1
00:00:30,000 --> 00:00:31,615
ඒක කුණු.
2
00:00:33,119 --> 00:00:34,211
- ඔයාට බැහැ
3
00:00:34,479 --> 00:00:36,254
තව දාන්නද?
- ඔව්.
4
00:00:36,479 --> 00:00:37,822
- දිශාව වෙනස් කරයි.
5
00:00:38,079 --> 00:00:41,538
එය පපුවට පහර දිය යුතුය.
එහිදී, ඔහු එය සමත් වනු ඇත.
6
00:00:41,759 --> 00:00:43,011
ඔහු ජීවමානයි.
7
00:01:21,037 --> 00:01:22,289
පිපිරවීම
8
00:01:31,477 --> 00:01:32,649
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
9
00:01:33,837 --> 00:01:35,453
- අපි පෙට්ටියට යමුද?
10
00:01:49,556 --> 00:01:52,116
තැළුණු බිත්තර,
මිරිකන ලද තැඹිලි ගෙඩියක්
11
00:01:52,276 --> 00:01:54,116
සහ කෝපි, කරුණාකර.
12
00:01:54,436 --> 00:01:56,236
ඔව්, එකෙක් වැතිර සිටී.
13
00:01:56,956 --> 00:01:58,116
ස්තුතියි.
14
00:02:14,075 --> 00:02:15,452
දොරට තට්ටු කරනවා.
15
00:02:24,875 --> 00:02:26,650
- සුභ උදෑසනක්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?
16
00:02:26,915 --> 00:02:28,770
- ඔයා තනියම ද?
- ඔව්.
17
00:02:28,955 --> 00:02:30,696
මාරි-ජීන්ට ගැටලු තිබේද?
18
00:02:30,875 --> 00:02:34,777
- නැත, නමුත් වැඩසටහන වෙනස් කිරීම.
මම තමයි ඔබට කෙටි විස්තර කරන්නේ.
19
00:02:34,954 --> 00:02:36,410
- කමක් නැහැ.
20
00:02:36,674 --> 00:02:38,494
දැන්?
- ඔව්, දැන්.
21
00:02:38,674 --> 00:02:40,972
මෘදු සංගීතය
22
00:02:48,874 --> 00:02:51,616
හරියටම උත්තර දෙන්න
ප්රශ්න කිහිපයකට.
23
00:02:52,994 --> 00:02:56,089
ටෙහෙරානයේ, වේ
ඔබ ඇමරිකානුවන් දුටුවා
24
00:02:56,354 --> 00:02:58,606
Shapur Zamani අවට සැඟවී සිටිනවාද?
- නැහැ.
25
00:02:59,753 --> 00:03:02,006
ටෙහෙරානයේ ඇමරිකානුවන් නැත.
26
00:03:02,193 --> 00:03:04,730
- සිතීමට කාලය ගන්න.
27
00:03:05,593 --> 00:03:06,970
- නැහැ, මට විශ්වාසයි.
28
00:03:07,193 --> 00:03:09,173
මම ඒ ගැන මාරි-ජීන්ට කතා කරන්න තිබුණා.
29
00:03:10,793 --> 00:03:14,696
- පැරිසියේ, Guillaume විට
ඔබව මගේ පිටුපසට ගෙන ගියා,
30
00:03:14,913 --> 00:03:17,245
ඔබ ඇමරිකානුවන් දැක තිබේද?
31
00:03:17,433 --> 00:03:18,650
- කුමන ඇමරිකානුවන්ද?
32
00:03:18,913 --> 00:03:21,574
- සැඟවී සිටි මිනිසුන්
ඇමරිකානු වන්න.
33
00:03:21,832 --> 00:03:25,052
පැරිසියේ, Zamani විට
සහ ඔහුගේ මනාලිය ආවා,
34
00:03:25,232 --> 00:03:26,449
ඇමරිකානුවන් නැද්ද?
35
00:03:29,272 --> 00:03:31,491
- නෑ කුමක් සඳහාද?
36
00:03:31,752 --> 00:03:34,926
- සමනි නිසා
CIA සඳහා වැඩ කරයි.
37
00:03:35,192 --> 00:03:37,570
- එය කළ නොහැක ...
- අපි දැනගෙන හිටියා
38
00:03:37,832 --> 00:03:40,085
ඇමරිකානුවන් බව
ඔහු ගැන උනන්දු විය.
39
00:03:40,352 --> 00:03:43,253
අපි උත්සන්න වෙලා තිබුණා
ඔහු වෙනුවෙන් අපගේ උත්සාහය, නමුත් ...
40
00:03:43,512 --> 00:03:46,572
අපි හිතුවේ නැහැ
ඒ තරම් වේගයෙන් යයි කියලා.
41
00:03:46,831 --> 00:03:50,369
- මම යමක් දුටුවා නම්,
මම ඔබට ඒ ගැන කියන්න තිබුණා.
42
00:03:51,351 --> 00:03:52,204
අපි තට්ටු කරනවා.
43
00:04:00,356 --> 00:04:01,236
සුභ උදෑසනක්.
44
00:04:01,556 --> 00:04:02,476
සුභ උදෑසනක්.
45
00:04:04,556 --> 00:04:05,516
තැළුණු බිත්තර...
46
00:04:06,876 --> 00:04:10,476
කළු කෝපි, තැඹිලි යුෂ
සහ තුර්කි ප්රීති, නිවාස තෑග්ගක්.
47
00:04:14,316 --> 00:04:16,676
ස්තුතියි. සුබ දිනක්.
- ස්තුතියි.
48
00:04:19,110 --> 00:04:22,523
- අපි සියල්ල ආපසු ගන්නෙමු.
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.
49
00:04:22,790 --> 00:04:25,282
යමක්
ඔබෙන් මිදෙන්නට ඇත
50
00:04:25,550 --> 00:04:29,453
ඔබ නරක නිසා නොවේ
නමුත් සමහර විට එය සිදු වන බැවිනි.
51
00:04:29,710 --> 00:04:32,805
අපිට දවස තියෙනවා,
අපි සියල්ල සන්සුන්ව නැවත ආරම්භ කරමු.
52
00:04:32,990 --> 00:04:33,684
- හරි හරී.
53
00:04:38,029 --> 00:04:40,885
ඔබේ ගුවන් යානය කීයටද?
- පැය 2 කින්.
54
00:04:41,149 --> 00:04:42,924
- මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණද?
- නැහැ.
55
00:04:43,109 --> 00:04:44,087
- මම කුමක් කරන්නද?
56
00:04:44,349 --> 00:04:47,967
- ටෙහෙරානයට ආපසු එන විට,
ඔබ Zamani වෙතින් ඉවත් වනු ඇත,
57
00:04:48,229 --> 00:04:50,607
ඉතා සෙමින්,
සද්ද නැතුව.
58
00:04:50,869 --> 00:04:54,772
එය සබැඳියක් නොකළ යුතුය
CIA සහ ඔබේ ඉවත් කිරීම අතර.
59
00:04:54,989 --> 00:04:55,922
- කමක් නැහැ.
60
00:04:56,189 --> 00:04:58,283
- ඔබට ලැබෙනු ඇත
වෙනත් උපදෙස්.
61
00:04:58,549 --> 00:05:01,085
- මට එය කෙටි කළ නොහැක
මම මෙතන ඉන්නද?
62
00:05:01,348 --> 00:05:03,931
- නෑ, ඔයා ඉන්න
නිවාඩුවට දවස් 5ක්.
63
00:05:06,508 --> 00:05:08,169
- ඔබ පෝලෝ කමිසයකින් හොඳ පෙනුමක්.
64
00:05:09,828 --> 00:05:11,808
- ඔබට කිසිවක් නැත
ඔබට දොස් පැවරීමට.
65
00:05:11,988 --> 00:05:14,207
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් හැසිරෙන්න.
66
00:05:14,468 --> 00:05:17,130
"තුර්කි සතුට භුක්ති විඳින්න",
ඔවුන් පවසන පරිදි.
67
00:05:26,316 --> 00:05:27,796
නිවාඩුද? වැඩද?
68
00:05:28,316 --> 00:05:29,596
නිවාඩු.
69
00:05:29,756 --> 00:05:30,756
හොඳයි.
70
00:05:31,676 --> 00:05:33,116
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
71
00:05:33,276 --> 00:05:34,836
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.
72
00:05:36,236 --> 00:05:37,396
ඔයා කොහේ සිට ද?
73
00:05:38,196 --> 00:05:39,196
පැරිස්
74
00:05:41,076 --> 00:05:43,636
පැරිසියත් හරිම ලස්සනයි.
75
00:05:45,836 --> 00:05:47,436
ආදරයේ නගරය.
76
00:05:50,556 --> 00:05:52,356
ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත්තේ කුමක්ද?
77
00:05:52,516 --> 00:05:55,476
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?
මට කතා කරන්න ඕන නෑ.
78
00:05:57,796 --> 00:06:00,036
වක්ර මාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ මට කතා කරන්න
79
00:06:00,196 --> 00:06:01,396
සහ මගෙන් වැඩි මුදලක් අය කරන්න.
80
00:06:01,556 --> 00:06:04,196
මාව අවුල් කරන්න එපා.
අධිවේගී මාර්ගයෙන් ගුවන් තොටුපළට යන්න.
81
00:06:06,076 --> 00:06:08,036
පිස්සු, ව්යාකූල...
82
00:06:11,186 --> 00:06:13,165
මාවත් මෝඩයෙක් ලෙස ගන්න.
83
00:06:14,836 --> 00:06:18,396
ඔබේ සබඳතා මොනවාද,
අද, අල්-කයිඩා සමඟ?
84
00:06:18,556 --> 00:06:20,836
අල්-කයිඩාව තවදුරටත් නොපවතියි.
85
00:06:21,356 --> 00:06:24,516
කුඩා විසිරුණු කඳවුරු...
86
00:06:26,516 --> 00:06:27,916
මෙය තවදුරටත් විසඳුම නොවේ.
87
00:06:28,076 --> 00:06:30,996
කාලිෆේට්,
එය අනාගතවක්තෘවරයාගේ කැමැත්තයි.
88
00:06:31,356 --> 00:06:34,556
ඔබ කොහෙද,
භූමිය පුළුල් කිරීමේදී?
89
00:06:36,716 --> 00:06:39,876
අපි ඉදිරියට යනවා.
සෑම දිනකම අපි අවිශ්වාස කරන්නන්ව මරා දමමු
90
00:06:40,344 --> 00:06:42,244
- හරි, ඒක තමයි.
91
00:06:43,624 --> 00:06:46,685
- මාධ්යවේදියා ජර්මානු ජාතිකයෙකි.
Andreas Schnabel.
92
00:06:48,424 --> 00:06:50,006
- ඔහුට සෑම තැනකම ඔහුගේ පිවිසුම් ඇත.
93
00:06:50,264 --> 00:06:54,167
අපිට එයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
Chevalier වෙත ළඟා වීමට.
94
00:06:54,424 --> 00:06:58,566
හැකි එකම තැනැත්තා ඔහුය
Daesh විසින් පිළිගත යුතුය.
95
00:06:59,344 --> 00:07:01,517
- අපි අසාර්ථක වූ තැන ඔහු සාර්ථක වේවිද?
96
00:07:01,664 --> 00:07:04,405
- ISIS භාවිතා කරයි
තොරතුරු යුද්ධය.
97
00:07:05,343 --> 00:07:07,675
- Schnabel ඔවුන්ගේ ප්රචාරණය කරයි.
98
00:07:07,943 --> 00:07:11,595
එය ඩේෂ්ගේ අවශ්යතා ඉටු කරයි
සහ ෂෙවලියර් එය දනී.
99
00:07:11,783 --> 00:07:13,126
- Chevalier චිත්රපටය තමා.
100
00:07:13,343 --> 00:07:15,926
ඔහු නාරිවේද අපරාධකරුවෙකි.
101
00:07:16,103 --> 00:07:18,083
ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට එකඟ වනු ඇත.
102
00:07:21,463 --> 00:07:22,601
- එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?
103
00:07:22,863 --> 00:07:25,036
- අපි පටන් ගත්තා.
එය ඉක්මනින් යන්න පුළුවන්.
104
00:07:25,223 --> 00:07:27,077
- Schnabel සඳහා ඇති අවදානම් මොනවාද?
105
00:07:27,262 --> 00:07:29,037
- අපට ගත හැකි අවදානම් මොනවාද?
106
00:07:29,302 --> 00:07:31,396
- මම ඒ ගැන වැඩිය හිතන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන්,
107
00:07:31,582 --> 00:07:33,402
නමුත් අවදානම 20% ට වඩා වැඩි නොවේ.
108
00:07:33,662 --> 00:07:35,642
- 20%.
- 20%, උපරිම.
109
00:07:35,822 --> 00:07:39,042
මෘදු සංගීතය
110
00:07:42,942 --> 00:07:44,285
ජනේලයට තට්ටු කරනවා.
111
00:07:47,982 --> 00:07:49,438
ඉතින්, මේ නිවාඩුව?
112
00:07:49,702 --> 00:07:52,113
- තුර්කි සතුටක් ලබන්න
තුර්කි ගුවන් සේවයේ.
113
00:07:52,301 --> 00:07:53,518
ඒක හදන්න පුළුවන්
114
00:07:53,701 --> 00:07:54,395
පෙත්ත.
115
00:07:54,581 --> 00:07:56,197
- මෙම මොහොතේ දී?
116
00:07:56,861 --> 00:08:00,001
- කිසිවක් නැත. අපි හැම දෙයක්ම උඩින් ගියා.
117
00:08:00,261 --> 00:08:02,753
- ඇමරිකානුවන්
Zamani බඳවා ගත්තා.
118
00:08:04,061 --> 00:08:07,076
සංසිද්ධිය ඔහු නිතර නිතර ගෙන ගියේය.
එය ඔහුගේ අවධානයට හසු නොවන්නට ඇත.
119
00:08:07,341 --> 00:08:09,594
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඇය කෙරෙහි විශ්වාසය.
120
00:08:09,861 --> 00:08:12,796
සහ මාරි-ජීන් සහ මලෝට්රු
කිසිවක් දුටුවේ නැත.
121
00:08:13,061 --> 00:08:15,472
- අපි දන්නවා කවදා සිටද කියලා
ඔහු CIA එකට වැඩ කරනවාද?
122
00:08:15,660 --> 00:08:16,957
- නැහැ.
123
00:08:19,620 --> 00:08:21,998
- ඒකයි
ඔහු පැරිසියට එන්න තිබුණා කියලා?
124
00:08:24,860 --> 00:08:26,521
මොනවා නම්...
- ඔවුන් ඇසුවා නම්
125
00:08:26,780 --> 00:08:29,602
Shapur Zamani හි
සංසිද්ධිය බඳවා ගැනීමට?
126
00:08:29,860 --> 00:08:34,081
උනන්දු වන්නේ ඇයි
ප්රංශ භූ කම්පන විද්යාඥයෙකුට?
127
00:08:34,260 --> 00:08:35,876
ඒ වගේම ඇය එය සැලකිල්ලට ගන්නට ඇත.
128
00:08:36,060 --> 00:08:37,721
ඇය මෝඩ නැහැ.
129
00:08:38,780 --> 00:08:41,271
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා, එය ඔක්කාරය.
130
00:08:50,539 --> 00:08:52,792
- ඔබට Linkedln හි දීමනාවක් ලැබුණි,
131
00:08:53,059 --> 00:08:55,721
පුවත්පත් පාසලකින්
ලක්සම්බර්ග්.
132
00:08:57,179 --> 00:08:59,273
හොඳයි, ඔබ නොවේ. ක්ලෝයි ඩිපොයිඩ්.
133
00:09:00,099 --> 00:09:03,080
මෙම නම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- පැරණි නාමාවලියකින්.
134
00:09:04,578 --> 00:09:07,070
පැයක් ගත විය
මම මැසේජ් එක දැම්මා කියලා.
135
00:09:07,338 --> 00:09:10,478
- මම, ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ,
මම අවම වශයෙන් පැය 24 ක් බලා සිටිමි.
136
00:09:13,578 --> 00:09:15,114
දුරකථන නාද රටාව
137
00:09:15,898 --> 00:09:16,876
එයා තමයි.
138
00:09:25,938 --> 00:09:28,270
- ආයුබෝවන් ?
*- Chloé Depoid?
139
00:09:28,458 --> 00:09:29,197
- ඔව්.
140
00:09:29,457 --> 00:09:32,438
*- සුභ උදෑසනක්.
මේ තමයි Andreas Schnabel.
141
00:09:32,617 --> 00:09:33,914
- හෙලෝ, ෂ්නබෙල් මහතා.
142
00:09:34,097 --> 00:09:36,270
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.
*- ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
143
00:09:36,497 --> 00:09:37,794
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
144
00:09:37,977 --> 00:09:39,479
- මම මාධ්යවේදියෙක්.
145
00:09:39,737 --> 00:09:41,717
මම වැඩ කරනවා
Guillaume Hoffner සමඟ.
146
00:09:43,017 --> 00:09:45,315
මට ඔයාට කරන්න යෝජනාවක් තියෙනවා.
147
00:09:45,497 --> 00:09:47,033
අපට හමුවිය හැකිද?
148
00:09:48,057 --> 00:09:49,593
*- මොන යෝජනාවද?
149
00:09:49,737 --> 00:09:52,513
- මට ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ.
ඒකේ ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
150
00:09:52,657 --> 00:09:53,634
*- මට තවත් අවශ්යයි.
151
00:09:53,816 --> 00:09:55,477
- දුරකථනයෙන් නොවේ.
152
00:09:55,736 --> 00:09:58,353
ඔයා වගේ මිනිහෙක්
අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.
153
00:09:59,416 --> 00:10:02,431
එය විශාලයි, එය හදිසියි.
අපි පැරිසියේදී එකිනෙකා දැක ගත යුතුයි.
154
00:10:03,256 --> 00:10:07,272
ඔයාට ගැලපෙන දවස කියන්න
මම හිල්ටන් එකේ බුක් කරනවා.
155
00:10:10,656 --> 00:10:12,351
*- සිකුරාදා ?
156
00:10:12,976 --> 00:10:15,070
- මගේ සහායකයා ඔබට නැවත කතා කරයි.
157
00:10:16,096 --> 00:10:18,871
*- එහෙනම් සිකුරාදා හමුවෙමු.
- සිකුරාදා හමුවෙමු.
158
00:10:31,095 --> 00:10:32,995
- ඔහු පරීක්ෂා කරනවා.
159
00:10:35,255 --> 00:10:36,757
- හොඳින් කළා.
160
00:10:43,774 --> 00:10:46,675
- ඔබට කෝපි එකක් සාදා ගැනීමට යන්න.
- නැහැ, ස්තූතියි.
161
00:10:50,094 --> 00:10:53,234
ඔබට එකක් අවශ්යද?
ඔබට අවශ්ය නම් මම එහි යන්නම්.
162
00:10:57,134 --> 00:10:58,386
මට කණගාටුයි.
163
00:10:58,654 --> 00:11:01,032
මට නතර වෙන්න තිබුණා
කතාව නිවැරදිව.
164
00:11:01,214 --> 00:11:03,148
- ඔබ වෙහෙසට පත් නොවිය යුතුය.
165
00:11:05,294 --> 00:11:08,627
- මම හැම විටම අපතයෙක්,
ගැහැණු ළමයින් සමඟ.
166
00:11:09,853 --> 00:11:10,627
- හෙන්රි.
167
00:11:12,493 --> 00:11:14,825
සස්පෙන්ස් සංගීතය
168
00:11:22,533 --> 00:11:25,195
අපි සංසිද්ධිය නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගන්නේ නැද්ද?
169
00:11:27,133 --> 00:11:28,828
- ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?
170
00:11:29,173 --> 00:11:32,073
- ඇය ඉරාන ජාතිකයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
CIA එකට වැඩ කරන.
171
00:11:32,332 --> 00:11:34,471
- සහ ?
- ඒ වගේම භයානකයි.
172
00:11:35,812 --> 00:11:38,793
- අපි Shapur බඳවා ගත්තා නම්,
ඔහු DGSE සඳහා වැඩ කරනු ඇත.
173
00:11:38,972 --> 00:11:39,825
ඒකත් එහෙමයි.
174
00:11:40,092 --> 00:11:42,754
- එය සමාන නොවේ.
අපිට පාලනයක් තිබුණා.
175
00:11:42,972 --> 00:11:44,986
- සංසිද්ධිය පරෙස්සම් වේ.
- Zamani නොවේ.
176
00:11:46,572 --> 00:11:48,427
මෙම පුද්ගලයා විශ්වාස කළ නොහැකි ය,
177
00:11:48,972 --> 00:11:51,350
පරෙස්සම් නොවේ.
ඔහු බැදුණොත්,
178
00:11:51,532 --> 00:11:54,911
ඔහු වටා සිටින සියල්ලෝම එහි ගමන් කරනු ඇත.
සංසිද්ධිය ද.
179
00:11:56,091 --> 00:11:59,072
Zamani ඔහුගේ Achilles විලුඹයි,
දැන්
180
00:12:12,931 --> 00:12:14,786
නාද රටා
181
00:12:57,796 --> 00:12:58,516
ආයුබෝවන්.
182
00:12:58,676 --> 00:13:00,116
මට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?
183
00:13:00,276 --> 00:13:01,916
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
184
00:13:06,316 --> 00:13:08,876
ඔබ දියුණු වී ඇත
පසුගිය කාලයේ සිට.
185
00:13:09,836 --> 00:13:12,196
මම ඔබේ දේ කළා,
අවන්හල්වල.
186
00:13:12,356 --> 00:13:14,196
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් ක්රියා කරයි.
187
00:13:16,196 --> 00:13:20,436
මම මතක තබා ගැනීමට පුරුදු වෙමි
මිනිසුන් ඇතුලට සහ පිටතට එනවා.
188
00:13:21,396 --> 00:13:22,396
එය හොඳයි.
189
00:13:22,836 --> 00:13:24,276
එසේ නොමැතිනම්, අලුත් මොනවාද?
190
00:13:25,996 --> 00:13:28,876
අපි අරේවා ගැන විනාඩියක් විතර සාකච්ඡා කළා.
191
00:13:29,636 --> 00:13:33,076
ඇමතිවරයා සිතන්නේ Hualong-1 බවයි
චීන ජාතික න්යෂ්ටික සංස්ථාවේ
192
00:13:33,236 --> 00:13:35,596
Areva's EPR වලට වඩා හොඳයි.
193
00:13:36,036 --> 00:13:40,276
චීන ජාතිකයන් ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත
එය ආර්ජන්ටිනාවට විකිණීමට.
194
00:13:40,436 --> 00:13:41,636
හරි.
195
00:13:41,876 --> 00:13:43,836
ප්රමුඛතා අඩවි මොනවාද?
196
00:13:46,276 --> 00:13:50,796
පසුගිය සතියේ එය Natanz හි විය.
ඔවුන් පොහොසත් කිරීම 5% දක්වා වැඩි කළා.
197
00:13:51,556 --> 00:13:52,756
මොන ඒකකයද?
198
00:13:52,996 --> 00:13:53,876
'හස්'.
199
00:13:54,676 --> 00:13:56,636
කුමක් සඳහාද? A3, A4?
200
00:13:59,676 --> 00:14:02,156
A3, මම හිතන්නේ.
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.
201
00:14:04,356 --> 00:14:06,196
කමක් නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.
202
00:14:08,676 --> 00:14:09,956
එය වැදගත්ද?
203
00:14:11,076 --> 00:14:15,436
A4 යුදමය අරමුණු සඳහා එකම එකකි.
අනෙක් අය සිවිල් වැසියන්.
204
00:14:16,076 --> 00:14:19,196
එය අර්ථ නිරූපණය වෙනස් කරනු ඇත
පොහොසත් කිරීමේ ප්රතිශතය.
205
00:14:21,396 --> 00:14:22,396
කමක් නැහැ.
206
00:14:22,836 --> 00:14:25,196
ඒ සියල්ල මතක තබා ගැනීම සංකීර්ණයි.
207
00:14:25,916 --> 00:14:27,716
ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා.
208
00:14:28,076 --> 00:14:29,436
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
209
00:14:30,676 --> 00:14:33,556
ඔයාලගේ උදව් අපිට ගොඩක් වටිනවා.
210
00:14:36,196 --> 00:14:39,676
පැය භාගයකින් පිටත් වන්න.
අපි ඉක්මනින්ම නැවත ක්රීඩා කරන්නෙමු.
211
00:14:52,404 --> 00:14:54,020
දොරට තට්ටු කරනවා.
212
00:14:54,204 --> 00:14:56,741
මෘදු සංගීතය
213
00:15:01,284 --> 00:15:03,104
- ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ.
214
00:15:08,444 --> 00:15:10,105
- වෙන්නේ කුමක් ද?
215
00:15:16,883 --> 00:15:18,817
වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
216
00:15:35,683 --> 00:15:37,741
- වෙන්නේ කුමක් ද?
*- ගැටලුවක්
217
00:15:37,962 --> 00:15:40,545
ඇගේ පෙම්වතා වන ට්රිස්ටන් සමඟ.
- මොකක්ද ගැටලුව?
218
00:15:40,682 --> 00:15:43,663
*- ඔහුගෙන් අහන්න.
ඇය මට නරක ලෙස කතා කරයි.
219
00:15:43,922 --> 00:15:47,301
- ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?
*- ඇය කුරිරු ය. වාසනාව.
220
00:15:52,042 --> 00:15:53,703
- ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
221
00:15:56,882 --> 00:15:58,623
- ඔබ ඔහුට නරක ලෙස කතා කරන බව.
222
00:15:58,802 --> 00:16:00,940
- මම ඔහුට නරක ලෙස කතා කරන්නේද?
223
00:16:02,321 --> 00:16:04,335
- එය කුමක්ද,
ට්රිස්ටන් එක්කද?
224
00:16:07,241 --> 00:16:08,538
- ඒක ගොන් වැඩක්.
225
00:16:13,561 --> 00:16:15,780
- එය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
- නෑ...
226
00:16:17,361 --> 00:16:18,738
- එය ඉවත්ව යනවාද?
227
00:16:18,921 --> 00:16:20,582
- නෑ, මේ මම.
228
00:16:20,841 --> 00:16:23,173
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම එහෙමයි.
229
00:16:24,041 --> 00:16:26,532
- එය සාමාන්ය දෙයක්, ඔබේ වයසේදී,
එය නතර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
230
00:16:26,800 --> 00:16:29,542
එය වඩා හොඳයි.
- මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
231
00:16:29,720 --> 00:16:30,733
- හොඳයි එහෙනම්?
232
00:16:30,920 --> 00:16:33,173
- එය තවදුරටත් කළ නොහැක. අපි...
233
00:16:33,360 --> 00:16:35,374
අපි නිතරම තර්ක කරනවා.
234
00:16:35,560 --> 00:16:37,221
අපි තවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ.
235
00:16:40,000 --> 00:16:41,013
අපි තට්ටු කරනවා.
236
00:16:49,559 --> 00:16:51,937
- ඔබට අවශ්යයි
මම ඔබේ රාත්රී ආහාරය ගෙන එන බව?
237
00:16:52,199 --> 00:16:54,691
- නැහැ, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් ගත්තාද?
- සුභ සන්ද්යාවක්.
238
00:16:59,759 --> 00:17:01,659
ඇය අඬනවාද?
239
00:17:07,599 --> 00:17:09,260
- ඔබ අප සමඟ කනවාද?
240
00:17:12,999 --> 00:17:14,659
ඔබ Nadia El Mansour දැක තිබේද?
241
00:17:15,398 --> 00:17:17,571
- මම එතනින් එනවා.
ඇය අන්තර්ජාලයට කැමතියි.
242
00:17:18,438 --> 00:17:19,860
- හරි හරී.
243
00:17:20,038 --> 00:17:21,779
ඔයාට කොහොම ද ?
- මම විශ්වාස කරනවා.
244
00:17:21,958 --> 00:17:23,972
ඇය මට පොත් මිලදී ගැනීමට සැලැස්සුවාය.
245
00:17:24,158 --> 00:17:25,296
- කුමක් ද ?
246
00:17:25,558 --> 00:17:28,732
- "නැගෙනහිර යුද්ධයක වංශකතාව",
Gilles Kepel විසිනි.
247
00:17:28,918 --> 00:17:31,580
එමානුවෙල් කැරරේ විසින් "රාජ්යය".
248
00:17:32,598 --> 00:17:34,578
සහ "පහසු වට්ටෝරු 1000".
249
00:17:36,438 --> 00:17:38,815
අන්තිම එක විහිළුවක්.
250
00:17:38,957 --> 00:17:41,096
- ඔබ විහිළු කරනවාද?
251
00:17:41,477 --> 00:17:42,774
- මම පුහුණු වෙනවා.
252
00:17:46,477 --> 00:17:47,649
- ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ නැද්ද?
253
00:17:47,797 --> 00:17:49,458
- මම PSY කෙනෙක් නෙවෙයි-
254
00:17:51,357 --> 00:17:53,689
- ඔබට පුළුවන්
මගේ දුවව ගන්න යන්න?
255
00:17:56,197 --> 00:17:57,540
එය කරන්න.
256
00:18:06,796 --> 00:18:07,809
අපි තට්ටු කරනවා.
257
00:18:07,996 --> 00:18:09,418
- ඔව්.
258
00:18:13,156 --> 00:18:14,772
- අපි කන්න යන්න ඕනේ.
259
00:18:14,956 --> 00:18:16,412
- මට බඩගිනි නැහැ.
260
00:18:28,035 --> 00:18:30,413
මෘදු සංගීතය
261
00:18:35,515 --> 00:18:37,529
ඔබ මගේ පියා සමඟ වැඩ කරනවාද?
262
00:18:37,715 --> 00:18:39,092
- නැහැ.
263
00:18:39,275 --> 00:18:41,095
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
264
00:18:41,275 --> 00:18:43,016
- මම සේවා සපයනවා.
265
00:18:44,155 --> 00:18:46,169
විපතක් වුණාම මට කතා කරනවා.
266
00:18:47,155 --> 00:18:48,213
නාට්යයක් තියෙනවද?
267
00:18:49,435 --> 00:18:50,687
- නැහැ.
268
00:18:54,754 --> 00:18:57,007
- ඔබේ වයස කීයද?
- මට වයස අවුරුදු 20 යි.
269
00:18:58,274 --> 00:18:59,617
- මගේ දුප්පත් ...
270
00:19:00,874 --> 00:19:02,649
20 දී, ඔබ සන්නද්ධ නොවේ.
271
00:19:02,874 --> 00:19:04,774
-ඔයාගේ වයස කීය ද?
272
00:19:04,954 --> 00:19:06,251
- මම සන්නද්ධයි.
273
00:19:07,514 --> 00:19:09,096
ඔබ මගේ පෙනුම දැක තිබේද?
274
00:19:10,234 --> 00:19:12,373
මම කන්යාවක් වගේ
බය වෙලාද?
275
00:19:12,514 --> 00:19:14,016
- නැහැ.
276
00:19:15,234 --> 00:19:17,406
- මම නිල් මලක් වගේ නැහැ?
277
00:19:17,593 --> 00:19:18,845
- නැහැ.
278
00:19:20,073 --> 00:19:21,689
- ඔවුන් මාව හඳුන්වන්නේ "කොටළුවා" කියලා.
279
00:19:22,673 --> 00:19:25,131
ඔබ සිතන්නේ මම එසේ නොවන බවයි
සුදු පරෙවියෙක්.
280
00:19:25,313 --> 00:19:26,565
- ඔව්.
281
00:19:28,073 --> 00:19:30,485
- වයස අවුරුදු 20 දී,
මම හැමදාම ඇඬුවා.
282
00:19:31,273 --> 00:19:32,616
සෑම දිනම.
283
00:19:33,273 --> 00:19:35,287
මම දෙවරක් ආදරයෙන් බැඳුණා.
284
00:19:35,513 --> 00:19:37,174
2 අපතයන්.
285
00:19:37,353 --> 00:19:39,492
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම මම ඇඬුවා.
286
00:19:39,673 --> 00:19:41,174
නතර නොකර.
287
00:19:42,312 --> 00:19:45,646
මගේ අම්මා මට ගැහුවා
මට දැඩි කිරීමට ඉගැන්වීමට.
288
00:19:46,552 --> 00:19:48,088
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය.
289
00:19:49,232 --> 00:19:51,610
මම ඇඩුවා, ඇඩුවා
290
00:19:51,792 --> 00:19:53,328
කියලා ඇඬුවා.
291
00:19:54,872 --> 00:19:56,613
වයස අවුරුදු 20, ජරා වයස.
292
00:19:59,312 --> 00:20:00,404
අපි කමුද?
293
00:20:40,230 --> 00:20:41,812
- එය එහි දැල්වෙනවද?
294
00:20:42,710 --> 00:20:44,212
- ඔව්, ඒක තමයි.
295
00:20:45,350 --> 00:20:47,728
ඔයා ආවා
මට අන්තර්ජාලය ස්ථාපනය කිරීමට?
296
00:20:47,990 --> 00:20:50,812
- මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
මම පොත් ගෙනාවා.
297
00:20:52,830 --> 00:20:55,321
ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව්, කමක් නැහැ.
298
00:20:55,509 --> 00:20:56,852
- ඔයාට කම්මැලි නැද්ද?
299
00:20:57,109 --> 00:20:59,601
- ඔව්, නමුත් එය හොඳයි,
එපා වෙනවා කියලා.
300
00:21:01,189 --> 00:21:03,772
බය වෙන්න එපා
රාත්රියේදී අවදි කිරීමට
301
00:21:04,029 --> 00:21:06,487
නැත්නම් Nadim බලන්න
මගේ කාමරයේ පෙනී සිටින්න...
302
00:21:06,669 --> 00:21:08,091
සහ ඔබ, ඔබට කොහොමද?
303
00:21:10,069 --> 00:21:11,525
- ඔයාට කොහොම ද.
304
00:21:12,989 --> 00:21:15,287
ඒකත් එක්ක මාව පුදුම කරන්න එපා
ඔබව අවදි කිරීමට
305
00:21:15,469 --> 00:21:17,051
මධ්යම රාත්රියේදී.
306
00:21:17,309 --> 00:21:19,766
- මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කියෙව්වා
කතුවරයාගේ.
307
00:21:20,028 --> 00:21:22,440
හෙළා දැකීමෙන් පසු
මාෆියා පද්ධති,
308
00:21:22,628 --> 00:21:24,960
ඔහුගේ පැවැත්ම ජරාවකි.
309
00:21:25,228 --> 00:21:28,448
ඔහුට සියල්ල අහිමි විය:
නිදහස, ඔහුගේ මිතුරන් ...
310
00:21:29,948 --> 00:21:32,360
සියලු සාමාන්ය ජීවිතය. සියල්ල.
311
00:21:33,948 --> 00:21:37,168
ඔහු ජීවත් වන්නේ බැරැක්කයේ,
ජනෙල් නොමැති කාමරවල.
312
00:21:39,508 --> 00:21:43,126
නමුත් නරකම,
එය සෑම දිනකම,
313
00:21:43,307 --> 00:21:45,719
එය වටිනවාදැයි ඔහු කල්පනා කරයි.
314
00:21:45,947 --> 00:21:47,881
- ඔහු ඒක පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
315
00:21:49,067 --> 00:21:52,162
ඔහු කීවේ නැවත එය කළ යුතු නම්,
ඔහු එය නැවත නොකරනු ඇත.
316
00:21:55,667 --> 00:21:59,080
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
317
00:22:01,867 --> 00:22:04,325
අද්භූත සංගීතය
318
00:22:31,186 --> 00:22:32,721
- මෙය ඔබේ ස්ථානයද?
319
00:22:33,665 --> 00:22:34,837
- ඔව්.
320
00:22:44,825 --> 00:22:46,168
- "Guillaume..."
321
00:22:46,985 --> 00:22:48,521
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
322
00:22:48,785 --> 00:22:52,278
- පෝල් මගේ දෙවන නම.
දිගටම මට එහෙම කතා කරන්න.
323
00:22:52,425 --> 00:22:54,644
- නෑ. ඒක දැන් Guillaume.
324
00:22:54,905 --> 00:22:57,157
නොවැම්බර් 13, 1970.
ඔයා මට බොරු කිව්වේ නැහැ
325
00:22:57,344 --> 00:22:58,800
ඔබගේ උපන් දිනයේදී.
326
00:22:59,064 --> 00:23:01,476
- මම අවංකයි.
මට මාවම පුනර්ජීවනය කරන්න තිබුණා.
327
00:23:01,624 --> 00:23:04,525
- ඒක දෙයක්
භාර්යාවන්ට පමණක් හෙළිදරව් කරන.
328
00:23:05,144 --> 00:23:06,157
- ඔව්.
329
00:23:06,864 --> 00:23:08,719
- නමුත් මම ඔබේ බිරිඳ නොවේ.
330
00:23:09,504 --> 00:23:10,721
- නැහැ.
331
00:23:12,584 --> 00:23:16,043
- අපට ජීවත් විය හැකි ස්ථානය මෙයයි,
වෙනත් ජීවිතයක?
332
00:23:17,104 --> 00:23:19,004
සාමාන්ය ජීවිතයක්?
333
00:23:19,184 --> 00:23:21,277
- ඒක සේවක මහල් නිවාසයක්.
334
00:23:22,783 --> 00:23:24,524
පවතිනුයේ තාවකාලිකයි.
335
00:23:32,503 --> 00:23:34,278
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
336
00:23:36,583 --> 00:23:38,597
ඇයි ඔයා කවුද කියලා මට කියන්නේ?
337
00:23:41,263 --> 00:23:43,721
- ඉතින් අපි එකිනෙකා හැර යනවා
පොඩි ඇත්තක් මත.
338
00:23:47,062 --> 00:23:49,315
- එය තවදුරටත් කමක් නැත.
339
00:23:53,662 --> 00:23:55,562
- වැදගත් දේ,
මෙය ඔබගේ නව ජීවිතයයි.
340
00:23:55,742 --> 00:23:57,722
මම මේ සඳහා ගොඩක් වැඩ කළා.
341
00:24:01,782 --> 00:24:03,557
අපි ආයෙත් බලන්න යන්නෙ නෑ.
342
00:24:04,742 --> 00:24:07,598
මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔබත් නැහැ.
343
00:24:08,982 --> 00:24:11,916
දැන්,
අපි එකිනෙකා ගැන සිතන විට,
344
00:24:12,101 --> 00:24:13,603
එය වේදනාකාරී වනු ඇත,
345
00:24:14,741 --> 00:24:16,197
නමුත් එය සැබෑවක් වනු ඇත.
346
00:24:18,861 --> 00:24:20,556
- අපි සමබරයි, එහෙනම්.
347
00:24:28,181 --> 00:24:30,001
ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියනවද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
348
00:24:30,981 --> 00:24:33,643
- කොපමණ කාලයක්
මට එහි සිටිය හැකිද?
349
00:24:33,821 --> 00:24:36,073
- ඔබට අවශ්ය තාක් කල්.
350
00:24:45,300 --> 00:24:46,472
- ස්තුතියි.
351
00:24:54,580 --> 00:24:56,992
- Nadim El Bachir,
එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?
352
00:24:59,299 --> 00:25:00,232
- නැහැ.
353
00:25:00,499 --> 00:25:03,036
- ඒ නිලධාරියා
සිරියානු බුද්ධි අංශ
354
00:25:03,299 --> 00:25:06,872
නාඩියා සියල්ල පාපොච්චාරණය කළ තැනැත්තාට,
අපි ඇයව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට.
355
00:25:07,059 --> 00:25:07,799
එයා තමයි
356
00:25:08,019 --> 00:25:10,511
කවුද ඇයව සිරියාවට යැව්වේ.
- ඔව් ඔව්.
357
00:25:10,699 --> 00:25:14,511
- ඔහු අපේ සැඟවුණු ස්ථානයක,
ඔක්කොම කෙළ ගහනවා
358
00:25:14,739 --> 00:25:16,878
දමස්කස්හි තත්ත්වය පිළිබඳව,
359
00:25:17,059 --> 00:25:20,393
සේවාවන්හි අත්හැරීම්
සිරියානු බුද්ධි අංශ,
360
00:25:20,579 --> 00:25:23,241
විපක්ෂයේ උපාමාරු...
361
00:25:23,419 --> 00:25:26,513
එය සැබෑ රන් ආකරයකි.
362
00:25:26,738 --> 00:25:27,876
- එය විශිෂ්ටයි.
363
00:25:28,098 --> 00:25:30,157
- අපි මේ සියල්ලට ණයගැති වන්නේ කාටද?
364
00:25:32,418 --> 00:25:33,590
Guillaume Debailly.
365
00:25:37,698 --> 00:25:39,917
- එහෙම කොහොම ද ?
- ඔහු ඔහුව පිහිටෙව්වා.
366
00:25:40,058 --> 00:25:42,993
මෙම නඩුව උගන්වනු ඇත
පුහුණු මධ්යස්ථානයේ.
367
00:25:45,658 --> 00:25:47,399
- ඔහු ඔහුව සම්බන්ධ කරගත්තේ කෙසේද?
368
00:25:47,578 --> 00:25:49,272
- Nadia El Mansour විසිනි.
369
00:25:52,097 --> 00:25:53,838
- ඔවුන් නැවත එකිනෙකා දුටුවාද?
370
00:25:54,337 --> 00:25:56,635
- ඇය අපේ සැඟවී සිටිනවා,
පිකාඩි හි.
371
00:25:59,137 --> 00:26:00,389
- කුමක් සඳහා ද ?
372
00:26:00,657 --> 00:26:03,035
- ඇය ඇසුවාය
සෙලීන් අවසරයට
373
00:26:03,257 --> 00:26:05,954
Malotru බලන්න,
ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමට.
374
00:26:07,657 --> 00:26:09,193
- ආරක්ෂාව කාටද?
375
00:26:09,537 --> 00:26:11,949
- Nadim El Bachir.
376
00:26:16,096 --> 00:26:17,871
- ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කතා කරන්නේ?
377
00:26:18,336 --> 00:26:22,068
- මම Nadim El Bachirගෙන් අහන්නම්
ඔහු Malotru ගැන දන්නේ මොනවාද?
378
00:26:23,056 --> 00:26:25,514
- හා මම බලන්න යනවා
නාඩියා එල් මන්සූර්?
379
00:26:25,776 --> 00:26:29,189
- පිහිටා ඇති ස්ථානය දැන ගැනීමට
assholery, හරියටම.
380
00:27:01,036 --> 00:27:03,956
මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න
Paul Lefebvre විසිනි.
381
00:27:04,116 --> 00:27:05,436
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
382
00:27:06,636 --> 00:27:07,716
Paul Lefebvre.
383
00:27:08,916 --> 00:27:10,996
මෙම නම මට යමක් අදහස් කරයි.
384
00:27:13,556 --> 00:27:15,236
මම ඔබට සවන් දෙනවා.
385
00:27:16,596 --> 00:27:20,916
මම හිතුවා ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕන කියලා
මගේ රට සහ මගේ සගයන් ගැන,
386
00:27:21,076 --> 00:27:22,436
ඔබගේ නොවේ.
387
00:27:23,356 --> 00:27:25,956
ඔබ අපට දන්වන්න
ඔබ දන්නා දේ මත.
388
00:27:27,556 --> 00:27:29,196
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.
389
00:27:29,476 --> 00:27:31,356
සමහර විට එය මට ප්රමාණවත් වනු ඇත.
390
00:27:32,076 --> 00:27:34,116
Paul Lefebvre ගැන මට කියන්න.
391
00:27:38,396 --> 00:27:41,476
මොහොතකට මට සිතුනේ ඔහු දක්ෂයෙක් කියාය.
392
00:27:41,836 --> 00:27:43,556
හිවලෙක් වගේ කපටි.
393
00:27:44,316 --> 00:27:47,316
මම හිතුවේ ඔහු සිටුවා ඇති බවයි
දමස්කස්හි බීජයක්
394
00:27:47,476 --> 00:27:51,276
ඔහු නාඩියා එල් මන්සූර් බවට ඔට්ටු ඇල්ලූ බවත්
වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත.
395
00:27:51,436 --> 00:27:52,956
මට වැරදුනා.
396
00:27:53,116 --> 00:27:55,316
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
397
00:27:55,676 --> 00:27:57,756
ඔහු ඇත්තටම කිසිවක් කළේ නැත.
398
00:27:57,916 --> 00:28:00,396
පැරිසියේ,
ඔහු ඇයව මුණගැසුණේ අහම්බෙනි.
399
00:28:00,636 --> 00:28:02,876
ඇය සාකච්ඡා ගැන ඔහුට කීවාය.
400
00:28:03,036 --> 00:28:05,036
ඔහු වාසනාවන්ත විය.
401
00:28:08,436 --> 00:28:10,116
අපි උන්ව කොච්චර හිර කරලා දැම්මත් වැඩක් නෑ.
402
00:28:10,356 --> 00:28:11,796
ඔවුන් වැස්ම,
403
00:28:12,236 --> 00:28:14,596
ඔවුන්ට ඇඟිල්ලක් චලනය කිරීම තහනම් කරන්න,
404
00:28:14,756 --> 00:28:18,596
ඒවා සෑම විටම අවසන් වේ
අපිව අමාරුවේ දැමීමෙන්.
405
00:28:19,956 --> 00:28:22,876
එය අහම්බෙන් සිදු විය,
ඔබ පවසන පරිදි.
406
00:28:23,476 --> 00:28:26,476
අහම්බය විශ්වාස කරන්නේ කවුද,
අපේ වෘත්තියේ? ඔබ?
407
00:28:26,636 --> 00:28:27,916
කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
408
00:28:28,076 --> 00:28:29,436
නමුත් එය සිදු වූ විට,
409
00:28:29,596 --> 00:28:31,196
එය අප සියල්ලන්ම විනාශ කරයි.
410
00:28:34,436 --> 00:28:36,796
එක් දිනක් නම්,
411
00:28:37,476 --> 00:28:40,156
නාඩියා එල් මන්සූර්
ඇයව අනුගමනය කරන බවක් දැනේ
412
00:28:40,316 --> 00:28:42,396
හෝ ඇයට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,
413
00:28:43,316 --> 00:28:45,596
ඇයට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනත්...
414
00:28:46,236 --> 00:28:48,076
අපි ඔබව වනයට මුදා හරිමු
415
00:28:48,236 --> 00:28:51,276
සහ දමස්කස්හි සිටින ඔබේ මිතුරන්ට දන්වන්න.
416
00:28:53,876 --> 00:28:54,876
එච්චරද?
417
00:28:55,036 --> 00:28:55,916
නැත.
418
00:28:56,076 --> 00:28:58,396
අපි ඔබෙන් මා ගැන අහන්නයි යන්නේ.
419
00:28:59,236 --> 00:29:01,796
මෙන්න ඔබ පිළිතුරු දෙනු ඇත ...
420
00:29:03,196 --> 00:29:07,236
එය අහම්බෙන් යැයි ඔබ කියනු ඇත
මට නාඩියා එල් මන්සූර් මුණගැසුණු බව.
421
00:29:07,609 --> 00:29:10,431
අද්භූත සංගීතය
422
00:29:24,209 --> 00:29:26,826
- ගමන හොඳද?
- ඔව්, ස්තූතියි.
423
00:29:31,048 --> 00:29:34,348
- ජිහාඩ්වාදියාගේ අනන්යතාවය අප සතුව ඇත
ප්රාණ ඇපකරුවන්ව හිස ගසා දමයි.
424
00:29:38,368 --> 00:29:40,462
- මොකක්ද මේ විකාර?
425
00:29:40,648 --> 00:29:42,343
- මෙය බරපතල දීමනාවකි.
426
00:29:44,328 --> 00:29:46,547
- කොහොමද ඔයාට ලැබුනේ
ඔහුගේ අනන්යතාවය?
427
00:29:46,728 --> 00:29:47,980
- අපිට ඒක තේරුණා, එච්චරයි.
428
00:29:48,168 --> 00:29:50,102
කොහොමද කියලා මට කියන්න බෑ.
429
00:29:50,288 --> 00:29:52,188
ඊට අමතරව, මම දන්නේ නැහැ.
430
00:29:55,607 --> 00:29:58,429
- ඇයි ඔයා එපා
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව?
431
00:29:58,687 --> 00:30:01,179
- අපි අදක්ෂයි
ඔහු වෙත ආපසු යාමට.
432
00:30:02,247 --> 00:30:04,102
ඔබට පමණක් ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය,
433
00:30:04,287 --> 00:30:06,506
ජීවමානව සහ පින්තූර සමඟ නැවත එන්න.
434
00:30:07,447 --> 00:30:11,259
අපි මාධ්යවේදියෙක් යැව්වොත්,
එය තත්පර 2ක් පවතිනු ඇත.
435
00:30:11,527 --> 00:30:14,747
ඔබ සාර්ථක වී ඇත
එහිදී හැමෝම අසාර්ථකයි.
436
00:30:17,886 --> 00:30:20,184
- සහ ඇයි මම පිළිගන්නේ?
437
00:30:20,406 --> 00:30:23,740
- මම මෙතන
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට.
438
00:30:25,206 --> 00:30:28,699
නමුත් අපි හිතනවා
ඔබට මේ පුද්ගලයා හමුවිය යුතු බව,
439
00:30:28,886 --> 00:30:30,741
අපි එයාට කතා කරන්න ඕන කියලා.
440
00:30:31,606 --> 00:30:33,461
අනික ඔයාට විතරයි පුලුවන්.
441
00:30:34,926 --> 00:30:37,827
- මම ගඩාෆිට කිව්වා
එය විශිෂ්ට බව,
442
00:30:38,086 --> 00:30:41,545
මම කවදාවත් පදය කියවා නැති බව
Aragon වෙතින් ද විශිෂ්ටයි.
443
00:30:42,165 --> 00:30:45,021
ඔබ දන්නවා, ආචාර ධර්ම,
ඒ අවස්ථා වල...
444
00:30:45,925 --> 00:30:50,499
Daesh සමඟ, අවදානමක් නැත
මට ඔවුන්ගේ කවි කියවන්න දෙන්න.
445
00:30:50,685 --> 00:30:52,540
- ඔබ කවදා හෝ බිය වී තිබේද?
446
00:30:54,325 --> 00:30:56,180
- මට නිතරම අනුකම්පාවක් තිබුණා
447
00:30:56,445 --> 00:30:58,937
ඔවුන් සඳහා
කාටවත් රවට්ටන්න බෑ කියලා.
448
00:31:00,485 --> 00:31:03,864
Daesh හි මගේ සම්බන්ධතා,
ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට මට මාස 6 ක් ගත විය.
449
00:31:04,045 --> 00:31:07,139
මාස 6 ක සාකච්ඡා,
450
00:31:07,284 --> 00:31:09,139
සාකච්ඡා,
451
00:31:09,324 --> 00:31:11,019
වසඟ කිරීම.
452
00:31:11,484 --> 00:31:14,067
ඒක මට වැඩක්,
නමුත් ඔවුන්ටත්.
453
00:31:15,164 --> 00:31:19,385
ඇයි මාස 6ක් සාකච්ඡා කරන්නේ
අන්තිමට මාව මරන්නද?
454
00:31:20,364 --> 00:31:21,786
ඒ වගේම මම හරි.
455
00:31:23,444 --> 00:31:26,664
- අපට රාමුවක් සොයාගත හැකිය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඉස්මතු කිරීමට.
456
00:31:26,844 --> 00:31:28,460
විශේෂ සංදර්ශනයක්.
457
00:31:29,284 --> 00:31:32,981
ඔබ එය ප්රගුණ කරනු ඇත
අන්තර්ගතය සහ ඉදිරිපත් කිරීම.
458
00:31:33,243 --> 00:31:35,860
සහ හවුල්කාරිත්වයක්
ලිඛිත මුද්රණාලය සමඟ.
459
00:31:36,123 --> 00:31:38,455
සතිපතා.
"L'Obs", "Le Point".
460
00:31:43,323 --> 00:31:44,905
- මට අයිතිය තබා ගැනීමට අවශ්යයි
461
00:31:45,123 --> 00:31:47,865
මගේ පින්තූර මත.
- නොහැකියි, ඔබ එය දන්නවා.
462
00:31:48,083 --> 00:31:50,666
- ඉතින්, මම ඒවා ආපහු ගන්නම්
මාස 3 කට පසු.
463
00:31:51,603 --> 00:31:53,697
- මාස 5, නමුත් මම ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
464
00:31:54,283 --> 00:31:56,899
- මාස 5, නොහැකියාව සමඟ
ඒවා විකිණීමට.
465
00:31:59,242 --> 00:32:00,744
- කමක් නැහැ.
466
00:32:05,242 --> 00:32:08,621
- අතරමැදි ජලය දැමීම අවශ්ය වේ
සහ අඩවියේ මගේ කොල්ලෝ.
467
00:32:09,602 --> 00:32:12,537
මගේ පඩිය තියෙනවා
ඊට අමතරව මගේ කැමරා ශිල්පියාගේ.
468
00:32:12,722 --> 00:32:15,783
ඔහු නොමැතිව මම කිසිදා ගමනක් යන්නේ නැත.
469
00:32:21,916 --> 00:32:24,476
සෑම විටම ඔබට සංඥාවක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
470
00:32:26,276 --> 00:32:27,956
සෑම විටම ශබ්දය ගන්න
471
00:32:28,516 --> 00:32:30,316
පීලි දෙකක් මත.
472
00:32:33,196 --> 00:32:34,196
ඒ වගේ.
473
00:32:34,356 --> 00:32:35,516
කමක් නැහැ.
474
00:32:35,956 --> 00:32:39,036
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර ඔබ මොඩියුලේට් කරන්න.
475
00:32:42,316 --> 00:32:44,156
එය රතු පාටින් ඇති විට,
476
00:32:44,596 --> 00:32:45,996
ඔබ පහළට යන්න.
477
00:32:46,156 --> 00:32:47,276
කමක් නැහැ.
478
00:32:48,716 --> 00:32:51,476
ඔබ පෙට්ටිය එල්ලන්න
479
00:32:52,276 --> 00:32:53,476
ඔහුගේ කලිසමට.
480
00:32:53,636 --> 00:32:55,396
ඔහු ටියුනිස් එකක් පැළඳුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
481
00:32:55,556 --> 00:32:58,956
ඔබ එය ඔබේ කලිසම් සාක්කුවේ දමා,
ඇඳුමට පහළින්.
482
00:32:59,116 --> 00:33:00,156
කමක් නැහැ.
483
00:33:02,316 --> 00:33:05,316
එවිට ඔබ lavalier මයික්රොෆෝනය තබන්න
484
00:33:06,196 --> 00:33:08,436
මුහුණට හැකි තරම් සමීපව.
485
00:33:08,916 --> 00:33:10,196
එය සුළඟක් නම්,
486
00:33:10,996 --> 00:33:13,156
ඔබ තොප්පියක් පැළඳ ගන්න.
487
00:33:13,796 --> 00:33:14,716
කමක් නැහැ.
488
00:33:15,036 --> 00:33:18,276
තවද ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න
හඬ පරීක්ෂණයක් කිරීමට.
489
00:33:20,636 --> 00:33:22,996
ඔබට මෙම ක්රියා නැවත කිරීමට අවශ්ය වේ.
490
00:33:23,716 --> 00:33:26,276
ඔබ නොකළ යුතුයි
ආරම්භකයකු මෙන් පෙනේ.
491
00:33:26,596 --> 00:33:28,836
එන්න, ඔබ වෙතට.
මම කරන්නේ Toufik.
492
00:33:32,156 --> 00:33:33,476
සහ බර,
493
00:33:33,636 --> 00:33:34,996
එය කොතැනක තබනු ඇත්ද?
494
00:33:37,076 --> 00:33:38,516
අපි තවම දන්නේ නැහැ.
495
00:33:39,196 --> 00:33:41,436
සමහරවිට පෙට්ටියේ.
496
00:33:41,876 --> 00:33:44,476
නැත්නම් මයික්රෆෝනයට.
අපි එය තවම සොයාගෙන නැත.
497
00:33:46,996 --> 00:33:49,276
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
498
00:33:49,638 --> 00:33:52,016
අද්භූත සංගීතය
499
00:34:16,916 --> 00:34:18,036
ඔයා බය වුනාද?
500
00:34:19,316 --> 00:34:20,476
නැත.
501
00:34:20,636 --> 00:34:23,796
දැක්කද? නව වගකීම්,
අලුත් කාර්.
502
00:34:24,236 --> 00:34:25,516
ඇය නියමයි.
503
00:34:25,876 --> 00:34:26,996
මූණ හදනවද?
504
00:34:27,396 --> 00:34:28,356
නැත.
505
00:34:28,516 --> 00:34:29,996
කුමක් සඳහාද?
506
00:34:30,796 --> 00:34:32,556
මම ඔබට කතා කරනවා, ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
507
00:34:32,716 --> 00:34:34,596
මම ආපහු ආවා විතරයි.
508
00:34:34,956 --> 00:34:37,095
අද්භූත සංගීතය
509
00:34:50,516 --> 00:34:54,796
ඉස්සර ඔයා ගෙදර ආපු ගමන් මට කතා කළා.
ඔබට මා වෙනුවෙන් තවත් වෙලාවක් නැත.
510
00:34:55,556 --> 00:34:57,996
ඒකටද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
- ඔව්.
511
00:34:58,636 --> 00:34:59,596
නැත.
512
00:35:00,396 --> 00:35:04,756
ඇත්තටම මම රැස්වීමකට යනවා
උපායමාර්ගික පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයේ.
513
00:35:04,916 --> 00:35:05,996
මෙය මගේ මාර්ගයයි.
514
00:35:06,276 --> 00:35:09,836
ඔයාට පේනවා, ඒ මම නෙවෙයි
තවත් වෙලාවක් නැති කෙනා ඔබයි.
515
00:35:10,076 --> 00:35:12,876
වැඩ වැඩියි,
ලස්සන කාර් ගොඩක්...
516
00:35:14,516 --> 00:35:15,756
ඒක ඇත්ත.
517
00:35:16,276 --> 00:35:18,156
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමුද?
518
00:35:18,516 --> 00:35:19,556
ඔව්.
519
00:35:20,316 --> 00:35:21,876
ඇත්තටම?
- ඔව්.
520
00:35:22,036 --> 00:35:22,756
ඔබ දිවුරනවාද?
521
00:35:23,236 --> 00:35:24,316
ඔව්.
522
00:35:24,716 --> 00:35:25,876
නැත්නම්?
523
00:35:26,356 --> 00:35:28,036
අපි බලමු.
524
00:35:31,116 --> 00:35:34,996
අපි ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහ වෙනුවට
විශිෂ්ට අනුපාතයක් ඇති ටයිටේනියම් මගින්
525
00:35:35,436 --> 00:35:36,676
බර / ප්රතිරෝධය.
526
00:35:36,836 --> 00:35:38,836
නමුත් එය වඩා මිල අධිකයි.
527
00:35:39,276 --> 00:35:42,076
මම මූසාවිට කතා කරන්නම්,
චලනය වේගවත් කිරීමට.
528
00:35:42,473 --> 00:35:45,807
අද්භූත සංගීතය
529
00:35:53,236 --> 00:35:55,876
මෙන්න නැවත සැලසුම් කිරීම
කේන්ද්රාපසාරී ආදේශ කිරීම.
530
00:35:59,396 --> 00:36:03,436
IR2 වෙත උත්ශ්රේණි කළ පළමු අඩවිය...
531
00:36:05,476 --> 00:36:06,996
Natanz ගේ බව වනු ඇත.
532
00:36:12,476 --> 00:36:16,076
අපි විවේකයක් ගන්නවා.
සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්ය බව මම විශ්වාස කරමි.
533
00:36:22,476 --> 00:36:23,476
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?
534
00:36:23,676 --> 00:36:24,516
ඔව්.
535
00:36:57,436 --> 00:36:58,996
ජංගම පාලනය.
536
00:37:00,196 --> 00:37:01,516
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
537
00:37:01,676 --> 00:37:04,516
ජීපීඑස් මගින් ජංගම දුරකථනයක් ක්රියාත්මක වී ඇති බව නිරීක්ෂණය විය.
538
00:37:04,676 --> 00:37:06,876
මෙම මහලේ එය තහනම්ය.
539
00:37:07,356 --> 00:37:09,636
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනය ක්රියා විරහිත කිරීමට අමතක වූයේ කවුද?
540
00:37:14,956 --> 00:37:17,196
ඒ මමයි. සමාවෙන්න.
541
00:37:17,836 --> 00:37:19,396
අපි පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත.
542
00:37:21,036 --> 00:37:22,116
කුමක් පරීක්ෂා කරන්න?
543
00:37:22,796 --> 00:37:23,956
ජංගම දුරකථන.
544
00:37:38,076 --> 00:37:39,796
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.
545
00:37:42,236 --> 00:37:44,516
පෞද්ගලික ජීවිතයට ගරු කිරීම,
ඔබ දන්නවාද?
546
00:37:44,916 --> 00:37:45,996
ෂාපූර්.
547
00:37:47,076 --> 00:37:48,356
ඇති!
548
00:37:50,116 --> 00:37:52,636
ෂාපූර්, ඔබේ ජංගම දුරකථනය භාර දෙන්න,
අපි එය අවසන් කරමු.
549
00:38:00,476 --> 00:38:01,836
මේ කුමක් ද?
550
00:38:03,676 --> 00:38:05,356
'A4' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
551
00:38:07,196 --> 00:38:08,996
ඒක වීඩියෝ ගේම් එකක්.
552
00:38:13,796 --> 00:38:16,876
ඔබේ සම්බන්ධතාවය එහි... කවුද Agus?
553
00:38:18,116 --> 00:38:21,156
එයා යාළුවෙක්.
අපි වීඩියෝ ක්රීඩා කරනවා.
554
00:38:53,596 --> 00:38:54,916
සුභ උදෑසනක්.
555
00:38:55,996 --> 00:38:57,196
සුභ උදෑසනක්.
556
00:38:59,636 --> 00:39:01,236
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
557
00:39:01,396 --> 00:39:03,276
මම කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා.
558
00:39:04,516 --> 00:39:06,716
මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන, ඔබ දන්නවා.
559
00:39:07,876 --> 00:39:10,156
සුභ පැතුම්.
- ස්තුතියි.
560
00:39:12,305 --> 00:39:13,522
ඇන්ඩ්රියාස්...
561
00:39:14,196 --> 00:39:16,316
මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ වතාවේ,
562
00:39:16,596 --> 00:39:18,996
මට එන්න බැරි වෙයි.
563
00:39:19,156 --> 00:39:20,876
ඇය කෙතරම් ගැබිනියක් ද?
564
00:39:21,276 --> 00:39:22,596
මාස තුනක්.
565
00:39:22,956 --> 00:39:24,356
ප්රශ්නයක් නැහැ.
566
00:39:24,916 --> 00:39:27,236
ඔබ නියමිත වේලාවට ගෙදර සිටිනු ඇත.
567
00:39:27,396 --> 00:39:28,116
මම දන්නවා.
568
00:39:29,316 --> 00:39:30,756
ඒක නෙවෙයි...
569
00:39:34,236 --> 00:39:36,236
ඔබ බයද?
570
00:39:38,836 --> 00:39:41,076
ඇයි එකපාරටම බය වෙන්නේ?
571
00:39:41,876 --> 00:39:44,196
එය හෝමෝන ද?
572
00:39:44,556 --> 00:39:46,236
නැත්නම් විහිළුවක්ද?
573
00:39:47,836 --> 00:39:49,996
මේ Toufik Al Azraq Dakine...
574
00:39:51,436 --> 00:39:52,756
ඔහුට පිස්සු
575
00:39:54,836 --> 00:39:57,836
මම නිතරම ඇස් පියාගෙන ඔබ පසුපස ගියෙමි.
576
00:39:59,996 --> 00:40:01,276
ඒත් මේ මිනිහා...
577
00:40:04,196 --> 00:40:07,636
ඊට පස්සේ මගේ බිරිඳට ඒක ඕන නැහැ.
මට කණගාටුයි.
578
00:40:09,916 --> 00:40:11,676
මටත් සමාවෙන්න.
579
00:40:12,516 --> 00:40:14,636
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.
580
00:40:16,476 --> 00:40:20,356
මගේ මස්සිනා ෆාතික් ඉන්නවා
උපක්රමය කළ හැකි.
581
00:40:20,916 --> 00:40:22,596
ඔහු ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
582
00:40:23,156 --> 00:40:26,916
මම ඔහුව පුහුණු කළා.
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය, ඔහු සූදානම්.
583
00:40:27,076 --> 00:40:28,996
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.
584
00:40:30,356 --> 00:40:33,076
ඔබේ මස්සිනාට බෝල තිබේද?
585
00:40:35,341 --> 00:40:36,354
ඔහු විසිල් ගසයි.
586
00:40:36,541 --> 00:40:38,953
අද්භූත සංගීතය
587
00:40:44,596 --> 00:40:46,236
මගේ මස්සිනා ෆාතික්...
588
00:40:48,541 --> 00:40:50,714
- සලාම් අලෙයිකුම්.
- ඇලෙයිකුම් සලාම්.
589
00:41:43,498 --> 00:41:45,512
ජල ප්රවාහය
590
00:42:20,697 --> 00:42:22,677
- ඇත්තෙන්ම මට කාර් එකක් තියෙනවා.
591
00:42:24,017 --> 00:42:26,349
- මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔයාව බය කරනවා.
592
00:42:26,937 --> 00:42:27,995
ඔලිවියා ඇන්සලම්.
593
00:42:28,177 --> 00:42:30,350
මම වැඩ කරන්නේ DGSE එකට.
594
00:42:30,617 --> 00:42:33,438
මම මෙතනමයි
සැපයුම් හේතු සඳහා.
595
00:42:33,976 --> 00:42:35,796
- සමාවෙන්න.
596
00:42:36,056 --> 00:42:39,230
ගම්බද,
පරිකල්පනය ඉතා ඉක්මනින් පිටත් වේ.
597
00:42:47,176 --> 00:42:49,998
මට සමාවෙන්න.
රෑ 9යි, මම කෑමට යනවා.
598
00:42:50,176 --> 00:42:51,632
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
599
00:42:52,576 --> 00:42:54,351
මට සමාවෙන්න. මම මාව තල්ලු කරනවා.
600
00:42:56,655 --> 00:42:58,987
- ඔබට පානයක් අවශ්යද?
601
00:43:05,135 --> 00:43:07,672
- ඔබ දන්නවා,
Paul Lefebvre මිතුරෙකි.
602
00:43:07,855 --> 00:43:09,107
- ඔහ් ඔව්?
603
00:43:09,295 --> 00:43:11,787
- ඔහු මට ඔබ ගැන ගොඩක් කිව්වා.
604
00:43:13,055 --> 00:43:15,547
එය ඔබ පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.
605
00:43:15,735 --> 00:43:17,908
- ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
- කුමක් සඳහා ද ?
606
00:43:19,375 --> 00:43:22,309
- මට මිතුරෙකු සිටියා නම්,
මෑත වසරවලදී,
607
00:43:22,574 --> 00:43:25,396
මම ඔහු සමඟ බොහෝ දේ කතා කරන්න තිබුණා
Paul Lefebvre විසිනි.
608
00:43:28,054 --> 00:43:31,274
- මම කියන විට මම අතිශයෝක්තියට නඟමි
ඔහු මිතුරෙකු බව, පැහැදිලිවම.
609
00:43:33,054 --> 00:43:35,113
නමුත් ඔහු සගයෙකුට වඩා වැඩි ය.
610
00:43:36,614 --> 00:43:38,548
අපට සලකා බැලීමක් තිබේ
එකක් අනෙකට.
611
00:43:40,054 --> 00:43:43,354
අපි සමහර වෙලාවට එක එක දේවල් කියනවා.
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරනවා.
612
00:43:48,573 --> 00:43:49,870
ඔයා දන්නවනේ...
613
00:43:51,493 --> 00:43:54,827
අපි අතර සියුම් සබඳතාවක් තිබෙනවා
අපේ ආදරණීයයන් සමඟ.
614
00:43:55,013 --> 00:43:56,674
අපිට හැමදේම කියන්න බෑ.
615
00:43:57,733 --> 00:44:00,191
නමුත් අපට පැහැදිලි කළ හැකිය.
අපිට කියන්න පුළුවන්...
616
00:44:00,373 --> 00:44:03,513
"මට ඔයාට කියන්න බෑ."
ඒ වගේම ඔවුන් තේරුම් ගන්නවා.
617
00:44:07,453 --> 00:44:10,752
ඔබ සහ පෝල් අතර ඇති බව මම දනිමි.
එය වඩාත් සංකීර්ණ විය.
618
00:44:17,892 --> 00:44:20,190
- මගෙන් කෙලින්ම අහන්න.
619
00:44:20,452 --> 00:44:22,830
එය වේගවත් වනු ඇත
සහ අඩු අප්රසන්න.
620
00:44:24,132 --> 00:44:25,554
- නමුත් නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
621
00:44:25,812 --> 00:44:27,826
- මම සහභාගි වුණා
ඔබ වැනි අය.
622
00:44:28,012 --> 00:44:30,674
මම ඔයාගේ දේවල් දන්නවා.
623
00:44:31,572 --> 00:44:32,869
- කමක් නැහැ.
624
00:44:34,851 --> 00:44:36,467
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
625
00:44:37,211 --> 00:44:38,793
- ඔව්.
626
00:44:40,051 --> 00:44:43,430
-Paul Lefebvre,
එය ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ.
627
00:44:44,331 --> 00:44:45,867
- මම එය සැක කරනවා.
628
00:44:46,971 --> 00:44:48,348
- එයා ඔයාට කිව්වද?
$417.00
629
00:44:49,491 --> 00:44:51,073
ඔහුගේ සැබෑ නම.
630
00:44:52,971 --> 00:44:55,269
- නෑ. එයා කවදාවත් ඒක කිව්වේ නැහැ.
631
00:44:57,331 --> 00:45:00,504
මට පොඩි අදහසක්වත් නෑ
ඔහු ඇත්තටම කවුද යන්න ගැන.
632
00:45:04,970 --> 00:45:07,905
- කොටළුවාට අනුව, මෙය සුවයයි
හෘද වේදනාවට එරෙහිව.
633
00:45:08,170 --> 00:45:10,070
- මත්පැන්?
- කොස්මෝ.
634
00:45:13,090 --> 00:45:15,502
මම හිතන්නේ එය සූදානම්.
මම ඔබට සේවය කරනවාද?
635
00:45:21,210 --> 00:45:23,189
ඔබ සිසිල් මිනිසුන් සමඟ වැඩ කරන්න.
636
00:45:23,449 --> 00:45:25,588
- ඔබ එසේ කියන්නේ කොටළුවා ගැනද?
- ම්ම්හ්.
637
00:45:25,849 --> 00:45:28,591
- මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
පව්කාර මිනිස්සු කියලා.
638
00:45:28,849 --> 00:45:31,591
- මම ඔයාව මවාගත්තා
ඔක්කොම ඇඳුම් වලින්...
639
00:45:31,769 --> 00:45:33,066
ඔක්කොම කම්මැලි, ඇත්තටම.
640
00:45:33,329 --> 00:45:36,151
- හැමෝම මම වගේ?
- "කොටළුවා", එය ඔහුගේ කේත නාමයද?
641
00:45:36,409 --> 00:45:38,548
- නෑ, ඒක අන්වර්ථ නාමයක්.
- ඔබට එකක් තිබේද?
642
00:45:38,729 --> 00:45:39,821
- අන්වර්ථ නාමය?
643
00:45:40,089 --> 00:45:43,263
මම හිතන්නේ නැහැ,
නමුත් මට කේත නාමයක් ඇත.
644
00:45:43,489 --> 00:45:44,991
- ඒ Paul Lefebvre ද?
645
00:45:45,169 --> 00:45:49,071
- නෑ, ඒක මගේ බොරු අනන්යතාවය,
සිරියාවේ මගේ දූත මණ්ඩල සඳහා.
646
00:45:49,248 --> 00:45:51,148
- ඔබේ කේත නාමය කුමක්ද?
647
00:45:53,168 --> 00:45:55,830
ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
648
00:45:58,408 --> 00:45:59,421
- "Malotru".
649
00:45:59,608 --> 00:46:02,100
- "Malotru"? කුමක් සඳහා ද ?
650
00:46:02,288 --> 00:46:04,063
- අපගේ සියලුම කේත නම්
651
00:46:04,328 --> 00:46:06,820
නින්දා අපහාස පැමිණේ
කැප්ටන් හැඩොක්ගේ.
652
00:46:08,368 --> 00:46:11,110
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- නැහැ, මම දිවුරනවා.
653
00:46:11,368 --> 00:46:14,541
අපට සුළි කුණාටුවක් තිබේ,
waffle අච්චුවක්, සංසිද්ධියක්.
654
00:46:14,807 --> 00:46:17,105
- ඕනෑම දෙයක්!
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
655
00:46:19,167 --> 00:46:22,341
- මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔයා මට හොඳ දේවල් කියනවා කියලා.
656
00:46:22,567 --> 00:46:23,910
- මෙය අපගේ පළමු කොස්මෝ ය.
657
00:46:24,167 --> 00:46:26,147
- ඔබට එය අවශ්යද?
- නැහැ, ස්තූතියි.
658
00:46:29,127 --> 00:46:31,664
- ඔයාට ටිකක් තිබුණා,
හිත් වේදනාව?
659
00:46:36,047 --> 00:46:37,298
එන්න...
660
00:46:37,846 --> 00:46:39,541
- එන්න, මාව තද කරන්න.
661
00:46:42,566 --> 00:46:43,988
- ඔයා මට කියන්නද යන්නේ?
662
00:46:45,086 --> 00:46:46,178
- නැහැ.
663
00:46:47,566 --> 00:46:50,308
"මේ ඊයේ හවස
අපි වියදම් කළ බව, කප්පාදු,
664
00:46:50,486 --> 00:46:52,261
"මට ගොඩක් ඇල්ලුවා.
665
00:46:52,526 --> 00:46:57,145
“මට එය බොහෝ විට මතකයි.
මම සෑම මොහොතක්ම නැවත දකිමි.
666
00:46:58,166 --> 00:47:00,464
"මට ඕන නිසා
එය මා සමඟ රැගෙන යන්න.
667
00:47:00,646 --> 00:47:02,739
"මම දන්නවා මම කොහෙද යන්නේ කියලා,
668
00:47:03,005 --> 00:47:05,827
"එය දෙයක්
මට ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා.
669
00:47:06,045 --> 00:47:08,742
"මට කණගාටුයි
අපි ඔබට කියන්නට යන දේ සඳහා
670
00:47:08,925 --> 00:47:10,984
"සහ සිදු වන සෑම දෙයක් සඳහාම.
671
00:47:11,165 --> 00:47:12,337
"ඒ වගේම මට සමාවෙන්න
672
00:47:12,565 --> 00:47:15,626
"අපට ජීවත් විය නොහැකි බව
තවත් මේ වගේ හවස."
673
00:47:15,805 --> 00:47:17,978
මෙලන්කොලික් සංගීතය
674
00:47:30,476 --> 00:47:33,356
මුලින්ම,
කිසිවෙකු ඔබව සැක නොකරන බව දනී.
675
00:47:34,396 --> 00:47:36,676
ෂාපූර් පමණක් පැටලී ඇත.
676
00:47:39,236 --> 00:47:41,836
මට විශ්වාසයි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
පැහැදිලි කිරීමක්.
677
00:47:42,396 --> 00:47:44,756
ෂාපූර් නරක ළමයෙක් නොවේ.
678
00:47:44,916 --> 00:47:46,836
ඌ ටිකක් මෝඩයෙක්.
ඔහුට චෝදනා...
679
00:47:46,996 --> 00:47:49,236
ඔත්තු බැලීම,
එය ඔහුට ඕනෑවට වඩා ගෞරවයක් කරයි.
680
00:47:49,556 --> 00:47:51,796
කෙටි පණිවුඩය ඉතා පැහැදිලිය.
681
00:47:54,396 --> 00:47:58,436
ඔහු සංදර්ශන කාරයෙකි. ඔහුට අවශ්ය විය
ඔහුගේ මිතුරන්ට පෙන්වමින්.
682
00:47:58,996 --> 00:48:00,316
ඇති!
683
00:48:00,636 --> 00:48:02,916
මාව මෝඩයෙක් ලෙස ගැනීම නවත්වන්න!
684
00:48:03,156 --> 00:48:04,876
මටත් පුතෙක් ඉන්නවා.
685
00:48:05,716 --> 00:48:10,116
මම ඔහුගේ කෙටි පණිවුඩ දෙස බලන විට,
ඔහු මිලදී ගැනීමට යන ජීන්ස් ගැන කතා කරයි,
686
00:48:10,276 --> 00:48:12,436
පාපන්දු, හෝ ස්කූටර්.
687
00:48:12,756 --> 00:48:16,596
A4 ඒකකය නොවේ
Natanz බලාගාරයේ!
688
00:48:18,636 --> 00:48:20,996
ඔබට ඇති ගෞරවය නිසා,
689
00:48:21,156 --> 00:48:23,956
මම දේවල් නිවැරදි කිරීමට සූදානම්
Shapur සඳහා.
690
00:48:24,276 --> 00:48:26,156
ඔහු අවදානම් කරන්නේ කුමක්ද?
691
00:48:26,836 --> 00:48:29,636
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
ඔහුව එල්ලීමෙන් බේරා ගැනීමට.
692
00:48:34,596 --> 00:48:36,636
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සූදානම්.
693
00:48:39,796 --> 00:48:40,996
හරි.
694
00:48:42,676 --> 00:48:45,116
Shapur ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි
කොපමණ කලකට පෙරද?
695
00:48:45,676 --> 00:48:47,036
අවුරුදු පහකට.
696
00:48:47,596 --> 00:48:51,116
ඔහු සරල අභ්යාසලාභියෙකු වීමෙන් ඉවත් විය
මෙහෙවර කළමනාකරු වෙත.
697
00:48:51,636 --> 00:48:54,796
ඔහුට ඇතුල් විය හැක්කේ කවදා සිටද?
රැස්වීම් කාමරයේ?
698
00:48:55,356 --> 00:48:56,956
මාසයකට.
699
00:48:57,116 --> 00:49:00,196
ඔහුගේ සබඳතා වෙනස් වී තිබේද?
700
00:49:01,396 --> 00:49:02,916
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහු හැර ගියාය.
701
00:49:03,236 --> 00:49:05,876
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔහු හැර ගිය මිනිසුන්ගේ,
702
00:49:06,396 --> 00:49:08,836
නමුත් ළං විය හැකි අයගෙන්,
703
00:49:09,316 --> 00:49:13,276
ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්
එහෙම කරන්නේ නැතුව.
704
00:49:13,436 --> 00:49:15,756
නව මිතුරන්, උදාහරණයක් ලෙස ...
705
00:49:16,120 --> 00:49:18,020
අද්භූත සංගීතය
706
00:49:25,560 --> 00:49:27,255
දොරක් විවෘත වේ.
707
00:49:28,000 --> 00:49:28,773
- ඔයාට කොහොම ද?
708
00:49:28,796 --> 00:49:30,076
ඔබේ වැස්ම නැවත දමන්න.
709
00:49:30,396 --> 00:49:32,316
ඒත් ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ.
710
00:49:32,476 --> 00:49:33,956
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
711
00:49:35,636 --> 00:49:39,116
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
712
00:49:39,276 --> 00:49:41,916
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සතුරා සමඟ බුද්ධිය සඳහා.
713
00:49:42,076 --> 00:49:42,836
කුමක් ද?
714
00:49:42,996 --> 00:49:45,596
මට මගේ තානාපති කාර්යාලයට කතා කරන්න ඕන.
715
00:49:45,836 --> 00:49:48,036
කට වහගන්න බැල්ලි.