:29:46,600
Sorun değil, anladım. geri dönebiliriz
Londra.

420
00:29:49,380 --> 00:29:50,800
Üzgünüm Zarcaoui. Fikrimi değiştirdim.

421
00:29:51,130 --> 00:29:53,450
Burada Margot için ve onu kurtarmak için kalıyorum
Fransa.

422
00:29:53,670 --> 00:29:56,350
Ve hiçbir şey, yani hiçbir şey beni
fikrini değiştir.

423
00:29:56,870 --> 00:29:58,790
Sonunda teğmen, eğer burada kalırsak,
hepsi ölecek.

424
00:29:59,910 --> 00:30:02,310
Fikrimi değiştirdim. tekneyi görüyoruz
ve Londra'ya dönüyoruz.

425
00:30:02,530 --> 00:30:04,850
Ahır çok tehlikeli. ben,
saklandığı kanaatindeyim

426
00:30:04,850 --> 00:30:06,970
mağara. Hayır, bu çok uzak.

427
00:30:07,950 --> 00:30:09,430
Sonunda acele etmedin.

428
00:30:10,170 --> 00:30:12,270
Üzgünüz, biz koyuyorduk
askeri strateji yürürlükte.

429
00:30:13,250 --> 00:30:18,590
Bekle, hile yapmadın
tarih? Hayır ama bunlar ne

430
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
?

431
00:30:19,630 --> 00:30:24,910
Peki yine ne olacak? Yanlış tarih mi?

432
00:30:24,910 --> 00:30:28,910
Hayır,

433
00:30:35,390 --> 00:30:37,350
biliyorsun, bu çok yaygın
'kuvvetlerin askerlerini gönder

434
00:30:37,350 --> 00:30:38,550
bunun inişinden önce
kanat açıklığı.

435
00:30:38,750 --> 00:30:41,130
Aynı şeyi biz de yaptık
asker Zarcaoui Sicilya'da

436
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Sicilya çıkarma.

437
00:30:42,590 --> 00:30:45,110
Peki, Zarcaoui'yi geri ara ya da daha doğrusu beğen
Orada her şeyin aptalca olduğunu söylüyorlar.

438
00:30:45,350 --> 00:30:47,070
Ah evet, Bourata Operasyonu.

439
00:30:47,640 --> 00:30:49,360
Manana gibi tadın, tadın gibi
her şey.

440
00:30:50,060 --> 00:30:51,340
Ne için ? Sanmıyorum, hayır.

441
00:30:51,560 --> 00:30:53,820
Cerveza'da mı doğdun? Hadi, hadi
bir içki içebilir.

442
00:30:55,180 --> 00:30:57,080
Bağışlamak. Hayır, kusura bakmayın, yapamayız
bu kadar aptal ol.

443
00:30:57,760 --> 00:30:59,600
Biz hâlâ çok özeliz, ben
sana hatırlatıyor.

444
00:30:59,980 --> 00:31:05,280
Lanet olsun, bu boktan pantolonlar! Sorun değil.
asker mi? Her şeyin başı kesiliyor!

445
00:31:21,380 --> 00:31:22,600
Git beni al, alıştırma.

446
00:31:23,660 --> 00:31:27,440
Seni tanımıyorum.

447
00:31:28,020 --> 00:31:33,220
Adın ne? Bu

448
00:31:33,220 --> 00:31:36,680
bağlıdır.

449
00:31:38,420 --> 00:31:43,200
Hugo. Bağışlamak ? Evet, kocası Hugo.
Madam Catherine'in. Bilirsin, o

450
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
dul olduğuna inanılan kişi.

451
00:31:44,220 --> 00:31:46,600
Ve işte burada, bu bir mucize. O
gelir.

452
00:31:47,220 --> 00:31:50,360
Evet benim, Hugo'nun kocası
Bayan Catherine. Geri döndüm.

453
00:31:50,850 --> 00:31:54,330
Madam Catherine bana hep bunu söylerdi
Hugo'nun dilinde kıl vardı.

454
00:31:56,370 --> 00:32:00,870
Evet benim, Hugo, Marie-Mme
Catherine. Geri döndüm. Aslında, bu

455
00:32:00,870 --> 00:32:02,390
bağlıdır. Bazen saçlarım oluyor.

456
00:32:02,990 --> 00:32:04,510
Bazen bende olmuyor.

457
00:32:04,730 --> 00:32:06,850
Geliyor, gidiyor.

458
00:32:07,230 --> 00:32:08,530
Karını terk ettin.

459
00:32:08,930 --> 00:32:10,650
Ve firariler ölümü hak eder.

460
00:32:11,220 --> 00:32:13,760
Hayır, o zaman tam olarak ben, ne yaptım
onu kiliseye götüreceğini düşündüm

461
00:32:13,760 --> 00:32:16,180
itiraf etmesi için. Olması gerektiği
ona üç babaya ve her şeye mal oldu

462
00:32:16,180 --> 00:32:21,300
altın renginde. Hayır! Hayır! yakın
yapması gereken Madam Catherine'in

463
00:32:21,300 --> 00:32:23,560
bağışla. Evet, hayır ama sen varsın
sebep.

464
00:32:23,760 --> 00:32:24,760
Tam oradasın.

465
00:32:25,420 --> 00:32:29,920
Aslında oraya gidiyordum. oraya gidiyorum
ben. Yani bununla birlikte ben

466
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
güzel bir akşam. biz seni yapacağız
araba ile al.

467
00:32:33,120 --> 00:32:34,540
Hayır ama biliyorsun hoşuma gidiyor
yürü.

468
00:32:34,980 --> 00:32:36,040
Ve öldürmeyi seviyorum.

469
00:32:37,680 --> 00:32:40,180
Peki, ben de seninle oraya gidiyorum, oraya,
Tamam mı? Benimle ilgileniliyor.

470
00:32:40,380 --> 00:32:41,179
Yıkamak!

471
00:32:41,180 --> 00:32:42,700
Sen ve Margot evinize gidin.

472
00:32:52,380 --> 00:32:53,380
Hoşçakal, Margot.

473
00:32:53,840 --> 00:32:55,540
Hoşçakal Kaptan... Hugo.

474
00:33:03,860 --> 00:33:07,760
Ama söyle, anlayacaklar
bu onun kocası değil mi? Peki, o gidecek

475
00:33:07,760 --> 00:33:10,700
dışarı çık. O, kuvvetlerin komutanı
özel ürünler, biraz oynayacak

476
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
deli kadınla komedi, hepsi bu.

477
00:33:12,540 --> 00:33:15,540
Çılgın olan mı? Neden deli kız? O
tamamen engellendi.

478
00:33:16,700 --> 00:33:19,320
O, oraya giden türden iyi bir kadın.
uçakları izleyen havaalanı

479
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
Kalkış.

480
00:33:20,560 --> 00:33:22,300
Ben de uçaklara bakıyorum
Kalkış.

481
00:33:22,800 --> 00:33:25,240
Evet ama onlara tohum veriyor.

482
00:33:41,280 --> 00:33:43,460
Madam Catherine, size hediyenizi getireceğim.
Hugo.

483
00:33:50,700 --> 00:33:54,600
Hugo mu? Hugo mu? Benim, Hugo,
benim arayışım.

484
00:33:54,900 --> 00:33:55,980
Öldüğünü sanıyordum.

485
00:33:57,020 --> 00:33:58,740
Seni çok endişelendirdim.

486
00:33:59,260 --> 00:34:01,780
Görüyorsunuz, Madam Catherine, ben
gerçeği söyledi. biz orada değildik

487
00:34:01,780 --> 00:34:02,780
bu sefer hiçbir şey yok.

488
00:34:03,020 --> 00:34:04,900
Bu hayatımın en mutlu günü.

489
00:34:05,540 --> 00:34:07,060
Sen oydun.

490
00:34:07,640 --> 00:34:10,560
Hayır, bu benim arayışımdı, çok
uzun hikaye.

491
00:34:11,339 --> 00:34:12,339
Hayır, hayır.

492
00:34:13,199 --> 00:34:16,560
hayır, yemin ederim, yemin ederim öyleydim
bir kadınla değil. sana yemin ederim ki

493
00:34:16,560 --> 00:34:20,560
anne. Sadece ihtiyacım vardı...
ne? Evet, bir adım geri atmak için. İle ilgili

494
00:34:20,560 --> 00:34:26,199
Ne ? Bilirsin, kedim,
yine de küçük karakterine sahipsin,

495
00:34:26,280 --> 00:34:27,380
Aksini söyleyemezsin.

496
00:34:27,880 --> 00:34:31,340
Seni tanımadığımızda bile yapabilirsin
biraz... korkutucu ol.

497
00:34:32,500 --> 00:34:37,760
Peki Cathy'ciğim, ne yapacağımızı biliyorsun
YAPMAK İÇİN? Evet biliyorum, bunu yapacağız

498
00:34:38,350 --> 00:34:40,790
Gürültülü ve kirli, köpekler gibi
serseriler.

499
00:34:41,010 --> 00:34:45,250
Evet ama önce yapabiliriz
pencereden gelen bu beyefendiye teşekkür ederim

500
00:34:45,250 --> 00:34:49,290
nazikçe eve getirdim ve
işgalci olarak görevlerine izin verir.

501
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
Teşekkür ederim efendim.

502
00:34:50,929 --> 00:34:53,210
Yolda dikkatli olun. Olmak
ihtiyatlı.

503
00:34:54,250 --> 00:34:56,530
Bu benim için bir zevkti, Madam Catherine.

504
00:34:56,969 --> 00:34:59,210
Hugo, iyi doldurma!

505
00:35:15,880 --> 00:35:20,060
Bu çılgınlık! seni hiç görmemiştim
sakalsız! Ve işte buradasın.

506
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
Özellikleriniz hala aynı.

507
00:35:22,960 --> 00:35:29,860
Hiç değişmedin Hugo'm! Ah,
Vay! Tamam,

508
00:35:29,920 --> 00:35:32,900
evet hala biraz değiştim. Hayır,
değişmedin. Evet ne zaman yaptım

509
00:35:32,900 --> 00:35:34,220
Orada bile pek bir değişiklik olmadı. Hayır.

510
00:35:34,880 --> 00:35:35,598
Ah, evet.

511
00:35:35,600 --> 00:35:38,880
Hayır. Sen... Örnek bu! İYİ.

512
00:35:39,680 --> 00:35:44,060
yapacak hiçbir şeyin olmayacak
yemek mi? Açlıktan ölüyorum. Açlık mı? Evet

513
00:35:44,060 --> 00:35:44,919
açsın.

514
00:35:44,920 --> 00:35:49,240
Eğer açsam kendime bir tane hazırladım.
yan odada küçük bir atıştırmalık, canım

515
00:35:49,240 --> 00:35:51,800
aşk. Tamam, yapacağım.

516
00:35:56,080 --> 00:35:58,400
Hadi işimize bakalım.

517
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
Dur, bekle.

518
00:36:01,000 --> 00:36:02,060
Aklıma harika bir fikir geldi.

519
00:36:02,340 --> 00:36:06,560
Peki ya yapmamış gibi davransaydık
bilmiyordum? Evet ama sonra sen

520
00:36:06,600 --> 00:36:07,740
Elbette ama karşılığında sen
ustalıklar.

521
00:36:08,280 --> 00:36:12,400
Çünkü seni geri kazanacağım. biz gidiyoruz
Her şeyi ilk günkü gibi yapın.

522
00:36:12,620 --> 00:36:13,620
İlk gün mü?

523
00:36:13,870 --> 00:36:15,090
Bana çöpü öğrettin.

524
00:36:16,170 --> 00:36:19,910
Aynen, işte karşınızda, bunu yapmak için bir neden daha
iyi temeller üzerine... geri dön.

525
00:36:20,350 --> 00:36:23,670
Ne yapıyorsun ? Ben
katman. Peki.

526
00:36:24,250 --> 00:36:25,550
Beni orada tek başına seviyorsun.

527
00:36:25,790 --> 00:36:28,550
Ah, dişlerim biraz ağrıyor.
Ah, dişin ağrıyor mu? iyi

528
00:36:28,550 --> 00:36:31,250
bitki çayı, çok iyi. Seni rahatlatabilir
? Evet neden olmasın.

529
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
Bu yüzden.

530
00:36:38,330 --> 00:36:41,270
Komik bir tat, değil mi? İşte orada, işte burada
içti.

531
00:36:41,970 --> 00:36:42,970
Bu yüzden.

532
00:36:43,950 --> 00:36:48,690
Bu yüzden. Çok acıyor.

533
00:36:48,970 --> 00:36:50,110
İyi geceler, değil mi? İyi geceler.

534
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
İyi geceler.

535
00:36:52,310 --> 00:36:55,210
Yarın görüşürüz.

536
00:36:55,970 --> 00:36:56,970
Hoşçakal.

537
00:36:59,070 --> 00:37:01,330
Aman Tanrım, kabus.

538
00:37:06,610 --> 00:37:07,428
İyi geceler.

539
00:37:07,430 --> 00:37:08,430
Seni burada aramamalı.

540
00:37:08,830 --> 00:37:10,790
Burası bir saray değil ama en azından
üşümeyeceksin.

541
00:37:11,000 --> 00:37:12,220
Neyse, kalmayacağım
uzun zamandır buradayım.

542
00:37:13,140 --> 00:37:15,360
Sahile geri dönmem gerekiyor
diğerlerinden önce gemiden inmek

543
00:37:15,360 --> 00:37:16,540
varmak. Ve evet.

544
00:37:16,900 --> 00:37:21,740
Ve giden zavallı Kaptan Porte
savaşı özledin mi? Zavallı Kaptan

545
00:37:21,740 --> 00:37:26,000
Kapı mı? Sanmıyorum, hayır. O gerekir
zaten bir savaş durumunda olmak.

546
00:37:26,000 --> 00:37:27,900
Yüzbaşı Porte onun binbaşısıydı.
promosyon.

547
00:37:28,560 --> 00:37:32,360
Bir değil iki değil ama
başarılarından dolayı dört Gümüş Yıldız

548
00:37:32,360 --> 00:37:37,460
silahlar. Toplamda yaşayabilir
özerklik. Ve biraz şansla, o

549
00:37:37,460 --> 00:37:38,460
Hitler'i öldürdü.

550
00:38:17,880 --> 00:38:19,120
Uyan, seni küçük pislik.

551
00:38:19,560 --> 00:38:20,740
Kahvaltınız hazır.

552
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
En sevdiğin kıyafeti senin için hazırladım.

553
00:38:26,020 --> 00:38:30,320
Dün geceyi duymadın mı?
tartışma? Merhaba Bay Hugo.

554
00:38:30,700 --> 00:38:33,300
Günaydın. Ah aşkım artık yok
kahve.

555
00:38:33,580 --> 00:38:37,760
Ama biraz ev yapımı sevgi al
seni ısıtmak için. Hayır, teşekkür ederim, sorun değil.

556
00:38:37,940 --> 00:38:38,940
Bununla mücadele etmelisin, Hugo.

557
00:38:39,200 --> 00:38:40,500
O mükemmel.

558
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
Rahatlatır.

559
00:38:47,149 --> 00:38:48,250
Köye gideceğim.

560
00:38:48,470 --> 00:38:52,210
Ve bu gece, akşam yemeğini yiyoruz
mumlar, sadece ikimiz, çok

561
00:38:52,210 --> 00:38:53,210
romantik.

562
00:38:58,570 --> 00:39:00,470
Evet bu benim en sevdiğim kıyafetimdi.

563
00:39:00,790 --> 00:39:03,310
Ama unutma Catherine, öyleydi
en sevdiğim kışlık kıyafet.

564
00:39:03,510 --> 00:39:06,150
Zaten daha önce değişeceğim
köye git çünkü orası

565
00:39:06,150 --> 00:39:07,150
sıcak.

566
00:39:09,770 --> 00:39:12,550
Şey... anlamıyorum.

567
00:39:13,259 --> 00:39:16,500
Sana kaç tane tekne olduğunu söyledi,
karaya çıkma? Normalde 5000.

568
00:39:17,380 --> 00:39:20,320
Belki bir sorun vardı
sübvansiyon veya grev. olur

569
00:39:20,320 --> 00:39:21,320
çoğu zaman bu.

570
00:39:22,220 --> 00:39:24,340
Ne yapıyorlar? onlar
zaten orada olmalı.

571
00:39:25,580 --> 00:39:32,060
Neredeler? Baba ? Beni böyle götürüyorsun
?

572
00:39:32,060 --> 00:39:38,920
Neden beni almıyorsun?

573
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
değil mi?

574
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Elbette.

575
00:40:34,410 --> 00:40:35,410
Evet bu arada.

576
00:40:39,590 --> 00:40:46,330
O zaman gelebilirler

577
00:40:46,330 --> 00:40:47,308
istiyorum general.

578
00:40:47,310 --> 00:40:48,310
Biz hazırız.

579
00:40:49,670 --> 00:40:56,590
bende

580
00:40:56,590 --> 00:40:58,410
güzel şeylere karşı her zaman duyarlı olmuştur.

581
00:41:00,250 --> 00:41:03,450
O çirkin. Berbat.

582
00:41:04,950 --> 00:41:07,030
umarım bir şey yapmamıştır
çocuklar, şu.

583
00:41:07,590 --> 00:41:09,250
Çocuğu olsaydı biz de
hadi ateş edelim.

584
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Ah, özür dilerim, anlamadım.

585
00:41:36,510 --> 00:41:38,350
Ah, ama senin orada ne işin var?
? Birisinin seni görmesi çok çılgınca.

586
00:41:38,390 --> 00:41:39,109
seni yakalayabiliriz.

587
00:41:39,110 --> 00:41:41,370
Hayır ama hayır, endişelenme, sen
biliyorum, Hugo'nun kocası oldum

588
00:41:41,370 --> 00:41:43,370
Madam Catherine, sandığımız kişi
ölü. Ah evet, elbette, evet.

589
00:41:45,510 --> 00:41:47,950
Ve böylece, Catherine ile... Şey, ben
Onun evinde uyuyacağım.

590
00:41:48,550 --> 00:41:54,090
Evet, ama... Sen... Sen... Sen değil...

591
00:41:54,090 --> 00:41:57,850
Sen... Sen değil...

592
00:41:57,850 --> 00:42:03,150
Ah hayır, bununla ilgili...

593
00:42:03,440 --> 00:42:05,260
Evet hayır doğru olanı yaptım
yap.

594
00:42:05,520 --> 00:42:07,800
Her şeyi yuttu. Ah evet, biliyorum.

595
00:42:09,180 --> 00:42:11,920
Saklanmak zorundaydın çünkü
herkes seni dün barda gördü ve

596
00:42:11,920 --> 00:42:14,260
burası işbirlikleriyle dolu. Bu mu
Margot ve Samy'nin nerede olduğunu biliyor musun?

597
00:42:14,260 --> 00:42:15,960
Ahıra girmeye gittiler
Barın arkasında.

598
00:42:16,540 --> 00:42:18,000
Her şey uçmaya başladı
mantıklı.

599
00:42:18,940 --> 00:42:19,899
Kimse bundan bir şey anlamıyor.

600
00:42:19,900 --> 00:42:20,900
Daha sonra ahırda bize katılın.

601
00:42:21,280 --> 00:42:22,620
Sana açıklayacağım, sanırım anladım
anlaşıldı.

602
00:42:25,440 --> 00:42:28,880
Rab bize bir işaret gönderiyor! Ama
hangisi?

603
00:42:59,540 --> 00:43:02,760
İyi misin Zarqawi? seni rahatsız etmiyorum
çok mu? Ben de öyle hissediyorum

604
00:43:02,760 --> 00:43:04,620
zaten çok düştüm o yüzden gidiyorum
seni yalnız bırak.

605
00:43:05,380 --> 00:43:08,420
Hoşçakal. Gelip bize yardım edebilir misin?
Gel bize yardım et! Ah hayır, hayır, sanırım

606
00:43:08,420 --> 00:43:09,198
hayır, hayır.

607
00:43:09,200 --> 00:43:11,880
Sana yardım edeceğimi sanmıyorum
hayır. Bence iyi gidiyorsun

608
00:43:11,880 --> 00:43:12,698
ikisi de iyi.

609
00:43:12,700 --> 00:43:15,160
O yüzden hepinizin bunu yapmasına izin vereceğim
ikisi de. Benim için bu gerçekten benim değil

610
00:43:15,160 --> 00:43:16,680
çılgınca, birkaç kişiyle bu tür şeyler.

611
00:43:16,900 --> 00:43:19,800
Cep! Neredeyse ölüyorduk, canım
teğmen.

612
00:43:20,020 --> 00:43:21,020
Ah, hamur tatlısı.

613
00:43:21,140 --> 00:43:24,840
Evet mi? Gerçekten üzgünüm.
Margot, düşündüm ki... Evet, evet, evet,

614
00:43:24,840 --> 00:43:25,840
iyi anlaşıldı.

615
00:43:25,900 --> 00:43:27,440
O yüzden çeneni kapat ve ateş et.

616
00:44:08,140 --> 00:44:09,860
Onu giyebilir misin? Evet.

617
00:44:10,160 --> 00:44:11,440
Hayır. Evet.

618
00:44:12,860 --> 00:44:16,260
Çünkü ben... ben istemedim
kutsal giysilerimi boz. Bu yüzden.

619
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Artık sana yardım edebilirim.

620
00:44:18,720 --> 00:44:19,840
Hepsini kendi gözlerimle gördüm.

621
00:44:20,060 --> 00:44:22,700
Almanların silahı var
Yarıçap adı verilen manyetik

622
00:44:22,700 --> 00:44:23,698
tüm metal elemanlar.

623
00:44:23,700 --> 00:44:25,660
bu yüzden sen
kendini bu konuda sıkışmış halde buldun

624
00:44:25,660 --> 00:44:27,560
çatal ve bu da nedeni
köydeki genelev.

625
00:44:27,760 --> 00:44:29,540
Hatta bir uçağı düşürdüklerini bile gördüm.
gözlerim.

626
00:44:30,040 --> 00:44:32,680
Bu silahla yapabilecekleri
inişte başarısız olmak.

627
00:44:32,960 --> 00:44:35,260
Peki tüm bunları nasıl biliyorsun? öyle
oldukça basit. Aslında ilgimi çekti

628
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
madalyam sayesinde.

629
00:44:38,890 --> 00:44:42,190
Düşman hatlarına sızdım ve
yarım düzine Alman'ı vurdu. Ah

630
00:44:42,190 --> 00:44:44,510
İyi ? Evet.

631
00:44:45,170 --> 00:44:48,270
Neden Zarcaoui'den şüpheleniyorsun?
? Bilmiyorum, soruyu soruyorum.

632
00:44:48,830 --> 00:44:51,950
En iyisi bunu yapabilmek olacaktır
gölgeyle iletişim kurun. Evet, onun dışında

633
00:44:51,950 --> 00:44:54,930
radyo vericisi kalede bulunur
Boche, karargahları.

634
00:44:55,190 --> 00:44:57,950
Eğer oraya gidersek çok tehlikeli olur.
hepimiz öleceğiz. Hayır ama sen

635
00:44:57,950 --> 00:44:59,090
Şaka mı yapıyorsun yoksa? bizde yok
seçenek.

636
00:44:59,470 --> 00:45:02,030
Çıkarma başarısız olursa savaş başlar
Bittiğinde Naziler bölgeyi kontrol edecek

637
00:45:02,030 --> 00:45:03,030
dünya.

638
00:45:03,230 --> 00:45:05,190
Peki sizler kahraman mısınız, evet mi hayır mı? Ç
Burada, evet.

639
00:45:05,790 --> 00:45:07,490
Kaptan Gate, bunlar sizin emirlerinizdir.

640
00:45:13,770 --> 00:45:17,030
İçeri sızabiliriz. Git
kale, karargahta, radyoyu al

641
00:45:17,030 --> 00:45:18,030
ve Londra'yı uyarın.

642
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
Belki daha iyi bir fikrim vardır.

643
00:45:19,770 --> 00:45:21,310
Bizim için koçluk yaptım... Ah, eğer o
lütfen başrahip.

644
00:45:21,550 --> 00:45:22,730
Asker benim.

645
00:45:23,150 --> 00:45:24,410
Üstelik özel kuvvetler.

646
00:45:24,830 --> 00:45:27,230
İşte yapacağımız şey şu. Biz
hadi Alman Karargâhına sızalım,

647
00:45:27,310 --> 00:45:29,170
radyolarını alıp uyarıyorlar
Londra.

648
00:45:29,630 --> 00:45:32,350
Az önce söylediklerimin bir kısmı bu.
hayır mı? Evet.

649
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
Bu doğru.

650
00:45:35,830 --> 00:45:37,650
çok güzel buldum
fikir.

651
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Bir saat sonra ayrılıyoruz.

652
00:45:46,650 --> 00:45:48,070
Bir saat içinde mi? Ama sonuna kadar geri dönüyoruz
devam etti.

653
00:45:48,910 --> 00:45:49,910
Çünkü onlardan 117 tane var.

654
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Tamam aşkım.

655
00:46:14,030 --> 00:46:15,030
Generalim.

656
00:46:15,950 --> 00:46:18,030
Bu gerçekten senin için bir şey ifade ediyordu.

657
00:46:19,170 --> 00:46:22,430
umarım ne olduğu önemlidir
bana söylemelisin.

658
00:46:22,690 --> 00:46:25,890
Yani kuvvetlerin iki üyesi var
kesinlikle arayan özel insanlar

659
00:46:25,890 --> 00:46:27,670
konuyla ilgili olarak Londra ile iletişime geçin
karaya çıkma.

660
00:46:28,190 --> 00:46:31,010
Özel kuvvetlerin iki üyesi mi? Ve
Nerede olduklarını biliyorum.

661
00:46:31,670 --> 00:46:34,210
Onları seçebilirsiniz. Zavallı şey.

662
00:46:34,910 --> 00:46:38,330
Özel kuvvetler bunu yapmamak için eğitilmiştir
işkence hakkında hiçbir şey söyleme.

663
00:46:38,650 --> 00:46:41,550
Bana tam tersini iddia ettiler. onlar
gölgeyle konuşmak istiyorum. gidiyorum

664
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
yardım et.

665
00:46:42,910 --> 00:46:44,250
Adamlarımızı feda etmeyeceğiz.

666
00:46:44,650 --> 00:46:47,410
Hans tüm köye şunu duyurdu:
Barda büyük bir parti var.

667
00:46:47,690 --> 00:46:51,190
Burada, şerefine... Sende yok
unutmadım ki bugün

668
00:46:51,190 --> 00:46:55,390
Sarışının doğum günü mü? İle ilgili ?
Führer'in dişi köpeği. Ah evet.

669
00:46:57,470 --> 00:46:58,470
Sarışın, ah evet.

670
00:46:59,470 --> 00:47:00,530
Ben de onu seviyorum.

671
00:47:00,770 --> 00:47:02,350
Evet, elbette, Sarışın'ın şerefine,
işte gidiyorsun.

672
00:47:03,270 --> 00:47:05,230
Bütün askerlerin olmasını istiyorum
izin.

673
00:47:06,250 --> 00:47:07,250
Kalede kimse yok.

674
00:47:08,170 --> 00:47:10,370
Devam et, ne bekliyorsun?
? Hayır, bir davam var evet.

675
00:47:10,880 --> 00:47:12,880
Biliyorsun, pek iyi değilim
bunlar. Ben, asla

676
00:47:12,880 --> 00:47:15,760
gerçekten yaşayan insanlara çarptı. yani ben
Korkarım o beyaz.

677
00:47:16,320 --> 00:47:17,560
Merak etme, bir tekniğim var.

678
00:47:18,060 --> 00:47:20,960
Ne diyeceğini bilmiyor musun? sen al
tüm cümlelerin sonu ve sen

679
00:47:20,960 --> 00:47:21,859
tekrar sor.

680
00:47:21,860 --> 00:47:22,860
Hadi deneyelim.

681
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Tekniği anlamadım.

682
00:47:25,000 --> 00:47:28,300
Anlamıyorsun ama neden? Ç
Tekniğiniz nedir?

683
00:47:28,300 --> 00:47:33,560
teknik ama neden? Şey... Hayır
kötü. Fena değil, değil mi? Evet.

684
00:47:33,800 --> 00:47:35,680
Ve her zaman küçük görünümü ekleyin
gizemli, bunun gibi.

685
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Yine de evet.

686
00:47:37,160 --> 00:47:39,540
Zamanla, eğer bu işe yaramazsa, ben
Şaşmaz bir tekniğim var.

687
00:47:40,209 --> 00:47:41,430
bunu genellikle kimseye vermem.

688
00:47:41,670 --> 00:47:44,150
Ah iyi mi? Bu ne? Tekniği
görev.

689
00:47:44,410 --> 00:47:49,410
Teknoloji nedir? Bu bir
görev orada.

690
00:47:52,470 --> 00:47:54,830
Orada iyi misin? Ah evet.

691
00:47:55,830 --> 00:47:56,830
Bana bir şey yaptı.

692
00:47:57,050 --> 00:47:59,910
Çıtırdıyor, değil mi? Evet, çatırdıyor. Bu
çıtırtılar mı? Evet, evet.

693
00:48:01,350 --> 00:48:02,350
Güzel.

694
00:48:02,450 --> 00:48:03,169
Rica ederim.

695
00:48:03,170 --> 00:48:04,149
Başrahip, gelin ve görün.

696
00:48:04,150 --> 00:48:05,150
Hadi. Evet, oraya gidiyorum.

697
00:48:07,150 --> 00:48:08,150
Margot'mu?

698
00:48:10,890 --> 00:48:13,690
Nasılsın ? Peki sen ? Evet, evet, sorun değil, işte bu
git.

699
00:48:14,410 --> 00:48:17,410
Kendime şu soruyu sordum, dedim ki:
Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz?

700
00:48:17,410 --> 00:48:20,050
savaş? Peki, yukarıya gitmek istiyorum
Paris.

701
00:48:20,670 --> 00:48:24,290
Ah evet, Paris'te, ama neden? Ne zaman
Bu lanet savaş bitecek, ben

702
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
imam olmayı düşünüyor

703
00:48:26,190 --> 00:48:28,610
Bu konuda oldukça fazla işe alım yaptığımız gibi
an ve beklentiler

704
00:48:28,610 --> 00:48:30,790
Bu yüzden dedim ki kendi kendime, belki
birini tanıyor olabilirsin

705
00:48:30,790 --> 00:48:31,790
Cezayir beni güçlendirebilir.

706
00:48:32,730 --> 00:48:34,930
Bunu yapabilecek birini iyi tanıyorum
sana yardım edeceğim ama hey,

707
00:48:34,930 --> 00:48:37,770
İlk isim, mübarek olan, bu biraz karmaşık
şeyler. Peki o zaman hayır

708
00:48:37,770 --> 00:48:38,770
sorun, değiştirebilirim.

709
00:48:38,810 --> 00:48:42,210
Ah o zaman bu olmazdı
ilk defa mı? Evet, yapabilirim

710
00:48:42,210 --> 00:48:44,750
'çağrı... Bedevi.

711
00:48:46,010 --> 00:48:48,790
Evet. Evet, Bedevi, bu
çölün kökü, işte bu,

712
00:48:48,790 --> 00:48:49,790
Bedevi.

713
00:48:50,130 --> 00:48:51,130
Evet, sivil haklar.

714
00:48:51,630 --> 00:48:55,010
Ne için ? Bakın, bu
inanılmaz ki bugün bile yok

715
00:48:55,010 --> 00:48:57,390
kadınlara oy verme hakkı yok
hayır mı? Kadınların oy kullanma hakkı,

716
00:48:57,430 --> 00:49:02,310
ama neden? Bekle, hakkı
kadınlara oy verin, karşı mısınız? T

717
00:49:02,310 --> 00:49:04,910
karşı mı? Ama neden? Ama neden
neden demeye devam et? öyle

718
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
tamamen aptal.

719
00:49:06,920 --> 00:49:09,760
Peki, kadınların oy kullanma hakkı
doğum kontrolü, lisans

720
00:49:09,760 --> 00:49:14,640
sür... Orada bir fincan var.

721
00:49:15,840 --> 00:49:21,700
Ah ! Sen kupasın! O kimin için
bunu alır mısın? Biraz hissetmiyorsun

722
00:49:21,700 --> 00:49:22,760
çatırtı mı? Hayır.

723
00:49:23,520 --> 00:49:26,620
Körfez... Naflec Körfezi? Körfez
Naflec.

724
00:49:27,200 --> 00:49:28,600
Benim için fazla sevimsiz bir şey bu.

725
00:49:28,880 --> 00:49:35,400
Körfez... Tadine Körfezi? Evet ama
bu değil...

726
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
Oula!

727
00:49:37,879 --> 00:49:38,879
Seveceğin biri var.

728
00:49:40,060 --> 00:49:41,060
Bessmila.

729
00:49:41,400 --> 00:49:46,520
Ah ! Bessmila. Ama evet! Ama iyi
elbette Bessmila.

730
00:49:47,800 --> 00:49:52,880
Pshartek, Bessmila. Bu yüzden ! inç
'Allah, Bessmile. İnşaAllah,

731
00:49:52,880 --> 00:49:56,620
Bessmila. Ah, ama orada neon görüyorum.
önde, Konstantin'in girişinde.

732
00:49:57,300 --> 00:49:59,380
Marhaba, Bessmila. 24 saat açık
24 üzerinden.

733
00:49:59,740 --> 00:50:00,840
Teşekkür ederim.

734
00:50:01,240 --> 00:50:03,900
Bütün dövmelerini başından beri gördüm
Ahırda bir saat.

735
00:50:04,220 --> 00:50:06,320
Etkileyici. Çok güzel, değil mi? Ah
evet, o nedir?

736
00:50:07,450 --> 00:50:08,590
Tanrım, evet, elbette.

737
00:50:08,890 --> 00:50:10,790
Hayır, hayır ama işe yarıyor, görmemiz lazım
ikisi de yan yana. Tamam.

738
00:50:11,970 --> 00:50:13,110
İsa orada.

739
00:50:13,590 --> 00:50:16,110
Nedir bu, İngilizce mi? HAYIR,
hayır, hayır, Fransızca. öyle

740
00:50:16,110 --> 00:50:18,310
Ne ? Ben oradayım.

741
00:50:18,590 --> 00:50:19,590
Tamam.

742
00:50:20,490 --> 00:50:21,169
Ah evet.

743
00:50:21,170 --> 00:50:23,670
Çünkü ben birisiyim
Dini düzeyde oldukça açık, ancak

744
00:50:23,670 --> 00:50:24,670
her düzeyde yapılır.

745
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
Ah, mantık.

746
00:50:30,030 --> 00:50:31,230
İşte başlıyoruz ?

747
00:50:39,540 --> 00:50:40,980
Tamam, zaten orada bir yazı var
güvenlik.

748
00:50:41,600 --> 00:50:42,660
Onu bana bırak. Memnuniyetle.

749
00:50:42,980 --> 00:50:45,720
Devam edin Başrahip. Hayır, başrahip izin ver
Yüzbaşı Porter git. O yok

750
00:50:45,720 --> 00:50:48,840
bir, iki ama dört Gümüş Yıldız aldı.
Bu yüzden onları daha fazla rahatsız edeceğimizi düşünüyorum

751
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
her şeyden çok.

752
00:50:50,300 --> 00:50:52,180
Evet doğrudur elbette aldım
dört Gümüş Yıldız.

753
00:50:58,680 --> 00:50:59,578
Göreyim seni.

754
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
Devam et, sen.

755
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Tamam. Devam et, devam et, bu bir
teknik.

756
00:51:02,040 --> 00:51:03,200
Bu bir teknik. Bu bir
teknik.

757
00:51:11,950 --> 00:51:14,810
Kalede kimse kalmadı mı?
Kesinlikle, General.

758
00:51:15,770 --> 00:51:17,090
Üçümüz gidiyoruz, tamam mı? Tamam aşkım.

759
00:51:18,810 --> 00:51:19,810
Margot'ya.

760
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Üç.

761
00:51:21,390 --> 00:51:23,090
Bir, iki, üç.

762
00:51:27,390 --> 00:51:29,930
Orada kimse yok.

763
00:51:30,450 --> 00:51:32,070
Harika, orada kimse yok. Hayır değil
Harika değil.

764
00:51:32,330 --> 00:51:33,330
Margot, bize bakıyor.

765
00:51:33,350 --> 00:51:34,810
işaretlemek için bir fırsattı
benim için puan.

766
00:51:36,010 --> 00:51:38,150
Bundan memnun musun?
Angers'den arkadaşlar mı? ben değilim

767
00:51:38,590 --> 00:51:39,970
Bir kale askeri olmam gerekiyordu
özel.

768
00:51:40,410 --> 00:51:43,730
Ne yapacağım? J
en azından etkisiz hale getirmek isterdi

769
00:51:43,730 --> 00:51:44,468
Alman askeri.

770
00:51:44,470 --> 00:51:45,490
Margot için çok şıktı.

771
00:51:46,590 --> 00:51:48,030
Orada ne yapmak istiyorsun?

772
00:51:48,030 --> 00:51:54,670
Sanırım bir fikrim var Zarkai.
Hayır.

773
00:51:56,330 --> 00:51:57,350
Hayır teğmen, sizi takip etmiyorum.

774
00:51:58,090 --> 00:52:01,410
Zarkaï, bundan sonra sen
asker Zarkai.

775
00:52:01,870 --> 00:52:02,870
Zarkai. Mükemmel.

776
00:52:04,210 --> 00:52:05,210
Zarkai.

777
00:52:05,550 --> 00:52:07,250
Ah canım, ama sana çok yakışıyor.

778
00:52:08,110 --> 00:52:09,350
Popineleri olduğu doğru.

779
00:52:10,410 --> 00:52:11,990
Arkaïch kamptayım.

780
00:52:12,410 --> 00:52:15,150
Arkaïch kamptayım.

781
00:52:17,410 --> 00:52:18,410
Affedersiniz, özür dilerim.

782
00:52:18,550 --> 00:52:19,550
Kostümü ver, kusura bakma.

783
00:52:20,090 --> 00:52:22,850
İşte başlıyoruz ? Üçümüz oraya gidiyoruz. Gitti
? Ç

784
00:52:22,850 --> 00:52:37,170
öyle

785
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
gitti.

786
00:52:56,379 --> 00:52:57,379
Hayır, hayır, hayır, hayır.

787
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
Geri dönme.

788
00:52:59,380 --> 00:53:00,380
Ve ona bakma.

789
00:53:00,560 --> 00:53:01,780
Onlara zerre kadar bırakmadık
şans.

790
00:53:02,260 --> 00:53:03,260
Gerçek bir kasap dükkanı.

791
00:53:03,380 --> 00:53:04,580
Kesinlikle. Hadi gidelim.

792
00:53:06,820 --> 00:53:09,060
Ah, ne var? Onlar var
uzak.

793
00:53:09,680 --> 00:53:12,160
General, durum tam tersi değil.

794
00:53:16,260 --> 00:53:19,400
Peki nereye gittiler? Bunlar
profesyoneller.

795
00:53:25,080 --> 00:53:26,080
Ne kadar kötü bir oyun.

796
00:53:26,360 --> 00:53:29,080
Uyan, içeri gel. Al şunu
kancalı kanca, onlara yardım etmelisin.

797
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Bu yüzden,

798
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
orada duruyor gibi görünüyor.

799
00:53:40,380 --> 00:53:41,560
Kesinlikle çok iyi.

800
00:53:42,960 --> 00:53:43,960
Kontrol edeyim.

801
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
Yap.

802
00:53:49,340 --> 00:53:50,299
Yap.

803
00:53:50,300 --> 00:53:51,300
Tutar.

804
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Margot, sana saygım var.

805
00:53:53,610 --> 00:53:55,910
kontrol etmeyi tercih ederim
özel kuvvetler.

806
00:53:59,330 --> 00:53:59,690
C

807
00:53:59,690 --> 00:54:11,770
'Doğu

808
00:54:11,770 --> 00:54:16,630
İyi ! Sorun değil, radyo var! C

809
00:54:16,630 --> 00:54:21,810
Fayans orada mı? Hayır, ara
SEN.

810
00:54:22,800 --> 00:54:24,280
Süper yüksek. 1, 2, 3! Tamam, oradayım
Gitmek.

811
00:54:28,960 --> 00:54:29,960
Arkadaşlar, bu çok yüksek.

812
00:54:30,360 --> 00:54:32,780
Aslında o kadar da yüksek değil, hayır.

813
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
Tamam,

814
00:54:43,840 --> 00:54:44,980
Kaybedecek vaktimiz yok.

815
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
O halde hemen oraya gidelim.

816
00:54:47,180 --> 00:54:49,540
Peki, bilmelisin ki Almanca
eklemeli bir dil. Kaptan,

817
00:54:49,540 --> 00:54:50,178
zaman tükeniyor.

818
00:54:50,180 --> 00:54:51,620
Tamam, başlıyoruz, kaybedecek zaman yok.

819
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
İşte başlıyoruz.

820
00:54:53,270 --> 00:54:56,910
Daha sonra frekansı belirlememiz gerekecek.
bul. Kodu bilmiyorum.

821
00:54:56,910 --> 00:54:57,910
- yağmur suyundayım, tekrar ediyorum.

822
00:55:03,270 --> 00:55:08,830
Sorun değil, biz

823
00:55:08,830 --> 00:55:11,130
bağlı. Ç

824
00:55:11,130 --> 00:55:18,010
bu iyi, onlar

825
00:55:18,010 --> 00:55:19,670
bizi iletişime geçirecek.

826
00:55:26,939 --> 00:55:32,200
50 sent. Arttılar. bu
sen mi sevgilim? Anne, beni duyabiliyor musun?

827
00:55:32,200 --> 00:55:35,180
Ama haber vermeden gittin. Nedir
-Ne oldu ? Geri dön

828
00:55:35,180 --> 00:55:36,180
takip etme. Bekle anne, bekle.

829
00:55:36,300 --> 00:55:37,078
Beni dinle.

830
00:55:37,080 --> 00:55:38,080
Bağlantıyı kaybediyoruz.

831
00:55:38,280 --> 00:55:41,300
Anne dinle beni, ben varım
Normandiya, tamam mı? Normandiya'da mı? Doğmak

832
00:55:41,300 --> 00:55:43,200
Olumsuz. biz olmak için her şeyi yapacağım
bu gece geliyor.

833
00:55:43,860 --> 00:55:44,860
Hayır, hayır, kesinlikle.

834
00:55:45,100 --> 00:55:48,740
Ama saklan, sana ne olmaz
hiçbir şey sevgilim. Saklamak? Anne, s

835
00:55:48,740 --> 00:55:50,900
lütfen dinle beni, bu çok önemli
önemli. Normandiya'dayım.

836
00:55:51,200 --> 00:55:54,200
Silahları var... Buna değer.

837
00:55:54,700 --> 00:55:56,970
Bok. Bu bir felaket, gidiyorlar
Karcher'in tuzağına düşmek.

838
00:55:58,090 --> 00:55:59,090
Kesinlikle.

839
00:56:00,890 --> 00:56:01,890
Eller havada.

840
00:56:06,210 --> 00:56:07,510
Bu çok aptalca.

841
00:56:08,730 --> 00:56:09,730
Fısıltı.

842
00:56:10,250 --> 00:56:13,410
Başından beri biliyorduk ki
Çıkarma Normandiya'ya yapılacak.

843
00:56:14,470 --> 00:56:17,890
Sayenizde onay aldım
inişin bu şekilde gerçekleşeceğini

844
00:56:18,790 --> 00:56:23,530
Öte yandan, yapmadığım bir şey
anlamıyorum bu yüzden

845
00:56:24,030 --> 00:56:27,510
bu güçlerin iki üyesini göndermek
önceden özel etkinlikler.

846
00:56:28,750 --> 00:56:31,410
Bu çok uzun bir hikaye.

847
00:56:31,750 --> 00:56:32,850
Çok zamanım var.

848
00:56:33,110 --> 00:56:35,190
Uzun hikayeleri seviyorum.

849
00:56:35,810 --> 00:56:38,930
Ah, her derste işe yaramıyor.
kesinlikle.

850
00:56:39,410 --> 00:56:40,650
Gülmek istiyoruz.

851
00:56:41,430 --> 00:56:46,250
Sorun bu. Yukarı çıktığımızda
sınıfta tekrar buluştuk,

852
00:56:46,250 --> 00:56:48,910
ofisler, satın alınan ekipler.

853
00:56:50,320 --> 00:56:53,680
Ve sonunda biraz uzaklaşıyoruz
mesleğimizin kalbinden çok az şey geliyor.

854
00:56:54,320 --> 00:56:56,140
Sorgulama seansları.

855
00:56:57,780 --> 00:57:02,960
Cuma akşamı güzel bir bira
bütün işkenceden sonra arkadaşlar

856
00:57:02,960 --> 00:57:05,160
gün. Oldukça yorucu.

857
00:57:07,320 --> 00:57:14,080
Yani... biliyorum ki kuvvetlerde
Fransız spesiyalleri, normalde siz

858
00:57:14,080 --> 00:57:15,740
işkenceye katlanmaya alışkındırlar.

859
00:57:17,740 --> 00:57:18,740
Evet, evet, evet, evet.

860
00:57:18,820 --> 00:57:23,400
Biz buna o kadar alıştık ki
gerçekten olduğunu sanmıyorum

861
00:57:23,680 --> 00:57:27,120
O kadar çok işkence yaptık ki
değil mi? Tabii ki biz,

862
00:57:27,120 --> 00:57:28,820
kahvaltı işkenceydi.

863
00:57:29,120 --> 00:57:30,660
Biraz kadeh kaldırma, biraz işkence.

864
00:57:30,960 --> 00:57:33,360
Bazen elimizde bile yoktu
tost, işkenceydi, işkenceydi.

865
00:57:33,760 --> 00:57:35,320
Görüyorsun, oraya gidebilirsin.

866
00:57:35,540 --> 00:57:38,500
O, kuvvetlerin en iyi kaptanıdır
özel. Sana hiçbir şey söylemeyecek.

867
00:57:39,580 --> 00:57:41,800
Ah, hayır, emin değilim.

868
00:57:42,420 --> 00:57:43,279
Sensin.

869
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
Ben ? Ben mi? Hayır, sensin.

870
00:57:45,770 --> 00:57:48,730
Çatının çatısı mı? Hayır, senin çatın,
senin çatın. Ah, parmak.

871
00:57:48,990 --> 00:57:49,549
Çatı.

872
00:57:49,550 --> 00:57:50,550
İşte orada.

873
00:57:51,370 --> 00:57:53,450
Bir kez daha tamamen
uyuşmuş.

874
00:57:54,650 --> 00:58:00,690
Tamam sorun değil, yeterince güçlü değilim
özel. Ne ? Ne ? üzgünüm

875
00:58:00,750 --> 00:58:04,330
Ben... Ben özel kuvvetlerden değilim.

876
00:58:05,110 --> 00:58:05,868
Kendinizi açıklayın.

877
00:58:05,870 --> 00:58:07,790
Evet ? Kendinizi açıklayın.

878
00:58:09,190 --> 00:58:10,490
Üzgünüm Margot, ben...

879
00:58:11,980 --> 00:58:14,340
Ben sadece bir askerim
bir tabanda çalışan sınıf

880
00:58:14,340 --> 00:58:15,620
ve o gün kim hata yaptı
karaya çıkma.

881
00:58:16,880 --> 00:58:17,880
Ah, tatlım.

882
00:58:18,540 --> 00:58:21,460
Burada yapacak hiçbir şeyim yok. istiyorum
sadece eve git. ben biri değilim

883
00:58:21,460 --> 00:58:22,419
kahraman.

884
00:58:22,420 --> 00:58:27,460
Yanlış bir gün mü geçirdin? Ama biz
bu kadar aptal olamaz! bilmiyorum

885
00:58:27,460 --> 00:58:28,178
ne söyleyeceğimi değil.

886
00:58:28,180 --> 00:58:29,600
Ben de. Efekti unuttum.

887
00:58:30,380 --> 00:58:33,960
Üstelik bana vurdun. Hayır, öyleydi
birbirimizi tanımak için daha fazlası. ben

888
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
Eminim bana vurmuşsundur.

889
00:58:34,980 --> 00:58:36,940
Orada çok mutluydum ve
her şey.

890
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
Ben mi?

891
00:58:42,280 --> 00:58:44,800
Üzgünüm, bu benim hatam değil.

892
00:58:46,040 --> 00:58:51,800
Sadece olan her şey
macera, ölüm, risk alma, dışarı çıkma

893
00:58:51,800 --> 00:58:53,720
çivilerin dışında hiçbir hakkım yok.

894
00:58:55,960 --> 00:58:57,200
Bu bir aile hikayesi.

895
00:58:58,940 --> 00:59:01,700
Uzun hikayeleri severim ama sevmiyorum
çok fazla lütfen.

896
00:59:01,940 --> 00:59:04,120
Tamam, tamam, kısa versiyonunu yapacağım.

897
00:59:05,340 --> 00:59:09,220
Her şey 44.000 yıl önce başladı.
atalarım.

898
00:59:10,280 --> 00:59:11,280
Ah, kapı.

899
00:59:11,760 --> 00:59:14,900
Bir kahraman olarak ölüm. Sonra benimki vardı
Galya atası, Taşınabilir.

900
00:59:15,260 --> 00:59:17,180
Daha sonra 13. yüzyılda Perceval Limanı.

901
00:59:17,760 --> 00:59:20,200
Benim büyük-büyük-dedem,
Alphonse Limanı.

902
00:59:21,280 --> 00:59:23,880
Ve sonunda babam René Port vardı.

903
00:59:24,860 --> 00:59:26,580
İlk sırasında çatışmada öldü
Dünya Savaşı.

904
00:59:27,900 --> 00:59:30,840
Bu bir aile geleneği gibi ya da
daha doğrusu bir lanet.

905
00:59:31,660 --> 00:59:35,220
Yani babamın mezarı başında annem
benim için önemli olmadığına dair bana yemin ettirdi

906
00:59:35,220 --> 00:59:36,220
olmayacaktı.

907
00:59:36,940 --> 00:59:39,620
Yani, her zaman olduğundan beri hiç yapmadım
hiçbir şey.

908
00:59:40,750 --> 00:59:44,050
Yani bu benim de başıma geldi, ha? Sen gidiyorsun
başına bir şey gelmeyeceğine söz ver.

909
00:59:44,050 --> 00:59:46,070
hayat sadece olup bitenlerden ibarettir
kesinlikle.

910
00:59:46,410 --> 00:59:47,410
Peki, açık.

911
00:59:48,110 --> 00:59:51,170
tarih öğretmeniydim
-eskiden coğrafya.

912
00:59:51,910 --> 00:59:55,210
Ve Schmedesbüder'de bir öğrencim vardı
- Wertherdeich, senin gibi.

913
00:59:56,070 --> 01:00:01,090
Ve ona kimsenin bunu yapamayacağını söyledim
kaderinden kurtul.

914
01:00:04,370 --> 01:00:09,050
Ve bence seninki tamamen planlanmış.
Bay Porte.

915
01:00:09,970 --> 01:00:13,540
Veda. Giymiyorum.

916
01:00:18,280 --> 01:00:22,340
Babam sen kilisenin adamısın.
Asla ateş etmeye cesaret edemezsin.

917
01:00:31,240 --> 01:00:34,340
Haydi, acele et ve bir tane gönder
Londra'da radyoyla mesaj.

918
01:00:39,210 --> 01:00:40,510
oynamayı deneyeceğim
garantilidir.

919
01:00:40,950 --> 01:00:42,930
10 dakika sonra Catherine's'de görüşürüz
dakika.

920
01:00:43,550 --> 01:00:44,590
Kilisedeyim.

921
01:00:44,990 --> 01:00:47,670
Bir kitlem var. Eğer orada değilsem, bu
şüpheli görünecek.

922
01:00:52,150 --> 01:00:58,550
Hava mı? Evet.

923
01:00:59,030 --> 01:01:02,330
Yarın, 6 Haziran'da, bir tane bulacağız.
ağır gökyüzü.

924
01:01:02,920 --> 01:01:08,140
Hala güçlü bir depresyonla,
şiddetli rüzgarlar ve çok ağır denizler

925
01:01:08,140 --> 01:01:12,560
Kanalda. Yarın sıcaklıklar
taze olacak. 8 derece olacak

926
01:01:12,560 --> 01:01:15,780
Cherbourg, Aurillac'a 7 derece, 7 derece
Le Havre'de.

927
01:01:16,180 --> 01:01:19,640
Yarın Norbert'leri kutlayacağız. Yani,
evinizde bir Norbert varsa,

928
01:01:19,900 --> 01:01:20,920
ona kocaman öpücükler ver. Beklemek.

929
01:01:21,440 --> 01:01:24,220
Eğer doğru anladıysam yapmamız gerekecek
temmuza kadar bekle

930
01:01:24,420 --> 01:01:27,920
Şüphesiz. Ve bu, sürece
Antisiklon dönecek. Güzel.

931
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
Sıraları kırın.

932
01:01:30,560 --> 01:01:31,560
Ben ilgileneceğim.

933
01:01:42,350 --> 01:01:46,410
Ah evet, mükemmel bir hava
karaya çıkma.

934
01:01:54,150 --> 01:01:57,010
Tavşan, orada mısın?

935
01:02:11,319 --> 01:02:12,800
Evet Catherine'im, benim, benim
Hugo.

936
01:02:13,280 --> 01:02:14,380
Akşam yemeğini hazırladım.

937
01:02:15,600 --> 01:02:20,540
Harika, ne yiyoruz?
Lanet olsun, mum ışığında akşam yemeği, ben

938
01:02:21,520 --> 01:02:22,520
Beni soy.

939
01:02:22,800 --> 01:02:24,580
Ama bunu çok iyi yapıyorsun tavşanım.

940
01:02:25,700 --> 01:02:26,700
Beni soy.

941
01:02:28,860 --> 01:02:30,520
Evet ama hemen değil.

942
01:02:31,220 --> 01:02:34,620
İkisinin de orada ne işi var?
Orası? Hayır, çünkü ben davet ettim

943
01:02:34,620 --> 01:02:37,360
akşam yemeğinde kendime şunu söyledim
daha güzel olurdu. Evet ama hayır, hayır

944
01:02:37,360 --> 01:02:38,360
ayrılıyor.

945
01:02:39,660 --> 01:02:43,580
Bekle Cathy'im, Catoche'um. Hayır ama
Rüya görüyorum. Burada bir gece geçiriyor, hepsi bu

946
01:02:43,580 --> 01:02:44,580
yani birlikteler.

947
01:02:44,740 --> 01:02:46,080
Bunun seni rahatsız ettiği izlenimini edindim.

948
01:02:46,400 --> 01:02:48,420
Mümkün değil. Umurumda değil.

949
01:02:49,060 --> 01:02:51,560
Hayır, sadece kendi kendime dedim ki, sahip olmalısın
aç, ne.

950
01:02:52,280 --> 01:02:53,900
Evet, 65 yaşının üzerinde olmalı.

951
01:02:54,200 --> 01:02:55,200
40 yaşındayım.

952
01:02:55,820 --> 01:02:59,220
Üzgünüm, üzgünüm, çünkü değilsin
uydurdum, ben... Evet, uydurdum.

953
01:02:59,920 --> 01:03:02,160
Belki sende çok var
'çocuklar. Çocuğum yok.

954
01:03:02,800 --> 01:03:04,640
Aslında nerede engellendiğini göremiyorum.
üzgünüm.

955
01:03:05,400 --> 01:03:07,300
Marco, baban esir alındı.

956
01:03:08,849 --> 01:03:10,930
Köye vardığımda seni gördüm.
Baba Almanlar tarafından tutuklanıyor.

957
01:03:11,590 --> 01:03:14,330
Onu zorla deniz fenerine götürdüler. Ya eğer
yarından önce buluşmazsın

958
01:03:14,330 --> 01:03:15,330
şafak sökünce onu öldürecekler.

959
01:03:15,550 --> 01:03:18,110
Ve onun karçerlerini anlamış olmak,
ortalık karışacak. Olacak

960
01:03:18,110 --> 01:03:21,730
zevk. Buz kıracağı kullanacak.
demir testeresi veya pusula.

961
01:03:22,250 --> 01:03:24,010
Bu, gözlerini dışarı çıkarmayı seviyor
pusulalar.

962
01:03:24,230 --> 01:03:28,090
Farkettim ki... ABS iyi durumda mı?
Üzgünüm Mago. Hayır, hayır.

963
01:03:28,350 --> 01:03:29,790
Üzgünüm ama belki bende
çözüm.

964
01:03:30,290 --> 01:03:33,130
Bu çözüm nedir? Bir güvercin
? Hayır, Jean-Jacques.

965
01:03:33,430 --> 01:03:34,430
Teğmen Jean-Jacques.

966
01:03:34,790 --> 01:03:35,930
Fransa'nın tarihi budur.

967
01:03:36,250 --> 01:03:39,260
Bir yıldır onu eğitiyorum. içinde
iki saatten az bir sürede ulaşmış olacak

968
01:03:39,260 --> 01:03:40,038
İngiliz kıyıları.

969
01:03:40,040 --> 01:03:42,080
Kaptan Gate, mesajınızı yazın
Londra için.

970
01:03:43,120 --> 01:03:45,780
Normandiya'daki Overlord'u iptal edin.

971
01:03:46,700 --> 01:03:48,640
Yarıçap, operasyonel Nazi silahı.

972
01:03:48,840 --> 01:03:49,840
Haydi Jean-Jacques'ım.

973
01:03:50,360 --> 01:03:51,360
Haydi, Montpéper'e gelin.

974
01:03:51,940 --> 01:03:53,020
Beni bu taraftan takip edin.

975
01:03:55,340 --> 01:03:58,160
Git, uç ve olduğumuz kahraman ol
herkes senden bekliyor.

976
01:03:58,440 --> 01:04:00,260
Sen hepimizin umudusun. Haydi, John
-Jacques.

977
01:04:05,800 --> 01:04:06,800
Çalıyorlar.

978
01:04:08,200 --> 01:04:12,740
Evet, ama evet, evet uçuyor! Ve
Görkemli uçuşuna bakın, değil mi?

979
01:04:12,740 --> 01:04:17,420
güvercin asaleti! Haydi Jean'im
-Jacques! Milletin umududur

980
01:04:17,420 --> 01:04:24,040
kanatlarının arasında! Ah, ihtimaller
zayıf ama umut büyük!

981
01:04:24,040 --> 01:04:28,520
-Jacques! Marco, bekle.

982
01:04:29,080 --> 01:04:32,800
Ne yapıyorsun ? Elimizde sadece bir tane kaldı
yapılacak tek şey. Bu teslim olmaktır.

983
01:04:33,080 --> 01:04:34,360
Hayır ama eğer bunu yaparsak ölürüz.

984
01:04:37,180 --> 01:04:38,400
Her şeyi denemiş olacaksınız teğmenim.

985
01:04:41,660 --> 01:04:43,480
İniş geliyor, gitmiyoruz
şimdi vazgeç.

986
01:04:45,660 --> 01:04:47,760
Patenimizi bozan kimdi?
?

987
01:05:04,490 --> 01:05:07,490
Silahını eve koymadın
seni ısıtmak için mi?

988
01:05:07,490 --> 01:05:14,390
Sen delisin! O

989
01:05:14,390 --> 01:05:15,830
mükemmel!

990
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
Burası bir afyon tarlası.

991
01:05:35,190 --> 01:05:38,910
Beklemek ! Bir fikrim var.

992
01:05:41,870 --> 01:05:43,870
Gerardus. Planın işe yaramıyor.

993
01:05:44,150 --> 01:05:45,390
İşe yarayacak Marco. Beni yap
güven.

994
01:05:46,570 --> 01:05:47,570
Umarım.

995
01:05:49,130 --> 01:05:53,070
sana söyleyemeyebilirim
daha sonra... sadece şunu yapmak istedim

996
01:05:53,070 --> 01:05:55,190
bu... dalın için üzgünüm.

997
01:06:00,030 --> 01:06:01,030
Merak etme.

998
01:06:02,200 --> 01:06:03,580
Samy bana bunların hepsini senin yaptığını söyledi.
onun için.

999
01:06:04,840 --> 01:06:06,340
Bunda bir kardeş buldun
macera.

1000
01:06:07,440 --> 01:06:08,900
Bunu kim söyledi? Benim için çok güzel.

1001
01:06:11,980 --> 01:06:13,800
Yakıtı doğru koydunuz
her yerde mi asker? Elbette.

1002
01:06:17,080 --> 01:06:20,060
Neden bana öyle bakıyorsun?
Hayır, hiçbir şey.

1003
01:06:20,380 --> 01:06:22,680
Tamam teğmen, eğer işe yararsa, ben
her zaman birinci olabilir.

1004
01:06:22,880 --> 01:06:25,740
Bundan daha iyisi asker. Eğer işe yararsa biz
kurtaran adamın şunu söyleyebilirim

1005
01:06:25,740 --> 01:06:27,280
o bir Cezayirliydi.

1006
01:06:28,060 --> 01:06:30,640
Bir şeyler yapacağız demek istiyorsun
şerefime mi? Bayram gibi

1007
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
'Cezayir mi?

1008
01:06:31,729 --> 01:06:34,410
Parti, Cezayir caddesi, sokak
Cezayir'i seçmek size kalmış

1009
01:06:34,410 --> 01:06:35,388
karar ver asker.

1010
01:06:35,390 --> 01:06:38,350
Ne bırakmak istiyorsun?
arkanda mı? Çocuklarınız için mi? Sizin

1011
01:06:38,350 --> 01:06:43,930
torunlar mı? Fransa için mi? bir
sos.

1012
01:06:44,590 --> 01:06:46,410
Bağışlamak ? Bir Cezayir sosu, benim
teğmen.

1013
01:06:46,770 --> 01:06:47,709
Harika.

1014
01:06:47,710 --> 01:06:49,150
Bir sokak iyidir, iyidir, ama biz
Sadece geçiyor.

1015
01:06:49,450 --> 01:06:51,250
Ve sos bittiğinde,
tekrar satın almam gerekiyor.

1016
01:06:51,790 --> 01:06:54,530
Bir örneğe bakın. Ne istiyorsun
patates kızartmasında mı? Cezayir sosu.

1017
01:06:55,070 --> 01:06:56,810
Ölümcül, değil mi? Bu yüzden.

1018
01:06:57,330 --> 01:06:58,330
Onu orada bulacağım.

1019
01:06:58,440 --> 01:07:00,720
geçen yıl kullanmıştım
bir akşam için, ama çalışıyorlar

1020
01:07:00,720 --> 01:07:01,720
her zaman.

1021
01:07:02,260 --> 01:07:03,260
Tamam,

1022
01:07:03,980 --> 01:07:05,480
Tamam, herkes burada, yapabileceğiz
planlara geçin.

1023
01:07:06,200 --> 01:07:09,020
İlk önce onları tüttüreceğiz ki böylece
deniz fenerine girin ve etkisiz hale getirin

1024
01:07:09,020 --> 01:07:10,020
Radu.

1025
01:07:10,320 --> 01:07:13,700
Hazır mısın? Hayır, yapamam
Pium planlarımı böyle yakma. Ç

1026
01:07:13,700 --> 01:07:14,578
O benim çocuklarım gibidir.

1027
01:07:14,580 --> 01:07:18,500
Dinle Catherine, biliyorum
zor, ama... Her şey yolunda giderse, ben

1028
01:07:18,500 --> 01:07:20,120
Daha sonra söz ver, biz... Evleneceğiz.

1029
01:07:21,020 --> 01:07:22,120
Ah, ama o zaman tadını çıkar.

1030
01:07:22,380 --> 01:07:24,300
Çünkü ben buradayım, bu yüzden
sanırım iki dakikamı alır.

1031
01:07:44,810 --> 01:07:46,030
Tüm mürettebata.

1032
01:07:46,370 --> 01:07:50,510
Bugün her şeyin mümkün olduğu gün
değiştirin. Ya ineriz

1033
01:07:50,510 --> 01:07:55,590
Normandiya ve düşmanı geri püskürtüyoruz
Nazi, ya başarısız oluruz ya da Hitler

1034
01:07:55,590 --> 01:07:59,290
tüm Avrupa'yı istila edecek
dünya karanlıkta.

1035
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
İnanıyoruz.

1036
01:08:02,650 --> 01:08:04,370
Güç seninle olsun.

1037
01:08:04,930 --> 01:08:05,970
Bugün büyük gün.

1038
01:08:06,190 --> 01:08:12,950
Tüm mürettebata. Hazır ol.

1039
01:08:13,740 --> 01:08:15,100
Onların radar bölgesine giriyoruz.

1040
01:08:15,480 --> 01:08:16,479
Güzel.

1041
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
Anne Harry.

1042
01:08:28,979 --> 01:08:29,979
Generalim.

1043
01:08:30,340 --> 01:08:32,540
Ne ? Radar bölgesine girerler.

1044
01:08:33,880 --> 01:08:37,240
O zamandan beri bu anı bekliyordum
uzun zaman.

1045
01:08:38,380 --> 01:08:42,180
Küçüklüğümden beri,
yeşil ve beyaz bir kaynakçının yolu,

1046
01:08:42,180 --> 01:08:47,300
bir gün şunu söylemeyi hayal ettim... Yok et onu
filo yola devam! Gel generalim.

1047
01:08:48,420 --> 01:08:53,300
Radius'u etkinleştirin! Maksimum güç!
Maksimum?

1048
01:08:53,300 --> 01:08:56,420
Jeneratörün etkinleştirilmesi!

1049
01:09:10,090 --> 01:09:11,970
Yönelim, basınç, Norveç.

1050
01:09:27,490 --> 01:09:29,450
Elektromanyetik aktivasyon.

1051
01:09:49,970 --> 01:09:51,830
Kaptan, tekne kıyıya doğru çekiliyor
kaburgalar.

1052
01:09:52,090 --> 01:09:54,630
Dış korumayı güçlendirin ve aşağı indirin
büyüyen her şey.

1053
01:09:55,050 --> 01:09:56,050
Çok iyi, general.

1054
01:09:59,690 --> 01:10:01,490
Mühendisler yolda.

1055
01:10:04,350 --> 01:10:06,190
Sen hariç sevgili Leonardo.

1056
01:10:06,950 --> 01:10:09,990
tanık olmanı istiyorum
düzen başkanı.

1057
01:10:15,110 --> 01:10:17,030
Haydi, ateşi yak.

1058
01:10:40,180 --> 01:10:45,400
Durmak! Kıpırdama! Eller havada
! Planın işe yarıyor gibi görünüyor

1059
01:10:45,400 --> 01:10:47,280
hayret. Hadi oynayalım!

1060
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
Tamam sabırlı olun, bırakın onlar
'duman.

1061
01:11:09,960 --> 01:11:14,100
Bayanlar ve bayların dikkatine,
Şimdi başlayalım.

1062
01:11:15,040 --> 01:11:17,640
Sandalyenize yerleşin,
çok nazik.

1063
01:11:19,180 --> 01:11:24,830
5, 4... 3, 2, 1, 0, başla! Hepsi
projektörler açılacak ve hepsi

1064
01:11:24,830 --> 01:11:31,050
aktörler aynı anda canlanacak!
Bayanlar ve bayların dikkatine, bu

1065
01:11:31,050 --> 01:11:35,930
önemli, başlayalım! bu
geceden beri hep aynı hikaye

1066
01:11:35,930 --> 01:11:42,690
zaman! Bayanlar ve bayların dikkatine,
bir anda şunu

1067
01:11:42,690 --> 01:11:47,150
başlayacak! Ve bunun için alınır
üstün ırk!

1068
01:11:54,220 --> 01:11:55,680
Tamam, bence bu iyi, yapabiliriz
maskelerimizi çıkaralım.

1069
01:11:57,720 --> 01:12:04,020
Bu kablolar nedir?

1070
01:12:27,000 --> 01:12:29,160
Tamam, ayrı yollarımıza gidiyoruz. Baban yapmamalı
çok uzakta olmak.

1071
01:12:29,480 --> 01:12:32,900
Tamam, babanı ve seni kurtaracağım
iki, kabloları takip edin ve etkisiz hale getirin

1072
01:12:32,900 --> 01:12:33,900
Yarıçap.

1073
01:12:34,340 --> 01:12:36,740
Tamam, hadi yapalım. Ve sonra tekrar buluştuk
deniz fenerinin önünde.

1074
01:12:39,440 --> 01:12:41,800
Eğer birbirimizi bir daha göremezsek, şunu bil ki öyleydi
bir onur.

1075
01:12:42,860 --> 01:12:43,860
Aynı şekilde teğmenim.

1076
01:12:47,420 --> 01:12:51,000
Margot'mu? Tamam, onu bulacağım.

1077
01:12:52,680 --> 01:12:54,200
Hızlıca. Hızlıca !

1078
01:12:56,390 --> 01:12:58,330
Hadi ! Bu işe yarıyor.

1079
01:12:58,850 --> 01:12:59,850
Bu işe yarıyor.

1080
01:13:17,250 --> 01:13:22,610
Artık burada olduğumuza göre ne yapacağız?
Tamam aşkım.

1081
01:13:23,030 --> 01:13:26,010
Onları şaşırtabiliriz, geçeriz
Paris'te. Dalga mı geçiyorsun?

1082
01:13:26,300 --> 01:13:27,159
Bu imkansız.

1083
01:13:27,160 --> 01:13:29,180
Orada sadece ikimiz varız. bu
çok güçlü.

1084
01:13:32,380 --> 01:13:39,320
Başarılı! Başarılı! Başarılı! Bu...
Evet! Orada ! Orada !

1085
01:13:39,320 --> 01:13:43,360
Orada ! Yanılmışım! Evet ! bu
orada! Evet ! Öyle olacaklar

1086
01:13:43,360 --> 01:13:48,920
onlara gittiğimde mutlu insanlar
söyle! Aferin dostum! TEŞEKKÜRLER ! Evet !

1087
01:13:48,920 --> 01:13:50,900
Yanılmışım! Yanılmışım!

1088
01:13:56,590 --> 01:13:58,050
Sakın bana onun bu konuda aptal olduğunu söyleme
orayı işaret et.

1089
01:14:02,350 --> 01:14:03,950
Özür dilerim, özür dilerim.

1090
01:14:05,070 --> 01:14:08,710
Duyguyla mı yoksa her şeyle mi? değil mi
merak etme Prosper, yapacağım

1091
01:14:08,710 --> 01:14:12,370
'burada. Burada ne yapıyorsun,
SEN ? Onu kim hapsetti?

1092
01:14:12,370 --> 01:14:14,450
Senin onun nişanlısı olduğunu söyledi.

1093
01:14:14,690 --> 01:14:15,930
Ne ? Kahramanım.

1094
01:14:17,150 --> 01:14:20,510
Ah hayır! Neye benziyorsun?
buraya gel? Bu senin içindi

1095
01:14:20,510 --> 01:14:22,310
Lanet olsun. Bu benim hatam değil, bu
Bu bir fobi.

1096
01:14:22,570 --> 01:14:24,650
Maalesef bu fobi
hayvanlar, ölüm fobim var.

1097
01:14:24,850 --> 01:14:25,850
İşte böyle.

1098
01:14:25,960 --> 01:14:29,040
Ama sen ciddi misin? Şuna bak
radar var. Müttefikler yapacak

1099
01:14:30,620 --> 01:14:31,840
Tamam haklısın seni takip ediyorum.

1100
01:14:32,180 --> 01:14:33,700
Seni takip ediyorum, sorun değil, seni seviyorum, ben
yardım et.

1101
01:14:34,060 --> 01:14:36,420
Planın ne? Neyse gidiyoruz
orada bulamıyorum.

1102
01:14:38,740 --> 01:14:45,580
ne düşünüyorsun

1103
01:14:45,580 --> 01:14:51,140
bitti mi? Yarıçap, prezervatif! bende
gücü önemli ölçüde düşürdü! Sizin

1104
01:14:51,140 --> 01:14:53,720
Radius her şeyi yapmalı!

1105
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
Saat üçte gidiyorum.

1106
01:15:01,640 --> 01:15:06,840
Bir, iki... Bu nedir?
bu şu anlama gelebilir mi?

1107
01:15:51,360 --> 01:15:55,260
Bay Porte, gitmiyorsunuz
hasarınızdan kurtulun.

1108
01:16:07,720 --> 01:16:08,840
Ve sen, yapamam.

1109
01:16:09,400 --> 01:16:10,680
Yapamam.

1110
01:16:29,980 --> 01:16:31,320
Kayalıklara doğru koşuyoruz.

1111
01:16:31,560 --> 01:16:34,960
Bir çeşit tedavi gibi. sorun değil
katliam olsun. Hepimiz kaza yapacağız

1112
01:16:34,960 --> 01:16:38,780
kıyılarda. Bu güç bizi yönlendiriyor
hepsi. Yeni bir umuda ihtiyacımız var.

1113
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Bu çok hoş.

1114
01:17:11,240 --> 01:17:13,000
Her şey patlayacak!

1115
01:18:38,570 --> 01:18:39,970
Seninle gurur duyuyorum oğlum.

1116
01:18:46,390 --> 01:18:47,890
Bir kahraman olarak öleceksin.

1117
01:18:48,390 --> 01:18:49,390
Bu iyi, küçüğüm.

1118
01:18:49,550 --> 01:18:50,610
Artık bizden birisin.

1119
01:18:51,130 --> 01:18:52,130
Her şey içten.

1120
01:18:52,510 --> 01:18:54,850
Her yerde mi dedin? Sen bir kahramansın canım
adam.

1121
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Her şey gibi.

1122
01:18:57,250 --> 01:18:58,930
İstemiyorum, öyle olmak istemiyorum
sen.

1123
01:18:59,310 --> 01:19:00,850
Ve Margot bir hiç uğruna.

1124
01:19:01,250 --> 01:19:02,290
Ama bu senin kaderin.

1125
01:19:02,590 --> 01:19:04,770
İşte böyle. Bunları ithal ediyorsunuz.

1126
01:19:05,310 --> 01:19:06,310
Ah evet?

1127
01:19:11,310 --> 01:19:12,370
Göreceğimiz şey bu.

1128
01:19:19,810 --> 01:19:22,430
Yaygara yapmayın, biz bunu yapıyoruz
birkaç saniye kazandıracaktır.

1129
01:19:58,700 --> 01:19:59,760
10 saniye.

1130
01:20:00,640 --> 01:20:03,220
10. 9.

1131
01:20:03,580 --> 01:20:04,580
8.

1132
01:20:52,480 --> 01:20:53,740
Oğlunuz bir kahraman.

1133
01:20:55,600 --> 01:20:56,600
Ah hayır.

1134
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Baba!

1135
01:22:57,100 --> 01:23:04,040
Yaşayanlar! Şu, şu

1136
01:23:04,040 --> 01:23:08,560
Bu benim yıldızım! Ama evet! Olumsuz
artık içmenin sevinci yok! Aferin Bart'a!

1137
01:23:08,560 --> 01:23:14,960
Tebrikler ! Peki neden onu öpüyorsun? BEN
Seni seviyorum! Evet yıldızım! Evet !

1138
01:23:14,960 --> 01:23:21,140
Askerler, yere basmaya hazırlanın
Fransa ülkesi.

1139
01:23:40,880 --> 01:23:41,880
Bu bir mucize.

1140
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Bir mucize.

1141
01:23:47,700 --> 01:23:49,920
Onlar oradalar ve sen de oradasın.

1142
01:23:50,580 --> 01:23:53,660
Ne olmuş? Yani ilk sensin
Arkadaşım.

1143
01:23:54,220 --> 01:23:55,220
Sen bir kahramansın.

1144
01:23:57,140 --> 01:23:58,140
Haklıyım, zaman.

1145
01:24:00,620 --> 01:24:01,620
Ben bir kahramanım.

1146
01:24:38,620 --> 01:24:43,720
Sen değiştin... Ben değiştim
biraz suistimal ettiğimiz izlenimi

1147
01:24:43,880 --> 01:24:46,120
Evet, hiç de öyle değiliz
hepsi orada. Hayır, hayır, hayır.

1148
01:24:47,120 --> 01:24:51,160
Öte yandan, benim... Yani benim büyüğüm mü?

1149
01:24:51,160 --> 01:24:57,960
Bekle, orada devam edebilir miyiz? Biz
oradan devam ederiz, oradan devam ederiz.

1150
01:24:58,220 --> 01:24:59,620
Ah hayır, orada değiliz.

1151
01:25:04,360 --> 01:25:07,180
Anne ! Onunla gitmek istiyorsun, öylesin
aptal mı? Ama anne, bak, onu yapıyorsun

1152
01:25:07,180 --> 01:25:08,820
kötü! Bağışlamak.

1153
01:25:09,720 --> 01:25:12,620
Sanırım onu ​​çok incitiyorsun. O onu
yüzü yok etti.

1154
01:25:13,780 --> 01:25:19,680
Peki sen ? Ayrıca büyük bir kıçın var
o mu? ne

1155
01:25:19,680 --> 01:25:25,960
neyin var? Vazgeçme. T
'beni götür. Hiçbir şeyin yok. Peki sen ? sen

1156
01:25:25,960 --> 01:25:27,480
ayrıca büyük bir parça mı?

1157
01:25:30,090 --> 01:25:31,870
Evet benim de çok büyük bir hedefim vardı.

1158
01:25:32,350 --> 01:25:36,950
Ayrıca amacımızdan bahsetmişken...
Peki,

1159
01:25:40,830 --> 01:25:41,830
bu bir başarısızlık.

1160
01:25:42,550 --> 01:25:49,330
Bağlandı mı? Ah,

1161
01:25:49,390 --> 01:25:51,250
çok küçük hale geldiler.

1162
01:25:51,550 --> 01:25:52,590
Evet, duymak.

1163
01:25:54,330 --> 01:25:56,230
Ah, yaklaştılar.

1164
01:26:00,880 --> 01:26:04,480
Evet, kurtları getirin. beni alıyorum
ayrıca senin yüzünden.

1165
01:26:05,640 --> 01:26:07,000
Anlaşıldı.

1166
01:26:09,500 --> 01:26:10,960
Ne kaybediyorsun?

1167
01:26:10,960 --> 01:26:18,420
Kesinlikle,

1168
01:26:18,420 --> 01:26:19,880
biz özel kuvvetleriz.

1169
01:26:20,660 --> 01:26:23,980
Biz özel kuvvetleriz.

1170
01:26:25,440 --> 01:26:28,100
Şu anda bunu yapamayacağım.

1171
01:26:30,440 --> 01:26:33,900
her zaman 3, 2, 1 oluyor ama hayır ama
gülmekten öldüğümü sanıyorsun

1172
01:26:33,900 --> 01:26:38,380
bu nasıl 3, 2 ve bir noktada
kusura bakmayın tam olarak biz

1173
01:26:38,380 --> 01:26:44,200
özel kuvvetler kuvvetleri
özel ürünler tam olarak bu

1174
01:26:44,200 --> 01:26:51,080
biz özel kuvvetleriz
İngilizce özel kuvvetler

1175
01:26:51,080 --> 01:26:55,420
pastanın üstündeki kiraz
kek üzerine kiraz portakal suyu

1176
01:26:55,420 --> 01:26:59,780
elma iyi o zaman sevgilim nedir
yaparız

1177
01:27:00,730 --> 01:27:04,490
Yemek yiyelim mi yoksa sevişelim mi? Şahsen,
Pek aç değilim.

1178
01:27:06,590 --> 01:27:08,110
Biraz var bende.

1179
01:27:14,710 --> 01:27:20,410
İyi misin Jean-Jean? Hile yapmadın
tarih? Ama hayır, sonunda!

1180
01:27:20,410 --> 01:27:23,910
Hayır, biliyorsun, bu çok yaygın
'Özel kuvvetler gönderin.

1181
01:27:26,800 --> 01:27:30,540
Tarihi yanlış anlamadınız.

1182
01:27:31,380 --> 01:27:32,380
Hayır.

1183
01:27:37,140 --> 01:27:39,220
Hayır, bunun çok yaygın olduğunu biliyorsun.

1184
01:27:41,180 --> 01:27:43,160
Beklemek. Sen aldatmadın
tarih.

1185
01:27:43,660 --> 01:27:44,660
Hayır, biliyorsun.

1186
01:27:47,480 --> 01:27:49,980
Dış korumayı güçlendirin ve aşağı indirin
tüm bu insanlar.

1187
01:27:50,320 --> 01:27:51,320
Ah, kahretsin.

1188
01:27:52,740 --> 01:27:56,020
Küçüklüğümden beri her zaman
Achmedeus sana 15 beğeni verdi.

1189
01:27:56,540 --> 01:27:59,600
Şunu söylediğim anın hayalini kurdum:
zenginim.

1190
01:28:01,020 --> 01:28:05,800
Çok teşekkür ederim. Tamam, bu iyi, bu
iyi olan.

1191
01:28:06,580 --> 01:28:07,580
Hayır,

1192
01:28:10,680 --> 01:28:11,720
ama dinle.

1193
01:28:12,340 --> 01:28:13,340
Tamam, işte başlıyoruz.

1194
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
Hayır, ama kalkmadan.

1195
01:28:17,400 --> 01:28:18,460
Bu çok fazla tükürük.