1
00:00:28,699 --> 00:00:30,340
- ඔයා හිතන්නේ මම වෙනස් වෙලා කියලා?

2
00:00:33,700 --> 00:00:34,860
මම වෙනස් වෙලා.

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
මම වේදනාව දනිමි,
දැන්

4
00:00:36,820 --> 00:00:38,860
මම තිත්තයි, වයසයි.

5
00:00:39,421 --> 00:00:41,061
මෙන්න, පැරිසියේ,
මම හිරේ.

6
00:00:41,221 --> 00:00:42,581
ඇයි දන්නවද?

7
00:00:43,621 --> 00:00:46,101
- මට ඇහුණා
ඔබ Al-Roumi ට සහාය දුන් බව.

8
00:00:46,741 --> 00:00:48,061
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා, ඔව්.

9
00:00:48,261 --> 00:00:49,822
- ඒකයි
මම එළියට ගියා කියලා.

10
00:00:50,062 --> 00:00:52,382
එක කොන්දේසියක් තිබුනා,
පැහැදිලිවම,

11
00:00:52,582 --> 00:00:54,262
මම ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

12
00:00:55,262 --> 00:00:56,422
මම ඔහුට සහාය දෙමි,

13
00:00:56,702 --> 00:00:59,022
මම මගේ රට පාවා දෙනවා,
මම මගේ මිතුරන් පාවා දෙනවා.

14
00:00:59,662 --> 00:01:01,343
ඔවුන් මාව අල්ලාගෙන ඉන්නවා
මට ගහනවා

15
00:01:01,543 --> 00:01:03,463
සහ පීඩනය යෙදීම
මගේ පවුල මත.

16
00:01:03,863 --> 00:01:04,823
- මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

17
00:01:05,743 --> 00:01:07,023
- ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

18
00:01:07,183 --> 00:01:08,863
එය සේවාවක් නොවේ
ඔයා මට ආපහු දෙන්න කියලා.

19
00:01:09,103 --> 00:01:10,343
- මම දන්නවා.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,984
- මට සංචාරයක් යන්න වෙනවා
Al-Roumi සමඟ.

21
00:01:13,544 --> 00:01:14,904
ඒක වැඩියි.

22
00:01:15,384 --> 00:01:16,944
මට බැහැ, මට තවත් බැහැ.

23
00:01:17,704 --> 00:01:19,144
ඔයා මාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ.

24
00:01:20,024 --> 00:01:21,465
- ඔයා යන්නෙ නෑ.

25
00:01:23,305 --> 00:01:25,145
- මම දැනටමත් නතර කිරීමට උත්සාහ කළා.

26
00:01:26,185 --> 00:01:27,465
ඔවුන් මට තර්ජනය කරනවා.

27
00:01:27,705 --> 00:01:31,305
ඔවුන් සෑම විටම, සෑම තැනකම සිටිති.
මගේ පවුල, මම බයයි.

28
00:01:32,506 --> 00:01:33,786
- මම දන්නවා.

29
00:01:34,346 --> 00:01:36,986
- පැහැදිලිවම, ඔබ දන්නවා.
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.

30
00:01:38,946 --> 00:01:41,506
මම අපේ දහවල් ගැන නැවත සිතන විට
දමස්කස්හි

31
00:01:43,747 --> 00:01:45,987
මගේ හදවත දැන් රිදෙනවා.

32
00:01:46,187 --> 00:01:48,467
මට පුදුමයි
එය මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

33
00:01:49,947 --> 00:01:51,427
- මම දන්නවා.

34
00:01:53,108 --> 00:01:54,468
- ඔබ දැනටමත් ඔබව සොයාගෙන ඇත

35
00:01:54,708 --> 00:01:58,068
ගෙවත්තක, සිතමින්
ඔයාව මරන්න යනවා කියලා?

36
00:01:58,588 --> 00:02:01,428
ඔබට කවදා හෝ කාලතුවක්කුව දැනී තිබේද?
ඔබේ බෙල්ලට තුවක්කුවක්?

37
00:02:02,308 --> 00:02:04,749
නැත ! ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

38
00:02:06,389 --> 00:02:07,789
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

39
00:02:27,951 --> 00:02:29,751
- ඇය දැන් ආවා.
අලුත්ම අලුත්.

40
00:02:31,391 --> 00:02:33,191
- සෙලින්, මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි.

41
00:02:41,352 --> 00:02:42,592
DGSE දැනුවත් ය

42
00:02:42,792 --> 00:02:44,632
පත්වීම පිළිබඳ
Nadia El Mansour සමඟ?

43
00:02:44,912 --> 00:02:46,193
- නැහැ.

44
00:02:46,473 --> 00:02:48,193
- ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

45
00:02:48,393 --> 00:02:49,553
- මම දන්නේ නැහැ.

46
00:02:49,793 --> 00:02:52,073
- ඔයාට තේරෙනවා
වරද?

47
00:02:52,313 --> 00:02:53,513
- කුමක් ද ?

48
00:02:53,793 --> 00:02:55,553
- ඔබ සංවිධානය කළා
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම

49
00:02:55,753 --> 00:02:57,194
කවුරුත් නොදැන.

50
00:02:57,394 --> 00:02:58,954
එය පුද්ගලික මුලපිරීමක්ද?

51
00:02:59,714 --> 00:03:01,234
ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් දන්නවාද?

52
00:03:02,114 --> 00:03:03,434
- ඔයා ඒක දන්නවා.

53
00:03:03,714 --> 00:03:06,354
- ඒක මදි, බලන්න දෙයක් නෑ
ඔබේ මෙහෙවර සමඟ.

54
00:03:06,635 --> 00:03:08,395
ඔබ එය පැවසිය යුතුයි
ඔබේ උසස් නිලධාරීන්ට.

55
00:03:08,555 --> 00:03:11,835
ඇයට අවශ්‍ය බව ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත
මාව බලන්න මම එතනට ගියා.

56
00:03:12,795 --> 00:03:14,995
- මම හිතුවා
එය ඔබට හොඳ බව 2.

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,876
- එය ගත යුතු ඔබේ නොවේ
මෙම තීරණ තනිවම.

58
00:03:18,756 --> 00:03:20,516
ගරු කළ යුතු නීති තිබේ.

59
00:03:20,676 --> 00:03:21,876
ඔයාට තේරෙණව ද?

60
00:03:22,396 --> 00:03:24,076
ඔබේ මිතුරා අනතුරක සිටියත්.

61
00:03:24,556 --> 00:03:25,996
ඔබ ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි.

62
00:03:26,276 --> 00:03:28,677
ඒ ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට,
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

63
00:03:28,837 --> 00:03:30,357
පෙට්ටිය ආරක්ෂා කිරීමට.

64
00:03:32,477 --> 00:03:33,837
- හරි හරී.

65
00:03:37,317 --> 00:03:38,718
- මට කෝඩීන් ටිකක් දෙන්න.

66
00:03:38,958 --> 00:03:39,998
මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

67
00:03:43,318 --> 00:03:44,558
එය කරන්න.

68
00:03:45,358 --> 00:03:47,718
- මම සහභාගී වූ බව ඔබ දන්නවා
විවාදයේදී

69
00:03:47,918 --> 00:03:49,519
Nadia El Mansour විසිනි
DGSI සමඟ.

70
00:03:49,759 --> 00:03:51,119
- ඔව්.

71
00:03:53,519 --> 00:03:55,759
- ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියා සංවිධානය කරන්න කියලා
රැස්වීමක්

72
00:03:55,999 --> 00:03:57,119
Guillaume Debailly සමඟ.

73
00:03:58,199 --> 00:03:59,680
මම කළ දේ.

74
00:04:00,560 --> 00:04:02,120
ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවාය
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

75
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
- කාට විරුද්ධවද?

76
00:04:03,800 --> 00:04:04,720
- Nadim El Bachir,

77
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
උසස් නිලධාරියෙක්
සිරියානු බුද්ධි අංශ.

78
00:04:08,480 --> 00:04:09,961
- මේ අවජාතකයා පැරිසියේද?

79
00:04:17,561 --> 00:04:18,881
දුරකථනය කම්පනය වේ

80
00:04:22,596 --> 00:04:23,316
හලෝ?

81
00:04:23,476 --> 00:04:25,316
<i>ඔබ හොඳින්ද? එය ෂාපූර්</i>යි

82
00:04:25,476 --> 00:04:27,796
ඔව්, මම වැඩ කරනවා.

83
00:04:27,956 --> 00:04:30,476
<i>ඔයා මාත් එක්ක කටාර් වලට එන්න
ලබන සතියේ?</i>

84
00:04:31,236 --> 00:04:34,676
<i>දෝහා හි විශිෂ්ට සමුළුවක්
ජල කළමනාකරණය පිළිබඳ.</i>

85
00:04:34,836 --> 00:04:38,996
<i>නමුත් යථාර්ථයේ දී, හොඳ හෝටලයක් වනු ඇත,
jacuzzis, Girls...</i>

86
00:04:39,156 --> 00:04:41,196
සහ මට, යමක් තිබේද?

87
00:04:41,356 --> 00:04:43,716
<i>ඔබට මා පැමිණිලි කිරීමට සවන් දිය හැක.</i>

88
00:04:43,876 --> 00:04:46,196
<i>ඩාරියා නැති නිසා අඬනවා,</i>

89
00:04:46,356 --> 00:04:49,996
<i>ගෑනු නිසා අඬනවා
සහ ජැකුසි ඉතා සීතලයි.</i>

90
00:04:50,196 --> 00:04:53,916
මම දෝහා යන්නේ ඇයි?
මම දැනටමත් මෙහි කරන්නේ එයයි.

91
00:04:54,116 --> 00:04:57,676
<i>ඔබ එකඟ වන්නේ නම්,
මම ඔබේ ප්‍රධානියා අමතා එය සංවිධානය කරන්නම්.</i>

92
00:04:57,836 --> 00:04:59,596
<i>මම අඟහරුවාදා පිටත් වෙනවා.</i>

93
00:05:27,648 --> 00:05:29,808
- සහ සම්මේලන මධ්යස්ථානය
- ඇතුලට එන්න.

94
00:05:31,208 --> 00:05:32,328
- ඉක්මනින් දොර වහන්න.

95
00:05:34,969 --> 00:05:36,489
- ශාලාවේ අපට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

96
00:05:36,689 --> 00:05:38,609
- ඉතා සවිස්තරාත්මක තාක්ෂණය.

97
00:05:40,369 --> 00:05:41,289
- සංසිද්ධිය මට කිව්වා

98
00:05:41,489 --> 00:05:43,209
ෂාපූර් කටාර් යනවා කියලා,

99
00:05:43,409 --> 00:05:44,970
ජලය පිළිබඳ සම්මේලනයක්.

100
00:05:45,210 --> 00:05:46,890
- අපි දන්නවා.
- අපිත් එතනට යනවා.

101
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
- හරි හරී.

102
00:05:49,130 --> 00:05:50,770
ඉතින් නියමයි, ඉතින්

103
00:05:50,930 --> 00:05:52,730
සංසිද්ධිය ඔහු සමඟ යා යුතුද?

104
00:05:53,890 --> 00:05:54,810
- විශේෂයෙන්ම නැහැ!

105
00:05:55,010 --> 00:05:56,051
- අහ් හරි!

106
00:05:56,211 --> 00:05:58,131
- නැහැ, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එහි යන්නේ නැහැ.

107
00:06:01,051 --> 00:06:03,051
- ඔබට ඔහුව එහි බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

108
00:06:05,091 --> 00:06:06,092
ඔයා ලස්සනයි,

109
00:06:06,372 --> 00:06:09,372
ඒත් මම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
මගේ වංශයට යන්නද?

110
00:06:09,572 --> 00:06:10,892
අපි එකට වැඩ කරමුද?

111
00:06:11,092 --> 00:06:11,852
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

112
00:06:12,092 --> 00:06:13,612
- ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

113
00:06:13,972 --> 00:06:15,852
ඔබ එම සංසිද්ධිය විශ්වාස කරයි
ඔහුව තවත් දකින්නද?

114
00:06:16,052 --> 00:06:17,333
- නැහැ, නමුත් අපි යනවා

115
00:06:17,493 --> 00:06:19,253
- මට භූමියේ නියෝජිතයෙක් සිටී!

116
00:06:19,933 --> 00:06:21,453
කටාර් වල නෙවෙයි ඉරානයේ.

117
00:06:21,693 --> 00:06:23,533
ඔබට විනෝද විය හැකිය,

118
00:06:23,733 --> 00:06:26,934
නමුත් ඔබ ඔහුව අනතුරට පත් නොකරන්න,
ඔබ මට දන්වන්න

119
00:06:27,134 --> 00:06:28,254
ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන සෑම දෙයකින්ම.

120
00:06:33,574 --> 00:06:34,854
- මාරි-ජීන්!

121
00:06:36,934 --> 00:06:38,495
සමාවෙන්න.

122
00:06:38,655 --> 00:06:41,175
අපි ඒකේ හරි,
එය ටිකක් උණුසුම්.

123
00:06:41,615 --> 00:06:43,615
අපි ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණා
වහාම.

124
00:06:44,295 --> 00:06:46,055
- ඒක ව්‍යාපාරයක් විතරයි.

125
00:06:48,576 --> 00:06:50,216
මේ දවස්වලින් එකකින් හමුවෙමුද?

126
00:06:50,416 --> 00:06:52,936
- ඔව්, නමුත් මම ඔබට කිව්වා,
එය තිබේ

127
00:06:53,136 --> 00:06:54,616
බඳවා ගැනීම් සමඟ, එය උණුසුම්,

128
00:06:54,856 --> 00:06:56,416
නමුත් මම ඔබට කතා කරනවා.
- හරි හරී.

129
00:06:58,697 --> 00:06:59,457
- ඉදිරියට එන්න.

130
00:07:12,036 --> 00:07:13,676
මම ජරාවක්.

131
00:07:14,796 --> 00:07:16,636
මම කිසිම දේකට හොඳ නැහැ.

132
00:07:17,116 --> 00:07:20,236
නමුත් නැත, ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත. ආරම්භ කරන්න!

133
00:07:20,219 --> 00:07:21,939
ඔහු සුසුම් හෙළයි.

134
00:07:22,956 --> 00:07:25,316
අපිට තව ටික කාලයයි තියෙන්නේ.

135
00:07:27,676 --> 00:07:30,116
ඔව් ඔව්. දෙවියන් කැමති නම්.

136
00:07:30,516 --> 00:07:32,356
සියල්ලට පසු, එය සංකීර්ණ නොවේ.

137
00:07:32,516 --> 00:07:33,676
යූසෙෆ්?

138
00:07:34,196 --> 00:07:35,716
ඔබට සැකයක් තිබේද?

139
00:07:36,716 --> 00:07:38,516
ඔබට තවදුරටත් ඔබ ගැන විශ්වාස නැද්ද?

140
00:07:38,676 --> 00:07:39,756
නැත.

141
00:07:42,556 --> 00:07:45,956
ඔබට සැක නම්,
ඔබ දැන් මට පැවසිය යුතුයි.

142
00:07:46,156 --> 00:07:47,236
නෑ නෑ.

143
00:07:48,636 --> 00:07:49,796
බලන්න?

144
00:07:51,036 --> 00:07:53,276
<i>ඔබ මෙය කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?</i>

145
00:07:54,036 --> 00:07:58,596
<i>ඉතින් මේ යුදෙව් බල්ලන් ලේ සෝදා හරිනවා
ඔවුන්ගේ කඳුළු සමඟ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ.</i>

146
00:07:58,756 --> 00:07:59,796
<i>නැහැ.</i>

147
00:08:03,476 --> 00:08:06,956
<i>ඔබ මෙය කරන්න
අල්ලාහ්ට මහිමය දීමට.</i>

148
00:08:07,316 --> 00:08:11,596
මක්නිසාද මහෝත්තමයා ඔබව මැව්වේය
එවිට ඔබ ඔහුට උපහාර දක්වනවා.</i>

149
00:08:12,064 --> 00:08:13,704
- එය සූදානමයි
ප්රහාරයේ

150
00:08:13,904 --> 00:08:15,224
පසුගිය මැයි මාසයේදී ජෙරුසලමේ සිට.

151
00:08:16,264 --> 00:08:18,544
- ප්‍රහාරයක් තිබුණේ නැහැ
මැයි මාසයේදී ජෙරුසලමේ.

152
00:08:19,304 --> 00:08:20,864
- නැත, සහ මෙය හේතු 2 ක් සඳහා:

153
00:08:21,104 --> 00:08:23,225
ෂින් ඔට්ටුව නිසා
එම අවස්ථාවේ දී,

154
00:08:23,465 --> 00:08:25,705
නමුත් නිසා
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු කලබල වී ඇත.

155
00:08:25,905 --> 00:08:27,385
ඔහුට තමා ගැන විශ්වාසයක් නැත.

156
00:08:27,585 --> 00:08:29,585
මෙම පාඩමෙන් පසු දින,
ඔහු අතුරුදහන් විය.

157
00:08:29,785 --> 00:08:31,185
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ කාරයෙක් නෑ, ප්‍රහාරයක් නෑ.

158
00:08:31,785 --> 00:08:33,306
- අපට හොඳ බඳවා ගන්නෙකු අවශ්‍යයි.

159
00:08:33,506 --> 00:08:35,506
- ඉස්ලාම්වාදියෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට

160
00:08:35,666 --> 00:08:37,946
පුපුරවා හැරීමට
තවත් ඉස්ලාම්වාදියෙකුට එරෙහිව

161
00:08:38,146 --> 00:08:40,026
අපට pro එකක් අවශ්‍යයි
රැඩිකල් ඉස්ලාමයේ.

162
00:08:40,746 --> 00:08:42,066
- ඉමාම් කෙනෙක්.

163
00:08:42,666 --> 00:08:44,427
නමුත් අපි ඉමාම් කෙනෙක් බඳවා ගන්න යන්නේ නැහැ.

164
00:08:46,427 --> 00:08:48,427
නම් ? අපි දන්නවද?

165
00:09:13,229 --> 00:09:14,509
සස්පෙන්ස් සංගීතය

166
00:09:19,190 --> 00:09:21,790
- ඔයා ගොඩක් කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි
අද.

167
00:09:23,230 --> 00:09:24,750
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

168
00:09:40,312 --> 00:09:41,792
- මට වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ.

169
00:09:41,992 --> 00:09:42,912
අපි ඉවරයි නේද?

170
00:09:43,672 --> 00:09:46,152
- එය දුෂ්කරතාවයක් ඇති වේ
සැසියක් ආරම්භ කිරීමට.

171
00:09:46,312 --> 00:09:47,353
එය පොදුයි.

172
00:09:47,553 --> 00:09:50,513
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
තවත් කියන්න දෙයක් නෑ කියලා.

173
00:09:51,993 --> 00:09:53,793
- මගේ දුවට මනෝ විද්‍යාඥයෙක් අවශ්‍යයි.

174
00:09:54,593 --> 00:09:55,673
- වියලි මිදි ?

175
00:09:55,833 --> 00:09:56,753
ඇයට කොහොමද?

176
00:09:56,953 --> 00:09:58,594
- ඇය, පෞද්ගලිකව, හොඳයි.

177
00:09:59,234 --> 00:10:00,954
නමුත් ඔහුගේ මිතුරා ඉතා නරකයි.

178
00:10:01,394 --> 00:10:02,634
ඔහු ඔහුට ජීවිතය දුෂ්කර කරයි.

179
00:10:03,314 --> 00:10:04,474
- දුප්පත් දෙයක්.

180
00:10:04,674 --> 00:10:05,514
- ඔහුට අවශ්ය වනු ඇත

181
00:10:05,674 --> 00:10:06,874
හොඳ මනෝවිද්යාඥයෙකුගෙන්.

182
00:10:08,235 --> 00:10:10,075
ඔහු වෙනුවෙන් පමණි.

183
00:10:10,315 --> 00:10:11,675
- මම යෞවනයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

184
00:10:13,595 --> 00:10:15,035
- ඔහු ප්රූන්ට වඩා වැඩිමල්.

185
00:10:17,995 --> 00:10:19,316
එය පාලනය කළ නොහැකි ය.

186
00:10:20,596 --> 00:10:21,836
අපි ඔහුව මනෝ විද්‍යාඥයන් වෙත ගෙන ගියා

187
00:10:22,076 --> 00:10:24,316
දෙමාපියන්ගේ නිර්දේශය මත,
සාර්ථකත්වයකින් තොරව.

188
00:10:26,516 --> 00:10:28,076
එයාට ඕනේ ඔයා වගේ කෙනෙක්

189
00:10:28,236 --> 00:10:30,117
වෙනත් ක්රම සමඟ.

190
00:10:31,717 --> 00:10:33,557
මම ඔහුට ඔබේ අංකය ලබා දිය හැකිද?

191
00:10:55,079 --> 00:10:56,759
- මම බලන්නම්
මට කළ හැකි දේ.

192
00:11:00,960 --> 00:11:02,280
අපි පටන් ගමුද?

193
00:11:15,561 --> 00:11:17,401
- මට දෙයක් තියෙනවා
මම කවදත් කිව්වා කියලා.

194
00:11:18,681 --> 00:11:20,241
ඔබට හෝ කිසිවෙකුට නොවේ.

195
00:11:21,041 --> 00:11:22,562
ඒක මට බරයි.

196
00:11:22,962 --> 00:11:25,362
මම ගෙදර ආවා
වසරකට ආසන්න කාලයක්.

197
00:11:25,522 --> 00:11:26,962
මම අවුරුද්දක් පැරිසියේ සිටිමි.

198
00:11:30,602 --> 00:11:32,483
මම තාම තාත්තට කිව්වෙ නෑ.

199
00:11:33,043 --> 00:11:34,603
එයා හිතනවා මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ කියලා.

200
00:11:34,763 --> 00:11:36,323
මම පැරිසියේ අවුරුද්දක් හිටියා

201
00:11:36,443 --> 00:11:38,163
ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නැත.

202
00:11:38,683 --> 00:11:40,203
- ඔබේ දුව ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද?

203
00:11:40,403 --> 00:11:41,283
- ඔව්.

204
00:11:41,563 --> 00:11:42,964
මම බොරු කියන්න කිව්වා.

205
00:11:44,404 --> 00:11:46,404
- කප්පාදු ඔබේ පියාට බොරු කළ යුතුද?

206
00:11:46,604 --> 00:11:48,044
- මග හැරීමෙන්.

207
00:11:48,764 --> 00:11:49,684
ඔහු ජීවත් වන්නේ දකුණේ,

208
00:11:49,884 --> 00:11:51,564
ඔහුට මගේ හිටපු අය සමඟ වැඩි සම්බන්ධතා ඇත,

209
00:11:51,764 --> 00:11:53,565
ප්ලම් ඔහුව දකින්නේ නත්තල් සමයේදීය.

210
00:11:54,285 --> 00:11:56,925
එය අලංකාර නොවේ
එය මිශ්ර කිරීමට

211
00:11:57,165 --> 00:11:59,725
- ඇයි ඔයාට එපා
ඔහු දන්නා බව නොවේද?

212
00:12:01,405 --> 00:12:02,925
- මොකද මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

213
00:12:04,486 --> 00:12:05,406
මාස කිහිපයකට පෙර,

214
00:12:05,646 --> 00:12:06,966
මම හෙන්රි ඩෆ්ලොට්ට කිව්වා

215
00:12:07,526 --> 00:12:09,086
මම දකුණේ ඔහුව බලන්න යනවා කියලා,

216
00:12:09,286 --> 00:12:10,486
නමුත් මම බොරු කීවෙමි.

217
00:12:11,606 --> 00:12:12,886
මට එතනට යන්න බැරි වුණා.

218
00:12:14,767 --> 00:12:16,207
- කුමක් සඳහා ද ?

219
00:12:17,767 --> 00:12:19,527
- ඔහු මාව හෙළා දකින නිසා.

220
00:12:20,847 --> 00:12:22,727
ඔහු වෘත්තීය සොල්දාදුවෙකි

221
00:12:23,367 --> 00:12:26,088
සහ නිලධාරීන්
මගේ රැකියාව කරන අයට අවමන් කරන්න.

222
00:12:27,288 --> 00:12:28,408
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

223
00:12:31,048 --> 00:12:32,888
* එයා හිතනවා මම ආත්මාර්ථකාමී කියලා.

224
00:12:33,048 --> 00:12:34,568
මම හිතන්නේ මම ගැන විතරයි කියලා.

225
00:12:35,449 --> 00:12:37,809
ඒ සමහරවිට,
මම බියගුල්ලෙක් සහ බොරුකාරයෙක්මි.

226
00:12:38,489 --> 00:12:40,649
එයා හැම වෙලාවෙම කිව්වා
මම හැමදේම විනාශ කරනවා කියලා.

227
00:12:41,249 --> 00:12:44,049
ඔහු කිව්වා "ඔයා අපතයෙක් නෙවෙයි.
නමුත් අවජාතකයෙක්."

228
00:12:45,209 --> 00:12:47,850
දවසක් මම ඇහුවා
ඇයි එයා එහෙම හිතුවේ

229
00:12:49,690 --> 00:12:51,130
ඔහු මට කිව්වා:

230
00:12:52,090 --> 00:12:53,490
“ඔයා කැතයි.

231
00:12:54,970 --> 00:12:56,651
"සදාචාරාත්මකව හා ශාරීරිකව."

232
00:13:06,571 --> 00:13:09,612
* ඔබට තේරෙනවා ඇයි කියලා
මට ඒක බලන්න ශක්තියක් නැද්ද?

233
00:13:37,316 --> 00:13:38,556
ආශ්වාස කරන්න.

234
00:13:39,596 --> 00:13:40,836
හුස්ම පිට කරන්න.

235
00:13:42,956 --> 00:13:44,716
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

236
00:13:54,396 --> 00:13:58,676
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද
මට කියන්න ගොඩක් වැදගත්?

237
00:13:59,156 --> 00:14:04,436
හිස ගසා දැමූ දාෂ් අලුගෝසුවා
ජර්මානු ප්‍රාණ ඇපකරු සහ ජපන් ප්‍රාණ ඇපකරු...

238
00:14:05,156 --> 00:14:08,396
Debailly මෙහෙයුමක් සකසයි
එය උදාසීන කිරීමට.

239
00:14:08,716 --> 00:14:10,996
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාට ඔහු කැමතියි.

240
00:14:11,156 --> 00:14:15,716
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහුට බැබළීමට උපකාර කිරීමයි
අනවසර මෙහෙයුමකදී.

241
00:14:15,876 --> 00:14:17,716
කරුණාකර ඔබේ අත නවන්න.

242
00:14:17,876 --> 00:14:21,036
ඔහු තැන්පතුවක් ලෙස ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

243
00:14:21,796 --> 00:14:25,516
අලුගෝසුවාගේ නම සහ ජාතිකත්වය.

244
00:14:25,676 --> 00:14:29,556
ජාතිකත්වය, ස්තූතියි, මම එය දනිමි.
ඔහු ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

245
00:14:29,916 --> 00:14:32,276
එසේ නොමැති නම්, සියල්ල වඩාත් නිල වනු ඇත.

246
00:14:32,916 --> 00:14:35,596
අපි එයාට ජරා වැඩ කරන්න උදව් කරනවා...

247
00:14:35,956 --> 00:14:37,236
ඇයි නැත්තේ?

248
00:14:37,700 --> 00:14:38,540
හම්!

249
00:14:39,036 --> 00:14:41,156
සාමාන්යයෙන්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

250
00:14:41,956 --> 00:14:44,596
මම ඒක පාඩම් කරන්න යනවා.

251
00:14:45,676 --> 00:14:48,276
එය අපගේ රැස්වීම සාධාරණීකරණය නොකරයි.

252
00:14:49,356 --> 00:14:50,676
ඇයි කෝල් කළේ?

253
00:14:50,836 --> 00:14:51,956
මට සමාවෙන්න.

254
00:14:57,782 --> 00:14:59,262
ඇය සුසුමක් හෙළයි.

255
00:15:09,036 --> 00:15:11,076
කඩිමුඩියේ එකතු කර ඇත.

256
00:15:11,236 --> 00:15:13,276
එය කණ්ඩායමක් නොවේ
වෘත්තිකයන්ගේ.

257
00:15:14,316 --> 00:15:16,716
ඒ හෙන්රි ඩෆ්ලොට්.

258
00:15:17,036 --> 00:15:19,036
මම එය හොඳින් හඳුනා ගනිමි.

259
00:15:21,916 --> 00:15:23,396
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

260
00:15:24,236 --> 00:15:25,716
ඔබේ මෙහෙයුම අවසන්.

261
00:15:27,396 --> 00:15:30,636
ඔබට තවදුරටත් නොලැබෙනු ඇත
ඔබේ සැබෑ රෝගීන්ට වඩා.

262
00:15:38,956 --> 00:15:41,116
මේ අංකයට කතා කළොත්

263
00:15:41,276 --> 00:15:43,756
සහ උපුටා ගැනීමක් ඉල්ලන්න
නිවසේදී නැවත පින්තාරු කිරීමට,

264
00:15:43,916 --> 00:15:46,836
ඔබට රට හැර යා හැක
කවුරුත් නොදැන.

265
00:15:47,236 --> 00:15:50,796
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඇමතිය හැක,
ඔබට එය දැනෙන වහාම,

266
00:15:51,036 --> 00:15:53,876
ඔබ පැයක් ඇතුළත රට හැර යන්න.

267
00:15:55,036 --> 00:15:58,196
අපි එය රන් කාඩ්පතක් ලෙස හඳුන්වමු.

268
00:16:00,188 --> 00:16:02,188
- අපාය යන්ත්‍ර ඇත.

269
00:16:02,428 --> 00:16:04,028
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගත් විට,

270
00:16:04,388 --> 00:16:06,229
අපිට ඒවා නවත්වන්න බැහැ.

271
00:16:08,949 --> 00:16:10,629
විරුද්ධ වීමට අවශ්ය නැත.

272
00:16:12,229 --> 00:16:13,509
එවිට අපට විකල්ප 3 ක් ඇත:

273
00:16:14,509 --> 00:16:16,590
නිෂ්ඵල ලෙස සටන් කරන්න,

274
00:16:17,870 --> 00:16:19,270
පලා යන්න,

275
00:16:19,910 --> 00:16:21,630
නැතහොත් එය ඔබ වෙත ළඟා වන තෙක් බලා සිටින්න.

276
00:16:24,630 --> 00:16:26,911
ඉන්න, නිහඬව.

277
00:16:30,431 --> 00:16:31,511
සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න

278
00:16:32,031 --> 00:16:33,631
ඉතිරි කාලය තුළ.

279
00:16:34,871 --> 00:16:36,431
හරි දේ කරන්න.

280
00:16:39,712 --> 00:16:41,392
හරි දේ කියන්න.

281
00:16:51,073 --> 00:16:52,393
දොරට තට්ටු කරනවා.

282
00:16:58,394 --> 00:16:59,874
සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

283
00:17:00,034 --> 00:17:02,314
- ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්.

284
00:17:07,274 --> 00:17:08,875
ජල හානිය කමක් නැත.

285
00:17:09,075 --> 00:17:10,795
ජලනල කාර්මිකයා පැමිණ එය නිවැරදි කරයි.

286
00:17:14,795 --> 00:17:17,315
මට කඩදාසිය දෙන්න
රක්ෂණය.

287
00:17:21,236 --> 00:17:22,596
- හරි.

288
00:17:24,876 --> 00:17:27,036
නොපැහැදිලි සංවාද

289
00:17:40,277 --> 00:17:41,758
- මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

290
00:17:44,958 --> 00:17:47,318
මම අනිත් දවසේ සමාව ඉල්ලනවා
මම ටිකක් ඉක්මන් වුනා,

291
00:17:47,518 --> 00:17:50,438
තාක්ෂණය ගැන
දුරකථනය සඳහා විශේෂ.

292
00:17:51,159 --> 00:17:52,679
මම ගීක් ලිපි කියෙව්වා,

293
00:17:52,879 --> 00:17:54,519
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දෝෂයක් විය හැකිය.

294
00:17:54,679 --> 00:17:56,399
විශේෂ දෝෂයක්, නමුත් දෝෂයක්.

295
00:17:56,599 --> 00:17:57,839
- ආහ් හොඳද?
- පරීක්ෂා කිරීමට,

296
00:17:58,119 --> 00:17:59,919
ඔබ දුරකථනය සෙවිය යුතුය.

297
00:18:00,199 --> 00:18:03,120
- ඔබට ගැටලුවක් තිබේ නම්
පක්ෂපාතීත්වය, එය කියන්න.

298
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
- මට මාවම තරහා යනවා දකින්න බෑ
ඔහුගේ දුරකථනය.

299
00:18:06,040 --> 00:18:07,880
- ඔබට සෙවිය නොහැක
දුරස්ථව?

300
00:18:10,360 --> 00:18:11,880
- ඔව්.

301
00:18:12,041 --> 00:18:13,241
- ඉතින්?

302
00:18:16,001 --> 00:18:16,921
සිල්වේන්?

303
00:18:18,601 --> 00:18:19,521
ස්තුතියි.

304
00:18:20,001 --> 00:18:22,041
මට මේ දෝෂය සොයා දෙන්න.

305
00:18:28,042 --> 00:18:30,522
ගිටාර් තනු නිර්මාණය

306
00:18:37,803 --> 00:18:40,923
- ඉමාම් 500,000 අතරට කැමතියි
සහ ඩොලර් මිලියනයක්?

307
00:18:41,523 --> 00:18:42,763
ලක්ෂ 20ක් ඉල්ලුවොත්?

308
00:18:43,443 --> 00:18:44,724
- ඒ ඔහු පෙළඹවීමක් නැති නිසා.

309
00:18:47,884 --> 00:18:49,884
- 700,000, උපරිම.

310
00:18:50,044 --> 00:18:51,404
අවසාන ගෙවීම

311
00:18:51,644 --> 00:18:53,524
එය සාර්ථක නම්.
- හරි හරී.

312
00:18:54,445 --> 00:18:56,085
- ඔබ එය සොයාගත් ආකාරය

313
00:18:56,285 --> 00:18:57,005
මේ ඉමාම්?

314
00:18:57,565 --> 00:19:01,005
- ඒක ප්‍රශ්න ගොඩක්
මෙහෙයුමට අවසර නොදීමට.

315
00:19:01,365 --> 00:19:02,565
- හම්!

316
00:19:04,605 --> 00:19:06,326
සමූහයාගේ කේන්ද්‍රය

317
00:19:17,087 --> 00:19:18,727
දුරකථනය නාද වේ

318
00:19:21,487 --> 00:19:23,247
- හලෝ.
*- ආයුබෝවන්,

319
00:19:23,367 --> 00:19:25,287
මම අබ්දල්ලක් වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

320
00:19:29,888 --> 00:19:30,528
- ඔව්?

321
00:19:30,768 --> 00:19:33,888
*- J'aimerais parler à Alger
ඔබේ පල්ලියට මුදල් සැපයීම

322
00:19:34,128 --> 00:19:35,888
of which I am told the greatest good.

323
00:19:36,088 --> 00:19:37,049
- හොඳයි.

324
00:19:37,529 --> 00:19:39,649
*- අනිද්දා, සවස 6 ට,
ටෙස්ට් උයනේදී?

325
00:19:40,489 --> 00:19:42,649
- ඔබ අමතන්නේ නම්
අබ්දල්ලක්ගේ,

326
00:19:43,129 --> 00:19:44,769
ඔයා දන්නවද කියන්න මොකක්ද කියලා

327
00:19:45,369 --> 00:19:46,609
*- මම දන්නවා, ඔව්.

328
00:19:47,610 --> 00:19:48,570
- හොඳයි.

329
00:19:55,610 --> 00:19:57,010
- ඔහු වේගවත්.

330
00:19:57,491 --> 00:19:59,251
අවස්ථාවක් නැත
ඇමතුම සොයා ගැනීමට?

331
00:19:59,451 --> 00:20:00,371
- අවස්ථාවක් නැහැ.

332
00:20:14,772 --> 00:20:16,932
- Comment ça s'est passé
Nadia El Mansour සමඟ?

333
00:20:17,172 --> 00:20:18,773
- ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
ඇය හරි.

334
00:20:18,973 --> 00:20:20,333
ඇය අපේ ආරක්ෂාව ඉල්ලනවා.

335
00:20:20,613 --> 00:20:22,093
- එල් බචීර්,
අපට එය ඇති බව විශ්වාසද?

336
00:20:22,493 --> 00:20:23,813
- අපි ඒ සඳහා සෑම දෙයක්ම කරනවා.

337
00:20:24,013 --> 00:20:25,773
- හැරගිය කෙනෙක්
සිරියානු සේවා,

338
00:20:25,973 --> 00:20:27,093
ඒක රත්තරන් වටිනවා.

339
00:20:27,253 --> 00:20:28,453
- හ්ම් හ්ම්.

340
00:20:28,613 --> 00:20:29,734
- මොකක්ද අදහස?

341
00:20:29,934 --> 00:20:31,894
එය මට අඩු වියදමක් වනු ඇත
ඉමාම්ට වඩා?

342
00:20:32,694 --> 00:20:34,694
- අදහස ඔහු අපකීර්තියට පත් කිරීමයි.

343
00:20:36,014 --> 00:20:38,294
සිතන්න
සිරියානුවන් ඉගෙන ගන්නා බව

344
00:20:38,534 --> 00:20:42,175
එයා ඉල්ලීමක් කළා කියලා
ප්‍රංශයට දේශපාලන රැකවරණ.

345
00:20:42,415 --> 00:20:45,615
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සිතනු ඇත
එයාගේ මෙහෙයුම පාවිච්චි කළා කියලා

346
00:20:45,855 --> 00:20:47,535
අඩුපාඩු කිරීමට.

347
00:20:47,775 --> 00:20:50,536
ඒ ඔහු මවාගන්නට ඇත
මෙහෙයුම ඒ සඳහා පමණි.

348
00:20:52,136 --> 00:20:54,136
Nadim El Bachir
ඉවත් කිරීමට මිනිසා වනු ඇත.

349
00:20:54,336 --> 00:20:56,096
ඔහුට ආරක්ෂාව අවශ්ය වනු ඇත.

350
00:20:56,296 --> 00:20:59,136
අපි ඔහුට අවබෝධ කර දෙන්නෙමු
එයාට අපි දිහාට හැරෙන්න පුළුවන් කියලා.

351
00:21:04,537 --> 00:21:05,537
- සහ කොහොමද සිරියානුවන්

352
00:21:05,737 --> 00:21:07,857
දැනුම් දෙනු ඇත
ඔහුගේ සරණාගත ඉල්ලීම ගැන?

353
00:21:09,257 --> 00:21:10,737
- DGSI සමහර විට අනතුරු අඟවයි

354
00:21:10,978 --> 00:21:12,938
සමහර නායකයන්
පිටුවහල් විපක්ෂයේ,

355
00:21:13,138 --> 00:21:15,378
හැරවීමකදී
විරුද්ධ කඳවුරේ.

356
00:21:15,618 --> 00:21:16,858
මේ සමහර නායකයෝ

357
00:21:17,138 --> 00:21:19,698
සවන් දෙනු ලැබේ
සිරියානු රහස් ඔත්තු සේවා විසිනි.

358
00:21:21,699 --> 00:21:24,539
- ඔබ සියලු කෝපයෙන් සිටිනු ඇත
සීතල යුද්ධය අතරතුර.

359
00:21:37,556 --> 00:21:40,236
ඔබට සියල්ල තිබේද?
දුරකථනය? විදේශ ගමන් බලපත්‍රය?

360
00:21:40,396 --> 00:21:41,476
ඔව්.

361
00:21:41,796 --> 00:21:42,836
හොඳ හිතද?

362
00:21:42,996 --> 00:21:45,156
විශ්වාසවන්ත හා විශ්වාසවන්ත සිනහවක්?

363
00:21:46,236 --> 00:21:48,156
කුලී රථය මොකද කරන්නේ?

364
00:21:50,196 --> 00:21:52,556
රැවටීම නවත්වන්න.

365
00:21:53,396 --> 00:21:55,196
රෝමය, බර්ලින්,

366
00:21:55,516 --> 00:21:57,716
ලන්ඩන් ... ඔබ ගමන්,

367
00:21:58,036 --> 00:22:01,196
ඔබ මිනිසුන් දකිනවා. සෙනඟ පිරිලා
ඔබේ ස්ථානයේ සිටීමට කැමතියි.

368
00:22:04,716 --> 00:22:06,476
මම ඔබව ලන්ඩනයේදී හමුවෙමු.

369
00:22:16,824 --> 00:22:17,904
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

370
00:22:18,064 --> 00:22:19,944
- රෝසි, කරුණාකර.

371
00:22:36,186 --> 00:22:37,826
අපි ගන්නේ නැහැ
රෝසි පිටවීම?

372
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
- නැහැ.

373
00:22:41,346 --> 00:22:42,586
- අපි කොහෙද යන්නේ?

374
00:22:43,186 --> 00:22:46,187
- දුර. ආරක්ෂිතයි.

375
00:22:46,427 --> 00:22:49,347
මෙලන්කොලික් සංගීතය

376
00:22:49,547 --> 00:22:50,627
මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි,

377
00:22:50,867 --> 00:22:51,827
එල් මන්සූර් මහත්මිය.

378
00:22:56,468 --> 00:22:59,388
අපි ඔබට ඔබේ සම්බන්ධතා නැවත ලබා දෙන්නෙමු
සහ ඔබගේ උපාංගය පසුව.

379
00:22:59,548 --> 00:23:00,348
- කමක් නැහැ.

380
00:23:23,630 --> 00:23:25,030
- හරි එහෙනම් ඔන්න ඔහේ යන්න.

381
00:23:25,230 --> 00:23:26,830
ඔබට කාර්යබහුල වීමට සිදුවනු ඇත.

382
00:23:26,990 --> 00:23:29,071
ඒක හරිම නිස්කලංකයි
මෙතන.

383
00:23:29,471 --> 00:23:31,431
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

384
00:23:31,631 --> 00:23:32,631
- කවුරුහරි ගියා

385
00:23:32,871 --> 00:23:34,551
උණුසුම සක්රිය කරන්න,
සාමාන්යයෙන්.

386
00:23:34,711 --> 00:23:35,951
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

387
00:23:36,151 --> 00:23:37,191
- එය හොඳින් වනු ඇත, ස්තූතියි.

388
00:23:38,952 --> 00:23:41,472
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත
යම් කාලයක්, සාමයෙන්.

389
00:23:42,112 --> 00:23:44,832
අපි මිනිස්සු ගැන බලාගන්නම්
කවුද ඔබට පීඩනයක් එල්ල කළේ.

390
00:23:45,632 --> 00:23:46,952
- ස්තුතියි.

391
00:23:49,433 --> 00:23:51,353
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

392
00:23:52,993 --> 00:23:54,153
ඔහු, මම දන්නවා.

393
00:23:54,393 --> 00:23:56,353
නමුත් DGSE යනු කුමක්ද?
ලබා ගත යුතුද?

394
00:23:56,993 --> 00:23:58,833
ඔබට ලබා ගැනීමට යමක් තිබේ.

395
00:23:59,273 --> 00:24:00,914
- ඒ සියල්ල ගැන සිතන්න එපා.

396
00:24:01,074 --> 00:24:02,594
විවේක ගන්න.

397
00:24:15,435 --> 00:24:17,275
දුරකථන නාද රටාව

398
00:24:20,476 --> 00:24:21,236
- හලෝ?

399
00:24:21,476 --> 00:24:23,436
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

400
00:24:23,596 --> 00:24:26,756
අල්-රූමි මහතා, ආයුබෝවන්,
මම හෙට හමුවෙමු.

401
00:24:26,916 --> 00:24:30,756
<i>මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, මම කතා කරනවා
Nadia El Mansour විසිනි. ඇය කොහෙද?</i>

402
00:24:30,916 --> 00:24:32,196
ඇය නැද්ද?

403
00:24:32,796 --> 00:24:34,876
<i>නැහැ, ඇය මා සමඟ නැත!</i>

404
00:24:35,156 --> 00:24:38,276
<i>සවන් දෙන්න, ඕනෑම අවස්ථාවක,
මෙය ඔබට ඉතා නරකයි</i>

405
00:24:38,476 --> 00:24:40,836
<i>අප වෙනුවෙන් සහ විශේෂයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන්.</i>

406
00:24:40,996 --> 00:24:43,036
මම ඒක බලාගන්නම්.

407
00:24:44,116 --> 00:24:46,236
හෝටලය වෙත ආපසු යන්න.

408
00:24:57,039 --> 00:25:00,479
*- හෙලෝ, නාඩියා එල් මන්සූර්,
මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

409
00:25:11,916 --> 00:25:13,956
ඇය නැවත හෝටලයට ආවේ නැත.

410
00:25:15,196 --> 00:25:16,876
මම ඔබට නායකත්වය දිය යුතුයි
තානාපති කාර්යාලයේ.

411
00:25:17,916 --> 00:25:19,036
දැන්? කුමක් සඳහා ද?

412
00:25:19,921 --> 00:25:21,721
මෝටර් රථය ආරම්භ වේ.

413
00:25:22,476 --> 00:25:23,756
ඉන්න.

414
00:25:32,882 --> 00:25:33,722
ආයුබෝවන් ?

415
00:25:34,716 --> 00:25:38,116
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඔබ සිතන්නේ එය කාලයයි කියාද?

416
00:25:38,276 --> 00:25:40,556
<i>හොඳම,
ඔබ තානාපති කාර්යාලයට පැමිණීමයි.</i>

417
00:25:40,716 --> 00:25:44,116
දැන් මට දඬුවම් කිරීමට කාලය නොවේ
ඇය අතුරුදහන් වූ නිසා.

418
00:25:44,276 --> 00:25:48,596
මම ඇයව සොයා ගැනීමට යනවා. ඇයට තිබිය යුතුය
ආතතියක්. එය කාන්තාවක්.

419
00:25:48,756 --> 00:25:53,076
මම ඇයව නැවත ගෙන එන්නම්, ඔබට අවශ්‍ය නම් බලන්න
ඇයගෙන් වැඩි යමක්, නැතිනම් මම ඇයව බලාගන්නම්.

420
00:25:53,236 --> 00:25:54,756
<i>ඒ ගැන නොවේ.</i>

421
00:25:54,916 --> 00:25:55,956
එය කුමක් ගැනද?

422
00:25:56,116 --> 00:26:00,676
<i>තානාපති කාර්යාලයට එන්න, අපි සාකච්ඡා කරමු
එහි. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.</i>

423
00:26:09,756 --> 00:26:11,636
එතනින් යන්න,
මට කාර් එක ඕන.

424
00:26:34,008 --> 00:26:35,808
ස්වරය

425
00:26:39,636 --> 00:26:40,996
<i>ආයුබෝවන්, ෆාරුක්?</i>

426
00:26:41,196 --> 00:26:43,596
ස්තූතියි, ඔබ ගන්න!
ඒ මම, නදීම්.

427
00:26:43,889 --> 00:26:45,089
*- නදීම්?

428
00:26:45,396 --> 00:26:47,036
අපට එකිනෙකාව දැකිය හැකිද?

429
00:26:47,316 --> 00:26:48,316
<i>ඇයි?</i>

430
00:26:48,476 --> 00:26:50,316
මොකද මම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

431
00:26:50,596 --> 00:26:52,356
<i>පලයිස් ඩි ටෝකියෝ හිදී මාව හමුවන්න.</i>

432
00:26:52,516 --> 00:26:55,316
එය තානාපති කාර්යාලයට ඉතා ආසන්නයි.
පෙර පරිදිම,

433
00:26:55,476 --> 00:26:56,956
<i>Ile Saint-Louis හි.</i>

434
00:26:57,090 --> 00:26:58,451
- ඩෙබයිලිට අනතුරු අඟවන්න.

435
00:27:04,251 --> 00:27:06,091
- ආයුබෝවන් ? එය භීතියට පත් වේ.

436
00:27:08,171 --> 00:27:09,572
ඔව්, අපි අනුගමනය කරනවා.

437
00:27:10,252 --> 00:27:12,092
ඔයා අද විහිලුයි.

438
00:27:30,276 --> 00:27:31,636
හොඳින් කළා.

439
00:27:32,556 --> 00:27:33,836
කුමක් ද?

440
00:27:34,396 --> 00:27:36,956
ජෝඩ්, ලේකම්
හුසේන් මට කිව්වා...

441
00:27:37,236 --> 00:27:38,516
මොකක්ද?

442
00:27:39,676 --> 00:27:41,556
ඇය තිගැස්සී ඇති බව මවා පෑවාය.

443
00:27:41,716 --> 00:27:45,156
නමුත් මම දිවුරනවා, මට එය දැනුණා,
ඇය මා හා සමාන ය.

444
00:27:45,956 --> 00:27:47,356
ඇය ඔබට ඊර්ෂ්යා කරයි!

445
00:27:47,836 --> 00:27:49,836
මෝඩයා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

446
00:27:50,116 --> 00:27:51,836
දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලීමෙන්!

447
00:27:52,636 --> 00:27:54,716
දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලීම කුමක්ද?

448
00:27:54,876 --> 00:27:56,716
ඔයා ප්‍රංශයට කරපු එක

449
00:27:57,196 --> 00:27:58,876
ඔවුන් පිළිගන්නා බවත්.

450
00:27:59,036 --> 00:28:01,636
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
දේශපාලන රැකවරණ

451
00:28:01,836 --> 00:28:03,076
මේ මොන මගුලක්ද?

452
00:28:03,236 --> 00:28:04,436
නවතින්න, නාඩිම්.

453
00:28:05,036 --> 00:28:06,916
මම ෆයිල් එක දැක්කා.

454
00:28:07,076 --> 00:28:09,396
එය සම්පූර්ණ හා තර්ක කර ඇත.

455
00:28:09,876 --> 00:28:12,076
ඔබ සැමදා සිට ඇත
අප අතර සිටින බුද්ධිමත්ම.

456
00:28:12,236 --> 00:28:15,036
ඔබ මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම සකසා ඇත
ඒ සඳහා,

457
00:28:15,516 --> 00:28:16,556
නැද්ද?

458
00:28:17,276 --> 00:28:20,316
නාඩියා එල් මන්සූර්,
ඔහුගේ බඳවා ගැනීම, පැරිස්,

459
00:28:20,836 --> 00:28:22,756
එය නැවත පැමිණ සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටීමද?

460
00:28:22,916 --> 00:28:26,556
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
ඔයා හිතනවද මම හැරිලා යයි කියලා?

461
00:28:26,716 --> 00:28:28,636
මගේ රට පාවා දෙනවාද? පලා යන්නද?

462
00:28:28,796 --> 00:28:30,636
අපි ද්‍රෝහීන්ට කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

463
00:28:31,156 --> 00:28:34,676
ඇයි මාව දැම්මේ නැත්තේ
මිශ්රණයේ?

464
00:28:35,716 --> 00:28:39,236
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනු ඇත
එය සිදු කරන්නේ කවදාද?

465
00:28:54,676 --> 00:28:56,116
ඒත් නෑ ෆාරුක්!

466
00:28:56,556 --> 00:29:00,956
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ නම්
දන්න කෙනෙක් ඔබයි, අපරාදේ!

467
00:29:02,196 --> 00:29:03,556
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

468
00:29:03,916 --> 00:29:06,356
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ඔබ එය දන්නවා.

469
00:29:07,196 --> 00:29:08,596
අහකට යන්න!

470
00:30:37,271 --> 00:30:40,552
ඔහු මුමුණයි.

471
00:30:46,912 --> 00:30:48,552
- සහ ඔහුගේ පවුල?

472
00:30:48,792 --> 00:30:50,233
- දමස්කස්හි, ඔහුගේ මව රැඳී සිටියි.

473
00:30:50,473 --> 00:30:53,033
ඇලෙප්පෝහි, ඔහුගේ නැන්දා
සහ ඔහුගේ ලේලියන් දෙදෙනා, බාලවයස්කරුවන්.

474
00:30:53,193 --> 00:30:54,673
- දැන් එය නවත්වන්න.

475
00:30:54,873 --> 00:30:56,313
මාව මෘදු කරන්න හදන්න එපා.

476
00:30:58,273 --> 00:30:59,793
4 දෙනෙක් එළියට යන්නද?

477
00:31:00,033 --> 00:31:00,794
- හැකි ඉක්මනින්.

478
00:31:02,154 --> 00:31:04,554
ඇය රෙජීමයේ දිවි පිදූවරියකි
බෂාර් අල්-අසාද්ගේ,

479
00:31:04,794 --> 00:31:05,834
ගරු කරන,

480
00:31:06,034 --> 00:31:07,874
පිටුවහලේ, සම්මුතියක් නැත.

481
00:31:08,074 --> 00:31:10,114
වඩා හොඳයි, ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය
තමන්ව සම්මුතියකට පත් කර ගැනීමට.

482
00:31:11,195 --> 00:31:12,875
ඇයට නායකයෙකුගේ පැතිකඩක් ඇත.

483
00:31:13,115 --> 00:31:14,715
මාස 6 කින්, වසර 1 කින්, උපරිම වසර 2 කින්,

484
00:31:14,915 --> 00:31:17,035
ඇය එක් හඬකි
සිරියාවේ ඒ කාරණය.

485
00:31:17,275 --> 00:31:19,115
සමහර විට පවා
ගණන් කරන "ද" හඬ.

486
00:31:19,595 --> 00:31:21,395
අපි වෙන්න ඕන
ඇය අසල, හරිද?

487
00:31:29,116 --> 00:31:30,356
- මම ඒක බලාගන්නම්.

488
00:32:01,396 --> 00:32:03,236
déjà vu වගේ දැනෙනවා...

489
00:32:07,316 --> 00:32:10,036
කියන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
ඒක set-up එකක් කියලා.

490
00:32:10,196 --> 00:32:12,316
මගේ රටේ,
සැකයෙන් මි.මී

491
00:32:12,476 --> 00:32:15,636
සියයට සියයක් අවස්ථාවට සමාන වේ
ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.

492
00:32:17,476 --> 00:32:21,116
ගෙදර, හැමෝම
සතුරා බවට පත් වේ.

493
00:32:22,956 --> 00:32:24,916
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

494
00:32:26,076 --> 00:32:28,196
මට ඔයාව අතුරුදහන් කරන්න පුළුවන්.

495
00:32:32,596 --> 00:32:35,596
මට බිරිඳක් ඉන්නවා
සහ දමස්කස්හි පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙක්.

496
00:32:35,956 --> 00:32:37,796
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.

497
00:32:41,916 --> 00:32:43,796
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

498
00:32:44,716 --> 00:32:46,996
අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු
ආරක්ෂිත ස්ථානයක.

499
00:32:47,676 --> 00:32:50,436
අපි ඔබට වසර දෙකක් විස්තර කරන්නෙමු.

500
00:32:51,596 --> 00:32:55,676
ඔයා හැමදේම කිව්වා කියලා අපි හිතනකොට
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක් ගැනම,

501
00:32:55,836 --> 00:32:58,716
අපි සියල්ල එකට එකතු කළ විට,

502
00:32:59,516 --> 00:33:00,716
අපට තේරීමක් ඇත:

503
00:33:03,116 --> 00:33:05,076
එක්කෝ ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට බාර දෙන්න,

504
00:33:06,996 --> 00:33:09,636
නැත්නම් ඔබට අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න
ස්වභාවයෙන්ම.

505
00:33:10,916 --> 00:33:13,356
අපිට පීඩනයක් එල්ල කරන්න බැහැ
මියගිය පුද්ගලයෙකු මත.

506
00:33:15,236 --> 00:33:16,996
ඕනෑම අවස්ථාවක,

507
00:33:17,156 --> 00:33:19,436
ඔබට තිබුනා
රිය අනතුරක්.

508
00:33:24,356 --> 00:33:26,116
මගේ පවුලේ අය දන්නවා ඇති
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව?

509
00:33:27,036 --> 00:33:28,996
මේ සඳහා, එය අවශ්ය වනු ඇත
ඉතා සහයෝගයෙන්.

510
00:33:32,876 --> 00:33:35,236
එක දවසක් නම්, කොහේ හරි

511
00:33:35,756 --> 00:33:38,276
නාඩියා එල් මන්සූර්
ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත

512
00:33:38,436 --> 00:33:40,796
හෝ ඇය පසුපස යන බවක් ඇයට හැඟේ නම්,

513
00:33:41,036 --> 00:33:42,596
අපි ඔබව වනයට මුදා හරිමු

514
00:33:43,116 --> 00:33:46,196
සහ දමස්කස්හි සිටින ඔබේ මිතුරන්ට දන්වන්න.

515
00:34:27,493 --> 00:34:28,773
- වෙන්නේ කුමක් ද?

516
00:34:29,013 --> 00:34:30,533
- Nadim ඔබව හරවනු ඇත
අවට වැඩිපුර.

517
00:34:30,773 --> 00:34:32,734
ඒක ඉවරයි,
ඔවුන් ඔබව අමතක කරනු ඇත.

518
00:34:33,974 --> 00:34:36,574
ඔබේ පවුල ආරක්ෂිත වනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

519
00:34:37,654 --> 00:34:38,854
- ඔයාට විශ්වාස ද?

520
00:34:39,054 --> 00:34:39,934
- ඔයා මෙතන ඉන්න

521
00:34:40,174 --> 00:34:42,655
සිරියානුවන්ට සෑහෙන කාලයක්
ගොනුවක් මුද්දර

522
00:34:42,975 --> 00:34:45,135
අතහරිනවා කියන්න
මෙහෙයුම.

523
00:34:47,375 --> 00:34:49,415
- ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම ඔබට විශ්වාසද?

524
00:34:50,775 --> 00:34:51,655
- ඔව්.

525
00:34:52,216 --> 00:34:53,296
මම ඒවා දන්නවා.

526
00:34:53,816 --> 00:34:55,616
- මම දන්නවා, ඔබ ඔවුන් වගේ.

527
00:34:57,816 --> 00:34:59,816
ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණා
ඔබම.

528
00:35:01,136 --> 00:35:03,057
මම ඔබට ස්තුති කරනවාට ඔබ කැමතිද?

529
00:35:06,297 --> 00:35:07,297
- මම ඔබට සාප්පු සවාරි තබමි.

530
00:35:43,300 --> 00:35:44,781
- අපි යමු.

531
00:36:15,943 --> 00:36:16,864
- මේක මට තියාගන්න.

532
00:37:17,269 --> 00:37:19,469
අල්ලාහු අක්බර්.

533
00:37:19,670 --> 00:37:20,630
- අල්ලාහු අක්බර්.

534
00:37:20,910 --> 00:37:21,950
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ

535
00:37:22,190 --> 00:37:23,790
ඔබගේ දුරකථනය ගැනීමට?

536
00:37:24,670 --> 00:37:26,470
- දුරකථනයක් නැත, මයික්‍රෆෝනයක් නැත.

537
00:37:29,110 --> 00:37:30,591
- ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

538
00:37:31,471 --> 00:37:32,871
- මට මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

539
00:37:34,831 --> 00:37:35,831
- බටහිර ජාතිකයන්,

540
00:37:36,071 --> 00:37:37,991
ඔබ සැමවිටම
විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

541
00:37:39,391 --> 00:37:40,992
- මුස්ලිම් ජාතිකයෙකුට එරෙහිව.

542
00:37:42,792 --> 00:37:44,072
- මොන වගේ මුස්ලිම්ද?

543
00:37:44,312 --> 00:37:45,792
- ඩේෂ් සොල්දාදුවෙක්.

544
00:37:48,712 --> 00:37:50,512
- මම විශ්වාස කළා
ඔබට ඩ්‍රෝන යානා තිබුණා කියලා.

545
00:37:51,393 --> 00:37:52,673
මිනීමරු රොබෝවරු.

546
00:37:52,873 --> 00:37:55,033
දුරකථන
දුර සිට පුපුරා යන.

547
00:37:56,273 --> 00:37:58,313
- සියලු විකල්ප
ගවේෂණය කරන ලදී.

548
00:37:59,033 --> 00:38:01,073
- මම ඩේෂ්ට කැමති නැහැ.

549
00:38:01,313 --> 00:38:02,674
- ඔබ කැමති අල්කයිඩාවටද?

550
00:38:02,834 --> 00:38:04,634
- ඒවා අඩුයි
Twitter මත,

551
00:38:04,914 --> 00:38:06,954
ඔවුන් වැඩිපුර කුරානය කියෙව්වා.

552
00:38:07,674 --> 00:38:08,674
ඔව්.

553
00:38:11,474 --> 00:38:15,835
ත්‍රාසජනක සංගීතය

554
00:38:27,756 --> 00:38:30,636
මගේ පල්ලියට අවශ්‍යයි
ප්රතිසංස්කරණය.

555
00:38:30,876 --> 00:38:32,236
විශ්වාසවන්තයින් අඩුවෙන් දෙනවා

556
00:38:32,436 --> 00:38:34,317
Daesh ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා.

557
00:38:34,477 --> 00:38:35,957
මට වැටෙන මොසෙයික් තියෙනවා,

558
00:38:36,197 --> 00:38:37,317
ජලය කාන්දු වීම

559
00:38:37,557 --> 00:38:38,677
- 500,000.

560
00:38:39,797 --> 00:38:41,517
- යුරෝ?
- ඩොලර්.

561
00:38:42,197 --> 00:38:43,677
- ඔබ ඇමරිකානුවෙක් නොවේ.

562
00:38:43,838 --> 00:38:45,118
- එය ඇත්තයි.

563
00:38:47,638 --> 00:38:48,798
- බෲනායි ගිණුමේ.

564
00:38:49,678 --> 00:38:51,678
ස්විට්සර්ලන්තය,
එය විකාරයක් විය.

565
00:38:53,198 --> 00:38:54,359
- දැන් 10%,

566
00:38:55,039 --> 00:38:57,799
20 ඔබ ඉදිරිපත් කරන විට
ශක්‍ය අපේක්ෂකයෙක්,

567
00:38:58,039 --> 00:39:00,079
ඉතිරිය සාර්ථක නම්
මෙහෙයුමේ.

568
00:39:01,119 --> 00:39:02,239
- 20,

569
00:39:02,399 --> 00:39:03,319
30,

570
00:39:03,479 --> 00:39:04,239
50

571
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්
මෙහෙයුමේ.

572
00:39:10,520 --> 00:39:12,040
- 20, 20, 40
සහ තවත් 20,

573
00:39:12,200 --> 00:39:13,040
සාර්ථක නම්.

574
00:39:35,962 --> 00:39:37,203
ගුවන් තොටුපලේදී!

575
00:39:37,403 --> 00:39:39,643
මෝටර් රථය ආරම්භ වේ.

576
00:39:52,564 --> 00:39:53,644
- ඉතින්?

577
00:39:53,884 --> 00:39:55,524
- මම දන්නේ නැහැ
එය හොඳ එකක් නම්

578
00:39:55,724 --> 00:39:56,844
හෝ නරක ආරංචියක්.

579
00:39:57,084 --> 00:39:58,405
- රහසක් කරන්න එපා.

580
00:39:58,565 --> 00:39:59,645
- දෝෂ නොමැත.

581
00:40:00,805 --> 00:40:02,485
මම සෙව්වෙමි, මට කිසිවක් හමු නොවීය.

582
00:40:02,685 --> 00:40:04,325
- එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?

583
00:40:04,805 --> 00:40:06,125
- නොහැකියි.

584
00:40:07,765 --> 00:40:09,206
- නරක ආරංචියක්.

585
00:40:09,366 --> 00:40:11,766
- සමාවෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න !

586
00:40:19,207 --> 00:40:20,167
දොරට තට්ටු කරනවා.

587
00:40:21,436 --> 00:40:22,636
අතර!

588
00:40:36,036 --> 00:40:37,196
ඉඳ ගන්න.

589
00:41:05,756 --> 00:41:09,956
අවුරුදු දෙකක් විතර වෙනවා
ඔයා ඉන්නවා කියලා නේද?

590
00:41:12,196 --> 00:41:14,796
ඒ වගේම ඔයා මට අවුරුද්දක් තිස්සේ උදව් කරනවා.

591
00:41:15,156 --> 00:41:16,276
ඔව්.

592
00:41:16,716 --> 00:41:18,156
ඔබ දැඩි,

593
00:41:18,516 --> 00:41:20,076
සහ විචක්ෂණශීලී.

594
00:41:21,396 --> 00:41:22,556
බොන්න!

595
00:41:25,413 --> 00:41:27,053
- ෂෞක්රාන්.

596
00:41:28,076 --> 00:41:29,996
මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම්.

597
00:41:30,596 --> 00:41:31,716
ඔයා සුදානම් ද?

598
00:41:32,916 --> 00:41:34,436
මම එසේ සිතනවා.

599
00:41:35,116 --> 00:41:36,956
ඉතින්, ඔබ ඉක්මනින් පිටත් වනු ඇත.

600
00:41:37,876 --> 00:41:41,756
නමුත් ඔබ දැඩි විය යුතුය,
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටියා වගේ.

601
00:41:42,556 --> 00:41:44,596
ඉස්ලාමයට බොහෝ සතුරන් ඇත

602
00:41:45,556 --> 00:41:47,956
සතුරාට බොහෝ මුහුණු ඇත.

603
00:41:48,116 --> 00:41:50,676
එය පමණක් නොවේ
අවිශ්වාස කරන්නා හෝ සියොන්වාදී.

604
00:41:51,596 --> 00:41:53,196
සමහර විට සතුරා

605
00:41:53,396 --> 00:41:57,396
එය එකයි
අපේ සතුරාට දරුණු ලෙස සටන් කරන

606
00:41:57,636 --> 00:41:59,676
සහ අපගේ අරමුණට හානි කරන.

607
00:42:02,996 --> 00:42:05,196
ඔයාට තේරෙණව ද?

608
00:42:07,156 --> 00:42:08,676
මම විශ්වාස කරනවා.

609
00:42:10,316 --> 00:42:11,636
මම සුදානම්.

610
00:42:11,796 --> 00:42:14,996
මම ඔබෙන් අසමි
මට මාවම පූජා කරන්න දෙන්න කියලා.

611
00:42:18,236 --> 00:42:19,956
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

612
00:42:21,716 --> 00:42:23,196
මට යාඥා කරන්න යන්න වෙනවා.

613
00:42:23,476 --> 00:42:26,316
අද විවේක ගන්න,
හෙට හමුවෙමු.

614
00:42:28,476 --> 00:42:32,156
ඔබ හොඳින් චෙස් ක්‍රීඩා කරනවාද ෆාතික්?

615
00:43:19,876 --> 00:43:21,836
ඔබ Ronan de Calan දන්නවාද?

616
00:43:23,944 --> 00:43:25,344
- නැහැ.

617
00:43:25,796 --> 00:43:27,676
සහ Mathias Missoffe?

618
00:43:28,505 --> 00:43:29,665
- නෑ.

619
00:43:34,916 --> 00:43:36,196
ඔබ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද?

620
00:43:36,436 --> 00:43:37,556
ඔව් ඔබට?

621
00:43:37,956 --> 00:43:39,116
ඉරාන.

622
00:43:39,306 --> 00:43:40,626
Shapur Zamani.

623
00:43:45,076 --> 00:43:48,276
මම පැරිසියේ මැතිල්ඩ් කෙනෙක් දැන සිටියා.

624
00:43:48,596 --> 00:43:49,716
එය ආදර නගරයකි.

625
00:43:50,236 --> 00:43:51,636
සහ ආදර නාමයක්.

626
00:43:53,556 --> 00:43:55,676
ඔවුන් කවදාවත් මත්පැන් ලබා දෙන්නේ නැද්ද?

627
00:43:55,836 --> 00:43:57,516
සම්මන්ත්‍රණ අතරතුර නොවේ.

628
00:43:57,716 --> 00:43:59,556
නමුත් පසුව, ඔබට අවශ්ය නම්,

629
00:43:59,716 --> 00:44:03,276
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය
බාර් එකේ ඩොලර් 40 කට නරක විස්කි.

630
00:44:04,636 --> 00:44:07,556
එය කුමක්ද,
කටාර්හි මත්පැන් ප්‍රතිපත්තිය?

631
00:44:07,716 --> 00:44:10,356
මම දන්නේ නැහැ මම ඉරාන ජාතිකයෙක්.

632
00:44:11,589 --> 00:44:13,909
- තාප පහරක් ඇත,
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

633
00:44:14,996 --> 00:44:16,076
සමාවෙන්න.

634
00:44:16,236 --> 00:44:18,236
මම ඔයාගේ තැන බේරගන්නම්.

635
00:44:32,391 --> 00:44:34,671
අත්පොළසන් දීම

636
00:44:45,116 --> 00:44:46,436
සමාවෙන්න.

637
00:44:47,196 --> 00:44:48,316
ඔයාට කොහොම ද?

638
00:44:50,036 --> 00:44:51,436
ඔව්.

639
00:44:51,916 --> 00:44:54,596
තාප පහරක් පමණි.

640
00:44:57,156 --> 00:44:58,516
මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

641
00:45:00,316 --> 00:45:01,556
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

642
00:45:06,436 --> 00:45:10,876
ඒක ජිනීවා ගිවිසුමට සම්බන්ධයි.
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

643
00:45:12,676 --> 00:45:15,836
ඔයා හරි.
ඔබ ඒ ගැන මා සමඟ කතා නොකළ යුතුයි.

644
00:45:16,075 --> 00:45:17,275
- ෂ්!

645
00:45:21,476 --> 00:45:24,636
මම ඔබට නැවත කතා කළොත්,
ඔවුන් මට කසයෙන් පහර දීමට යනවා.

646
00:45:24,916 --> 00:45:26,916
අත්පොළසන් දීම

647
00:45:34,997 --> 00:45:35,877
- ඔබට එය ලැබුණාද?

648
00:45:37,877 --> 00:45:39,397
- නෑ තාම නෑ.

649
00:45:39,877 --> 00:45:42,197
මේ Shapur Zamani.

650
00:45:43,236 --> 00:45:45,916
සමනි,
Majid Zamani වගේ?

651
00:45:46,076 --> 00:45:47,596
එයා මගේ තාත්තා.

652
00:45:49,276 --> 00:45:51,476
ඒත් බය වෙන්න එපා,
ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත.

653
00:45:51,836 --> 00:45:53,956
කෙසේ වෙතත්,
ඔහු මට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කළේය.

654
00:45:54,238 --> 00:45:55,278
- අපි ආපසු යා යුතුයි.

655
00:45:56,836 --> 00:45:58,116
මට කණගාටුයි.

656
00:45:59,116 --> 00:46:00,156
ප්‍රශ්නයක් නෑ...

657
00:46:01,236 --> 00:46:02,996
එය ඔබව ඉතා අද්භූත කරයි ...

658
00:46:05,716 --> 00:46:08,156
හෙට සවස ඔබ නිදහස්ද?

659
00:46:08,756 --> 00:46:09,436
ඔව්.

660
00:46:10,116 --> 00:46:13,156
අපි වඩාත් සාමකාමී වනු ඇත
කතා කිරීමට.

661
00:46:22,681 --> 00:46:24,921
දොරට තට්ටු කරනවා.

662
00:46:26,401 --> 00:46:27,442
- සුභ උදෑසනක්.

663
00:46:27,602 --> 00:46:28,602
- සුභ උදෑසනක්.

664
00:46:28,762 --> 00:46:31,122
ඔහු ඉන්නවා නේද ක්ලෙමන්ට්?
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

665
00:46:31,322 --> 00:46:32,722
- හොඳයි නැහැ, ඔහු ගියා.

666
00:46:33,962 --> 00:46:35,642
- ඔහු ගියාද?

667
00:46:35,842 --> 00:46:37,963
- කැරෝ සමඟ,
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ පිටත්ව ගියහ.

668
00:46:39,003 --> 00:46:40,043
- දෝහාහිද?

669
00:46:40,603 --> 00:46:42,043
- දවස් කිහිපයක් පිටරට.

670
00:46:42,723 --> 00:46:44,243
එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?

671
00:46:55,964 --> 00:46:57,324
- මාරි-ජීන්.

672
00:46:57,884 --> 00:46:59,285
කමක් නෑ වගේ.

673
00:46:59,525 --> 00:47:01,045
- මම මටම චිත්‍රපට හැදුවා.

674
00:47:01,525 --> 00:47:03,325
- ඒක, මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

675
00:47:03,525 --> 00:47:05,245
- මම ඔවුන්ව සොයන බව මම මටම කියමි.

676
00:47:08,205 --> 00:47:10,366
මම එයට කැමති විය යුතු බව,
අපතයන්.

677
00:47:11,046 --> 00:47:12,566
- අපි එයට අකමැති නම්,

678
00:47:12,766 --> 00:47:14,046
අපි මේ වැඩේ කරන්නේ නැහැ.

679
00:47:14,286 --> 00:47:17,646
- හරියට කියනවා වගේ
පොලිසිය අපරාධවලට ආදරය කරන බව.

680
00:47:18,886 --> 00:47:20,287
- ඔයාට බොන්න ඕනද?

681
00:47:21,367 --> 00:47:23,527
- ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නැත.
- මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

682
00:47:42,236 --> 00:47:44,036
මැටිල්ඩ් රඳවා ඇත.

683
00:47:44,196 --> 00:47:45,436
තවමත් උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

684
00:47:45,596 --> 00:47:47,356
ඇය අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
ඇයට හැකි ඉක්මනින්.

685
00:48:03,291 --> 00:48:04,531
- ඉතින්

686
00:48:05,516 --> 00:48:08,436
ඔබ මැතිල්ඩ්ගේ උසස්ද?

687
00:48:08,596 --> 00:48:09,756
ඔව්.

688
00:48:10,956 --> 00:48:13,876
නමුත් ඒ ඇයයි
තාප පහර කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?

689
00:48:14,556 --> 00:48:17,436
අනික මම තමයි ඔයත් එක්ක රෑ කෑම කන්නේ. සමාවෙන්න.

690
00:48:22,956 --> 00:48:26,716
ඒ මේ රෑ කෑම නිසා
අපට ඉතා වැදගත් වේ.

691
00:48:29,516 --> 00:48:30,876
ෂාපූර්, ඔබට තේරෙනවා

692
00:48:31,236 --> 00:48:33,756
ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා
ඔබේ රට වෙනුවෙන්?

693
00:48:35,436 --> 00:48:36,836
කුමක් සඳහා ද?

694
00:48:36,996 --> 00:48:38,196
ඉරානය ඉරා ඇත,

695
00:48:38,636 --> 00:48:43,596
බලවේග විසින් ආපසු ඇද ගන්නා ලදී
පසුගාමී, අපැහැදිලි, ආගමික.

696
00:48:43,756 --> 00:48:45,076
එය කිව යුතුය.

697
00:48:46,076 --> 00:48:48,236
නමුත් ඔබ,
ඔබ අනෙක් වෙරළේ.

698
00:48:48,556 --> 00:48:50,956
ඔබ ඉදිරියෙන්.
ඔබ අනාගතයයි.

699
00:48:53,116 --> 00:48:56,996
2020 ඉරානය ඔබයි.

700
00:48:58,236 --> 00:49:00,916
අරේවාට මෙහි නායකයෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත,
අවසාන වශයෙන්, ඉරානයේ,

701
00:49:01,956 --> 00:49:04,796
නවතම සම්බාධක පැනවූ වහාම
වැටී ඇත.

702
00:49:05,956 --> 00:49:08,236
මැතිල්ඩ් ඔයා ගැන ඇහුවා.

703
00:49:08,396 --> 00:49:11,196
ඔබ තරුණ, දීප්තිමත්, නවීන.

704
00:49:11,556 --> 00:49:14,436
ඔබට ජාත්‍යන්තර ප්‍රවේශයක් ඇත.

705
00:49:14,596 --> 00:49:16,716
ඔබ විෂය හොඳින් දන්නවා.

706
00:49:18,036 --> 00:49:19,916
ඔබට කදිම පැතිකඩක් ඇත.

707
00:49:20,996 --> 00:49:24,036
අපට ඔබව ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක.
සෑම කෙනෙකුම ඔබව ලබා ගැනීමට කැමති වනු ඇත.

708
00:49:28,196 --> 00:49:29,396
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

709
00:49:29,556 --> 00:49:30,636
ඔව්.

710
00:49:31,196 --> 00:49:33,836
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේවත් නැත!

711
00:49:36,796 --> 00:49:39,196
අපි තමයි හොඳම.
ඔබ එය දන්නවා.

712
00:49:39,756 --> 00:49:43,156
සහ සියල්ලටම වඩා,
අපි දැන් ඔබව කුලියට ගන්නෙමු.

713
00:49:43,316 --> 00:49:45,396
අරේවා තවම නැත
ඉරානයේ පිහිටුවා ඇත.

714
00:49:45,556 --> 00:49:49,036
Areva හට වෙලඳපොලවල් දිනා ගත හැක,
ඒවා ජය ගනීවි.

715
00:49:49,556 --> 00:49:51,316
ඔබට අර්ධ වශයෙන් ස්තූතියි.

716
00:49:52,716 --> 00:49:53,876
කෙසේද?

717
00:49:54,116 --> 00:49:56,276
ඔබ ගොනු දන්නවා.

718
00:49:57,116 --> 00:49:59,356
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටී.

719
00:50:08,276 --> 00:50:10,196
ඒත් ඒක තීරණය කරන්නේ මම නෙවෙයි.

720
00:50:10,356 --> 00:50:11,396
ඇත්ත වශයෙන්.

721
00:50:12,076 --> 00:50:13,196
මගේ පියාත් නොවේ.

722
00:50:13,916 --> 00:50:15,756
ඉන්න, ෂාපූර්,

723
00:50:16,476 --> 00:50:18,276
මම ඉතා පැහැදිලිව කියන්නම්.

724
00:50:18,676 --> 00:50:21,556
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
තීරණ වලට බලපෑම් කිරීමට.

725
00:50:21,716 --> 00:50:23,036
විශේෂයෙන්ම නැහැ.

726
00:50:23,476 --> 00:50:25,196
මට මේ බලය නැහැ.

727
00:50:25,356 --> 00:50:26,876
ඒ වගේම අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

728
00:50:27,036 --> 00:50:30,316
මෙය ඔබව තැබිය හැකිය
සම්මුතිවාදී තත්වයක.

729
00:50:31,076 --> 00:50:35,556
අපට අවශ්‍ය දේ,
ඔබ අරේවා ඉරානයේ ප්‍රධානියා ය

730
00:50:35,716 --> 00:50:37,436
පසුව Areva මැද පෙරදිග.

731
00:50:39,836 --> 00:50:41,836
නමුත් ඒ අතරතුර මගේ වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

732
00:50:42,516 --> 00:50:44,036
දූරදර්ශී.

733
00:50:44,196 --> 00:50:46,036
උපායමාර්ගික චින්තනය.

734
00:50:47,236 --> 00:50:50,916
ඔබට පුළුවන්, ඔබට අවශ්ය නම්,
අපට තොරතුරු එවන්න

735
00:50:51,236 --> 00:50:55,716
වෙඩි තැබීම සකස් කිරීමට අපට ඉඩ දීමට
ගිවිසුම් ලබා ගැනීමේ අරමුණින්.

736
00:50:55,956 --> 00:50:57,836
ඒක අපේ වැඩක්.

737
00:51:30,276 --> 00:51:34,196
මෙය ඉතා රසවත් යෝජනාවකි.

738
00:51:34,716 --> 00:51:36,756
ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

739
00:51:40,156 --> 00:51:41,436
කුමක් සඳහා ද?

740
00:51:42,756 --> 00:51:45,276
මම අවසානය දක්වා ඔබට සවන් දුන්නා,

741
00:51:45,636 --> 00:51:47,516
මක්නිසාද යත් මම සමච්චලයට පත් වීමට කැමතියි

742
00:51:47,876 --> 00:51:50,916
සහ මම බලා සිටි නිසා
මැතිල්ඩ්ට අප හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

743
00:51:54,276 --> 00:51:55,276
නමුත්?

744
00:51:56,116 --> 00:51:57,436
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,

745
00:51:58,476 --> 00:52:00,756
නමුත් මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.

746
00:52:04,356 --> 00:52:05,596
කුමක් සඳහා ද?

747
00:52:06,796 --> 00:52:08,476
මම විවාහකයි.

748
00:52:13,716 --> 00:52:15,276
ආදරය කරන්න, එහෙනම්!

749
00:52:24,956 --> 00:52:25,996
ඔහු සුසුම් හෙළයි.

750
00:52:26,156 --> 00:52:27,916
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

751
00:52:28,716 --> 00:52:29,996
"මම විවාහකයි",

752
00:52:30,116 --> 00:52:31,916
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

753
00:52:33,556 --> 00:52:36,037
- ඔහු දැනටමත් වැඩ කරනවා
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද?

754
00:52:47,838 --> 00:52:48,918
- මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.

755
00:52:49,078 --> 00:52:51,998
ත්‍රාසජනක සංගීතය

756
00:53:07,000 --> 00:53:08,640
එය පෙට්ටියට යවන්න.


