1
00:00:53,236 --> 00:00:54,516
නියම නිළියක්.

2
00:00:54,676 --> 00:00:56,196
ඔයාගේ යාළුවෙක්?

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,596
ඇය මගේ බිරිඳ විය...

4
00:01:00,156 --> 00:01:03,276
මට වයස අවුරුදු දහය වන විට
සහ ෆැන්ටසි වලින් පිරී ඇත.

5
00:01:04,436 --> 00:01:06,236
ඔබේ ෆැන්ටසි මොනවාද?

6
00:01:06,796 --> 00:01:08,956
Nadia El Mansour, කිහිප වතාවක්.

7
00:01:09,436 --> 00:01:12,236
නමුත් දැනට,
ඇය එතරම් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ය.

8
00:01:12,516 --> 00:01:15,796
භාණ්ඩයට අධික ලෙස හානි සිදුවුවහොත්,
අපි එය මිලදී නොගන්නෙමු.

9
00:01:15,956 --> 00:01:17,796
එය හානි නොවේ.

10
00:01:17,956 --> 00:01:21,396
නමුත් එය දුෂ්කර විය
එහි මිල තක්සේරු කිරීමට.

11
00:01:21,556 --> 00:01:23,316
ඔබට තවමත් අදහසක් තිබේද?

12
00:01:23,476 --> 00:01:24,556
ඔව්.

13
00:01:25,756 --> 00:01:26,876
ඔබේ ගුවන් සේවා

14
00:01:27,036 --> 00:01:28,156
මෙම අඩවියට බෝම්බ දැමිය යුතුය.

15
00:01:28,516 --> 00:01:30,996
ඒකෙන් මගේ මස්සිනා සතුටු වෙයි.

16
00:01:31,156 --> 00:01:32,316
නමුත් එය කළ යුතුයි

17
00:01:32,476 --> 00:01:33,756
දින හතක් ඇතුළත.

18
00:01:33,916 --> 00:01:36,596
පසුව, අපි කරන්නෙමු
නිසැකවම නගරය අහිමි වේ.

19
00:01:37,076 --> 00:01:40,156
මෙම නගරය ප්රහාරයට ලක් නොවේ
ඉස්ලාමීය රාජ්යය විසිනි.

20
00:01:40,316 --> 00:01:42,316
ඇය කැරැල්ලෙන් පහර දෙනවා.

21
00:01:42,476 --> 00:01:43,236
අප වෙනුවෙන්,

22
00:01:43,396 --> 00:01:46,636
යහපතක් නැත
සහ නරක කැරැල්ල.

23
00:01:47,556 --> 00:01:50,076
ඉන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් පමණයි.

24
00:01:50,596 --> 00:01:53,996
අපි කවදාවත් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ මස්සිනාට උදව් කිරීමට.

25
00:01:54,316 --> 00:01:59,236
ඉතින්...
අපි මෙම චිත්‍රපටය මතක තබා ගනිමු:

26
00:01:59,396 --> 00:02:01,156
'හුස්ම පිට වෙනවා'.

27
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
"ඔහු මෙසේ පැවසීය.

28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
“ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

29
00:02:07,240 --> 00:02:09,960
"ඒ මොකක්ද
පිළිකුල් සහගතද?"

30
00:02:17,236 --> 00:02:19,156
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

31
00:02:19,836 --> 00:02:21,196
දින හතක්.

32
00:02:21,876 --> 00:02:23,156
මෙය මතක තබා ගන්න.

33
00:02:54,596 --> 00:02:56,036
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

34
00:02:56,196 --> 00:02:57,436
එහෙම කියන්නද?

35
00:02:57,996 --> 00:03:00,236
ඔයා දන්නේ නෑ කියන්න එපා

36
00:03:00,396 --> 00:03:01,996
Shapur Zamani සිරගතව සිටින බව,

37
00:03:02,156 --> 00:03:03,836
ඔබේ නියෝජිතයා මෙන්ම.

38
00:03:03,996 --> 00:03:05,716
මගේ නියෝජිතයා හිරේ නැහැ.

39
00:03:05,876 --> 00:03:07,596
ඇය පොලිස් ස්ථානයේ.

40
00:03:08,282 --> 00:03:10,122
ඔහු සුසුම් හෙළයි.

41
00:03:11,316 --> 00:03:12,516
එය හමාරයි.

42
00:03:13,316 --> 00:03:14,916
නෑ ඉවර නෑ.

43
00:03:19,283 --> 00:03:20,963
ඔහු සුසුම් හෙළයි.

44
00:03:21,956 --> 00:03:25,316
සිරියානුවන් ඉතා ඉහළ මිලක් ඉල්ලා සිටිති.

45
00:03:25,476 --> 00:03:28,196
අපිට සතියක් තියෙනවා
අඩවියකට බෝම්බ දැමීමට

46
00:03:28,356 --> 00:03:30,676
කැරැල්ල විසින් පවරා ගන්නා ලදී.

47
00:03:31,076 --> 00:03:32,476
එය ඉතා මිල අධිකයි, ඔව්.

48
00:03:32,636 --> 00:03:33,756
ඉතා මිල අධිකයි.

49
00:03:34,316 --> 00:03:36,796
නමුත් Shapur Zamani එය වටිනවා විය හැකිය.

50
00:03:36,956 --> 00:03:40,676
කොන්දේසිය මත
ඔහුගේ බඳවා ගැනීම පිළිගත හැකි බවයි.

51
00:03:41,716 --> 00:03:44,476
එය කරන්නේ කෙසේද
ඔබේ නියෝජිතයා අගුලු දමා ඇත්නම්?

52
00:03:44,956 --> 00:03:46,316
ඇය එළියට එනු ඇත.

53
00:03:46,676 --> 00:03:48,276
Zamani ද.

54
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
ගැටලුව වන්නේ ඔබ එසේ කරනු ඇත
ප්රංශයට ආපසු යන්න.

55
00:03:51,516 --> 00:03:55,276
ඒක පැහැදිලියි.
ඔබ වෙනුවට මම කරන්නේ එයයි.

56
00:03:57,236 --> 00:03:58,836
ඔව්, නමුත් ඔබ මගේ ස්ථානයේ නැත.

57
00:03:58,996 --> 00:03:59,956
ඔබේ ස්ථානයේ ද නොවේ,

58
00:04:00,196 --> 00:04:03,196
එල් මන්සූර් මහත්මියටද නොවේ.

59
00:04:05,156 --> 00:04:06,796
මට හොඳයි.

60
00:04:06,956 --> 00:04:08,836
ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද?

61
00:04:09,396 --> 00:04:10,356
නැත.

62
00:04:10,516 --> 00:04:12,836
සහ ඔබ ඇය ගැන අසනු ඇත
ඉදිරි දිනවලදී

63
00:04:12,996 --> 00:04:15,156
බොහෝ විට වැරදි වනු ඇත.

64
00:04:15,636 --> 00:04:18,396
සිරියානුවන් අපිව දානවා
පීඩනය

65
00:04:18,556 --> 00:04:20,956
සහ ඔවුන් කලාතුරකින් සියුම් වේ.

66
00:04:22,996 --> 00:04:24,996
ඔබ ශක්තිමත් බව පෙනේ.

67
00:04:25,916 --> 00:04:27,116
නමුත් එහි,

68
00:04:27,756 --> 00:04:29,596
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතු නැත.

69
00:04:30,996 --> 00:04:33,636
මාර දක්ෂයෙක් වෙන්න ඕන.

70
00:04:38,916 --> 00:04:40,356
අපි එතනින් නවතිමු.

71
00:04:43,036 --> 00:04:44,676
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා.

72
00:04:45,036 --> 00:04:48,636
නමුත් එක් දෙයක් ස්ථිරයි:
ඇය සිටින පොලිස් ස්ථානයේ,

73
00:04:48,796 --> 00:04:51,076
ඔබේ කුඩා ලොයිසෝට උනන්දුවක් ඇත,

74
00:04:51,236 --> 00:04:53,276
ඇය වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන්

75
00:04:53,436 --> 00:04:56,236
සහ මම Nadia El Mansour වෙනුවෙන් කියන්නම් ...

76
00:04:56,796 --> 00:05:00,076
ඇය ඇගේ පුරාවෘත්තය ජීවමානව තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

77
00:05:10,636 --> 00:05:13,316
අද උදේ ඉදන් මොකුත් කෑවෙ නෑ.

78
00:05:14,236 --> 00:05:16,636
ඔයාට බඩගිනි ද?
- ඔව්.

79
00:05:16,956 --> 00:05:18,636
අපි ඉවර කළාම.

80
00:05:22,596 --> 00:05:24,516
අඩුම තරමේ මට බොන්න දෙයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

81
00:05:38,368 --> 00:05:39,568
ඇය හුස්ම හිරවෙනවා.

82
00:05:39,996 --> 00:05:40,956
ඉතින්?

83
00:05:41,236 --> 00:05:42,316
ඔයා බොන්නේ නැද්ද?

84
00:05:42,476 --> 00:05:43,676
එය මත්පැන්.

85
00:05:43,836 --> 00:05:45,036
ඊළගට?

86
00:05:45,396 --> 00:05:46,636
ඔයා ඒක බොනවා නේද?

87
00:05:46,996 --> 00:05:48,836
නැහැ, තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

88
00:05:50,156 --> 00:05:51,756
ඉතින් ඔයා බීලා නැද්ද?

89
00:05:52,196 --> 00:05:54,636
නැත.
ඔවුන් මාව පුදුමයට පත් කළා.

90
00:05:55,436 --> 00:05:56,516
පුදුමයෙන්ද?

91
00:05:57,316 --> 00:05:58,916
ඔබ මෙම සාදයට පැමිණියා
පුදුමයෙන්ද?

92
00:05:59,396 --> 00:06:01,236
නැහැ, මට ආරාධනා කළා.

93
00:06:01,396 --> 00:06:04,556
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එහෙම වෙයි කියලා.

94
00:06:06,236 --> 00:06:08,436
ඉතින් ඇයි ඔයා ආයෙත් ෂාපූර්ව දකින්නේ?

95
00:06:08,876 --> 00:06:10,716
අපි යාළු වුණා.

96
00:06:11,090 --> 00:06:12,490
- ඇය සමඟ සිටින්නේ කවුද?

97
00:06:12,730 --> 00:06:14,610
- මුළු Zamani කල්ලිය
වට කරන ලදී.

98
00:06:14,810 --> 00:06:16,930
ඔවුන් රඳවා ඇත
විවිධ ස්ථානවල.

99
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
ඔවුන් පවා විය
ඩාරියා සොයන්න.

100
00:06:19,370 --> 00:06:21,450
- මනාලිය?
- ඒක තමයි.

101
00:06:21,610 --> 00:06:25,010
Pasdaran වෙත ළඟා වීමට අවශ්යයි
සමනි පියා ඔහුගේ පුතා හරහා.

102
00:06:25,210 --> 00:06:27,330
- මම කිව්වා සමානි කියලා
භයානක විය.

103
00:06:27,530 --> 00:06:29,890
ගොනුව මගෙන් උදුරා ගත්තා,
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

104
00:06:31,330 --> 00:06:33,370
- එහෙම ඕන නෑ
ටිකක් පිස්සු වෙන්න කියලා.

105
00:06:41,731 --> 00:06:43,371
කලබල වෙන්න එපා.

106
00:06:43,971 --> 00:06:46,091
ඒක හරි යයි, ඇය එළියට එනවා.

107
00:06:47,011 --> 00:06:47,971
ඉදිරියට එන්න.

108
00:06:52,651 --> 00:06:55,611
කලබල සංගීතය

109
00:07:33,253 --> 00:07:34,773
- ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත්නම්?

110
00:07:35,013 --> 00:07:37,293
- එය තවමත් ක්රියා කරයි.
- කොපමණ කාලයක් ද ?

111
00:07:37,493 --> 00:07:38,493
- සති 2 යි.

112
00:07:39,013 --> 00:07:40,733
- ඔවුන් බැටරිය ඉවත් කළහොත්?

113
00:07:41,653 --> 00:07:43,253
- එය තවමත් ක්රියා කරයි.

114
00:07:45,293 --> 00:07:48,013
- ඔබ සංඛ්යා දන්නවා
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම?

115
00:07:49,654 --> 00:07:50,654
- ඔව්.

116
00:07:51,014 --> 00:07:53,454
- මට එකම දේ අවශ්යයි
සමස්ත සේවාව සඳහා.

117
00:07:54,534 --> 00:07:55,734
- ඒක කියන්නද?

118
00:07:56,134 --> 00:07:59,054
- මට පැරිසියේ සිතියමක් අවශ්‍යයි
රතු තිත් 15ක් සමඟ

119
00:07:59,294 --> 00:08:01,334
කුමන ෆ්ලෑෂ්.
ඔබේත්.

120
00:08:02,734 --> 00:08:03,694
ඒක දන්න අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

121
00:08:03,894 --> 00:08:05,934
3 වෙනි එකෙක් ඉන්නවා නම් පනිනවා.

122
00:08:09,396 --> 00:08:11,476
අපි සාදයකට ගියේ නැහැ.

123
00:08:11,636 --> 00:08:13,196
ඔයා හිතන්නේ අපි දන්නේ නැහැ කියලාද?

124
00:08:13,356 --> 00:08:15,676
ඔබ ඔර්ගා සූදානම් කිරීමට යන්න
කාන්තාරයේ.

125
00:08:15,836 --> 00:08:18,356
අපි කරන්න හිටියේ
භූ කම්පන සමීක්ෂණ!

126
00:08:18,716 --> 00:08:19,876
Zamani සමඟ?

127
00:08:20,836 --> 00:08:23,516
ඔහු අධ්‍යයනයක් පත් කළේය
අපේ ආයතනයේ.

128
00:08:23,676 --> 00:08:26,596
ඔබ කතා කරන්න! ඔහු රැප් අසයි
සහ ඖෂධ ගන්නවා.

129
00:08:26,756 --> 00:08:28,596
ඒ වගේම ඔබත්.
- නැහැ.

130
00:08:28,756 --> 00:08:31,276
අපි මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් කිරි බොනවා
කස සහිත.

131
00:08:31,575 --> 00:08:33,735
දුරකථනය නාද වේ.

132
00:08:36,716 --> 00:08:37,356
ඔව්.

133
00:08:37,516 --> 00:08:40,116
<i>පැය 48යි
ඔබ ප්‍රංශ කාන්තාව</i>ව තබා ගන්නා බව

134
00:08:41,676 --> 00:08:45,076
<i>රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අර්බුදයකට කාලයයි
ප්රංශය සමඟ?</i>

135
00:08:45,516 --> 00:08:46,516
ඇයි නැත්තේ?

136
00:08:46,676 --> 00:08:49,676
ඔවුන් දැඩි විය
න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා වලදී.

137
00:08:49,836 --> 00:08:50,916
<i>ඉතින් මොකක්ද?</i>

138
00:08:52,036 --> 00:08:53,356
අපට ඔවුන්ව අමනාප කළ හැකිය.

139
00:08:53,876 --> 00:08:54,956
ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට.

140
00:08:55,116 --> 00:08:56,156
<i>මට කියන්න, හෂේම්,</i>

141
00:08:56,596 --> 00:08:59,436
<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමේ?</i>

142
00:09:01,236 --> 00:09:03,916
<i>මට පිළිතුරු දෙන්න.
මෙම ගිවිසුම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

143
00:09:06,156 --> 00:09:07,436
මම දන්නේ නැහැ.

144
00:09:07,596 --> 00:09:11,436
<i>ඉතින් ඇයි ඔබ තීරණය කරන්නේ
අපගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රතිපත්තියේ?</i>

145
00:09:13,316 --> 00:09:14,436
<i>අස්සයා.</i>

146
00:09:32,818 --> 00:09:34,298
- මරීනා ලොයිසෝ?

147
00:09:35,298 --> 00:09:36,418
එන්න.

148
00:09:36,978 --> 00:09:38,018
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය තදින් අල්ලා ගන්න.

149
00:09:38,218 --> 00:09:40,578
ඔබ මළගෙදර යනවා
ඔබේ ආච්චිගේ.

150
00:09:44,058 --> 00:09:46,618
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ගුවන් තොටුපලේදී.

151
00:10:09,179 --> 00:10:10,379
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

152
00:10:10,579 --> 00:10:12,619
- මේ ඩොක්ටර් ලෙමොයින්.
මම පුහුණුවීම්වල ඉන්නවා.

153
00:10:12,859 --> 00:10:15,059
- ආ, ඒක හරි.
- ඔයාට කොහොම ද ?

154
00:10:15,259 --> 00:10:17,059
- ඔයාට කොහොම ද. හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

155
00:10:17,979 --> 00:10:19,900
- ඉතින්. ගිහින් විවේක ගන්න,

156
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
අපි පිළිවෙලට සහ කොටස් ගන්න යනවා.

157
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
හරි?

158
00:11:12,382 --> 00:11:14,222
මම හරි වෙලාවට.

159
00:11:15,102 --> 00:11:16,742
- ඔහු එතනට කතා කරයිද?

160
00:11:17,342 --> 00:11:19,262
- ඔහු එපා කිව්වොත්?

161
00:11:19,502 --> 00:11:21,342
දුරකථනය කම්පනය වේ.

162
00:11:25,422 --> 00:11:26,302
ආයුබෝවන් ?

163
00:11:27,622 --> 00:11:28,822
*- ඔයාට කොහොම ද ?

164
00:11:28,982 --> 00:11:30,542
*- ඔයාට කොහොම ද.

165
00:11:30,702 --> 00:11:32,302
*- අම්මා ?

166
00:11:32,663 --> 00:11:35,063
*- වඩා හොඳයි,
එය පිළිකාවක් නොවේ.

167
00:11:35,663 --> 00:11:38,023
එතකොට ඔයා ?
*- ඔව් ඔව් කමක් නෑ.

168
00:11:38,263 --> 00:11:39,343
- අපි ඔහුට ඩ්‍රෝන යානයක් යවමුද?

169
00:11:39,543 --> 00:11:41,103
*- එය රස්ස්නෙයි.
- එල්-සලාම් රෝහල.

170
00:11:41,503 --> 00:11:44,463
ඔවුන් රෝහලකට යනවා
හෝ කැඳවීමට පාසලක්.

171
00:11:44,623 --> 00:11:45,983
*- අහන්න...

172
00:11:46,303 --> 00:11:49,423
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපට එකිනෙකා දැක ගත හැකිද?

173
00:11:49,543 --> 00:11:50,623
*- කුමක් ද ?

174
00:11:50,783 --> 00:11:52,103
*- මට කතා කරන්න ඕන.

175
00:11:52,263 --> 00:11:54,943
*- ඔයා හිතන්නේ මම ගෙදර එනවා කියලාද?
මට පිස්සු නැහැ.

176
00:11:56,823 --> 00:11:58,224
- මට එන්න පුළුවන්.

177
00:11:59,744 --> 00:12:01,384
*- මට කතා කරන්න මොකක්ද?

178
00:12:02,904 --> 00:12:04,904
- මගෙන් සහ අම්මාගෙන්.

179
00:12:05,544 --> 00:12:06,984
*- අපි මෙතන කතා කරනවා නේද?

180
00:12:07,864 --> 00:12:09,224
- ඔව්, නමුත් ...

181
00:12:09,424 --> 00:12:11,904
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි,
ඔබ හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

182
00:12:15,544 --> 00:12:16,904
*- ඉතා භයානකයි.

183
00:12:17,104 --> 00:12:18,904
- කා වෙනුවෙන්ද?
*- ඔයා වෙනුවෙන්.

184
00:12:19,064 --> 00:12:20,864
- අපට නැවත හමුවිය හැකිය
තැනක

185
00:12:21,104 --> 00:12:22,665
* අනතුරකින් තොරව, ඔබ මට කොහෙද කියන්න.

186
00:12:22,865 --> 00:12:25,665
*- ඔබ හිතන්නේ එය ක්ලබ් මෙඩ් කියලද?
නැත්නම් මොකක්ද?

187
00:12:25,825 --> 00:12:27,105
අම්මා ගැන හිතුවද?

188
00:12:27,345 --> 00:12:29,305
*- අම්මා කැමති වෙන්න
ඔබේ පුවත්.

189
00:12:29,505 --> 00:12:30,865
සැබෑ පුවත්.

190
00:12:31,105 --> 00:12:32,465
*- නෑ, ඔයාට ඒක අමතකයි.

191
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
මේක ගොන් වැඩක්.

192
00:12:34,065 --> 00:12:36,185
ඔයා ඔතන ඉන්න
හා ඔයා අම්මව බලාගන්න.

193
00:12:39,545 --> 00:12:40,865
ඇය සුසුමක් හෙළයි.

194
00:12:51,786 --> 00:12:53,466
- විලියම්,
ඔබ ගොනුව කියවා තිබේද?

195
00:12:53,626 --> 00:12:55,106
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

196
00:12:55,346 --> 00:12:58,106
- ඇයට ඔහුට කියන්න බැහැ
ඇයට ජිහාඩ් කිරීමට අවශ්‍ය බව.

197
00:12:58,266 --> 00:12:59,746
ඔහු මිලදී ගන්නේ නැත.

198
00:12:59,946 --> 00:13:01,746
එය අදහසක් නොවේ
හදිසියේ එන.

199
00:13:02,026 --> 00:13:04,146
- ඇය කීවත්
ඇය එය පැවසීමට එඩිතර නොවූ බව?

200
00:13:05,106 --> 00:13:06,746
- ඇයි ඇය එඩිතර නොවන්නේ?

201
00:13:09,986 --> 00:13:11,066
ඇය ඉතා ආගමිකද?

202
00:13:11,706 --> 00:13:13,547
- ඇය පුහුණුවීම් කරනවා.

203
00:13:13,787 --> 00:13:16,147
- ප්‍රංශයේ හිටියා
සිදුවීමක්

204
00:13:16,347 --> 00:13:17,387
මුස්ලිම් විරෝධීද?

205
00:13:17,587 --> 00:13:19,547
ඔවුන්ව අපකීර්තියට පත් කරන කතාවක්ද?

206
00:13:20,387 --> 00:13:21,667
කම්පන සහගත දෙයක්?

207
00:13:21,827 --> 00:13:23,107
- මම බලනවා.

208
00:13:38,108 --> 00:13:39,068
- කිසිවක් නැද්ද?

209
00:13:40,148 --> 00:13:41,508
- කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැත.

210
00:13:42,508 --> 00:13:44,068
- ඇය කතාවක් සෑදිය යුතුයි.

211
00:13:44,308 --> 00:13:46,948
එයාට වෙච්ච දෙයක්,
ඇයව සලකුණු කළේ කවුද?

212
00:13:47,628 --> 00:13:49,628
- රාත්‍රී 10:45 සිට DGSI යැවීම,

213
00:13:49,828 --> 00:13:50,748
එය තහවුරු කර තිබේද?

214
00:13:50,908 --> 00:13:51,908
- රෝගියෙක්,

215
00:13:52,108 --> 00:13:54,708
කවුද ඔහුට චෝදනා කරන්නේ
ඉස්ලාම්වාදියෙක් වෙන්න.

216
00:13:54,908 --> 00:13:57,468
- ඇයට කියන්න පුළුවන්
ප්‍රංශය තවදුරටත් ජීවත් වීමට සුදුසු නැති බව.

217
00:13:58,708 --> 00:14:01,469
- ඇයට තවදුරටත් ඇගේ ඉස්ලාමය ජීවත් විය නොහැක
ඇයට අවශ්ය පරිදි.

218
00:14:01,629 --> 00:14:02,749
- සමාවෙන්න, මම ආපහු එන්නම්.

219
00:14:02,909 --> 00:14:04,149
- එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

220
00:14:04,349 --> 00:14:05,709
- ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

221
00:14:06,349 --> 00:14:08,029
- මට සමාවෙන්න.

222
00:14:11,349 --> 00:14:13,029
සෙලීන්.
- ඔව්?

223
00:14:13,549 --> 00:14:15,349
- ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව්.

224
00:14:15,549 --> 00:14:18,069
මට දෙයක් තියෙනවා
මගේ කාර්යාලය පරීක්ෂා කිරීමට.

225
00:14:18,389 --> 00:14:19,989
- පුවත්
Nadia El Mansour විසින්?

226
00:14:20,189 --> 00:14:21,429
-නාඩියා එල් මන්සූර්...

227
00:14:21,629 --> 00:14:24,269
අම්මෝ නෑ. අලුත් දෙයක් නැහැ.

228
00:14:25,069 --> 00:14:26,350
- ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ?

229
00:14:26,550 --> 00:14:27,710
- නමුත් කිසිසේත්ම නොවේ.

230
00:14:27,910 --> 00:14:29,310
- නරකයි.
- නමුත් නැහැ.

231
00:14:29,550 --> 00:14:31,670
- ඉතා නරක ලෙස බොරු කීම,
එය අගෞරවනීය ය.

232
00:14:33,710 --> 00:14:36,390
-නාඩියා එල් මන්සූර්
ක්‍රියාත්මක වෙන්න තිබුණා.

233
00:14:41,430 --> 00:14:43,390
- කටකතාවක්?
- ඉක්මන් කරන්න.

234
00:14:43,830 --> 00:14:45,430
- සිරියානුවන්?

235
00:14:46,710 --> 00:14:48,230
- මට කණගාටුයි.

236
00:14:48,910 --> 00:14:50,470
- ඔබ කණගාටු වනු ඇත.

237
00:14:50,870 --> 00:14:53,471
ඇයව ඝාතනය කරනු ඇත.
එය කොන්දේසි සහිතයි.

238
00:14:54,671 --> 00:14:56,671
- එය පෙනේ
ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා.

239
00:14:58,431 --> 00:14:59,951
- මම ඔබට ගරු කරනවා.

240
00:15:01,471 --> 00:15:03,551
මාව පළකරන්න.

241
00:15:13,711 --> 00:15:14,951
- ඉතින්, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

242
00:15:15,191 --> 00:15:17,152
ඔබට ඔබේ ආච්චි අහිමි විය.

243
00:15:17,432 --> 00:15:18,992
අමාරුයි
සහ ඔබ නිවාඩුවේ.

244
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
අප හා සම්බන්ධ නොවන්න.

245
00:15:20,432 --> 00:15:23,632
ඔබ භූ කම්පන විද්‍යාඥයෙක්
වැලපීමේදී, නිවාඩුවේදී, එපමණයි.

246
00:15:24,712 --> 00:15:25,912
හදිසි පණිවිඩ සඳහා,

247
00:15:26,072 --> 00:15:27,512
ඔබ ලක්සම්බර්ග් වෙත දුවන්න,

248
00:15:27,712 --> 00:15:29,072
මේ ගමනයි.

249
00:15:29,312 --> 00:15:31,472
අපි කතා කරන්න ගියොත්,
එතනදි අපි ඒක කරන්නම්.

250
00:15:31,672 --> 00:15:33,472
ප්‍රථමයෙන්, අපි ඔබට කතා නොකරමු.

251
00:15:33,672 --> 00:15:34,832
බීප් හඬ
- නිවාඩු

252
00:15:35,072 --> 00:15:36,072
ක්රීඩා.

253
00:15:36,272 --> 00:15:37,592
හරි හරී.

254
00:15:37,832 --> 00:15:39,512
මෙතන.

255
00:15:39,712 --> 00:15:41,073
Zamani ඊයේ නිදහස් කළා.

256
00:15:41,313 --> 00:15:42,353
- දුම්රිය ස්ථානය මට අනතුරු ඇඟෙව්වා.

257
00:15:42,593 --> 00:15:43,913
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

258
00:15:45,193 --> 00:15:46,393
- එයාට මාව බලන්න ඕන.

259
00:15:46,593 --> 00:15:48,673
එයා හිතන්නේ මම තාම ඉන්නවා කියලා
ටෙහෙරානයේ.

260
00:15:48,913 --> 00:15:50,553
- ඔයාගේ ආච්චි මැරිලා.

261
00:15:50,713 --> 00:15:52,313
ඔබ ව්‍යසනයකින් ඉවත්ව ගියා.

262
00:15:52,513 --> 00:15:53,753
ඔබ...
- කාලය.

263
00:15:53,953 --> 00:15:56,473
ඔහුට තේරුම් ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ය
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය.

264
00:15:56,673 --> 00:15:58,993
ඔහු නැවත ඇමතුමක් ගත්තොත්,
පණිවිඩ තබයි,

265
00:15:59,193 --> 00:16:00,473
නැත්නම් මල් එවන්න

266
00:16:00,713 --> 00:16:02,193
ඔබේ ආච්චි වෙනුවෙන්,

267
00:16:02,353 --> 00:16:03,713
ඔබ තවදුරටත් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

268
00:16:04,193 --> 00:16:05,394
- ඔහුට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

269
00:16:05,594 --> 00:16:06,914
- අපිට වැඩක් නෑ.

270
00:16:07,914 --> 00:16:09,514
- එය ඉතා අවදානම්ද?

271
00:16:09,754 --> 00:16:13,194
- අපිට නරක දෙයක් කරන්න බැහැ
විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයින් ලෙස.

272
00:16:13,434 --> 00:16:15,194
- සහ මම ආපසු එන විට
ඉරානයේ?

273
00:16:15,394 --> 00:16:17,354
- මම දන්නේ නැහැ
ඔබ එහි ආපසු එන්නේ නම්.

274
00:16:17,874 --> 00:16:19,394
අපි අවදානම් තක්සේරු කරන්නෙමු,

275
00:16:19,594 --> 00:16:21,474
එහි ඔබගේ තත්වය අධ්‍යයනය කරන්න.

276
00:16:21,714 --> 00:16:24,234
සම්බන්ධතා පවත්වන්න
ඔබේ ලොක්කා සමඟ.

277
00:16:24,474 --> 00:16:26,274
අපි දැනගත යුතුයි කොහොමද කියලා
ඔහු ඔබව දකී,

278
00:16:26,474 --> 00:16:28,474
එයාට ඔයාව තියාගන්න ඕන නම්...

279
00:16:28,714 --> 00:16:31,515
එයා බය උනොත් ඉවරයි.

280
00:16:31,715 --> 00:16:33,635
මෙය පළමු බැරෝමීටරය වනු ඇත.

281
00:16:34,355 --> 00:16:36,195
-ෂාපූර් සමනි
තවදුරටත් ඉලක්කයක් නොවේද?

282
00:16:36,435 --> 00:16:37,675
- නැහැ.

283
00:16:38,435 --> 00:16:39,675
- අපිට පතලක් නැති වෙනවා.

284
00:16:39,875 --> 00:16:41,755
- මම මගේ තීරණය ගත්තා.

285
00:16:42,195 --> 00:16:43,515
ජංගම දුරකථන බීප් හඬ

286
00:17:36,077 --> 00:17:38,277
- හලෝ.
- සුභ උදෑසනක්.

287
00:17:38,437 --> 00:17:40,277
-ෂාපූර් සමනි
පැරිසියට පැමිණෙනු ඇත.

288
00:17:40,437 --> 00:17:42,477
- ඔහ්? ඔහු කම්මැලිද?

289
00:17:42,677 --> 00:17:44,157
- නැහැ, ඔබ ඔහුව ගෙන එයි.

290
00:17:44,357 --> 00:17:45,718
- කුමක් ද ?

291
00:17:45,918 --> 00:17:47,318
සහ හෙන්රි ඩෆ්ලොට්?

292
00:17:47,558 --> 00:17:49,198
- මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවා.

293
00:17:49,358 --> 00:17:50,758
- මම එය කරන්නේ කෙසේද?

294
00:17:50,958 --> 00:17:53,598
- ඔහු අමතන්න,
ඔහු කොහෙද බලන්න.

295
00:17:53,798 --> 00:17:56,198
සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි
දර්ශන වෙනස් කිරීමට.

296
00:17:56,358 --> 00:17:58,078
- කමක් නැහැ.

297
00:17:59,558 --> 00:18:00,758
- ඔබට ඔහුව මග හැරුණාද?

298
00:18:00,958 --> 00:18:02,158
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

299
00:18:02,358 --> 00:18:04,678
ඒක නිකන්... මොකටවත් නෙවෙයි.

300
00:18:06,238 --> 00:18:07,718
- නිවාඩු ටික කාලෙකට හරි.

301
00:18:07,918 --> 00:18:09,599
- ඉතින්. මට එපා වෙලා.

302
00:18:10,799 --> 00:18:14,079
- ඔබට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට Twitter ගිණුමක් තිබේද?

303
00:18:14,279 --> 00:18:16,679
මෙන්න ගිණුම් ලැයිස්තුවක්.

304
00:18:16,959 --> 00:18:19,439
සම්බන්ධ කර ගැනීමට,
1 වෙත දායක වන්න.

305
00:18:19,639 --> 00:18:21,039
ඉන්පසු, දෙවැන්නට.

306
00:18:21,959 --> 00:18:24,439
මම නිතරම පරීක්ෂා කරනවා
ඔබේ ක්රියාකාරිත්වය.

307
00:18:24,639 --> 00:18:25,959
- කමක් නැහැ.

308
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
*- මරීනා! ඔයාට කොහොම ද ?

309
00:18:51,920 --> 00:18:53,520
- එතකොට ඔයා ?

310
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
මට කලින් කෝල් කරන්න බැරි උනා..

311
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
මගේ ආච්චි සහ සියල්ල සමඟ.

312
00:18:57,080 --> 00:18:59,641
*- දුප්පත්, මට සමාවෙන්න.

313
00:18:59,801 --> 00:19:01,881
ඔබේ ආච්චි වෙනුවෙන්
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා,

314
00:19:02,081 --> 00:19:03,121
ගොඩක් අමාරු වුණේ නැද්ද?

315
00:19:03,401 --> 00:19:05,401
- ඔව්, මම බය වුණා.

316
00:19:05,601 --> 00:19:08,481
ඔවුන් මාව වේගයෙන් නිදහස් කළා
මොකද මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

317
00:19:08,721 --> 00:19:09,681
එතකොට ඔයා ?

318
00:19:09,881 --> 00:19:12,161
*- අපි දවස් 3කට කලින් එලියට ගියා.

319
00:19:12,361 --> 00:19:14,361
අපි ඉන්නේ ඩාරියා එක්ක ජිනීවාවල.

320
00:19:16,241 --> 00:19:18,881
- ඔබ ඉතා සමීපයි!
*- එන්න අපිව බලන්න.

321
00:19:21,681 --> 00:19:24,962
- මම මගේ මවට උදව් කළ යුතුයි
මගේ ආච්චිගේ මහල් නිවාසය හිස් කිරීමට.

322
00:19:25,162 --> 00:19:26,922
අනික මට නොතාරිස් ගාවට යන්න වෙනවා.

323
00:19:27,922 --> 00:19:29,362
ඒක හරිම මෝඩයි.

324
00:19:29,562 --> 00:19:31,522
*- නමුත් ඔව්, එය ඉතා සමීපයි.

325
00:19:32,242 --> 00:19:34,162
- ඔව්, දුම්රියෙන් පැය 3 යි.

326
00:19:35,402 --> 00:19:36,522
*- අපි එනවා!

327
00:19:36,722 --> 00:19:38,282
- බරපතල ලෙස?

328
00:19:58,283 --> 00:20:00,923
- එයාට මුලින්ම කතා කරන්න දෙන්න.
සමහර විට එය වඩා හොඳයි.

329
00:20:06,883 --> 00:20:08,483
- ආයුබෝවන් ?

330
00:20:08,683 --> 00:20:10,083
*- සියල්ල හොඳින්ද?

331
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
- නෑ, ඒක හරි නෑ.

332
00:20:11,843 --> 00:20:14,364
*- වෙන්නේ කුමක් ද?
- එය සිදුවෙමින් පවතී ...

333
00:20:14,564 --> 00:20:16,844
වැඩක් වෙන්නේ නෑ කියලා
ඔබ එහි සිටින තාක් කල්.

334
00:20:17,764 --> 00:20:19,924
*- අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කර ඇත,
මම ආපසු යන්නේ නැහැ,

335
00:20:20,124 --> 00:20:21,524
ඔබට ඔබේ ස්ථානය නැත
මම කොහෙද ඉන්නේ.

336
00:20:21,684 --> 00:20:23,764
- එය ප්රංශයේ
මට මගේ තැනක් නැහැ!

337
00:20:24,484 --> 00:20:27,124
ඔවුන් මෙහි අපට වෛර කරයි,
එය ඉස්ලාම් දේශයක් නොවේ.

338
00:20:27,884 --> 00:20:29,604
*- සිදුවුයේ කුමක් ද?

339
00:20:30,724 --> 00:20:32,084
- කිසිවක් නැත, නමුත් ...

340
00:20:33,644 --> 00:20:35,644
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

341
00:20:35,804 --> 00:20:38,164
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.

342
00:20:38,325 --> 00:20:40,485
ඔබ ඉන්නේ රටේ
එහි ඉස්ලාම්.

343
00:20:40,645 --> 00:20:43,245
*- සිදුවුයේ කුමක් ද?

344
00:20:45,165 --> 00:20:48,165
- මෙය මට අහිමි වූ 3 වන සේවාදායකයායි.

345
00:20:50,005 --> 00:20:52,045
එයා කැමති නෑ මම තවත් එනවට.

346
00:20:52,245 --> 00:20:55,485
මම ඔහුගෙන් අහනවා ඇයි කියලා,
ඇය මට කියනවා ඇය බයයි කියලා.

347
00:20:56,005 --> 00:20:57,365
කුමක් දැයි බියෙන් මම ඔහුට කියමි.

348
00:20:57,525 --> 00:20:58,325
ඇය මට කියනවා,

349
00:20:58,525 --> 00:21:00,925
ඔයා මොනවද දැම්මේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ කටගැස්ම තුළ.

350
00:21:01,205 --> 00:21:02,805
ඇය බයයි
මම එයාට වස දෙනවා කියලා.

351
00:21:03,005 --> 00:21:05,006
අපි වසංගත වින්දිතයෝ.

352
00:21:05,886 --> 00:21:07,766
ඔන්න ඔහේ යනවා, මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න ඕන.

353
00:21:09,086 --> 00:21:10,766
මට එතනදි ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

354
00:21:10,966 --> 00:21:12,646
මට බලාගන්න පුළුවන් අය ඉන්නවා

355
00:21:12,806 --> 00:21:14,566
මගේ වැස්මට බිය නොවන්නේ කවුද?

356
00:21:14,886 --> 00:21:17,206
ඔබ වටා මිනිසුන් නැත
අවශ්ය අය

357
00:21:17,446 --> 00:21:19,886
මම ඔවුන්ව බලාගන්නවා කියලා,
මම ඔවුන්ට උදව් කරන බව?

358
00:21:20,126 --> 00:21:22,406
*- ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
අවසන් වරට?

359
00:21:22,646 --> 00:21:24,526
- ඔයා මට වෙලාවක් දුන්නේ නැහැ.

360
00:21:25,046 --> 00:21:28,287
*- අහන්න, ඔබ එනවා නම්,
මම ඔබට කියන දේ ඔබ කළ යුතුයි.

361
00:21:28,487 --> 00:21:29,927
නැත්නම් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

362
00:21:30,207 --> 00:21:31,927
අපි නැවත හමුවෙමු
ආරක්ෂිත ස්ථානයක.

363
00:21:32,087 --> 00:21:33,087
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

364
00:21:33,287 --> 00:21:34,447
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

365
00:21:34,607 --> 00:21:35,887
මම මා විසින්ම සංවිධානය කළ යුතුයි.

366
00:21:36,727 --> 00:21:38,247
- මම ඔබට කීකරු වන්නෙමි.

367
00:21:38,447 --> 00:21:39,807
අපි හෙට කතා කරමු,
එකම වේලාවක.

368
00:21:40,007 --> 00:21:41,927
*- චූටි නංගි.
- ඔව්?

369
00:21:42,127 --> 00:21:44,167
*- මගේ සිත ප්‍රීති වේ
ඔහු අසන දේ ගැන.

370
00:21:44,367 --> 00:21:45,927
* මිනිසෙක් ඔහුට කතා කරයි.

371
00:21:46,167 --> 00:21:47,127
මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා.

372
00:21:47,327 --> 00:21:49,127
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි,
මම ඔබට මතක් කරමි.

373
00:21:55,088 --> 00:21:57,088
- ඔහු ඔව් කිව්වද?

374
00:21:58,488 --> 00:22:01,248
- ඒක ගොඩක් අමාරුයි
අයියට බොරු කියන්න වෙනවා.

375
00:22:01,488 --> 00:22:03,528
- ඔහුට උදව් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

376
00:22:07,408 --> 00:22:08,608
- හා...

377
00:22:10,208 --> 00:22:12,128
මම ඔබෙන් ඇසුවොත්
මාත් එක්ක එන්නද?

378
00:22:14,328 --> 00:22:17,288
තනියම එතනට යන්න,
එය කළ නොහැක්කකි, ඔබ එය දන්නවා.

379
00:22:20,689 --> 00:22:22,889
*- මගේ සිත ප්‍රීති වේ
ඔහු අසන දේ ගැන.

380
00:22:23,969 --> 00:22:26,209
* මිනිසෙක් ඔහුට කතා කරයි.

381
00:22:26,449 --> 00:22:27,609
මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා.

382
00:22:27,769 --> 00:22:29,609
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

383
00:22:30,929 --> 00:22:33,169
- අර අරාබි භාෂාවෙන් කතා කරන මිනිහා
පිටුපස?

384
00:22:33,609 --> 00:22:36,809
ඇය නැවතත් හඬ පටය වාදනය කරයි.

385
00:22:38,449 --> 00:22:40,449
- "Toufik Al-Azraq Dakin,

386
00:22:40,609 --> 00:22:42,129
"එන්න, අපිට ඔයාව ඕන."

387
00:22:42,370 --> 00:22:44,210
- එය කුමක්ද?

388
00:22:44,490 --> 00:22:46,610
-අස්රාක් ඩකින්,
එහි තේරුම තද නිල් පාටයි.

389
00:22:48,050 --> 00:22:49,650
- එය ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමයද?

390
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
- ඒක සමහරවිට
ඔහුගේ ජිහාඩ් නම.

391
00:22:53,570 --> 00:22:56,090
මට හොඳටම තේරෙන්නේ නැහැ
"තවුෆික් තද නිල්."

392
00:22:57,930 --> 00:23:00,530
මම ආයෙත් අයන් කරන්න යනවා,
සමහර විට යමක් තිබේ

393
00:23:00,730 --> 00:23:02,090
මට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා.

394
00:23:03,250 --> 00:23:06,370
ඇය නැවතත් හඬ පටය වාදනය කරයි.

395
00:23:06,730 --> 00:23:07,731
*- මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා.

396
00:23:07,891 --> 00:23:10,091
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

397
00:23:15,691 --> 00:23:17,891
- ඔහු හිටියා කියන්න
පේළියේ අනෙක් කෙළවරේ ...

398
00:23:18,091 --> 00:23:20,691
බෙල්ල කපන මිනිහා
මස් කපන පිහියකින්.

399
00:23:24,971 --> 00:23:26,451
ඒක අමුතුයි
මංගල මුද්දක් පැළඳීමට

400
00:23:26,611 --> 00:23:27,891
මම විවාහ වී නැතත්.

401
00:23:28,091 --> 00:23:29,411
- ඔහ්.

402
00:23:36,252 --> 00:23:37,692
- එතකොට ඔයා ?

403
00:23:37,892 --> 00:23:38,892
- කුමක් ද ?

404
00:23:40,332 --> 00:23:41,532
- ඔයා කසාද බැඳලා ද?

405
00:23:41,772 --> 00:23:43,172
- නැහැ.

406
00:23:43,332 --> 00:23:44,972
ඒත් මට කෙනෙක් ඉන්නවා.

407
00:23:46,572 --> 00:23:48,052
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

408
00:23:49,252 --> 00:23:50,332
- කම්මැලි සීමාව?

409
00:23:50,532 --> 00:23:52,172
- ඔබට කම්මැලියි.

410
00:24:03,613 --> 00:24:05,533
ප්‍රධානියා මගේ වාර්තාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

411
00:24:21,894 --> 00:24:23,414
දොරට තට්ටු කරනවා.

412
00:24:34,556 --> 00:24:35,636
සුභ උදෑසනක්.

413
00:24:37,276 --> 00:24:39,556
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

414
00:24:40,156 --> 00:24:41,796
මම නිසා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

415
00:24:41,956 --> 00:24:44,836
ඔබට අවමංගල්‍යය පාහේ මග හැරී ඇත
ඔබේ ආච්චිගේ.

416
00:24:45,996 --> 00:24:47,196
එය දුෂ්කර විය.

417
00:24:47,756 --> 00:24:49,436
නමුත් ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

418
00:24:49,596 --> 00:24:51,396
ඔව්, මට ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

419
00:24:51,556 --> 00:24:52,596
සුභ උදෑසනක්.

420
00:24:58,076 --> 00:24:59,996
මම ඔබට විශාල ණයක් ණයයි.

421
00:25:00,156 --> 00:25:02,836
සහ මගේ පියා එකඟ වේ,
එක් වරක්.

422
00:25:03,116 --> 00:25:04,676
මම ඔයාව ගන්නම්
රිදී කුළුණේ.

423
00:25:04,836 --> 00:25:06,596
ඔබ රිදී කුළුණ දන්නවාද?

424
00:25:06,756 --> 00:25:09,036
ෂාපූර් මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
මට මහන්සියි.

425
00:25:10,436 --> 00:25:12,476
මම ටිකක් නිදාගන්නම්.

426
00:25:13,516 --> 00:25:14,996
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

427
00:25:15,916 --> 00:25:17,836
මට නරක දෙයක් අහුවෙන්න ඇති.

428
00:25:21,356 --> 00:25:22,876
ෂාපූර් ඔයා එනවද මට උදව් කරන්න?

429
00:25:36,076 --> 00:25:38,436
අපොයි! පරිස්සම් වෙන්න, පව්!

430
00:25:40,977 --> 00:25:44,257
කුතුහලය දනවන සංගීතය

431
00:26:11,636 --> 00:26:13,436
ඩාරියාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

432
00:26:14,356 --> 00:26:15,276
ඇය ඉන්නේ වේදනාවෙන්.

433
00:26:15,436 --> 00:26:17,436
නැත්නම්?
- පිටුපස.

434
00:26:17,876 --> 00:26:19,436
ඇය පිච්චුනාද?

435
00:26:20,956 --> 00:26:21,996
ඔව්හු ඔහුට කසය දුන්හ.

436
00:26:22,476 --> 00:26:23,476
කුමක් ද?

437
00:26:25,876 --> 00:26:29,276
ඇය කුරානය රැගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කළාය
කස පහර අතරතුර,

438
00:26:29,436 --> 00:26:31,596
ඒ නිසා ඇයට පහර 30ක් ලැබුණා
10 වෙනුවට.

439
00:26:32,276 --> 00:26:33,716
ඒක භයානකයි.

440
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
අපි පිළිස්සුම් විශේෂඥයෙක් දැක්කා
ජිනීවා වල.

441
00:26:38,236 --> 00:26:39,596
ඇය කම්පනයට පත් වේ.

442
00:26:40,676 --> 00:26:42,476
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

443
00:26:42,636 --> 00:26:44,956
මම හිතුවා
එයාට මෙහෙම වෙන්න බෑ කියලා.

444
00:26:45,236 --> 00:26:48,236
අපේ බැඳීම් ඇයව ආරක්ෂා කරයි කියලා.

445
00:26:48,716 --> 00:26:52,516
එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. ඇය සිටින පරිදි
මා සමඟ ඔවුන් ඇයට පහර දුන්නා.

446
00:26:55,276 --> 00:26:57,956
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

447
00:27:00,116 --> 00:27:02,196
මට අද හවස වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා.

448
00:27:02,356 --> 00:27:03,956
මගේ පියා විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

449
00:27:04,716 --> 00:27:05,916
ඔබට ඩාරියා සමඟ සිටිය හැකිද?

450
00:27:06,196 --> 00:27:08,436
මම කැමති නැහැ ඇය තනියම ඉන්නවට.
- කමක් නැහැ.

451
00:27:08,596 --> 00:27:10,956
මම ඇය සමඟ ඉන්නම්. ඇත්ත වශයෙන්.

452
00:27:14,476 --> 00:27:17,036
මම හිතන්නේ ඇය නිදි ඇති. මම බලන්නම්.

453
00:27:55,902 --> 00:27:57,902
දුරකථන නාද රටාව

454
00:28:02,542 --> 00:28:03,742
*- ඔව්?

455
00:28:04,422 --> 00:28:06,823
- අපිට කථා කළ හැකි ද?
*- ඔව්.

456
00:28:20,503 --> 00:28:22,943
සස්පෙන්ස් සංගීතය

457
00:29:25,666 --> 00:29:28,146
ඔහුගේ දුරකථනය කම්පනය වේ.

458
00:29:34,786 --> 00:29:36,066
- ආයුබෝවන් ?

459
00:29:36,266 --> 00:29:37,826
*- ඒ හෙන්රි.

460
00:29:37,986 --> 00:29:39,186
- හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

461
00:29:39,346 --> 00:29:41,786
- ඔව්. මට කියන්න, ඔබ කොහෙද?

462
00:29:45,907 --> 00:29:46,907
- Rue de Lille,

463
00:29:47,147 --> 00:29:49,227
* අවන්හලක් ඉදිරිපිට,
මට හමුවීමක් තිබේ.

464
00:29:52,627 --> 00:29:54,107
- නරකයි, මම පෙට්ටියේ ඉන්නවා

465
00:29:54,267 --> 00:29:55,867
සහ මට බීමක් අවශ්‍ය විය.

466
00:29:56,107 --> 00:29:58,507
*- ඔබ වැඩ පරක්කු වෙනවා.
- මට සමාවෙන්න.

467
00:29:58,827 --> 00:30:00,787
*- කමක් නෑ හෙට හමුවෙමු.

468
00:30:00,987 --> 00:30:02,347
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

469
00:30:54,469 --> 00:30:55,869
- මෙතන.
- ස්තුතියි.

470
00:30:58,430 --> 00:31:00,190
- ආයුබෝවන්.
- විශිෂ්ට සන්ධ්‍යාවක්.

471
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
ඉතින්.

472
00:31:08,230 --> 00:31:09,630
- ස්තුතියි.

473
00:31:27,711 --> 00:31:31,511
Emmanuel Boirond, ඔහු බලා ගනී
Areva හි සංවේදී ගොනු.

474
00:31:32,311 --> 00:31:34,391
Shapur Zamani ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේය
ඊයේ රෑ.

475
00:31:34,591 --> 00:31:36,391
ඔවුන් සවස එකට ගත කළා.

476
00:31:36,631 --> 00:31:38,191
- ඔහුගේ පියාගේ ඉල්ලීම මත?

477
00:31:38,431 --> 00:31:40,111
- පැහැදිලිවම.

478
00:31:43,071 --> 00:31:44,551
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?

479
00:31:45,151 --> 00:31:46,951
- ඒක මගේ වැඩක්.

480
00:31:57,756 --> 00:31:59,076
ඒකට කමක් නැහැ.

481
00:32:11,112 --> 00:32:13,273
- ෂෙවලියර් හමුවීමක් කර ඇත
ඔහුගේ සහෝදරියට

482
00:32:13,513 --> 00:32:15,913
තුර්කියේ බැටළු ගාලේ
සිරියාව අසල.

483
00:32:16,153 --> 00:32:17,913
එය කලාපයකි
බැටළු ගාල්වලින් පිරී ඇත.

484
00:32:18,113 --> 00:32:20,633
එය කුමන එකක්දැයි අපි නොදනිමු
ඔබගේ පැමිණීම දක්වා.

485
00:32:21,313 --> 00:32:23,913
නයිට් ඔහු පැවසීය
පැය 48 කට පසුව නැවත එහි පැමිණෙනු ඇත.

486
00:32:25,233 --> 00:32:27,633
ඔහු බොහෝ විට පිටව යනු ඇත
ඉරාකයේ මෝසුල් සිට.

487
00:32:28,353 --> 00:32:29,153
- හරි හරී.

488
00:32:29,393 --> 00:32:31,633
ඉතින් අපි එතනට යනවා
අපි එහි ගිය පසු,

489
00:32:31,833 --> 00:32:34,713
අපි ගන්නා තෙක් බලා සිටිමු
මේ බැටළු ගාලට?

490
00:32:34,913 --> 00:32:36,393
- ඉතින්!

491
00:32:36,553 --> 00:32:38,594
- හරි හරී. හා ඉතින්...

492
00:32:38,794 --> 00:32:41,114
අපි සාක්ෂාත් කර ගනිමු යැයි උපකල්පනය කරයි
බැටළු ගාලේ,

493
00:32:41,314 --> 00:32:42,794
අපි එහි මොනවද කරන්නේ?

494
00:32:42,994 --> 00:32:44,634
- ඔබ එහි සිටින වහාම,
තුර්කි GIGN

495
00:32:44,834 --> 00:32:47,274
භාර ගනී
සහ බැටළු ගාල පරිවර්තනය කරයි

496
00:32:47,554 --> 00:32:48,434
මී උගුලක.

497
00:32:48,594 --> 00:32:50,154
- තුර්කි ජාතිකයන් මෙය කරයිද?

498
00:32:50,674 --> 00:32:53,194
- අපි තුර්කියේ,
එය ඔවුන් වීම වඩා හොඳය.

499
00:32:53,354 --> 00:32:54,914
මෙය ඔබට ගැටලුවක් ද?

500
00:32:55,154 --> 00:32:56,154
- නැහැ.

501
00:32:56,314 --> 00:32:57,714
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

502
00:32:57,954 --> 00:32:59,034
- අපි ඔබට නොකියමු.

503
00:32:59,234 --> 00:33:01,474
ඔබ පුදුම විය යුතුයි
ගැහැණු ළමයාට වඩා.

504
00:33:01,674 --> 00:33:02,555
- ආ හරි.

505
00:33:03,275 --> 00:33:05,475
සහ බෝලයක් තිබේ නම්
ගමන අතරතුර?

506
00:33:06,075 --> 00:33:08,075
- අපි සහතික කරන්නෙමු
එකක් නැහැ කියලා.

507
00:33:09,275 --> 00:33:11,515
- ඔබ නාලිකාවක් සැලසුම් කර ඇත
සන්නිවේදනයේ?

508
00:33:11,795 --> 00:33:13,835
- ඔබ සහ අප අතර?
නිසැකවම නැත.

509
00:33:14,035 --> 00:33:15,675
අනෙක් අතට,
අප සහ තුර්කි ජාතිකයන් අතර,

510
00:33:15,875 --> 00:33:17,235
එය කතා කර වියළී යයි!

511
00:33:18,435 --> 00:33:19,955
රේමන්ඩ්,

512
00:33:20,155 --> 00:33:21,635
ඔබ තෙරේසා මව්තුමිය සමඟ යන්න.

513
00:33:21,995 --> 00:33:23,635
ඇය ඔබ ගැන ගණන් ගනී
ඒත්තු ගැන්වීමට

514
00:33:23,795 --> 00:33:25,435
එයාගේ අයියා ගෙදර එන්න කියලා.

515
00:33:25,595 --> 00:33:28,076
ඔබට කළ යුත්තේ මෙම භූමිකාව පමණි:

516
00:33:28,316 --> 00:33:30,556
නීතිඥයා වෙන්න
තම සහෝදරයා බේරාගන්නේ කවුද?

517
00:33:30,716 --> 00:33:32,356
- මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා, ඔව්.

518
00:33:32,516 --> 00:33:35,396
- යමක් සිදු වුවහොත්
ඔබව පුදුමයට පත් කරන,

519
00:33:35,596 --> 00:33:37,756
80% ක අවස්ථාවක් තිබේ
එය අපට වේවා.

520
00:33:39,076 --> 00:33:40,236
- 80%?

521
00:33:42,356 --> 00:33:43,996
එය විශිෂ්ටයි!

522
00:33:45,156 --> 00:33:47,276
- මහත්තයෝ...

523
00:33:47,476 --> 00:33:49,876
මම රේමන්ඩ්ට කතා කරන්න කැමතියි,
එය කළ හැකිද?

524
00:33:50,876 --> 00:33:51,997
- අපි ඔයාව දාලා යනවා.

525
00:34:06,437 --> 00:34:07,957
- අපි ඔබට කියනවා

526
00:34:08,157 --> 00:34:10,397
5න් 1ක අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා
එය වැරදි කිරීමට.

527
00:34:11,557 --> 00:34:12,797
ඔබට එය තේරෙනවාද?

528
00:34:12,997 --> 00:34:14,277
- ඔව්.

529
00:34:16,597 --> 00:34:18,238
- ඔබට අත්හැරීමට අවශ්ය නම්,

530
00:34:18,438 --> 00:34:21,158
අද එය හැකි ය,
අපි ඔබට දොස් නොකියමු.

531
00:34:21,878 --> 00:34:23,198
ඊට පටහැනිව,

532
00:34:23,398 --> 00:34:26,158
ඔබ පිටවීම ගැන අපි ඔබ සමඟ අමනාප වන්නෙමු
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්.

533
00:34:28,038 --> 00:34:30,518
අපි කාටවත් බල කරන්නේ නැහැ
මෙම ආකාරයේ මෙහෙයුම

534
00:34:30,718 --> 00:34:32,518
දැනෙන්නේ නැතිව.

535
00:34:32,718 --> 00:34:34,638
ඔබට තවමත් නැහැ කියන්න පුළුවන්.

536
00:34:36,158 --> 00:34:38,478
- එතකොට මොකද වෙන්නේ?

537
00:34:38,998 --> 00:34:41,118
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

538
00:34:52,879 --> 00:34:54,319
- මම යනවා.

539
00:34:55,999 --> 00:34:57,479
සම්පූර්ණයෙන්ම.

540
00:35:10,720 --> 00:35:12,080
* රූපවාහිනිය

541
00:35:12,240 --> 00:35:14,520
- එබැවින් එවැනි ආකාරයකින් ක්රියා කරන්න

542
00:35:14,760 --> 00:35:17,320
ඔබ මනුෂ්‍යත්වයට සලකනවා කියලා
මෙන්ම

543
00:35:17,560 --> 00:35:20,440
ඔබේ පුද්ගලයා තුළ
වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු තුළ වඩා.

544
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
සෑම විටම සහ එකම අවස්ථාවේදීම
අවසානයක් වගේ

545
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
සහ කවදාවත් සරලව
මාර්ගයක් ලෙස.

$428.00

546
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

547
00:35:26,440 --> 00:35:29,000
- අනිත් එක... ඔව්.

548
00:35:29,200 --> 00:35:31,801
ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
එය වේදනාකාරී ය.

549
00:35:32,001 --> 00:35:33,801
- මම ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කරමි.

550
00:35:35,241 --> 00:35:36,481
- ඔබ යමක් බලා සිටිනවාද?

551
00:35:36,681 --> 00:35:38,001
- ඔව්.

552
00:35:39,081 --> 00:35:40,441
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

553
00:35:41,441 --> 00:35:43,121
- 3 වන උපරිමය.

554
00:35:43,801 --> 00:35:45,761
- කරුණු 2ක් මනස පුරවයි

555
00:35:45,961 --> 00:35:48,121
පැහැදීම සහ බිය
නොනවතින.

556
00:35:48,401 --> 00:35:50,601
* "මගේ බෙන්ට්ලි"

557
00:36:05,082 --> 00:36:06,562
ඇය සුසුමක් හෙළයි.

558
00:36:09,082 --> 00:36:10,602
දොරට තට්ටු කරනවා.

559
00:36:20,442 --> 00:36:21,763
- ස්තුතියි.

560
00:36:22,123 --> 00:36:23,163
මට සමාවෙන්න,

561
00:36:23,403 --> 00:36:25,923
මට එන්න 2h30 ගියා
ආරක්ෂාව සමඟ.

562
00:36:27,163 --> 00:36:29,203
- අනපේක්ෂිත ගමනක්?

563
00:36:30,163 --> 00:36:32,163
- මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
ඔවුන් මා මත සිටියා,

564
00:36:32,363 --> 00:36:33,923
ඔවුන් ටිකක් සුරක්ෂිතයි.

565
00:36:34,483 --> 00:36:36,203
- ඒකයි
එහිදී අපට හමුවන බව,

566
00:36:36,363 --> 00:36:37,283
හෝටලයේ.

567
00:36:37,443 --> 00:36:38,803
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි,

568
00:36:38,963 --> 00:36:40,283
මම කෝපි එකකට වඩා කැමති විය.

569
00:36:40,443 --> 00:36:41,763
- මම දන්නවා.

570
00:36:43,443 --> 00:36:45,804
- මමත් හෝටලය තෝරා ගත්තේ නැහැ.

571
00:36:45,964 --> 00:36:47,444
එය DGSE ය.

572
00:36:47,764 --> 00:36:49,124
- බලු පැටියාගේ රස.

573
00:36:50,804 --> 00:36:53,004
- මම කිසිම දෙයක් තෝරා ගත්තේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම.

574
00:36:53,244 --> 00:36:55,044
- මාව බලන්න?
- ඔව්, ඔබව දැකීමට,

575
00:36:55,244 --> 00:36:56,444
මම තමයි ඇහුවේ.

576
00:36:57,604 --> 00:36:59,724
මම නැති එකට කැමති නැහැ
ඔබේ පුවත්.

577
00:37:04,724 --> 00:37:06,484
ඔයාට කොහොම ද ?

578
00:37:06,684 --> 00:37:08,524
- කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ.

579
00:37:09,364 --> 00:37:11,925
වැඩ ටිකක් උණුසුම්
දැන්.

580
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
එතකොට ඔයා ?

581
00:37:13,325 --> 00:37:14,885
- හොඳයි, ඉරානය.

582
00:37:15,885 --> 00:37:17,005
- ඔයාට මට මොකුත් කියන්න බෑ.

583
00:37:17,245 --> 00:37:18,805
- එච්චර නැහැ.

584
00:37:20,685 --> 00:37:22,805
- මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

585
00:37:23,045 --> 00:37:24,885
- අහ්, ඒක හොඳයි, ඒ කවුද?

586
00:37:25,085 --> 00:37:27,245
- අම්මෝ, මම ඇයව DGSI එකෙන් දන්නවා.

587
00:37:27,445 --> 00:37:29,045
- ත්‍රස්තවාදියා?

588
00:37:29,245 --> 00:37:30,285
සිනහව

589
00:37:32,445 --> 00:37:34,165
- ඇය සගයෙක්.

590
00:37:34,325 --> 00:37:35,366
අපි එකට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

591
00:37:35,566 --> 00:37:36,886
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම?

592
00:37:37,406 --> 00:37:38,806
- ඒක හොඳින් යනවා.

593
00:37:39,246 --> 00:37:40,886
එය හොඳයි. ඇය හොඳයි.

594
00:37:43,406 --> 00:37:44,726
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ.

595
00:37:49,446 --> 00:37:51,246
ඔහු උගුර පිරිසිදු කරයි.

596
00:37:56,966 --> 00:37:58,246
ඔබ නිතර ගෙදර එනවද?

597
00:37:58,446 --> 00:38:00,167
- නෑ, ඒක සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි.

598
00:38:00,447 --> 00:38:01,567
- නමුත් සියල්ල හරිද?

599
00:38:01,807 --> 00:38:02,607
- ඔව්.

600
00:38:02,807 --> 00:38:04,247
එය ටිකක් උණුසුම් විය,

601
00:38:04,447 --> 00:38:06,087
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි.

602
00:38:07,447 --> 00:38:09,567
- ඔබ ආපසු යන්න යනවාද?
- ඔව්.

603
00:38:18,967 --> 00:38:20,567
- ඉන්න, ඉන්න.

604
00:38:23,327 --> 00:38:24,607
- ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

605
00:38:25,608 --> 00:38:27,368
- නෑ නෑ... මම...

606
00:38:29,648 --> 00:38:30,608
- ඔයාට ඕන නැද්ද?

607
00:38:30,808 --> 00:38:32,128
- ඒක නෙවෙයි, ඒක...

608
00:38:32,368 --> 00:38:34,728
ගමන දිග වැඩියි,
ඒ සියල්ල.

609
00:38:35,088 --> 00:38:37,248
ආරක්ෂාව කියන්නේ...

610
00:38:37,768 --> 00:38:39,048
එය මාව කපා දමයි.

611
00:38:41,968 --> 00:38:43,688
- ඔබට ක්ලිප් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

612
00:38:43,928 --> 00:38:45,248
- නෑ, මම යන්නම්.

613
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
- හරි හරී.

614
00:38:47,128 --> 00:38:48,248
හලෝ එහෙනම්.

615
00:38:50,129 --> 00:38:51,289
- ආ...

616
00:39:29,450 --> 00:39:31,610
- ඒක තමයි...

617
00:39:31,810 --> 00:39:33,770
ඔබ එය සාධාරණීකරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.

618
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
එය ඔබ මත පටවා ඇත
වර්ගීකරණ අනිවාර්යය වැනි.

619
00:39:37,890 --> 00:39:39,050
පසුව, ඔබට අනිවාර්යය වේ

620
00:39:39,250 --> 00:39:41,131
උපකල්පිත.

621
00:39:41,651 --> 00:39:43,211
මේවා...

622
00:39:43,371 --> 00:39:45,171
මේවා බැඳීම්.

623
00:39:46,491 --> 00:39:48,491
ඉලක්කයට සම්බන්ධ බැඳීම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

624
00:39:49,651 --> 00:39:51,131
ඒක හරි යයි කියලා හිතනවද?

625
00:39:59,731 --> 00:40:02,571
- අපේ වෘත්තියේ,
යුද්ධයක් දිනන්නේ නැත,

626
00:40:02,891 --> 00:40:04,892
අපි දිනන්නේ නැහැ
කුඩා සටන් පමණි.

627
00:40:05,492 --> 00:40:06,852
අපි ඔවුන්ව දිනන විට,

628
00:40:07,052 --> 00:40:08,732
එය කවදාවත් ඇත්තටම නොවේ
ජයග්රහණ.

629
00:40:09,292 --> 00:40:11,572
අපි තවමත් එළියට යනවා
තුවාල සහිතව.

630
00:40:12,052 --> 00:40:14,172
ඔව්, එය හොඳ වනු ඇත.

631
00:40:14,492 --> 00:40:16,252
ඒක හරි යයි දුවේ.

632
00:40:16,532 --> 00:40:19,412
මට ඒක කියන්න ඕන උනේ,
මට කෑගහන්න ඕන වුනා,

633
00:40:19,652 --> 00:40:21,772
නමුත් මම දැන සිටියෙමි
ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා,

634
00:40:22,172 --> 00:40:23,732
එය කිසිදා ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

635
00:40:40,916 --> 00:40:42,556
ඔබ හොඳින්ද, බේසම්?

636
00:40:43,356 --> 00:40:44,396
නානකාමරය?

637
00:40:44,876 --> 00:40:48,036
නැහැ, ස්තුතියි.
නමුත් ඔබ හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

638
00:40:48,436 --> 00:40:49,916
වෙන්නේ කුමක් ද?

639
00:40:50,076 --> 00:40:51,916
මාව මාරු කරනවාද?

640
00:40:52,276 --> 00:40:54,556
මට කියන්න, මම උසාවියට ​​යනවාද?

641
00:40:54,716 --> 00:40:56,076
ප්‍රේක්ෂකයන් සඳහාද?

642
00:40:56,236 --> 00:40:57,996
කට වහපන්.
- වෙනත් බන්ධනාගාරයකට?

643
00:41:01,996 --> 00:41:03,156
මට කණගාටුයි.

644
00:41:06,614 --> 00:41:08,774
ගොළු වී හඬයි

645
00:41:34,796 --> 00:41:36,476
ඒක හරි ඉක්මනට යාවි නෝනා.

646
00:42:03,736 --> 00:42:04,736
වෙඩි තැබීම

647
00:42:07,556 --> 00:42:09,076
ඇයව නැවත ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

648
00:42:14,777 --> 00:42:16,337
-නාඩියා.

649
00:42:17,956 --> 00:42:19,236
නාඩියා, අවදි වන්න.

650
00:42:37,076 --> 00:42:38,276
ඔයා බය වුනාද?

651
00:42:41,556 --> 00:42:42,556
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

652
00:42:42,836 --> 00:42:44,916
මම ඔබට නරකම දේ මග හැරියෙමි.

653
00:42:55,796 --> 00:42:58,516
ඇමරිකානුවන් ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කළා.

654
00:42:59,996 --> 00:43:02,516
එය ඔබගේ තත්වය තවත් නරක අතට හැරුණි.

655
00:43:03,196 --> 00:43:06,876
විනිසුරු බද්‍රන් ඔබේ නඩුව භාරගෙන ඇත.

656
00:43:09,996 --> 00:43:13,956
ඔබ ක්‍රියාත්මක වීමේ අවදානමක් ඇත.

657
00:43:14,356 --> 00:43:16,916
එහිදී, මළුවෙහි,
කලින් වගේ.

658
00:43:18,716 --> 00:43:20,236
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

659
00:43:23,116 --> 00:43:24,396
බචාර්

660
00:43:24,556 --> 00:43:26,316
අපෙන් අසයි,

661
00:43:27,236 --> 00:43:28,676
රහස් සේවා,

662
00:43:29,636 --> 00:43:31,836
ඔබ ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

663
00:43:33,036 --> 00:43:35,196
අපි ඔහුට මෙසේ පිළිතුරු දෙමු.

664
00:43:35,356 --> 00:43:38,316
ඇය විපක්ෂයට සහය දෙනවා නම්
අපට හානියක් නොවන,

665
00:43:39,356 --> 00:43:40,476
ඇය ප්රයෝජනවත් වේ

666
00:43:40,636 --> 00:43:43,116
මන්ද ඔහුගේ වචනය වැදගත් ය.

667
00:43:45,236 --> 00:43:46,476
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න.

668
00:43:47,716 --> 00:43:50,676
ඔයා පැරිසියට ගියොත් අපි ඔයාව නිදහස් කරනවා

669
00:43:50,996 --> 00:43:55,036
ප්රසිද්ධියේ සහ ක්රියාශීලීව සහයෝගය දක්වයි
ප්‍රතිවාදියා Ahmad Al-Roumi.

670
00:43:55,476 --> 00:43:57,396
ඔහුට සහාය වන්න, ඔහුගේ ප්‍රශංසාව ගයන්න.

671
00:43:59,596 --> 00:44:00,996
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

672
00:44:02,636 --> 00:44:04,316
එය ඔබට අවසන්.

673
00:44:07,236 --> 00:44:09,036
වරක් පැරිසියේදී,

674
00:44:11,316 --> 00:44:13,596
අපි සතුටින් නැත්නම්
ඔබේ කාර්යයේ,

675
00:44:13,756 --> 00:44:15,156
ඔබ ඈවර කරනු ලැබේ.

676
00:44:16,956 --> 00:44:18,396
ඒ වගේම ඔබේ පවුලත්.

677
00:44:58,903 --> 00:45:00,143
- අපි තවමත් ආරක්ෂා කරනවාද?

678
00:45:00,383 --> 00:45:02,344
- ඇය ගෙදර එන තුරු
ඔහුගේ හෝටලයේ.

679
00:45:02,504 --> 00:45:03,504
- හරි හරී.

680
00:45:24,424 --> 00:45:26,384
ස්වරය

681
00:45:32,305 --> 00:45:33,145
*- මරීනා.

682
00:45:33,345 --> 00:45:34,145
- ඔයාට කොහොම ද ?

683
00:45:34,956 --> 00:45:35,916
<i>ඔව්.</i>

684
00:45:36,145 --> 00:45:37,225
- ඔබට විශ්වාසද?

685
00:45:37,425 --> 00:45:38,505
ඔයා මාව ගත්තා...

686
00:45:38,705 --> 00:45:40,465
ඔබ මට 14 වතාවක් කතා කළා.

687
00:45:41,036 --> 00:45:42,316
<i>ඒක හරි නෑ.</i>

688
00:45:43,716 --> 00:45:45,036
ඔයා අඬනවද?

689
00:45:45,796 --> 00:45:46,756
ඔයා කොහේ ද?

690
00:45:46,916 --> 00:45:50,716
<i>මට ඩාරියා ඕන නෑ
මාව එහෙම දකින්න.</i>

691
00:45:50,876 --> 00:45:52,556
මොනා හරි ගත්තද?

692
00:45:52,716 --> 00:45:53,996
<i>එන්න මට උදව් කරන්න.</i>

693
00:45:54,156 --> 00:45:55,276
ඔබ කොහෙද?

694
00:45:56,036 --> 00:45:58,276
<i>Louvre හි, පිරමීඩය ඉදිරිපිට.</i>

695
00:45:58,436 --> 00:45:59,556
මම එනවා.

696
00:46:00,946 --> 00:46:03,186
සමාවෙන්න,
මම අවසානයේ Louvre වෙත යනවා.

697
00:46:13,186 --> 00:46:14,266
- ඇය කොහෙද යන්නේ?

698
00:46:23,627 --> 00:46:25,987
දුරකථනය කම්පනය වේ.

699
00:46:29,067 --> 00:46:29,867
- ආයුබෝවන්.

700
00:46:30,107 --> 00:46:31,387
- ඒ ආච්චි.
*- ඔව් ?

701
00:46:31,627 --> 00:46:33,907
- අපි සංසිද්ධිය සුරක්ෂිත කරමු
ඔහුගේ රැස්වීම සඳහා.

702
00:46:35,627 --> 00:46:36,627
- ඔව්?

703
00:46:36,787 --> 00:46:39,267
*- ඒක ඉවරයි,
නමුත් ඇය නැවත ඇගේ හෝටලයට එන්නේ නැත.

704
00:46:40,427 --> 00:46:42,348
ඇය එහි Louvre දෙසට ගමන් කරයි.

705
00:46:42,988 --> 00:46:44,628
*- මම ඒක බලාගන්නම්.

706
00:46:51,868 --> 00:46:54,428
හෙඩ්ෆෝන් වල සංගීතය

707
00:47:00,588 --> 00:47:03,988
සස්පෙන්ස් සංගීතය

708
00:47:33,070 --> 00:47:35,430
ඔහුගේ දුරකථනය නාද වේ.

709
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
- ආයුබෝවන් ?

710
00:47:37,070 --> 00:47:37,990
*- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

711
00:47:38,150 --> 00:47:39,390
- මම ඉරාන මිතුරෙක් හමුවෙනවා.

712
00:47:39,590 --> 00:47:41,870
*- එතනට යන්න එපා.
- ඒත් මම ඉන්නවා.

713
00:47:42,070 --> 00:47:43,510
*- ඔබේ ගමන යන්න.

714
00:47:43,750 --> 00:47:44,710
- කුමක් සඳහා ද ?

715
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
*- එය අනුගමනය කරයි
ඉරාන ප්රති-ඔත්තු බැලීම.

716
00:47:49,150 --> 00:47:50,990
- ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

717
00:47:54,510 --> 00:47:56,511
ඔහු මා දෙසට එයි. මම කුමක් ද කරන්නේ?

718
00:47:59,511 --> 00:48:00,711
*- ඉතා නරකයි.
- ඉතින් කුමක් ද?

719
00:48:00,911 --> 00:48:02,751
*- ඔයා හරි.
හෙට වාර්තා කරන්න.

720
00:48:02,916 --> 00:48:03,796
ඔයා ආවා.

721
00:48:05,071 --> 00:48:07,031
සැනසුම් සුසුම්

722
00:48:12,516 --> 00:48:14,116
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

723
00:48:15,271 --> 00:48:17,151
- ආ...

724
00:48:18,156 --> 00:48:20,276
මම ඩාරියා සමඟ රණ්ඩු වුණා.

725
00:48:21,196 --> 00:48:23,476
එය අවශ්ය නොවේ
එයාට මාව එහෙම දකින්න දෙන්න.

726
00:48:23,636 --> 00:48:25,196
මොකටද කෑ ගහන්නේ?

727
00:48:27,556 --> 00:48:30,556
ඇයට නැවත ඉරානයට යාමට අවශ්‍ය නැත.

728
00:48:30,876 --> 00:48:32,956
ඇයට අවශ්‍ය අප මෙහි ජීවත් වීමටයි.

729
00:48:38,512 --> 00:48:39,832
- ඔබ අනුගමනය කරන්න.

730
00:48:40,072 --> 00:48:41,552
ඔබට තේරෙනවාද?

731
00:48:52,073 --> 00:48:54,713
දුරකථනය නාද වේ.

732
00:48:55,593 --> 00:48:56,513
- ඔව්.

733
00:48:56,753 --> 00:48:58,553
*- සමාවෙන්න, පරක්කු වුනා,
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

734
00:48:58,793 --> 00:49:00,873
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න තිබුනොත්
වහාම.

735
00:49:01,113 --> 00:49:03,153
මේක සාමාන්‍ය දෙයක්ද
එම සංසිද්ධිය

736
00:49:03,393 --> 00:49:05,193
රෑට පැරිස් කරන්න
කොල්ලෙක් එක්ක?

737
00:49:05,433 --> 00:49:06,393
- DGSI එකේ මිනිහා?

738
00:49:06,593 --> 00:49:08,313
ඒකයි
ඔබ එය සුරක්ෂිත කරන බව.

739
00:49:08,513 --> 00:49:11,034
*- නෑ, තව එකක්
පසුව හමු විය.

740
00:49:12,354 --> 00:49:14,034
ඉතා දුඹුරු, ඉතා පැහැපත්.

741
00:49:14,234 --> 00:49:15,434
ඉරානයෙන් ගඳ ගහනවා.

742
00:49:15,674 --> 00:49:17,954
මට පුළුවන් නම්.

743
00:49:19,194 --> 00:49:21,234
- ඔවුන් වෙන් වුවහොත්,
ඔබගෙන් කෙනෙක් ඔහුව අනුගමනය කරයි.

744
00:49:21,474 --> 00:49:23,474
ඔබ එය මට හඳුනා ගන්න,
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.

745
00:49:50,355 --> 00:49:51,955
- කුණාටුවට පෙර සන්සුන්කම?

746
00:49:52,675 --> 00:49:53,875
- ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

747
00:49:54,435 --> 00:49:55,955
- කොහෙත්ම නැහැ.

748
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
- ඔයා ආවේ මගෙන් සමුගන්නද?

749
00:50:02,836 --> 00:50:05,156
- ඔබ පිටත්ව යාමට සතුටුයි
හෙදියක් සමඟ?

750
00:50:06,236 --> 00:50:07,796
මෙය ෆැන්ටසියක්ද?

751
00:50:08,716 --> 00:50:09,796
- නැහැ.

752
00:50:11,076 --> 00:50:14,156
නැත, නමුත්, එය ස්පර්ශ වේ,
මෙම දැරිය. මම එයට කැමතියි.

753
00:51:16,679 --> 00:51:18,639
කලබල සංගීතය

754
00:51:38,599 --> 00:51:39,960
- ස්තුතියි.


